La tribune, 16 juillet 1988, Cahier 1

[" A la Société canadienne des Postes % 79e ANNÉE \u2014 No 125 (\u2014;\u2014\u201c\u2014\t\\ U METEO\t (198e lour do l'année) Pluie: 11 i 24 C\t Loyer du soleil: 5N14 Coucher du soleil: 20h32 Demain: variable.Détail: pape B-5\t V\t/ __________________4 CAHIERS.52 PAGES dMMHMMHfe lÊÊIKÊlÊÊSSi I SÉ^âÉi'Üs*#- SHERBROOKE, 16 JUILLET 1988 (Sam dim 0 85') 0.50' Domicile $2 75 par semaine INDEX Arts: page B 8 Carrières et professions:pape A 10 Décès: pape D A De tout et de tous: pape B 5 Petttes annonces: pape C-5 el D-2 Sciences: page C-4 Sports: page 0-7 Vivre en 88: page B-4 Voyages: pape A-13 Le bijou du diocèse ¦ Qu'on l'appelle Paquetteville, St-Venant de Hereford ou Paquette, un petit village de la région de Coaticook possède une église qui fait l'envie, où le jubé a été transformé en musée.Un phénomène unique au Québec.B 6 Aux plages de Sherbrooke et Magog La qualité de l'eau de baignade.un yo-yo La série victorieuse des Expos a pris fin OTTAWA (PC) \u2014 Le déficit d\u2019exploitation et d\u2019amortissement de la Société canadienne des Postes est passé de 129 millions S en 1986-1987 à 38 millions 8 en 1987-1988.Pour la première fois depuis sa création le 16 octobre 1981, la Société a franchi le cap des 3 milliards $ de recettes, une augmentation de 5.7 pour cent par rapport à l\u2019exercice précédent.Les pertes d\u2019exploitation et d\u2019amortissement atteignaient 600 millions $ en 1981.C\u2019est que qui ressort du rapport annuel rendu public par le Société, hier.\u201cL\u2019exercice 1987-1988, a expliqué le président du conseil d\u2019administration, Sylvain Cloutier, a constitué une étape importante dans la relève de défis inséparables de tout changement fondamental et dans la réalisation des objectifs de notre plan général.\u201d Au chapitre des transferts de certaines opérations au secteur privé, la société a ouvert 469 nouveaux comptoirs postaux exploités par des entreprises locales.Cette expansion du réseau permet à la population canadienne de se procurer les produits et services dans plus de 14.000 points de vente au pays.L\u2019augmentation du nombre de domiciles et d\u2019établissements commerciaux a eu pour effet d\u2019ajouter quelque 150,000 adresses aux 10 millions existantes.Cette nouvelle clientèle est presque totalement desservie par les superboîtes, les centres postaux communautaires et les kiosques.En 1987-1988, plus de 150,000 points de remise ont bénéficié du service des superboîtes, et environ 8,000 de ces adresses ont été desservies par des mini-parcs dans des centres commerciaux ou industriels.Les services ruraux ont été modifiés au fil des circonstances, lors de la démission, du départ ou de la promotion du maître de poste local.L\u2019efficacité du traitement du courrier a été améliorée de 4.2 pour cent alors que le rendement des facteurs a été majoré de 1.1 pour cent.Les dépenses ont connu une augmentation de 2.3 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.L'Ile-du-Prince-Édouard Un paradis pour les véliplanchistes A 14 À LIRE LUNDI AGRO-ALIMENTAIRE: Une mystérieuse épidémie s'attaque aux troupeaux bovins MILLE ET UN MÉTIERS: Toute une vie pour découvrir tous les secrets du pâtissier Prise d'otage au bureau de LaSalle par Robert RUSSO ¦ JULIETTE (PC) Un homme muni d\u2019un couteau a fait irruption au bureau de comté du député conservateur Koch LaSalle, hier en matinée, a séquestré une jeune femme qui s\u2019y trouvait et menacé de faire sauter l\u2019édifice s\u2019il ne rencontrait pas le député pour l\u2019entretenir de ses problèmes.L\u2019otage, Annie Perreault, âgée de 18 ans, a réussi à s\u2019échapper deux ou trois heures plus tard.L\u2019homme en question, André La-tendresse, âgée de 23 ans, un résident de Saint-Charles-Borro-mée, tout près de Joliette, s\u2019est finalement rendu un peu après midi.Le député LaSalle n\u2019était pas dans son bureau quand l\u2019incident s\u2019est déroulé mais s\u2019est entretenu par téléphone à plusieurs reprises avec le jeune homme afin de gagner du temps en faveur des policiers.\u201cIl semblait très calme et a dit vouloir me parler au sujet de problèmes qu\u2019il avait\u201d, a déclaré M.LaSalle.Malgré les efforts de persuasion du député, Latendresse a refusé de se rendre au café le plus proche pour le rencontrer.Il a menacé de faire sauter l\u2019édifice à l\u2019aide de dynamite s\u2019il n\u2019obtenait pas un rendez-vous.Selon le député conservateur, Latendresse était choqué de la vente de la maison de ses parents au sujet de laquelle il n\u2019avait pas été consulté.Selon le porte-parole de la Sûreté du Québec, Michel Martin, quand Latendresse s\u2019est présenté au bureau du député, après 8h00, il a trouvé la présidente du re groupement des jeunes conservateurs de Joliette en train de faire des recherches.Annie Perreault lui a dit que M.LaSalle n\u2019était pas là, en lui demandant de revenir plus tard.Il a insisté pour qu\u2019elle téléphone au député, a brandi un couteau, lui a dit qu\u2019il avait de la dynamite et était prêt à mourii pour sa cause, a rapporté le poli cier.Annie Perreault s\u2019est exécutée.De son côté, Roch LaSalle a cru bon de contacter la police.L\u2019escouade tactique appelée à la rescousse a encerclé l\u2019édifice et fermé les rues avoisinantes.Aux environs de llhOO, la jeu ne femme a pu échapper au ravisseur, par une fenêtre, grâce à des mesures de diversion de la poli ce.Peu de temps après, un repor André Latendresse, 23 ans, au palais de justice de joliette ou il a été air voies de fait armé.usé d'enlèvement, séquestration et -l nio'photo P( ¦ ter d\u2019une station de radio mon tréalaise qui a téléphoné au bu reau du député LaSalle a pu s\u2019en tretenir avec le ravisseur.André Latendresse s'est fina lement rendu un peu après midi Les policiers ont retrouvé ur couteau, un liquide inflammable probablement de la ga/olinc mais aucune trace de dynamite Dans le cas d'avortements volontaires Otta condamne les travaux avec le foetus par Marie TISON OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral ne financera pas les recherches effectuées à partir de foetus avortés volontairement.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, le ministre de fa Santé nationale et du Bien-être social, Jake Epp, au cours de la période des questions aux Communes.M.Epp a soutenu qu\u2019il était inacceptable moralement et éthiquement de créer la vie, que ce soit en éprouvette ou d\u2019une façon naturelle, a des seules fins d\u2019expérimentation.Le gouvernement fédéral refusera de financer toute recherche qui impliquera l\u2019utilisation de foetus avortés délibérément, a-t-il annoncé.Le ministre a tenu à faire une précision entre l\u2019utilisation de foetus avortés volontairement, et celle de foetus avortés accidentellement Dans ce dernier cas, les règles d\u2019éthique normale relatives aux dons d\u2019organes s\u2019appliquent, a-t-il déclaré.Il n\u2019est pas question d\u2019interdire le financement de recherches effectuées à partir de ces foetus.M Epp a ajouté qu\u2019il fallait également prendre en considération la présence ou l\u2019absence d\u2019alternative médicale.)ake Epp L.e ministre a déclaré qu\u2019il al lait consulter ses homologues provinciaux et le Conseil de la recherche médicale avant de déri der de la mesure à prendre pour décourager la recherche effectuée à partir de foetus avortés volontairement.Il n\u2019a pas exclu la pos sibilité de rédiger un projet de loi Un député conservateur opposé a l\u2019avortement, Jim Jepson.a soulevé cette question après que des groupes pro vie aient protesté contre un projet de recherche élaboré par un groupe de chercheurs de [\u2019université Dal housie, à Halifax.Les chercheurs veulent utiliser les tissus cérébraux de foetus avortés volontairement au cours des 12 premières semaines de la grossesse pour traiter des pa tients souffrant de la maladie de Parkinson.Us soumettront une demande en ce sens cet automne au comité d\u2019éthique de l\u2019Hôpital général Victoria, à Halifax l.a plupart des avortements pratiqués en Nouvelle-Ecosse sont exercés dans cet établissement.M Jepson a affirmé au cours de la période des questions, hier, que la proposition de l\u2019équipe de recherche de l\u2019université Dalhou sip était inacceptable et morale ment répugnante.La maladie de Parkinson affec te la production de la domuine, une substance chimique qui aide le cerveau à contrôler les mouvements corporels Les personnes affectées perdent le contrôle de leurs muscles et peuvent souf frir de difficultés d'élocution Une amende de 700 $ pour avoir fumé dans l'avion ¦ BRAMPTON.Ont.(PC) t il homme s\u2019est vu imposer une amende de 700 S en Cour provinciale de l\u2019Ontario pour avoir fumé dans les toilettes d\u2019un avion, sur un vol intérieur d\u2019Air Canada Jcan-t iu\\ La T liane.30 ans, de 11 uelph m Ont a rio, a plaidé coupable, cette semaine, à l\u2019accusation d'avoir fumé h bord d\u2019un vol de non fumeurs I.agent de la GRC Paul Bec ley a indiqué qu'il s\u2019agissait dt la première at cusatTon de ce genre portée dans la ré gion de Toronto M LeBlam a fumé une < i curette dans les toilettes de l'avion durant un vol reliant Saint-Jean.T N.a Toronto, le 1er mai dernier, a appris la cour \"Le système d'alnrme s\u2019est déclenché et le commandant a cnvoyi un appel radio à la tour de l'aéroport Pearson, croyant qu\u2019il v avait le feu\", a témoigné M Beesley en cour.\"L'incident a passablement alarmé les membres de l'équipage \u201d LeBianc a été arreté à sa descente, a l\u2019aéroport Les passagers n'ont pas le droit de fumer à bord de ln plupart des vols intérieurs qui durent moins de deux heures, a rappelé M Beesley TRAVERSÉE INTERNATIONALE DU LAC MEMPHRÉMAG0G 15 au 24 juillet Co\"mIIm » tassa i a m °7 UNE INVITATION DE ^Lauæntide Ça tirasse i Magog? A?A TRIBUNE SHEHBRUUKf SAMEUl 16 JUILLET 1988 La qualité de l'eau des plages à Magog et Sherbrooke joue au yo-yo a plage de la pointe Merry réouverte par Daniel FORGEES SHERBROOKE La plage de la pointe Merry, a Magot;, a été reouverte a la baignade hier, la eote de son eau étant passée de D (polluée) a H (bonne) suite aux derniers résultats obtenus par le ministère de l'Environnement.De 805 conformes fécaux par 100 minifies d'eau trouvés dans i échantillons de lundi, l'eau de a plage de la pointe contenait, d< i>: jours plus tard, moins de 80 eoiiformes par 100 millilitres, faisant ainsi changer sérieuse ment sa cote de qualité et réouvrir la plage fermée la veille le se retrouve maintenant avec la cote A Les analyses des échantillons puisés mercredi et dont les résul tats ont été divulgués hier, indi quent une présence d'une dou/.ai ne de eoiiformes fécaux par 100 millilitres d'eau a la plage du p a re J ac q u e s - C a rt i e r.Une cote \"A\" attribuée à la plage du parc Jacques-Cartier mais la plage Blanchard récolte une cote \"C\" Ci-s résultat ont été rendus pu bli- s hier pat le porte parole du ministère de 1 Environnement a Sherbrooke, Paul Jeannotte Revirement Ce revirement dans la situation des plages en Estrie ti'est toutefois pas unique a Magog puisqu'il Sherbrooke même, la qualité de l'eau semble vivre en yo-yo sur le bord des plages pu cliques Ainsi, classée médiocre (C) et non recommandée pour la baignade depuis nombre de jours, la plage du parc Ja< ques-Cartier au lac des Nations a également joué sérieusement du yo-yo puisqu'el- 3e MARATHON - CARTE VERTE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 14 juillet 1988: 0-69 N-37 i-23 B-13 N-40 Numéros a marquer sur votre carte aujourd hui: VENDREDI, le 15 juillet 1988: G 59 N-38 B-12 G-52 B-10 Numéroi à marquer sur votre carte aujourd hui: SAMEDI, le 16 juillet 1988: G 60 0 73 B 15 B 4 i 28 Les gagnants doivent appeler à: 564-5470 Provincial Semaine du 88-07-09 NUMÉROS 2 Ut 58 7 9 195279 95279 5279 279 79 LOTS I 000 000 $ I0 000 S I 000 S I00 S 25 S I0 S SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 731 380 09(1 810 991 838 0815 0193 0107 1210 5721 0023 NUMÉROS 891883 91883 1883 883 83 89188 ¦ 8918 ¦¦ 891 f il aqe i lu .88-07-15 IOIS 50 000 S 5 000 S 250 S 25 S 5 S I 000 S 100 s 10 s NUMEROS 008008 08008 8008 002 LOTS 250 000 2 500 S 250 S 25 $ Tirage du 88-07-15 NOS MOBILES 69334 2 500 S 3718\t250 S 158\t25 S 02 io S l r» modalité d cru Alarment de» billet» g*gn«snts paraissent «su verso de s billets En («ss de dlsp.ulte entre cette liste et M liste officielle, cette dernière «s priorité expliqué, il est possible que les travaux a l'usine d\u2019épuration de Rock Forest aient contribué a dé grader la cote de la qualité Quant aux aures plages, plu-deurs facteur-, peuvent contribuer a changer la cote de la qualité de l\u2019eau.'Pas grand chose.1 \"Mais il faut garder en mémoire que ça ne prend vraiment pas grand chose jroui que la qualité de l\u2019eau se détériore\", d'expliquer M.Jeannotte.En somme, il y a tout lieu de se réjouir des nouvelles cotes de qualité de l\u2019eau de certaines plages, mais il ne faudrait iras se surprendre si ces mêmes plages affichaient, la semaine prochaine.de moins bonnes cotes de qua lité.Les résultats dévoilés hier pour le lac Memphrémagog indiquent aue l'eau des plages de Mansonville, Southière ainsi que de la plage municipale de Magog est classée A.Une avec C à la plage Blanchard S'il y a de quoi se réjouir avec-un tel revirement de la situation, il y a également de quoi s'interroger puisqu'il la plage Blanchard, la qualité de 1 eau s\u2019est dégradée sérieusement, sa cote passant de B (bonne) à C (médiocre) avec un taux de coliforme de 133 par 100 millitres d\u2019eau.Comment expliquer un tel revirement de la situation, autant a Magog qu'à Sherbrooke ?Le porte-parole du ministère de l'Environnement demeure prudent quand vient le temps d\u2019expliquer ces yo-yo dans la qualité de l'eau.Four la plage Blanchard, a-t-il par Gilles DAIGLE MAGOG Quelques heures a peine avant le coup d\u2019envoi des festivités de la traversée internationale du lac Memphrémagog, Magog peut souffler d\u2019aise.Selon M Paul Jeannotte, porte-parole d'Environnement-Québec, ce second test consécutif effectué en moins d\u2019une semaine, est la procédure normalement prévue lorsque les résultats du premier sont mauvais au point d\u2019entraîner la fermeture tempo- raire de la plage.\u201cSi les échantillons prélevés mercredi avaient été aussi médiocres, cela aurait peut-être eu pour effet d'entraîner la fermeture de la plage pour une période beaucoup plus longue.Je salue le sens civique de la ville de Magog, qui a su prendre ses responsabilités envers ses ci- Av - * frn- «¦;- 7* *j- \u2022 -.sut.*»».(Photo La Tribune par Gilles Daiglei Les employés des travaux publics de la ville de Magog procédaient hier à la pose d'une pompe et d'un tuyau qui puisera l'eau directement dans le lac dans l'aire réservée à la baignade pour la diriger dans le conduit pluvial.Cette mesure pourrait, espère-t-on, améliorer la qualité de l'eau les jours de grande affluence.toyens en leur interdisant l\u2019accès à une eau que nous jugions polluée, au moment où le ministère en a fait l\u2019analyse.Je suis donc très heureux des derniers résultats\u201d.De son côté, l\u2019ingénieur municipal Richard Lefebvre, chargé du dossier des plages à la ville de Magog, a confié que les derniers résultats des tests effectués par le ministère démontraient une fois de plus qu\u2019il est très difficile d\u2019identifier une seule et unique cause de pollution.\"Il y a une combinaison de facteurs tels le nombre de baigneurs, la chaleur de l\u2019eau qui accélère la prolifération bactériologique, l\u2019état stagnant de l\u2019eau de la baie.Enfin, sans vouloir accuser les plaisanciers en général, je soupçonne de plus en plus certains parmi eux de faire la vidange de leur réservoir septique directement dans le lac\u201d.Avant de voir bon nombre des employés municipaux partir en vacances hier soir (vendredi) et à l'approche des deux semaines les plus achalandées de l\u2019année, M.Lefebvre a demandé d\u2019urgence l\u2019installation à la plage d\u2019une pompe qui, a-t-il dit, \u201cpuisera l\u2019eau directement dans Faire réservée aux baigneurs pour l\u2019amener dans un conduit pluvial.Nous tenterons ainsi de récupérer le maximum de matière en suspension tout en permettant une certaine circulation d\u2019eau.Je ne sais pas si cette tentative donnera des résultats mais c\u2019est le temps où jamais de tenter l\u2019expérience.\u201d Comme M.Lefebvre l\u2019avait indiqué la veille, une partie de la grève qui était jusqu'à ce jour accessible aux embarcations leur sera désormais interdite.Faits divers m, % \u2022 Une dizaine d'arrestations SHERBROOKE (YR) - La Fête du lac des Nations représente un important surplus de travail pour le service de police de Sherbrooke.jeudi à hier, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation d'une dizaine de personnes, qui devront répondre à des accusations de s\u2019être trouvé en état d\u2019ébriété et d\u2019avoir troublé la Ainsi, au cours de la nuit de paix au parc Jacques-Cartier.Plusieurs vols par effraction Egalement dans la nuit de jeudi à hier, le service des enquêtes criminelles de la police municipale de Sherbrooke a reçu plusieurs plaintes pour des vols par effraction.Les enquêtes se poursuivent.' : /_ 7 \\ /_ 7 \\\u201d w_ 7\\\u201c _»/_ 7% 7\u201c 7\" 7\\\u201d 7\\\" \\/_ 7 \u201c w 7 \u201c 011 Sl\\ ILLUMINONS SHERBROOKE 7\\ 7\\\" / \\ / /.W V 'il/r.\u2019/lllf: Jltlbnti'H.Pour la première fois au Québec, une ville fête le centenaire de son électrification.C'est à Sherbrooke que ça se fête en 1988.Pour souligner cet événement unique, nous invitons les abonnés d\u2019Hydro Sherbrooke à illuminer l'extérieur de leurs maisons, corn rnerces et industries.Méritez vous de nombreux prix en vous ins cuvant dès maintenant au concours de décorations lumineuses.25 prix de participation de 200$ seront tirés au sort.Complétez le coupon de participation en annexe et retournez-le avant le 1er octobre.De juillet à novejHbrj^ dérnÔrvtmns notre fierté à tous caOx qui ont lonçjWNcs considéré SherbaOoke comme là vHl^V électrique\u201d./ King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION .-^sS Xj^awuùiite diiowtiptmi Nom Adresse \u2022 : m T W V4«* de SNwbrix*# CiUyoflt nos cJff't f* *» >\u2022 1* octotKt eu Concours de âecotêboo Htmtnevtet Myd' ' Sh#fbf0OK* C P fOuèNH'l J'M *>»«.* ^1^ ^1^ ^1^ ^1/ ^1/ ^1/ ^1^\t^1^ ^1/ ^1^ ^1/ ^1^ ^1^ ^1^\t^1/ ^1/ \\l/ ^1/ ^1/ ^1/\tnL ^1* *(* >1* *,* *,* *1* *1* *1* *!* *|* *,* *1* *|* *!* *|* *,* *,* *,* *,* -I* *1* *,' *|* *1* *|**t* *|* *1* *1* *1* *1* *1* *1* *1* 'I* *1* *l\u201d\t'* ¥ Nz < .'.w .19?!, Michel Bourriiie aurait préféré que son père lui achète un banc au lieu d'un gant de baseball pour sa saison actuelle.C\u2019aurait été plus utile.- O - L'Association québécoise des techniques de l\u2019eau recommande de ne pas arroser au cours de la fin de semaine.Par ailleurs, l'AQTE invite les gens à ne pas gaspiller l\u2019eau, par exemple, en actionnant la chasse d'eau pour jeter un papier mouchoir, ou en laissant fuire un robinet goutte à gout- i vous vous baigne ins la Magog, lavez ous vite après1 te.Dans le premier cas, il s\u2019agit d\u2019un gaspillage de 18 à 28 litres d\u2019eau, et de 110 à 450 litres d\u2019eau par jour dans le second cas.-\tO - Claudine Roy a fait des débuts très remarqués avec sa nouvelle équipe^ de balle-molle.Elle voit même la vie en \u201cbleu\" depuis quelques jours.-\tO - La prochaine fois qu\u2019il entendra aboyer un chien de garde, Serge Mercier saura sûrement faire la différence entre un pit-bull et un chihuahua,.\u2014 O \u2014 René Turcotte a trouvé le secret d\u2019une certaine bière très populaire, mais il refuse de confier sa trouvaille à qui que ce soit.-\tO - Les convives qui ont assisté au dernier Méchoui de Jean-Pierre Robitaille se pourléchent encore les babines.Les bouchées spéciales auraient particulièrement connu du succès.On vous demande de réserver tout de suite les services de Maurice Beaudry pour la cuisson du rosbif Fan prochain.-\tO - » lA THlBüM SHfR8R00KF, SAMI[)l 16 JUIltET 1988 A3 Bien que la participation d'hier soir soit jugée comme étant modérée La Fête du lac des Nations vers un 7e succès pur Daniel FORGL\u2019ES SHERBROOKE \u2014 A en juger par la participation enregistrée dans ses trois premiers jours d\u2019aetivités, la Fête du lac des Nations se dirige vers un 7e succès d\u2019affilée en autant d\u2019années, a révélé hier le responsable de la programmation, Marc Latendresse.Bien que la participation d\u2019hier soir soit jugée comme en étant une modérée, avec un peu plus de 7,000 visiteurs dans le parc Jacques-Cartier pour les spectacles de Micheline Goulet, City Limits et Marie Denise Pel letier, il semble que l\u2019on rencon tre déjà les prévisions fixées Patience.Cette participation d\u2019hier soir était bien inférieure a celle de la veille, mais i! fallait quand même faire preuve de patience pour trouver un endroit où garer sa voiture dans le secteur du parc Jacques Carticr Ha ppc ions que le service de p< > lice tolère le stationnement dans les rues du parc, mais que les voi turcs garées en face d\u2019une borne fontaine, d\u2019une entré»* de coui ou (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) l\u2019i-oti La Tribune ; Devenues presque un symbole de marketing de la Fête du lac des Le spectacle de Micheline Goulet en tut un apprécié sur la petite Nations, neuf montgolfières se sont envolées hier à l'heure du souper à scène du parc Jacques Cartier hier en début de soirée, partir du parc Jacques-Cartier sous les regards de milliers de visiteurs.< à** * .- .'Y*\t.»\u2022; *-v.L.Quelques mois pour agrandir le gymnase de l'école Saint-François SHERBROOKE (MR)\u2014 Les travaux d\u2019agrandissement du gymnase de l\u2019école Saint-François, de Sherbrooke, viennent de commencer et ils seront terminés entre le 15 novembre et le 15 décembre.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier le directeur de l\u2019école, M.Paul-Yvan Poulin.\u201cA son inauguration, en 1959, l\u2019école Saint-François était pourvue d\u2019un petit gymnase qui répondait aux besoins de l\u2019époque, raconte M.Poulin.Il faut comprendre qu\u2019à ce moment-là, l\u2019éducation physique n\u2019avait pas l\u2019importance d\u2019aujourd\u2019hui dans notre société québécoise.\u201cDe 1959 à juin 1981, Saint-François accueillait des élèves du deuxième cycle du.secondaire et des élèves du cours préparatoire aux études supérieures.En 1981, la vocation de l\u2019école a changé pour accueillir des élèves de premier cycle du secondaire.Les programmes prévoient beaucoup plus d\u2019éducation physique poulies élèves.\u2019\u2019 Depuis 1981, l\u2019école a procédé à certains aménagements pour répondre aux besoins de sa clientèle mixte de premier cycle, mais la direction d\u2019école, les parents et les membres du personnel réclamaient des aménagements majeurs afin que les élèves reçoivent les mêmes services que dans les autres écoles secondaires de la ville.La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie avait, en 1985, commandé une étude d\u2019un architecte, puis, en 1987, le commissaire Alain Filteau, de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke obtenait du conseil des commissaires de retenir le dossier de Saint-François parmi les priorités.Sur proposition du commissaire Denis Demers, le conseil de la CSCS avait, en onctobre 1987, autorisé la réalisation du projet par phases.Par la suite, en janvier 1988, le conseil acceptait, sur proposition du commissaire Michel Ellyson, la construction de deux gymnases à l\u2019école Saint-François.Mme Danielle Bergeron, présidente du comité exécutif de la CSCS, situe la construction du nouveau gymnase dans un ensemble de priorités du conseil des commissaires.Cette année, explique-t-elle, est entreprise la construction de trois gymnases: l\u2019un à l'école Notre-Dame-de-Liesse, l\u2019autre à l\u2019école Larocque, le troisième à Saint-François, projets spéciaux destinés à corriger les inéquités entre écoles.Il s\u2019agit de projets non subventionnés payés à même les taxes des contribuables, spécifie Mme Bergeron.Les projets de Deauville et de Larocque seront entièrement terminés cette année, mais celui de Saint-François, commencé lors d\u2019une première étape l\u2019an dernier, connaîtra encore une autre étape l\u2019an prochain, explique la présidente du comité exécutif de la CSCS.L\u2019étape de l'an dernier avait commandé des déboursés de 200,000 $, l'étape de cette année coûte 400,000 S et la troisième étape engendrera des déboursés de 600,000 S.Il n\u2019y a aucun luxe dans le fait de construire ces gymnases, uit tôt des lacunes importantes que Mme Bergeron, car il ne répon- ces constructions viennent cor dront qu\u2019aux normes.C\u2019est plu- riger La levée officielle de la première pelletée de terre pour l'agrandissement du gymnase de l'école Saint-François a eu lieu hier.De gam he à droite, M.Yves Hamel, représentant des consultais Genam, de Drummondville, Mme Diane Couture, commissaire responsable du dossier du gymnase de Saint-François, Mme Danielle Bergeron, présidente du comité exécutif de la CSCS, et M.Paul-Yvan Poulin, direc leur de l'école Saint-François.\t,p.uh u Tribune par Stél\u2019hnno Lurtm Secours-Amitié mettra plus de pression sur Québec pour faire augmenter sa subvention SHERBROOKE (MR)\u2014 Le conseil d\u2019administration de Secours-Amitié a décidé d\u2019intensifier ses pressions au retour des vacances, en août, pour voir combler la différence entre sa demande de 50,000 S et la subvention de 20,000 S qu\u2019il a reçue du ministère de la Santé et des Services sociaux.C\u2019est ce qu'a révélé hier M.Michel Turcotte, directeur général de Secours-Amitié \u201cC\u2019est par respect pour tous les organismes du réseau public et du réseau privé qui nous ont fortement appuyé lorsque nous avons présenté un document à Québec pour faire valoir notre demande, dit M.Turcotte, que nous allons reprendre nos pressions auprès du ministère de la Santé.\u201cNous ne pouvons pas fonctionner avec 20,000 $, assure-t-il, car un tel montant oblige les bénévoles à passer une partie de leur temps à la quête de dons, ce qui sape les énergies qu\u2019ils de- vraient au contraire mettre dans leur travail auprès de notre clientèle.\u201d Selon M.Turcotte, le dossier présenté à Québec jette la lumière sur la clientèle qui recourt aux services de Secours-Amitié, qui, dit-il, se compose majoritairement de femmes, dont les problèmes sont psychologiques.Compte tenu, dit-il, des priorités que s\u2019est fixées Mme Thérèse Lavoie-Roux, il semble bien que la clientèle de Secours-Amitié et ses besoins cadrent très bien dans ces priorités.Etant donné tous ces points, le conseil d\u2019administration de Secours-Amitié a résolu de revenir à la charge dans l'espoir de décrocher à l'automne une autre sub vent ion [jour combler ses be soins Une subvention de 20,000 $ est inacceptable, dit M Michel Turcotte, en expliquant: \"Si je passe SHERBROOKE - L\u2019ex-employé de Secur, Richard Simard, ne saura pas avant mardi si son cautionnement sera diminué à 38,000 S au lieu de 75,000 S puisque le juge Jean-Louis Péloquin a pris sa cause en délibéré hier en fin d\u2019après-midi.Me Christianne Filteau avait présenté plus tôt une requête en revision de cautionnement pour mon temps à recueillir des sous pour subvenir aux besoins, je ne oeux pas m'occuper d\u2019encadrer os bénévoles qui donnent le ser vice aux bénéciaires C\u2019est ceci qui est important dans un orga nisme comme Secours-Amitié.'\u2019 faire diminuer le cautionnement de son client accusé de complot pour vol qualifié ainsi que de vol qualifié L\u2019autre accusé dans cette eau se, Pierre Rodrigue, représenté par Me Michel Beauchemin, a vu son enquête préliminaire fixée à vendredi prochain, soit à la même date que l\u2019enquête préliminaire de Simard Richard Simard devra attendre jusqu'à mardi \u2014 Marc Latendresse trop pres d une intersection se verra coller un billet d\u2019infrac t ion On ne rapporte d'ailicuis au cun incident d'import,uu < depuis c début de cette ?«¦ édition de la Fête du lac de Nations cl di nombreux policiers veillent non seulement au bon ordre, mais a la circulation automobile (Sans le secteur Transition en douce Il s'agit de la premiere année ou Jean Perrault n'.agu p.e com me president des festivités et le président actuel.Benoit Nadon, a révélé hier en fin d'apres midi que la transition entre le deux administrations s'effectuait en douce, sans heurt Une participation record est prévue aujourd'hui alors que des activités spéciales ont été pré vues a Tintent ion des enfants dés le debut de l'aprés midi, en plus du tournoi de ski nautique Jean Perrault devant débuter ce ma t in Les gros \"canons\" d\u2019aujour d'hui seront sans doute le spectji clc du Club de ski nautique celé brant son 20e anniversaire i lUhJOi, le feu d'artifice (21hl.ainsi que les spectacles de Pierre Bettrandel Francine Raymond 1 i s organisateurs de la Fét» on: d ailleurs nu- plus que le pa que! dans le feu d'art iftees celte antiei a loi s que le budget de cet ti activité est maintenant de 8,000 $ Certaines surprises jamais vues seront d'ailleurs vécues dans ce domaine ce soir Le feu tu sera pas remis si jamais il pieu Toutes sorti s d'animations at tendront encore les visiteurs de main, dimanche, dernière jour nec de cette 7e édition de la Feti du lac des Nat ions Après un concert Orford sur la petite .cène, , e sera Patrick Not man qui clôturera les spectacle de cette 7e edition sur la grande scene Promenades des Grandes Fourches L'hypothèse de fermeture écartée SHERBROOKE (DF) La fondation amér icaine Saar injectera de nouvelles sommes d'argent dans son centre commercial Promenades des Grandes Fourches a Sherbrooke et l'hypothè se d\u2019une fermeture temporaire est formellement écartée, a declare le Dr Ahmed \\hdel K.t/uq, porte-parole de la fondation représentant des investisseurs américains Le Dr Abdel-Razaq, au cours d\u2019une entrevue exclusive avec La Tribune, a admis que certains comptes pouvaient être en souffrance au centre commercial de la rue tics Grandes Fourches, mais a indiqué que cette situation ne relevait pas de la fondation elle-même propriétaire du centre commercial, mais bien d'une société immobilière vc nant tout juste de résilier son entente avec la fondation.\"Promenades des Grandes Fourches n\u2019est pas en mauvaise situation financière, c'est la société immobilière qui le ge rait cpti a simplement retardé le paiement de certains comptes, c\u2019est tout\", a indiqué M Abdel -Razaq lors de l'entrevue.La société avait ht respons; ter le centre puis octobre immobilière abilité de gé commercial de-clernier et a e:à même résilié son entente lundi dernier, quelques heures seu lenient après la parution d\u2019une texte dans La Tribune décrivant certains comptes en souffrance aux Promenades des Grandes Fourches.En plus de nouvelles sont mes d\u2019argent devant être in jeetées dans le centre commercial, la fondation Saar, dont le siège social se trouve a Was hington, verra a superviser elle-même Tadministration du centre commercial Mauvaise administration Le Dr Abdel Razaq a lai- « entendre que Promenades des Grandes Fourches avait etc mal administré au cours des dernières années et que cet état de faits n\u2019était pas dû a la fondation Saar Rappelons qu'il ne reste plus qu'une vingtaine de commerces dans le cent re commet-cial, occupant a peine 7A.000 des 200,000 pieds carre-, di-ponibles Le Dr Abdel Ra/aq et ie comptable local de la fonda lion ont d\u2019ailleurs rencontre un a un les commerçants des Promenades des ( Il andes l-'ounhc-s cette semaine afin de connaître encore mieux la situation régnant dans le ecu t re commercial.La nouvelle publiée par La Tribune, lundi dernier, a eu des échos jusqu'aux Etats pui ; ¦\t\u2022 Dt \\Itdel Ha .aq est venu de Washington pour voir ce qui se passait Investisseurs sérieux \"La fondation Saar représente des investisseurs sérieux Nous croyons à cet in vestissement a Sherbrooke et nous entendons bien le prou ver, nous allons tout faire pour que Promenades des Grandes Fourches devienne un centre commercial populaire\".a t il dit Rappelons que ce centre commercial occupe l'ancien édifice Scott l.asalle rénové à coups de millions $: tous les travaux ont été payés comp tant et il n'existe aucune lis polhèque sur Teditice Quant aux comptes dont le paiement avait été présumé-ment retardé par la société immobilière, le porte parole de la fondation Saar a révélé que la situation allait être réglée au cours des prochaines semaines I\te Dr Abdel Ra/aq a admis que le cent re commercial avait reçu au cours des derniers moi-, de menaces de coupure i lotir U- services de ga/, d'é a etrieité et de téléphone II\ta également indiqué que des négociations étaient en cours avec la Ville de Sherbrooke quant a une mise en demeure de 150,000 $ signifiée a la fin de juin au centre commercial Le règlement de re compte pourrait être inférieur au montant original réclamé par la Ville, a pu apprendre La Tribune «.oui, je vous iW>mmande un certificat de placement garanti, car nos taux sont parmi les meilleurs.» «Et si vous le désirez, on peut même faire la transaction par téléphone! C\u2019est un mode d\u2019épargne fiable et à haut rendement.À propos, si vous êtes âgé de 60 ans ou plus, vous aurez droit à une prime de 0,125 %.Puis-je faire autre chose .\u201e, \u2014.pour vous aider?» Fiducie du Québec KM Desjardins 025%\t10%\tlOf 1 an I 3 ans 1\t5 ans intérêts payés annuellement\t\t Sherbrooke: 566-5667/1-800 567-6920 i mcrtti * I.Régi.*t rnwann da Qtrttoc T*« pom.nt »«rtw um pr»*m S A4 1A TRIBUNf SHE HBROOKI SAMEDI 16 JUIIU ! 1988 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Saison touristique à Magog-Orford Baisse du chiffre d'affaires des hôteliers par Gilles DAI(il.K MAGOG Sans parler d\u2019une véritable baisse d'achalandage de la clientele touristique, les hoteliers de la station Magog-Orford enregistrent néanmoins un recul significatif de leur chiffre d'affaires depuis le début de la haute saison La force du dollar canadien vis à vis la devise américaine et i attrait qu'exerce toujours les nlajv .du Maine auprès des Que déçois expliquerait en partie ce phénomène Mais p.u .leurs des hôteliers in terroge attribuent ce ralentis .(\u2022ment de l\u2019affluence, principa (\u2022ment au fait que la station Ma i'.og Orfmd a vu s\u2019,accroître d\u2019au moins L\u2019n pour cent, dans la der niéro année, le nombre de chambres d'hôte! ou de condomi mums Autrement dit.l\u2019offre .'est considérablement accrue pour le même nombre de clients Le taux d'occupation moyen enregistré en juin dans les établi lemeiits hôtelliers ou rie con dominiums aurait varié de moyen (60 p.c i a bon (70 p.c.J.Ainsi a Magog, Mme Ursula Leclerc di \"l\u2019Auberge de l\u2019Etoi le\" espere pouvoir faire de meil leurs affaires en juillet \"C'a va beaucoup mieux depuis une se maine, mais le mois de juin a été définitivement moins bon qu\u2019en 87 \" Mme Denise Brandt de \"L'Au berge Cabana\" s'est dit satisfaite avec un taux d'occupation do 90 pour cent \u201cJ'ai cependant constaté que la demande était en baisse A \" L'C J'berge du Village\" la di reel rice générale, Mm< Margue-ritc St Onge, constate un net ra lentissement qu'elle explique surtout par le boom immobilier dans le secteur de l\u2019hébergement de courte cuiée \"La concurrence est beaueo ip plus vive cette an née, sans compter l'exode des va raneiers vers les plages américaines Au \"Chateau du lac\" le com enregistrait en juin un maigre 50 pourcent d'occupation.Juillet et août s'annoncent toutefois excellents.Au \"Condotel Orford ' Mme Jcanne-d\u2019Arc Turgeon ne cache pas son insatisfaction.\"Malgré le fait, a t elle dit, que nous soyons encore peu connus, j\u2019es père un taux d\u2019occupation supérieur au 25 pour cent du mois de juin.\u201d Dans Orford, même constat n\u201eM;\u201e dans les deux pius gros établis I e* sements\tuuuig, îvi A l'Auberge Estrimont, on se dit relativement satisfait avec un taux d\u2019occupation variant de 60 à 70 pour cent, depuis le début de la saison.Selon le directeur des relations s de l'Auberge Chéri-\u2022g, M.Réal Viens, la baisse du chiffre d\u2019affaires observée dans la majorité des établissements hôteliers était prévisible.\"Au rythme où on construit de puis un an, il n\u2019est pas surprenant de voir les clients magasiner J\u2019estime que l\u2019on devrait envisager d\u2019instaurer un moratoire sur les crédits touristiques gouvernementaux accordés aux nouveaux projets, pour permettre au marche de se stabiliser.\" Financement disponible sur place.1 B svftWtco» INFORMEZ-VOUS DE NOS MOTORISÉES \"STERLING' ET BONNES VACANCES!!! BEAUX CHOIX DE ROULOTTES ET DE TENTES-ROULOTTES USAGÉES LOCATION DE PETITES ROULOTTES BONAIR \u2014 GITAN \u2014 PROWLER - CITATION \u2014 GOLDEN FALCON Roulottes motorisées: VISA et et GOLDEN FALCON 3883A (Photo La Tribune par Gilles Daiglel Sans parler d'une véritable baisse d'achalandage de la clientèle touristique, les hôteliers de la station Magog-Orford enregistrent néanmoins un recul significatif de leur chiffre d'affaires.merce tourne maintenant rondement malgré un début de saison \"très moyen\u201d selon Mme Gael Vidricairc.L\u2019établissement Élection partielle à Magog MAGOG (GD) Les électeurs du quartier no 5 à Magog seront appelés aux urnes le 18 septembre prochain Cette élection complementaire vise à combler le poste de conseiller municipal, laissé vacant a la suite du décès de M Fernand Roy survenu le 26 mai dernier Le pre nient d'élection et gref fier la ville de Magog.Me Mi ( bel Pineault, a rendu public cet te semaine le calendrier du scru tin.Ainsi toute personne intéressée a briguer les suffrages pourra declarer sa candidature du 22 juillet au 26 août inclusivement La coutume veut a Magog que les candidats déclarés défilent pour une brève présentation au der nier jour de la période de mise en candidature D'ici la, le président d'élection effectuera un recensement au cours de la dernière semaine de juillet et de la première du mois d'août S'il devait y avoir plus d'un candidat le président d'élec tion pourrait procéder a une der nicre révision de la liste électorale le septembre Le calendrier d'élection prévoit une journée (le 11 septembre) pour la tenue d'un vote par anticipation.L'exercice du droit de vote par anticipation s\u2019applique principalement aux person nés handicapées ou pour quiconque aurait un motif de croire qu'il sera absent le jour du vote Les personnes habiles à voter doiv ent avoir 18 ans et plus et ne pas être déclarées incapables tel que prévu par la loi Pour être éligible à voter l\u2019électeur doit remplir une des trois conditions suivantes: celui-ci doit être domicil ie dans le quartier depuis au moins douze mois; être propriétaire d'un immeuble de ce même quartier; finalement, être l\u2019occupant d'une place d\u2019affaires enregistrée et non pas incorporée.Les propriétaires d'immeubles en co propriété n\u2019ont cependant droit qu\u2019à un seul vote.Enfin pour les personnes désirant se porter candidat, la loi prévoit que celles-ci doivent être domiciliées sur le territoire de la munieinalité depuis la date de l'avis d\u2019élection, soit le 11 juillet 88.Faits divers Vol à Barnston BAKNSTON (YR) L\u2019agent Michel Brcault, du détachement de Coaticook de la Sûreté du Québec, enquête sur un vol par effraction perpétré a l'école St Luc, de Barnston.Les malfaiteurs ont réussi a prendre la fuite avec un téléviseur couleur Couple arrêté pour vol à l'étalage LAC ME< i ANTIC (YR) Un homme et une femme de Quebec ont etc arrêtés par la police mu nicipale de Lac Mégantic Les suspects, des habitués bien connus du vol à l\u2019étalage, avaient déjà \"visité\" deux magasins du centre-ville de Lar-Mégantie, quand ils ont été interceptés par \u2022 Double accusation RICHMOND (YR) Un indi vidu de Richmond devra aussi Comparaître au cours des pro chaincs semaines pour répondre à la double accusation d\u2019avoir conduit son véhicule alors que \u2018'Y, police ; enquêteurs ont retrouvé di vers objets voles dans la voiture des suspects: appareils radio, bottes de travail, jeans et autres articles Les deux individus devront comparaître sur sommation, au cours des prochaines semaines.ses facultés étaient affaiblies et d\u2019avoir été en possession de marijuana Le suspect a été arrête par la police municipale de Richmond, vers 3h3() du matin, hier.Des efforts pour s'amender reconnus SHERBROOKE Le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a tenu compte des ef forts crun homme de 24 ans pour s\u2019amender, en le condamnant à une peine de 10 jours discontinus de détent ion Cet individu avait été pris en flagrant délit d'effraction par l\u2019occupante d'un appartement dans le quartier nord le 22 août, Cendant qu'il se trouvait en li erté surveillée Le défenseur Conrad Chapde laine a révélé que son client avait depuis suivi une cure fermée au Domaine de la sobriété, suit les activités des alcooliques anonymes et venait de dénicher un emploi saisonnier.\"L'accusé a pris les moyens pour solutionner son problème\" a-t-il dit Le procureur Pierre Prouix a néanmoins réclamé la détention contre le prévenu pour qu'il ( .in prenne bien qu'il ne devra plus commettre d'autres délits la tribune ] 1950, ru» Roy, Sherbrooke, Qu*.Tél : 584-5450, J1K 2X8 Journal qvolKtM publié I Sharbrooka par lu Jaaram Tri»! Ciitidi |!982| Inc jdlvlilan li Tribunal Téléphones: Petites annonce»: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnement»: 564-5466 Courrier d« d»um4m* clnate Enregistrement No 1539 Abonnement Au Canada territoire .mme diat saut endroits desservis p.v camelot et routes motonsles t an 5110 00.b mois 170 00.3 mois *40 00 1 mors *15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats Unis et autres Days 1 an *165 00 6 mois *100 00 3 mois *05 00 1 mois *?5 00 La Tribune est sociétaire de la Presse ca nadttnne de i Association des quotidiens de langue française membre de 1 Association des quotidiens du Canada atliliee 3 t Audit Bureau ol Circulation ABC et 3 t Union inter nationale de 'a presse catholique Sources d informations Cesse canadienne Presse associe.Reutei.Agence France Presse Le service de photos fac similèes de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autoustes 3 reproduire les informations de la Tribune C90S6 VENTE t Faites une bonne affaire! Procurez-vous l'un de ces véhicules presque neufs Garantie TOlÀL 3 ans ou 80,000 km sur le groupe motopropulseur (Tous ces véhicules n'ont pas plus de 10 000 km) \\ SUNBIRD 1988 FAMILIALE St: 4348 Autonr.iîiqu AM f M .)\u2022.\u2019 \u2022 I2=e«a5 11.900* SPECIAL TEMPEST LE 1988 St: 4365 Blanc Régulateur de vitesse Volant ajustaEjle AM f M stère > 5 vitesses 12.000* «m GRAND AM 1988 St: 4242 \u2022\tVcY-mi .i,,