La tribune, 4 avril 1988, Cahier 3

[" ECONOMIE la tribune sherbrooke lundi 4 avril i9se La hausse des prix l'emporte sur la politique PEKIN' (AFP) \u2014 La hausse des prix est devenue un sujet brûlant présent sur toutes les lèvres en Chine, alors que les événements politiques tels l'ouverture prochaine de la session annuelle de l\u2019Assemblée nationale populaire (ASP.parlement) sont eux probablement le dernier des soucis de l'homme de la rue, estiment les observateurs.Les quelque 3,000 délégués, qui se réuniront à cette occasion pendant environ trois semaines pour discuter de l'avenir des réformes économiques, auront tous à l\u2019esprit le large mécontentement populaire dû à l'inflation, qui, estiment nombre de diplomates occidentaux, menace de devenir une bombe à retardement pour le gouvernement s\u2019il ne réussit pas a le maîtriser \u2018\u2018Ce n\u2019est plus possible de s\u2019en sortir avec l\u2019argent que nous gagnons.A la maison, on ne mange plus que des choux et des nouilles.Les prix, c'est devenu du vol pur et simple\u201d: le spectacle de cette femme qui gesticule de colère dans un marché libre de Pékin est devenu presque banal.\u201cLes prix, c\u2019est une honte.Nous n\u2019avons jamais connu cela.Le gouvernement nous promet l'enrichissement avec les réformes.En réalité, plus cela va, plus nous devenons pauvres\u201d: cette ouvrière reflète le désarroi d\u2019une partie de la population face à un phénomène nouveau dans un pays où les salaires sont souvent calculés au plus juste.Indifférence politique Les Chinois s'intéressent très peu à la politique.Ils restent le plus souvent indifférents aux remaniements a la tête du Parti en Chine communiste ou du gouvernement.Il est rare en tous cas qu'ils en fassent un sujet de discussion en public ou autour d'une table en famille, notent les observateurs.Mais, pour qui prête l\u2019oreille, dans les foyers, les rues et les magasins de Pékin, partout les hausses des prix sont devenues un sujet de récriminations interminables de ménagères en colère Il n'est pas rare désormais de voir des altercations entre vendeurs et clients sur les marchés de Pékin.L\u2019inflation est devenue un point de cristallisation des frustrations populaires qui risque de dégénérer à terme en graves conflits sociaux que tout gouvernement préférerait éviter, estiment les diplomates occidentaux.Un avertissement sérieux a retenti pendant l'hiver 1986 quand des milliers d'ouvriers et de ménagères ont rejoint à Shanghai les étudiants contestataires qui manifestaient pour plus de démocratie.Cette solidarité inattendue était causée avant tout par les hausses des prix, estiment les observateurs.En Chine, les prix n\u2019avaient pratiquement pas varié pendant 30 ans.tout au long du règne de Mao Tsé-Toung.Depuis le lancement des réformes économiques, ceux de beaucoup de biens de consommation se sont envolés.Hausses réelles Officiellement, les hausses des prix de détail varient entre 7.2 et 7.6 pc en 1987.Mais les experts occidentaux estiment le niveau réel à plus du double.Dans les villes, les prix de produits, comme le poisson et les viandes de bonne qualité, ont augmenté de bien plus de 30 pc, estiment-ils.'MÊ COUP D'OEIL 6.7% 4.7% La bourse Par André Ouellette ¦ - Source: The Canadian Manufacturer IN FL A TION Les prix des matières, plutôt bas en 1986, ont augmenté radicalement.Hausse moyenne entre juillet 86 et juillet 87: 4%c Tous les Énergie secteurs Aliments Autres Secteur Matières manufacturier premières Les Bons du Trésor du fédéral Il existe plusieurs produits qui font partie du marché monétaire.Les Bons du Trésor en sont un.Qu'est-ce qu'un Bon du Trésor?C\u2019est une reconnaissance de dette à court terme, émise par la Banque du Canada, pour et au nom du Gouvernement Fédéral ou par des gouvernements provinciaux.Les Bons du Trésor du Gouvernement du Canada sont très populaires auprès des institutions financières et le sont de plus en plus auprès des investisseurs individuels.Les Bons du Trésor du gouvernement fédéral sont vendus à l\u2019encan à chaque semaine (ordinairement le jeudi) aux banques à charte, à la Banque du Canada et aux autres institutions du marché monétaire.Ces acheteurs revendent par la suite ces bons aux acheteurs institutionnels et aux individus L\u2019émission hebdomadaire a un terme original de 3 mois, 6 mois et un an respectivement.Ces bons sont disponibles en multiples de 1,0005 avec un minimum de 5,0008.Techniquement, les Bons du Trésor sont comme des obligations, avec la différence qu'ils n'ont pas de coupons d'intérêt.En effet, ils sont vendus à escompte à l\u2019investisseur, soit à une valeur de 95G par exemple et, à maturité, ils sont remboursés à ÎOOG.La différence entre le prix payé, soit 95,008 du 100,008, et sa valeur à maturité, soit 100,008, représente le revenu du détenteur.Pour les individus, le revenu doit être considéré comme de l\u2019intérêt pour les besoins de l'impôt provincial et fédéral.Caractéristiques des Bons du Trésor.1.\t- Sécurité ae l\u2019investissement Les Bons du Trésor émis par le Gouvernement du Canada sont une dette directe du Gouvernement Fédéral et sont en pratique sans risque pour l'investisseur.Ils sont exactement de la même qualité que les Obligations d'Epargne du Canada que tous connaissent.2.\t- Liquidité Les Bons du Trésor se transignent à chaque jour ouvrable Vous pouvez donc en disposer n'importe quand.Le prix de rachat avant l\u2019échéance sera conditionné par les taux d'intérêt courants et la date d'échéance.3.\t- Rendement supérieur Actuellement, les Bons du Trésor se comparent avantageusement avec les autres placements dont l'échéance est inférieure à un an 4.\t- Garantie illimitée Il n'v a aucune limite maximum quant à la garantie gouvernementale de remboursement pour ce type de placement.C'est pourquoi les grandes institutions financières n hésitent pas à acquérir ce véhicule de placement.5.\t- Valeur d'emprunt A cause de la qualité supérieure de ce placement à court terme, votre courtier peut vous prêter une somme d'argent équivalente à 100'-de la valeur de votre Bon du Trésor.6.\t- Facilité d'achat Un coup de fil à votre courtier et vous êtes propriétaire d'un Bon du Trésor moyennant le paiement la journée même André Ouellette, c a Wood Gundy La CEE redoute le récent accord Washington-Tokyo La Communauté européenne redoute de voir Washington et Tokyo s'entendre pour régler leurs différends commerciaux à ses dépens.après le récent accord qui ou\\ re aux entreprises américaines le marché japonais des travaux publics, a indique un porte-parole de la Commission européenne.La CEE attend des \"éclaircissements\u201d et souhaite que Tokyo ouvre son marche \"de manière équilibrée\", a-t-il ajouté, pour que les Européens obtiennent aussi une part du gâteau dans ce secteur jusqu'à présent très fermé.L'accord américano-nippon de mardi dernier mettra les entreprises américaines sur un pied d'égalité avec leurs concurrents japonais pour décrocher des contrats particulièrement rentables, comme la construction de l'aéroport de Tokyo ou d'un pont sur la baie de Tokyo.A la clé, selon les milieux spécialisés: quelque 860 milliards de contrats dans les dix prochaines années dont les entreprises européennes risquent d'être exclues, estime la CEE Ce nouvel accord bilatéral efface la bonne impression laissée par la récente attribution à une entreprise française, Aéroports de Paris, de la construction du terminal du nouvel aéroport d'Osaka.note-t-on dans les milieux communautaires Il intervient egalement au moment où la CEE redouble d'ardeur contre les ententes amer: cano-nippones et les pratiques de vente à perte tdumuing) des Japonais sur son marché La Communauté, qui importe trois fois plus du Japon quelle n'exporte vers ce pays, voit en effet s'aggraver son déficit commercial envers Tokyo (près de 520 milliards en 1987' Accords du Gatt La CEE a ainsi obtenu du Gatt tAccord général sur les tarifs douaniers et le commerce) qu\u2019il condamne, la semaine dernière, certaines clauses d'un accord américano-japonais de 1986 sur les semi-conducteurs, les fameuses \"puces\" qui animent la plupart des appareils électroniques et informatiques.Le Gatt a critique le fait que le Japon s'engageait par cet accord à contrôler, de concert avec Washington.le prix des semi-conducteurs qu'il exporte vers les pays tiers, not.mment le Marché Commun.Tok \u2019O avait aussi accepte d\u2019ouvrir plus largement son marche aux puces américaines La Communauté avait fait valoir que ce \"Yalta de la puce électronique\", selon l'expression d'un fonctionnaire européen, permettrait aux deux pays, qui réalisent 80 pour cent ae la pro duction mondiale, d'imposer leurs prix aux Européens Les fabriquants du Vieux Continent tPhilips.Siemens ou Thomson) se retrouveraient en position de fai blesse Sur le plan commercial, la CEE a egalement multiplié l\u2019an dernier les procédures antidumping contre le Japon Sur trente enquêtes ouvertes, tous pays confondus, onze concernent des pro duits japonais (magnétoscopes, lecteurs de disques compact ou imprimantes informatiques).Par comparaison, la CEF n'avait ouvert qu'une procedure contre ce pays en 1986 Usines tournevis La CEE est aussi partie en guerre debut mars contre les \"usines tournevis\" japonaises La Commission européenne, organe exécutif de la CFE.a demande pour la première fois aux Douze de sanctionner plusieurs sociétés nipponnes, comme Canon ou Sharp, qui contournent la législation antidumping protégeant le Marché Commun en faisant assembler leurs produits par leurs filiales européennes, notamment britanniques.Cette nouvelle legislation européenne est vivement contestée par Tokyo qui fait valoir qu\u2019elle décourage les investissements japonais en Europe La Communauté vient egalement de mettre en garde les chantiers navals japonais, responsa blés selon elle nu marasme de la construction navale européenne En cas d'échec des négociations, elle pourrait taxer des l'année prochaine tout navire vendu à un prix \"anormal\" par le Japon ou la Corée, dès qu il jetterait l'ancre dans un port de la Communauté.\"Exode des cerveaux\" à Hong-Kong HONG KONG (AP) \u2014 Beaucoup de ceux qui occupent des postes de responsabilité, pessimistes quant à l\u2019avenir du territoire sous administration chinoise, font leurs bagages et partent pour l'étranger.Certains responsables locaux parlent d\u201d\u2019exode des cerveaux\u201d.Les demandes de visas pour des pays comme l\u2019Australie, les Etats-Unis, le Canada et la Grande-Bretagne sont en augmentation sensible.Selon les milieux d'affaires, les départs se font plus nombreux au fur et à mesure qu'approche l\u2019échéance de 1997, l\u2019année où la colonie britannique doit être rétrocédée à la Chine.\u201cPersonne ne connaît l'ampleur du problème.mais il y a certainement un problème \u201d, a déclaré Jimmy McGregor, directeur de la Chambre de Commerce de Hong Kong, à pro pos de ces départs.\u201cAu fur et à mesure que 1997 approche, le problème devient plus aigu\" Dans une grande mesure, \"c\u2019est l'image qu'ils se font de la Chine qui conduit les gens a prendre la decision de partir\" Pékin a promis que Hong Kong, qui jouit d\u2019un des niveaux de vie les plus élèves d'Asie, pourrait conserver son système économique capitaliste pendant 50 ans après son retour a la Chine et bénéficier d\u201d'un degré important d'autonomie\".Pékin et le gouvernement de Hong Kong ont tous deux affirmé que toutes les mesures seraient prises pour maintenir une prospérité économique Réfugiés sceptiques Mais beaucoup des 5.7 millions d'habitants de Hong Kong sont des réfugies de Chine et beaucoup sont sceptiques quant aux enga gements de Pékin concernant l'avenir du territoire.Ils ont conscience que la politique communiste a varié de façon imprévisible au cours des 40 dernières années Un récent sondage a montre qu\u2019un cinquiè me des 15 million de familles de Hong Kong ont au moins un parent qui possède des droits de residence a l'étranger ou qui a l'intention d\u2019obtenir de tels droits Beaucoup, parmi ceux qui partent, appar- Les vacances aux E.-U.de nouveau abordables MONTRÉAL (PC) - Après des années de découragement devant le faible taux de change du dollar canadien par rapport à la devise américaine, voilà que les Québécois se remettent à penser aux vacances sur les plages américaines et au magasinage outrefrontières.Les propriétaires de magasins, d'hôtels ou de restaurants de villes comme Burlington au Vermont et Plattsburgh dans l'état de New York, sont unanimes le commerce avec les Québécois a grimpé en flèche, grâce à la performance du dollar canadien qui a clôturé la semaine dernière à 80.98 cents US, son plus haut niveau en quatre ans.\u201cJe n'étais pas venue ici depuis longtemps\", affime Hélène Giroux de Montréal, qui remplissait son chariot de savons, pâte dentifrice, sous-vêtements et vêtements pour enfants dans un magasin à rayons de Burlington, ouvert 24 heures sur 24 \"Avant la montée du taux de change, nous venions ici ou à Plattsburgh à chaque fin de semaine durant l'été\", précise Mme Giroux.De même, si la famille Giroux a passé ses vacances d'été des quatre dernières années à visiter le Nouveau-Brunswick, la Gaspésie et la Côte-Nord, \"cette année, nous avons l'intention de retourner a Old Orchard, comme nous le faisions avant\u201d, a-t-elle ajouté.Les commerçants de Plattsburgh affirment que les Canadiens représentent 40 à 50 pour cent de leur ehittre et affaires de lin de semai ne et de ventes estivales La ville s'attend à une bonne saison et a réeemmement ouvert un nouveau centre commercial, un hôtel et une demi-douzaine d\u2019établissements a restauration rapide.La Chambre de commerce de la ville consacre $50,000 de publicité par année pour attirer les Montréalais, mais rien n'a autant d'impact que les taux de change.\"Lorsque le taux de change est bas comme il l'est actuellement, nous magasinons beaucoup plus aux Etats-Unis\", déclarent André et Agathe Yelle qui.de retour de deux mois de vacances en Floride, se sont arrêtés a Plattsburgh pour y faire leur épicerie.Mme Yelle fait remarquer qu'au début de leurs vacances, le dollar canadien valait quatre cents US de moins qu\u2019aujourd'hui A Old Orchard, Pierre Janelle, propriétaire d'un motel de 35 chambres, dit avoir déjà 110 réservations à son actif pour cet été, un record Plus de la moitié des chambres sont réservées par des Québécois OUI Orchard compte habituellement environ 7,000 habitants, mais durant l\u2019été, on peut y retrouver jusqu\u2019à 50,000 Québécois qui y passent leurs vacances.La foule a commencé à diminuer en 1982, lorsque le dollar canadien a baissé à 78 cents US alors-qu'il s'affichait à 83 l'année précédente.A partir de février 1986, lorsque le dollar canadien a atteint 69,13 cents US, la situa tion a empiré.Québec: la construction va bien malgré un taux de vacance QUÉBEC (PC) \u2014 Les centaines de condos à vendre, les logements inoccupés, les milliers de mètres carrés de bureaux à louer et les effets de la dénatalité dans la région de Québec ne semblent pas affecter encore l\u2019enthousiasme de l\u2019industrie de la construction dont les activités reprennent de plus belle ce printemps.Une rapide enquête dans quelques municipalités de la région de Québec permet d'amasser pour environ 8250 millions de projets sur le point de démarrer ou déjà en cours de construction.La part du lion revient encore au secteur résidentiel, qui gruge quelque 8180 millions Seule la ville de Québec augmentera de façon substantielle les espaces à bureaux sur son territoire avec les projets Mé-rici, Saint-Patrick.Adams et Banque canadienne de commerce Des projets qui totalisent près de $50 millions Les trois derniers, situés en bordure de grandes artères fort achalandées.la Grande allée, l'autoroute Dufferin et le boulevard Saint-Cyrille, perturberont la circulation.La démolition des édifices qui feront place au nouveau siège social régional de Ta Banque canadienne impériale de com- merce, commence d\u2019ailleurs mardi; on prévoit deux semaines de démolition et d'organisation du chantier, sept à huit semaines de travaux d\u2019excavation dans le roc pour faire place a quatre étages Oe stationnement souterrain et enfin sept mois de construction La construction résidentielle a encore le vent dans les voiles en 1988 On construit à qui mieux mieux des tours à condos, des maisons en rangée et unifamiliales.Le constructeur le plus prolifique est Construction canadienne T J., dont les unités de logement pousseront dans tous les coins de la capitale.tiennent à des professions libérales ou sont des hommes d'affaires qui disposent des qua lifications ou de l\u2019argent susceptibles d'intéresser de nombreux pays étrangers Ils s\u2019en vont bien que de nombreuses entreprises aient l'intention de rester après le retour de Hong Kong a la Chine, espérant développer leurs affaires avec le continent \"Le problème concerne les décideurs, a dé dare Michael Broadbent, porte-parole de la Hong Kong and Shanghai Hank, l'établisse ment bancaire le plus important de la colonie Huit pour cent environ des 670 cadres de la banque, recrutes localement, ont démissionné pour émigrer l'année dernière, contre trois pourcent l\u2019année précédente, a-t-il dit.\"Oui.ca nous préoccupe Non.nous ne sont mes pas indûment inquiets, a t il ajouté Foi sonne n\u2019aime perdre des gens qualifiés, dans la formation desquels on a investi beaucoup de temps et d'argent\u201d Personne ne veut rester La Bank of America a également enregistré une augmentation importante des departs parmi ses cadres à Hong Kong Les projets de départ sont un des princi paux sujets de conversation dans les classes moyennes Même des employés chinois du gouvernement de la colonie déclarent, en pri vé, qu'ils espèrent émigrer Selon Joseph Cheng, analyste politique de l'Université chinoise de Hong Kong, lorsque ses amis de 30 ou 40 ans \"regardent autoui d'eux, ils trouvent difficilement quelqu'un qui veuille rester\" Ils constatent que tous leurs amis ont déjà obtenu un passeport sont sur le point d'en ob-tenir un ou en train d'en obtenir un.\" Cependant de nombreux Chinois cultivés de Hong Kong comptent rester assez long temps pour faire des affaires avant que l\u2019U nion Jack ne soit amené, en 1997 C\u2019est ainsi que Matthew Ho, qui a vécu deux ans a Sydney afin d'obtenir la nationalité australienne, est aujourd\u2019hui de retour a Hong Kong, ou il dirige une affaire familiale do fabrique de meubles \"J\u2019estime qu\u2019il est encore possible de gagner de l\u2019argent, a t il dit Mais j'ignore pen dant combien fie temps.\" LE MARCHE BOURSIER COMPRENDRE ET AGIR Saviez vous qu'il est possible d obtenir de meil leurs rendements qui- eux des dépôts à terme sans pour autant prendre de risque?Voulez vous mieux comprendre le marché finan cier?LA BOURSE LES ACTIONS LES OBUGA TIONS, LES WARRANTS.LES OPTIONS, LE R E A Q LES FONDS MUTUELS *t< Tous ces sujets et bien d'autres seront à l'ordre du jour de la prochaine séance d'information que tiendra M Gaétan Mantha de la maison McLeod Vounq Weir DATE\tLundi le 11\tet\tmardi\tle\t12 avril 1988 DURÉE :\t6 heures (2 sessions\tde\t3\theures) HEURE:\t19h à 22H ENDROIT Hôtel Le Baron, Salle l'Échanson COÛT\t$30 00 (LIMITE DE 30 PERSONNES) Pouf ascription téléphoner au 564 1616.demander Lyne ou Isabelle\t3S?az> \u2014\u2014\u2014\u2014X A l'intérieur 1 Finance Petites annonces PP- Décès Informations générales p.2 3 à 6 P- 7 p.8 ÜIIIIIILL k ira André Bombsrdisr prit An r* «V* C L U NM) : O à A n w flip*-*\"» UN MATCH DÉCISIF Laissez vous emporter par la fièvre du hockey et vivez intensément les séries finales Pour sa part.A Bombardier & Ass ne peut en prévoir l'issue, mais par contre il vous recommande vivement de consulter ses professionnels pour I analyse de vos besoms et le choix des protections adéauates Ca on peut l'prévoir! Votre courtier, votre conseiller, votre porte-parole.A.BOMBARDIER & ASS.Courtier on tisurmcot générslos «t on insurance vio 976 Galt ouest.Sherbrooke.565-8515 33935 C 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNOI 4 AVRIL 1988 Tableau RÉA i \u2014 » ~\t\u2014li MONTRÉAL (PC') \u2014 Voici les cours des compagnies inscrites au Régime d'épargne-actions, à la fermeture de la Bourse, le jeudi 31 mars, compilés par la maison Lév esque.Beaubien Inc Compagnies\tDéduction \u2022n pc\tPrix i 1 (mission\tPris au 25 3 88\tPru au 31 3 88 Abc ourt 85\t150S\t5 7 00\t*3 70\t*3 45 ACDS Systèmes Graphique 87\t100%\t*200\t*105\t*100 Acier Leroui 8E\t100\\\t*5 00\t*2 65\t*2 85 AOS Associes 86\tIOCn\t*5 00\t*1 30\t*1 35 A Lambert Inter 8fc\tVJ,\t*5 00\t*1 70\tSI 70 Aliment Couche Tard 86\t100%\t*2 25\t*2 25\t*2 50 Amisco 86\t100%\t*5 25\t$2 45\t*2 45 Armtei 85\t150N\t*2 00\t$041\t$042 Artopei 85\t150%\t*5 00\t*687\t$6 75 Astral Bellevue 62\tnn\t*4 50\t*6 13\t*8 50 Atlantic Images et Son 86\t50%\t*6 50\t$260\t*250 Auberge des Gouverneurs 86\t100%\t*4 50\t$3 00\t*310 Autopomt 86\t100%\t*200\t*1 60\t*165 Avcorp 66\t75%\t$5 50\t*3 60\t*360 Avcorp 88\t75%\t*400\t*360\t*360 Banque Nationale 86\t50%\t$14 12\t*1013\t* 10 25 Banque Royale 86\t50%\t*34 00\t$ 28 63\t* 28 75 Bastien Inc 87\t100%\t*400\t*1 35\t* 1 35 Bestar 86\t100%\t$5 75\t*2 10\t*210 Biore* Groupe Conseil 87\t75%\t*1 50\t*057\t*055 Bois Franc Royal 86\t100%\t*2 50\tSI 90\t$ 1 94 Bombardier B 85\t75%\t*3 25\t*9 38\t$963 Bombardier B 86\t50%\t$667\t*9 38\t*9 63 Bornent Inc 87\t100%\t*3 25\t*265\t*2 70 Boutique San Francisco 85\t150%\t*5 75\t*3 30\t*3 20 Breuvages Cott 86\t100%\t*7 00\t*500\t*5 26 B'Itrite Nightingale 85\t100%\t$8 50\t$5 25\t*513 Cambior 86\t75%\t*10 00\t$16 13\t*15 75 Canam Manac A 86\t50%\t*15 50\t*8 75\t*8 50 Cascades 85\t100%\t*5 38\t*7 00\t*6 63 Inti Data Casting Corp 85\t150%\t*500\t*0 99\t*0 90 Ciment S» Laurent A 85 2 1\t50%\t*5 50\t$12 88\t$12.88 CfCF Inc 05\t75%\t*13 75\t*18 75\t*19 25 Cons Bathurst 85\t50%\t$837\t$18 25\t$17 75 Continental Pharma Cryosan A 85\t100%\t*5 00\t*2 65\t*2 40 Continental Pharma Cryosan B 85\t150%\tS 5.00\t*2 50\t*2 40 Corp Fin Power 85\t50%\t*13 68\t*15 38\tS15 25 Corp Metal Déployé 87\t\t 75%\t$4 50\t$1 95\t$1 85 Corp Reseau Computertime 86\t100%\t$ 1 50\t*0 38\t$041 Credit Indus Desiardins 86\t\t 50%\t*6 50\t*5 00\t$4 95 Datamark 85\t\t 150%\t*2 00\t$4 75\t$4 50 Oeragon Langlois 87\t\t 75%\t*2 25\t*060\t*0 51 Dialirasive Intl 87\t.\t75%\t$ 3 75\t$ 1 75\tS1 85 Disnat 86\t75%\t*2 00\t$ 3 15\tS3 15 Domco Ltée 86\t\t 50%\t*13 25\t*5 75\t*5 75 Domicil Inc 86\t100%\t*2 50\t*055\t*0 55 Oomtar Inc 85\t50%\t*23 40\t*14 50\t*13 38 Oonohue Inr.85\t\t 50%\t$ 17 38\t*31 50\t*32 00 Dorel Industries\t100%\t*5 00\t*3 00\tS3 10 Entreprises Premier CON Ltée 88\t75%\t*7 00\t*6 00\t*6 25 Entreprises Repap 86\t\t 50%\t*12 50\t$14 25\t*14 13 Equipements Denis 85\t\t 150%\tS 2 00\t$ 1 90\t*1 85 Ijuipamentt üems 87\t\t 75%\t*4 50\t*1 90\t* 1 85 Espalau Inc lord i 86\t\t 100%\t*3 00\t*3 65\t*345 Espalau Inc 'pr conv i 86\t.100%\t*12 00\tS13 50\t*13 50 Eiploration Augmitto 85\t\t 150%\tSI 50\tSI 20\t*1 23 Exploration Brosnor 85\t\t 100%\t$0.88\t$0.16\t$0 14 Fiducie du Quebec 87\t\t 50%\t*7 00\t*4 90\t$4.85 Fiducie Guardian ord 87\t\t 50%\t*5 63\t$3.95\t$3.95 Fiducie Guardian pnv A 83\t.100%\t*6 00\t$ 7 13\t*7 00 Foratek International Inc 87\t\t 100%\t*2 50\t*0 85\tS 0.90 Foresbec 86\t100%\t*2 00\t$ 1 91\tS 1.95 Fourgons Transit 86\t\t 75%\t*4 00\t*3 40\t$3.40 Geoffnon Leclerc 86\t75%\t*6 00\tS 2 70\t$2 60 Goldex Mmes Ltd 87\t\t 100%\t*7 00\t*2 55\t*2 55 Groupe Algo 86\t50%\t*0 25\t*7 38\tS 7 75 Groupe Bocenor BF 87\t\t 100%\t*400\tS1 65\tS1 65 Cabano Expedite* 86\t\t 100%\t$5 00\t*3 50\t*3 50 Cabano Expedite* 87\t\t 75%\t*400\tS 3 50\t*3.50 Groupe Cantrex 86\t\t 75%\t*400\t$3.75\tS3 70 Groupe CGI 86\t75%\t*6 50\t$2 15\t*2 30 Groupe Champlain 86\t\t 100%\t$3 00\t* 1 60\t*1 70 Groupe OMR Inc 86\t\t 75%\t*8 00\t*4 60\t*4 75 Grp Espadon Peterbor 86\t100%\t*3 00\tSI 35\t*1 30 Groupe Goyette Inc 87\t100%\t*3 00\t*2 35\t*2 35 Groupe immobiier Gr* 86\t\t 100%\t$900\t(6 75\t*675 Gr Jean Coutu Inc 86\t\t\t 50%\t* 8 OC\t*8 25\t*613 Groupe Kaufei 85\t\t\t 150%\t12 X\t»10X\t*10 25 II ^upe *«ut«i 86\t\t\t-\t 75%\t*625\t*10.00\t*10 25 Groupe Lacroix 85\t\t 150%\t$350\t*105\t*105 Groupe Li .éurentamne 85\t\t\t 50%\t»1GX\t*10X\t*9 75 Groupe iè Laurentmnne 86\t\t\t\t-\t 50%\t* 14 X\tI10X\t*9 75 Groupe Macyro inc 87\t\t\t 100%\t*5 X\t*3 05\t*3X Groupe Petroéer Otco 86\t100%\t*4 50\t*3 25\t*335 Groupe F'ijstique Mode'ne 86\t75%\tS4X\t*2 70\t*2 70 Group» Sa» Vob.i* 87\t1XS\tS 2 X\t*125\t*131 Groupe S an* van 85\t100%\tS 5 X\t12 45\t*230 Group» SNC 86\t\t\t\t 50%\tS13 X\t*7 38\t*750 Group* 'CG 88\t\t\t 75%\t*4 75\t13 35\t*325 Groupe Toégeco inc 87\t\t\t\t IMS\t*4 X\t*2 16\tS 2 06 Groupe Totec 85\t150%\t* 2 X\t*207\t*195 Groupe 1 otec 86\t\t 100%\t*6 50\t*207\t*1 95 Groupe Transat AT 87\t\t 100%\tS 3 X\t*1 75\t*1 75 Gr Transcontinental GTC 86\t\t 75%\t*12 87\tS 7 X\t*6 75 Groupe Val Royal Inc 86\t\t 100%\t*750\t*7 25\t*7 25 Groupe Videotron 85\t\t 75%\t*775\t*10 50\t*1013 Groupe Videotron 86\t\t 50%\t* 17.X\t*1050\t*1013 Groupe Visiontromque 86\t\t_.\t75%\t* 2 X\t*045\t$0 50 Guardcor Invest 85\t150%\tS10X\t*650\t*6 50 GuiMevm Intl 86\t\t 50%\t*6 00\t4, 0/1 TERRE DE 09 JARDINAGE TERRE A JARDIN, avec ou sans fumier, terre noire, terre à pelouse vieux fumier concas ser sable à piscine, gravier à ciment, 6*6 pruche.concasser blanc décoratif Trans port rapide de 1 à 10 verges.P Guillemette.562 8916 562 7440.86 OEMANOE À ACHETER ACHETERAIS BIJOUX EN OR montres de boche Au Léo Antique 233 rue Queen l#n now - e Tél 565 8188 ACHETERAIS PETITE MAISON dans es 35 000$ isoee à a VlUF V 563 3500 Pour entrevue confidentielle composez 569 6395 et demandez Michel Couture CHERCHE AGENTS travin commission vous adressez ei timbrez de la publicité pou' renseignements Ecrire a Ent'e prise Vepacor Enr C P 298 Coat.cook QC J1A2T7 CHERCHE GARDIENNE ; u ne bebe sect Beauvoir Bromp ton ou qu nord de Sherb P'«s| Carrefour 846 3097 COIFFEUR 1EUSE1 de beauté complet, rue King! ouest 563 8010 \u2018e soir COMMIS DE BUREAU Pré requis \u2022\tbilingu'smp essenhe' \u2022\tent'egent \u2022\tdynamisme \u2022\tconnaissance de base toj comptabilité et écran cath dique serait un atout Faire parvenir votre C V au Casier 81 La Tribune Inc 1950 Roy Sherbrooke J1K 2X8 71 DIVERS A VENDRE nts Acc Spécial r\"otoneg< 10$ moi'- 564 0454 ENTREPOSAGE FLEURIMONT 3291 KING EST Entreposage d articles dive's Locaux de 5 « 5 >usqu 10 ¦ 30 Accès libre 7,»s sem 822 1551 ou 563 9732 ENTREPOT 9700 pc ruaPac fiqué L.br le» mai 562 6427 BUREAUX 56 À LOUER NEUFS Centre 231 S 235 Ga-1 ouest.Disponibles ma \u2019988 Tél 846 4826 569 7081 155 & 381 ALEXANDRE ib'e vaisse e etc Art* on Oeuv e 567 9714 385, SHORT ent besom vêtements et z ¦s dive's 562 2812 Not ECONOMIES MARIE .JE ANNE Lun au ven 9h a 5h sam ih à 4* Mere de co -abore* nate\u2019as gr e 589 95$ S ad'esse' sud 562 A LIQUIDER ts d e nant sommiers et Queen pris sugge spécial 289 95$ 1028 Wellington 7174 ACHAT & VENTE Meubles et appa'ei's e'ect'o ménagers Meubles Usages Pasca 476 Gait Ouest T# 562 8282 SPÉCIALITÉS: Attache-remorque sur tout genre d'auto.Charles Gaudat Manufacturier de remorques AUBAINES \"B \"enr Achats et ventes MEUBLES USAGES Ern«»t Breton Spécialité: Ménages complets.Payons comptant Sur rendez vous - 569 1281 ré* 562 9203 \u2022\tMeubles non peints \u2022\tMatelas sommiers COUPLE DEMANDE POUR CONCIERGERIE SITUEE DANS SHERBROOKE OUEST \u2022\tdisponibilité immédiate \u2022\ttemps partiel \u2022\t28 logements \u2022\tréfê'èn;es demandées 566 2902 7 JOURS 24 HRES Asphalte drainage mur de bois et remblais toiture hs sure à epoxy patio Garantie 1 à 5 ans par écrit Drainage 1984 Enrg Tel 564 0561 A BON PRIX toiture en bardeaux d asphalte Garantie écrite 563 7216 A RENOVONS toiture cheminée solage me nuiserie peinture etc C Champagne 565 3480 AAA PEINTURE JOINTS TAPISSERIE.VERNIS Satisfaction garantie 846 3258 ARMOIRES DE CUISINE Vanité pharmace sur mesure Installation, estimée gratuite Tel 864 6012 FAISONS PEINTURE mt et ext revêtement de v ny'e toitures etc Service ga ranti\u2019 Tél 566 7149 FERAIS pose et repa'abon de tuile céramique Demander Ri chard ou 'aisser message A 562 7841 HOMME A TOUT FAIRE oem tu'e tapisserie.menuiserie re pa\u2019ation 25 ans d experience J Leclerc 822 2519 INFILTRATION D'EAU PROBLEME DE SOLAGE tSTIW.TION GRATUITE Travaux ga'antis EPOXY PRO inc 821 3737 INFILTRATION D'EAU Offfont se'vice de 'êoa'at'on de fissures et drama ge Est.mat r-' gratuite 822 3424 INFILTRATION D'EAU Problème de so age se'vice de dramage et 'eoa'abon de f«s sures Te* 562 2108 PEINTRE PLATRIER of*'e ses servees peinture t§pi$»ene joints stucco déco'at\u2019* M D GAGNE 564 0948 AERO 80 C C.1985 Impec cable 1 450 kms 950$ avec casque Tél 563 3500 HARLEY DAVIDSON low rider 1981 refait à neuf peinture spéciale chrome', plaqué or Jour 564 66\u20196 soi' 821 3991 ext 418 248 4564 HONDA 1981\t900 F Sport comme neuve mécanique A 1 1800$ fui' *ace inclus 569 8171 HONDA AERO 50 D eue 1984 Heures des repas 832-3664 HONDA ELITE 125 1984 en ex celtente condition 1000$ né goc.abie 822 2633 HONDA XL 250 R 1986 1470 km, comme neuve, pas servie en 1987 2005$ Acheteur se r.eux Jour 569 1902 MOTOCROSS KAWASAKI KX 250\t1987.comme neuve Très peu d usure Prix 2 950$ Aussi Kan Am Sonic 560\t1986 impeccable 2 150$ Jean 846 3884 SHADOW 1100 1985 bonne condition Après 16h 1 877 3375 SHADOW 500, 84 Prix a discuter S adresser à Georges Sanders 563 3263 SUZUKI GS 550 83 Blanche et bleue En très bon état Très bon prix discutable Acheteu's séneux seulement Té! 821 4134 562-0062 SUZUKI GS 650 L 1983 900$ négociable Tel ?563 7071.XR250R 85 Bonne condition Tél 842 4216 après 5 h YAMAHA 650 1981\t4 cyl avec drive shaft .très bonne condition 1800$ discutable 864 9416 YAMAHA DT 175 cc Tra et route en bon état 1981 6 000 km 575$ nég Tél 845 7320 YAMAHA MAXI 1983 1100 cc 20 000 km \u2018cruise control ordinateur, avec cas que et imperméable 2 200$ Daniel 569 0627 PICK UP MAZDA B2600 4 « 4 i sport 1987 cab plus 5 vits tout équipé 6.000 km gar 5 1 ans comme neuf prix a dis coter Te: 1 359 2734 PICK-UP DODGE 1979\t?ton ne man 318 Tél 878 3489 PICK UP FORD STX 1987 K.ng 1 Cab avec boite de fibre de ver i re 564 2249 PICK UP TOYOTA 1978 bonne condition 1500$ Marchand.822 3430 PICK-UP TOYOTA 1987 Extra Cab 30 000 km, avec boite | fibre de verre 822 0842 VAN ASTRO 1986 V6 aut très propre 33.000 km fini mt prix a discute' 846 4903 170 AUTOS A VENDRE 1979 DODGE DIPLOMAT beige 2 p 88 700 km 1 200$ Tél 564 8791 200 SX XE 1985, blanc.a.r 68 000 km 10 200$ avec garantie 567 8083 4 'MAGS' de Trans-Am HONEY COMB: 150$.Tél.: 564 6006.ACHETONS AUTOS DE TOUS GENRES POUR SCRAP Vendons pièces pas cher' TEL 846 4409 AUTOMOBILES SELECT 821 2223 87 TOYOTA MR 2 blanche t-top 7,000 km 87 VOLKS Fox 10.000 km 84 TOYOTA Supra notre 61.000 km BATTERIES démarreurs et alternateurs neufs et reconditionnôs Ré paration, vente, échange Spe ciaux sur RADIOS D AUTOS TOIT OUVRANT installation SECURE AUTO 116?FABRE.569 6407 BUICK REGAL v kms Mécanique A-1.1500$ Apr 6 h te 822 2367 BUICK SKYHAWK 77 V 6 BUICK SKYLARK 78 8 c : HONDA CIVIC 78 4 p 878 3774 apr 4h30 PRELUOE 1987 22 000 KM Complètement blanche 16 00üs 822 0984 170-5147* Les Automobiles SELECT ENR.Spécialité\t- s usages sur commande Automobiles camionnettes récentes de toute marque -\tPrenons autos en concession ipour les vendre1 Inscription gratuite.-\tVéhicules inspectés et garantis -\tFinancement bancaire disponible Tél.: bur.: 821-2223.rés.: 567-0054 3: Nouveaux pneus larges lettrés )¦ marché service YAMAHA Cest toute la différence VENTURE ROYALE Rabais de 1400$ sur Venture Royale.1988 Voyez nos spéciaux en magasin! Casque Intégral Rég.SPÉCIAL 12595S Pneus de moto lusqu'à 20°/o île rabais IO/ moCi Thibault 10 Vmillles.Sherbrooke 569-1155.569-0111 Ouvert lun -mar jeu vend usqu à 20^30 Mere lutqu è 1 7h30 Samedi de 9 è méü 165 5332 PNEU ST-ELIE 1681 .rang 6 nord 564-1636 Freins 170 4934* Dames demandées pour tricoter à la main à domicile Nous faisons tricoter des pantoufles et fournissons lames al modèles simples Si «ous ivti du temps de libre nous sommas intéressés Peu importe votre ège, vous êtes la bienvenue Nous nt fiions pas de quantité limitée par se meme Pour informations, téléphone: è 567-9490 (Fleurimont).OfYs^X 166\tREMORQUES REMORQUE F 800\t éau'Dée\toour 'emorquage Ou'd Té\t849 2767 Meu'B'S I Auto Ltée 292 Mam est Coa\t tiCOOk\t 168\tCAMIONS Il A 40\tTONNES dompéuses pouf tout ge*'# de cam»oh Distributeur Beau Roc Repa 'at»oh de systèmes hydr Ro fre* Hydrau -aue Ltee Magog 8*9 843 5988 BLAZER 1986\t4x2\t39 50C km g'is avec stripe et mar c^e P'èd garantie complets jusqu en mai 89 M#'1 eure o* f'e acceptée 567 0479 Le VOITURIER VOITURES D'OCCASION 87 Tracer GS 86 Pony GLS 86 Escort 86 Tempo 86 Topaz 86 Lynx 86 Mustang GT 86 Taurus 85 Tempo 85 Lynx 85 Merkur XR4 T1 85 Buick Sumerset 85 Topaz GS 85 Mustang LX 84 Topaz GS 84 Lynx, fam 84 Cougar GS CAMIONS 86 Ranger 86 F 150 85 F-150 6 cyl 4 vit 85 F-150 Explorer auto 84 Nissan Pick-up avec boite isolée 1 an de garantie ou 20.000 km (moteur, différentiel, transmission) sur presaue tous les modèles Fianacement sur place 1261 King Est, Sherbrooke 569-5981 170 5406 170 : AUTOS VENDRE BROUILLARD Automobiles s,enne B- 4 D 23 000 eb'ity 4 p 6 c aut LES AUTOMOBILES V BEAUDOIN INC 42 St Laurent WINDSOR 845 4530 Vente et ocatton court et ong | terme a.ec option d aenat ACHAT et VENTE autos usagées 80 à 87 M FERLAND AUTO 1330 KING EST 566 5855 ACHETONS AUTOS .endors ; F'eurimont 564 5020 ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES Vendons pieces d autos Inf .569 0733 AUDI 4000 S 1985.85 000 «\" état A 1 gris Té! 566 1986 j AUTOS USAGEES 1987 Ch'vser New Yo'xe' F.fth-Avenue 34 000 km ba j ance de garantie 6 ans 1984\tv/olks Pabbn aut 1980 Cao ac Eldorado 1985\tVan Chevrolet Astre aut 68 000 km 1985 Dodge Anes SE 37 00C | km.4 p sedan 1982 Pord .t 6 cyl aut i Choix de plusieurs voitures i Garage Normand Fredette 1 775 RTE 222 ST DENIS DE BROMPTON TEL 846 2239 AVONS BESOIN URGENT autos et cam.ons 1982 a 1988 Gae tan 569 9941 Cnev Cnevette 2 p aut \u20196 OOOkm Chev Cnevette 4 p aut Ce eDntv 4 c 54 000 km Ca a s 2 p 27 000 km Tempo GL 4 p aut 59 OOC km air Ce ebrity 4 p 6 c aut 52 000 km Camaro 6 cy' auto T top Re ant 4 p 4 auto 46 000 km Pont ac 6000 4 p aut 56 000 km Cavalier fam Cnarge' 5 vit 93 000 *m Pony autom 46 000 km Cava-ier 4 p aut 51 000 km O ds Calais 2 p 6 aut 4 7 000 km Camaro O'ds Firenza fam 39 000 85 Subaru GL 10 55 OOOkm 85 Mazda 626 4p 61 OOOkm 85\tTempo 4 p 5 vit 94 000 km 84 Capnce Classique 4 p r equipee 84 Cavalier 4 p aut 86 000 km 84\tTempo 4 p 5 v 81 000 km 84 Cava'ie'4 p 62 OOOkm 84-0'ds Cut'ass Oera 6 cyl aut 69 000 km 84 Chev Ce'ebrity 4 p 84 O'ds De ta Roya' 4 p 84\tToyota Camry lE 4 p aut 83 Buick Skyla'k 4 p 6 c aut 95 000 km 83 Renaud 5 95 000 km t ouv' de toile 83 Audi 4000 très propre 83 Chev Cavalier 4 p 83\tMercury Lynx fam 82 Grand Lemans 4 p air ciim.82\tO'ds Cut'ass 4 p pien equ LES VEHICULES CI-HAUT MENTIONNES ONT UNE GARANTIE 1 an 20 000 km a QUELQUES EXCEPTIONS 81 Acadian 2 c aut 52 000 km 81\tPontiac Grand Prix, très propre 80 O'ds Omega 2 p 6 aut 88 000 km 80 Spirit 6 cyl aut 87 000 km 80 BMW 318 5 vit.80 Camaro autom 88 000 km 80 Ma'ibu 2 o 8 aut 105 000 km 79\tMonarch 2 p 6 aut 70 000 km 79 Firebird autom 102 000 km 79 Impa'a fam très propre CAMIONS 87 GMC Extra Cab 23 OOOkm 87 Jeep Commanche 4x4 87 Chev S 10 ext cab 5 v 6 cyi 16 000 km 86\tNissan Kmg Cab 60 OOOkm 86 Chev Jimmy 4x4, équipe au complet moteur dieseï gros modèle 86 Nissan Kmg Cab 5 vit 60 000 km 86 Chevy Van J« tonne diésel 84\tB'onco II 4x4 98 000 km 84 Mazda 8 2000.79 000 km 83\tMazda B 2000 aut.67 000 km 82\tVan Vandura ' j tonne aut 105 000 km 79 Chevy Van 8 aut 64 000 km 78 Chev Suburban 4x4 8 cy' aut FINANCEMENT SUR PLACE POUR INFO voir un de nos représentants 569 9941 CAMARO 1983 85\t000 km excellente condition 6500$ Tél 563-0824 CAMARO IROC Z 1986 305 po eu, aut T Top AM FM stéréo cass vitres é'ect Pirelli P7 neufs 39 000 km Entreposée i>iver 15 000$ fe'me Après 18h 514 297 2634 CAMARO, 67 Tel 879 4572 CAVALIER CL 1984 4 portes 5 vit , tout équipe parfaite condition Prix 4 500$ négociable Tel 864 6066 LE KM OE LA VOITURE USAGÉE Là où LE SERVICE COMPTE EN 1er! 87 Buick Le Sabre type T.37 000 km 87 Shelby 87 Honda Accord LX 87 Chevrolet Cavalier 87 Ford Tempo 87 Ford Mustang GT 87 Honda CRX 87 Honda Civic 86\tHonda Civ.c 86 Dodge Colt 86 Buick Century 86 Buick Century Limitée tout équ 4 p 86 O'ds Regency 4 p tout équ 86 Chrysler New Yorker tout équ 4 p 86 Ford Tempo GL 4 p 86 Stellar 4 p tout équ 86 Olds 98 tout éau 4 p 86 Grand AM 85\tNew Yorker tout équ 4 p 86\tZ 24 86 Corvette 16 OOOkm 86 Nissan Muiti 86 Pontiac Sunbird SE 86 Pontiac 6000 86 Olds Regency 4 p 86\tHonda Civic (2 85\tStellar GSL (2> 85 Honda Civic aut 85 Honda Prélude 85 Pony 4 portes 85 Olds 98 85 Honda Accord autom 85 Camaro Z 28 85\tSuzuki Forsa 84 Corvette 37 000 km 84 Century Limited 84 New Yorker tout équ 4 p 84 Pontiac Bonneville 84 Eag'e 4am 4x4 84 Pony 30 000 km 84 Fi'ebird 84 Camaro 84 Toyota Camry 84 Fiero 4 vit 84 Trans AM T-Too 84\tBMW 2 oortes 83\tTrans AM tout équiDêe 82\tBuiCk Park Avenue 4 d 80\tCadillac CENTRE DU CAMION 87\tAMC Commanche 4x4 97 Toyota GriZZly 4x4 87 Ford Ranger 87 GMC j tonne 4x4 87 Safan Van 87 S 10 autom 87 S-15 Kmg Cab tout éau 86\tToyota 5 vit 86 S-10 autom 85\tNissan Kmg Cab 86\tSamouraï toit ngtde 86 Nissan K-ng Cab 5 vit 85 B'aze\u2019 84\tChev S 10 4«4 Kmg Cab 84 CHevy S-10 Kmg Cab 84 Toyota 4x4 94 B'OOCO 83\tMazda B2000 dièse financement sur place Ouve't sam 9 h é ^6 h se'\u2014s 9 h à 21 h Les Autos Michet & Alain 5756 BOUL BOURQUE R FOREST 864 6861 Martien Aiem René Serge Gaston Bertrand f IA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 4 AVRIL 1988 C 7 DÉCÈS, AVIS.REMERCIEMENTS.Sherbrooke.\tM Mmi Adélard\tThibaul Laurettei,\tSherbroo ke; M Mn\tre Lucie: Brunelle\t(Cécile) Sherbrooke.\tM Mmi Marcel Rab;\t.\u2022 (Graciai Sherbrooke.\tainsi qui 4 petits-enf\tants, plu sieurs eousi\tns, eousi BOLDUC (M.André) BEDARD (M.Ernest) \u2014 A l\u2019Hôpital d'Youville de Sherbrooke, le 31 mars 1988, est décédé M.Ernest Bé-dard, a l age de 74 ans, époux de Juliette Thibault.demeurant à Sherbrooke La dépouille mortelle est au salon funéraire A.Bélisle Enr.505 rue Short Sherbrooke.Que Tel.: 584-8455 Michel Berger, prop Heures de visite de 14 \u2014 A Sherbrooke, le 1er; h à 16 h et de 19 h à 22 avril 1988, est décédéj h.Jour des funérailles] André Bolduc, a I âge de midi jusqu'au de- de di ans, époux de part du salon a 13 h 40.[Pauline Pinard, de-j Funérailles lundi le 4 meurant a Sherbroo-] avril 1988, à 14 h, enke La dépouillé mor-l'église St-Boniface ! telle repose au salon | Inhumation au cime-1 funéraire tière St-Michel Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Juliette Thibault, ses enfants: M Mme Roger Ouimette (Thérèse), Sherbrooke, M Jean-Claude Bé-dard, Sherbrooke; Mme Nicole Bédard, L\u2019Apocatière; ses frères et soeurs: M Mme neveux lutres paren nie< et amis Vel & Elkas Inc.801 Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 585-115d Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir Heures de visite SAMEDI de 19 h à 22 h.DIMANCHE: de 14 h a 16 h et de 19 h a 22 h.Jour des funérailles de! 11 h jusqu'au départ Alexandre Lapointe du salon à 13 h 30.Fu-(Antoinette), Sher-1 nérailles lundi le 4 brooke; M.Arthur Bé- avril 1988 a 14 h.en dard.Sherbrooke: 1 église Notre-Damel Mme Éliane Carbon-|du Rosaire.Inhuma-neau, Sherbrooke; M 1 **?n au cimetiere St -Mme Rodolphe Beau- Michel.Le défunt lais-det (Adrienne), Sher-' se dans le deuil, outre brooke; M.Mme Lu-[son épousé, Pauline cien Bédard (Elmina), Pinard, ses enfants: M Sherbrooke; Mme Nia-\t^ca .P°'duc deleine Bédard, Sher- [ *Ç;'alr.e Mongeau).brooke; ses beaux-frè- ! Fleurimont; M.Mme res et belles-soeurs 'I Gastien Fontaine (Dia-i Mme Annette Thi-I ne Bolduc).Sherbroo-bault,\tMontréal;1 ke; M- Mme François MM me Alfred Thi- Labbé (Louise Bol\t.w bault (Bernadette), duc), Rock Forest; M\ttits-enfants\tJonathan,\t(Rose), Coaticook; M Sherbrooke; M.Mme Mme François Bolduc-\tMaxime, Éloise,\tGe-\tMme Eugène Bolduc Donat Fortin (Yvon- : (Sylvie Prince), Sher-\tneviève et\tJulie\tSes\t(Hélène).Ascot Cor- ne).Sherbrooke.M brooke; ainsi que 5 pe-l frères et ses soeurs M ner; M Mme Napoléon I\tMme Gilles Bolduc Bolduc (Rita), St-Jean (Gisèle), Rock Forest; d\u2019Iberville.Mme Ar- DALLAIRE (M.Marcel) MM T Q \u2014 A Sherbrooke, le 1er avril 1988, nous a quitte pour l'éternelle quietude.Marcel fils de feue Angeline Faucher et feu Henri-Louis Dallaire.époux de Liliane Dallaire.père de Claudiane.Catherine.Marcel Jr, Isabelle: frère de Laurette.Henriette, demi:.: Denit, Georgette, Liliane, Lionel, Monique.Jean-Marie, Guy-Noël, Andre.Nicole, Jacqueline.Gaétan; ses beaux parents Henri et Marie-Claire Bilodeau; son beau-frère.Gilles et sa belle-soeur: Michelle; ses amis de coeur.Les Bouchard, Durand, Gendron, Maheu.Nous ne l\u2019oublierons jamais' Faire parvenir DES DONS A LA SOCIÉ TF, CANADIENNE DU CANCER ou A LA FONDATION ATHLETAS Bien connu et respecté.Marcel a été membre fondateur du Club Optimiste de Rock Forest, président de la Corporation des Maitres Mécaniciens en Tuyauterie du Québec, section Sherbrooke, membre de l\u2019Association de la Construction du Québec et de l\u2019APCHQ, Chevaliers de Colomb, membre du conseil d\u2019administration de la Caisse Populaire de Rock Forest, membre de divers clubs sociaux, sportifs et autres organismes.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Roland Dupuis Enr 2879 rue King Ouest Sherbrooke, Que.Tel : 821-407(1 Heures de visite, lundi de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, lundi le 4 avril 1988, à 10 h 30, en l\u2019église St-Boniface.Inhumation au cimetière St-Mi-chel.jln mcmoriam BEDAKD (M Ernest), 74 ans.Sherbrooke.decede le 31 mars BOLD I C (M Andre).57 ans, Sherbrooke.deeedé le 1er avril.BOLDl C-Rl EL (Mme Germaine).73 ans.Sherbrooke, deeedee le 2 avril.BOUCHARD-RICHARD (Mme Lucille), 64 ans.Asbestos, deeedee le 2 avril.BOUCHER (M.Léo), 71 ans.Drum-mondville.décédé le 2 a\\ ril BRADETTE (M Daniel).25 IM, Blaek Lake, deeede le 2 avril.CLOUTIER (M Florian), 71 ans, Koxton Pond, décédé le 3 avril.DALLAIRE (M Marcel) Sherbrooke, deeede le 1er av ril.DESRI ISSEAl X-COULOMBE Ointe Alice), 70 ans.East Angus, deeedee le 30 mars.DIONNE OU Arthur), 89 ans.Bromptonville.deeede le 30 mars.FERLANT) (M.Sarto), 82 ans, Ste-Julienne Montcalm, décédé le 2 avril.FLANDERS (Mme Emma Philippa Jane).84 ans, Danville, décédée le 2 avril GARNEAU Ol Raymond), 66 ans, Drummondville, décédé le 1er avril.GAUTHIER (Mme Claudia), 87 ans, Seotstovvn, décédée le 1er avril.GUTLBEAULT OU René), 96 ans, Pierreville, décédé le 31 mars.MCKENNA OU Edward Bernard), 56 ans, Asbestos, décédé le 2 avril.MERCIER (Mme Fabiola), 85 ans, St-Bonaventure, décédée le 1er avril.PICARD (M.Ludger), 80 ans, Asbestos.décédé le 2 avril.PROULX-ALL AIRE (Mme Lucienne), 76 ans, St-Félix de Kingsey, décédée le 3 avril.RIVARD ST-LOUIS (Mme Fildora), 68 ans, Danville, décédée le 1er avril.ROY (Mme Marie-Anne), 84 ans.Sherbrooke, décédée le 31 mars.ST-GERM AIN-BEAU DRY (Mme Ruth), 58 ans, Drummondv ille, décédée le 2 avril.170 AUTOS A VENDRE 1 7H AUTOS I f U A VENDRE CHEVROLET CAVALIER 1983 | NISSAN SENTRA SE 87 2 portes man toit ouvrant i Bleue 5 vit.13 700 kms radio AM FM cass 3500$ f * * neg Tél 843 0057 CORVETTE 1979 comme neu ve 1 seul propriétaire Tél 566 8875 DAYTONA SPORT 1987, ouge 5 vit., T top.tout equipee En core 85 000 km de garantie En excellente condition Tél 822 0662 DODGE COLT 1985 5 vit 5 portes.super propre 38 000 km 569 9082 900$ Tel 565 9072 NOUS ACHETONS VOITURES USAGEES de 79 a 87 LES AUTOS » 1\t1552 Kmg \u2022 \"t 565 4146 OLDS CUTLASS SUPREME 1982 8 cyl 4p tout équipée En excellent état Prix à discu ter Tél 822 2547 PARISIENNE 1977 2 p propre bonne méc 2 tons (gris nom pneus hiver été 1 250$ Tél 562 4356 DODGE LANCER ES 1986 PICKUP DODGE RAM Cu 13 000 km PLYMOUTH raveile 1980, 120 000 k 846 4628 ESCORT\t1983\t52\t000\tk manuelle.3500$ discutab 847-1648, 843 5949 ESCORT GT 1984 très prop* Moteur\tneuf\t82\t000\tkm 3 995$ Tél.564 0315 FORD ESCORT\t85\u2019.\t2\tp 37,000\tkm., 5 vit\t4.850$ Tél 569 8847 FORD ESCORT 1982 peinture neuve, pneus neufs mécani que A l Tél 846 6103 FORD LTD 1980 moteur 302 auto .propre Prix 625$ Tél 567 1695 GRAND PRIX 1979 LJ ton ou vrant, vitre électr., noir or 4 pneus d été et 4 d hiver Tel 878 3390 Claude HONDA ACCORD 1984 hatch back 5 vit , excellente condi tion 62 00Ô km 6750$ nég Tél 563 9135 HONDA ACCORD 1984 haten back .très propre 67 000 km prix a discuter Après 19h30 569 3958 HONDA CIVIC 82\t5 vit 8 roues 87 000 kms Inspec tion Prix discut 563 3546 HONDA CIVIC GL 1984 autom 4 p très bas kilomè trage 5500$ CHEVETTE 1984 2 p autom 62 000 km 3600$ nég 564 1454 (marchand' HONDA CRX 1986 très prop garantie transf 42 000 km 9200$ 569 4925 878 3841 HONDA PRELUDE 1985.a- se garantie 40 000 km excel'ent état 11 000$ 567 2844 HONDA PRELUDE 82 auto toit ouvrant élect .radio am fin stéréo, 4 000$ Après 4h 569 7255 HYUNDAI EXCEL GLS 86 ^atch back.4 p .5 vit.13 000 km comme neuve 6 750$ Après 17 h 566 1779 JETTA 1985.60 000 km 5 vit .très bon état Prix 8 600$ nég Tél 565 1099 JETTA CARAT 1986 très bon ne condition persmienne Omni au 24 Horizon Inf.566 8702 après 5h LEMANS 76 V 8 4 p brun < proore bonne condu on 2e ! ^ 28 1983 T too 5 ut voiture pneus neufs 78 0001 coa 64 000 km ar mi 750$ Té' 563 1341\t( tie l\u2019hivê' 9 000$ T oupe 100 84, V6 54 000 km ! f de verre CAMARO C I Sport 84 43,000 km V6 aut 843 5228 1 819 876 5083 PONTIAC 6000 STE 1985 très I propre Equipement complet I 78 000 km Prix 11 500$ Tél 564 0315 PONTIAC GRAND PRIX LE 85 | T Top très équipée 22 000 kms Noire dégradée or.Tél 569 9581 PONTIAC SUNBIRD SE 1988 5 000 km 569 8991 PONY 1987 propre, 5,950$ ou meilleure offre Tél 864 6510 PONY HYUNDAI 85 Rouge Très bonne condition 4 pneut d'été.4 pneus d\u2019hiver radio AM FM 3 500$ 565 7463 PULSAR NX SE 1988 Twin Cam 16 valves rouge 8 000 km t-top.AM FM cass .nags brassière et housse Impecca ble Balance garantie 15.000$ SVP laisser mess 562 6704 RENAULT ENCORE 84 4 p 5 vit 78.000 km très bonne condition 3 200$ 569 5283 RENAULT FUEGO 1982 prix 2500$ Tél 828 2881 SPECIAL PRINTEMPS' Peinture complète 400$ plus matériel Estimé gratuit 569 5451 864 4041 SHER AUTO SUBARU 1981 man 4 portes 5 vit 900$ Tél 567 1695 TOYOTA CELICA GT 84 toit ou vrant électr batterie, freins, e* pneus neufs Extra propre 563 3071 TOYOTA COROLLA RR5 1983 5 v.t 4 000$ Tél 563 8237 TOYOTA CORONA 1982 back 4 p s f s d aut luxueuse 78 000 km 4950$ Tél 822 4510 TOYOTA COROLLA Twmcam 16 valves coupe sport, 85 très propre Après 16 h 563 0593 TRANS AM 86 bien équipée, jamais sortie I ht ver 32 000 km Té1 567 29H 569 8671 Mano VOLKS RABBIT 1984 propre très bon état Apr 17h 565 5069 MAZDA 626 LX 1984\t\u2022 sr proprietaire 32 000 km éoui ' pée au comp'et to*t ouvrant électrique 562-0527 MAZDA RX 7 GX 1986 auge exc condition, toit ouvrant ! électr r0ues sports 42 000 j km 821 251 1 MERCURY MARQUIS 84 *am V 6 autom tout équipé très propre Tél 567 4475 1366 ou 569 1684 171 AUTOS A LOUER LES AUTOMOBILES V BEAU DOIN inc iocat>on vetures jsa gées court et ong terme avec option d achat 845 4530 Services M.Mme Roméo Ouel- chelas Bolduc (Thérè-let (Claire).Fabrevil- se).Sherbrooke; Mme le; M.Jean-Marie Bol-, Luc Bolduc, Montréal; duc.Châteauguay; M ses beaux-frères et bel-Mme Normand Poulin les-soeurs: M.Mme (Georgette), Sherbroo-! Georges Boutin (Al-ke; M Mme Ulric La ! bertine), Cookshire; casse (Rachel), Magog, M Mme Henri Ruel M Jean-Paul Bolduc, (Lucienne), Lennoxvil-Sherbrooke; M Mme! le; M.Mme Arthur Michel Bolduc (Jac- ] Boisvert (Alma), Sher-queline).Sherbrooke; brooke; M.Mme Al-M Mme Robert Bolduc ! fred Ruel (Germaine), (Denise), St-Élie D\u2019Or ! Lennoxville; M.Mme ford; ses tantes: Mme Gérard Ruel (Yvonne), Yvonne Demers, Sher- St-Pie de Bagot; Mme brooke; Mme Juliette1 Léon Ruel (Aline), Goudreau, Sherbroo ; Bromptonville; ainsi ke; Mlle Rolande Bol- que ses petits-enfants, duc.Sherbrooke;, ses arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles- neveux et nièces, cou-soeurs: M.Mme Mau- sins et cousines, autres rice Pinard (Lucie),!parents et amis Magog; Mme Jeannet-[ te Théberge, Sherbrooke; M.Gérard Pinard,] Sherbrooke; M.MmeJ Léo Gaucher (Rose),i Granby.M.Hector Pi-] nard, Sherbrooke; M.j Mme Paul Steinfordj (Irène), Montréal; M.j Mme Donat Pinard] (Lucienne), Sherbrooke; Mme Antoinette Boislard, Sherbrooke; M.Mme Aurel Pinard (Simone), Sherbrooke; il laisse également] dans le deuil plusieurs] f', neveux, nièces, cou-j jj§| sins, cousines, autres parents et amis.Une délicate attention en ces moments difficiles FLEURISTE 2S51 King Est, rr* a a Sherbrooke f>04\u201c04 / O IffSt Il l»\\l MS DIS MH Ks BOLDUC RUEL BOUCHARD RICHARD (Mme Lucille) \u2014 Au C.H.d\u2019Asbestos, le 2 avril 1988, est décédée Mme Lucille Bouchard, à l'âge de 64 ans.épouse de Lucien | Richard, demeurant ] au 259 rue Denault à Asbestos.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire ! Réal Dcsrochers Inc.560 1ère Avenue Asbestos.Que.Tél.: 879-2232 Noël Fréchette, prés.Heures de visite, lundi à compter de 9 h jusqu'au départ du salon , ,à 10 h 45.Funérailles, (Mme Germaine) lundi le 4 avril 1988, a - Au C.H Hôtel-Dieu! J1 h- en 1 \u2019église St-de Sherbrooke, le 2 Isaac Jogues d Asbes-avril 1988, est décédéehos- Inhumation au ci-Mme Germaine Bol-'metière du même endue, à l\u2019âge de 73 ans.c*roJ' La defunte lais-épouse de Wilfrid Bol- se dans le deuil, outre duc, demeurant â|5°n epoux M.Lucien Sherbrooke La dé- ?,lchard ses enfants, pouille mortelle est ài\\v.Mnre Luc Richard fa résidence funéraire [(Nicole Pelletier).Ste-Brien et Monfette\t°\u2019 33 rue Bowen Sherbrooke, Qué.Tél 565-9393 Louise Alix, prop.J.P Morin, dir.Madeleine.M Mme Roger Castonguay (Diane Richard).Brassard.M Mme Daniel Richard (Lise).Bromptonville: ses frères et Heures de visite, lundi!se.s soeurs: M Mme de 14 h à 16 h et de 19 h Léo Bouchard (Jean- à 22 h.Jour des funé- nette Richard).Rich-railles.de 11 h jus-^ond M Mme Albenc qu\u2019au départ du salon,Larochelle (Germaine à 13 h 30.Funérailles.[Bouchard) Windsor: mercredi le 6 avril M Mme Fernand Ri- 1988.à 14 h.en l\u2019église St-Esprit.Inhumation deThetford Mines, le 2[ses beaux-frères et bel-avril 1988, est décédé les-soeurs M Mme M.Daniel Bradette, a Marcel Simard (Lau-l\u2019âge de 25 ans et 10 rette).Thetford Mines; mois, fils de M Fran M Mme Laurent Cou-çois Bradette et dellombe\t(Agathe), Mme Noëlla Choui-jBarnston; M Mme An-nard, demeurant au dré Coulombe (Made 351 rue St-Louis à leine).East Angus; Black Lake La de Mme Marguerite Gen pouille mor\u2019elle re-jdron, East Armus; M pose à la résidence fu-[Mme Clément Coulom néraire\t!be (Irène), Ayer\u2019s Cliff, J.A.Savoie Liée Mme Jeanne Poulin, 106 rue St-Louis iSt-Élie; M Mme Ray-Blatk Lake, Qué.,mond Coulombe (Ire Tél.: 423-1747 ne), Drummondville; Heures de visite, lundi M.Mme Grégoire Cou de 14 h à 16 h et de 19 hjlombe (Luce), East An à 22 h.Jour des funé-[gus; M.Mme Paul La-railles, de 12 h 30 jus-[chance (Jeannine), qu\u2019au départ de la ré-!East Angus; M Mme sidence funéraire à 13 Réal Laprise (Constan h 45.Funérailles, ma: .ce), Lac Desmarais, di le 5 avril 1988.a 14 Mme Anita Beauche-h, en l\u2019église St-Désiré min.Ste-Eulalie; M du Lac Noir Inhuma- Richard Thériault.tion au cimetière St- Sherbrooke; Mme Désiré.Le défunt lais- Jeanne Desruisseaux, se dans le deuil, outre Cornwall.Mme Paula ses parents, son frère Desruisseaux, Wind-Jean Bradette.Black sor; Mme Marguerite Lake; sa soeur Louise! Desruisseaux (Broo- [ Bradette, Sherbrooke;ike), Penticton, B C ; ainsi que plusieurs au-|M Mme Urgel Patry, très parents et amis.Weedon; grande tante, Mme Alberta Coulom |be.East Angus; ainsi | jque plusieurs neveux, j nièces, autres parents et amis.CLOUTIER (M.Florian) ; \u2014 A sa demeure a Rox-ton Pond, le 3 avril | 1988, est décédé M | I Florian Cloutier, à l\u2019âge de_71 ans, époux de feue'Simone Gourde, demeurant au 406 rue Stanley à Roxton | Pond.La dépouille mortelle est à la rési-, dence funéraire Réal Desrochers Inc.[ 560 1ère Avenue Asbestos, Qué.Tel : 879-2232 Noël Fréchette, prés Heures de visite, lundi} de 19 h a 22 h, mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à j 22 h.Jour des funérail- .j\tx i les.de 9 h jusqu'au dé- gage de ,0 ans épouse du salJon^ 1() h 15 h» JHer\"^a\u201c1ntCiUrT,' Funérailles, mercredi | ¦be.demeurant a East lç Pj avrü 1988 a 10 h Angus La dépouille en l'église St-Isaac mortelle repose a lare-U s d^sbestos In.stdençe funér un\thumât ion au cimetière Bncn A Monfette ,\th\"?\" r défunt laisse dans le Etm A*w\tdeuil\tfille M Mme Tel.: 832-2323\tJoseph Murdock M.I.oujse Al.x prop h % Desruisseaux COULOMBE (Alice) \u2014 Au C.H Hôtel Dieu.: le 30 mars 1988, est dé-l cédée Alice Desruis-| seaux-Coulombe, chard chardi (Isabelle Bou-Richmond.M communautaires L ESCALE M*iwr d\tw \u2022t «u'j 569-3611\t\tALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 CARREFOUR IRTERVERTIOR SUICIDE\t\tVILLA SM \u2019IM\t\tVSRIt CLAIRE Sretl i '\u2022\t\tAssistance maTernite qué C0«4 d»e*.e\t\t 1\tmihw - 24*\t\t563-1622 Il SEUIL « l ESTAIS\t\tF K* n fevvwr lac $t'v«CE i\t*1 N)-v*î\t\tAL-ANON M cou0*1\t\tte tend le main 821-2420\t\tTél.: 567-2164 au cimetière de Com-'Mme.Joseph Bolduc pton La défunte laisse]\u2018\tBou- dens le deuil, outre son chard).Richmond; ses beaux-frères et belles-sœurs M Mme Paul- dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Mme Angèle Ruel.Ste-Agathe des Monts, M Mme Harold Niles (Juliette), Hamilton.Ont ; M Mme Paul Ruel (Thérèsei.John-ville; M Mme Roland Blais (Jeanninei, Sherbrooke.Mme Cécile Ruel Garor.Sherbrooke.M.Mme Guy Plourde iLuciennei.Rock Forest.M Mme Donald Gay (Claudette i.Tolland.Conn.M Mme Lucien Lavigne (Alice); ses frères et soeurs M Mme Hervé Boir (Georgette .Co-lebrook.N H M Mme Roger\tLemerise Émile Richard (Geor gette).Montréal.M Mme Lionel St-Pierre (Alice Richard-, Québec.ses 6 petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis Pour témoigner votre sympathie, DES DONS'A LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés BRADETTE (M.Daniel) \u2014 A l'Hôpital Général J P Morin, dir M Mme Bourque, resp Heures de visite samedi de 19 h à 22 h.dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h :30 jusqu'au départ du [salon à 10 h 45.Funérailles lundi le 4 avril 1988.à 11 h.en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Gar [de.Inhumation au ci-Imetière de East An- 5us Outre son époux.ean-Paul Coulombe, lia défunte laisse dans, ile deuil, ses frères et ^müe sœurs M Mme Gérard Desruisseaux j Marie-Paule).Lon-gueuil; Sr Lucie Des-iruisseaux.S.N J M ISherbrooke.M Mme Lucien Desruisseaux (Denise), Longueuil; M Mme Raymond Pa-try (Léona), Crabtree.tier), Roxton Pond.1 petit-fils Bryan, ses frères et ses soeurs M Mme Éiie Maurice (Lu-cida».Asbestos; M Mme Gérard Cloutier (Noëlla), Asbestos: Soeur Lucille Cloutier, F C S C J .Sherbrooke.Mme Germaine Cloutier.Asbestos.M Mme Rémi Cloutier.Granby; ses beaux-frè res et belles-soeurs M Mme Arsène Doyon (Noëlla).Thetford Mi-M Mme Paul-Charpentier Jeannette).Biack Lake.M Odilon Rousseau.Black Lake.M Mme Jack Ray Laurette .Black Lake, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.autres parents et amis.DIONNE (Arthur) \u2014\tA Sherbrooke, le 30 ! mars 1988.est deoéd M Arthur Dionne, l\u2019âge de 89 ans.époux de Mme Annette St Pierre, demeurant Bromptonville La de pouille mortelle re pose au salon funérai A Bélisle Enr 72 l .iriH-que Broinuton.Q» Tel .>64-6455 Michel Berger, prop Heures de visite sa medi et dimanche de 14 h a 16 h et de 19 h a 22 h Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45 Funérailles lundi le 4 avril 1988.a 11 h en l'église Ste Praxède Inhumation au cimetière de Brompton Le de funt laisse dans le deuil outre son épouse, Annette St Pierre, ses enfants M Mme Al bert Dionne (Jeanni ne).Brompton; M Roland Dionne (feu Clai re Pépin).Brompton.M Mme Marcel Gri mard (Cécile), Bromp ton, sa soeur.Mlle Ma rie-Alice Dionne, ses frères M Mme Léon Dionne, Montréal; M Mme Donat Dionne.Brompton; ses beaux frères M mme Wilfrid St-Pierre\t(Alice), Brompton, M Mme Roi ert\tSt-Pierre ; Theodora), Sherbroo kc.M Mme Jean-Paul st Pierre (Maria), Brompton, ses belles soeurs Mme Léon Dionne (Germaine Guay).St-Bruno; Mme Donat Dionne (Yvonne Paradis), Bromptonville; Mlle Florence St Pierre, Montréal; Mme Jeannette St-Pierre, Sherbrooke, Mme Lu cille St-Pierre, Mon tréal; u:nsi que 7 po tits-enfants et 4 arriè re-petits-enfants, plu sieurs cousins, eousi nés, neveux, nièces, autres parents et amis FERLAND (!\\1.Sarto) \u2014\tA l'Hôpital Charles Lemoyne, le 2 avril 1988, est décédé Sarto Ferland, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Emma Lapré.demeurant a Ste-Julienne Mont calm.La dépouille mortelle est a la rési dence funéraire J H Fleury Inc.1181 rue Sl-ioseph Valcourt, Que Tél 511-532-2223 Heures de visite, de 14 h a 17 h et de 19 li a 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu'au dé part du salon a 13 li 45 Funérailles, lundi le 4 avril 1988.a 14 h.en l'église St-Joseph de Valcourt Inhumation au cimetière de Valcourt.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Emma Lapré, ses enfants M Mme Raoul Lemelin (Ro-sianne), M Mme Gilles Ferland (Martha), Val court; Amédé Gagné (Huguette), Longueuil; André Laprade (Lise), La Plaine; Camilo Contarin (Gisèle), Lon gueuil; André Woolf (Gisèle), St-Jérôme; Claudette Ferland.Wotton, Dominique Ferland (Louise), Va-rennes; ses neveux et nièees, petits-enfants et arrière-petits-enfants.autres parents et amis FLANDERS (Emma Philippa Jane) \u2014\tAu C II d\u2019Asbestos le 2 avril 1988, est dé cédée Mme Emma Phi lippa Jane Flanders, a l age de 84 ans, épouse de M Henry Lock wood, demeurant au 82 rue Crown a Danvil le La dépouille mortelle est a la résidence funéraire Réal Desrochers Inc 31 rue Collège Danville, Qué Tél 879-2232 Noël Fréchette, prés Heures de visite, dimanche de 19 h a 21 h, lundi de 14 h à 16 h et de 19 h a 21 h Jour des funérailles, a compter de 13 h en l\u2019église anglicane Ste-Augustine de Danville Funérailles, mardi le 5 avril 1988, à 14 h, en l\u2019église anglicane Ste-Augus-tine Inhumation au ci metière protestant de Danville La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Ernest.Diana Lois.Norman.Marion.Barbara, Raymond, 21 petits-enfants.19 arrière-petits-enfants, un sœur Frances Hall Une cérémonie des Filles de Rébecca aura lieu, lundi le 4 avril 1988 a 19 h 30 Pour témoigner votre sympathie.DES DOS\u2019S A LÉGLISE ANGLI CANE STEAUGUS TINE DE DANVILLE seraient grandement appréciés GAUTHIER (Mme Claudia) \u2014\tAu C H Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 1er avril 1988.est décédée Mme\tC laudia Ueau thier.\tà l\u2019Age de 87 ans.jepous\te de feu Joseph Paqut\tc»tte.demeurant i au 2!\t.rue Albert à R Stvtv\ttown\tLa de LXOUii!\tle mortelle est à .i .1 Jacques el Frères* Inc\t j(l rue \\ ictorij\t 1\tScolstimn.Que\t 1\t*s dt* visits*, de 10 ¦ h .t 1 .\t\u2019 h et de 19 h à 22 I h Jour dos funérailles.\t 1 de 8 }\ti jusqu'au depart 1 cia N.i\tlon à 9 h 45 Fu F lierai!\tIles, mardi le 5 1 .t\\ : i l\t1988.à 10 h, en ¦ l\u2019eglise de Scot stow n\t \u2022 Inhur\tnation au cime- tière i\tdo Scot st own La defun\tte laisse dans U* deuil\tses enfants Ime \\ i relda,\tScot st own Me v dora.\tSpringfield.Mass\tVictor (Marie Robic\tlas'.Soot stow n.; Laure\t»nt i Marthe Ro bidas\t.Scot st own.Li liane\t(Walter Fleury), Mexic\to Maine.André (Paul\tine\tPelletier).ScOts\ttown, Rene iLau rette\tCouture).La Pa trio;.\tu nsi que de nom b roux\tpetits enfants.arrièr\to pet its enfants.|neveu\tin et nièces, au très p\ta rents et amis ichei matonu jœrauv.de I MCKENNA (M Edward Bernard) A sa residence, le J avril 1988.est deeede M Edward Bernard McKenna, à l\u2019âge de ât> .tiis.époux de Dame Beverley Morrill, de meurant à Asbestos La dépouille mortelle «\u2022N* la résidence fu néraire Ke.il Uesroehcrs Inc 580 1ère Avenue \\sbestos.Ici I) Noel Fréchette, près Heures de visite, dimanche de 14 h à 18 h et de 19 h à 21 h Jour des funérailles.de midi jusqu\u2019au depart du salon à 12 h 40 Fu nérailles.lundi le 4 avril 1988.à 18 h.en l\u2019eglise St-Aime d\u2019As ! bestos.Inhumation au cimetière protestant de Danville Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Martin, Kelly lArruda), Sean, Kim berly, sa petite-fille Stéphanie; son frère et ses soeurs Mary (Dionne); Dorothy (La roche); Murray.Margo (Mitzel); pour témoigner votre sympathie.DES DONS A LU NIVEHSITE MlTàlLL POUR LA RECHER CHE EN SANTE e raient grandement appréciés.PICARD (M.Ludger) Au C.H.U