La tribune, 14 octobre 1988, Cahier 1

[" VENDREDI 79e ANNÉE \u2014 No 201 LA MÉTÉO 1288# low do r annéei Noige fondante: - 5 à 5 C Lew du soleil: 7002 Coucher du soleil: 18H04 Demain: variable.Détail: page B 6 SHERBROOKE 14 OCTOBRE 1988 4 CAHIERS.36 PAGES Il la tribune II 50' r Domicile $2 75 par semaine INDEX V Arts: page D-5 Carrières et professions: page Décès: page C I De (eut el de tous: page B S Économie: page C-1 Petites annonces: page C-3 Sports: page D I Vivre: page 8-4 BS J * (laserphoto PC) Le chef Ed Broadbent déambule dans l'avion qui transporte toute l'équipe néo-démocrate jusqu'à Sudbury, en Ontario.?\tTurner prévient les personnes âgées de ne pas faire confiance à Mulroney b 1 ?\tLibre-échange: programmes d'adaptation inutiles pour l'instant, juge Mulroney B1 G Braodbçnt est prêt à éponger la dette de Sudbury.mais pas celle de Montréal b 1 \"De là à aller dans les chambres.NON!\" ?Des boubou-macoutes arrivent chez les assistées sociales avec leurs gros pieds d'éléphant\u201d, dénonce la ministre Gagnon-Tremblay ¦ QUÉBEC (PC) \u2014 La ministre déléguée à la Con-lition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay, entretient ertaines réserves face aux tac-iques utilisées par les inspec-eurs du gouvernement en vi-;ite ehez les femmes assistées D\u2019ores et déjà, la ministre a signalé à son homologue André Bourbeau qu\u2019elle n\u2019était \u201cpas solidaire avec l\u2019idée de se mettre le nez dans les chambres à coucher\", a-t-elle indiqué hier, lors d\u2019une rencontre de presse en compagnie de la nouvelle présidente du Conseil du statut de la femme, Mme Marie Lavigne.\u201cC\u2019est normal de faire des vérifications, mais de là à aller dans la chambre à coucher des femmes, je suis en complet désaccord\u201d, de dire Mme Gagnon-Tremblay.La ministre invite même les femmes bénéficiaires qui se sont senties lésées, par ce nouveau système de visite et de coupures de chèques, à porter plainte au Secrétariat de la condition féminine ou aux bureaux de \u201cCon-sultaction\".À sa connaissance, aucune plainte n\u2019a été déposée au ministère de la Condition féminine concernant de mauvais traitements ou des chèques coupés indûment.\u201cMais chose certaine, si j\u2019ai une plainte de la part d\u2019une femme qui se dit maltraitée, je ferai enquête\u201d, a-t-elle promis.Flanquée de la nouvelle présidente du Conseil du statu! de la femme, Marie lavigne (à droite), la ministre Monique Gagnon-Tremblay s'est interrogée sur certains inspecteurs de l'aide soi iale qui allaient se mettre le nez dans les chambres des assistées sociales pour déterminer si elles avaient un i onjoint.* Autres textes électoraux en pages A 3 et B 8 Pas subtil La ministre en a contre le man- Le Saint Suaire est un faux.\u2022 .le linceul date du Moyen Age ¦ TURIN, Italie (AFP) - Le Saint Suaire de Turin a dévoilé son mystère: cette pièce de tissu, longtemps considérée par l\u2019Église comme le linceul ayant enveloppé le corps du Christ, date en fait du Moyen Age et ne sera plus alors vénéré par les catholiques comme une relique mais comme une image du Christ.L\u2019Église catholique a officiellement révélé hier que le Saint Suaire \u2014 une pièce de tissu de 4,36 m de long et 1,19 m de large, exposée dans la cathédrale de Turin \u2014 avait été fabriquée entre 1260 et 1390 après J.-C.Les résultats des trois laboratoires de Zurich, Oxford et Tucson (Arizona) chargés des examens de datation au carbone 14 ont été communiqués par le cardinal Carlo-Anas-tasio Ballestrero, archevêque de Turin.Cette estimation des experts, sur une des reliques les plus vénérées mais aussi les plus mystérieuses du catholicisme peut être considérée \u201cfiable à 95 pour cent\u201d, a indiqué Mgr Ballestrero au cours d\u2019une conférence de presse.Des informations plus précises et détaillées seront publiées prochainement par les laboratoires de l\u2019Université d\u2019Oxford, de l\u2019Université d\u2019Arizona et le Poly-technicum de Zurich, dans une revue scientifique sous la responsabilité du professeur Tite du British Museum, coordinateur du projet.Valeur historique L\u2019Église, a souligné l\u2019archevêque de Turin, \"s\u2019en remet à la science pour cette évaluation.Elle ne met pas en doute le résultat.Mais elle réaffirme son respect et sa vénération pour cette vénérable icône du Christ qui demeure l\u2019objet du culte des fidè- \u201dLa valeur de l\u2019image, a-t-il estimé, prévaut sur une éventuelle valeur historique\".L\u2019Eglise veut ainsi mettre fin aux \u2018 illusions gratuites de caractère théologique\" avancées dans le cadre d\u2019une recherche qui se voulait \"uniquement et rigoureusement scientifique\u201d.Il reste que le Saint Suaire demeure une pièce mystérieuse Ce n\u2019est qu\u2019à la fin du siècle dernier qu\u2019a été observée pour la premiè re fois l\u2019impression sur le tissu d\u2019une effigie en noir et blanc.Des H»»*e le metcedi 12 octobre \u2019988 19 heures et le dimanche '6 octbbre 1988 17 heures Le mage aura heu le dimanche 16 octobre vers 17 n 30 les reglements complets seront disponibles au Saion du vie de Estrie QUESTION: Ow est la présidente d honneur du 10e Salon du livre de l'Estne\u2019 Réponse Nom Adresse Té! rés bur 1 A4 IA JHIbUM SMERBHOOKE.V1NUHLUI 14 OCfOBHi 1988 SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN Bilan de santé ni pire ni meilleur en Estrie pur Gilles 1> \\I I AIRE SHERBROOKE Deux Fs trims sur trois ne fument pus et neuf sur dix uttuehent leur ceinture de sécurité lorsqu'ils sont au volant d'une automobile.[JOUI Pur contre, 36 jeunes [\u2019eus fines prennent septcon [jlus par semaine et des femmes âgées de 45 à fia an souffrent d'obésité (\"est ce que démontre une enquête menée l'an dernier auprès cent des le 15 a 24 ans ornm.it ions ou \u2022t 2ti pour cent QU'EN PENSEZ-VOUS?> L-4***X******^ Madeleine I undry lulie ( hapdelaine Stéphane ( oulu Quel est votre auteur préféré?Madeleine Landry, de Itromont Denis Côte, auteur d'ouvrages de fi et ion de t jm aux entant Quand on met le nez dans un de ses ouvrages, I.e pre.onna i du zoo, entre autres, on ne le sort pas avant la dernière page II .ait bâtir une intrigué et maintenir un rythme trépidant du début la fin\u201d.Julie ('hapdelaine.de Sherbrooke Kiehard Bach que j\u2019ai connu par Jonathan Livingstone le goéland II est capable de rendre des idées complexes ace., iblc a chacun.J'aime aussi sa spiritualité\" Stéphane foutu, de Sherbrooke: \"Je suis présentement a la recherche d'un niait p - en écriture J'ce ri s beaucoup pour mon plaisir.J'ai aimé les poème d.Charles Beaudelaire et Frank Herbert, l'auteur de Dune, un écrivain (pii fait montre de beaucoup d'ima gination et qui, d'après moi, est un visionnaire\" Jeannine Poulin, de Sherbrooke: Khalil Gibran dont une oeuvre.Le prophète, m'a particulièrement marquée.C'est un livre de sagesse On y trouve plein de reflexions d\u2019une grande profondeur sur des themes de toute sortes\" Alphonse Trudel.d'Katon \"Tout ce qui a trait a l'histoire des Cantons de l'Est, une region ou je demeure depuis 12 ans.J'aime savoir ou je vis Ma préférence va aux auteurs qui appuient leurs affirmation ur di .document originaux Je viens de terminer la rédaction d'un ouvrage, qui n'est pas destiné a la publication, sur la tenure des terres et la réserve du clergé dans les Cantons de l'Est\u201d Kruno Lachance.cl'East Angus: Hermann Hesse.J'ai beaucoup aimé Na ici s ,e et ( ioldmund.un ouvrage1 de fict ion que je qualifie rais de roman intérieur Sa vision du combat du bien et du mal et de leur coexistence a l'intérieur de chaque être est la mienne\".Tfl ri J T*', iMffîîtf;___________ Jeannine Poulin Alphonse Trudel Bruno Lachance de 863 ménages par le ministère de la Santé et des Services so ciaux et dont les résultats ont été dévoilés hier par le docteur Marie Jodoin, chef du département de santé communautaire du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke qui a collaboré â cet te enquête.\"Comme dans l\u2019ensemble du Québec, il y a plus de personnes jeunes, t.l'aise et instruites qui se disent en bonne santé que de personnes âgées, peu fortunées et [jeu instruites\", a-t-elle souligné en révélant que 54 pour cent des Estriens disent avoir de bonnes habitudes de vie, comparativement a 52 pour cent des Québécois 11 y a, par contre, 13,3 pour cent des Estriens et 1,8 pour cent des Estriennes âgés de 14 ans et plus, soit 7,6 pour cent de la population totale de la région, qui disent prendre plus de 14 corn sommations par semaine Ce qui est plus alarmant, c\u2019est que 21,2 < K pour cent de ces personnes sont des garçons âgés de 15 ans à 24 ans, a explique le docteur Jodoin qui a révélé que le Département cle santé communautaire travaille à la préparation d\u2019un programme visant à mettre les adolescents et les jeunes gens en garde contre les dangers ae la consommation excessive d\u2019alcool.Dépistage Un autre sujet d'alarme est la proportion des jeunes filles et des jeunes femmes du même âge, 38,8 pour cent, qui disent n'avoir jamais subi de test de dépistage du cancer de l'utérus alors que 47,1 pour cent d\u2019entre elles ont fait examiner leurs seins au moins une fois par un professionnel durant les 24 mois qui ont précédé l\u2019enquête.L\u2019examen personnel des seins, lui, est pratiqué au moins une fois par trimestre par 46 pour cent des femmes âgées de 25 ans à 45 ans dont 77 pour cent ont subi un test de dépistage du cancer du col de l\u2019utérus.L\u2019enquête a aussi montré que 10,7 pour cent des Estriens âgés de 15 ans et plus ont pensé au suicide et que 24,7 pour cent des gens qui ont eu des pensées suicidaires ont tenté de s\u2019enlever la vie.\"Voilà qui confirme la justesse du choix que nous avons posé en faisant de la santé mentale un champ d\u2019intervention privilégié\u201d, a affirmé le docteur Jodoin qui a révélé que le Département de santé communautaire et l\u2019Université de Sherbrooke mènent m Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Le Dr Marie Jodoin une étude sur le support social qui pourrait être apporté aux personnes qui ont des pensées suicidaires.Elle a ajouté qu\u2019une recherche sur des indices qui permettraient d\u2019identifier les personnes qui pensent à s\u2019enlever la vie est en préparation et qu'il se peut qu'un programme de valorisation de soi qui s\u2019adresserait à ces personnes soit mis en place dans un avenir assez rapproché.Les autres champs d\u2019intervention privilégiés par le Département de santé communautaire sont la promotion de saines habitudes de vie et la prévention des traumatismes imputables aux accidents de la circulation.Résidentiel et édifices publics Compétence et satisfaction garantissent la marque de vrais professionnels.Estimation gratuite.NETTOYAGE TftPjS U N 0 Photo La Tribune par Claude Poulin) À Sherbrooke Lac-Mégantic 563-4736 isisi 583-5993 Sécurité à bord et aux abords de l'autobus Les écoliers de la classe de maternelle de Mme Aline Bisson, de l'école Evmard à Sherbrooke, comme leurs amis de plusieurs autres classes, ont monté en autobus pour y recevoir des conseils pratiques dans le cadre de la semaine de la sécurité organisée par l'Association des transporteurs d'écoliers du Québec, en collaboration avec la Régie de l'assurance-automobile du Québec.Le, enfants ont reçu les explications du chauffeur Daniel Désilets.Au palais de justice Condamné pour avoir vendu un décodeur SHERBROOKE Les tribu nuux doivent veiller jalousement au respect de leurs décisions, non pas par représailles ou vengeance d\u2019un orgueil blessé, mais pour défendre et conserver nos droits et libertés constitutionnels, a in nique le juge Carrier Fortin de lu Coût ,upet ieure du Québec Il a émis cette opinion en mat ge d'une requête pout out rage au tribunal à cause d\u2019une désobéissance à une injonction Le juge Fort in a rappelé qu'un pouvoir judiciaire libre et indc pendant est le rempart des libei tés democrat ique , Le principe que nul ne peut se faire justice a lui même est re connu depuis longtemps, a t il dit Le juge Fortin a souligné que lorsqu\u2019un conflit juridique surgit mettant aux prises des citoyens entre eux ou avec un pouvoir pu blic, a quelque niveau soit il, il est tranche par les tribunaux dont la décision finale est execu- toire \"Si elle n'est pas respectée, c'est tout le système démocratique qui est sapé a sa base\u201d, a-t-il affirmé.Le juge Fortin a fait ces commentaires avant de trouver Jean François Duplessis coupable d\u2019outrage au tribunal.Il a condamné ce dernier à une amende de 1,500 $ payable au mi nistère des Finances du Québec dans un délai de 30 jours.Le tribunal a mentionné que le juge Jean Louis i\u2019éloquin avait émis le -t décembre 1987 une in jonction permanente enjoingnat aux Industries Microlec et a ses préposés de ne pas mettre en cir culation des appareils permet tant de débrouiller les signaux de la television payante transmis et fournis par Videotron et Premier choix Cette décision a été confirmée par la Cour d'appel.Les défendeurs ne pouvaient donc l'ignorer et la sous-estimer Le 12 janvier, M Beauregard s'est présenté dans un établissement de la rue King ouest à la demande d\u2019un enquêteur de Videotron pour acheter un décodeur La réceptionniste l\u2019a référé à M.Jean-T rançois Duplessis qui lui a livré la marchandise et lui a remis une facture.M Beauregard a apporté l'appareil à l\u2019atelier de Videotron dont les experts ont constaté qu'il décodait les signaux embrouillés des quatre canaux spéciaux de Videotron pour la région de Sherbrooke.Le juge Fortin a écrit que la poursuite a ainsi présenté une preuve prima facie d\u2019une désobéissance à l\u2019ordonnance, les défendeurs n'ont offert aucune preuve et que le tribunal devait conclure que Jean-François Duplessis s\u2019est rendu coupable d\u2019outrage au tribunal.Des allégations contre d\u2019autres défendeurs n\u2019ont pas été retenues par la cour qui les a rejetées PAVAGE EXCAVATION Il ne vous reste QU'UN MOIS.ESTIMATION GRATUITE ¦rjgJîîE\u2014 \\SSSSSi^m !\ten ! a'aménagement paysaQer 1 .participez autant de le désirez Ss'Scent^®d\"^' GNON Bienvenue à tousse t.(\t9\t15 PARTERRE ;tdK.9non à votre centre de J«ro preset pépinières Gas\"®\" BOTAN1X 989.Child Coaticook 849-7934 40420 * Mandat contre un évadé de Cowansville SHERBROOKE Le juge Mark Dubc de la chambre penale de la Cour du Québec a émis hier un mandat d'amener contre Lionel Dumais.âge de 37 ans.qui est recherche pout eva ion du peni tender de Cowansville depuis le 6 dernier Cet individu, qui est représen té par Me Peter Downey, devint subir son enquête préliminaire a Sherbrooke sur des accusations de braquage d'une arme a feu, voies de fait en portant une arme et utilisation de déguisement le 28 août, a Magog Le procureur Pierre Proulx a indiqué qu\u2019il était de commune Rapport présentenciel commandé SHERBROOKE Le juge Gabriel I.assimile de la chambre pc mile de la Cour du Quebec a commandé hier un rapport préson-teneiel au sujet d'un homme Agé de 27 ans qui s'était reconnu coupable de menaces de mort, voies de fait avec menace d'un pistolet et de possession illégale d\u2019une arme à autorisation restreinte le 22 février, a Magog Une accusation d'usage négli gent d'arme à feu a été abandon née contre le prévenu Le défenseur Michel Beauehe min a expliqué que cet incident la tribune 19S0, ru* Roy, Sh*rbrook*.Qu* .Tél.: 594-5450, J1K 2X8 Jourmi quotidien publié I Sherbrooke pif lu JotrtMl Trvu Cinidl 11982) Inc |division li TribiMl Téléphones: Petit** annonça*: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnamanta: 564-5466 Courrier dp duuKièm* clata» Enr»glitr»m»nt No 1539 Abonnement Au Canada territoire mm* dial saut endroits desservis oa> camelot et routes moto'sées t an $110 00 6 mois $70 00 3 mois $4 0 00 1 mois $'5 00 Mors de notre territoire immédiat Etals Unis et autres pays t an $165 00 6 mois $'00 00 3 mois $65 00, 1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse ca nadienne de i Association des quotidiens de tangue française membre de i Association des quotidiens du Canada aftiii*e ) i Audd Bureau ol Circulation ABC et â I Union inter nationale de la presse catholique Sources d mtormations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos fac-simiiees de la Presse canadienne et les agences ahiii*es sont autorisées A reproduire les informations de La Tribune __________ .'9056 renommée que Dumais est recherché pour évasion.On se rappellera que quatre détenus avaient réussi à s\u2019échapper du pénitencier de Cowansville à l\u2019occasion de la séquestration de gardiens.s'était produit lorsque son client s'est rendue chez son ancienne femme pour lui parler.Pendant la discussion, il a menacé de la tuer et de se suicider par la suite Une voisine est alors intervenue et l'inculpé a tiré un coup de feu dans un mur avant de lui remet tri1 son arme La sentence a été fixée au 24 novembre LOUEZ DE TOUT 569 9548 LOCATION Dépositaire: souffleuse à neige Honda 2456, rue King ouest Les Pavages Lavallée & Leblanc inc PAVAGE - EXCAVATION 819 564 2266 42 29b» Une promotion nn collaboration avec tc,\t4600.boul Bourque 2480.King est\tRock Fo(est pieurimont\tc.64-7884 564-0044 la tribune La Subaru DL: une EXCELLENTE AFFAIRE, selon le Guide d'achat des voitures neuves 1988 du magazine Motor Trend.QUANTITE LIMITÉE Familiale DL Avec porte-bagages, ba vettes avant et roues en al liage offerts en option.POUR SEULEMENT Nul ne va plus loin.\u2019Pominick -@uto Route 143.Chemin Bromptonville 567-4008, 846-2751 464 \u2022 IA THIBUNi SMf HBHOOKt WNOHlOi 14 OCIOBM 1988 AS RÉGIONAL Position du comité d'agriculture Le marché public doit être maintenu sur son site actuel à Drummondville par Richard JEAN DRUMMONDVILLE - Le marché public répond à un besoin.De plus, il doit être maintenu ouvert sur le site qu\u2019il occupe présentement tout en conservant son cachet actuel.C\u2019est la conclusion que tire le comité d\u2019agriculture de la Chambre de commerce du comté de Drummond, à la suite d\u2019une étude des différents sondages et entrevues réalisés sur le marché municipal.Incidemment, le comité de l\u2019agriculture ne tarde pas de formuler ses recommandations en indiquant principalement ue plusieurs améliorations oivent être apportées au marché de la rue St-Jean dont l\u2019apparence extérieure et intérieure est jugée médiocre.Apparence et stationnement A la lumière des commentaires formulés par les répondants aux sondages, il est donc recommandé que l\u2019intérieur devrait être modifié de façon à répondre aux normes du ministère de l\u2019Agriculture tout en étant facile à nettoyer.Les allées devraient aussi être élargies de façon à faciliter la circulation.Quant à l\u2019extérieur, il pourrait être aménagé avec une passerelle couverte qui permettrait aux acheteurs de circuler à l\u2019abri des intempéries et aux marchands d\u2019être placés de façon plus ordonnée.Une troisième recommanda- tion suggère de munir le marché public d enseignes publicitaires pour mieux en indiquer l\u2019emplacement.Enfin, pour la majorité des gens, le stationnement est insuffisant.Dilemme Conscient de ce problème étant donné le manque d\u2019espace disponible dans le secteur, le comité d\u2019agriculture recommande donc l\u2019ouverture d\u2019une deuxième journée complète, de préférence le jeudi, jour de magasinage et d\u2019épicerie.Mais, souligne-t-on, les marchands s\u2019y opposent fermement.\u201cNous faisons face à un dilemme mais nous croyons que si une publicité adéquate était faite autour de cette deuxième journée d\u2019ouverture, une nouvelle clientèle visiterait le marché public et s'avérerait rentable pour les marchands, tout en décongestionnant le stationnement du vendredi\", déclare le président du comité de l\u2019agriculture, Jean-Guy Roy.M.Roy conclut sur cette note: \u201cNotre comité s\u2019est borné à l\u2019intérieur de ce rapport à faire des suggestions à la lumière des études déjà faites.Il n\u2019a pas les compétences pour établir les coûts ou les études de faisabilité de tels projets mais il demeure conscient que ces modifications impliquent des montants substantiels.Malgré tout, nous demeurons convaincus que le marché public se doit de rester ouvert et qu'il répond à un besoin de la communauté.\u201d 3,000 nouveaux emplois cTici 5 ans dans les municipalités régionales de comté de l'Amiante et de l'Érable par Pierre SÉVIGNY THETFORD MINES - Le plan pour la mise en oeuvre de la stratégie de développement économique des territoires couverts par les MRC de l\u2019Amiante et de l\u2019Erable devrait favoriser la création de près de 3,000 nouveaux emplois d\u2019ici cinq ans, soit 1,645 dans la région de Thetford Mines et 1,210 dans le secteur de Plessisville.Voilà ce qu\u2019indiquent les rapports préparés par une firme de consultants à partir d\u2019un mandat confié par le Comité d\u2019aide au développement des collectivités pour.les régions de l\u2019Amiante et de l\u2019Érable.La firme Mallette, Major, Martin a donc procédé à une étude d\u2019évaluation des problèmes économiques des deux secteurs concernés avant de déboucher sur l\u2019élaboration de la stratégie de développement économique, adaptée à chacune des régions et incluant l\u2019utilisation des différents volets prévus dans le cadre du programme fédéral de développement des collectivités.Les objectifs de création d\u2019emplois se concentrent particulièrement au niveau du secteur secondaire, soit des prévisions de 1,150 dans l\u2019Amiante et 905 dans l\u2019Érable.Le secteur tertiaire suit avec des projections respectives de 360 et 200 alors que le secteur primaire dans l\u2019Amiante pourrait augmenter de 115 nouveaux emplois au regard de 105 pour l\u2019a-gro-alimentaire dans l\u2019Érable.Axes à développer La stratégie s'articule autour de trois principaux axes dont deux sont communs aux deux territoires, soit les plastiques et matériaux composites ainsi que les produits métalliques et machinerie.En outre, pour l\u2019Amiante, il faut ajouter le tourisme en comparaison de l\u2019agro-alimentai-re pour l\u2019Érable.Pour la promotion de l\u2019industrie des plastiques et matériaux composites, la firme propose l\u2019engagement d\u2019un spécialiste pour la région de l\u2019Amiante afin de pouvoir explorer le potentiel de travail de sous-traitance et de diversification des produits.Actuellement, une dizaine de nouveaux projets sont à l\u2019étude dans l\u2019Amiante.au sujet des plastiques.Dans l\u2019Érable, ce secteur est principalement concentré à Princeville et la firme estime que la création de nouvelles entreprises devrait se concentrer dans la fabrication de pièces en sous-traitance pour les grandes entreprises locales du domaine du transport nautique.Au chapitre du développement de l'industrie des produits métalliques et de la machinerie, la firme prétend que son expansion devrait provenir principalement des entreprises existantes, autant pour le secteur de Thetford Mines que celui de Plessisville.Le rapport souligne le succès du Salon de la sous-traitance, tenu en 1986 dans l\u2019Amiante, et qui a favorisé une diversification de la production.Par ailleurs, il appert que le développement de l\u2019industrie touristique dans la région de l\u2019Amiante repose sur la transformation du mont Adstock en station touristique quatre saisons et son intégration au réseau d'activités touristiques reliées à la nature dans le secteur comme le parc de Frontenac.Il doit aussi s\u2019appuyer sur la croissance de la capacité d\u2019hébergement et de restauration et de salles de réunion, sur la promotion d\u2019activités culturelles et de festivals ainsi que sur le développement de congrès.Quant au secteur agro-alimentaire de l\u2019Érable, la firme souligne son état de stagnation tout comme partout au Québec.Le rapport indique néanmoins trois voies de développement, soit prioriser le maintien des entreprises existantes, utiliser et conserver les sols disponibles ainsi que développer la pisciculture et la serriculture.On y propose également la création d\u2019un comité du développement agricole afin de promouvoir ce secteur d\u2019activité.Des amendes de 12,250 $ pour fraudes à l'assurance-chômage THETFORD MINES (PS) -Huit individus de la région de Thetford Mines, impliqués dans un même dossier concernant des fraudes relatives à la loi de l\u2019as-surance-c-hômage, ont été condamnés à des amendes totalisant 12,250 S.Le juge Marc Choquette, de la Cour des sessions de la paix du district judiciaire de Frontenac, a présidé ces procès concernant le propriétaire et sept employés de la firme Appâts du Nord de Black Lake.Le propriétaire Fortunat Boi-lard a reconnu sa culpabilité à 44 des 67 chefs d\u2019accusation déposés contre lui et le magistrat l\u2019a condamné à 8,500 $ pour avoir émis de faux relevés d\u2019emploi, permettant ainsi à d\u2019autres individus de retirer illégalement des prestations d\u2019assurance-chômage.A défaut de payer d\u2019ici un an.M.Bollard est pas\u2019sible d\u2019un emprisonnement d\u2019environ 27 mois.D\u2019autre part, sept des huit employés impliqués dans ce dossier ont également plaidé coupables à différents chefs.Ils ont été condamnés à des amendes variant entre 275 $ et 925 $.Les montants reçus illégalement totalisaient environ 9,000 $.Le procès du huitième individu a été fixé au 20 février 1989.Taxe sur carburant Par ailleurs, Renaud Letarte, de Lambton, fait face à d\u2019importantes accusations concernant la loi de la taxe sur les carburants.Cet individu est accusé d\u2019avoir éludé environ 300.000 $ au ministère du Revenu du Québec.Par l\u2019entremise de la firme Placement Regulus, il aurait importé d\u2019importantes quantités de carburants sans payer la taxe.Le quinquagénaire de Lambton doit revenir au Palais de justice de Thetford Mines le 12 décembre prochain.Il se propose de présenter une motion en droit, en vertu de la Charte des droits et libertés.L\u2019an dernier, M.Letarte a été condamné pour une cause semblable à celle actuellement devant les tribunaux.La fraude était alors supérieure à 400,000 $.En vue du sommet économique La MRC d'Arthabaska endosse 34 projets totalisant 80 millions $ projet modeste de 60,000 $ l\u2019an, I \"m , on-.oliclei sou budget Un pioiet de const ruction d\u2019un lien dir«vt avec l\u2019autoroute 20, pour 7,450.000 J, vient en qunt rié-me plao juste désunit le tout ré-cent protêt de construction d\u2019une maison di la -ultun a Victoria ville nécessitant un investisse nient de 4.5 millions $ Si plusieurs projets ont comme \u2022bjectit de structurer le develop peinent de la région ou les servi ci .aucun dossier soumis ne re présenti un nombre d\u2019emplois mirobolant Surprises En init is li projet le plus eoû tens celui di l'aménagement d\u2019un pan rn réatif a Yictoriavil !i mis b thème de l\u2019émission l'.i \u2022 | irtout.avec ses 12 mil ions s i du >e contenter de In 25c pi'dtion l)i investissements : îajeui figurent aussi au domni m- routier, dont l\u2019amélioration di la route 116 eut re Victoriaville it Danville et ie parachèvement de la route '.155 1 , ut pri e de la journée vient en quelqui orte, pour les obser valeurs pie eut1 du classement final avis le Centre de formation en recuperation en première pla ce et de la consolidation de la CIK\u2019BE en 'iilisième place \\u terme de la journée de trn vml, le depute Yallières a salué le bel exercice de concertation\" aloi que le député Gardner a fé licite les intervenants de leur tru vail M Gardner a cependant ex prime on inquiétude sur le faible financement lo.il de certains projets E s agissait, a Victoriaville, du quatrième colloque de zone.Ceux de MRC Centre Maurieie, Nieolet et Mekinac ont généré ¦' |>ectiveulent >\t18 et projets pour des investissements prévi silde de 12U.35 et IJ millions de dollars la classement local sel a impor tant dans Revaluation sur le plan de la n gion (14 des projets par les gi mipi de 11 avail des huit see tours Des 300 projets soumis par h MRC de la region, seulement 100 franchiront toutes les étapes et c tendront jusqu'au sommet, .averti M Jean Mutasse, du Conseil régional de concertation et d'action (C\u2019RCAl Los autres projets seront rejetés ou auront about i d'n i la La MRC de l'Erable tiendra son colloque de zone les 28 et 29 octobre par Maurice CLOUTIER VICTORIAVILLE \u2014 La Municipalité régionale de comté (MRC) d'Arthabaska a introduit officiellement, hier.31 projets totalisant des investissements de l\u2019ordre de 80 millions S dans la machine de la prochaine conférence socio-économique de la région 01.qui se tiendra en mai 1989, à Victoriaville Le secteur du tourisme, du loi sir et de la culture, avec 13, et ce lui des routes, avec 6, sont de loin ceux des huit secteurs d\u2019activité définis dans le cadre de la conférence socio-économique, qui ont déposé le plus de dossiers et sol licite les plus forts investissements.Certains projets sont étalés sur plus d\u2019un an tandis que les données financières des autres sont à venir Mais les investissements requis pour la première année tournent autour de 80 millions $ De cette somme, des subventions sont réclamées pour environ 50 millions $ au gouvernement pro vincial et 15 millions $ au gouvernement fédéral.La plupart des projets déposés, dont les cinq classés les plus prioritaires, sont déjà connus dans la region des Bois-Francs En out re.certains des 34 projets ont déjà obtenu des subventions impor tantes ou des engagements gou vernementaux\tNéanmoins, ceux-ci sont acheminés a la cnn férence pour accroître le financement ou assurer l\u2019aide promi se.A un rythme accéléré et sans prise de bec, la quarantaine ch délégués de la MRC au colloque de zone, pour les huit seeteui ainsi que les députes Laurier Gardner, d'Arthabaska.et Yvon Yallières, de Richmond, ont élu dié rapidement les projets et voté pour déterminer leur ordre de priorité pour la M RC Centre de formation Le Centre de formation en tra vail de récupérât ion pour des élèves en insertion sociale di la Commission scolaire de Victoria ville a fini bon premier sur les '¦ 1 orojets avec 86,29 points sur 100 Renseignant et president de Re cupération Bois Franc'., N-n mand Manrici , jubilait devant le résultat 11 y voyait une leçon naissance de l'importance d'agir auprès de la jeunesse Le centre qui nécessite un in vestiv.ement de 1.223.000 j vise la format ion de 41) jeune par année, pour oeuvre! au niveau de la cueillette sélect ive au Quebec I .e projet est unique dans la provin L'amélioration des équipé monts de la station de ski des Bois Francs, a Warwick, pour un investi sement de 1,450,000 $, se retrouve en deuxième position La Corporation de développe ment communautaire des Bois E nines (CDCBE) suit avec son Ceux qui menaient les discussions, hier, au colloque de zone de la MRC d'Arthabaska étaient, dans l'ordre habituel, MM.Jean-Paul Croteau, du Centre de concertation Arthabaska-Érable, André Fortier, \u2022 Lu T fihun** M» \u2022 délégué de la MRC sur le comité organisateur du sommet, Laurier Gardner, député d'Arthabaska, et Yvon Yallières, député tie Ru hmond.Stratégie de dévelopement économique: l'étape la plus importante reste à venir par Pierre SÉVIGNY THETFORD MINES - L\u2019élaboration d\u2019une stratégie de développement économique ne constitue pas l\u2019étape la plus importante clans le cadre du mandat confié au Comité d\u2019aide au développement des collectivités pour les régions de l\u2019Amiante et de l\u2019Érable.Voilà, en substance, le commentaire émis par le président du Comité, Renaud Morin, lors du dévoilement du plan d\u2019action qui prévoit la création de près de 3,000 nouveaux emplois, d\u2019ici cinq ans, dans les régions de Thetford Mines et Plessisville.Pour M.Morin, la partie la plus facile du travail est maintenant terminée.Selon lui, il faut dore navant travailler à la mise en place des mécanismes qui favoriseront l\u2019atteinte des objectifs élaborés dans le plan d\u2019action.Et, a cet effet, le Comité entend intensifier les contacts au cours des prochains mois afin de parvenir à convaincre les organismes du milieu d\u2019endosser la stratégie préconisée.\u201cIl faut maintenant créer une concertation entre tous les agents économiques afin que tous travaillent dans le même sens.\u201d Par ailleurs, M.Morin souligne que les membres du comité ont été confrontés à la réalité des différences entre les deux régions concernées par le dossier.\u201cCette contestation nous a amenés à modifier nos méthodes de travail de telle façon que nous avons fonctionné comme des comités séparés, au cours des derniers mois Il soutient qu\u2019il faudra officia User cette situation de fait, au cours des prochaines semaines, afin que les représentants de cha cune des régions puissent adap ter leur action aux conditions spécifiques de leur collectivité respective.Volets du PDC Par ailleurs, le comité a réussi à obtenir un engagement de plus de 1.2 million $ du gouvernement canadien pour le financement des activités de trois volets du pro gramme de développement des collectivités.Un montant de 35,345 $ a déjà été engagé au niveau de l\u2019aide au déplacement et à la prospection en comparaison de 205,920 $ pour l\u2019encouragement à l\u2019activité indépendante Quant à l\u2019achat direct de formation, le comité a of fectué plusieurs démarches qui devraient favoriser sous peu la présentation de nouveaux cours En outre, au cours des derniers mois, le comité a reçu cinq de mandes d\u2019aide en fonction du volet relatif au fonds pour les initiatives communautaires.L\u2019aide demandée totalisait 782,714 $ mais le comité n\u2019a recommandé qu\u2019un seul dossier Le mandat du comité devrait prendre fin en mai 1989 mais des démarches sont en cours pour ob tenir une prolongation GILLES MARTIN.CM.A CA \u2022\tCOMPTABILITE \u2022\tVÉRIFICATION \u2022\tFISCALITE \u2022\tINFORMATIQUE DEPOSITAIRE AUTORISE DU LOGI CIEL COMPTABLE F ORTUMl 1000\u2019 821-0001 885 MONTPELLIER BUREAU ) FLEURIMONT.QUÉ .Jtl 312 4324 7 ROTISSERIE 7-UP GRATUIT H0-K&U.AVEC TOUTE LIVRAISON 821-4111 SUPER SPECIAL AU COMPTOIR Du lundi «m vendredi DE POULET poitrine) SALLE A MANGER DE 160 PLACES MAINTENANT EN PLUS TOUS LES FRUITS DE MER 355 King Est, Sberb.(Face à hôp.St Vincent de Paul) L'ARRIÉRE STATIONNEMENT 10% EN BILLET-BONI - 10% \\\\ üü\\W MOW»'® SPÉCIAUX INTÉRESSANTS SUR TOUS NOS MODÈLES *1 88 ** - .\\Nr .\tJojiSYj-V/T-'\"'- ¦ BON CHOIX DE VOITURES USAGÉES ADAM AUTOMOBILE inc.541, fiuvPfincipale ouest\t___ _ _ _ .iWlICOOK Bu,.: 849-6304 Total GARANTIE DI 3 A N S B 0 00 0 KM .-v*\t» * 7' -\t4 CHEVROLET OLDSMOBILF A 6 IA IRlBUNf SHFHBHOOKt VINOHfOl 14 OCTOBHC 1988 CITE-FM m f\u20ac2,7 xUJUUUUUUU CHIX3»63 A A DO SbSl* ^HITACHI SYSTÈME DE SON J^fltrslC[ au SERVICE DES SENS\tMod«l® M° 30 Mod®!® » &M 1M streo lyntoniMtion (tyrt*1 *uqu*m 20 pr«»®leciKK(} Pt* H#*!/.lob\"5 \u2019^urvlles (Photo La Tribune uar Gérald Print e> Ferdinand Berner, candidat NPD, et Marc Savaria, agent officiel.Le chômage a baissé dans Drummond, assure Guilbault En bref Correction DRUMMONDVILLE (GP) -Le Dr Marcel Côté, agent officiel du parti conservateur dans Drummond, précise que ce sont bien les militants libéraux provinciaux, non les dirigeants du PLQ Drummond, qui appuient majoritairement, à son avis, le candidat conservateur Jean-Guy Guilbault.Cette correction fait suite à la publication d\u2019une nouvelle dans La Tribune du 3 octobre.Turner: pas à Drummondville DRUMMONDVILLE - Le chef du parti libéral du Canada, M.John Turner, ne sera pas à Drummondville dimanche, comme annoncé antérieurement à titre de posssibilité par la comité central du candidat libéral cette semaine.Me Jean-Claude Lagacé croit savoir cependant que son chef viendra à Drummondville au cours de la campagne électorale, à une date qu\u2019il ne peut pas préciser pour l\u2019instant.Un rhinocéros VICTORIAVILLE - Un dénommé Martin Samson de la région de Victoriaville affirmerait à qui veut l\u2019entendre qu\u2019il se présente aux élections dans le comté de Lotbinière pour le Parti rhinocéros.Il n\u2019a cependant pas encore informé les médias de ses intentions.Bureau installé VICTORIAVILLE \u2014 Le bureau du président d\u2019élection dans le comté de Lotbinière est installé au 34 Notre-Dame Ouest à Victoriaville.Le service téléphonique est aussi installé.On peut rejoindre le président d\u2019élection, M.Gilles Gagnon, au 752-3773.Des interrogations VICTORIAVILLE - L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) des Bois-Francs adresse une série de questions aux candidats dans le comté de Lotbinière, concernant le libre-échange, l\u2019environnement et la défense des consommateurs.L\u2019organisme espère que la campagne apportera des réponses DRUMMONDVILLE (GP) -En quatre ans, le chômage est descendu à un niveau record d\u2019environ 5 pour cent dans Drummond, en grande partie à cause des subventions fédérales.C\u2019est ce que soutient le député Jean-Guy Guilbault, candidat conservateur pour les élections du 21 novembre, qui base ses déclarations sur sa perception des relevés régionaux de Statistiques-Canada et sur des informations du monde des affaires.Pour M.Guilbault, qui dit n\u2019avoir pu obtenir de statistiques précises sur l\u2019emploi dans Drummond, toutes les informations recueillies auprès d\u2019industriels et d\u2019hommes d\u2019affaires établissent que l\u2019importante baisse de chômage qu'il constate, est attribuable en grande partie aux 150 millions $ versés en subventions diverses par Ottawa dans Drummond en quatre ans.Selon ses informations, le chômage est en constante régression dans le comté pour atteindre presque le plein emploi: \u201cLes industriels en sont rendus à s\u2019arracher la main-d\u2019oeuvre spécialisée\u201d, lance-t-il.M.Guilbault rappelle que l\u2019embranchement du gaz naturel au coût de 38 millions $, les 20 millions $ en projets industriels et les 33 millions $ en logements ne sont que quelques-uns des appuis fédéraux à la population de Drummond depuis le 4 septembre 1984, quand son gouvernement a été élu.Dans un autre ordre d\u2019idées, M.Guilbault remercie son adversaire libéral de lui avoir concédé d\u2019avance la victoire au 21 novembre.M.Lagacé a mentionné plus tôt cette semaine que c\u2019est le candidat local qui intéresse le plus l\u2019électorat de Drummond, non les chefs de parti.M.Guilbault estime que, avec les réalisations du députe conservateur, les électeurs n'ont d\u2019autre choix que de le réélire.M.Guilbault va jusqu\u2019à prédire que ses adversaires perdront leur dépôt dans le comté.COURS D\u2019ANGLAIS ANGLAIS LANGUE SECONDE c oHTf^îio H PROCHAINES INSCRIPTIONS 24, 25 OCTOBRE SESSIONS INTENSIVES DE JOUR: 15 HEURES/SEMAINE PENDANT 6 SEMAINES Ces sessions sont offertes tous les jours du lundi au vendredi de 9 heures * midi Ch,i< une de*, sessions est répartie sur 6 semaines et coûte $/5 00 Les inscriptions et les cours se donnent au Centre d\u2019éducation des adultes 2365 Galt Ouest Sherbrooke.OC J1K li t 566 0250 DEUXIÈME SESSION - DU 31 OCTOBRE AU 9 DECEMBRE 1988.Inscriptions et test de classement tes 24 et 25 octobre 1988 de 13 4 15 heutc.