La tribune, 19 août 1988, Cahier 1

[" 79e ANNEE \u2014 No 154 -\\ LA METEO (232e )our de l'anneel Variable: 5 à 23 C Lever du soleil: 5h53 Coucher du soleil: 19H48 Demain: variable.Détail: page B-4 V-_________________________, VENDREDI 4 CAHIERS.28 PAGES SHERBROOKE, 19 AOUT 1988\t(Sam dim 0.85*10 50* Domicile $2 75 par semaine INDEX Arts: page B 5 Carrières et prélassions page A-7 Décès: page D 5 De tout el de tous: page B 4 Economie: page C-1 Petites annonces page C 3 Sports: page 0 1 Vivre page B 3 V\tJ Requête unanime des provinces à la Banque du Canada Les taux d'intérêt doivent diminuer ¦ SASKATOON (PC) \u2014 Réunis ù Saskatoon pour leur 29e conférence annuelle, les premiers ministres provinciaux ont unanimement demandé à la Banque du Canada de réduire les taux d\u2019intérêt et de baisser la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain.Après trois heures de discussion, ils ont décidé de préparer un communiqué qui sera envoyé et au gouvernement fédéral et à la Banque du Canada.La Banque du Canada est un organisme indépendant du gouvernement central, mais les premiers ministres estiment qu\u2019elle ne pourra pas faire autrement que d\u2019écouter leurs représentan-tions.\u201cNous représentons les dix provinces, nous représentons la population canadienne et nous croyons que la Banque du Canada accordera une attention sérieuse à notre demande\u201d, ont dit hier le premier ministre québécois Robert Bourassa et son homologue Grant Devine, de la Saskatchewan.M.Devine a ajouté: \u201cNous pouvons espérer du progrès de ce côté\".Il est fortement question qu^ M.Devine, hôte de la conférence, aille lui-même rencontrer le pré' sident de la Banque du Canada, M.John Crow.Politique américaine La question de la politique monétaire de la Banque du Canada préoccupe vivement les premiers ministres provinciaux, depuis que la Banque a décidé d\u2019augmenter les taux d\u2019intérêt, suivant ainsi la politique américaine.Le premier ministre québécois a été le premier à s\u2019insurger contre la décision de la Banque du Canada, laquelle selon lui, n\u2019agissait qu\u2019en fonction des intérêts de Bay Street (Toronto).M.Bourassa avait même obtenu l\u2019appui du premier ministre Ontarien David Peterson sur cette question.Hier, il a obtenu i\u2019appu?de tous ses autres homo-.gués.;,a hausse des taux d\u2019intérêt a pour but d\u2019éviter 'inflation, mais provoque en revanche une réduction de l\u2019activité economique, ce qui nuit aux provinces aux prises avec un haut taux de chômage.On utilise généralement cette politique lorsqu\u2019il y a surchauffe économique.Or la surchauffe, s\u2019il y en a une, n\u2019est qu\u2019à Toronto.Selon M.Bourassa, il y a quatre raisons qui ont poussé les provinces à intervenir auprès de la banque du Canada: \u201cD\u2019abord, les réserves de la Banque du Canada se chiffrent à 16 milliards $; le taux d\u2019inflation l J (Laseiphoto PC) Le premier ministre Robert Bourassa s'est entretenu avec son homologue du Nouveau-Brunswick, Erank McKenna, hier, juste avant le début de la rencontre officielle des dix premiers ministres provint iaux du Canada.a tendance à baisser; il y a la question du prix du pétrole: et si nous augmentons les taux d\u2019intérêt, nous augmentons le service de la dette et si nous augmentons le service de la dette, nous devrons peut-être augmenter les impôts, ce qui va faire augmenter le taux d\u2019inflation; et finalement il y a le fait qu\u2019une baisse des taux d\u2019intérêt va attirer les investissements productifs et décourager les investissements \u201cspéculatifs\", ce qui sera plus sain pour l\u2019économie canadienne\u201d, a-t-il déclaré d\u2019un même souffle.Alumineries D\u2019autre part, M.Bourassa et son homologue manitobain Gary Filmon qui s\u2019étaient affrontés récemment au sujet de l\u2019installation d\u2019une aluminerie au Canada, se sont réconciliés hier, lors de la conférence.M.Filmon avait mal digéré que le premier ministre canadien Brian Mulroney se prononce en faveur de l\u2019implantation de l\u2019a-luminerie à Sept-Iles.On avait alors laissé entendre que le fédéral favorisait le Québec au détriment des autres provinces.Le spectre des (JJ -1-8 avait refait surface.(C\u2019est le Québeclqui a obtenu le contrat de l\u2019entretien des CF-18, alors que le Manitoba était lui aussi en lice).M.Bourassa avait alors rotor qué que le Québec avait été moins favorisé par Ottawa que l\u2019Ouest canadien en développement régional.Hier les deux hommes sont sortis ensemble de la salle de conférence et ont déclaré aux journalistes qu\u2019ils croyaient qu\u2019il y a suffisamment de place au Canada pour deux alumineries.\"Au lieu de se battre, nous travaillerons ensemble pour qu\u2019il y ait deux alumineries au Canada\u201d, a dit M.Bourassa.MM.Bourassa et Filmon comptent demander à Ottawa de subventionner la formation du personnel dans les deux alumineries.Selon M.Bourassa, il s\u2019agirait d\u2019investissements de \u201cdizaines de millions\u201d, alors que les projets seraient de l\u2019ordre de \u2018plusieurs milliards\u201d.Il semble que M.Filmon soit satisfait de cette entente.Hier, il indiquait que la question des CF-18 n\u2019était pas comparable à celle des alumineries.Patronage: Blais es conservateurs Même si un rapport rendu public cette semaine par le ministre canadien Robert de Cotret indique qu\u2019il n\u2019y a de place au C\u2019a nada que pour une aluminerie, les deux chefs provinciaux sont convaincus du contraire.\u201cLe prix de l\u2019aluminium au Canada est à 25 pour cent du prix mondial; le Canada a un grand avantage à cause de ses ressources hydro-électriques et à cause du faible impact écologique que l\u2019implantation\td\u2019aluminerie comporte ici\u201d, a fait valoir M Bourassa.La conférence s\u2019est ouverte hier sur le thème de l\u2019économie Libre-échange Outre la politique monétaire et le développement régional, les premiers ministres ont abordé la question du libre-échange, de nonçant unanimement le fédéral pour son inaction en matière de programmes d\u2019adaptation.Même le premier ministre de l\u2019Ontario, qui est contre l\u2019accord, estime que le fédéral doit mettre sur pied le plus tôt possible des programmes d\u2019adaptation pour la main-d\u2019oeuvre canadienne \"Ottawa nous fait de belles promesses et il n\u2019a pas encore bougé là-dessus\u201d ¦ MONTRÉ \\I (PC) I.\u2019ex joueur étoile du C.i n.idien de Montréal.Gu> I .i fleur, se présentera au camp d\u2019entrainement des Rangers de New York le 10 septembre prochain a révélé le quotidien La Presse dans son edition .lit*.(Y\tdernier ,i ton\tt ion hie r, d\tune entente de\t.1 ;iur ,uvs ave\te l\u2019équipe aine\tplace II \t\tfai sa » Cl t * N t\tvalable pour la\tfact u mv saison, mais la direc\t\tpour es Rang'\ters se réserve le\tOc Mt ie rèsilii\t¦i cette dernière\ttjlir c tion d droit ( pour la deuxiènn\tpn ; a i t I fieu et pet uni retour de New \\ ork Laflcur, son conseillei d\u2019af faites Yves Tremblay et tient ges Cîuilbeault.un ami person- nel de G¦ :\\ .a \u2022 discute avec le direeteut génci a 1 Rilil Esposito et denti.linear lies Rangers, Mi ¦he! Bet ga l on, durant la jour née 1 .afieur devr.i ¦< plier a un es sa i | o in-, o aire .ù camp d\u2019en traînement avant de signer son contrat \"Je eomprends la posi li\u2019F.spositu sut .e point aïs fait la même chose à sa \u201d, a précisé LaIleur a également ajouté qu'il it ce retour nour sa satis n pet s,inn< la et non pas fa ire du \u2018rouble au Forum mtirai ou e venger de qui e soit 'Je review parce que j\u2019ai le goût de louei au horkev, parce que c'est clair et net dans ma tête et que gai le goût de m\u2019a muser dans un port que j'ado re\u201d mam.Conflit réglé à Lac d'Amiante par Pierre SUN 1(1 \\ 1 ¦ Tll ET FORD MINI\u2019S \\prcs treize semaines de grève, les opérations régulières de la mine l.ae d'Amiante du Québec (I.\\Q) I.tcc de Black l ake reprendront au debut de la semaine prochaine, a la suite de la conclusion d\u2019une entente intervenue entre les représentants patronaux et syndicaux en vue du renouvellement de la convention collective de travail Quelque 355 tics 423 rois bleus de L.AQ ont participé a la Ion gue réunion de cinq heures, hier apres midi, et titi pour cent d'en tre eux ont entériné l\u2019entente de principe conclue aux petites heures du matin et qui avait été recommandée par les responsa blés du local 7649 des Métallos de l.AQ La nouvelle convention d\u2019une durée de trois ans, rétroactive au 1er mars 1988, comprend plusieurs améliorations au ehapi tre normatif et une protection des acquis au niveau salarial Le président du syndical.André Brochu, a soutenu que 90 pour cent des revendications sur le plan normatif avaient otc obtenues, notamment au sujet des clauses relatives a la sous traitance, la sécurité d\u2019emploi, la formation, la cédule de travail ainsi que la sécurité santé En outre, le régime de pension a été améliore sensible ment.Ainsi, un travailleur âgé de 60 ans pourra dorénavant bénéficier d une retraite anticipée spécial! >an: réduct ion etun rielle tout en obtei \u2022 \u2019 un sup plérnent de 350 $ par mois à la rente de base Pas d'enrichissement Par ailleurs, les eols bleus de L.AQ ont réussi a garantir leur pouvoir d'achat en s'assurant le maintien de la clause du boni de vie chère (BVC En plus d\u2019une intégration moyenne immédiate de 0.62 $ a l'échelle salariale, ils pourront compter sur un réa justement moyen de 1 51 $ sur une période de deux ans, réajustement basé sur un taux d'infla tion de 4 pour cent par année Cependant, les travailleurs de LAC) n'ont pas réussi à ob tenir une prime d'enrichisse nient, du moins pour les deux premieres années du nouveau contrat La réouverture de la clause salariale et des bénéfices marginaux est toutefois prévue poui la dernière année de la ci mvent ion Grève utile Le président du syndicat a outenu que ia protection des acquis et l'amélioration de plu sieurs clauses ont été possibles en raison du rapport de force que les travailleurs ont bien voulu démontrer a 1 employeur \u201cLa compagne a tenté d'atta quer nos acquis mais la grève l a forcée a i < v isci -a posit ion et i V .( let i a vai i leur qui en sort le grand gagnant Foui M Brochu, la aitte qui vient de prendre fin a non seu li ment bien servi les gars de l.AQ mais egalement ceux de la mine Bell En effet l'entente île la convention de l.AQ et sa re commandât ion aux travailleurs étaient conditionnelles a l\u2019engagement de l'cmplovcur au regard de l'avenir de la mine Bell, fermée depuis ma i derniei A cet effet, l\u2019employeur s\u2019est engagé par écrit a preparer la réouverture de Bell d\u2019ici le mois rie janvier 1989 poui la reprise de la production au mois de mai suivant.En outre, la compagnie a offert aux yndiques Métallos de Midi sensiblement les mêmes conditions de travail que ceux de l.AQ I syndiqués de Bell se prononceront sur la dernière proposition patronale, jeudi prochain.Quant au urpiu: actuariel de l\u2019orilr'*v \u2022\tL»! nhunti\t* Lucienne Nadeau-Dostie, présidente de la Commission scolaire de Magog, et le ministre de I I duration, C laude Ryan, taisaient fat e à la presse hier, a Magog.CORRECTIONS Cuhiur VENTE I NK KKNTKKK DK CLASS K TH IV.KATON .n cartè dan h l.a Tribun»».1»* m« 1 ertnii 17 août Page 29ii rtaixuuimu- loi.'pho nique Sanyo.modiMc TASTsM.on d«*vmit lin» ù doublon oRHHottoH au hou do double h mun» causette»» PftfJC 32 a Haut mollolonn»' UOLA \" International C Haut inollotonno Pr» mi uni\" D.Pantalon molletonné \"Express*\u2019 On devrait lire tout cK>ton au lieu do polyuHt«»r et ooton Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient EATON Vendre au maximum.POURQUOI PAS VOUS?ROGER ST HILAIRE instructeur VENTE STRATEGIQUE Québec 18 19 août Montréal 2b 26 août Chicoutimi 29 30 août Trois Rivières 1er 2 septembre Sherbrooke 8 9 septembre Québec 22 23 septembre Montréal 29 30 septembre Rimouski 3 4 octobre Téléphone/ maintenant (418) 626 7498 Inscriptions en nombril limité VENDEURS REPRESENTANTS CONSEILLERS GERANTS DE VENTE VENTE STRATEGIQUE Vous apprendrez comment GERANCE DE VENTE Vous apprenez comment Cours de vente Roger St-Hilaire PA $§§£\u2022 O** te***0 1\t«u* vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions 'Ord ' ou Etait\u2019 de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 a 1 7h30 du lundi au mercredi, do 9h30 à 21b le ieudi et le vendredi, de 9h a 1 7h le samedi Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie 563-9440.Copyright Canada, 1988 Sears Canada Inc 4087 A 6 IA TRIBUNE SHfHBROQKf Vf NDRFDI 19 AOUT 1988 REGIONAL Coup d'envoi à l'expansion du parc Marie-Victorin par Maurice CLOUTIER KINGSEY-FALLS Dévoi lenient d'un panneau de promotion et première pelletée de îOjw't t bars qui n\u2019ont pas le sceau de la Société des alcools du Québec On compte actuellement cinq inspecteurs, précise M Guérin, mais il en faudrait sept de plus pour que le système soit efficace contre la piraterie Les annuities pour une pu ni re offense vont »ic 12s ; a 1.151 pour un individu, de >7: $ .» 2.2 5 pour une corporat ion l'n récidivé dans les cinq ans un dividu ecopera d\u2019une amende \\ riant ont re 250 $ et 5 7 «0 j » r t corporation, d une an end»* \\ riant «Mitte 1.1 50 $ et 11 Oii - 11 est difficile d » valuer le qui- a gagner que la pirateri»' flige aux distributeurs en ici mais M ( Iuèrin avai « qu» d.certaines regions, elle peut n p xenter la moitié du chiffr»1 u fa ires Une porte parole du g:ot Main Film.Car»de 1 .abri» b accueilli les nouvelles mc-.ur \u201cOn ne peut pas fair».' nut rem» qu étre d'accord Ailleurs dans la réglet et t ion inerte de la loi 109.Lise 1 eon a dit qu'elle publiera en o bre des abîmées l'oncernunt délais de disponibilité des v sions françaises de films .om.en anglais: \"J\u2019ai des raison croire qu»' nous assistons aux d ressèment s souhaite- NOUVEAU NOUVEAU SPECIAL au COMPTOIR (50% poitrine) % DE POULET (Lundi au vendredi inclus) STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE SPECIALITES Poulet B.B.Q Pizza - Steaks Poulet frit Côtes levées SALLE A MANGER 1 80 PLACES PRIX SPÉCIAUX POUR GROUPES LE PLUS GROS POULET EN VILLE1 35b.Kmg »;st, Sherbrooke Tact t St .\t»¦\"\u2019 iR \u2022 39/18 NOUVEAU - NOUVEAU NOUVEAU CHAMPLAIN ; IBM PC PS 2 COURS D INFORMATIQUE à SHERBROOKE\t\t \t\t La Gestion pat Micro Ordinateur\tCOURS DE JOUR\t Initiation d ¦\u2022\u2019.loir utiipu»\t*( » , .\t' ' ' ill : »¦ 1 '4\t\u2019sept Initiation .i nformatnjop\tF H\t9 00 F 2 00\t\u2018 \\t«pt Applicat\t\u2022\tMi\tH il\t9 00 1: 00\t\\ppr \u2022 '\t'\ttus 1 2 3\tBd\t9 00 12 00\tt' sept le Gestion pat Micro Ordinateur\tCOURS DE SOIR\t Initiation a 1 informatique Introduction au langage Pascal Application de Gestion i() Hase lit Gestion par applications lotus 1 ?3* Comptabilité informatise»* i FR Informatique Progiciels\t\tCOURS DE FIN DE SEMAINE Français Session intensive Vendu Samedi 9 OU 1 ü 00\t\u201d 1 1 LCCKFDimS 1\t1RAMIW0RK\t! 0! us\tCOMPIABIlIlf :.l et .! M»pt\tM !î, ocl\t-t 5 no* J U: sept : H!\t.M\tocl\tn.no» .'H\tocl\t18 19 no* FRAIS\t\t Admission W Oil S 554 rue Ontmto Shnrhrnoko 1 1 h 14 530 Lun mur juu 2 2, 23, 25 août 18 h 3 0\t20530 Jeudi 25 «oui Inscription -W 00$ INSCRIPTION f'iiis Or cours W 00$ Collngn Ctinmplnm É dlfii »» M « (îrnpt l anno « villa 1 8 h 30\t2 Oit 30 l un nuit 22.2 3 «ont SERVICE DE L'ÉDUCATION AUX ADULTES (819) 563*9574 if\\% L r ^juuuuuuuuaijurrg^ l DE r i i M DUO I lut b r~m ?\t\toql r ]\t\t 1\t1\tr\tlJ mnnnn in La u üuuu J e .\\ JÜtr ' cil s: U» samedi deShOOà 18h00 STATIONNEMENT GRAU TI à l'eu l'piion