La Gazette de Berthier, 19 mai 1905, vendredi 19 mai 1905

[" EEL ALA TC ESR ERAT EE AE NSA REE \u201c| = 27rmai;1904.22 etes * Doi me ber BT RT TR LP SA ne .! 7% -_-\u2014 2 EY .» , * , a el FATED 4-7 ERS ES - SoA ul te \u201c or CL > 14 2 sed 5 ep 1 PS age à A \u2019 CAL] = EG .- \u2019 XVI-\u2014No.39: : cer.La Gazette de Berthier sont imprimes et publiés par\u2019 OHÉNEVERT & OIE, on la O1 soul : éditeurs et propriétaires.TEENS S0RN 16 de Sorel lesquels sont les Sang pauvre, aqueux La cause des Boutons et de toutes les Eruptions défigurantes\u2014 \u201cLes Pilules Roses, du Dr, Williams le seul remède, - Un sang pauvre et aqueux\u2014 sang pâle\u2014est la cause de tous BUREAUX ET 4 PO | les teints pales.Le mauvais BATISsE DE J.As OHÉNEVERT, | sang rempli de matières délétè- PRES DU BUBBAU DB POSTE, res, est la cause de tous les mau- \u2014 \u201c ABONNEMENT : 1 fois par somain®.\u2026.\u2026.$1.00 par an L'abonnement ue mois.dec de paie on entier.ANNONOES : Promidre insertion.10 ots la ligne (nsertion subséquente.6 ots \u201c Avis de Naissances, Mariages et Déla ligne Annonces à long terme traitées de gré à cès, 25 cts chaque.l'oun avis apéciaux.\u2026\u2026.10 cts (grb.J.A.OHFNEVERT, BRANT, rs Cartes d\u2019Affairesa \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nos prix pour impression sont à la portée de toutes les bourses Imprime:ie Le Courrier de Sorel Dr Joseph: Nolin, CHIRURGIEN- DENTISTE 389 Rue Sh::rbrooke, Montréal.Bell Tel.Est 764.28 Oct, 1904.\u2014a oo ee Duhamel & Richard, NOTAIRES et COMMISSAIRES, O.8.assurances sur la vie Agents d\u2019ass et contre le feu.Bureau à BSt-Ours et à St-Roch.Aussi & Ste Victoire, le mercredi.16 Septembre 1904.\u2014a oran J.B.T.Lafrenière, NOTAIRE, Agaut d Assurance maritime, contro le fou et sur la vie.Bureau ;\u2014Bétisse de la Banque d'Ho cLuiaga.Coin des rues George et Rai.Sorel, P.Qfor mai [903.\u2014a Pr J.B.Pauré & Cie: PRINTRES- DECORATEUR 8 )\u2019Enseignes et de Maisons 1V Bre St-André,\u2014MONTREAL 28 avril1902\u2014a C 1, Cr WURTELE AVOOAT sureau dela Seigneurie'deSorel, .60 Rue du Rof: Sorel.0.J.0, Wurtele, B.O.L.42 mars 1902\u2014a rr.Tl Ni pl .+ Jat Ci-devant 1a, Qompa, .QlAssu: rance Muttielle \u2018con Po 18 Fou de; 1850, ; Oa, 90 : Aotif net excédant.\u201d -\u201d\u2019 460,000.00 Dépôt au gouverne =\" ment du :-:Oanadapour la garantie des ,._ porteurs de polioes.|: \u201869,000,00 Sinistres payés à daté: * - 383,021,00 Compagnie indépendante.\u2018 Ses taux sont de 20:à 25 ojo \u2018moins , $y des Assureurs., .\\ , , A, A, LABREOQUE.Président J \u201cBY LAFLEUR.onie ii, Grant BUREAU PRINCIPAL: \u201c 59,37, JACAURS,: Biden LA.Broan \u201cBURRAU A'SOREL | date du ler et, du 15 Tout semestre comte d\u2019Asau-![' le Oité de Montréal: Etablie en] PR vies x find ital.\u2026\u2026 00000 200000000 .$1,000,000,00 : .élevés que ceux de l\u2019Association |.ON, LE /TROUVE PARTOUT.vais teints.Le mauvais sang est la cause des éruptions, des boutons et de l'eczéma torturant, cuisant et démangeant.Ces maux ne peuvent être guéris que par l'intermédiaire du sang, et le seul remède qui fait réellement un sang\u2014riche pur, vivi- flant\u2014ce sont les Pilules Roses du Dr Williams pour les Personnes Pâles.Le sang nouveau que produisent ces pilules atteint chaque organe et partie du corps.Elles éclaircissent le teint, font disparaître les boutons el les éruptions et apportent santé force et bonheur.Mlle Lizzzie Lobsinger, Carlsruche, Ont, dit : \u201cLes Pilules Roses du Dr Williams, voilà le meilleur remède que je co:inais- se pour débarrasser le sang des impuretés.Mon sang, était en mauyais état et j'étais non seule ment pâle et épuisé, mais j'étais couverte de boutons et d\u2019éruptions, j'essayai.plusieurs remèdes, PMnais ils ne me firent aucun bien Alors on me conseilla de prendre les Pilules Roses du Dr Williams et, bientôt, je fus délivrée de tous mes maux, je puis recommander les pilules à quiconque souffre de mauvais sang.\u201d Le mauvais sang est la cause de presque toufes les malades qui affligent l'humanité.C\u2019est parce que les Pilules Roses du Dr Williams font un sang nouveau, riche, rouge qu'elles gué- risseut des maladies telles que l\u2019anémie, palpitation de cœur, maux de tête et maux de dos, rhumatisme, névralgie indiges tion, maladies des reins et du foie, et les maux des jeunes filles\u2019 ei des femmes.Mais il vous faut les véritables pilules, avec le nom au \u2018long, \u201cDr Williams Pink Pills for Pale People\", sur l\u2019enveloppe qui entoure chaque \u2018boîte.Vendues partout par les marchands de remèdes ou en voyées franco par la poste à 50 cents la boîte ou six boites pour $2 50 en écrivant à la Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.Pour les ivrognes La vigne produit trois grappes ; celle du plaisir, celle de l'ivresse et celle du repentir.La première coupe de vin est celle du plaisir, la seconde celle de tempérance et la troisième celle du délire.\u201cde : #4 : Un des moyens les plus effic ces à retarder le progrès du fléau \u201c| de l'alcoolismè, est de vulgariser l\u2019idée que les liqueurs alcooli ques sont non seulement inuti :|:les, mais très nuisible.Bon nombre d'individus deviennent alcooliques lors même qu'ils ne s\u2019enivrent.jamais.Ils s'alcoolisent en quelque sorte {et-uniformément progressive:\u2014 R.P.L.P.Paquin:*\u201d Pod EE à :*'Si.nous \u2018éntendions dire des -liOrientaux, qu'ils *boivent ordi || nairement d'une liqueur qui ne deur monte a laitéte, - leur fait 'pérdre la-raison et\u2019 les fait vo- | mir, nous dirions : - quels : bar- | bâres.\u2014La Bryère.\"| des si.Nous verrons où cela les mènera.Les hommes d'\u2019éle c- tion qui s\u2019y connaissent nous assurent que l'hon.M.Hyman, se présentant comme ministre des travaux publics dans London, sera facilement élu.Il y a d'ailleurs d\u2019autres facteurs dans cette réélection.Le député conservateur de London, à la législature d'Ontario, est ministre sansportefeu ille dans le cabinet Whitney, ct n'a pas eu de portefeuille parce que M.Whitney ne le jugeait pas assez fort pour se.faire réélire dans London, s\u2019il'était-fait- ministre, mais il a la promesse du premier ministre d\u2019Ontario d'être appelé à présider un département aussitôt qu\u2019il y aura moyen pour les bleus d'enlever cette division.Comme l'hoi M: Beck, l\u2019aspirant ministre en question, tient beaucoup à arriver, il n\u2019est pas hors des prévisions possibles qu\u2019il s'entende avec l\u2019hon.M.Hyinan pour faciliter leur élévation mutuelle réciproque, chu- cun travaillant son groupe De cette façon, London aurait deux ministres, ce qui est une grande gloire et surtout très profitable.On voit que les chances sont nombreuses pour que London nous ménage d'agréable surprises, et que l'élection soit exempte de l'agitation et des excès que l\u2019on pouvait redouter.Le Dr Sproule et sa cavalerie orangiste seront désolés, mais tous les gens de bien et d\u2019ordre s\u2019en réjouiront Les honneurs de la, Prélature de Rome, \u201cL\u2019Annuaire pontifical catholique,\u201d publié à Rome même par Mgr Battandier, sous le regard vigilant de Notre Très St- Père le Pape, dit ce qui suit, en parlant des Prélats de la maison de Sa Sainteté : \u201cDans son sens étymologique, le mot Prélat veut dire, celui ui est au-dessus des autres.Quoiqu'il soit difficile de remonter à l\u2019origine proprement dite de la Prélature Romaine, il est permis de croire que les prélats furent les notaires apostoliques institués par saint Clément, pour recueillir les actes des martyrs de la primitive Eglise.\u201cLe Prélat Domestique du Pape est encore appelé Prélat de manteletta, parce que le manteau violet qu\u2019il porte, est l\u2019insigne distinctif de sa dignité.Son costume est identique à celui de l'évêque hors de sou diocèse, à cela près, qu'il ne comporte ni croix ni anneau, que sa barrette comme sa calotte doit être noire avec filet violet, et que le cordon de son chapeau est violet.\u201cIl est à noter que la soie étaut le distinctif de la cour pontificale dont il fait partie, le prélat domestique prend en été la soutane et le manteau de soie violette, et en hiver il prend la laine.La moire est aux cardinaux, et le velours ou le satin est l'apanage exclusif du Pape.\u201cLes prélats timbrent leurs armes d\u2019un chapeau violet, d\u2019où descendent six glands de même couleur.\u201cLa coutume à Rome est de donner aux prélats domestiques l\u2019usage du canon, du bougeoir, et de l'aiguière (Dans son motu proprio de date récente, Pie X n donné ces priviléges à tous les prélats indistinetement.) \u201cTous les Prélats de la Cour de Rome en Canada ont droit, comme les évêques, au titre de Monseigneur, qui est la tradue- tion du mot Monsignore en italien, et non pas de Monsignor, qui n\u2019est ni français ni italien.\u201d Mar BATTANDIER.Mgr A.X, Bernard Notre clorgé diocésain possède un nouveau dignitaire occlésiastique depuis mardi, dans In personne de Mo Grand Vicaire A.X Bernard, tout récommont invosti du titre de protonotairo apostolique.Léon XIIL avait émis lo 24 juin 1901 un brof lui conférant cotio hnuto dignité, mais ce modeste prôtre avait toujours dif- fér6 d\u2019usor de ses prérogatives.Toutefois, lo récont \u201cMotus Proprio\u201d de Pie X cet vonu en aido à Sa Grandeur Mgr Dotelles, pour persuader à Mle vicniro-général Bornard d'accopter le titre un question.Mardi midi, à uno réunion du chapitre, le nouveau titulaire fut invité avec instances do rovôtir les insignes do sa dignité ot à prendro possession.do ses pouvoirs.MM.los chanoines ont offert on.cadeau à Mgr Bernard tous los ornements relatifs & sa fonction : croix, manteloite, bougooir, ete.Sa Grandeur Mgr l'évêque de St Hyacintho y,nssistait avoc la plupart des chanoines do sa cathédrale et le personnel de l'évéché, MM.OC, P.Cho- Il y eut diner intime à l'évéché, |- St Hyaciäthie; et \u201cLemieux, supérieur du collège-de Ste Marie de Monnoir, le Rév.M.J.M, Laflamme, curé de Farnham ; les Révds.PP.Dominicains, Hage, Gauthier-et Ron- \u2018pelaini, to.oc Monseigneur Bernard est né\u2019 a Belœil, le 29 décembre 1847, fit ses étu- dos classiques -au- collège de Montréal, et revêtit l\u2019habit ecclésiastique au mois de septembre 1868.Il étu- din la théologie au séminaire de Montréalet à Sorel qui possédait à cotte époque un collège classiquo.Il enseigua aussi en cette dernière localité, pendant un an et quelques mois.C\u2019est en 1871, le 1er octobre, qu'il fut ordonné prêtre, en a paroisse natale même, à Belœil, et le même jour il était nommé vicaire à St Denis sur Richelieu.Il quitta cette fonction pour entrer en qualité de directeur au collège de Sorgl, on septembre 1872, En septembre 1893, il fut investi, sous Mer Moreau, de l'importante charge de vicaire général.A la fondation de lacommunauté des Sœurs de St Joseph, il devint leur chapelain jusqu\u2019en septembre 1897.Monseignour Bernard s'est généreusement dévoué à une compilation des mandoments ét instructions des évêques de co diocèse ; il & poursuivi son travail jusqu'à son sixième volume.: : La nouvelle de son élévation à la dignité de Protonotaire A postolique AD INSTAR PARTICIPANTIUM réjouit fort ses amis, tant du clergé que du laïcat, Par sa prudence, ses connaissances et son dévouement, il a rendu des services très appréciés par nos Seignours Moreau et Decelles, Si l'honneur à lui conféré est grand, tous ceux qui le connaissent peuvant attestor que le titulaire on est digne à tous égards, , .Monseigneur Bernard est le frère = ML le chanoine Bernard, cuvé de ovel, curé i Fall River, Ad.Fontaine, cha Lettre Provinciale Québec, 16 Mai 1905.{De notre correspondant particulier] Durant la semaine dernière, M.Langlois a tenu le haut du pavé en chambre.Son fameux projet de loi concernant la commission scolaire de Montréal a été commenté sous toutes ses faces Le député de St.Louis demande que les membres de la commission scolaire soient élus par le peuple, D'ailleurs, voici l\u2019article premier de son projet de loi : \u201cTout électeur municipal du sexe masculin de la cité de Montréal, dont le nom est inserit sur la liste en vigueur des électeurs municipaux de cette cité, y résidant et y possédant des biens immobiliers d\u2019une valeur, d'a près le rôle d'évaluation municipal, de mille piastres au moins, peut être élu membre du Bureau des Commissaires d'écoles catholiques romains de la cité de Montréal.\u201d Après la lecture de cette clause, l'on se damande où le promoteur veut en venir, car, en effet, les prêtres qui maintenant sont, au nombre de trois, membres de celte commission, ne sont pas tous propriétaires \u2018d'au moins $1,000 en biens immobiliers.Ensuite, comme le faisait remarquer un député en chambre, l'autre jour, lès ecclésiastiques ne pourront pas venir sur les hustings, prononcer des häran- gues en faveur de leur candidature.Cela est moralement impossible.Mais voici autre chose.Le texte dit: \u201cTout électeur municipal du sexe masculin, ete.\u201d Il ne dit pas : tout électeur catholique.Par couséquent, un candidat non catholique qui serait élu, ferait partie d\u2019une commission scolaire dite catholique.M.Langlois dit que ses intentions sont bonnes et qu\u2019il demandera à ce que Mgr l'archevêque de Montréal ait\u2019 un.représentant dans cette commission scolaire.Le député de St Louis insiste \u2018surtout sur ce point que la commission scolaire a une dette de $300.000, et qu'il est juste que les membres de la susdite commission soient responsables, devant le\u2019 peuple, de leurs faits et gestes.\" .A ce point de vue 1a, beaucoup do gens sérieux approuvent la démarche de M.Langlois \u2018D'ailleurs le promoteur du bill a ajouté qu\u2019il attendrait à la pro- chaîne session pour ihsistër davantage sur cette\u2019 importante.question, «0 F4 | Un des principaux bills-qui a attiré.le plus d'attention\u201d cêtte semaine, est celui accordant, des dot, MM, les abbés Georges Lavallée, | A QE\u201d J Wy oma og ef av, Il y'ayait une vingtaine de députés, quandce bill a été voté en troisième lecture.- Les députés de Montréal man- uaient, pour la plupart.Ce \u2018bill a été voté:lundi après-midi.Les pouvoirs que cette compagaie a obtenus sont à peu\u2018près les même que la Montreal Light, Heat and Power Co.- L'hon.M.Monet a présenté un'bill-au sujet.des.cautionnements dans des actions en dommages pour injures.verbales ou écrites.Oe projet de loi a donné lieu à plusieurs discussions très intéressantes M.Tellier prétendit que les tribunaux étaient pour lout le monde ; les pauvres comme les riches\u2019 peuvent \u2018y avoir accès.M.Jean Prévost dit quelques mots à ce sujet et prétend que le bill de l'hon.M.Monet favoriso surtout les journaux, qui sont exposés à ce gen- de d'actions Il ajoute qu\u2019il y a plusieurs journaux \u2018qui profiteraient de cette loi, pour censurer trop vertement la conduite d'un particulier ou d'un homme public.L'hon.M.Leblanc est de cet avis.Enfin, après une assez longue discussion à laquelle prennent part MM.Prévost et Tellier, le bil.fut rejeté par un vote de 29 contre 21.L'hon.M.Leblanc a accusé l'officier-rapporteur du comté de Laval d'avoir mal agi à son égard, aux\u2019 dernières élections provinciales.Il l'accuse d\u2019avoir fait signer \u2018le bulletin de présentation par vingt-cinq électeurs sans avoir inscrit leur profession et leur résidence, C'est une formalité qu'exige la loi.M.Gouin dit à M.Leblanc que si l\u2019officier-rap- porteur a eu tort, il aura ce qu\u2019il mérite.M.Prévost ajoute que cet officier est un homme très honorable, appartenant à une famille distinguée, \u2018mais l'hou.M.Leblanc aime souvent à frapper ses adversaires avec rigueur.Ce dernier riposte en donnant vost, qui finit par embrouiller l\u2019hon.M.Leblanc.\u2018Ce dernier s'assit aùû\u2019 milieu des rires des députés mis en verve par les ré - \u2018parties de M.Prévost.Le lientenant-gouverneur a sanctionné 125 bills de haute importance.Quelques-uns ont soulevé en chambre de vifs débats, qui ont fuit bien fâcher M.Leblanc.Les chambres cesseront leurs délibérations vers le milieu de la semaine prochaine.ŒDIPE mr Feu Madame Scott Madame Mary Heron, épouse du secrétaire d'Etat du Canada, l'honorable R.W.Scott, est décédée a Ottawa, ces jours derniers.La défunte, qui était née a Dublin.en Irlande, vint en Amérique aux alentours de 1850, en compagnie de ses trois sœurs, avec qui clle forma un groupe de musiciens, dont la renommée se répaudit vite daus tous les Etats-Unis et le Canada, à la suite de concerts donnés en quelques grandes villes de la république voisine.En 1853, elle épousait M.Scott, alors avocat, de Bytown.Depuis très- longtemps elle se.consacrais uniquement a soulager les misères des déshérités de ce monde.Son nom était intimement lié à une foule d'œuvres de charité.C'est réelle sent.une femme de bien, qui aisparatt avec Madame Scott.Les funérailles de la.regrettée défuute ont eu-lieu.à Ottawa; lundi matin.ERP.Le service fut chanté à l'église St Joseph, par le R.P.Murphy, curé de In paroisse; assisté de diacre et sous-diacre.Le\u2019 deuil était conduit par le secrétaire d'Etat, ses deux fils, Wil-, liam, maitre en chancellerie, Darey, avocat; et.ses gendres M.Wm.Davis et M, Gbarats, de Sorel.\u2018 Dans lè cortège, Wilfrid Lauriér, il y avait Sir tous les minis- [tres-fédéraux, le personnel du, Sénat; M.-Maroil, } M: P.,A.-U.iDeCelles ; l'hon Danduratid ; Thon.Belcourt, juge; McTavish, lé-personnel du secrétañiat d\u2019E-, tat, et une centaine - d'autres personnes, Hu, ares droits presqu'illimités -à la Oa quette, supérieur du'\u2019séminaire de + Lv, ahdian-Hoat'snd Power Coinpa- Te pav siathves INGLIS role nc wa lieu à une réplique de M.Pré-| J.'Des- | d \u201ctyre Ve A SOREL {/ M.Napoléon Beauchemin doit partir prochainement pour aller idemeurer:à \u201cWinnipeg, avec sa famille.| # Une soixantaine .d'ouvriers employés aux chantiers et usines du gouvernement, ont &ts congédiés pour quelques semaines, samedi dernier.; * Les trains\u2019 sar le Quebec Southern entre Pierreville, Sorel et Montréal, commenceront à circuler le dimariche, le premier dimanche de juin.J Les travaux des quais neuf, sur le St Laurent, en \u2018face du la ville, sont terminés, et ont été accuptés, samedi dernier, par Vingénienr du gouvernement, M.Papineau.* Mlle Eugénie Duplessis, autrefois de cette ville, et demeurant maintenant 4 Winnipeg, est en promenade chez sa sœur Mme N apoléon Beauchemin .Moulins à farine, ot à scies, cardes, mus par l'eau, a vendre à St-David d'Yamaska.- S'adresser à O.J.O, Wurtele, avocat, Sorel.20 Avril 1905.\u2014jno.~ .Grande partie de base-ball, dimanche prochain, sur le terrain du club Athlétique, entre les clubs St Hyacinthe et Sorel.La bande de musique la Philarmonique de St Hyacinthe accompagnera les joueurs, et fera entendre les plus beaux morceaux de son répertoire sur le terrain.Admission générale 2äcts, enfants 10cts.# ON DEMANDE des jeunes filles ou des femmes, pour coudre des agraffes sur des cartes.Cet ouvrage sera fait à domicile pour la [ MONTREAL SUSPENDERS AND UMBRELLA Co.Sorel, 5 Mai 1905.\u2014#i Hier soir, a eu lieu, daus la salle du théâtre, une.séance récréative et musicale, donnée par les élèves du Collège St-Laurent.Cette séance était donnée au profit du Collège du Sacré-Cœur, pour la fondation d\u2019une bibliothèque pour les élèves de cette institution.\u2018 Deux pidces en vers ont été jouées par les élaves, * Le Pater\u201d, de François Coppée et \u201cLe Légataire\u201d, de Reguard.Les jeunes \u2018acteurs ont été très applaudis et c'était justice, car ils se sont tous fort bien tirés de leurs rôles.L\u2019orchestre et la fanfare ont exécuté de très jolis morceaux de musique.Les solos de violon par le jeu- ue T.Bourassa, et Alfred rem- pe, ce dernier de cette ville, ont été fort goûtés.§ Le jeune Léon Matte, de cette ville, qui possède une très belle voix, a été bien applaudi dans sa chanson.En somme, la séance a été très amusante et le nombreux auditoire est parti très satisfait.Remarqués parmi Jes personnes présentes, M._le chanoine J Berhard et les vicaires de la K cure de Sorel, MM.les supé- § rieurs des collèges Mont St Ber- [3 nard et du Sacré-Cœur .et plusieurs professeurs ; Rév.P.Va- FH nier, directeur de.l'Académie St Jean Baptiste de\u2019 Montréal, Rév.P.Clément, Rév, P.Laurin, et les Révds Frs.:Elizée et Armand, de la même institution.Les Révds Frs.Théodule et Hubert, du collège de- St ; Aimé.* L\u2019hon.juge Curran a côndam- né, lundi matin, le/dentiste A.S.Brosseau, de Montréal; \u20182+ payer 4 \u2018madame Marie Gordon $10 de dommages et les -frais d'une action de cette classe.| Madame Gordon s'est :rendue aux bureaux: 'du Dr :Brosseau pour se faire, extraire ude\u2019 dent ; alléguant que le déntiste avait fait erreur en.lui.enlevant une ent, madame Gordon a'réclamé $160 de dédommagement\u201d La cour.nie \u2018condamne \u201cle: dôcteür qu'à $10 - EN .0! Z - Ta Les ehfants\" q ] te\" quirfouit leutfpre- mière communion,ces yjours-ci, trouveront fout ce.qu'il leur fant en fait'de\u2019livrés de prières, cha- | pelets, \u2018 médailles, médaillons, J LCI Lu ee gp Et »=Nous:offrons nos condoléonces! be images, etc, à Ta librairie d'A~ drt Morenoy;rue \u2018Augusts; Sq« ! - .ty Dita cr TN a ENS oly won wads sg x | \u20ac ;_ Patents et d'atnis.\u2026 : \u2026- \u2019 à ?Le nivéan de l'esti \u201cda fleuve a monté de\u2019prés de truis .pieds ces jours derniers.MM.Mondou et Boucher, N.P.\u2018de Pierreville, étaient en\u201d ville, mercredi, de retour d\u2018un voyage à Québec.\u2019 Le Montréal et le Québec commenceront leur ligno du dimanche, entre Montréal et Québec, le dimanche 28 du courant.* D'ici à quelques jours, vu certains travaux à exécuter \u201c dans les rues, le gaz sera fermé tous les jours de la semaine, de 2 à 3 heures de l'après-midi.Mardi,un pêcheur a retiré de sa sa seine, daus le fleuve vis-à- vis la ville, une grosse tortue pesant près de 40 livres Elle est à l'hôtel Leclair, Hier avaut-midi les corps de musique du collège St-Laurent et du collège Sacré-Cœur, ont été sérénader M.le curé et M- le maire.* La salle du Théâtre est maintenant éclairée par la lumière électrique.\u2019 L'installation faite par la Cie Electrique de Sorel, sous la surveilance du gérant, M.McDonnough, est magnifique.# A l'occasion de la fête de la Reine, des billets de première classe seront vendus à moitié prix sur les bateaux de la Cie \"du Richelieu, bons pour partir les 23 et 24 \u2018au soir, et revenir jusqu\u2019an 25 inclusivement, * Arthur Richard, âgé de 17 ans, à été trouvé mort dans sa chambre, chez sa tante Grimard, mardi matin- M.le coroner Chapdelaine a tenu une enquête, et le verdict a été : \u201cMort occasionnée par la congestion des poumous, résultant d'une indigestion.\u201d * Le président de la Société St- Jean-Baptiste invite \u2014messieurs les citoyens à se réunir en assemblée, au Olub Nautique, à 2 hrs.p.m,, dimanche le 21 cou- _rant, pour l'élection des officiers et l'organisation nécessaire à la célébration de la fête nationale cette année.: Le SECRETAIRE.M.Vilandré, le clerc du marché Richelieu, mérite des félicitations pour la bonne tenue de la bâtisse du marché, dans laquelle se trouvent les bureaux de la corporation, la salle des séances du conseil, le théâtre, les étaux de bouchers, etc.La plus grande propreté rè- gue partout dans cette bâtisse.et les alentours, et M.Vilandré est toujours empressé de donner tous les renseignements nécessaires aux personnes qui ont des affaires à transiger dans les divers départements.* BASE-BA LL.\u2014La petito équipe du Mont-St-Bernard a de nouveau subi une défaite par le fameux Club H B.B.C de Sorel Malgré que les M.S.B.eussent pratiqué toute + la somaine, ilsne purent vaincre lo club de la ville qui n'avait pas touché une base ball avant la partie de dimanche.Le score a été de \"7 à 8 ; mais les H: B.B.C.enrégis- trèrent leur huitième point alors qu'il n'y avait pas un seul homme de retiré.La partie a été un peu contestée, à cause du manque de\u2019 pratique du H.B.'B.OC: SCORE PAR INNING M.S.B.21000202 0-17 H.BB.C 0020302018 BATTERIES ; or M.S.B.Bernard-Ledoyx, HB.B.0, Pontbriand-Latraverse.Strack out b Ledoux 17 \u201c atraversd: no Umpire, Raoul Lavallée Assistance 399 Temps.\"1,66.' «+ J.Re orter du H.B.B.O.M.Alfred Godin, {ypographe, de Montréal, ci devant ds Sorel, aeu la-douleur de-perdre, ces jours derniers, sa jeune fille Ma- rie-Exiline-Anna, âgée dé 6 ans, 8 mois et 10 jours, .- \u2018+ \"| Les fanéraillés\u2018tnt eu \u2018lieu le 10 du courant, A Sorel, au.mi lieu d'uii' e » A 2 [agi .grand concours IRAE TE Nous.offrons \u2018a+ M; et_ Mme Godin l'expression de nos re; grote leh plua sincères: .* Albert Lavallée, journalier de cette ville, a été traduit devant M.le magistrat Lacroix, mercredi, pour avoir lancé uge pierre de plus d'une livre de pesanteur sur la tête de Aimé Laramée, commis de, bar à l'hôtel de M.Martin, Laramée, heuiausement, a eu le temps de s\u2019 reculer avant que la pierre le frappe : autrement il aurait reçu des blessures graves.- Commsil y avait matière à procès Lavallée, a été renvoyée à la cour du banc du Roi.* Tarte, qui est connue maintenant par le No 7, est partie d'ici mardi matin.La drague et ses conduits ont été placés au nord du chenal, en bas du phare flottant de la Pointe du Lac, et tous les navires devrout passer au sud de la drague, le courant, à cet endroit, portant vers le nord.En conséquence, les vaisseaux devront être prudents et passer à une bonne distance de la drague.Avis aux navigateurs he .Albert Desrosiers, qui a été arrété il y a quelque temps par le grand connétable Weilbrenner, pour vol de volailles, a subi son procés, mardi, devant M.le magistrat Lacroix, Il a été condamné pour ces diverses accusations a deux ans el trois mois de pénitencier.M.le grand connétable Weilbrenner mérite des félicitatious pour avoir mis le grappin sur un pareil garnement et nous en avoir débarrassés.Les personnes qui ont acheté les volailles volées par Dearosiers, ont été obligées de les remettre à leurs propriétaires.# Le \u201cMontréal\u201d est maintenant à peu près terminé.Le magnifique portrait du cardinal Richelieu est en place.C'est une toile de 8x5 pieds, qui commande l'attention.Elle est de toute beauté, et d'un fini remarquable.L'artiste \u2014un Canadien\u2014M.Suzor Côté, qui à passé plusieurs mois à Sorel chez sou cousin M.Chénevert, avant son départ pour l'Europe, y a fait preuve d\u2019un grand talent.La toile est digne de sa renommée.Ce sera sans contredit le tableau le plus attrayant de ceux qui se voient à bord de ce bateau, immense palais d\u2019une très grande richesse.L'ameublement, les tapis, ete.sont à l'avenant.Tout est bien coordonné, tout est bien agencé.Les peintures sont délicates, et plaisent.| L'architecture, les sculptures, sont l'œuvre d'ouvriers de mérite qui y ont mis tout leur talent.Le jeu des lumières électriques, que l'on a distribuées à profusion, et avec autant d'art que de goût, fait admirablement Jessortir toutes les beautés de l\u2019immense nef.C'est réellement féerique.Somme toute, le \u201cMontréal\u201d sera bien le plus beau, comme le plus riche bateau qui aura encore voyagé sur le St Laurent.Le \u201cMontréal\u201d quittera le port de Morel, demain matin, samedi, pour Montréal.Le même jour, dans l'après- midi, il fera un premier voyage d'excursion, auquel so.1t conviés un certain nombre de citoyens de Montréal, recru- \u2018tés-dans le haut commerce, l'industrie, les professions libérales, les autorités municipales, les représentants des diverses Chambres de commerce, la presse, etc.Le.\u201cMontréal\u201d partira de Montréal à 8 hrs p.m.et descendra\u2018jusqu'a Verchères, puis retournera à Montréal.+A 6 heures il repartira de Mont- |réal pour revenir à Sorel ou il arri- vera-à 8.30 hrs p.ms voyage de Montréal à Québec.Montréalla cachette chemin: de bert, \u2018Paul ee dières, La drague hydraulique Zsraël Mardi soir; il fera son premier .Un acci Jent grave s'est produit samedi soir, à l'arrivée du train de Plusieurs enfants étaient à jouer à rès du réservoir du er \u201cQuebec Southern\u201d.{{5stAus nombre des bambins qui : s\u2019en: donnent à cœur joie, ne trouvait Alde 8 ans, enfant de Murnoyer, chaudronnier, à y [Pemploi de la Cie Pontbriand.Ja locomotive se dirigeait vers le réservoir pour y alimenter ses chan dières, lorsque soudain le jeune Cour: | Ti a -|royer ignorsat eans doute les- mous\u2019.qui arrive à St-Ours.En effet, vements de la abeorbé par la passion du jeu, sortit d\u2019une cachotte ou il s'était dérobé.et se lança inconsciemment sur la voie ferrée ou il fit ln.fichouse rencontre de la locomotive qui l'atteignit à la jambe, dont elle broya littéralement es 08, ot lucéra atfrousemont les chairs.La jeune victime fut promptement arrachée do sa position périlleuse ot transportée au domicile de son pare, ou los docteurs Sylvestro ot Latraverse furent immédiatement maudés, Les médecins après mûre délibéra tion en vinrent à la conclusion que les os et la chnir de la jambe étaient tellomont mutilés, qu'il était impossible do conserver le mombre, ot qu'il ne restait d'autre alternative que de faire l\u2019amputation, qui fut pratiquée à trois pouces on haut du gunou.Le jeune blossé a supporté l'opération avec uno ondurance étonnante ob il est aujourd'hui on belle voie de guérison.M, l'abbé Doemarais qui avait confessé l'enfaut avant l'opération, s\u2019ost lenu à côté des chirurgiens durant teut le cours de l\u2019aemputation, Il a fait prouve d\u2019un sang froid ot d\u2019un dévouémeut admivrablus, et il a été un auxilinire précioux pour las médecins opérateurs.Ces derniers lui an ont d'uilleurs exprimés toute lour reconnaissance.* Comme nous l'avons annoncé la semaine dernière, de grandes fêtes auront lien an Collège Mont St Bernard, le 24 mai pro- Un programune choisi sera exécuté et les jeunes écoliers s\u2019en donneront à cœur joie.Répondant à l\u2019appel qui leur a été fait, les anciens élèves ot un grand nombre d\u2019amis de l'éducation se sont montrés on ne peut plus généreux en offrant des prix riches et nombreux pour encourager les différents jeux.Vers huit heures du soir, un superbe feu d'artifice sera tiré du dôme du Mont St Bernard.Les personnes désireuses d'as sister à ce spretacle féériqua ont e loisir de diriger leur promena de vers le collège, C'est fin, c'est chic, c'est luxueux, c\u2019est commode, c'est bon marché, et o'est.Sorelois ?Mais qu'est-ce que c'est donc ?C'est le fameux \u201cideal hat fastener\u201d, ou si vous le voulez mieux mesdames, en français, c'est une ingénieuso agraffe dont: une extrémité est solidement et permanemment fixée à votre chapeau, et dont l'autre extrémité qui n'est ni plus ni moins qu'un joli et élégant petit peigne recourbé, s\u2019'enfonçiut gracieusement dans une jolie .toulle de votre belle ct luxuriante chevelure.Cette ingénieuse petite invention est destinée à supplanter et à remplacer ces maussades et longues épingles que vous p'an- tez forcement dans ia cu otte de vos chapeaux, chaque fois que vous le mettez, et que vous arrachez violemment chuque fois que vous l'ôtez, ot qui ont pour conséquences iuévitables de détériorer toujours vos couvre- chefs, et de blesser souvent vos jolis petits doigts.Cette petite invention est toute Soreloise.Elle a été conçue par un cerveau Sorclois et elle est fabriquée par dos mains Soreloises : Motif puissant n'est ce pas pour les dames soreloises de le porter avec fierté, et avec un orgueil quasi-national.Ce nouvel article de luxe féminin a été brèv«té à Washington et à Ottawa, et il le sera bitntôt dans tous.les capitales européennes.Il vient à p-ine d'êtra lancé sur le marché et déjà il a acquis une vogue incroyable.Les fabricants ne peuvent suffire à remplir les ordres.} Les magasins fashionables ds Montréal ont accaparé tout ce qui a été fabriqué jusqu'à présent.Afin derépondre aux commandes pressantes du commerce, les fabricants vont prendre des mesures immédiates, pour décupler leur production quotidienne.Les dames de Sorel pourront se procurer la fameuse agraffe chez tous les'marchands de sou.veautés et les modistes de Sorel.Nous souhaitons aux fabricants du \u201cideal hat fastener\u201d.tout le succès possible dans la nouvelle industrie - qu'ils vien- brillamment à Sorelar offs\u201d 7 .Il est rare que les citoyens d\u2019une ville se plaignent que les rues soient trop éclairées durant la nuit, C'est cependant ce locomotive, et trop, dans les six rues de cette ville chain à l\u2019occasion du Field duy | nent de oréeret d'inaugurer si |.; les lumières électriques sont dis-\u2014 : tribuées en si grand nombre qu elles embroui lent ln vue de ceux qui sortent lo soir.Aussi, est il question de remplacer ces lumières trop brillantes par des fanuux dans lesquels brûleront ; de petites lampes à l'huile de bête puante, qui donne, dit-on, une lumière très douce, et ne fatigue pas la vue.Si l'essai réussi, Montréal, Québec, Sorel, cités dont les rues sont éclairées par cette in\u2014 fâime lumière électrique, adopteront ce système, et los pairs de la ville de St-Ours en auront tout le crédit.ee vod din CE BEST VENTE par le SHRRIF No 4592 BURK Va BURK.Uno terro situéo on la puroisso do Saint-Guillaume d'Upton, sur lo rang Lo Cordon, connue sous lus lots nu.\u201cméros cont soixante ot dix et cont soixante et onzo (Nos 170-171), du cadastre officio! de In dite paroisse de Saint Guillaume Jd'Upton\u2014avee los bAtinse dessus érigéos.Pour êtro vondue à lu porte de l'église paroissinlo de ln paroisse de Saint Guillumno d'Upton, le SIXIÈME jour du mois do JUIN prochain, 4 DIX heures do l'avant midi, P.GUEVREMONT, Bureau du Shérif, Sorel, 19 Mai 1905, Sherif, PROVINCE DIE QUÉBKO District do Richeliou.} AVIS PUBLIC FE, parle présont donné par lo soussigné Alfred Luvalléo, l\u2019un des ci-devant membres do la société commorcinle \u201cLoclair & Laval.160\u201d, qu'il\u2019, suivant contrat do vonlo passé le donze courant ot dont copio ost déposéo ou Burenu du l\u2019rotono- taire do ce District, acquis lus créances ot dettes do livros, livres de comptos, de la dito société comimor- ciale \u201cLeclair & Lavallée\", Le présont nvis est ainsi donné conformément à la loi ot pour soivir co quo de droit vis-à-vis qui il appartiendra, los ALFRED LAVALLER, Sorel, le 18 mai 1906.\u20142i Approvisionnements pour Pénitenciors\u2014\u2014 TD\u201d SOUMISSIONS cachetées, adressées \u2018\u201c\u2018Inspectours des Pénitenciers, Ottawa\u2018, ob marquées à l\u2019endos, \u201cSouminsions pour approvisionnements,\u2019 soront reçuos jusqu'à lundi, le à Juin, Inclusivement, des ersonnes qui désirent entroprendro a fourniture d\u2019approvisionnemonts, pour 'année flacalo 1905-1900, aux diverses institutions suivantes : Pénitencier de Kingston.Pénitencier de St-Vincent do Paul.Pénitencier de Dorchester.Pénitencier du Manitoba, Pénitencier de lu Colombie Britannique.Prison de Régina.Prison de Prince-Albort.Des soumissions séparées seront reçues pour chacune des catégories suivantes d'approvisionnements : 1.Fleur (forte deboulanger canation- ne, 2.Bœuf el mouton (frais).3.Fourrage.4, Hullle (anthracite et bitumineuse].5.Bois de corde, 6.Epiceries.7.Pétrole (en barils].8.Marchandises de nouveautés.9.Drogues et médicaments, 10.Cuir et fournitures.11, Quincaillerie, ferblanterio, peinture, ete.12, Bols de service.\u2018On peut obtenir tous renseignements touchant la forme du contrat, et les formules do soumission, en a\u2019adressant aux préfets des divorses institutions.Tous les approvisionnements sont assujétis à l\u2019approbation du préfet ou du géôlier.devront apécifier clairement l\u2019institution, ou les institutions que l\u2019on- ropose d'approvisionner, et devront tre endoss6es d\u2019au moins deux cautions responsables.Les journaux qui insèreront cet avis sans l\u2019autorisation de l'Imprimeur du Rol ne seront pas payés pour cela.DOUGLAS STEWART, \"GEO.W.DAWSON.* Inspecteurs des pénitenciers, \u2018Ministère de la Justice, Ottawa, 10 mat 1905.\u20142i AVIS.dissoute de consentement \u201cet Mi AI- fred Lavallée a acheté les dettes de livres de la dite société.Les personnes endettées à cette société voudront bien aller s'acquitter au bureau de M.Alfred Lavallée, dans la bâtisse de feu\u2019Ph, Leclair, rue Georgei | Vous Faut-il Toutes.les soumissions envoyées |.\"La société : Leolair & Lavallée est | crt WB te Ares 000$ 20.se > cect -\u2014 | À.P.Labelle & Cie.Nos.5, 7, Rue Notre-Dame Ouest, A MONTRBAT.M ee | sme = aa mem LEUR JGeBt® 5 ie ER a A EE EEE ESS OSS TOTS HTS il il vl RI.X NOUS apprécions besucoup touto visite d'nos sallos d'échantil- | lons, et nous-sorons henroux de vous donner toutos informations con- Hi il cernant le style, qualité, ct les bas prix de NOS MEUBLES.Nous I (| avons co qu'il y a de plus nouveau, la qualité ost do promidre clnsse, [# 1 el nos prix sont toujours les plus bas.lf Fa : XH H CEE eee PARMI uno foule d'au- fi 8 f - Sc ST tres articles do ménage à 8 M === rer bas prix, nous montion- i OR \u2014\u2014 nous uno jolio Table a ria [4 A À : longo, on bois frano, ot très i cy bion finio, aveo panaux, |¥ Hl il \u201cIAT Uno turds bonne valour a M fi £- 86.00 ; notre prix spéeinl, Ÿ i ) : 8150.i M V| \u2014éxocsogneraorosaramREEPA EE ol I DEPARTEMENT DES TAPIS: À J Dans co département vous trouverez tout ce dont vous nvoz bosoin, N g ol quo TAPIS WITON, AXMINSTER, BRUSSEL, TAPESTRY, i | | ote.PRELATS LINOLEUM, TOILES A FENKI'RE, RIDEAUX, N | PORTIERES, GARNITURES do tontos sorlos, ote, Los \u2018I'npis a- | | ohotés A lu picee compléto, sevont vendus au prix du gros, k | Uno visite est respoctucusemont sollicit6o.I ( Notro système de livraison nous pormot d'oxpédior avoc promp- l titudo, Près DK LA Core Sr LAMBERT, | \u2014 pour argent leurs comme UN AMEUNLEMENT ye De Salon ?oN .De Boudoir ?ii De Salle A Manger ?De Chambre à Coucher ?a, Un Ameublement complet ?Nous nvons tout colu, el à lu portée de toutes les bourses.à Nos prix sont les plus bns conditions sont les plus faciles pour ceux qui ont be- $ soin de crédit Venez nous voir.Les visi- rond.les bienvenus.Ouvert le Soir jusqu\u2019a 10 hrs, comptant, nos les acheteurs se- NY, 2 ~ .LAPOINT | LEE) Rue Ste-Catherine-EBs | MONTREAL.|| COIN | | .200 9 MONTCALM.Succession de feu Alex.Dorion de St-Ours.AVIS.Touto porsonno qui a des roclama - tions contro ln succession do fou M.Alex.Dorion de St-Ours, do ln - ville de St-Ours, sont priés de les produire au soussigné, dans les, Lrento jours de colto date, J.A.TL.AUBIN, N.P.St-Ours.StOurs, 15 Mai 1905 \u20144i FIOBLLES: D'ENGKRBAGE Jusqu'à nouvel ordro lu ficello d'on- orbuge sora on vente au Pénitoncier o Kingston, aux oultivatours, par telles quantités qu'îls - désiroront, pour argent comptant -sur.livraison, aux prix suivants : \u201cPure Manillc\u201d(600 pds à lu Ib) \u201cManillo mêlée\"(R50.pds à la 1b):1040.\u201cPuro New-Zoalund\"(460 pds à Ja lb) |.32.par livre de moins, à là \u2018tonne, Tout f.0.6.Kingston: - Adresse» toutes communications avec remises, à J.M.Plutt, Préfot du Pénitencior, Kingston, Ontario.\u2018 Les journaux, qui avis sans autorité de l'imprimour di Roi ne soront pas payés.= J.AM.PLATT, Kingston, 10 mai 1905.\u20143i ., ALFRED LAVALLEE.1 Borel) 13 ma] 1905.41 + | 12e.|.miblieront bot.Préfet, |\u20ac 0 EE l\u2019ROVINCE DE QUÉBRU |} District de Joliette ( COUR SUPÉRIEURE No 3710 - Dame Marie Bulalie Sylvestre, épouse du Joseph Romulus Hamelin, Industriel de Ja paroisse de St Barthélemy, District de Joliette, dâment autori- | ste à ester en justice, Demanderesse : Ve PS Le dit Joseph Romulus Hamelin .CL \u201c \u2026 Défeudeur \u2018Une action en \u2018séparation de biens a été instituée en cette cause-le cinq (5) mai courant + VICTOR ALLARD Procureur de¢ la demanderesse Joliette 8: Mai 1905.\u20145i PROVINOE pe QUEBEC: District de Richelieu Cour Supérieure No 4620.\" - Damo Marie Courchesne, de \u2018la Cité de Sorel, -a ce jour'institué une avtion-en séparation \u2018de \u2018biens contre son-mari Joseph Plante, ménuisier, du méme lien.ques = -Eritign & Levesyre & \u2018\u2019Aÿygoats\\Ae-]s demandertsse i\" Sorel, 27 AVHII905 \u20141m > se rs cre\u2019 ; : ÿ-Gvérit Jes \u2018bébés - de, Colique, dys VIN.SAINT-LEHON emir es / A EE A A EEE AE Er AA EE EE : \u2014 \u2014 re rae .ed EPL an Un peu de sérieux L'on se figure généralement w'il n\u2019y a pour la\u2019femme que deux sortes dè lectures: celle des romaus et celle des livres de piété ; et encore, cette \u2018dernière tend-elle, de plus en plus, à disparaître.Eh bien ! c'est là une grave erreur qui pèse sur le bonheur de plus d\u2019un ménage.Par son tempéramment.la femme est naturellement portée à, la rêverie ; volontiers elle s'élève au-dessus des mesquine riey de la vie pour surpasser les nuages ct s'approcher des étoiles.Cela peut être bon et récon- foriant de temps en temps, mais à condition de ne pas perdre pied pour retomnber ensuite lourdement daus la décevante réalité.Les songos creux, les lectures frivoles peuvent être d\u2019agréables distractions, mais seulement si on en use très modérément.Il faut à l'âme une nourriture plus substantielle, à I intelligence un aliment plus solide.La frivolité féminine en matière de lecture n\u2019est pas une simple mode passagère, on l'a constaté à toutes les époques, et les éduzateurs ne sont pas les seuls qui aient lenté d'y porter remède.Un chirurgien célèbre qui mourut au commencement de la seconde moitié du siècle qui vient de finir, Malgraine, écrivit là-dessus des ré- jlexions que je trouve fort judi- vieuses ; permettez-moi de les transerire ici : \u201cLes femmes, disait-il, après un certain temps, se plaignent que leurs maris ne savent plus rien leur dire, et réservent toute leur amabilité pour d'autres femmes.Elles ont raison.Et les maris n'ont cependant pus tort.Je ne voudrais pas qu\u2019une femme lit des vers, ni des romans.Je crois que les femmes peuvent se.méfier, à aussi bon droit des hommes qui font les uns el les autres.Mais dans les longues soirées, dans les longues promenades, je voudrais qu'une pensée sérieuse émise par l\u2019un fût comprise par l'autre, et qu'on pût lire et admirer ensemble les grandes et belles choses, et j'ai expérimenté que les femmes sensées se plaisent à ces sortes de sujets.Muis elles ont besoin qu'on les initie chaque fois ; au lieu d'un plaisir partagé, c'est une leçon, et la fatigue arrive vite duns une conversation où l\u2019un donne toujours sans jamais recevoir do l'autre.\u201d [| est des récits aussi intéressants que des romans et à coup sûr plus instructils et plus captivants puisqu'ils sont l'expression de la réalité, je veux parler des biographies, des mémoires, des récits de voyuges ; pourquoi n'en pas préférer la lecture à celle des œuvres plus futiles ?Et l'histoire ?et les études sur l'art, cela n'est-il pas préférable à la vaine fiction ?De temps on temps il serait hon de s'imprégner, superficiellement tout nu moins, de la science dans ce qu'elle a d'aimable et d'accessible.Ët, puisque le roman est une sorte de dessert, de friandise intellectuelle, il faut au moins savoir le choisir avec discernement., Dans une lettre aussi courte je ne puis vous donner une liste d'auteurs ; les contemporains sont trop près de nous pour que nous puissions impartialement les juger, mais n'existe t il pas toute une pléiade d'auteurs consacrés par le temps et dovenus \u2018elussiques ?C'est à ceux là tout d'abord que vous devez donner la préférence, étant certaine que le temps que vous leur aurez consacré ne sera pas du temps perdu.TANTE SOPHIE.er _ __] UN PEU D'ATTENTION NE NUIT PAS Quand la toux, chez un mala de, se reproduit sous l'influence du plus léger froid, de l'humidité, de l'air vif, il est sage ct prudent de prendre immédiatement du BAumE Ruumar.Les magnifiques résultats obtenus par l\u2019emploi de ce merveilleux spécifique français le recommandent à l\u2019at- a tention des malades, EPILEPSIE Attaque de Norts, Débiitté Norvouse.\u2018F Untivredonnant les causes, oyeptômes, f résultats de ces maladies, et te moyen de les guérir,sera envo gratis nr demon de.M.G.KDson, 36,rue desaladerry Montréal.La réponse du Troupier Un campagnard, après son service, rentrait sous le toit de sa bonne mère.Le dimanche arrive.\u2014Viens-tu à la Messe avec moi ?dit la pieuse mère.\u2014Oh ! non ; ge ez-vous, ma mère, j'ai voyagé , j'ai vu Paris, le jardin des p antes, I\u2019hippopotame, la girafe, vous sentez bien que je suis, maintenant, trop éclairé pour prier comme les bonnes femmes.\u2014Ah ! tu n'as plus besoin du Bon Dieu, maintenant, parce que tu as vu la girafe ?\u2014Mais si, ma mère, mais je me raisonne et je me dis : il est superflu de rien demander, et d'ennuyer le bon Dieu.La bonne mère va seule à la messe, et, rentrée chez elle, ne prépare rien pour le repas.L'ex-troupier arrive à l'heure du dîner.La table est vide, pas de feu dans la cheminée.\u2014Ah ! ça, ma mère, est-ce que nous dinons en ville aujour- d\u2019hui ?\u2014Non.\u2014Mais vous n'avez rien préparé.\u2014C'est que, vois-tu, ton rai- sounement m'a éclairée.Je me suis dit comme toi : Il n\u2019arrivera que ce qui doit arriver, inutile de s'inquiéter ; si mon fils doit faire un bon dîner, il le fera, s'il doit s\u2019en passer, il s'en passera.| Tu vois que je m'instruis aussi | bien vite.Le fils comprit la leçon et revint au bon sons.\u2014Ma mère, dit-il, faites notre fricot, et dimanche prochain nous irons à la messe ensemble.Le Cathéchisme \u2014 Le catéchisme doit être la base de l'enseignement, puisqu'il est la clef de la science des sciences, celle qui nous fait connaître Dion, l'aimer et le servir, l\u2019unique vraie science au service de laquelle toutes les autres, quel- qu'importes qu\u2019elles soient, sont subordonnées lorsqu'elles ne s\u2019écartent pas de la fin que Dien, leur a proposés Théodore Jouifroy, philosophe sceptique, donne du catéchisme dans ses Mélanges philosophiques, le témoignage suivant : I yuuvn petit livre qu'on fait apprendre aux enfants, et sur lequel on les interroge à l'église.Lisez ce petit livre, qui est le ca- théchisme, vous y trouverez une solution de toutes les questions que j'ai posées de toutes, sans exception.Demandez nu chrétien d'où vient l'espèse humaine il le sait ; où elle va, il le sait ; comment elle y va, il le sait.Demandez à ce pauvro enfant, qui de sa vie n\u2019y a songé, pourquoi il est ici bas, et ce qu'il deviendra après sa mort, il vous fera une réponse sublime, qu\u2019il ne comprendra pas, mais qui n'en est pas moins admirable.Demandez-lui comment le mon de u été crééet à quelle fin ; pourquoi Dieu ya mis des animaux, des plantes, comment la terre a été peuplée ; si c'est par une seule famille on par plusieurs ; pourquoi les hommes parlent plusieurs langues ; pourquoi ils souffrent, pourquoi ils se battent, et comment tout finira ; il le sait.Origine du monde, origine de l'espèce, questions des races, destinés de l'homme en cette vie et en l\u2019autre, rapports de l'homme avec Dieu, devoirs de l'homme avec ses semblables, droits de l'homme sur la création, il n'ignore rien ; et quand il sera grand, il n'hésitera pas davantage sur le droit naturel, sur le droit politique, sur le droit des gens ; car.tout cela sort, tout cela découle avec clarté et comme de soi- même du christianisme.On comprend donc que l\u2019Eglise se soit appliquée de tout temps, ot avec une extrême sollicitude, à inculper aux fidèles la nécessité de la science caté- ghistique - on ne conçoit pas d'éducation religieuse sans cet enseignement à la base, le caté- chismo étant la synthèse de la doctrine révélée et le code abrégé GS 8! sue voulez avoir de Neillear Thé do Beaf Liquide enlget celle qui porte gg cette marque Canadian Extroct of Beef Co.388 8890 Reo St-Poul, Montres! LYON SILVERNAN-\u2014Frences ot Extraitsde la-morale chrétienne.LA - L.S.Robitaille Agent à Sorel DES CELEBRES \u201cBUCKLEY \u201d Bolg 3 Assortimont complot do Chapeaux et Casquettes des grandes manufatures Anglaise et Américaine.Une visite ost sollicitéo L.S.ROBITAILLE, Voisin do l'Iôtel Carleton, Sorel.24 mars 1905.\u20143m CHEZ F.N.Chagnond'ui importé cette année, 30 caisses d\u2019EAU de VICHY *que je vendrai aux prix suivants : 1 cuisse [50 buts, 1 litre] 88.00 1 douzaine 2.20 1 bouteille 20 cotto eau ost recommandée par tous los médecins, pour facilitor lu digestion, ot pour les maladies du foio.F.N.CHAGNON, MARCITAND, Sorel, P.Q.Boll Tel, No 71, 14 Avril 1905\u2014a POUR AVOIR LE CERVEAU.ACTIF il faut que votre foie soit en règle, que votre estoman soit dans une condition suine, of que vos reins aecomplissent bien leurs fonctions particulières ; autrement votre corps no stipportera pas la tension ot votre cerveau ne sera pas actif.Si vous désirez avoir l'esprit clair et l'intelligence éveillée, achetez une boîte des PILLULES R:G Faites-en l\u2019usago et vous verrez que vous vous trouverez plus vif.ELLES CLARIFIENT LA PEAU ET PURIFIENT LE SANG.Elles sont une guérison certaine et positive pour toutes les Maladies de I'Estomac, le Foie, les Reins, les Intestins; le Mal de Tête, l'Indigestion, le Nervosisme, la Constipation, l'Affection Bilieuse, \"les Pustules, les Taches et toutes les Impuretés de la Peau.PILLULES En vente chez tous les Pharmaciens 10c.ET 25c.LA BOÎTE 24 Février 1905.\u2014a oT Nos dents sont tes plus belles et lea mellleures; elles sont naturelles, lnusables, incassablesy garanties.Grande satisfaction à tous.INSTITUT DENTAIRE PRANCO-AMERICAIN 162 vue St-Denis, - = MONTREAL T3 Février 1905.\u2014a - 18 Mars 1904.\u20141a Quebec Southern Ry.Départ de SoreLà 6.60 hrs A.Mot 3.45 p.m.Les trains arrivent à Sorel à 10,40 hve sa.m.et 8,30 hrs p.m.South Shore Ry.DérarrT DE SOREL, à 7.30 heures a.m, ot 3.00 heures p.m.pour Montréal, Départ .de Montréal pour Sorel, etc,, lo matin a 8.50 heuros, et Far + | prés-midi 4 5.16 heures, Los trains qui purtont de Montréallo matin et l\u2019après-midi, se ren- deut jusqu'à Pierroville.Départ do Sorel à 11,30 hrs, a, m., pour Pierrevitlo.Départ do Pierreville, pour re tour, à 2.50 houres p.m.\u2014 Raccordemonts avec Lout los chomins do for pour I'Est, l'Oucsl ot les Etats-Unis.Los arrangemonts intervonus ontre lo Q.8, R.ot autres lignos assuront au public voyngour un servico direct, prompt ot journalior entre Sora, se Hyucinthe, Boston et New-York ot toulos los stations intormédiairos, Lou pussagors qui se rendont à Wor, coster, Boston, etc., no changont pus de chars, Communicution prompto ot facile avoc tous les principaux centres ca.nadions ot grandes villes do la Nouvoile Augletorre.Dos rostaurants fournissont dos bous ropus aux relais, otun bullet soigné so Lrouvo sur le char-palais, R.A.'TRUDHAU, Supt.Southern Division.18 Octobre 1904.\u2014a.EE Eu fait de cartes, papiers, et autres fournitures pour impressions de luxe, nous avons au Courrier de Sorel, ce qu\u2019il y a de plus nouveau, venant des États-Unis, de France et d'Allemague, Demandez nos échan- dillons.Pour guerir un rhume en ui jour.Prenez les Tablettes Laxatives de Quinine de Broma.Les pharmaciens vous remettront votre argent si elles ne vous guérissent pas.La signature de E.W.Groves est sur chaque boîte.Prix 25 cts.18 octobre 1901\u2014a Sirop Contant au Lactophosphate- Créosoté, Contre Îes toux rebelles, Dronchites aiguës,astlime,cou- sowption, BB Prix $1.00 Ta bouteMe, \u201cJOS.CONTANT, 1475 rue Notre-Deme, Montréol 2 Septembre 1904.\u201412ius Rx.Dr CHRETIEN ZAUGG dR latins pour les maux d'Veux, d'Oreilles, er, et «de la Gorge, \u2014Cousultations tous les pr de 2 À 8 heures, dimanches exceptés.137 rue ST-DENIS, Montréal 26 Août 1904.\u201413ins EPARGNE LE TEMPS et L'ARGENT Savon \u201cGilt Edge\u201d.~~ de Strachan Lave bien et promptement.| Un savon dur, résistant bea, parfait, pour la buanderie, etc.Conserrez vos enveloppes peur primes superbes gratin, THB WM, STRACHAN CO., Manutecturlers, MONTREAL ++ ENGRAIS JNousaronade la meuite PORGS A Rion! Neat melllenr rh FRERES & CIR, 91 8+ Trg Lier, Hentrésl, 41 >» Faites-en 1 l'essai, nous ferons - - -l Capital'payé: 15 Mars 1903.\u2014a RMI RARE EIRE 13 Janvier, 1905.\u2014a.BANQUE D'H D'HOCHELAGA ON DEMANDE DES FILLES qui savent travailler dans la confec- .tion des chemises, Ouvragé permanent et bons gages.On demande aussi des jeunes filles pour travailler sur des machines à coudre, S'adresser au Gérant de La Montreal Suspenders and Umbrella Co À LA MANUFACTURE Rue AUGUSTA, eo «$2,000,000 00 \u201cFonds de: Réserve, 1, ,200,000 \u2014 Lettres de crédit, circulaires émises à ce Bureau, payables.dans tous les pays du monde.\u2014\u2014 Dépots reçus et intérêts accordés.Traites vendues et collectées sur toutes les principale villes du CANADA ET DES ETATS-UNIS ARGENT FRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN ACBETE ET VENDU Succursale à Sorel Coin des Rues du Roi et Georges, j.A.THERIEN, Gérant.TELErHONE BELL No.9 MARLENA R 4M SOREL.d\u2019échantillons, bonne table, Berthier, 25 Mai 1904.\u2014a.Situé en face des quais de la Oie du Richelieu chars, les voyageurs n\u2019ont qu\u2019un pas à faire pour s\u2019y rendre.Ils y trouveront de magnifiques chambres À coucher, vastes alone, salles HOTEL ROBERT Ci-devant Hôtel du \u2018\u2018 Canada \u201d A.J.B.ROBERT, Propriétaire BERTHIERVILLE.Cet hôtel est aujourd'hui l\u2019un des plus propres et des mieux meublés entre Montréal et Québecvoisin du débaroadère des liqueurs et cigares de choix, Le service se fait promptement.Prix modérés.Réserve pour les dividendes Assurésoho bofe 0 bef co tefe fe 0 ft fed fp fo ee Sef fo bu bof fete 0 fo bolo 0 foto t 0 fo 0h LA NEWYORK IEE INDURANGE GOT, Aotif $352,662.047 Réserve pour les porteurs de polices.\u2026\u2026.$300,000,347 être payé aux Déboursés pour l\u2019année 1903.oe Surplus 2 au mon Bureau No 51 at.La ie Hoc ioe de Sorel.Buren ot \u2018usines es Rue isabel, \u2018près de l'usine à gaz, So charge de contrats pour instal: \u2018lations Slectriques de tous genres | \"Ello tient aassi en stock toutes |- \u2018trique jg, A .\" Beil.Tell, No 6.Botte Poste No ne ; co, ; RALPH BE, ÉODUNNODE | \u2014! \u201d_ Suriétendant; a Revenu pour l\u2019année 1903.être porté au profits \u2018des ASBUT EER, rn.8 La plus grande compagnie qu nos ht des.\u2019 Incontestable du jour de leur emission.L'assurance est une transaction importante, | il bien connattre lo contrat que chaque assuré doit ook im ports ;.de Pour toute information, adressez-vous à ; Louis Laco uture, Agent-Général, pour le District de Richelieu.\u2026 néon demande des agents pour \u2018chaque\u2019 paréiaso, \u2018les fournituresigour: appareil Seo! \u201cSoreli80 Sopt-1 190655 HM .47,106,046 -::8 88,260,631 8 62, 883, 450 8 386, 1072 aacnbes0sou600 polices sur la vie \u201d RY, +E GEORGE, Ft = HOTEL, |CARLETON.Ti bdo ) FRANK op, PROP.Table de vremière © classe, : Bonnes chambres à.coucher, Lu mire teotrique,\u201d , Blen .nérées, Vastes salons \u2019 : aan gd mon (Biqneurs et Olgares) premier \u2018shots nya des voitures à l\u2019arrivée r.rehareot des ay © -2nix\u2018Mon Mouais, Sorel, 35 marsioo\u2014 asset nd] "]