La tribune, 4 avril 1988, Cahier 1

[" 4 CAHIERS.28 PAGES SHERBROOKE.4 AVRIL 1988 (Sam dim 0 85*1 0 50* \u2014 Domicile $2 75 par semaine 79e ANNEE \u2014 No 37 (-\\ LA METEO (95e tour de I anneal Pluie 10 à U C le»er du soleil 1022 Coucher du soleil: 19D19 Demain: nuageux Détail: page 8-5 V) INDEX Agro allmentaire page 8-9 Arts: page A-0 Carrières et prolessions page 8 3 Décos: page C 7 De tout el de tous page 8-5 Economie page C-1 Petites annonces page C 3 Sports: page 0-1 Vivre en 99 page B-A ilMi < NOS MAIRES \u2022 Robert Pouliot, un goût de la politique hérité de son père À LIRE DEMAIN Il ne taut pas trop se surprendre que, parallèlement à la carrière qu'il mène en affaires, Robert Pouliot fasse carrière en politique comme maire d'As-cot.Il a grandi dans un milieu où une journée passée sans discussion à saveur politique était considérée comme une journée perdue.Son père, Roland, était un fervent admirateur du regretté premier ministre Maurice Duplessis dont un portrait presque grandeur nature ornait la pièce où il travaillait.Ce n\u2019est que trois ans après la mort de cet homme politique et deux ans après la défaite de l\u2019Union nationale qu'il a changé de camp.L\u2019Eglise catholique, qui conserve a la cathédrale de Turin le linceul qui aurait servi a ensevelir le Christ, devrait savoir bientôt si le tissu date vraiment de l\u2019époque de Jésus.Deux heures et demie plus tard à Terre-Neuve ¦ ST-JEAN, Terre-Neuve (PC) \u2014 Fatigués d\u2019être a cheval sur leur fuseau horaire, les Terre-neuviens ont décidé que tant qu\u2019à être décalés sur le reste des .Maritimes et l\u2019ensemble du Canada, ils le seraient pour la peine.Hier, alors que toutes les provinces, sauf la Saskatchewan, avançaient leurs horloges d\u2019une heure, Terre-Neuve a poussé subrepticement la petite aiguille de deux heures.Terre-Neuve vivra donc cet été deux heures et demie en avance sur Montréal.Tout compte fait, les Terre-neuviens profiteront ainsi au cours des six prochains mois de 224 heures supplémentaires de clarté en fin ae journée, ce qui se traduira par une économie en électricité de 1,50 S par mois par foyer.On s'attend aussi à ce que la criminalité diminue, puisque les actes criminels se produisent surtout dans l\u2019obscurité.Les autorités croient de plus que la population aura plus de temps a consacrer aux loisirs et que le nombre d'accidents devrait avoir tendance à diminuer 11 ne faut pas croire cepon dant que les \u201cdeux heures\u2019\u2019 avancées fassent l\u2019unanimité dans la province du soleil levant.Lorna Piercey, une psychologue de St-Jean, croit que le nouveau système horaire dé rangera les jeunes enfants qui ont besoin d'un rythme de vie plus éauilibré pour fonctionner normalement Mme Piercey a d'ailleurs lan cé une pétition contre les \u201cdeux heures avancées\".Elle se réiouit d'avoir reçu l\u2019appui de 600 personnes alors gue le gouvernement n\u2019a eu que 58 réponses a sa consultation populaire sur le sujet Les gens se plaignent surtout du fait que le nouveau décalage les obligera a s'adapter aux horaires de travail de l\u2019Ontario surtout Ils devront donc demeurer au travail deux heures et demie de plus s\u2019il est nécessaire.Les horaires des lignes aériennes seront aussi bouleversés.De plus, les Terre-neuviens devront attendre a 23 h 30 pour recevoir le bulletin de nouvel-es ne CBC et à 1 h 30 pour celui de CTV.La fête de Pâques rappelle aux chrétiens l'importance du respect des droits de la personne Le pape réclame paix et la justice ¦ (D\u2019après AP et Reuter) \u2014 Les chrétiens du monde entier se sont recueillis à l\u2019occasion de Pâques, hier, bravant les troubles qui secouent la Terre Sainte ou priant pour la fin de la guerre des religions en Irlande du Nord.Lors de son traditionnel discours pascal, le pape Jean-Paul II a recommandé à 100,000 personnes réunies sur la place St-Pierre au Vatican, ainsi qu\u2019à des millions de téléspectateurs, de se rappeler tous ceux qui à travers le monde souffrent des injustices et de la guerre.\"Priez pour la paix dans le monde, pour la justice, priez pour les droits de la personne, particulièrement pour la liberté de religion\", a-t-il déclaré.A la fin dé son message Urbi et Orbi (\u201cà Rome et au monde\u201d), le pape a lancé un appel particulier à la Vierge Marie afin qu\u2019elle prie pour le monde entier.Une pluie froide a obligé les fidèles à s'entasser dans la basilique Saint-Pierre pour assister à la messe pascale.La chorale du Vatican a chanté les versets de la Bible dans une ancienne langue slave en signe de solidarité avec les chrétiens soviétiques.A Jérusalem et en Irlande A Jérusalem, quelque 1,000 fidèles ont participé à des célébrations religieuses qui se sont déroulées sur le site présumé de la résurrection du Christ, l\u2019église du Saint-Sépulcre construite au Xlle siècle.Mais les dirigeants religieux ont affirmé que, cette année, il y avait moitié moins de monde que l\u2019an dernier.Les conflits entre Israéliens et Palestiniens dans les Territoires occupés, qui durent depuis quatre mois, ont eu raison de plusieurs.A Canterbury, en Angleterre, l\u2019archevêque Robert Runcie a relié le récent assassinat de deux soldats britanniques, lors des funérailles d\u2019un membre de l\u2019Armée républicaine irlandaise, à la crucifixion du Christ.L\u2019archevêque, chef spirituel de l\u2019Eglise anglicane, a déclaré dans son sermon pascal que la mort du Christ fut \u201cune triste mort, aussi triste dans sa cruauté et sa haine que celle de ces deux jeunes soldats à Belfast il y a deux semaines\u201d.Il a ajouté que le souvenir heureux de la résurrection du Christ devrait donner espoir de voir un jour la fin de la violence sectaire en Irlande du Nord.Pendant ce temps à Belfast, plus de 5,000 personnes ont défilé avec calme pour souligner le soulèvement de Pâques 1916 qui protestait contre le contrôle britannique sur ce qui est aujourd\u2019hui la république voisine d\u2019Irlande, où la plupart des habitants sont catholiques.Les protestants d\u2019Ir- V.\" (Laserphüto AH: Du balcon, Jean-Paul II accorde la bénédiction pascale aux fidèles rassemblés à la place Saint-Pierre.(Lnsorphoto PC, rnrhivtu ¦ Stéphane Richer est devenu le premier marqueur de 50 buts du Canadien depuis Guy Lafleur en fournissant un effort de cinq filets au cours du week-end alors que les hommes de lean Perron ont amassé trois points sur une possibilité de quatre contre les Sabres de Buffalo.Même s\u2019il a termine au 2e rang du classement général derrière les Flames de Calgary, le Canadien a rafle le trophée Bill Jennings pour avoir conservé la meilleure moyenne défensive.Ailleurs, les Devils du New Jersey et les Maple Leafs de Toronto ont accédé aux séries d'après-saison par la peau des dents.50 buts pour Richer lande du Nord sont toujours sous contrôle britannique.En Afrique du Sud et à l'Est A Cape Town, en Afrique du Sud, le chef religieux Allan Boesak, président de l\u2019Alliance mondiale des Églises réformées, a prêché en faveur de la non-violence lors d\u2019une célébration pascale dédiée à la mémoire de Martin Luther King, assassiné il y a 20 ans.A la cathédrale St-George, l\u2019archevêque et prix Nobel de la Paix Desmond Tutu a pour sa part émis un message d\u2019espoir, déclarant que Dieu triomphera de l\u2019injustice et de l\u2019oppression.En Pologne, les habitants de Varsovie se sont levés à l\u2019aube pour déambuler avec des allumettes, symboles de l\u2019ouverture de la tombe de Jésus.A l\u2019église St-Stanislas Kostka, au nord de la ville, où repose le père Jerzy Popieluszko, assassiné pour son appartenance au mouvement Solidarité, une statue du Christ a été entourée d\u2019une bannière à l\u2019emblème du syndicat aujourd'hui illégal.On y lisait: \u201cNous nous lèverons à nouveau.\" A Prague, en Tchécoslovaquie, quelque 2,000 fidèles ont assisté à la messe de Pâques à la cathédrale St-Vitus, une semaine seulement après que des policiers eurent violemment mis un terme à une marche pacifique en faveur de la liberté de religion à Bratislava.Au Brésil, pays qui compte le plus grand nombre de catholiques au monde (90 pour cent de ses 135 millions d\u2019habitants), des pièces commémorant la crucifixion du Christ ont été présentées un peu partout.Le Vatican autorise la datation de la relique Le Saint Suaire sera analysé LONDRES (AP) \u2014 Le Vatican a enfin donné son autorisation pour que le Saint Suaire de Turin soit analysé au carbone 14.un procédé qui permettra de dater la relique et de dire s\u2019il n\u2019est qu\u2019une imitation géniale éxécutée au Moyen-Age ou s il remonte vraiment à l\u2019époque du Christ.Trois laboratoires, en Grande-Bretagne, en Suisse et aux États-Unis, vont recevoir, probablement avant la fin du printemps, des échantillons du linceul dont beaucoup de croyants pensent qu\u2019il a servi à envelopper le corps de Jésus-Christ après la crucifixion.Les résultats de leurs analyses seront connus au cours de l'été.Jusqu\u2019à maintenant, le Vatican s\u2019était refusé à procéder à la datation du Suaire.Mais Rome a finalement donné son accord en janvier dernier parce que les nouvelles techniques permettent de dater un document de la taille d'un timbre-poste, alors qu\u2019il aurait fallu auparavant découper un morceau du Suaire de la taille d\u2019une serviette en papier.Echantillons Le découpage des trois échantillons (un par laboratoire) sera effectué secrètement.Une caméra enregistrera une cassette video pour les archives.En plus de l\u2019échantillon original, les laboratoires recevront deux faux échantillons, pour vérifier que les trois résultats concordent; les responsables des laboratoires ignorant lequel est le bon.Les échantillons seront alors passés dans un spectromètre accélérateur de particules pour supprimer la gravité et permet tre de dénombrer les atomes.On saura alors avec une marge d\u2019er leur de 200 ans si le Suaire remonte a l\u2019époque du Christ ou s'il date du Moyen-Age, époque à la quelle la fabrication de fausses reliques était une activité courante et lucrative.A Londres, le journal \u201cNew scientist\" a accusé le Vatican de donner les échantillons à trois la boratoires seulement au lieu de sept, comme cela était prévu initialement, pour laisser subsister le doute quand les analyses prou veront que le Suaire de Turin n\u2019est qu\u2019un faux médiéval.A Turin, M.Luigi Gonella, con seiller scientifique de l\u2019archidio cèse, rétorque que le Vatican n\u2019a jamais envisagé de donner des échantillons a sept laboratoires.M Gonella ajoute que l\u2019Eglise n\u2019a jamais considéré le Saint Suaire comme étant forcément authentique, mais qu\u2019il doit être traité \"avec prudence et respect\u201d car il est un objet d\u2019adoration pour de nombreux croyants.Analyses de 1978 L\u2019enquête la plus approfondie sur le Suaire de Turin a été menée en 1978, lorsque des dizaines de scientifiques l\u2019ont soumis a des analyses chimiques et pris 30,000 photos du linceul.D\u2019après eux, les taches du vêtement sont des taches de sang, et l\u2019impression en est trop mince pour être l\u2019oeuvre d\u2019un artist»* Les marques se trouvent autour des poignets, des avant bras et de la tête, ce qui correspond à la des cription du martyre du Christ qui fut fouetté, coiffé d\u2019une couronne d\u2019épines et cloué sur la croix ou il reçut un coup de lance.Négatifs En 1898, un homme du nom de Secundo l\u2019ia a été autorisé à photographier le linceul.Un résultat sensationnel.Sur ses négatifs.Secundo Pia eut la surprise de voir apparaître l\u2019image positive d\u2019un homme, imprimée en négatif sur le linceul.Le travail de Pia avait alors confondu les sceptiques.Comment un artiste aurait il pu peindre une image en négatif avant l\u2019invention de la photographie?Les croyants répondent que l\u2019image s\u2019est imprimée sur le linceul au moment de la résurrection du Christ, lorsqu\u2019une décharge d\u2019énergie surnaturelle lui a rendu la vie Si li* carbone 14 fait remontera 2,000 ans l\u2019âge du Suaire, rien ne permettra d'affirmer pour autant qu\u2019il est bien celui de Jésus Mais on aura au moins la preuve qu\u2019il ne s\u2019agit pas d'un faux moyenâgeux. A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 4 AVRIL 1988 Lors du Festival québécois du théâtre amateur de 1989 Des troupes de plusieurs pays à Sherbrooke par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 Eu deuxième édition du Festival québécois du théâtre amateur, qui prend fin officiellement aujourd'hui à l\u2019Université de Sherbrooke, constitue un succès sans précédent, a tel point que ses organisateurs souhaitent en faire un événement d'envergure internationale des l'an prochain et implanter celui-ci à Sherbrooke de façon définitive.Depuis vendredi soir, chacun des spectacles a attir2 de nombreux spectateurs \u2014 autant des amateurs que des gens issus du milieu du théâtre \u2014 a tel point ue la petite salle de l\u2019Université e Sherbrooke a été remplie a pleine capacité à chaque représentation Michel Brais, co-directeur de l\u2019Association québécoise du théâtre amateur (AQTA) signale ce- pendant que pour garder cette manifestation a Sherbrooke, il faudra d\u2019abord trouver des appuis dans le milieu, à l\u2019heure ou les organismes culturels comme l\u2019AQT doivent de plus en plus recourir a l\u2019autofinancement.\u201cPour nous, c'est clair que Sherbrooke est le lieu idéal; maintenant on ne peut installer un festival d\u2019envergure internationale sans un support.Il reste une structure de partenariat a établir\u2019\u2019, explique Michel Brais, qui affirme cependant que cela ne signifie nullement que l\u2019AQ-TA entend quémander des fonds publics.Des contacts ont déjà été établis avec divers organismes, dont la Chambre de commerce de Sherbrooke et le Bureau du tourisme.\u201cOn voudrait avoir un type de partenariat avec le milieu et savoir ce qu\u2019ils veulent pour que ce festival réponde à la dynamique culturelle du milieu\u201d, ajoute M.Brais.Selon lui, le Festival québécois du théâtre amateur constitue un événement unique et stimulant pour Sherbrooke et pourrait à la longue générer des retombées économiques appréciables.Soulignant que le Comité culturel de la Ville est intéressé a doter Sherbrooke d\u2019un événement culturel majeur, le co-direc-teur de l\u2019AQTA estime qu\u2019 \u201cil reste a savoir si le Festival correspond à l\u2019idée qu\u2019ils se font d un tel événement\u2019\u2019.Cinq pays Si la deuxième édition du Festival \u2014 sous la présidence du comédien Pierre Gobeil \u2014 comportait un volet international, grâce à la présence d\u2019une délégation soviétique et d\u2019une troupe française, la prochaine sera véritablement un événement multiculturel, puisqu\u2019au moins cinq spectacles étrangers seront pré- sentes e Sherbrooke Des contacts ont déjà été établis avec des troupes d\u2019Italie, de Hongrie, de Tchécoslovaquie, de Russie, d\u2019Espagne et du Mexique.Une délégation formée de Michel Brais (de l\u2019AQTA), d\u2019une représentante de la Ville de Montréal, ainsi que du directeur de la troupe franco-ontarienne Théâtre Action, se rendra d\u2019ailleurs au festival de Grodno, en Biélorussie, à la fin mai, pour sélectionner une troupe soviétique.Regain A l\u2019issue du Festival, les gens de l\u2019AQTA disent observer une véritable renaissance du théâtre amateur au Québec, débarassé selon eux des nombreuses contraintes idéologiques et formelles qui l\u2019on affligé au cours des dernières années.\u201cOn sent qu\u2019il y a là le germe pour la réapparition d'un grand festival de théâtre amateur\", explique M Brais.L\u2019édition 1988 offrait au public une dizaine de spectacles en compétition, tandis que presqu'au-tant ont été présenté.cette nuit en \u201coff-festival\u201d.\"Malgré que ce soit difficile de faire du théâtre amateur, les jeunes veulent en faire\", soutient Jacques Jalbert, un membre du conseil d'administration de l\u2019AQTA et enseignant en théâtre \u201cC\u2019est un retour à la scène, mais vraiment pour s'exprimer\", pense-t-il.Elena Guérasséva L'URSS compte tout près de 65,000 troupes de théâtre amateur SHERBROOKE (DD) \u2014 Le théâtre amateur est bien vivant en URSS, où l\u2019on dénombre près de 65,000 troupes, et ses artisans ont l\u2019ardent désir de développer encore davantage les relations bilatérales avec des pays comme le Canada.Selon Elcna Guérasséva, chargée de la mission soviétique au deuxième Festival québécois du théâtre amateur, qui se déroule à l\u2019Université de Sherbrooke, cette forme d\u2019art connaît de plus un essor sans précédent depuis l\u2019arrivée de Mikhaïl Gorbatchev à la tête de l\u2019Union soviétique.\"On le sent partout (le changement), dans la liberté de fonctionnement, l\u2019autogestion, le choix des répertoires et des réalisations\u201d, explique Mme Guérasséva.\"En ce qui concerne les échanges dans le théâtre amateur, il y en a de plus en plus et la preuve, c\u2019est notre arrivée ici\u201d, ajoute l\u2019interprète du groupe dans un français impeccable.A peine 24 heures après leur ar- rivée à Sherbrooke, vendrddi, les trois membres de la délégation soviétique \u2014 Mme Alla Zorina, secrétaire exécutive du Centre soviétique de l\u2019Association internationale du théâtre amateur, Oleg Koudriachov, professeur à l\u2019Ecole supérieure de théâtre de Moscou, ainsi que Mme Guérasséva \u2014 ont rencontré La Tribune afin d\u2019évoquer la réalité soviétique en ce domaine.Multiculturalisme \u201cLe théâtre amateur est très développé en URSS et revêt un caractère multiculturel dans toutes les républiques\u201d, explique Elena Guérasséva.Bien qu\u2019en visite pour la première fois au Canada, les repré- sentants soviétiques indiquent que des troupes de théâtre amateur d\u2019URSS participent à de nombreux festivals internationaux, notamment en Europe de l\u2019Est, en Europe occidentale, ainsi qu\u2019en Amérique latine et au Japon.A l\u2019instar du théâtre amateur d\u2019ici, les productions soviétiques prennent diverses formes, qu\u2019il s'agisse de drames, de créations collectives, d\u2019oeuvres musicales ou poétiques, explique Mme Guérasséva.En URSS, les artisans de cette forme d\u2019expression font toutefois une distinction entre le théâtre amateur proprement dit et le théâtre populaire, qui lui est de plus haute qualité et est représenté par près de 3,000 collectifs.Il ne s\u2019agit toutefois pas, là non plus, d ensembles professionnels.\u201cCe qui est très bien avec le théâtre amateur, c\u2019est qu\u2019il se crée lui-même.On considère que le théâtre amateur doit avoir son propre chemin et ne doit pas imiter le théâtre professionnel\u201d, fait valoir la responsable.D\u2019ailleurs, ajoute-t-elle, \u201cles grands metteurs en scène russes n'ont pas tous été des professionnels\u201d.\u201cLa Russie, c\u2019est le pays où l\u2019art théâtral constitue la culture de base, nous n\u2019avons qu\u2019à le développer\u201d, souligne d\u2019autre part Elena Guérasséva.Affirmation Interrogée sur ie rôle du théâtre amateur dans les nombreuses républiques qui forment le Bloc soviétique, Mme Guérasséva mentionne que cette forme d\u2019expression est un outil fondamental pour l\u2019affirmation de l\u2019identité culturelle.\"Car avant tout, soutient-elle, le théâtre amateur de chaque ré- publique fonctionne dans la langue du pays et est principalement basé sur les oeuvres de la dramaturgie nationale\u201d.De plus, des festivals se déroulent dans différentes républiques, ajoute Mme Guérasséva.De passage à Sherbrooke à l\u2019invitation de l\u2019Association québécoise du théâtre amateur (AQTA), la délégation soviétique s\u2019est déclarée favorablement impressionnée par le travail qui se fait ici et a l'intention de développer davantage les échanges entre le Canada et l\u2019URSS en théâtre.\u201cOn est très content de connaître le théâtre amateur, c\u2019est notre deuxième journée ici et on se sent chez-nous\u201d, a notamment indiqué Mme Guérasséva.Dès l\u2019an prochain, l\u2019Union soviétique participera au troisième Festival québécois du théâtre amateur, qui se déroulera à l\u2019Université de sherbrooke.Projet de chanson en 7 langues Un coffre-fort retrouvé près de la pour promouvoir la paix\tfuture autoroute du CHUS SHERBROOKE (DI)) Lancer un 45 tours en sept langues pour promouvoir la paix mondiale.Voilà une idée originale, mais qui exige beaucoup de travail et de détermination Pour > Anatole Maléporo, qui compte lancer d\u2019ici la fin du mois les 2,000 premières copies françaises d\u2019une chanson sur la paix mondiale et la compréhension, il s\u2019agit d\u2019une façon de \u201cfaire sa part\u201d, comme il le dit lui-même, tout en véhiculant un message qu\u2019il juge primordial en 1988.\u201cQuand on parle de la paix, qu\u2019on soit jeune, adulte, ou de n\u2019importe quel âge, on écoute la chanson, c\u2019est un bon moyen de porter le message\", déclare ce jeune homme d'origine centrafricaine et ex-étudiant en administration de l\u2019Université de Sherbrooke.Après le lancement, à Sherbrooke, de la première version en français, Anatole compte enregistrer les six autres versions en anglais, espagnol, russe, allemand, japonais et arabe.L\u2019idée de ce projet, sur lequel Anatole travaille depuis bientôt deux ans, a germé en février 1986 après qu\u2019il eut remporté un concours d\u2019art oratoire sur le thème de la paix.\u201cJe me suis dit, si les membres du jury ont accepté mon poème, c\u2019est qu\u2019ils l\u2019ont trouvé intéressant, j\u2019ai donc décidé d\u2019en faire Anatole Maléporo 1er MARATHON CARTE ORANGE Numéros à marquer sur votre carte aujourd hui: VENDREDI, le 1er avril 1988: B-7, G-48, i-28, i-1 7, Q-67 Numéros à marquer sur votre carte aujourd hui: SAMEDI, le 2 avril 1988: IM-37, i-26, N-43, IM-33, B-9 Numéros à marquer sur votre carte aujourd hui: LUNDI, le 4 avril 1988: l\tIM-38, B-13, i-18, B-2, IM-40 Les gagnants doivent appeler à 564-5470 une chanson\u201d, explique le jeune auteur compositeur.Subvention Grâce à une subvention du ministère des Relations internationales, Anatole a pu préparer le lancement des 2,000 premières copies du 45 tours.Par ce disque, dont la bande maîtresse a été enregistrée à Sherbrooke avec des musiciens d\u2019ici, M.Maléporo veut non seu lement promouvoir la paix, mais aider les gens démunis en versant les profits éventuels de la vente de son produit à des organismes charitables.\u201cC\u2019est une façon pour moi d\u2019aider d\u2019autres gens, les profits iront à cinq organismes de Montréal et Sherbrooke\u201d, mentionne Anatole, qui possède sa propre agence de publicité.Pour la diffusion et la promo- ¦ tion dans les autres pays, Anatole compte sur la collaboration du ministère des Relations internationales, en plus des contacts qu\u2019il a établit avec l\u2019UNICEF.\u201cIls ont des réseaux qui pourront me donner des informations, me suggérer des noms\", dit-il.Photo La Tribune par Jacques Corriveau ) tort, trouvé samedi au bas d'une pente non loin de la future autoroute du CHUS.Les policiers de la Sûreté du Québec ont dû faire appel à une remorqueuse pour récupérer un coffre- < * Pourquoi faire cette chanson en sept langues?Anatole explique à ce sujet que c\u2019est son désir de rejoindre le plus de gens possible qui l\u2019a motivé à agir ainsi.Exemple \"Et puis, l\u2019idée qui m\u2019est venue, c\u2019est qu\u2019on attend assez après les autres pour agir; je me suis dit que si je le fais, d\u2019autres vont suivre mon exemple\u201d, déclare M.Maléporo, qui dit bénéficier de l\u2019appui de Mgr Georges Cloutier pour son projet.Selon Anatole, c\u2019est le manque de dialogue entre les diverses cultures qui engendre bon nombre des problèmes actuels.\u201cLes gens sont moins sensibilisés, alors si on a un moyen efficace ça pourra aider beaucoup pour une meilleure compréhension\", dit M.Maléporo.SHERBROOKE (DDi - Le Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec enquêtera dès mardi sur l\u2019origine d\u2019un coffre-fort retrouvé samedi après-midi par un citoyen au fond d\u2019un petit ravin à proximité de la future autoroute du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS).Les policiers de la sûreté municipale de Sherbrooke sont d\u2019abord intervenus à la suite d\u2019un appel logé par un citoyen, avant de contacter la Sûreté du Québec, qui possède un dossier relativement à une plainte de vol de coffre-fort dans la région de Wee-don.Les agents de la SQ ont cependant dû avoir recours à une remorqueuse afin de récupérer le lourd coffre-fort, puisque celui-ci Tirage du 88-04-02 GAGNANTS LOTS A Vous pouvez miser jusqu à 20 h le mercredi et le samedi 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 1 4 342 16 800 316 382 2 537 860.60S 239 686,70S 2 14 3.70S 83.90S 10.00S 6 10 21 30 36 49 No complementaire 40 VENTES TOTALES 19 563 353,00S PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 1 600 000.00S PROCHAIN TIRAGE 88-04-06 Tirage du 88-04-02 SELECT Vous pouvez miser jusqu i 20 h le samedi 9 2 9 17 31 40 42 No complementaire 29 VENTES TOTALES 2 529 108.00S GAGNANTS LOTS 6/6 0\t2 448 933,00S 5/6+ 3\t23 542,00$ 5/6\t137\t343.60S 4/6\t5 511\t38.40S 3/6\t75 848\t5.005 MISE TÔT: 10 11 36 37 GAGNANTS LOT 174\t287.30S PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 2 900 000.00S Les modalites d encaissement des billets qaqnants paraissent au verso des Mllets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette derniere » priorité avait été abandonné au bas d\u2019une Le cottre-fort a par la suite été repente d\u2019une vingtaine de mètres.misé au garage de la SQ.carnet Frank Cameron a accepté volontiers de faire prendre une marche au chien de sa voisine et en a profité pour faire profiter la bête d\u2019une nouvelle diète plus savoureuse.Il avait un but très précis.\u2014 O \u2014 La portée de chatons vivant chez Micheline Tousignant pourrait peut-être provenir de la résidence du doc Daniel Bonneau.L\u2019un des chatons affiche des couleurs permettant de faire un tel rapprochement.-\tO - Denis Lemieux a été aperçu faisant de l\u2019auto-stop sur l\u2019autoroute 10 en ce beau dimanche de Pâques.Un mauvais calcul sur la jauge à essence, semble-t-il.-\tO - Michel Beaudoin a déjà repris l\u2019entraînement en vue de la prochaine saison de balle-molle.Sa vitre de salon peut d\u2019ailleurs en témoigner.\u2014 O \u2014 André Denis a réussi à faire fâner les fleurs que son épouse a reçu pour Pâques en leur imposant un régime sec comme le désert.-\tO - Jacques Rov va se souvenir du 1er avril 1988 alors qu\u2019il a crû toute la journée qu\u2019on avait oublié son anniversaire de naissance.Tout un poisson d\u2019avril.-\tO - Claudine Mongeau n\u2019aurait jamais imaginé recevoir un si gros lapin pour Pâques.Main- King Wellington BEDlGE EN COLLABORATION\tIN .^ tenant, il s'agit de lui trouver une place où il ne dérangera pas.J.A.Rpbert Ltee Fourrure Nettoyage à 25$ \u201e jusqu'au 1er mai.1084.rue King Ouest Sherbrooke (Ouébecl J1H1S2 ENTREPOSAGE Cueillette sans frais 562-4006 S «MIL» vivwaGI! i vivwaGI! A~â ^»4 .LA TBfBüNt SH£R8R00*E LUNDI 4 AVRIL 1988 A 3 Centre de réadaptation pour toxicomanes et alcooliques Le dossier à nouveau sur la table du conseil municipal par Daniel FOUGUES SHERBROOKE \u2014 Le dossier du centre de traitement pour alcooliques et toxicomanes de la rue Ontario doit rebondir à nouveau demain en assemblée publique sur la table du conseil municipal.Selon quatre opposants au projet rencontrés en fin de semaine \u2014\tGuy Denis, Gaétan St-Amour, Claude Lessard et Michèle Héon \u2014\til n\u2019y a maintenant plus qu'au conseil où l\u2019on espère obtenir une certaine vérité dans ce dossier Car, disent-ils, quand vient le temps de prendre une décision dans le domaine des affaires sociales, il n\u2019existe aucune démocratie.\u201cQuand il est question de refaire des trottoirs ou des rues, on peut dire notre mot au conseil municipal mais quand arrive le temps de contester une décision des affaires sociales, il n\u2019y a aucun mécanisme de prévu\u201d, a pré- cisé quant à lui Guy Denis Ces porte-parole du comité de citoyens qui s'oppose à l'ouverture du centre de traitement sur la rue Ontario donnent d'ailleurs rendez-vous à tous les citoyens contre le centre de traitement lors de la réunion du conseil municipal demain soir.\u201cGrâce à la collaboration de la conseillère Françoise Dunn, les responsables du centre viendront expliquer au conseil municipal pourquoi ils ont procédé ainsi pour installer leur centre sur la rue Ontario.\", a révélé M.Claude Lessard.Mais selon lui, il v a lieu de se demander si, cette fois-ci, les in- tervenants du Relais et du CRSSS s'entendront sur une version définitive non seulement des faits mais quant à l'identite des patients devant se presenter sur la rue Ontario \u201cIls ont modifie leur version à plusieurs reprises depuis une dizaine de jours On ne sait finalement plus qui dit la vérité dans le dossier\", a soutenu M Lessard.Rencontres Michèle Héon se demande, quant à elle, pour quelle raison le Relais Saint-François et le CRSSS n\u2019ont pas convoqué de nouvelles rencontres d'information devant le tollé de protestations des citoyens suite à l'annonce du projet.Les opposants rappellent que l'existence d'un centre de traitement pour alcooliques et toxi- comanes n\u2019a pas sa place dans un quartier comme c'est le cas actuellement \u201cMais que les responsables ne se fassent pas d'illusion ce n'est pas parce qu'on ne veut pas du centre dans le Nord aue les autres quartiers seront plus aptes à accueillir le centre Une institution du genre n'a tout simplement pas sa place dans un quartier résidentiel, quel qu'il soit, et nous nous battrons jusqu'au bout\", a révéle Mme Héon Des manifestations sont d'ailleurs prévues en face du cent re de traitement de la rue Ontario afin de démontrer l'opposition des citoyens.Les opposants entendent d\u2019ailleurs chercher des appuis dans toutes les couches de la société et de la politique pour contester l\u2019ouverture du centre de traitement.Un violent incendie détruit un entrepôt de meubles usagés Les sapeurs ont mis près d\u2019une heure, hier en fin d\u2019après-midi, pour circonscrire un incendie qui a totalement détruit un entrepôt de meu- SHERBROOKE (DD) \u2014 Un incendie a complètement détruit, hier en fin d\u2019après-midi, un entrepôt de meubles usagés, situé tout juste derrière le 406 rue Frontenac, non loin de la rue Belvédère.immédiats de l\u2019incendie pour Erévenir tout risque pour le pu-lic, puisque plusieurs dizaines de personnes avait envahi le terrain de stationnement de l\u2019entrepôt, auquel il est possible d'accéder par la rue Marquette Efforts soutenus Le feu, dont l\u2019alerte a été donnée vers 16h37, a rapidement pris des proportions importantes en raison au vent, notamment, et a nécessité des efforts soutenus de la part des pompiers durant une bonne heure, avant que ceux-ci en vienne à le maîtriser.Le travail des sapeurs a cepen- bles usagés situé derrière une maison portant les numéros civiques 404 et 406 rue Marquette \u2022\tiPhoto La Tribune par Luc lemav Environ 25 sapeurs des casernes un et deux ont combattu le sinistre, dont l\u2019origine demeure inconnue pour l\u2019instant.Les autorités policières ont dû procéder à l\u2019évacuation des résidants de la maison de bois portant les numéros civiques 404 et 406 rue Frontenac, les flammes ayant approché celle-ci dangereusement à un certain moment.La fumée, visible à des kilomètres à la ronde a attiré de nombreux curieux, obligeant les forces de l\u2019ordre à bloquer l'accès aux rues Marquette et Frontenac aux automobilistes.Les policiers ont également dû surveiller étroitement les abords dant été ralenti par l\u2019interruption temporaire de l\u2019alimentation en eau, après qu\u2019un automobiliste eut passé sur un boyau d'incendie, au début des operations.Par ailleurs, la présence d\u2019une voiture à l\u2019intérieur de l\u2019entrepôt a causé une explosion, contribuant ainsi à attiser les flammes, mais aucun sapeur n\u2019a été blessé.Personne n\u2019était présent dans l\u2019entrepôt au moment du sinistre.L\u2019édifice, une structure de bois recouverte de tôle ondulée, est une perte totale, de même que son contenu.Selon un estimé préliminaire, les pertes pourraient atteindre entre 75,000 S et 100,000 S.Il n\u2019a cependant pas été possible de contacter le locataire de l'entrepôt, M.Jean-Louis Breton, pour obtenir ses commentaires.Des pompiers étaient toujours sur les lieux du sinistre en début de soirée, hier, et certains devaient y rester pour une partie de la nuit afin de surveiller les ruines fumantes de l'édifice.La fin de la journée d\u2019hier a été mouvementée pour les pompiers de Sherbrooke, puisqu'au mo ment ou les effectifs combat taient les flammes de l\u2019entrepôt, un plaisantin a logé un appel pour un présumé incendie à la Place Quintal, appel qui s'est avéré être une fausse alerte.Les sapeurs ont combattu sous les ordres du directeur Jacques Denault, du chef des opérations Gérard Boudreau et du capitaine Gérard Manseau.La conseillère Dunn souhaite elle aussi des éclaircissements p.u Denis Dl FRESN\u2019E SHERBROOKE La conseillère du district 10, Françoise Dunn.estime que les résidants du secteur de la rue Ontario, où un centre de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes a ouvert ses portes jeudi, pourront obtenir toutes les informations qu\u2019ils désirent auprès des responsables de ce projet, lors de rassemblée ilu conseil municipal de demain soir.Mme Dunn dit partager l\u2019in quietude les citoyens opposés à ce projet.}ui dénoncent notam- ment le manque de consultation dans ce dossier de la part du Cou soil regional de la santé et des services sociaux de l\u2019Fstrie URSSSF\u2019 Le Relais St François avait le mandat d\u2019ouvrir cette maison pour le traitement de personnes ayant des problème* d'alcoolisme et de toxicomanie, d'une ca pacité de neuf bénéficiaires, à la suite de la fermeture du centre de traitement au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul, le 31 mars Même si elle reconnaît que le ministère des Affaires sociales peut décider d'implanter ce type de centre là où il le veut bien.Mme Dunn pense neanmoins qu'il est important que le direc teur général par intérim du CRSSSF, Michel Dubreuil, ainsi que le directeur du Relais St François, Claude Raby, répon dent directement aux questions des citoyens du secteur Elle-même opposée au projet, la conseillère signale que ce een tre est situe tout près d'un grand foyer pour gens âgés et à proxi mité de deux écoles.Qualité de vie Selon elle, bon nombre de re sidants qui ont choisi ce quartier pour sa qualité do vie ne seraient pas venus s\u2019ils avaient eu vent de ce projet avant \"C'est bien certain que si les gens du secteur avaient su qu'il y aurait un centre, ils ne seraient jamais ailes vivre là\", a indique Mme Dunn Celle-ci estime en outre que de nombreuses questions demon rent sans réponse Françoise Dunn \u201cOù vont aller les gens en crise si le centre de traitement pour to xicomanes (du Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul) est fermé'\"', demande entre autres la conseil 1ère Mme Dunn convient cependant de la nécessité do tels centres \"Je suis pour qu'on ait de ces centres la, mais pas on pleine vi 1 le\", déclare la conseillère, qui souhaite que la réunion du con seil de mardi soir permette de faire la lumière sur tout ce qui a été dit au sujet de ce projet depuis un bout de temps.Des aérateurs à nouveau installés cet été à la plage Jacques-Cartier SHERBROOKE (I)D) Le Comité d'hygiène et d'aniénage-nient des rivières Magog et St-François (CHARMES) compte utiliser à nouveau cet été les aérateurs à la plage Jacques-Cartier, mais attend toujours une réponse a une demande de subvention auprès du ministère de l\u2019Environnement, effectuée en novembre dernier.\u201cC\u2019est bien évident qu\u2019on va les installer pour la saison esti vale 1988 compte tenu que l'eau de la plage Jacques-Cartier a des problèmes de stagnation\", a ex pliqué le directeur général de CHARMES.Robert Dubé Celui-ci a précisé que les six aé rateurs, dont ia fonction est de favoriser la circulation de l\u2019eau vers l\u2019aire de baignade, sont partie intégrante d\u2019un projet de 80,000 S, financé à 50 pour cent par la Ville de Sherbrooke Ce projet comporte l\u2019achat des aérateurs et des pièces nécessai res à leur installation (prises électriques, cables, etc.).Utilisés pour la première fois à l'été de 1987, les aérateurs ont donné de si bons résultats que les responsables du CHARMES ont opté pour leur réinstallation cette année.\u201cOn est toujours en démarche pour la subvention de M Lin coin\", indique toutefois M Dubé, précisant que CHARMES a déposé sa demande de subvention le 10 novembre dernier.En mars, le député de Sherbrooke, André J Hamel, a écrit au ministre Lincoln pour savoir où en était le dossier \"On a pas eu de réponse, mais j\u2019en espère une dans les meilleurs délais\", a déclaré M Dubé, ajou tant qu'a défaut d'aide du ministère de l'Environnement, CHAR MES pourrait faire une demande auprès de l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) Selon M.Dubé, cependant, si le gouvernement reconnaissait l'utilité des aérateurs en subventionnant ceux-ci, il s\u2019agirait d'une première au Québec pour l'utilisation de ce type d\u2019équipement dans la restauration du milieu aquatique Les Townshippers réservent leurs commentaires SHERBROOKE (IJD) \u2014 L'association des Townshippers préfère attendre un certain temps avant de dire ce qu\u2019elle pense de la nomination du nouveau ministre responsable de la Loi 101, Guy Rivard, mais dit toutefois espérer que eelui-ei fasse preuve d\u2019ouverture d\u2019esprit à l\u2019égard de la co bec et de l\u2019Estrie.Alors que le président d\u2019Al-liance Québec, Royal Orr, dit se réjouir de la nomination d'un nouveau responsable de la Loi 101, opération qui pourrait signi fier selon lui un désir de la part du gouvernement d\u2019etre plus at- ommunauté anglophone du Qué- tentif aux questions linguistiques, la présidente des Townshippers, Heather Keith Ryan, estime qu\u2019il est préférable de voir comment les choses vont évoluer en ce domaine avant de se prononcer HT 1 ! / 1 i Des fleurs pour Pâques A la fête de Pâques, c'est bien connu, les enfants aiment bien donner des fleurs à leur mère.C'est ce que ces deux marchands ont compris en offrant une fleur a ce jeune garçon de Sherbrooke, lorsqu'il s'est arrêté avec son pere à un kiosque de la rue Belvedere.\tl« Tnbun* L'école secondaire Le Phare Dans notre edition de samedi, en page A-3, une déplorable erreur d\u2019identification s'est glissée dans le texte traitant de la présentation de \"Nos chemins de croix\" a l'église St-Jo-seph.Il aurait fallu lire que c'étaient les étudiants de l'école secondaire LE PHARE qui étaient à l'origine de cefte présentation.Nos excuses.\tLa Tribun® par Luc.L®rvi*y , A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNOI 4 AVRIL 1988 SHERBROOKE METROPOLITAIN Explosion hier matin dans une station-service de Cookshire lin employé brûlé au troisième degré par Denis DUFRESNE COOKSHIRE \u2014 Un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années, M.Ervin Brazel, a subi des brûlures au troisième degré nécessitant son transport au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke, lors d\u2019une explosion survenue vers 8hl5 hier matin à la station d\u2019essence Calex de la rue Principale Est, à Cookshire.Selon les premières constatations, il semblerait que la présence de vapeurs d\u2019essence dans la station service soit à l\u2019origine de la conflagration.L\u2019explosion aurait été déclenchée après que l\u2019employé eût fait démarrer une pompe à eau, au sous-sol de l\u2019édifice, à cause d\u2019une accumulation d\u2019eau a cet endroit.11 a été possible d'apprendre ue la locataire des lieux, Mme écile Roy, avait contacté la compagnie Calex, vendredi, en raison de vapeurs d'essence, mais les responsables ne se sont pas présentés.Contrat d'un HLM de douze logements à Richmond octroyé à un entrepreneur d'Arthabaska par Guy MARCHAND RICHMOND \u2014 Un contrat de construction, à Richmond, d\u2019un HUM de 12 logements destinés aux familles à faible revenu a été octroyé à la firme d\u2019entrepreneur Gagné et Fils d\u2019Arthabaska pour la somme de 519,500 S.Cet immeuble de deux étages qui comprendra 10 logements de deux chambres à coucher et deux unités de une chambre à coucher sera construit à l\u2019angle des rues Bail et Laurier.Les travaux ont débuté, notamment au niveau de la délimitation du terrain et ceux-ci devraient aller en progressant au cours des prochaines semaines.Le coût de construction de ce futur immeuble sera assumé par la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) tandis que le déficit d\u2019exploitation sera partagé selon une entente intervenue entre la SCHL (Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement) et la SHQ pour 90 pour centalors que la ville de Richmond épongera l\u2019autre tranche de 10 pour cent.Outre la participation financière de Richmond dans le déficit d\u2019exploitaiton, la ville s\u2019est aussi engagée à fournir à ses frais les services municipaux jusqu\u2019à la limite des lots car les terrains où sera construit le HLM ne sont pas équipés des in-frastrutures requises actuellement Ces travaux seront amorces par le département de la voi- rie municipale dès que les conditions de dégel le permettront.Six logements Un autre HLM verra le jour dans un avenir rapproché, à l\u2019intérieur des limites de la ville, soit un immeuble de six logements destiné à des familles à faible revenu également.Cette construction dont l\u2019emplacement n\u2019a pas encore été déterminé officiellement devrait nécessiter des investissements d\u2019environ 300,000 $.Il y a quelques semaines le conseil municipal de Richmond a fait parvenir une liste de terrains disponibles quant au site de la future construction et la SHQ devrait faire connaître son choix définitif très bientôt.Il est à noter cependant que la vocation initiale de cet immeuble de six logements pourrait être modifiée puisque le conseil a adopté il y a quelques semaines une résolution demandant à la SHQ que ces logements soient destinés aux personnes retraitées, au lieu de familles à revenu modique.La raison invoquée par le conseil c\u2019est qu\u2019il y a un besoin grandissant dans la municipalité pour ce genre de logements de la part des personnes retraitées car le HLM de 20 logements, \u201cl\u2019Oasis\u201d pour cette catégorie de personnes affiche complet et il existe continuellement une liste d\u2019attente.».Photo La Tribune oar Jacques Co' tf* W* M *\t- t.4 Quand arrive le printemps, les gens apprécient d'abord les premières bouffées de chaleur, et aussi la disparition de toute trace de neige.Mais une fois partie, la neige ne laisse que grisaille derrière elle.Cela manque singulièrement de couleur.C'est pourquoi les crocus, ces fleurs printanières, sont tellements les bienvenues.[ la tribune _______ .\u2014- 1950, rua Roy.Sharbrooka, Qué., Té!.: 5S4-S4S0.J1K 2X9 Journal quotidian publié 1 Sharbrooka pir Lu Journiui Trans Canada 11902| Inc (division Li Tribunal Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada territoire itnmé diat saut endroits desserv s car camelot et routes motorisées 1 an $110 00 6 mens $70 00 3 mes $40 00.1 mes $15 00 Hors 0e notre territoire immédiat Etats-Unis et autres Days t an $165 00 6 mois $\u201900 00 3 mois $65 00.1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire fle la Presse ca nadienne de i Association des quotidiens de tangue française membre de 1 Assoc ation des quotidiens du Canada a^iiee â i Audi Bureau of Circulation ABC et à (Union inter nationale de 'a oresse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de ohotos 'ac-suniiees de ia Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de La Tribune La déflagration a été telle qu'une partie du haut du mur arrière de l\u2019édifice a été soufflée, tandis que bon nombre d\u2019objets qui se trouvaient dans la station-service ont été projetés un peu partout.A leur arrivée sur les lieux, les pompiers de Cookshire ont coupé l\u2019alimentation électrique et procédé à une inspection des lieux, mais ils n\u2019ont cependant pas eu a combattre d'incendie comme tel.\u201cIl n\u2019y avait pas de feu, il y a eu rien qu\u2019une explosion, on a mis nos masques pour vérifer et inspecter la cave, mais on a rien trouvé\u201d, a expliqué le chef des sapeurs de Cookshire, Benoît Busqué.Après avoir dressé un périmètre de sécurité autour de la station-service, les pompiers ont surveillé les lieux jusque vers 15h00, parés a toute éventualité.Un inspecteur de la compagnie pétrolière Sunoco a été mandé sur les lieux, de même qu\u2019un responsable d\u2019Urgence Environnement.Personne n\u2019a été témoin de\u2019 l\u2019explosion, sinon un client et la locataire de la station-service, qui servait ce dernier à la pompe.C\u2019est d\u2019ailleurs Mme Roy qui a aidé la victime à sortir du sous-sol.La Sûreté du Québec, détachement de Cookshire, mène une enquête sur les circonstances de cette explosion, dont les résultats ne seront pas connus avant quelques jours.im (Photo La Tribune par Jacques Corriveau Les pompiers de Cookshire ont été appelés hier matin au garage Calex, situé rue Principale Est à Cookshire, à la suite d'une explosion qui a infligé des brûlures au troisième degré à un employé.Les dégâts de la conflagration sont peu visibles de l'extérieur, puisque celle-ci s'est produite au sous-sol de l'edifice.Seul le haut du mur arrière a été soufflé.Rencontre préliminaire dans le dossier du service d'immatriculation RICHMOND (GM) \u2014 Une première rencontre a eu lieu entre le député de Richmond, M.Yvon Vallières et le ministre des Transports Mare-Yvan Côté relativement à la fermeture du service d\u2019immatriculation de la Caisse Populaire Desjardins de Richmond prévue pour le 31 mai prochain.Aucun élément nouveau n\u2019a transpiré dans ce dossier suite à cette rencontre préliminaire qui avait pour but de sensibiliser le ministère à cette éventuelle fermeture.\u201cCette rencontre avait seulement pour but de lancer les bases de discussions qui seront entamées au cours de prochaines rencontres avec la Régie de l\u2019Assu-rance-automobile et le cabinet du ministre des Transports.Auparavant, et ce, au cours des prochaines semaines, je rencontrerai les dirigeants de la Caisse Populaire de Richmond afin de préparer un dossier et d\u2019examiner es solutions possibles afin de maintenir le service en opération.Cette rencontre devrait avoir lieu d\u2019ici la fin du mois d\u2019avril et par la suite les véritables discussions débuteront avec les responsables de ce dossier à Québec\u201d, a indiqué le député Vallières.Au cas où un règlement n\u2019inter- viendrait pas dans ce dossier, le député de Richmond a fait savoir que le service d'immatriculation resterait en opération à Richmond: \u201cNous allons tout faire pour que la Caisse puisse maintenir le service mais si on ne voit pas de solution alors on se tournera vers la municipalité ou auprès d\u2019organismes qui pourraient assurer le service.Il est certain que nous ne laisserons pas aller ce service car nous avons trop travaillé il y a quelques années pour le garder à Richmond.Bref, ce service est à Richmond pour y rester\u201d a conclu M.Vallières sur un ton rassurant.Rappelons que le service d\u2019immatriculation offert présentement à la Caisse Populaire de Richmond devrait en principe cesser ses opérations le 31 mai prochain tel que décidé par ses dirigeants.Cette décision a été prise suite à la nouvelle politique de rénumération de la RAAQ qui a décidé de mettre sur pied un système qui tient maintenant compte du volume d\u2019argent géré par les transactions au lieu de ré-numérer comme auparavant, soit à la transaction.Cette nouvelle mesure provoquerait un manque à gagner de 1,000 $ par mois à la Caisse Populaire de Richmond d\u2019où son intention de mettre un terme à ce service.200,000 $ affectés à la réfection de rues et de trottoirs à Asbestos par Henri RICHARD ASBESTOS \u2014 Ua Ville rt\u2019Asbestos consacrera cette an- née près de 200,000 S au pavage et à la réfection de ses rues et trottoirs.Les employés sont déjà à la tâche depuis quelques jours afin de réparer les dégâts causés à la chaussée par les dégels du printemps.Cette simple opération engouffra 50,000 S.Cet été.un montant de 100,000 $ sera affecté à des travaux de pavage.La priorité sera donnée au revêtement butimineux de la voie d'accès et du stationnement en gravier de l'usine d\u2019épuration des eaux d\u2019Asbestos, ainsi qu\u2019à la rue Laurier entre le boulevard St-Luc et la rue Pierre Laporte On procédera également à l'élargissement de la rue St-Jean en détruisant la trottoir sud-ouest.Des travaux d\u2019excavation seront nécessaires à cet endroit pour remplacer une conduite d\u2019eau trop volumineuse, a expliqué le directeur général d\u2019Asbestos, Yvon Hamel.Un nouveau trottoir sera aussi construit au coût de 40,000 $ sur la rue Manville Ouest.Finalement, on injectera une somme de 10,000 $ au colmatage des brèches dans les rues avec un mélange bitimineux élastique.Par ailleurs, les employés municipaux amorceront bientôt la réhabilitation des égoûts pluviaux et sanitaires inversés chez 22 propriétés du quartier Beau-site.Ces travaux évalués à 50,000 S sont défrayés en grande partie par la Société québécoise d'assainissement des eaux.le vrai Hamburger double bacon - fromage ^1# BURGER KING Rabais de 61c jusqu'au 1er mi * T M OF'M C DE BURGER k NG CORPORATION 1988 34812x LES TOITURES TECHNO Condelle: le syndical rencontrera le conciliateur Une équipe d'experts pour vous servir DES GENS D'EXPÉRIENCE POUR VOUS CONSEILLER SHERBROOKE (DD) - Le syndicat des travailleurs en confection de Coaticook (CSD), qui représente les 85 employés de la firme Condelle.doit rencontrer mercredi et jeudi le conciliateur Yvon Forest, à Montréal.Il s\u2019agit de la première séance de conciliation depuis la demande d\u2019injonction logée par l\u2019employeur le 1(1 mars dernier, a fait savoir la présidente du syndicat, Denise Letourneau.Les 85 employés de Condelle.en lock-out depuis le 4 mars der- LAC-MEGANTIC (RV) - La Ville de Lac-Mégantic sollicite l\u2019apport financier du programme d\u2019aide au développement des équipements de loisirs (PADEL' pour la réalisation de deux projets.L un de ces projets consiste a la restauration de la toiture de l\u2019a-réna et du bloc de services qui souffre de détérioration Le projet global totalise environ 200.000 S et on demande une contribution de près de 80.000 $ de PADEL.La Ville considère indis- nier, sont sans contrat de travail depuis le 28 février dernier et les principaux points de désaccord touchent l\u2019ancienneté.Interrogée sur les possibilités d\u2019une reprise de la négociation entre les deux parties, Mme Letourneau a déclaré: \u201cIl n\u2019y a pas de rencontre de prévue avec l\u2019employeur.on l\u2019espère, mais on ne sait pas\u201d.Dans l\u2019immédiat, le piquetage se poursuit devant l\u2019usine Con-delle.pensable la réfection de la toiture si elle veut continuer à offrir les services actuels à la population.L\u2019autre projet veut permettre le réaménagement des installations de jeux sur le terrain de l\u2019OTJ.On précise que l\u2019OTJ accueille quotidiennement 150 enfants durant la période estivale et que l\u2019on se doit d\u2019offrir des jeux en assez grand nombre et des jeux sécuritaires.\u2022\tfermes de toît \u2022\tpoutrelles de plancher \u2022\trevêtement métallique \u2022\tpliage de métal 565-9037 245, rue Pépin SHERBROOKE Le toit de l'aréna doit être réparé REGIONAL IA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 4 AVRIL 1988 AS St-Nicéphore serait la 1 ère municipalité au Québec à bannir les chiens d'attaque par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE \u2014 La municipalité de St-Nicéphore, en banlieue de Drummondville, serait la première au Québec à bannir complètement les chiens d'attaque.En effet, au conseil municipal, demain, le conseiller René Fernet doit déposer un avis de motion sur une éventuelle réglementation sur les chiens \u201cpit-bulls\u201d.Selon ce projet de règlement, les \u201cpit-bulls\u201d seraient déclarés nuisance publique et seraient complètement bannis du territoire de St-Nicéphore D'après M Alain Cossette, qui se fait le promoteur d'une législation plus sévère contre les chiens d\u2019attaque, le geste de M.Femet est attribuable au nombre élevé Dubois préfère attendre pour sa décision VICTORIAVILLE (MC) -L'ex-député libéral du comté de Lotbiniere, Jean-Guy Dubois, laisse courir les rumeurs, concernant ses intentions de se porter candidat à l\u2019investiture libérale dans le comté, en vue des prochaines élections.Chose certaine, M.Dubois est toujours intéressé à effectuer un retour en politique active.Rejoint à son bureau, il a soutenu qu\u2019il n\u2019avait encore pris aucune décision et qu\u2019il ne lui semblait pas y avoir urgence à le faire immédiatement Depuis sa défaite en 1984 contre l'actuel député conservateur, Maurice Tremblay, M.Dubois est demeure constamment actif au sein du Parti libéral.Et il n\u2019a pas manqué de décocher quelques flèches contre le député, l\u2019accusant de ne pas défendre avec vigueur les intérêts du comté.\u201cJe serais certes intéressé à une revanche contre Maurice Tremblay.Mais il y a plusieurs autres points à considérer avant de prendre une décision,\u201d a-t-il mentionné.L'actuel député a déjà confirmé qu\u2019il sollicitera un deuxième mandat.Centre du Québec Une fin de semaine absolument calme \u2014 drum MONDVILLE \u2014 Sur les territoires des policiers de la Sûreté du Québec et des Sûretés municipales de Drummondville, Victoriaville et Thedford, aucun incident particulier n\u2019était signalé jusqu\u2019à hier soir pour la fin de semaine de Pâques, malgré l\u2019important flot de circulation qui a été noté hier sur 1 autoroute Jean Lesage (20).Sauf quelques accrochages et deux incendies mineurs, les policiers considéraient la fin de semaine comme absolument calme.Les participants priés d'apporter une chandelle \u2014 uRUMmONDVILLE \u2014 A l\u2019occasion de son prochain forum littéraire, l\u2019association des écrivains du centre du Québec recevra, au Café Clovis du Cégep de Drummondville le mardi 12 avril à 19h, M.Joseph Soltesz, qui animera un atelier d\u2019écriture poétique.Les participants sont priés d\u2019apporter ce qu\u2019il faut pour écrire et.une chandelle.Mandat pour l'acquisition de trois lots \u2014 La ville de Drummondville a donné mandat à une firme d\u2019évaluateurs de négocier l\u2019acquisition de trois lots sur dans l\u2019axe des rues St-Amant, Gauthier et Williams pour favoriser l\u2019implantation et la desserte du centre d\u2019achat régional Westcliffe.Souper-causerie des directeurs de crédit \u2014 Pour mieux comprendre tous les types d\u2019assurances, l\u2019Association des directeurs de crédit du centre du Québec tient un souper-causerie sur le sujet demain au motel Universel de Drummondville.M.Michel Verrier, courtier en assurances générales, prodiguera des conseils pratiques sur le sujet.Importante délégation au congrès de l'UMQ La ville de Drummondville délègue au congrès annuel de l\u2019Union des municipalités du Québéc (UMQ) au début de mai à Québec la mairesse Francine Ruest-Jutras et les conseiller Bernard Loiselle, Robert Lafrenière, Paul-André Jolin, Jean-Guy Spénard et Jean-Marie Boisvert.L\u2019importance de cette délégation s'explique, précise Mme Ju-tras, par la nature et l\u2019importance des questions qui y seront discutées.de plaintes de citoyens qui crai gnent pour leur sécurité et celle de leur famille \"C\u2019est une première mesure qui amènera éventuellement, affirme M Femet, une réelle réglementation municipale pour le contrôle des animaux dans les municipalités.\u201d Dans le même ordre d\u2019idées, M.Cossette travaille en collaboration avec la ville de St-Hyacinthe pour introduire une telle réglementation dans cette ville et par la suite la promouvoir dans les autres villes du Québec.M.Cossette, qui est parti en croisade pour une meilleure réglementation contre les chiens d\u2019attaque, reçoit chaque jour de nombreux témoignages de gens qui appuient sa cause.Sa campagne repose sur les blessures subies par sa fille Emmanuelle, à la suite d\u2019une attaque d\u2019un pit-bull à St-Hyacinthe.\u2022Main Cossette Intégration des jeunes et des adultes en formation professionnelle Les enseignants des Bois-Francs réclament un moratoire d'un an par laurii «(loi riER VICTORIAVILLE l< Syndicat de l'enseignement des Bois-Francs (SFBF) réclame un moratoire d'un au sur l'intégration des jeunes et des adultes en formation profes sionnelle à la Commission scolaire de Victoriaville.En outre, le syndicat deman de l\u2019intervention du ministre de l'Education.Claude Ryan.au près de la commission scolaire dans ce dossier Depuis des semaines, les en soignants du secteur profession nel de la polyvalente Le Boise de Victoriaville, appuyés par leur syndicat, protestent contre la décision du conseil des corn missaires de fusionner les grou pes de jeunes et d'adultes et do remettre la responsabilité de l'ensemble de la formation professionnelle au Service de l\u2019éducation aux adultes \u201cCette decision, selon les enseignants.est prématurée parce qu\u2019aucune etude sérieuse n\u2019a approfondi les consequences pedagogiques.sociales et organisationnelles' En outre, les enseignants notent qu\u2019aucune etude n'a etc faite sur l'impact de la cohabitation des jeunes et des adultes Les enseignants sont d\u2019avis que la formation dos jeunes risque de souffrir de cette décision do la commission scolaire Enfin.ils estiment que la commission scolaire devrait d'abord vivre avec la nouvelle carte des options professionnelles avant de se lancer dans une telle aventure.Francine Raymond veut rendre la Nichée rentable Sa passion devenue son métier grâce au programme Jeunes volontaires SAINT-LUCIEN \u2014 \u201cLe programme Jeunes volontaires m\u2019a permis de faire de ma passion pour les animaux, mon métier et de pouvoir en vivre\u201d.Francine Raymond, âgée de 26 ans, de Saint-Lucien, élevait seule ses deux enfants avec comme simple revenu ses prestations mensuelles de l\u2019aide sociale avant de découvrir le programme Jeunes volontaires qui permet aux assistés sociaux et aux chômeurs d\u2019augmenter leurs revenus.L\u2019aventure, le goût de l\u2019entrepreneurship et de devenir son propre patron ont poussé la jeune femme à partir son commerce, la Nichée, un refuge et un point de vente unique fiour les animaux errants ou abandonnés dans a région de Drummondville.Dans son hangar transformé en chenil, l\u2019activité est fébrile.Les quatre employés du pro gramme Jeunes volontaires prennent les bou chées doubles pour répondre à la demande sans cesse grandissante.Passion Francine Raymond flotte dans les nuages, ça se sent.Idéaliste, elle vise la rentabilité de son coin merce tout en se refusant de tuer un animal Elle les soigne dans l\u2019optique qu'il y aura tou jours un propriétaire quelque part pour aimer chacun de ses protégés.\u201cOn accepte de la puce au cheval, mais je re fuse les puces, précise-t-elle avec un sourire en coin.C\u2019est épouvantable ce qui est fait ,,ux animaux et je me dis qu'ils sont beaucoup mieux dans une cage que seuls dans le bois\" Outre sa vocation humanitaire pour les ani maux mal aimés, la Nichée devra aussi gêné rer des profits pour permettre à sa propriétai re de nourrir sa petite famille.A court terme, Francine Raymond veut voler de ses propres ailes sans ses chèques de l\u2019aide sociale lit lli Hi lit Ht Ht Ht H* III III 8 hi m m m hi ill ill ill ill til tu til m in ill til :ii (R\",i La Tribune Les animaux sont une vraie passion pour Francine Raymond.Henri Richard) Au mois de septembre, ses trois employés auront fini leur stage et l'heure de la vérité sonnera pour la Nichée.D\u2019ici là, elle tentera d\u2019obtenir des permis de fourrière moyennant rémunération, pour les municipalités environnantes.Déjà ses ventes d\u2019animaux lui permettent de couvrir ses frais de moulée En un mois et demi, la Nichée a accueilli 42 chiens et 13 chats.\u201cJe voulais entreprendre des études en médecine vétérinaire mais sept ans, c\u2019était vrai ment trop long, raconte cette dynamique commerçante Bien souvent les jeunes sont dépressifs car ils ne foutent rien de leur peau.Ici, ils sont motives et ils prennent cela à coeur\u201d.Le programme Jeunes volontaires du ministère des Loisirs, Chasse et Pêche (MLCP) a distribué 67,345 $ au cours de son année financière se terminant a la fin de ce mois-ci, dans la region de Drummondville 72 jeunes, âgés entre 16 et 29 ans, auront participé à 22 projets encore actifs.Un conseiller à la Cité des loisirs \u2014 Pour la première fois de son histoire, l\u2019Hôtel de ville délègue un conseiller au conseil d\u2019administration de la Cité des loisirs.Le premier élu à ce poste est Bernard Loiselle.Cette nomination est attribuable, fait savoir la mairesse, par l'importance des fonds fournis par la ville à cet organisme et constitue un lien supplémentaire entre la ville et la Cité des loisirs.Ceci n\u2019implique aucune critique contre la Cité des loisirs, dont le traval a été louangé au conseil de ville.Subvention de 3,552 $ \u2014 Le Club de l'Age d\u2019or de St-Léo-nard d\u2019Aston recevra une subvention de 3,552 $ du gouvernement fédéral dans le cadre du programme Nouveaux Horizons, dans le but d'organiser diverses activités.Bois-Francs Une croissance de 13 pour cent - victoriaville - Les 128 caisses populaires, affiliés à la Fédération des caisses populaires du Centre du Québec, ont enregistré au cours du dernier exercice une croissance de 13 pour cent de l\u2019actif consolidé, qui a atteint les 2,5 milliards $.En outre, le dernier rapport annuel de la fédération permet de constater une augmentation de 300 millions $ du portefeuille de prêts et de 215 millions $ du portefeuille d'épargne.Au chapitre des trop-perçus, la fédération mentionne que ceux-ci s\u2019établissent à 16 millions S, en baisse de 2 millions S sur le précédent exercice.Par ailleurs, 14 caisses ont été déficitaires, pour des pertes totales d'opération de seulement 600,000 S.Forano en campagne - plessisville - La métallurgie Forano de Plessisville.qui a traversé une sévère crise financière à l\u2019automne 1987, mène actuellement une vaste campagne de promotion, pour redorer son image, avec l\u2019appui d\u2019une firme de consultants.Après cet accident de parcours, le président de Forano, Ronald Brous-seau, soutient maintenant que l\u2019entreprise poursuit son développement et vient d\u2019atteindre le seuil de rentabilité.Aucun chiffre précis n\u2019est cependant fourni dans le document de presse.Un nouveau bloc d emissions \u2014 victoriaville - La Télévision communautaire des Bois-Francs (TVCBF) entreprend un nouveau bloc d\u2019émissions demain, qui devrait totaliser une moyenne de 9 heures et demie de production originale par semaine.Par ailleurs, le documentaire \u201cRécupération FERRR\".produit par la TVCBF en 1987, a remporté récemment un premier prix au Festival Création 8.dans la catégorie documentaire.Le directeur du district promu - Le directeur du dis trict de Victoriaville du ministère des Transports, M.Jacques Char-land, est promu directeur régional pour la vaste région Chamy-Chau-dière.Il entrera en fonction à son nouveau poste en juin.Cette nomination survient au moment où M Charland est en congé de maladie.Le successeur de M.Charland à Victoriaville n'est pas encore connu.Regroupement de restaurateurs - plessisville \u2014 Une vingtaine de restaurateurs de la Municipalité régionale de comté (MRC) de l'Erable viennent de se regrouper au sein d'une association.pour défendre leurs intérêts communs et accroître leur pouvoir d'achat.Exposition de la Société Ayrshire - La Société Ayrshire du Québec tiendra sa cinquième exposition annuelle de printemps sur les terrains de l\u2019Exposition agricole de Victoriaville le 30 avril Environ 300 sujets doivent être présentés Nouveau départ pour Denyse St-Hilaire grâce à l'Envol par Pierre SEVIGNY THETFORD MINES - Pour Denyse St-Hilaire de Thetford Mines, le slogan de l\u2019école l\u2019Envol \u201cun nouveau départ\u201d n\u2019aura jamais été aussi vrai.rêve de jeunesse, soit travailler dans un bureau.La chance lui sourit et, par l\u2019entremise d\u2019un programme gouvernemental, elle se trouve un emploi qui lui plaît.elle a réussi à se prouver qu\u2019elle pouvait étudier.\"Je m\u2019ennuie quand je ne suis pas à l\u2019école.C\u2019a me fâche quand il y a des jours de congé.C\u2019a me manque car nous vi vons comme une famille \u201c Pour Denyse St Hilaire, l\u2019Envol c est l\u2019école idéale qui lui a permis d\u2019effectuer un nouveau départ et d accentuer ses chances de pouvoir travailler un jour dans un domaine qui lui plaît.Agée de 30 ans, cette jeune femme a repris goût à l\u2019étude après avoir abandonné l\u2019école il y a 14 ans et vise maintenant l\u2019obtention d\u2019un diplôme de cinquième secondaire Elle vit une expérience positive qui s\u2019est amorcée en septembre dernier lorsqu\u2019elle a accepté de s\u2019inscrire à cette école qui a pour mission de réinsérer socialement le jeune et de le scolariser davantage.Pourtant, au départ, elle hésite car elle craint de se retrouver à l\u2019Envol, en pensant qu\u2019elle s\u2019en va dans une école de fous.Denyse décide néanmoins d\u2019effectuer une nouvelle tentative en sachant fort bien qu\u2019il s'agit de sa dernière chance.En effet, en plus de conserver un mauvais souvenir de l\u2019école polyvalente, elle émet de sérieuses réserves quant à son récent passage à l\u2019éducation des adultes.Ces deux expériences l\u2019ont complètement découragée dans sa tentative de terminer ses études de niveau secondaire.C\u2019est donc un essai de la dernière chance qui l\u2019amène finalement à fréquenter l'école l\u2019Envol, tout comme les 47 autres jeunes âgés entre 13 et 30 ans qui n\u2019ont pu s\u2019adapter au style d\u2019enseignement régulier ou à celui des adultes pour des raisons socio-affectives ou d\u2019apprentissage Dans le cas de Denyse, il s\u2019agit de problèmes d'apparentissage qui, à l\u2019âge de 16 ans, l\u2019incitent à quitter l\u2019école.\u201cJe voulais travailler, être indépendante.Surtout que ça allait mal en classe.Je me sentais poussée, dépassée Ca allait trop vite.Il me manquait des explications et les professeurs étaient peu ou pas disponibles Mes notes baissaient.Ca m'a découragée et j'ai lâché.\u201d Elle se retrouve donc sur le marché du travail et devient barmaid, emploi qu'elle conservera durant 11 ans, non sans avoir fait plusieurs établissements.Mais, un jour.Denyse décide de quitter ce milieu, \u201cj'en avais plus que par-dessus la tête.\u201d Elle fait des démarches pour concrétiser un Denyse St-Hilaire Ce stage lui a permis de réaliser ses déficiences en matière académique.Elle s\u2019inscrit a un cours de français a l\u2019éducation des adultes.\u201cJe n'ai pas aimé ça.Le professeur parlait toujours de hockey et n'aimait pas se faire déranger.J\u2019allais la pour travailler, pas pour niaiser Je me suis tannée et j\u2019ai encore lâché.\u201d \"J'aime ça\" Mais, avec l'Envol, Denyse a finalement trouvé Técole qui lui convient \u201cIci, j\u2019aime ça parce que je vais a mon lythme Je reçois toute l\u2019attention voulue et les explications nécessaires Je ne me sens plus rejetée.C'est encourageant.\u201d Et, a cet effet, elle précise qu'elle obtient des résultats qui la surprennent elle-même.\u201cJe n'ai jamais eu des 92 pour cent à l'école régulière et je l\u2019obtiens maintenant \" Denyse a repris sa troisième année du niveau secondaire et se donne encore 18 mois pour compléter son cours, du moins dans les trois matières de base dispensées à l\u2019Envol, soit le français, l\u2019anglais et les mathématiques Cette ancienne \u201cdécrocheuse\u201d se dit maintenant heureuse car 20% DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE.\"Exclu* Polo Ralph Lauren & uniforme* scolaires.vente après Pâques H N vO jusqu\u2019au 9 avril No carte verte.12419 A l\u2019étage boutique Polo J|4 Ralph Lauren Les Tourelles / 567-7881 îsréi A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 4 AVRIL 1988 NATIONAL Au moins quatre morts accidentelles durant le congé pascal au Québec MONTRÉAL (FO \u2014 Au moins quatre personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec depuis le début du long congé pascal.Une collision frontale a fait une victime, hier matin, à Lac-Brome, en Estrie.L'identité de la victime n\u2019est pas encore connue.Une autre personne a été grièvement blessée dans cet accident.Hier matin également, Richard Leblanc, âgé de 44 ans, de Brossard en banlieue de Montréal, est décédé lorsqu\u2019il a per- du le contrôle de sa motoneige dans le parc Gaspésie.Samedi soir a Montréal, un motocycliste de 51 ans a perdu la vie lorsque son engin a percuté un lampadaire sur la boulevard Maurice-Duplessis.L\u2019identité de la victime n\u2019a pas encore été rendue publique.Enfin, Jean-François Bergeron, âgé de 21 ans, a perdu la vie samedi après-midi lorsque sa motocyclette a été fauchée par une voiture a Saint-Apollinaire, sur la rive sud, a une vingtaine de kilometres a l\u2019ouest de la capitale québécoise.McDougall, Vézina et Robic doivent se concerter Une centaine de Turcs marcheront sur Ottawa MONTREAL (PC) \u2014 Une centaine de Turcs menacés d\u2019expulsion du Canada prendront aujourd\u2019hui le chemin d\u2019Ottawa, où ils devraient arriver le 12 avril prochain, a confirmé leur porte-parole, M.Atanas Katrapani.Monique Vézina, ministre fédérale d'État à l'Immigration.Ils comptent se rendre dans la capitale nationale à pied, passant par Saint-Eustache, Lachu-te, Montebello, Gatineau et Hull, trimballant avec eux leurs tentes et leurs sacs de couchage.Il s\u2019agit d\u2019une marche de 235 kilomètres.Leur objectif est de rencontrer, au moment où la Chambre recommencera à siéger après une semaine de relâche, la nouvelle ministre de l\u2019Immigration Mme Barbara McDougall, et la nouvelle ministre d\u2019Etat à l\u2019Immigration Mme Monique Vézina.Une grande manifestation est prévue pour le 12 sur la Colline parlementaire.Le comité de solidarité avec les ressortissants turcs prévoit pouvoir y rassembler un millier de sympathisants.Une délégation de Turcs dirigée par M Katrapani, un enseignant vivant au Québec depuis 23 ans, et par l\u2019avocate qui les représente, Me Diane Bélanger, a rencontré hier la ministre des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration du Québec, Mme Louise Robic.Rencontre avec Louise Robic La rencontre, qui a eu lieu «à Montréal et qui a duré une heure et demie, a été qualifiée de positive par Me Bélanger, qui s\u2019est refusée à tout commentaire, les deux parties s\u2019étant entendues pour garder secret le contenu de leurs discussions.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir les commentaires de la ministre.En présence du sous-ministre Régis Vigneault et de Sr Monique Proulx du Centre social d\u2019aide aux immigrants, la ministre a échangé avec la délégation sur sa compréhension des problèmes et des solutions ayant trait au processus canadien de reconnaissance du statut de réfugié.Barbara McDougall, ministre fédérale de l'Immigration.Me Bélanger, qui quittait Montréal hier pour l\u2019étranger, a demandé a Mme Robic qu elle parle a Mmes McDougall et Vézina pour qu\u2019en son absence, les trois ministres s\u2019abstiennent de faire de nouvelles déclarations, ou de prendre des décisions hâtives.L\u2019avocate sera de retour le 12 avril.Me Bélanger suggère en outre aux deux nouvelles ministres du gouvernement Mulroney de prendre le temps de bien examiner leurs nouveaux dossiers avant de se prononcer.D\u2019après l'avocate, la ministre Robic serait disposée à discuter avec ses homologues fédérales.La délégation souhaitait que la ministre québécoise intervienne auprès de Mmes McDougall et Vézina pour qu\u2019ensemble elles trouvent une nouvelle solution de compromis en faveur des Turcs menacés d\u2019expulsion.L\u2019avocate semble fonder de l\u2019espoir sur les deux nouvelles responsables fédérales de l\u2019immigration.Elle a en outre qualifié d\u2019\u201cinnovateurs\u201d les propos tenus par la ministre Vézina lors de son assermentation jeudi dernier.Mme Vézina avait affirmé qu\u2019elle se pencherait plus particulièrement sur l'approche \u201chumanitaire\" des dossiers d\u2019immigration.Mme McDougall avait par ailleurs déclaré que la politique du gouvernement conservateur à l\u2019égard des réfugiés ne changerait pas malgré le remaniement ministériel.Louise Robic, ministre de l\u2019Immigration du Québec.Nouveau comité Me Bélanger a d\u2019autre part indiqué hier qu'elle cherchait à former un nouveau comité de médiation.composé de personnalités qui n\u2019ont pas encore pris partie clans le débat sur la déportation des Turcs.Le mandat de ce comité n\u2019est pas encore défini avec précision, et ses futurs membres n\u2019ont toujours pas été contactés, mais on peut supposer que son rôle sera de faire des représentations auprès des ministres des deux gouvernements pour qu\u2019elles trouvent une solution équitable pour les Turcs menacés d'expulsion.Après une semaine de vaines négociations, l'ex-ministre de l'Immigration.M.Benoît Bouchard, et son homologue québécoise, Mme Louise Robic, avaient indiqué mercredi dernier qu'ils n'avaient finalement pu s\u2019entendre sur une façon de garder au pays les 27 familles turques visées par un ordre d'expulsion, dont certaines établies au Québec depuis deux ans.Les deux ministres se renvoyaient mutuellement la responsabilité de leur échec.Vingt-deux Turcs décidaient par la suite d'entreprendre une grève de la faim qu\u2019ils ont suspendue dès l\u2019annonce jeudi par le premier ministre Mulroney d\u2019un remaniement ministériel au cours duquel Benoît Bouchard a perdu le portefeuille de l'Immigration au profit de Mme McDougall.Un DC-9 doit rentrer à l'aéroport MONCTON, N B (PO - Un DC-9 d\u2019Air Canada qui devait se rendre à Toronto avec 60 personnes à son bord a dû rentrer à l\u2019aéroport de Moncton, en fin d\u2019après-midi.hier.La roue située à l\u2019avant de l\u2019appareil ne pouvait se rétracter.L\u2019appareil, devant assurer le vol 659, a fait demi-tour peu après son décollage et s\u2019est posé sans incident.Les passagers ont été contraints d\u2019attendre rembarquement pour un vol A destination de Montréal, pour ensuite espérer se rendre à Toronto.L\u2019avion a été réparé à Moncton et devait s\u2019envoler par la suite vers Halifax pour une vérification complète.En achetant Federated Stores, un important groupe américain de grands magasins Campeau réussit la transaction de la décennie, à 8,3 milliards (PC) \u2014 Le manitou de l\u2019immobilier Robert Campeau a réussi à mener à terme la transaction de la décennie.h 63 ans, M.Campeau est maintenant bien placé pour devenir le plus influent marchand au détail des Etats-Unis grâce à son acquisition du cinquième groupe américain en importance de grands magasins pour l\u2019incroyable somme de $8.3 milliards.Après avoir passé plus de deux mois à repousser les offres de M Campeau, Federated Stores est sur le point de passer sous son contrôle à la suite de la signature d\u2019une entente entre les deux parties tard jeudi dernier, entente qui réserve même une part du gâ- teau a R H Macy and Co., rivale de la Corporation Campeau dans cette affaire.Les avoirs de Federated se joindront aux magasins de la chaîne Allied que M.Campeau a acheté $4.7 milliards en 1986, au terme d\u2019une bataille semblable.Le financier contrôle ainsi une collection de magasins à rayons qui comptent parmi les plus luxueux au monde L\u2019exploit est également à souligner simplement pour son importance monétaire.Il s\u2019agit de la plus importante prise de contrôle jamais réalisée aux Etats-Unis, si on excepte quelques transactions monumentales dans le secteur pétrolier.Plus jeune enfant d\u2019une famille pauvre francophone de Sudbury, en Ontario, Robert Campeau a fait fortune dans l\u2019immobilier.On lui doit entre autres le com-lexe Guy-Fa vreau a Montréal our les analystes financiers, son entrée dans la vente au détail est un prolongement naturel de ses activités immobilières.Même si, pour mettre un terme à la bataille, il a dû accepter de céder à Macy, pour Sl.l milliard US, deux divisions fort connues de Federated \u2014I Magnin et Bul-lock\u2019s-Wilshire\u2014, M.Campeau conserve malgré tout plusieurs magasins prestigieux.Parmi ceux-ci on compte des noms comme Bloomingdales, Lazarus, Goldsmith\u2019s, Abraham and Straus, Rich\u2019s et Burdines, ainsi que Jordan Marsh, de la chaîne Allied Les analystes affirment que ces noms de prestige donneront un poids énorme à M.Campeau lorsqu\u2019il négociera avec les promoteurs de centres commerciaux, qui ont généralement besoin d'un ou deux très grands magasins pour attirer la clientèle.\"Si vous êtes le principal locataire d\u2019un centre commercial, vous pouvez disposer gratuitement de 10 à 20 pour cent de sa surface.Mais si vous êtes en position d\u2019offrir deux ou trois choix de locataire principal \u2014comme M.Campeau pourra le faire\u2014, vous pouvez en obtenir 30 à 40 pourcent\", explique un analyste.Lui-même promoteur de centres commerciaux, M.Campeau est très au fait de la situation.\u201cIl pourra créer un centre commercial simplement en acceptant d\u2019y faire entrer l\u2019un de ses magasins\u201d, ajoute l\u2019analyste.Nombreux vols sur les lieux du travail \t ¦MMMW 2059, King Ouest, Sherbrooke 563-6622 3S02SX Un candidat du NPD mal assuré de son siège SW AN RIVER, Man.(PC) -Outre d\u2019avoir perdu la course à la direction du NPD manito-bain, le ministre de l'Agriculture Leonard Harapiak risque de perdre également son siège de député lors des élections provinciales du 26 avril.Même les fermiers de sa circonscription électorale en ont assez: \"Il n'a rien fait\u201d, dit l'un d\u2019entre eux.Les conservateurs redoublent d\u2019efforts, d\u2019autant plus que M.Harapiak n\u2019avait devancé que de 65 voix leur candidat en 1986.L\u2019élection de M Harapiak, âgé de 45 ans, lui-même fermier et ancien professeur de bonne réputation, avait pourtant mis un terme à 64 ans de pouvoir conservateur dans la région.Mais depuis 1986, plusieurs estiment qu'il est le genre de ministre qui parle bien, qui paraît bien, mais qui ne fait rien Ainsi, le candidat libéral de la circonscription, Don Dennis, affirme ironiquement que la plus importante réalisation de M Harapiak au sein du cabinet fut.la désignation de l\u2019épinctte blanche comme emblème sylvestre de la province.Les chances du Parti libéral de remporter l\u2019élection sont minces.En 1986, les libéraux n\u2019ont obtenu que 399 des 7,915 votes, le reste se répart issant presque également entre les conservateurs et les néo-démocrates.Mais aux quartiers généraux du ministre, on assure que la base du NPD reste toujours aussi solide dans le comté et que la candidature malheureuse de M.Harapiak à la direction du parti n'aura aucun impact.\u201cAu contraire, les gens seront fiers de lui parce qu\u2019il a choisi de se lancer dans la course \" HALIFAX (PC) - Il existe plusieurs façons de voler, mais une des plus courantes semble être sur les lieux du travail.Le vol prend alors différentes formes et souvent la personne ne se rend même pas compte qu\u2019elle commet un méfait ou alors elle veut prouver à son employeur qu\u2019elle est plus intelligente que lui.Une étude de l\u2019Intitut de recherche de Stamford, au Connec-ticutt, a démontré récemment que 10 p.c.des employés n\u2019ont jamais volé, 10 p.c.volent chaque fois qu\u2019ils ou elles en ont l\u2019occasion et que 80 p.c.sont généralement honnêtes à moins d\u2019être tenté.Selon un porte-parole de la GRC, plus un employé grimpe dans l\u2019échelle hiérarchique de l\u2019entreprise, plus il ou elle est susceptible de s\u2019adonner au vol.L\u2019inspecteur Bob Emburry, spécialiste des enquêtes sur les crimes économiques croit qu\u2019il est tout à fait normal que les gens qui occupent des postes de responsabilité soient plus tentés puisqu\u2019ils sont moins surveillés.Les méfaits les plus courants varient entre le vol pur et simple dans la petite caisse, le remboursement de frais falsifiés, des ventes frauduleuses ou simplement l\u2019\u201cemprunt\u201d de fournitures de bureau.Stu Ryder, un détective privé passe le quart de son temps à dépister les employés malhonnêtes a l\u2019aide d'un detecteur de mensonge.\"Beaucoup d\u2019employés apportent leur repas au travail, et vous seriez surpris de voir tout ce que la boîte ou le sac contient quand ils rentrent à la maison\u201d, déclare M.Ryder, un ancien agent de la GRC.Selon lui les employés pris sur le fait accusent un collègue de travail et vont même jusqu\u2019à pré-tentre qu\u2019ils n\u2019ont fait de tort à personne en s\u2019emparant d\u2019un bien de la compagnie.Dans les restaurants Le vol a évidemment envahi les restaurants depuis déjà un bon bout de temps.Il n\u2019est donc pas surprenant d\u2019y voir aujourd\u2019hui une technologie de pointe pour contrecarrer les pertes.A plusieurs endroits, l\u2019ordinateur calcule ce que le client a consommé comme nourriture et boissons et compare avec ce qui est sorti de la cuisine et du bar.Steven Risley, gérant du restaurant Ryan\u2019s Fancy, de Halifax raconte que les assiettes et les soucoupes de son établissement disparaissent à un rythme effarant sans qu'il puisse savoir si c\u2019est à cause des bris ou du vol.\u201cJe me fais voler de l\u2019argent, dit-il, on omet par distraction ou volontairement de facturer des consommations et j\u2019ai même pris un employé qui en était à sa deuxième offense.\u201d MONTREAL (PC) - Il arrive aujourd\u2019hui si souvent aux pharmaciens de refuser de servir certains de leurs clients qui leur présentent de fausses prescriptions, que l\u2019Ordre des pharmaciens du Québec a mis sur pied il y a quelques années un système, le Système Alerte, qui leur permet d\u2019identifier plus facilement les nar-comanes.Comme l\u2019explique Mme Lucie Legault, pharmacienne de Lon-gueuil qui pratique depuis huit ans, quand un pharmacien identifie un client qui lui remet une fausse prescription, il communique à Tordre le nom et les informations qu\u2019il possède sur l\u2019individu.L\u2019ordre transmet ensuite ces informations à ses membres \u201cIls sont comme des enfants dans une bonbonnerie, ajoute Risley, tout ce que vous laissez autour d\u2019eux ils s\u2019en emparent\u201d.Le restaurateur qui a à son emploi 28 personnes dit qu\u2019il fait un effort pour les payer du mieux qu\u2019il le peut pour éviter le vol.Selon la GRC, la plupart des employeurs préfèrent congédier ou punir un employé qui a volé au lieu de faire appel à la police.Dans des cas extrêmes, ils le feront.Par exemple, Tan dernier, en Ontario, la cour a obligé un employé à rembourser les $700,000 qu\u2019il avait subtilement détournés des livres de son employeur durant cinq ans.par l\u2019entremise d\u2019une chaîne téléphonique.Chaque pharmacien peut alors inscrire ces informations dans son ordinateur, et lorsque le client faussaire se présente, il est immédiatement identifié.Les pharmacies qui font partie de chaînes, comme celles de Jean Coutu.sont d\u2019ailleurs reliées entre elles par informatique, ce qui facilite la transmission d\u2019informations.Le pharmacien soupçonneux peut téléphoner au médecin traitant identifié sur la prescription pour vérifier si les informations qui s\u2019y trouvent sont justes II arrive que les faussaires utilisent des formulaires de prescriptions volés aux médecins.Risques Mais l\u2019acquisition n\u2019est pas sans risques.Comme il est habituel lors de prises de contrôle de cette importance, les avoirs de S2 milliards de la Corporation Campeau ne suffiront pas à défrayer les $8.3 milliards de la transaction.La corporation a donc négocié un financement à court terme auprès de groupes comme la banque d\u2019investissements américaine First Boston et des banques commerciales, ainsi qu\u2019auprès d\u2019individus comme la famille Reich-mann de Toronto et Edward De Bartolo, rival de M.Campeau dans la bataille pour l\u2019acquisition de Allied Stores.Si Robert Campeau réussit à vendre plusieurs propriétés de Federated, comme il le fit avec Allied, il pourra graduellement réduire les hauts taux d\u2019intérêt du financement à court terme.Si plusieurs observateurs estimaient qu\u2019il avait pris les bouchées trop grosses lorsqu'il a acquis Allied, Thomme d\u2019affaires leur a démontré qu\u2019il avait eu raison en parvenant à se sortir de ses obligations financières moins d\u2019un an après l\u2019achat.La situation est toutefois différente aujourd\u2019hui.La plupart des économistes croient qu\u2019après cinq ans de regain économique, le cycle doit maintenant tourner à la baisse, ce qui réduira les dépenses de consommation et diminuera la valeur des avoirs de Federated.Si cette situation se produit, M.Campeau se retrouvera alors en possession d\u2019un bien vraiment très luxueux.Système mis en place pour lutter contre les fausses prescriptions Éblouissante IA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 4 AVRIL 1986 A 7 L'A Publi-reportage Au cours des dernières années, l\u2019industrie japonaise de l\u2019automobile a grandement démontré son savoir-faire sur le plan technologique En effet, les nouveautés se sont succédé à un rythme fort elevé et on a pu assister à une avalanche de moteurs à 16 soupapes, de turbocompresseurs et de transmission a quatre roues motrices Encore mieux, les constructeurs nippons ont profite de l\u2019annee-mo-dèle 1988 pour introduire deux nouvelles technologies sur le marche nord-américain, les quatre roues directrices (Honda Prelude.Mazda 626) et la suralimentation par compresseur (Toyota MR2) (Collaboration spéciale) Dominique Houcie Si Toyota se situe à l\u2019avant-garde de cette offensive, elle ne possédait pas jusqu\u2019à présent de \u2018vitrine technologique\u2019 regroupant la presque totalité ces nouvelles applications.C\u2019est désormais chose faite avec la nouvelle Celica turbo à 4 roues motrices (appelée All-Trac Turbo chez nos voisins du sud) laquelle, comme son nom l\u2019indique, constitue l\u2019une des voitures les plus avancées techniquement sur le marché.C\u2019est donc avec un intérêt marqué que j\u2019ai dernièrement procédé à un essai routier complet de cette nouvelle venue fort élaborée.Fiche technique exceptionelle Commençons par les quatre roues motrices qui sont engagées de façon permanente, comme chez la plupart des réalisations modernes.Ici, c\u2019est un différentiel central à couplage visqueux qui fait le lien entre les roues avant et arrière.Pour l\u2019instant, seule une transmission manuelle à cinq rapports est compatible à ce système.La motorisation se veut elle aussi des plus modernes, car en plus de compter sur 16 soupapes, le 4 cylindres de 2 litres reçoit un turbocompresseur doté d\u2019un refroidisseur d\u2019air ou \u2018intercooler\u2019.En fait, on s\u2019est servi du turbocompresseur équipant le V6 de la Supra auquel plusieurs améliorations ont été apportées.La puissance de ce groupe propulseur atteint ainsi de nouveaux sommets avec 190 chevaux, une augmentation de 55 chevaux comparativement à la version atmosphérique.Bien entendu, l\u2019alimentation de ce moteur s\u2019effectue par l\u2019entremise d\u2019un système d\u2019injection électronique contrôlé par micropres-seur.Mais ce n\u2019est pas tout.Cette Celica bien spéciale possède aussi un système de freinage antiblocage propre à freiner les élans de son conducteur lorsque que les conditions sont difficiles.Cet ABS est exclusif à Toyota et vient augmenter l\u2019efficacité des freins à disques aux quatres roues.Notons qu\u2019à l\u2019instar de la plupart des coupés sportifs qui se respectent, la Celica turbo est munie d\u2019une direction à crémaillère ainsi qu\u2019une suspension indépendante.Visuellement, la Celica à quatre roues motrices se distingue peu de la GT-S à traction avant.En fait on retrouve un déflecteur avant exclusif comprenant des phares antibrouillard ainsi que de nouvelles roues en alliage léger.Conclusion: une agréable polyvalence À de très rares exception près, la vision d'une voiture authentiquement sportive a toujours été incompatible avec celle de nos hivers longs et rigoureux.Heureusement cette notion est maintenant chose du passé avec la Celica Turbo 4RM qui s'avère capable d'offrir un niveau de performance élevé quelle que soit la saison.Cela, on le doit à sa technologie avancée qui, par le fait même, lui procure une sécurité active exceptionnelle.Malheureusement, cette technologie est coûteuse et c\u2019est pas moins de $30,000 qu'il vous faudra débourser pour acquérir cette voiture qui, toutefois, dispose d'un équipement très complet.Malgré tout, on doit saluer l'audace des concepteurs de la Celica Turbo à quatre roues motrices et considérer positivement la bonne réputation de fiabilité de ce constructeur.\u2014 la r°yOr* CELICA TURBO 4RM I Nouvelle sur notre marche la Toyota Celica Turbo a quatre roues motrices se distingue par une fiche technique qui sort de l'ordinaire: 4X4.turbo, 16 soupapes et ABS Digne de la compétition, le 4 cylindres de la Celica fait appel à plusieurs techniques de pointe II dévellope 190 chevaux aux environs de 6,000 tr / min La ligne de la Celica à quatre roues motrices diffère très peu de la version à trac tion avant On notera les roues d'alliage léger exclusives et les appliqués turbo 4WD Puissance et motricité Voyons maintenant comment se comporte sur la route cette voiture à la fiche technique si alléchante.Le 4 cylindres turbocompressé ne se fait pas prier pour démarrer et dès sa mise en action, on sent qu'il n'est pas là pour faire de la figuration.Comme sa version atmosphérique, ce groupe propulseur se distingue par une plage de puissance se situant dans le haut du compte-tours.Grâce au turbocompresseur et au refroidisseur d'air, on perçoit nettement les 55 chevaux supplémentaires qui font irruption vers les 4000 tr / mn où le moteur respire à merveille en étant plutôt bruyant, cependant.Si, bien entendu, les reprises ne sont pas étincelantes sous cette barre, la puissance disponible est tout de même suffisante pour ne pas être pris au dépourvu.De toute façon, ce groupe propulseur au comportement explosif procure un agrément d'utilisation certain si l'on utilise correctement la boîte de vitesse manuelle à 5 rapports, la seule qui est offerte Alors que le chiffre de 190 chevaux laisse présager des accélérations exceptionelles, on se rend compte que la réalité est légèrement différente car l'excédent de poids imputable au système des quatre roues motrices est élevé (près de 300 kg) et se répercute sur la mesure de 0 à 100 km / h.Cette dernière se chiffre à 8 secondes, une valeur honnête mais ne correspondant pas au potentiel d'un tel moteur.Pour leur part, les reprises se montrent brillantes et souffrent moins de ce fait.Quant à la boîte de vitesse, elle s'avère bien étagée, mais le deuxième rapport de la voiture d'essai s'est souvent montré récalcitrant tandis que l'embrayage souffrait d'un manque de progressivité.Profitant de sa suspension bien calibrée et de pneus 205 / 60 VR 1 4, la Celica turbo se montre très à l'aise en conduite sportive et concède un minimum de roulis.De plus, sa direction précise et rapide permet de très bien sentir ses réactions en virage.Sur la grande route, elle affiche une excellente stabilité et sa douceur de roulement peut être qualifiée de correcte dans ces conditions.Evidemment, les quatres roues motrices contribuent à son efficacité routière et il est presque impossible de faire patiner les roues en sortie de virage, malgré la puissance disponible Fait très intéressant, on ne perçoit pratiquement pas chez la Celica cette impression de lourdeur du rouage d'entraînement que l'on retrouve chez plusieurs quatre roues motrices Inutile de le dire, les bienfaits de la traction intégrale deviennent évidents dès que les conditions routières se dégradent et qu elle évolue sur la neige ou sur chaussée glissante.Dans ces conditions, la Celica Turbo 4RM reste prévisible et offre une motricité de tout les instants Quand vient enfin le temps d'appliquer les freins, le système antiblocage se joue des surfaces enneigées et imprévisibles en permettant des arrêts sûrs.Bref, la Celica Turbo 4RM constitue l'une des très rares voitures sportives à pouvoir jouir d'une polyvalence routière aussi remarquable.Confort et équipement Ceux qui connaissent l'habitacle de la Toyota Celica ne seront pas dépaysés en jetant un coup d'oeil sur celui de cette version, car il en retient les mêmes caractéristiques à l'exception de la sellerie en cuir op- tionnelle La planche de bord est à l'image de celles des autres voitures japonaises de sa catégorie, s'avérant fonctionnelle et bien finie Tandis que l'instrumentation se montre complète et lisible, la plupart des commandes sont bien disposées à l'exception de l'interrupteur du régulateur de vitesse qui, chose incompréhensible, se retrouve entre les deux sièges avant.Si un nombre minimum d'espaces de rangement est au rendez-vous, on ne retrouve malheureusement aucun réceptacle situé face du conducteur, sur la console centrale ou sur la planche de bord.Glissons un mot en passant sur l'excellente sonorité de la chaîne stéréophonique complète qui figure en équipement standard Dans la tradition des voitures sport Toyota, les sièges baquets avant offrent un confort et un soutien qui frisent la perfection En effet, on s'y sent immédiatement à l'aise grâce au grand nombre de réglage possible Comme le volant est réglable, on retrouve une position de conduite sans reproche d'autant plus qu'un efficace repose-pied est au rendez-vous.La voiture d'essai était équipée d'un toit ouvrant optionnel et malheureusement, la présence de ce dernier réduit le dégagement pour la tête chez les per sonnes de 6 pieds et plus Comme chez la plupart des coupés de cette dimension, les places arrière sont réservés aux enfants, mais dans le cas de cette Toyota, elle peuvent accueillir des adultes sur de courtes distances Enfin, notons que le coffre à bagages constitue une déception et n'offre qu'une capacité de chargement limité en raison de la présence du différentiel arrière Type.Hatchback 3 portes.2 2 places Longueur:.441\tcm Largeur: .171\tcm Poids:.1.450 kg MOTEUR Type:.4 cyl.2 litres, 16 soupapes, turbo Puissance:.190 chevaux Alimentation:.inj électronique Emplacement:.Transversal avant FICHE TECHNIQUE TRANSMISSION Type:.Optionnelle:.Mode:.SUSPENSION Avant:.Arrière: .FREINS Avant:.Arrière:.Antiblocage: .PNEUMATIQUES P 205 / 60 R14 PERFORMANCES 0 à 100 km h: .disques disques standard 8 secondes .manuelle 5 rapports .aucune .quatre roues motrices .indépendante .indépendante Reprises 80 à 120 km h (4e rapport! 7,2 secondes BUDGET Consommation moyenne 1 2,8 I / 100 (22 m / g) Garantie de base:.3 ans 60,000 km Prix: .modèle essayé: $33,628 .modèle de base: $29,598 AVANTAGES \u2014\tPolyvalence indéniable \u2014\tTenue de route mordante \u2014\tFreinage antiblocage \u2014\tÉquipement complet \u2014\tExcellents sièges \u2014\tSécurité active réelle DÉSAVANTAGES \u2014\tPrix consistant \u2014\tEmbrayage peu progressif \u2014\tDégagement pour la tète limité (avec toit ou vrant) \u2014\tCoffre à bagages réduit LE PRIX DE LA CONCURRENCE Voici, à titre d'information, le prix de certains concurrents du véhicule essayé.Le prix indiqué est celui du modèle le plus équivalent.\u2014\tSubaru XT6 Turbo (4RM): .$24.695 BMW 325 ix (4RM): .$48.500 \u2014\tMazda 323 GTX (4RM):.$19.330 COURS DE TÉLÉPHONE CELLULAIRE LE 29 MARS INSCRIVEZ-VOUS RAPIDEMENT, C\u2019EST GRATUIT iJMIMIBLV-'l ¦¦¦¦¦ M | ¦ 380*0 A 3\t