La tribune, 15 novembre 1988, Cahier 4

[" SPORTS l~.rUn.ne SHERBROOKE, MARDI 15 NOVEMBRE 1988 ARTS \u2014 GÉNÉRAL Racisme ou spectacle?Est-ce que le fait de jouer un petit air musical japonais à chaque fois qu\u2019un joueur de descendance japonaise se trouve en mauvaise position comme on le fait au Palais des sports depuis sept ans à chaque fois que Steve Tsu-jiura affronte la formation sherbrookoise se veut une marque de racisme de la part de l\u2019organiste Mario Gosselin et .de son employeur les Canadiens de Sherbrooke?Il a fallu sept ans avant qu\u2019une plainte soit portée et il a fallu qu\u2019un type émotif comme Mike Milbury quitte deux fois le banc des joueurs dans l\u2019intention de s\u2019en prendre à l\u2019organiste pour que la question soit soulevée et qu\u2019elle soit reprise à la grandeur du pays puisque de nombreux quotidiens ont repris la nouvelle transmise par la Presse Canadienne dimanche soir.La question demeure controversée et n\u2019arrive pas à faire l\u2019unanimité.Dans l\u2019animation d\u2019une foule, y a-t-il vraiment une différence entre ce cas précis et les \u201cParlez-moi d'amour\u201d \"Je suis capable de gagner ma vie en haut\" par Pierre TURGEON SHERBROOKE \u2014 José Charbonneau n\u2019avait pas réussi à remplir le poste adéquatement à sa première tentative, mais il semble avoir maintenant gagné un emploi régulier aux côtés des Lebeau et Brunet.L\u2019entraîneur Jean Hamel s\u2019est dit satisfait du travail de Charbonneau dimanche soir contre les Mariners du Maine et l\u2019utilisera encore ce soir avec ses deux as-marqueurs qui ne semblent pas vouloir ralentir alors que les Canadiens de Sherbrooke accueilleront les Indians de Springfield au Palais des sports.Ces deux équipes s\u2019étaient affrontées vendredi soir dernier à Springield et Charbonneau qui avait commencé le match avec Lebeau et Brunet avait été relevé par Jocelyn Lemieux au début de la troisième période.Samedi à Portland, Charbonneau complétait un trio avec Martin Desjardins et Lemieux.Après un revers de 4-2, Hamel recherchait toujours un ailier capable de compléter le travail de ses deux recrues.\u201cOn n\u2019a pas encore trouvé celui qui va remplacer Steven Martinson,\u201d avouait alors l\u2019entraîneur qui avait aussi pensé faire appel à Mario Roberge.Mais hier, Hamel affirmait avoir trouvé son homme.\u201cJosé a bien joué dimanche et je reviendrai avec lui demain soir (ce soir).Il joue avec beaucoup plus d\u2019intensité qu\u2019il ne le faisait l\u2019an dernier\u201d, a aussi noté l\u2019entraîneur.Agressivité Depuis que son som a été inséré dans l\u2019alignement sherbrookois, José Charbonneau joue avec une intensité qu\u2019on ne lui connaissait pas, une intensité qui frise la frustration.\u201cJohnny (Hamel) veut que je score et quand je suis agressif sur la glace, il se passe des choses\u201d, a reconnu Charbonneau alors qu\u2019il participait à l\u2019exercice optionnel hier après-midi.Jean Hamel ayant donné congé à ses hommes.Charbonneau joue avec la rage au coeur, la rage du joueur humilié qui veut retourner à la Ligue nationale.\u201cJe suis capable de gagner ma vie en haut et je suis certain qu\u2019à mon âge (il vient tout juste d\u2019avojr 22 ans) il y a des équipes qui seront prêtes à me donner une chance.Le ballottage avec droit de rappel, moi je n\u2019y crois pas du tout\u201d, affirmait-il en relation avec le fait José Charbonneau José Charbonneau qu\u2019aucune équipe ne l\u2019ait réclamé lorsque le Canadien a soumis son nom au repêchage.\u201cJe veux que les autres équipes me voient, c\u2019est tout.\u201d Régler des comptes Les Indians de Springfield sont en ville ce soir et les Canadiens se souviennent du traitement qu\u2019on leur a réservé vendredi soir dernier alors qu\u2019ils s\u2019étaient inclinés 7-5 devant la troupe du pilote Jim Roberts dans un match marqué de plusieurs accrochages et de punitions pour rudesse.Samedi aussi, à Portland, on avait eu droit à plusieurs accrochages et les Canadiens ont obtenu justice dans la victoire de 5-1 dimanche après-midi au Palais des sports.Jean Hamel, lui, n\u2019a rien contre cette idée.\u201cJ\u2019espère que les joueurs vont réagir de la même façon qu\u2019ils ont réagi contre Maine.\u201d Rocky Dundas est l\u2019un de ceux qui, avec José Charbonneau, avaient été le plus occupé dans ce match.Dundas et Mike Stevens s\u2019étaient cherchés pendant tout le match.\u201cC\u2019est la même chose que l\u2019an dernier, lorsqu\u2019il jouait pour les Mariners.Il a son style, j\u2019ai le mien et je ne peux me permettre de l\u2019éviter.C\u2019est un joueur qui prend l\u2019homme continuellement et qui cherche toujours à mettre le feu aux poudres.Je ne peux pas le laisser aller à sa guise sur la patinoire.\u201d Dans le revers de 7-5, les Canadiens avaient laissé les Indians prendre les devants 4-1 dans le match parce qu\u2019ils avaient mis trop de temps à démarrer.On peut s\u2019attendre à ce qu\u2019il en soit autrement ce soir.Anziano demande à Milbury de rédiger une plainte Une p'tite balade de 50$ pour Milbury par Pierre TURGEON SHERBROOKE \u2014 Une balade de 50$, c\u2019est ce que l\u2019entraîneur Mike Milbury, des Mariners du Maine, s\u2019est offert dimanche soir lorsqu\u2019il a quitte le banc des joueurs pour tenter de s\u2019en prendre à l\u2019organiste du Palais des sports de Sherbrooke.Plus encore, la Ligue américaine a cru bon de demander à Milbury de rédiger une plainte formelle sur les accusations de racisme qu\u2019il a porté contre l\u2019organiste Mario Gosselin et les Canadiens de Sherbrooke.Gordon Anziano, le vice-président de la Ligue américaine, a confirmé en fin d\u2019après-midi hier que, pour l\u2019instant aucune autre sanction ne sera prise contre l\u2019entraîneur Mike Milbury et que le dossier demeurera clos jusqu\u2019au moment où on recevra sa plainte.\u2019\u2019Après avoir pris connaissance de la plainte, on verra s\u2019il est nécessaire de poursuivre l\u2019enquête\u201d, affirmait-il.Le vice-président qui a parlé à Milbury en après-midi a précisé que seule l\u2019amende automatique de 50$ qui doit être imposée à un entraîneur qui écope d\u2019une punition d\u2019inconduite de partie sera imposée à l\u2019entraîneur des Mariners.Quant à la présence de joueurs des Mariners du Maine dans les gradins, l\u2019officiel Blaine Angus en n\u2019aurait pas fait mention dans le rapport qu\u2019il devait soumettre aux autorités de la Ligue à la fin du match.Anziano a affirmé qu\u2019il n\u2019en était point question dans le rapport sinon que quelques joueurs étaient prêts à intervenir.Plus tôt dans la journée, le vice-président de la Ligue américaine avait dit que le geste de Milbury pourrait engendrer une suspension.\u201cMais il faut d\u2019abord entendre les deux versions \u2014 celle de l\u2019arbitre et celle de Milbury \u2014 et voir pourquoi il a agi ainsi.\u201d Après avoir eu un entretien téléphonique avec Milbury, Anzanio affirmait qu\u2019il n\u2019y aurait pas de suspension pour le moment.Par ailleurs, il semble que ce ne soit pas la première fois qu\u2019on reçoit des plainte du genre dans la Ligue américaine et Anziano ajoute qu\u2019il y a bien peu qu\u2019on puisse y faire.\u201cMais, les plaintes déposées contre les organistes ou enconre contre les responsables de la sécurité dans les arénas viennent généralement des arbitres.\u201d Chez les Canadiens de Sherbrooke, où le téléphone n\u2019a pas dérougi hier et où l\u2019organiste Mario Gosselin semblait en demande de la part des médias écrits ou parlés, on n\u2019avait rien reçu de la part des autorités de la Ligue américaine.Claude Larose et François St-Cyr, les responsables des opérations chez les Canadiens de Sherbrooke, continuaient de se défendre contre les accusations de racisme et ajoutaient qu\u2019il n\u2019était pas question de demander à Mario Gosselin de ne plus jouer cet air.\u201cA moins que la Ligue nous demande de le faire.\u201d Dans le vestiaire de l\u2019équipe, les opinions étaient partagées à savoir s il s\u2019agissait de racisme ou non.Le Finlandais Jyrki Lumme n\u2019y voyait rien de grave et affirmait qu\u2019il serait heureux d\u2019entendre des airs du folklore finlandais.D\u2019autres, parlaient de racisme parce qu\u2019on visait un joueur en particulier et non pas l\u2019équipe.\u201cNous, quand on nous traîte de \u2018frogs\u2019 c\u2019est à toute l\u2019équipe que cela s\u2019adresse et non pas à un seuljoueur en particulier , notaient Rocky Dundas et Mark Pederson.Sur quoi Jim Nesich rétorquait: \u201cMais qu\u2019elle est la différence?\u201d Il semble qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un sujet fort déliquat sur lequel on n\u2019arrivera pas à faire l\u2019unanimité.qu\u2019on a déjà joué au gardien Marc D\u2019Amour ou les aboiements qu\u2019on lance à Wayne Van Dorp ou à tous joueurs qui tentent de s\u2019imposer par la robustesse.Le hockey comme on le présente au Palais des sports et partout dans les circuits professionnels et juniors se veut d\u2019abord et avant tout un spectacle.Et j\u2019ai déjà vu des spectacles, que ce soit dans une salle, à la télé ou encore sur bande vidéo, qui sont beaucoup plus racistes que cette allusion au fait que Steve Tsujiura soit de descendance japonaise.J\u2019ai vu des artistes se moquer carrément des Noirs, des Français, des Mexicains sans que personne ne se lève de son siège.Sortez cette allusion du Palais des sports et de son contexte du spectacle qu\u2019on offre à des amateurs qui ont payé 7$ ou 8$ pour voir du hockey et s\u2019amuser, èt je comprendrai qu\u2019on puisse parler de racisme, mais je ne suis pas d\u2019accord avec ceux, et ils sont nombreux, qui affirment qu\u2019on abaisse un joueur et qu\u2019on le couvre de ridicule parce qu\u2019on lui dédit quelques notes de musique qui rappellent ses origines en plein milieu d\u2019un spectacle qui s\u2019appelle hockey.Ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019on agissait de la sorte avec Steve Tsujiura et ce n\u2019était pas la première fois que Mike Milbury l\u2019entendait non plus.Mais c\u2019était la première fois que l\u2019équipe de Mike Milbury était blanchie pendant huit périodes consécutives et que Milbury avait toutes les raisons de commencer à bouillir, mais il n\u2019avait certainement pas raison de vouloir assouvir sa rage sur un organiste qui ne faisait que son travail.Milbury croyait s\u2019être placé dans le trouble en quittant le banc des joueurs pour s\u2019en prendre à l\u2019organiste, et il a joué la bonne carte en accusant ce dernier et les Canadiens de Sherbrooke de faire du racisme.Il a réussi à détourner l\u2019attention et, presque à attirer la sympathie.Hier, dans les journaux à la grandeur du pays, on ne parlait pas d\u2019un Mike Milbury qui a fait un fou de lui, mais d\u2019un organiste et d\u2019une équipe de hockey, associée au Canadien de Montréal par surcroit, qui font du racisme.Joli coup M.Milbury! Et la Ligue américaine qui tombe dans le panneau.On a vu le rapport de l\u2019arbitre, on a parlé à Mike Milbury et on lui a demandé de formuler une plainte officielle par écrit.Quant à sa sortie dans les gradins, à sa bousculade avec des agents de sécurité, à la présence de joueurs dans les gradins, on suivra le livre des règlements.Parce que Milbury a écopé d\u2019une inconduite de partie, il devra payer une amende automatique de 50$.C\u2019est pas cher pour essayer de réveiller son club.Quand on pense qu\u2019un autre règlement impose une suspension automatique de six matchs à un entraîneur dont un ou des joueurs quittent le banc pourparticiper à une mêlée générale.Mais quand un entraîneur saute lui-même dans les gradins, (mettant en jeu la sécurité des amateurs, une amende de 50$ est suffisante.0rnmmm ¦Mm 99 PI.CU* 89 PI.CU* 89 PI.CU* ESPACE INTÉRIEUR DE LA MAZDA 626 : ESPACE INTÉRIEUR DE LA HONDA ACCORD : ESPACE INTÉRIEUR DE LA TOYOTA CAMRY : .ES 'TEMPS DE f-A S R I UNE IWZBI 626.L\u2019espace d\u2019une berline familiale.La performance d\u2019une grande routière.À partir de 16000 $!* D apres des renseignements fournis par I A.P.E.\u201cTransport, inspection avant livraison, immatriculation, taxes provinciales et autres frais determines par le concessionnaire en sus.les concessionnaires peuvent vendre moins cher Rock Forest - Mazda Rock Forest - 4787, Boulevard Bourque, 564-2211 58185 AVEC DE L'ESPACI À REVENDRE.ET U MEILLEURE GARANTI DE L'INDUSTRIE.Chaque nouvelle Mazda est protégée par une garantie de 5 ans/100000 km sur les pieces principales, incluant une garantie pare-chocs à pare-chocs de 3 ans/80000 km.a la maniéré Mazda.Votre concessionnaire Mazda vous fournira encore plus de détails tout aussi étonnants ! 4 0 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 15 NOVEMBRE 1988 SPORTS Etoiles du basebali Hershiser seul choix unanime.NEW YORK (AP) - Orel Hershiser, des Dodgers de Los Angeles, a réalisé un autre jeu blanc, hier, quand il a été choisi à l\u2019unanimité le lanceur droitier par excellence dans l\u2019équipe d\u2019étoiles de l\u2019agence Associated Press.Hershiser, le gagnant du trophée Cy Young dans la Ligue nationale en 1988 et le joueur par excellence lors de la Série de championnat et la Série mondiale, a obtenu 165 points au scrutin auquel ont participé des journalistes de la presse écrite et parlée aux Etats-Unis.Il est le seul lanceur droitier à avoir obtenu des votes.Le troisième-but Wade Boggs, des Red Sox de Boston, et le re-leveur Dennis Eckersley, des Athletics d\u2019Oakland, ont été des choix presque unanimes.Boggs a reçu 155 points au troisième but et Gary Gaetti, des Twins du Minnesota, le seul autre joueur à avoir obtenu des votes, a reçu neuf points.Eckersley a battu John Franco, des Reds de Cincinnati, l\u2019emportant par la même marge, 155-9.Orel Hershiser La Ligue américaine a dominé le scrutin, comblant huit des 12 places, dont les trois positions au champ extérieur.Alan Trammell, des Tigers de Detroit, a été choisi à T'inter, Frank Viola, des Twins du Minnesota, est le lanceur partant gaucher et Paul Molitor, des Brewers de Milwaukee, a été choisi comme frappeur désigné.Les trois voltigeurs sont José Canseco, des Athletics d'Oa-kland, Kirby Puckett, des Twins du Minnesota, et Mike Greenwell, des Red Sox de Boston.Puckett est élu pour la troisième année d\u2019affilée.Les joueurs de la Ligue nationale qui ont été choisis sont le premier-but Will Clark, des Giants de San Francisco, le deuxième-but Ryne Sandberg, des Cubs de Chicago, le receveur Benito Santiago, des Padres de San Diego, et Hershiser.Clark, qui a dominé la Ligue nationale au chapitre des points produits, 109, a obtenu 58 votes, huit de plus que le premier-but des Expos, Andres Galarraga.Il succède à Don Mattingly, des Yankees de New York, qui a été nommé de 1984 à 1987.Quant à Sandberg, il a devancé Julio Franco, des Indians de Cleveland, l\u2019emportant 37-29, tandis que Santiago a eu le meilleur sur Bob Boone, des Angels de la Californie, 39-32.Santiago a frappé pour .248, claqué 10 circuits et produit 46 points.Mike Smith est échangé aux Orioles MON I REAL (PC) - Les Ex pos de Montréal ont échangé le releveur droitier M.\u2019ke Smith aux Orioles de Baltimore hier en retour d'un joueur à être nommé plus tard.Smith, qui a terminé la saison avec les Expos, a évolué surtout avec les Indians d\u2019Indianapolis de l\u2019Association américaine.A Indy, il a conservé une fiche de cinq victoires contre un seul revers, il a protégé cinq victoires et a maintenu une moyenne de points mérités de 2.57.' Rappelé le 1er septembre par les Expos, 11\ta protégé une victoire en cinq présences.Nouveau gérant Les Expos ont par ailleurs annoncé que Mike Quade avait été nommé gérant des Expos de Rockford de la Ligue Midwest, un circuit de calibre A.C\u2019est Dan Duquette, directeur du développement des joueurs qui a annoncé la nouvelle.Quade, qui n\u2019a que 31 ans, s\u2019est joint à l\u2019organisation des Expos en 1987.11 a été instructeur à Jacksonville (AA) et à West Palm Beach (A).Kimm à Pittsburgh PITTSBURGH (AP) - Bruce Kimm, un des instructeurs des Reds de Cincinnati depuis cinq ans, a été engagé hier par les Pi rates de Pittsburgh pour agir comme instructeur sur le bancaux côtés du gérant Jim Ley-land.Kimm a été receveur durant 12\tsaisons et il a joué dans les li- gues majeures avec les Tigers de letroit, les White Sox de Chicago et les Cubs de Chicago.Il a géré dans les ligues mineures durant deux saisons avant d\u2019agir comme instructeur avec les Reds de Cincinnati.Kimm, 37 ans, qui a déjà géré avec Ley land dans l\u2019organisation des Tigers de Detroit, a mené l\u2019équipe de Cedar Rapids au championnat de division delà Ligue Midwest, en 1983.S'il n'obtient pas satisfaction à Pittsburgh il menace de quitter \"Il existe d'autres alternatives\" \u2014 Mario Lemieux ligue nationale de hockey Conférence Prince-de-Galles Section Adams \tpj\tG\tP\tN\tPts\t8p Bc\t0om\tExt\tSec Boston\t17\t9\t4\t4\t22\t68\t46\t42 2\t5-2-2\t3 13 Montréal\t19\t8\t8\t3\t19\t72\t70\t5 3-1\t3 5 2\t3-3-1 Buffalo\t19\t8\t9\t2\t18\t67\t81\t5-3-1\t361\t3-3-2 Hartford\t17\t7\t9\t1\t15\t60\t65\t340\t4-5-1\t2-5-0 Québec\t19\t6\t12\t1\t13\t65\t87\t2 6 0\t4-61\t3-20 \t\t\t\tSection Patrick\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPts\tBp Bc\tDom.\tExt.\tSec.Pittsburgh\t18\t10\t8\t0\t20\t84\t82\t7 20\t3-6-0\t3-3-0 NY Rangers\t17\t9\t6\t2\t20\t72\t56\t6-3 1\t3-3-1\t6 3 0 New Jersey\t17\t7\t7\t3\t17\t60\t65\t4 4-2\t3-3-1\t5-2-1 Philadelphie\t18\t8\t10\t0\t16\t71\t70\t5 5 0\t3-5-0\t3-5-0 NY Islanders\t16\t\t6\t8\t2\t14\t46\t59\t5 3 0\t1-5-2\t2-21 Washington\t16\t5\t9\t2\t12\t56\t61\t4-4-0\t1-5-2\t2-6-0 \tConférence Clarence-Campbell\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tSection Norris\t\t\t\t\t \tpi\tG\tP\tN\tPts\tBp\tBc\tDom\tExt\tSec Detroit\t17\t8\t5\t4\t20\t66 62\t4-2-3\t4-3-1\t4-2-1 Toronto\t18\t8\t9\t1\t17\t63\t66\t2-6-1\t6-3-0\t4-4-0 St.Louis\t15\t7\t5\t3\t17\t57\t60\t4-2-1\t3-3 2\t4-0-2 Chicago\t19\t5\t10\t4\t14\t81\t92\t2-3-3\t3-7-1\t1-4-1 Minnesota\t17\t3\t11\t3\t9\t50\t73\t2-5-1\t1-6-2\t2-5-2 \t\t\tSection Smythe\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tp\tN\tPts\t8p\tBc\tDom\tExt\tSec Calgary\t18\t11\t4\t3\t25\t79\t48\t8-0-2\t3-4-1\t2-20 Edmonton\t18\t11\t5\t2\t24\t78\t70\t6-2-1\t5-3-1\t3-3-1 Los Angeles\t17\t\t11\tS\t0\t22\t91\t73\t7-2 0\t4-4-0\t2-4-0 Vancouver\t19\t7\t9\t3\t17\t57\t53\t3-4-3\t4-5-0\t3-11 Winnipeg\t15\t6\t6\t3\t15\t64\t65\t4-3-1\t2 3-2\t2-2-2 \tDimanche\t\t\t\t\tEdmonton\t\t\t18\t24 \tPittsburgh 4 Vancouver 2\t\t\t\t\tBoston\t\t\t17\t22 \tHier\t\t\t\t\tLos Angeles\t\t17\t22 \tMinnesota 5 Toronto 4\t\t\t\t\tNY Rangers\t\t\t17\t20 \tCe soir\t\t\t\t\tDetroit\t\t\t17\t20 \tBoston c.Québec\t\t\t\t\tPittsburgh\t\t\t18\t20 \tCalgary c.\tNY Islanders\t\t\t\tMontréal\t Buffalo\t\t\t19 19\t19 18 \tNY Rangers\tc.Philadelphie\t\t\t\tSt Louis\t\t\t15\t17 \tNew Jersey c.St Louis\t\t\t\t\tNew Jersey\t\t17\t17 \tMinnesota c.Washington\t\t\t\t\tToronto \t\t\t18\t17 \tVanbcouver c.Los Angeles\t\t\t\t\tVancouver\t\t\t19\t17 \tMercredi\t\t\t\t\tPhiladelphie\t\t18\t16 \tDetroit i\tHartford\t\t\t\tWinnipeg\t\t\t15\t15 \tBuffalo c.Chicago\t\t\t\t\tHartford\t\t\t17 16\t15 14 \tNY Islanders c.Montréal\t\t\t\t\t\t\t19\t14 \tPittsburgh c.Toronto\t\t\t\t\tQuébec\t\t\t19\t13 \tWinnipeg c.Edmonton\t\t\t\t\tWashington\t\t\t16\t12 \tJeudi\t\t\t\t\tMinnesota\t\t\t17\t9 \tMontréal c.Boston\t\t\t\t\t\t\t\t \tNY Rangers c.Los Angeles\t\t\t\t\t\tLes meneurs\t\t \tCalgary c.New Jersey\t\t\t\t\t\t\tB\tP Pts \tSt Louis c.Philadelphie\t\t\t\t\tLemieux\t\tPgh\t\t20\t27 47 \tVancouver\tc.Minnesota\t\t\t\tNicholls\t\t\tLA\t\t.18\t19\t37 \t\t\t\t\t\tBrown\t\t\tPgh\t\t.16\t20 36 \tBoston\tc.Detroit\t\t\t\tGretzky\t Savard\t\tLA\t Ch.\t\t.13 .\t9\t23\t36 24\t33 \tHartford c\tWashington\t\t\t\tYzerman.\t\tDet\t\t.16\t15\t31 \tToronto c.Winnipeg\t\t\t\t\tKurri\t\t,Edm \t\t.11\t18 29 \t\t\t\t\t\tCoffey\t\tPgh\t\t.6\t22 28 \tClassement général\t\t\t\t\tRobitaille\t\tLA\t\t.13\t12 25 \t\t\t\tMj\tPts\tSakic\t\tQue\t\t.\t13\t12 25 Calgary\t\t\t\t\t18\t25\tGilmour\t\tCal \t\t.\t4\t21\t25 HOCKEY Ligue américaine Ce soir Springfield c.Sherbrooke (19h30) Halifax c.Cape Breton Adirondack c.Newmarket Classement Section Nord \tPG\tG\tP\tN\tBp\t8c\tPts New Haven\t18\t10\t5\t3\t82\t62\t23 Sherbrooke\t16\t10\t4\t2\t74\t51\t22 Halifax\t19\t10\t7\t2\t85\t69\t22 Moncton\t17\t8\t7\t2\t76\t67\t18 Maine\t17\t8\t8\t1\t57\t70\t17 Cape Breton\t19\t6\t10\t3\t71\t101\t15 Springfield\t18\t6\t12\t0\t64\t81\t12 \tSection Sud\t\t\t\t\t\t \tPi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Adirondack\t17\t11\t3\t3\t73\t62\t25 Newmarket\t17\t10\t7\t0\t78\t56\t18 Hershey\t16\t7\t7\t2\t68\t56\t16 Binghamton\t16\t7\t8\t1\t63\t82\t15 Baltimore\t17\t7\t10\t0\t60\t68\t14 Rochester\t19\t6\t13\t0\t66\t80\t12 Utica\t14\t4\t9\t1\t51\t62\t9 Les meneurs McDonough .\t.NH\t\t\t B \t 10\tA 20\tPt: 3( Lebeau\t\t\tSher\t\t\t 17\t12\t2i Eaves\t\t\tAdi\t\t\t 11\t17\t2F Sherbrooke \tB\tA\tPTS PEN.\t Stephan Lebeau \t\t17\t12\t29\t6 Benoit Brunet\t\t8\t20\t28\t10 Jyrki Lumme\t\t2\t10\t12\t4 Mark Pederson\t\t8\t3\t11\t21 Jim Nesich\t\t2\t9\t11\t19 Jocelyn Lemieux\t\t7\t3\t10\t15 Martin Nicoletti\t\t2\t8\t10\t20 Sylvain Lefebvre\t\t4\t5\t9\t20 Rocky Dundas\t\t2\t7\t9\t88 Martin Desiardin\t\t4\t4\t8\t21 Ron Chyszovski\t\t2\t4\t6\t2 Luc Gauthier\t\t1\t5\t6\t34 Stephan Richer \t\t1\t3\t4\t16 Donald Dufresne\t\t0\t3\t3\t51 Steve Bisson\t\t0\t3\t3\t2 José Charbonneau \t\t2\t0\t2\t20 Randy Exelby\t\t0\t2\t2\t19 Rob Bryden\t\t0\t1\t1\t15 Mario Roberge\t0\t0\t0\t28 Marc Saunier\t\t0\t0\t0\t7 Jean J.Daigneault .\t0\t0\t0\t2 Serbe Roberge.\t.\t3\t0\t0\t18 TOTAL\t\t12\t0\t10\t10 Brunet\t\tSher\t\t8\t20\t2E Boudreau.\t\t\tSpr\t\t\t 15\t12\t2 \u2019/ Oallman\t\t.New\t\t\t\t 15\t11\t2E Wilson,\t\t\tMonc\t\t\t 6\t20\t2E Qumney.\t.Hal\t\t9\t15\t24 Merkowsky.\t\tAdi\t\t\t 11\t12\t22 Lamb.\t\tCB\t\t\t 10\t13\t22 Fortier\t\tHal\t\t\t 11\t11\t22 McCrory\t\t.Bal\t\t\t 10\t12\t22 Jarvis\t\tNew\t\t\t 9\t12\t21 Ysebaert\t\tUti\t\t9\t12\t21 Doyle\t\t\tAdi\t\t\t\t5\t16\t21 Reeds.\t\tBing\t\t10\t10\t2C Bioqs\t\tHer\t\t8\t12\t2C Ligue junior majeur Hier Trois-Rivières 5 laval 6 Ce soir Longueuil c.Hull |19h30) Shawimgan c.Trois-Rivières !19h30l Classement \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPis Laval\t23\t17\t6\t0\t130\t86\t34 Victoriaville\t20\t12\t6\t2\t92\t77\t26 Chicoutimi\t22\t13\t9\t0\t120\t91\t26 Trois-Rivières\t21\t12\t9\t0\t110\t98\t24 Dr'ville\t22\t11\t9\t2\t113\t97\t24 St-Jean\t21\t10\t11\t0\t93\t117\t20 Granby\t22\t9\t11\t2\t99\t123\t20 Longueuil\t19\t9\t9\t1\t81\t84\t19 Hull\t20\t8\t11\t1\t77\t82\t17 Shawinigan\t21\t7\t13\t1\t92\t108\t15 Verdun\t21\t3\t17\t1\t73\t117\t7 Les meneurs \t\t\t B\tA\tPts Morin, Stéphane,\t.Chi\t\t\t 30\t38\t68 Audette.Donald,.\t.Lav\t\t\t 28\t35\t63 Chalifoux, Denis,.\t.Lav\t\t\t 21\t39\t60 Chartrand, Ste.e.\t.Dru\t\t\t:.24\t32\t56 Cadieux, Steve,.\t,.StJ\t\t\t 21\t30\t51 Quintin, J.F.\t\t.Sha\t\t\t 18\t33\t51 Maurice, Daniel.\t.Dru\t\t\t 19\t30\t49 -Tennis- Les boursiers de l'ATP I Stefan Edberg S927.802: 2 Mais «liante, $881.731.3 Bons Beckat 1861.953.4 Andra Agassi $627062 5 Ivan Iendl 1598.938.B Kent Ca.lsson $472 539.7 T,m Mayotte 1431 143 8 Emilto Sanchez 1416.559.9 Ames Mansderl $373 964.10 Han ri Leconte 1345 380.11 John Fitzgerald $342 307.12 Aralers Jar ryd 1299.539:13 Jmmy Connors 1298,866:14 Thomas Muster $276 717:15 Andres Gome/ $275 411.16 Brad Gilbert 1272,992: 17 Darren Cahill 1266.634:18.Guillermo Perez Roldan 1265,163: 19 Miloslay Met» 1264.271.20 John McEnroe 1262.839,21 Ja kob Hlasek 1261,419:22.Vannick Noah 1252,841.23 Robert Se guso $248 744.24 Jonas B Syensson 1247,835 25 Aaron Kncks tern 1245 668 GOLF Les statistiques de la PGA Meneurs 1 Greg Norman.69 38.2 Chip Beck.69 46, 3 Tom Kite et Sandy Lyle 69 53.5 Payne Stewart, 69 54, 6 Ben Crenshaw et David Frost, 69 58.8 Tom Watson, 69 74, 9 Fred Couples 69 76.10 Paul A/mger 69 77 Moyenne de dittance sur les cojps de départs 1 Steve Tho mas 284 6 2 Craig Stadie' 279 5 3 G'eg Norman, 279 4 4 Bill Glasson 278 4 5 Dan Pohl.277 9, 6 Davis love, 276 4 7 John Adams, 276 1.8 Ouffy Waldorf et Kenny Perry.275 6, 10 Marv Calcavecchia.275 5 Moyenne de coups de départs sur les allées 1 Calvin Peete 825 2 Mike Retd.777.3 Curtis Strange 767,4 Tom Kite 757, 5 David Edwards 755, 6 Fulton Allem 753, 7 Bruce Liet/ke.750, 8 Jack Renner 746.9 larry Mi/e et Larry Nel son.740 Greens an coups réguliers 1 John Adams 739, 2 Dave Barr.Richmond, C B 738.3 Bruce liet/ke.718.4 Trm Norris 715, 5 Gene Sauers 714, 6 Calvin Peete 712.7 Dan Pohl, 711,8 John Mahaffey 710.9 Chip Beck.706.10 Rocco Mediate 703 Meneurs sur let greens t Don Pooley, 1 729.2 Morns Ha talsky et Sandy Lyle, 1 731 4 Paul A/mger 1 736, 5 Ken Green et Dan Forsman.1 740 7 Nick Price et Willie Wood, 1 741 9 Ben Crenshaw 1 742, 10 Payne Stewart, 1 743 Pourcentage sous le par 1 Ken Green 236, 2 Fred Couples 234, 3 Payne Stewart et Paul A/inger 228, 5 Greg Norman, 227, 6 Mark Calcavecchia et Ch»p Beck 225 8 Dave Rum melts et Dan Forsman, 218, 10 Sandy lyle.217 Eagles meneurs 1 Ken Green 21,2 Mark Calcavecchia 17, 3 Joey Smdelar 14, 4 Gene Sauers, 13, 5 Ouffy Waldorf et James Hallet 12.7 Cinq à égalité é 11 Birdie meneurs 1 Oan Forsman, 465, 2 Mark Calcavecchia, 461, 3 Mark Wiebe.434 4 Dave Rummells, 432, 5 Jeff Slu man, 417, 6 Fred Couples, 416, 7 Joey Smdelar 413 8 Pay ne Sewart 412, 9 Scoff Hoch, 411.10 Tom Byrum, 408 Sortiw de trappes de table 1 Greg Powers, 635, 2 Jeff Slu man, 610.3 DA Weibrmg, 596.4 David Frost, 593,5 lary Rmker.589, 6 John Inman, 587, 7 Morns Hatalsky, 575.8 Bill Button 565,9 Tom Kite, 563,10 Richard Zokol.Whis tier.C.B.560 les boursiers de la PGA 1 Curtis Strange $1.147.644.2 Chip Beck $916,818.3 Joey Smdelar $813 732, 4 Ken Green $7/9,181, 5 Tom Kite $760405 6 Mark Calcavecchia $751,912, 7 Sandy lyle $726 934, 8 Ben Crenshaw $696 895 9 David frost $691,500 10 lanny Wadkins $616,596, 11 Paul A/mger $594.850, 12 Steve Pate $582,473.13 Mark McCumber $559,111, 14 Payne Stewart $553,571.15 M.ke Re.d $533 343,\t16\tPeter\tJacobsen $526 765, 17\tGreg\tNorman $514,854,\t18\tJeff\tShjman\t$503,321,\t19\tBruce\tliet/ke $500,815,\t20\tJay\tHaas\t$490 409\t21\tFred\tCouples $489 822, 22 Mark O'Meara $438,311, 23 Jodre Mudd >422.022.\t24\tGary\tKoch\t$414 694\t25\tlarry\tNelson $411 284 26 Scott Hoch $397.599, 27 Dan Pohl $396,400 28 Mark Wiebe $392,166.29 Bob Tway $381,966, 30 Bill Glasson $380 651, 31 Scott Verplank $366.045.32 Bob lohr $315.536, 33 Dave Barr >291,244 83 Richard Zokol >142 153,1 16 Dan Halldorson >98,097 VANCOUVER (PC) \u2014 Mario Lemieux songerait à devenir joueur autonome après avoir été incapable, la semaine dernière, de renégocier son contrat avec les Penguins de Pittsburgh.Lemieux, qui domine les marqueurs de la Ligue nationale avec 47 points après seulement 19 matches, a mentionné qu\u2019il examine actuellement les perspectives qui s\u2019offrent à lui.\u201cNous avons mis fin aux négociations, a précisé Lemieux, après avoir obtenu quatre points dans la victoire de 4-2 des Penguins sur les Canucks de Vancouver, dimanche.Nous avions fixé une date limite et nous n\u2019avons pu conclure une entente.\u201d Le joueur par excellence de la LNH la saison dernière a révélé u\u2019il avait consulté Wayne Gretzky urant le week-end au sujet de la renégociation de son contrat.Lemieux et son agent désirent renégocier l\u2019actuelle entente et ils semblent vouloir un contrat à long terme qui lui rapporterait environ $2 millions par année.\u201cJ\u2019ai discuté avec Wayne et nous nous reparlerons certainement encore dans l\u2019avenir\u201d, a confié Lemieux.Gretzky et les Kings ont vaincu les Penguins 7-2, samedi soir à Los Angeles.Lemieux a récolté deux points et Gretzky en a obtenu un.Avance confortable Lemieux détient une priorité de 10 points devant Berme Nicholls des Kings au sommet des marqueurs et de 11 devant Gretzky.Gretzky a été échangé pendant l\u2019été aux Kings par les Oilers d\u2019Edmonton au cours d\u2019une transaction impliquant plusieurs joueurs.Un montant de $15 millions a été versé aux Oilers et Gretzky aurait touché environ $5 millions dans ce transfert.Lemieux, âgé de 23 ans, en est à sa quatrième saison dans la Ligue nationale et, le printemps dernier, il a remporté son premier titre des marqueurs avec lt>8 points.\u201cJe ne voulais pas être tracassé durant toute la saison par les négociations, a souligné Lemieux.Je voulais en finir au plus vite.\u201cA l\u2019heure actuelle, je ne sais pas si nous allons parapher une nouvelle entente.Mais il existe plusieurs autres alternatives, croyez moi.\u201d Lemieux a participé à une conférence de presse apres la rencontre afin de promouvoir l\u2019esprit sportif au hockey.Il est l\u2019un des porte-paroles de la commission pour l\u2019esprit sportif au Canada.Ed Chynoweth, président des ligues juniors du Canada, a dit que \u201cMario était la personnification de l\u2019esprit sportif.C\u2019est un joueur remarquable et un parfait gentilhomme.\u201d En faveur de la compétition Lemieux a écopé de 14 minutes de pénalité en 16 rencontres cette saison.Il a été questionné au sujet des conclusions du rapport Thérien, qui suggère que les jeunes de moins de 12 ans ne pratiquent le hockey qu\u2019à titre récréatif et non compétitif.\u201cJ\u2019estime qu\u2019il est important pour les jeunes d\u2019être confrontés à la compétitivité, a-t-il dit.C\u2019est dans ce contexte que j\u2019ai grandi.\u201cSi vous voulez vous améliorer, la compétition est nécessaire.Je suis un partisan du hockey de compétition.\u201d Lemieux a mentionné qu\u2019il avait commencé à jouer au hockey à l\u2019âge de six ans.Champion du Nabisco en prolongation Curtis Strange couronné le joueur par excellence PEBBLE BEACH, Californie (AP) \u2014 Ce court roulé valait $535,000.Et Curtis Strange l\u2019a réussi sur l\u2019un des trous légendaires du golf et par le fait même a confirmé son statut de meilleur golfeur aux Etats-Unis.Cette fois-ci, ce birdie a permis à Strange de remporter le championnat Nabisco après deux trous de prolongation sur Tom Kite.Ce championnat couronne la saison sur le circuit de la PGA américaine.Ce birdie, réussi après un coup de fer-quatre sur ce trou niché sur une falaise dans la baie de Monterey, a permis à Strange de devenir le premier golfeur de l\u2019histoire à empocher des bourses de $1 million en une saison.Par cette victoire également, Strange s\u2019assure du titre de joueur par excellence de la saison et il est le seul golfeur à avoir mérité quatre victoires cette saison.Il en était à sa 16e victoire en carrière sur le circuit.\u201cC\u2019est bien d\u2019être le premier golfeur à empocher $1 million en une saison, mais cela'n\u2019est pas vraiment significatif, a dit Strange.C\u2019est comme Arnold Palmer qui a été le premier golfeur à accumuler des gains en carrière de $1 million.Maintenant, il y a 40 ou 50 golfeurs qui ont passé cette marque.On ne se souvient plus que Arnold a été le premier.\u201d Pour Strange, le fait d\u2019avoir remporté le championnat des boursiers et le titre de joueur de l\u2019année ont plus d\u2019importance.Il devait triompher à Pebble Beahc pour remporter les deux titres.\u201cC\u2019est ce qui a fait que le roulé était si important\u201d, a commenté Strange.Les deux joueurs avaient terminé les quatre rondes réglementaires de l\u2019épreuve avec des fiches de 279, neuf sous le par.-FOOTBALL Ligue nationale Hier Buffalo 31 Miami 6 Classement Conférence américaine Section Est \tPi\tG\tP\tN PP\tPC\tMoy.Buffalo\t11\t10\t1\t0 243\t148\t.909 Indianapolis\t11\t6\t5\t0 263\t206\t.545 N Angleterre\t11\t6\t5\t0 190\t222\t.545 Miami\t11\t5\t6\t0 192\t234\t,500 NY Jets\t11\t5\t5\t1 233\t236\t.500 \tSection Centrale\t\t\t\t\t Cincinnati\t11\t8\t3\t0 322\t216\t.727 Houston\t11\t7\t4\t0 263\t257\t.636 Cleveland\t11\t6\t5\t0 177\t186\t.545 Pittsburgh\t11\t2\t9\t0 222\t306\t.182 \tSection Ouest\t\t\t\t\t Denver\tu\t6\t5\t0 237\t213\t.545 LA Raiders\tu\t6\t5\t0 213\t222\t.545 Seattle\tu\t6\t5\t0 188\t211\t.545 San Diego\t11\t3\t8\t0 129 206\t.273 Kansas City\t11\t2\t8\t1 154 194\t.227 Conférence nationale Section Est NY Giants\t11\t7\t4\t0 236 223\t\t\t.636 Phoenix\t11\t7\t4\t0\t262\t236\t.636 Washington\t11\t6\t5\t0\t257\t270\t.545 Philadelphie\t11\t6\t5\t0\t260\t237\t,545 Dallas\t11\t2\t10\t0\t172\t254\t.182 \tSection Centrale\t\t\t\t\t\t Chicago\t11\t9\t2\t0\t226\t137\t.818 Minnesota\t12\t7\t4\t0\t292\t182\t.636 Tampa Bay\t11\t3\t8\t0\t198\t281\t.273 ?étroit\t11\t2\t9\t0\t149\t233\t.182 Green Bav\t11\t2\t9\t0\t173\t227\t.182 \tSection Ouest\t\t\t\t\t\t N-Orléans\t11\t8\t3\t0\t228\t186\t.727 LA Rams\t11\t7\t4\t0\t276\t194\t.636 San Francisco\t11\t6\t5\t0\t225\t205\t.545 Atlanta\t11\t3\t8\t0\t196\t254\t.273 Un tour du chapeau pour Dave Gagner > Kr Sommaires LNH Minnesota 5 Toronto 4 Première période 1\tMinnesota.Gagner 10 (Gavini 5 26 fdn) Pénalité* Secord Tor 2 04.Babe Mm 5:00.Üepalma Mm, Kotsopoulos Tor.Iaidai Tor 7:32.Bellows Mm Curran Tor 8 10.Marlellan Mm 8 18.Ciccarelh Mm double mineure.Sal mrng Tor, Wregget Tor (purgée par Osborne) 8 58, Kordic Tor McRae Mm manures 1 7 53.Osborne Tor.Gavin Mm 18:31, Se cord Tor Musrl Mm 19 49 Deuxième période 2\tMinnesota Bellows 5 (Gagner) 2 56 3\tToronto lardai 7 lOlc/yk.Curran) 15 16 4\tToronto Oampbousse 9 (Kotsopoulos Wreggeti 18 23 tan) Pénalité* Depalma Mm double mineure, Curren To» 9 06, Depalma Mm 16 53, lafrate Tor 18 47 Troisième période 5\tMinnesota.Hardy 1 (Babe Archibald) 1 00 6\tToronto.Olc/yk 10 denial.Curran) 2 35 7\tToronto Oamphousse 10 'lafrate.Veitch) 6 29 'am SOMMAIRES\u2014 8 Minnesota.Gagner 11 (Bellows, Ciccarelli) 14 37 9.Minnesota, Gagner 12 (Messier, Bellows) 19:57 Pénalité \u2014 Hartsburg Mm 5:18 Tirs su but Minnesota.U 15 16\u201442 Toronto.7 11 8\u201426 Gardiens \u2014 Minnesota Casey IG,3-6-2); Toronto Wregge* IP,7 7\t1).Avantages numériques \u2014 Minnesota 0 3.Toronto:2 5 Arbitre \u2014 Denis Morel Assistance \u2014 15,374 (Dimanche) Québec 5 Chicago 5 Première période 1\tQuébec.Stemburg 2 (Poddubnyl 6:57 2\tChicago.Vmcelette 5 IManson.Sutter) 7 24 3\tChicago, Thomas 11 IVaive.Savardl 9:07 (an) Pénalités \u2014 Dollas Qué 8 24, Nylund Chi 12:30 Deuxième période 4\tQuébec, J Brown 5 llatta, Sakic) 1:33 5\tChicago, Eagles 4 (Vmcelette.Sutter) 1 55 6\tChicago.Savard 9 (Vaive.larmer) 5:03 (an) 7.Chicago, Noonan 1 (Manson, Thomas) 5 57 (an) 8\tQuébec, Jarvi 5 (Jackson, Poddubny) 19 52 Pénalités - Yawney Chi 105, J Brown Qué 2:59.Finn Qué 4 11, Québec banc (purgée par McRaei 5 03, P Stastny Qué.Eagles Chi 19:25 Troisième période 9.Québec, Sakic 12 (Poddubny, P Stastny) 6:30 (an) 10 Québec, Sakic 13 (Goulet.J.Brownl 19 40 (an) Pénalités \u2014 Nylund Chi 5 45.Finn Qué 9 51, Manson Chi 10:33, Gosselin Qué (purgée par leschyshyn) 15 47, Wilson Chi 18:27 Prolongation Aucun but Pénalité Coté Qué 1 39 Tirs su but Québec\t/ 4 14 1 ?6 Chicego .\t14 14 7 3-38 Avantages numériques Québec 3 5.Chicago 3 7 Gardiene Québec Gosselin IE.1 1 1), Chicago Pang |E,5 6 2i Arbitre - Bob Hell Pittsburgh 4 Vancouver 2 Première période 1\tPittsburgh, Brown 16 Hemieux) 919 Pénalités Sandlak Ver 6 33, loney Pyh 9 57.Johnson Pgh 15-28 Deuxième période 2\tVancouver.Adams 8 (Reinhart.Nordmark) 8 53 (an) 3\tPittsburgh, Coftey 5 llermeux, Cullen) 12:29 (an) 4\tPittsburgh, Coftey 6 llermeuxl 15 46 Pénalités - Sandlak Ver 2 23.Brown Pgh, Snepsts Ver 3 28, loney Pgh masure inconduite de match.Butcher Ver ma|»u Esa Tikkanen Esa Tikkanen élu le joueur par excellence MONTREAL (PC) - Esa Tikkanen, l\u2019ailier gauche des Oilers d\u2019Edmonton qui a inscrit sept buts en quatre matches à l\u2019étranger, dont quatre en désavantage numérique, a été nommé le joueur par excellence de la dernière semaine dans la Ligue nationale de hockey.L\u2019athlète âgé de 23 ans et originaire de Finlande a récolté 12 points pendant cette semaine, dont cinq (deux buts et trois passes) mardi dernier dans une victoire de 7-3 contre les Penguins de Pittsburgh.Il s\u2019agissait de sa deuxième performance de cinq points en carrière.Tikkanen, le meilleur marqueur du circuit en désavantage .numérique, a compté à deux reprises en l\u2019espace ae 12 secondes alors que les Oilers étaient privés d\u2019un joueur, samedi, face aux Maple Leafs de Toronto.Le lendemain, Tikkanen a réussi le but vainqueur dans un triomphe de 5-4 en prolongation contre les Sabres de Buffalo.L\u2019ailier droit des Oilers Jari Kurri et le gardien Mike Vernon des Flames de Calgary ont également été considérés au scrutin.Ron Lapointe fait réloge de Fortier QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019entraîneur Ron Lapointe a donné, hier, son appréciation de la tenue des quatre joueurs rappelés des Citadels de Halifax avant le dernier voyage de trois matchs où les Nordiques n\u2019ont récolté qu\u2019un point sur une possibilité de six.Comme il fallait s\u2019y attendre, Marc Fortier a eu droit aux commentaires les plus élogieux de son entraîneur.\u201cMarc a été constant.Je l\u2019ai utilisé dans plusieurs situations critiques et il s\u2019est bien débrouillé.Il est en train de se gagner un poste régulier avec un rôle très précis.J\u2019aimerais qu\u2019il soit le Guy Car-bonneau des Nordiques.C\u2019est-à-dire qu\u2019il excelle en défensive et qu\u2019il soit menaçant en attaque.Mare est fier de porter l\u2019uniforme fleurdelisée et je crois qu\u2019il va faire les efforts nécessaires pour demeurer avec nous d\u2019ici la fin de la saison\u201d, a louangé Lapointe.Doug Rader chez les Angels ANAHEIM, Calif.(AP) \u2014 Doug Rader dit que son nouvel emploi est une \u201coccasion de rêve\u201d.Rader, 44 ans, a été nommé entraîneur des Angels de la Californie, hier.L\u2019ex-gérant des Rangers du Texas et troisième-but des Astros de Houston, avec lesquels il a gagné le Gant doré, était un des dé-pisteurs des Angels depuis l\u2019an dernier.Il remplace Cookie Rojas, qui a été congédié vers la fin de la saison.Rader, qui a frappé pour .240 avec les Blue Jays de Toronto en 1977, est le 12e gérant des Angels en 28 ans.\u201cII n\u2019y a pas beaucoup de personnes adorant le baseball qui ne seraient pas au septième ciel après avoir obtenu un tel poste dans une telle organisation\u201d, a dit Rader lors d\u2019une conférence de presse pour annoncer sa nomination.re 4:50, Nordmark Ver 5:19.Bourque Pgh, Sutter Ver 6:06, Cau field Pgh 8 25.Nordmark Ver 10:12, Butcher Ver 12:12, Cau field Pgh 13:01, Cullen Pgh, lidster Ver majeures 14:50, Zalaps ki Pgh, Skriko Ver 19 56.Troisième période 5 Vancouver.Tant) 6 (Adams,lidsterl 8 17 lan) 6.Pittsburgh, lemieux 20 (Quinn,Cullen) 15:34 Pénalités \u2014 Errey Pit 7:52.Johnson Pit.Sandlak Van 12:03; Brown Pit, Smyl Van 12:48.Quinn Pit 13:23 Tirs au but Pittsburgh .8 3 5\u2014 16 Vancouver\t12 10 16- 38 Gardiens Pittsburgh Pietrangelo (G.3 0); Vancouver: Weeks jJUfiiL____________________________________________________ Sommaires LJMQ Trois-Rivières 5 Laval 6 Première période 1\tTrois Rivières, Martin Côté 13) IS Parent S Groleaul 2:11 2\tTrois Rivieres, Steve Veilleux (Il IA Brassard S larouche) 7:02 3\tlaval, Patrice Martineau (4) (C.lapomte S \u2019Naud) 13:07 4\tTrois Rivières, Stéphane Groleau 181 (S Parent R Saumierl 14 31 Pénalités \u2014 Picard TR 4 40, Oufault TR 7:10, Audette lav 8 11 Deuxième période 5\tTrois Rivières, Christian Bertrand 19) (S Parent R Saumierl 5:00 6\tlaval, Denis Chalitoui (20) IP Caron D Auriettel 7 07 7\tlaval, Donald Audette (28) (0 Chalifoux E Dubois) an 12:45 8\tlaval.Patrice Bnsebois (7) (C lapomte P Martineau) an 14 34 Pénalités lanvière lav 8 01, Bertrand TR 12 20.Saumier TR 13 48, lapomte lav 15:22, Bertrand TR inconduite 16:23, Brassard TR 16:23, Dubois lav 17 42 Troisième période 9\tlaval, Üems Chalifoux (21) IC lapointeD Audette) an 6 52 10\tTrois Rivieres, Michel Picard (14) IS larouche S Richard) 1531 11\tlaval.Claude lapomte 19) (S Naudl 19 00 Pénalités lapomte lav 1 00.Brassard TR 2:21, lanvière lav maieure 5 20.lemay TR 5 20, Martineau lav 5 20.Saumier TR 5 20.Saumier TR maieure 5 20.lapomte lav 12:26, Veil leux TR 12:26, Caron lav 17 46 Gardians Trois Rivières.Dominic Roussel, laval.Bons Rous son.Gtuslain lefebvre Tira au but Trot* REviérai\tu 5 10 36 I*»»1\t12 13 6 33 Arbitre Oan Murphy Assistance 1.925 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 15 NOVEMBRE 1988\t0 3 SPORTS par les Rangers de New York Clk\" Stéphane Brochu Par Mario GOUPIL SHERBROOKE \u2014 Un autre hockeyeur de la région frappe à la porte de la Ligue nationale de hockey.Il s\u2019agit du Sherbrookois Stéphane Brochu, un défenseur de 21 ans, qui a été rappelé par les Rangers de New York vendredi soir dernier et qui espère prendre son Prem^er match dans la LNH ce soir alors que l\u2019équipe de Michel Bergeron visitera les Flyers de Philadelphie.Le?Rangers ont rappelé Brochu de leur club-école de Denver dans la Ligue internationale parce que les absents sont nombreux présentement au sein de leur brigade défensive.Normand Roche-fort et Ron Greschner sont hors de combat à cause de blessures tandis que David Shaw écoule présentement une suspension de 12 matches.Stéphane Brochu a pris part à la séance d\u2019échauffement d\u2019avant-partie dimanche alors que les Rangers recevaient les Red Wings de Detroit et c\u2019est en regagnant le vestiaire de l\u2019équipe que Michel Bergeron lui a mentionné que Norm Mclver (un autre défenseur qui représentait un cas douteux en raison d\u2019une blessure à une hanche) était en mesure de revêtir l\u2019uniforme.Le Sherbrookois fut donc laissé de côté.\u201cMais on m\u2019a dit que je faisais le voyage à Philadelphie demain (aujourd\u2019hui) pour le match contre les Flyers.On m\u2019a aussi dit que je pouvais quitter mon hôtel (\u201ccheck out\u201d).Peut-être aurai-je la chance de faire le voyage jusqu\u2019à Los Angeles où l\u2019on doit jouer jeudi\u201d, d\u2019expliquer Brochu.Ce dernier garde espoir d\u2019être inséré dans l\u2019alignement ce soir parce que Michel Bergeron pourrait décider d\u2019employer Rudy Poeschek, un cur-à-cuire, à l\u2019aile plutôt qu\u2019à la ligne bleue contre les Flyers.Poescheck était en uniforme dimanche, mais il est demeuré sur le banc, Bergeron préférant employer régulièrement quatre défenseurs: James Patrick, Brian Leetch, Michel Petit et Peter Laviolette.Ce dernier est le capitaine des Rangers de Denver et il fut rappelé à New York cinq jours avant Stéphane Brochu.Il ne rêve pas Le défenseur originaire de Sherbrooke connaissait ses meilleurs moments chez les professionnels lorsqu\u2019il fut rappelé de Denver.\u201cJe n\u2019ai pas connu un très bon camp d\u2019entraînement, mais depuis trois ou quatre semaines, ça allait très bien à Denver.Je savais qu\u2019il y avait des blessés à New York et j\u2019ai été plus ou moins surpris d\u2019être rappelé\u201d, a-t-il confié.A bâtons rompus- Il existe des gens tout à fait spéciaux sur la terre et on peut affirmer que Peter Cooney, le président des Indians de Springfield, fait partie de ceux-là.Il faut l\u2019entendre gueuler et le voir gesticuler sur la galerie de presse pendant un match.Assez que nous \u2014 les journalistes sherbrookois attitrés à la couverture des Canadiens \u2014 avions peine à travailler vendredi soir parce que M.Cooney s\u2019assoit juste à côté des places réservées aux journalistes qui accompagnent l\u2019équipe visiteuse, les seules places où on trouve des téléphones.D\u2019ailleurs, il faut aussi voir l\u2019état de ces appareils dont un était inutilisable vendredi dernier.-\tO \u2014 Poursuivant sur la même lancée, on a montré à M.Cooney la lettre de la Ligue américaine qui est affichée partout dans la ligue et qui rappelle à ceux qui utilisent la galerie de presse qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un lieu de travail où on ne peut tolérer les manifestations de par-tisanerie.Sur ce, M.Cooney a répondu qu\u2019il ne comprenait pas le français.alors que la lettre est rédigée en anglais bien sûr.\u2014 O \u2014 Plus tôt dans la même journée de vendredi, on a pas cru bon de refaire la glace avant l\u2019entraînement des Canadiens.Le même M.Cooney avait donné comme raison qu\u2019en raison de la fête de l'Armistice, il était difficile de trouver du personnel.La vie ne serait sûrement pas pareille sans ce Peter Cooney.Il est difficile de comprendre pourquoi l\u2019arbitre Paul Devorski, samedi soir à Portland, imposait des inconduites de 10 minutes aux joueurs qui jetaient les gants dans le but de se battre, mais qui n\u2019arrivaient pas à s\u2019atteindre en raison de la présence des juges de ligne, et des punitions de cinq minutes seulement à ceux qui arrivaient à engager le combat.Etaient-ce pour marquer l\u2019incompétence des premiers dans l\u2019art de se battre?-\tO - Un autre Sherbrookois se retrouve dans la Ligue nationale puisque les Rangers de New York ont rappelé de Denver le défenseur Stéphane Brochu.C\u2019était le deuxième défenseur que les Rangers rappelaient de leur club-école après Peter Laviolette.André Villeneuve regrettera peut être d\u2019avoir mis un terme à sa carrière -\tO - Jean Hamel ne croit pas que Jean Perron remplacera Ron Lapointe derrière le banc des Nordiques.En tant que bras droit de Martin Madden, pourquoi Perron irait-il se mettre la tête sur le billot que représente le banc des joueurs à Québec?Hamel a probablement raison, à moins que les Nordiques obligent Perron à le faire En vitesse.- Les Canadiens affrontent ce soir, à 19h30, les Indians de Spring-field.Affiliation avec la Ligue nationale: les Islanders de New York.Fiches la saison dernière: les Indians (27-45-8) septièmes et der-îiers au classement de la division Nord.Les Canadiens (42-34-4) troisièmes au classement dans la même division.Fiches en 1988-89: les Indians (6-12-0) derniers au classement.Les Canadiens (10-4-2), deuxièmes au classement de la division Nord.Les deux équipes se sont affrontées une fois à Springfield et les Indians ont gagné 7-5.Les meilleurs compteurs: Indians: Bruce Boudreau (15-12), Richard Kromm (9-8), Mike Walsh (10-6) et Stu Bernie (7-9).Canadiens: Stephan Lebeau (17-12), Benoit Brunet (8-20), Jyrki Lumme (2-10), Mark Pederson (8-3) et Jim Nesich (2-11).Joueurs les plus punis: Indians: Shawn Byram (74 min.), Kerry Clark (72 min.), Mike Stevens (48 min.) et Chrys Pryor (46 min.).Canadiens: Rocky Dundas (88 min.), Donald Dufresne (51 min.) et Luc Gauthier (34 min.).Joueur blessé chez les Canadiens: Aucun.Joueurs rappelés à Montréal: Brent Gilchrist, le 27 octobre 88; Steven Martinson, le 7 novembre 88.Nouveaux joueurs: José Charbonneau, cédé à Sherbrooke le 6 novembre 88; Jean-Jacques Daigneault, obtenu des Flyers de Philadelphie en retour de Scott Sandelin le 7 novembre.Momesso hors de combat ST.LOUIS (AP) \u2014 L\u2019ailier gauche des Blues de St.Louis, Sergio Momesso, sera à l\u2019écart du jeu pour une période allant jusqu'à six semaines après s\u2019être fracturé la cheville droite à la suite d\u2019un accident à l\u2019extérieur de la patinoire.L\u2019équipe n'avait aucun détail à fournir, a dit un porte-parole.Momesso, 23 ans, a marqué un but et obtenu trois passes en 12 matchs.Un vétéran de quatre saisons, l\u2019cx-joucur du Canadien est passé aux Blues de St.Louis, avec le gardien Vincent Riendeau, le 9 août, en retour de l\u2019ailier gauche Jocelyn Lemieux, du gardien Darrell May et d\u2019un choix de deuxième ronde au repêchage de 1989.Il sait fort bien que tôt ou tard, il devra retourner à Denver pour y parfaire son apprentissage.\u201cIl ne faut pas que je rêve en couleurs.Je suis réaliste, mais l\u2019expérience qu\u2019on me permet de vivre actuellement, c\u2019est bon pour ma confiance.En travaillant fort, on ne sait jamais ce qui peut se produire.Il peut y avoir des échanges, des blessures et des suspensions.A la vitesse qu\u2019on distribue les suspensions actuellement.\u201d Cette simple marque de confiance des Rangers a visiblement stimulé au plus haut point Stéphane Brochu.\u201cIl ne faut pas oublier que j'ai perdu une saison en ne jouant pas au hockey il y a Stéphane Brochu deux ans en raison de la grave blessure que je m\u2019étais infligée à une jambe.Lorsque les Rangers m\u2019ont demandé de débuter la saison à titre de joueur de 20 ans à St-Jean l\u2019an dernier, j\u2019étais très déçu.Mais je je me rends compte aujourd\u2019hui que c\u2019est une des bonnes affaires qui se sont produites dans ma carrière jusqu\u2019à maintenant\u201d, devait-il mentionner.Après avoir entamé la campagne avec les Castors de St-Jean l\u2019an dernier, Stéphane Brochu est allé rejoindre les Rangers de Denver où il a pris part à 52 rencontres.\u201cEt je ne serai pas déçu de retourner à Denver pour continuer à apprendre mon hockey.En plus, c\u2019est une belle ville que j\u2019aime beaucoup\u201d, devait-il conclure.\"Il ne faut pas partir en peur parce que |e ne par François LEMENU MONTREAL (PC) \u2014 Stéphane Richer a récolté deux passes et obtenu quatre tirs au but lors des trois matchs que le Canadien de Montréal vient de livrer à Chicago, Vancouver et Winnipeg.Il s\u2019agit d\u2019une production très décevante pour un marqueur de 50 buts.marque pas\" \u2014 Stéphane Richer ,\t#\t(Photo La Tribune par Claude Poulin) Stéphane Richer a obtenu deux passes et quatre tirs au but durant le dernier voyage.\u201cJe n'ai pas connu un très bon voyage, a-t-il reconnu hier alors que l\u2019équipe se préparait à rentrer à Montréal.Mais je ne suis pas inquiet car l\u2019équipe joue bien.Dans le fond, c\u2019est ce qui compte\u201d, ajoute le \u201d44\u201d comme pour excuser son jeu.Il reste que le Tricolore a besoin d\u2019une plus grande contribution de Richer pour aligner des victoires.Surtout à l\u2019étranger.Même s\u2019il a amassé neuf de ses 20 points à l\u2019extérieur, Richer n\u2019a marqué qu\u2019un seul de ses sept buts hors du Forum.Voilà une statistique qui laisse songeur.Manifestement, Richer n\u2019est pas le même joueur loin de son public.Son engagement n\u2019est pas le même, sa concentration non plus.A l\u2019étranger, il \u201clonge les murs\u201d et joue du bout du bâton.Pas étonnant que les buts tardent à venir.\u201cJ\u2019obtiens quand même ma part de points, se défend-t-il.Il ne faut pas partir en peur parce que je ne marque pas.De toute façon, j\u2019ai assez vécu de choses depuis que je suis dans la Ligue nationale pour ne pas être dérangé par ça.\u201d Roberts aime le job, pas les résultats \u2022 \u2022 \u2022 par Pierre TURGEON SHERBROOKE \u2014 Après quelques années passées dans la Ligue nationale à titre d\u2019entraîneur-adjoint, Jim Roberts a décidé de revenir en arrière en acceptant un poste dans les mineures pour diriger lui-même son équipe.Après avoir été membre d\u2019une équipe d\u2019entraîneurs à Buffalo pendant quelques années, Roberts travaille maintenant seul et prend lui-même ses décisions.\u201cJ\u2019aime bien cette nouvelle tâche, mais je n\u2019aime pas les résultats que nous avons obtenus jusqu\u2019à présent\u201d, soulignait l\u2019ex-Ca-nadien de Montréal, spécialiste de la défensive.\u201cLa différence entre le travail d\u2019entraîneur dans la Ligue américaine et celui d\u2019assistant dans la Ligue nationale, c\u2019est qu\u2019il faut prendre toutes les décisions au lieu de se limiter à faire des suggestions.C\u2019est beaucoup plus satisfaisant.quand les choses vont bien.\u201d C\u2019est justement là la difficulté pour Jim Roberts qui porte une casquette de laine sur la glace lorsqu'il entraîne ses Indians de Springfield: casquette qui lui donne des airs de Toe Blake.\u201cIl n\u2019y a pas de honte à ressembler à un bonhomme de sa trempe\u201d, fait-il remarquer.Depuis le début de la saison, Jim Roberts n\u2019a pas eu la chance de célébrer beaucoup de victoires et d\u2019obtenir les résultats qu\u2019il escomptait puisque les Indians de Springfield n\u2019ont remporté que six de leurs 18 premiers matchs de la campagne 1988-89.Mais Roberts pointe un calendrier fort mal équilibré pour expliquer le mauvais départ de son équipe.\u201cOn a eu un voyage difficile dans les provinces maritimes où il nous a fallu disputer six matchs.On a joué de bons matchs, mais les victoires ne sont pas venues.Et puis nous avons deux jeunes gardiens en Jeff Hac-kett et George Maneluk que nous considérons être d\u2019excellents prospects et qui semblent actuellement retrouver leur confiance après une début difficile.\u201d Les Indians forment un mélange assez bien équilibré de jeunesse et de joueurs expérimentés.Ils comptent neuf joueurs à leur première saison professionnelle, dont cinq ont à peine 20 ans.Du côté des vétérans, on retrouve sept joueurs qui ont plus de 23 ans.\u201cNous ne misons pas sur un trop gros noyau de vétérans, mais nous comptons sur trois ou uatre de ces joueurs capables de épanner tout de suite les Islanders à New York.Tous les autres sont des prospects que nous voulons développer.\u201d Chez les vétérans des Indians, on retrouve Richard Kromm, un joueur qui vient de passer cinq saisons dans la Ligue Nationale, Bruce Boudreau qui, à 33 ans, se maintient toujours parmi les meilleurs compteurs de la Ligue américaine, Mike Walsh, 26 ans, un des meilleurs compteurs de l\u2019équipe, et Dale Henry, un habitué des voyages entre Spring-field et Long Island.Quand il parle de ses joueurs recrues, Roberts ne peut s\u2019empêcher de vanter le jeune centre de 20 ans, Torn Fitzgerald, un joueur américain qui évoluait à Providence College la saison dernière.Il a été le premier choix des Islanders au repêchage de 1986 et a abandonné le collège après deux ans pour entamer sa carrière chez les pros.Roberts soulignent aussi les deux robustes ailiers venus de la Ligue junior de l\u2019Ouest Shawn Byram et Kerry Clark qui dominent les Indians au chapitre des minutes passées au cachot.\u201d Trio offensif Depuis quelques matchs, Pat Burns l\u2019utilise fréquemment à la pointe pendant les avantages numériques.Il le fait jouer aussi en compagnie de Mats Naslund et Bobby Smith, deux des meilleurs éléments offensifs de l\u2019équipe.\u201cDepuis que je suis à Montréal, c\u2019est la première fois que j\u2019évolue au sein d\u2019un trio purement offensif.Si ça ne marche pas, je pourrai dire que j\u2019aurai manqué mon coup.\u201d Jusqu\u2019ici, Richer ne semble pas profiter pleinement de l\u2019occasion qui lui est offerte même s\u2019il domine la colonne des pointeurs avec 20 points, ex aequo avec Smith.\u201cA part deux matchs, je n\u2019ai pas marqué de buts importants cette année.Les chances sont plus rares\u201d, souligne-t-il.Bruns attend Pendant ce temps, Burns prend son mal en patience, sachant qu\u2019il est inutile de brusquer son jeune et fragile ailier droit.Il y a des joueurs qui fonctionnent par Mario LECLERC QUEBEC (PC) \u2014 Comme les 20 autres directeurs généraux, Martin Madden était à Chicago, hier, où il assistait à un meeting régulier des \u201cdécideurs\u201d du hockey de la Ligue nationale.Arrivé depuis samedi dans la ville des vents, Madden a reconnu après le match des siens contre les Hawks, dimanche soir, Martin Madden qu\u2019il fallait s\u2019attendre à ce que les Nordiques passent à l\u2019action au cours des prochains jours.\u201cCe meeting tombe à point.Aujourd\u2019hui (dimanche), j\u2019ai entrepris plusieurs pourparlers avec certains de mes collègues.On doit en discuter à nouveau demain (hier).Nous devrions ap- avec des coups de pied au derrière et des menaces.D\u2019autres avec des tapes dans le dos.Richer est du deuxième groupe.Sauf qu\u2019en attendant, Burns se demande quand Richer va fina- porter quelques changements\u201d, a-t-il fait savoir aux journalistes.Madden a regardé la première période du match de dimanche en compagnie d\u2019une dizaine de ses homologues sur la galerie de la presse du Chicago Stadium.Mais, devant l\u2019ineptie des siens, il a préféré se retirer dans un coin plus intime de l\u2019amphithéâtre.\u201cVous auriez dû entendre les propositions qu\u2019on me faisait après 20 minutes de jeu\u201d, a-t-il raconté.Madden a précisé qu'on ne devait pas conclure à une (ou des) transaction majeure de sa part.\u201cA la lumière des discussions tenues au cours des dernières heures, on se dirige davantage vers une transaction impliquant des joueurs de troisième ou quatrième trio.Le patron des Nordiques devait rentrer à Québec, tard, hier soir.On peut s\u2019attendre à n\u2019importe quoi, ce matin.En voie de disparition A ce sujet, l\u2019entraîneur Ron Lapointe a rappelé que les Nordiques étaient toujours intéressés à mettre la main sur un joueur robuste, intense et capable d\u2019évoluer sur un trio régulier.Un joueur qui pourrait avoir un impact immédiat sur l\u2019équipe.\u201cMais, on dirait que ce genre de joueur est en voie de disparition.Tous les directeurs généraux sont à leur recherche.Et ces mêmes directeurs généraux veulent tous se départir de joueurs sans intensité.On se retrouve dans un cercle vicieux\u201d, a-t-il admis.lenient débloquer et redevenir le joueur qu\u2019il était l\u2019an dernier.Quoi qu\u2019on dise, les succès du Canadien dépendent en grande partie des performances de l\u2019athlète de Ripon.traîneur ne peut durer dans ce métier sans que l\u2019équipe connaisse un minimum de succès.L\u2019entraîneur des Fleurdelisés est plutôt préoccupé par le style qu\u2019il devra inculquer à son équipe au cours des prochains jours.\u201cNous avions établi des plans très précis au début de la saison.Nous voulions une équipe agressive, composée de cinq ou six joueurs supérieurement talentueux et de plusieurs autres joueurs robustes.\u201cOr, les 19 premiers matchs ne nous ont pas convaincus qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un style qui nous convenait.Nous avons essuyé plusieurs déceptions.Je pense à Stéphane Guérard, à Mark Vermet-te, à Trevor Stienburg et Steven Finn.On misait beaucoup sur eux pour apporter une certaine robustesse a l\u2019équipe\u201d, a-t-il expliqué en omettant de parler du \u201crude\u201d Gord Donnelly.\u201cOn peut bien dire qu\u2019on a dressé des plans mais, si nous n obtenons pas de réponses de ces joueurs-là, nous sommes presque obligés de tout chambarder\u201d, a-t-il ajouté.Lapointe, qui a toujours été reconnu pour son amour du jeu rude, a surpris en posant la question suivante, hier.\u201cSommes-nous en train de devenir une équipe strictement réputée pour sa finesse?C\u2019est ce sur quoi on discute actuellement\u201d, a-t-il indiqué sans y apporter une réponse.Les émotions En discutant de choses et d\u2019autres avec les scribes, Lapointe a soulevé un autre point.\u201cLors de notre remontée de trois buts contre les Hawks à Chicago, dimanche, j\u2019ai remarqué que mes joueurs étaient devenus beaucoup plus émotifs.Ils avaient envie de s\u2019encourager à chaque instant.A la fin du match, ils ne cachaient pas leur satisfaction.Ca m\u2019a rappelé notre victoire contre le Canadien (6-5) au début de la saison.Depuis ce gain, on n\u2019avait pas vu cela chez les Nordiques\u201d, a-t-il opiné.Les unités spéciales du Canadien inefficaces Burns à court d'explications par François LEMENU MONTREAL (PC) - Avant d\u2019entreprendre le voyage qui a mené le Canadien à Chicago, Vancouver et Winnipeg, Pat Burns avait dit qu\u2019il serait satisfait d\u2019une récolte de trois ou quatre points.Or les Glorieux sont rentrés à Montréal hier avec trois points à la suite d\u2019un match nul (6-6) face aux Blackhawks, Pat Burns d\u2019une victoire (3-1) contre les Canucks, et d\u2019une défaite (7-3) devant les Jets.L\u2019équipe a donc maintenu une moyenne de .500 comme depuis le début de la saison (8-8-3).Le club continue aussi d\u2019occuper le deuxième rang de la section Adams, à trois points des Bruins de Boston.Il n\u2019y a donc pas lieu de s\u2019alarmer compte tenu que le Tricolore a un calendrier plutôt chargé en novembre.Les unités spéciales Il reste que le Canadien a accusé un total de 14 buts en trois rencontres.L\u2019équipe a été particulièrement vulnérable en désavantage numérique, l\u2019adversaire inscrivant huit buts en 17 tentatives.Cela représente une moyenne d\u2019efficacité de 53 pour cent, ce qui a fait chuter la moyenne de l\u2019équipe en saison à 77.3 pourcent.Par comparaison, le Canadien avait maintenu une moyenne de 83.8 pour cent en 1987-88.Pour l\u2019instant, Pat Burns est à court d\u2019explications pour commenter l\u2019inefficacité de ses unités spéciales.Il déplore toutefois que ses joueurs écopent encore trop souvent de pénalités stupides.\u201cAujourd\u2019hui, une équipe ne peut se permettre de prendre des punitions inutiles.La majorité des clubs ont trois ou quatre joueurs capables de marquer des buts.\u201cDe nos jours, ajoute Burns, les matchs sont souvent décidés par le travail des unités spéciales.\u201d Chose certaine, voilà un aspect du jeu que le Canadien devra améliorer au cours des prochains jours.Du sang neuf Les trois parties à l\u2019étranger ont quand même permis d\u2019apprécier le jeu de trois nouveaux-venus chez le Canadien.Mike Keane, Brent Gilchrist et Russ Courtnall ont en effet livré de bons matchs, si l\u2019on fait exception de la partie à Winnipeg.Keane a manifesté beaucoup d\u2019intensité au jeu lors des trois rencontres, prouvant ainsi qu\u2019il joue le même hockey tant au Forum qu\u2019à l\u2019extérieur.A Winnipeg, il a même inscrit un but devant des membres de sa famille.Gilchrist n\u2019a joué qu\u2019à Vancouver.Il a remplacé Guy Car-bonneau, grippé, entre Bob Gainey et Ryan Walter.Mais le jeune homme de Vernon, en Colombie-Britannique, a tellement bien fait quTl a mérité la deuxième étoile du match.Il a marqué son premier but dans la Ligue nationale et, comme Keane, il l\u2019a réalisé en présence de sa famille.Courtnall, enfin, est en train de prouver que les Maple Leafs ont commis une impardonnable erreur en l\u2019échangeant au Canadien contre John Kordic.Même s\u2019il n\u2019a pas encore participé au pointage, Courtnall a démontré qu\u2019il cadre bien dans le jeu du Canadien basé sur la rapidité et la vitesse d\u2019exécution.Il plaira certainement au public.Ron Lapointe le reconnaît Les plans n'ont pas été respectés par Mario LECLERC QUEBEC (PC) \u2014 Ce n\u2019est pas un simple match nul récolté in extremis contre les faibles Blackhawks à Chicago, dimanche, qui va permettre à l\u2019entraîneur des Nordiques, Ron Lapointe, de respirer d\u2019aise.Ce dernier a d\u2019ailleurs reconnu, hier, au retour de l\u2019équipe dans la Vielle capitale, qu\u2019il était extrêmement songeur.Mais, ne vous méprenez pas.Lapointe ne songe pas nécessai- rement à son propre avenir même s\u2019il est conscient qu\u2019un en- Martin Madden en profite pour négocier SPORTS Ü4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 15 NOVEMBRE 1988 Et de 5 pour le Royal LAC-MÉGANTIC \u2014 Le Royal de Lac-Mégantic a porté à cinq sa série de victoires consécutives en fin de semaine alors qu'il a enlevé les honneurs d\u2019un programme double contre les Draveurs de Trois-Rivières-Cap-de-la-Madeleine.Le Royal l\u2019a emporté 10-4 au domicile des Draveurs pour ensuite mériter un triomphe de 1-1 devant ses partisans au Centre Mgr Bonin.Dans le premier match, deux joueurs se sont particulièrement signalés en attaque pour le Royal: Serge Therrien avec trois buts et deux aides et Stéphane Blais avec deux filets et trois passes.Les autres buts ont été l\u2019oeuvre de Richard I-abrecque, Pierre Lacroix, Pierre Caron, Louis-Etienne Paradis et Jean Larochelle.Lors de la seconde rencontre, Serge Therrien a une fois encore fait des siennes avec une paire de buts, les autres allant à Stéphane Blais et Jean-François Lachance.\u201cDans notre victoire de 10-4, ce fut numéro 1 sur toute la ligne.Même que nous avons marqué lors en deux occasions lors de désavantages numériques, Dimanche, à domicile, le match fut beaucoup plus terne.Mais nous avons quand même bien joué défensivement, les Draveurs n\u2019ayant même pas totalisé 15 tirs en direction de notre but dans le match\u201d, de dire l\u2019entraîneur Michel Proteau du Royal, visiblement très satisfait de la tenue des siens.L'Estran de Québec a le meilleur sur l'Estrie SHERBROOKE \u2014 Deux anciens porte-couleurs de l\u2019équipe senior du Club de handball Sherbrooke-Métro, André Poulain et Gaétan Rou-thier, sont venus hanter leur ancienne formation, dimanche dans la Vieille Capitale, lorsque l\u2019Estran de Québec a eu le meilleur 20-19 contre la formation de l\u2019Estrie.André Poulain a inscrit 11 buts pour l\u2019Estran, tandis que le gardien de but Gaétan Routhier a frustré Luc Jubinville sur un tir de pénalité à moins de deux minutes de la fin du match.Pour le Sherbrooke-Métro, il s\u2019agissait d\u2019un deuxième échec d\u2019affilée par la marge d'un but.Les Sherbrookois menaient pourtant 12-9 à la mi-temps.Luc Jubinville s\u2019est avéré le meilleur attaquant du clan sherbrookois avec 6 buts, les autres allant à Eric Chabot (4), Gaétan Dion (3), Alain Racine (2), Pierre Chabot (2), Serge Lessard et Claude Létour-neau.La fiche de l'équipe masculine senior de Sherbrooke s'établit maintenant à 1-3-1.Par ailleurs, la jeune équipe junior du Sherbrooke-Métro a inscrit sa cinquième victoire d\u2019affilée, 22-15, aux dépens de l\u2019Estran.Vincent Turgeon, un joueur à sa première année chez les juniors, a dirigé l\u2019attaque sherbrookoise avec 8 buts.Pascal Lafond (5), François Potvin (3), Stéphane Bachand (2), Pierre Potvin, Pierre Boulé et Denis Loiselle ont complété le pointage.Côté féminin, l\u2019équipe junior sherbrookoise a arraché une victoire de 18-17.Manon Desgagnés y est allée de neuf buts, tandis que Catherine Périnet et Geneviève Siméon ont marqué chacun trois lois.Pour sa part, l\u2019équipe senior sherbrookoise a été défaite 27-6.Le week-end prochain, les équipes seniors et la formation junior féminine se rendront au Collège Rosemont pour disputer la victoire au Spectrum de Montréal.De leur côté, l\u2019équipe junior masculine se mesurera à la formation Montmorency-Laval.D'un campus à l'autre.- Basketball: les Volontaires divisent Privée des services de leur meilleure attaquante Julie Cayer, l\u2019équipe féminine de basketball du Collège de Sherbrooke a trouvé moyen de vaincre les Electriks de Shawinigan au compte de 71-65.Les Volontaires, qui comptaient seulement sept joueuses en leurs rangs, ont été menés à l\u2019attaque par Anne Mercier, auteure de 21 points.La recrue Chantal Parent a obtenu 18 points tandis que Sylvie Drasse y allait de 15 points.Il s\u2019agissait de la deuxième victoire des Volontaires.Du côté masculin, l\u2019équipe sherbrookoise du pilote Daniel Trahan a baissé pavillon 81-68 devant les Electriks.Les Volontaires, privés des services de Serge Gérard, ont cependant connu un beau regain de vie en deuxième mi-temps.Le garde Vincent Caron, une recrue en provenance du Mont Ste-Anne, a été\u2019le meilleur Sherbrookois à l\u2019attaque.Il a d\u2019ailleurs récolté 17 de ses 20 points en deuxième demie.Sylvain Auclair et Pascal Mongeau ont également inscrit chacun 16 points.Les deux équipes des Volontaires disputeront leurs prochaines matches à Drummondville vendredi soir prochain.Daniel Tapin, athlète de la semaine Daniel Tapin, un nageur de l\u2019équipe Vert &- Or, a été élu l\u2019athlète de la semaine à l\u2019Université de Sherbrooke.Agé de 20 ans, l\u2019étudiant en génie chimique s\u2019est avéré le 3e meilleur Québécois et 5e meilleur nageur lors du premier Challenge universitaire de natation qui a eu lieu samedi au pavillon Univestrie.Fait à signaler, le Vert & Or a perdu son duel contre les Carabins de l\u2019Université de Montréal, 139-55, vendredi dernier.Eric Simoneau a réussi la meilleure performance sherbrookoise lors de l\u2019épreuve du 50 mètres libre en 24,3 if secondes.Une première au soccer universitaire canadien Pour la première fois dans l\u2019histoire sportive de l\u2019Université de Sherbrooke, Raneme Bouras, un athlète du Vert & Or, a été élu au sein de la première équipe d\u2019étoiles du soccer universitaire canadien.Bon manieur de balle, le grand demi-centre sherbrookois s\u2019est avéré le meneur de jeu de son équipe cette saison.De son côté, son coéquipier Thiam Papa Amadou, meilleur compteur du circuit universitaire québécois, a trouvé refuge au sein de la deuxième formation toutes-étoiles canadienne.L\u2019équipe féminine sherbrookoise de soccer n\u2019a pas été ignoré non plus lors au sein de la sélection canadienne, puisque le demi-centre Julie Chapdelaine a été élue au sein de la deuxième formation d\u2019étoiles.Volleyball: lent départ pour les juvéniles garçons La formation masculine de volleyball de Sherbrooke a connu une mauvaise sortie en fin de semaine, lors du premier tournoi civil de la Ligue juvénile d\u2019excellence présenté au Collège Limoilou.Les Sherbrookois ont encaissé trois revers successifs aux dépens du Collège St-Alexandre de la région de l\u2019Outaouais (8-15, 5-15), du Celtique de Montréal (4-15, 8-15) et de John-Abbott (15-17, 7-15).L\u2019équipe locale, dirigée par Paul Lépinay, a enregistré son unique victoire face à la formation Vanier de Laval, 8-15, 15-11 et 15-12, pour ainsi terminer en sixième position.Bruno Lambert, un porte-couleur des Volontaires qui s\u2019aligne pour l\u2019équipe civile juvénile, et Sébastien Giguèrc ont connu une bonne sortie.L\u2019Omnium des Volontaires, prévu pour le 10 décembre prochain, s\u2019avérera le prochain tournoi de la Ligue juvénile d\u2019excellence qui regroupe sept équipes masculines.Avec l'octroi de bourses La natation est un sport d'équipe à l'université par Jean-Paul RICARD SHERBROOKE \u2014 Pas bête l\u2019idée du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke d\u2019offrir des bourses aux équipes qui participaient au Premier Challenge universitaire de natation, présenté à la piscine du Pavillon Univestrie.Frédéric Paré Paule Desrochers Christian Desrochers Voilà que la natation est vraiment devenu un sport d\u2019équipe, en partie dû aux bourses alléchantes offertes aux meilleures formations: 1,150 $ pour les représentants de l\u2019Université de Toronto (premiers avec 1206.5 points); 500 $ pour l\u2019Université Laval (1064 points); 950 $ pour l\u2019Université de Montréal (1042 points); 300 S pour l\u2019Université McGill (835,5 points); 400 $ pour l\u2019Université de Sherbrooke (672,5 points); et 200 $ pour l\u2019Université Brock (555 points).Les bourses étaient distribuées selon le classement final chez les hommes et chez les femmes, ce qui explique qu\u2019une équipe peut avoir une meilleure bourse que l\u2019équipe qui la précède au classement général.L\u2019Université de Montréal a dominé le classement chez les femmes avec 630 points, comparativement à 490 pour l\u2019Université de Toronto, 434.5 pour le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, 389 pour Brock, 367 pour Laval et 306.5 pour l\u2019Université McGill.Chez les hommes, la première lace appartient à l\u2019Université de oronto (716.5) points, suivie de l\u2019Université Laval (697), McGill 529, de l\u2019Université de Sherbrooke avec 238 points et de l\u2019Université Brock avec 166 points.Chantal Rouleau, de l\u2019Université de Montréal, et André Denton, de l\u2019Université de Toronto, ont été proclamés les nageurs par excellence de la rencontre.Au plan des meilleures performances individuelles, Sophie Plan-.te, de l\u2019Université de Montréal, et André Denton ont été les meilleurs.De son côté, Paul Guay, du Vert & Or, s\u2019est avéré le meilleur athlète local.Paré satisfait Le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke était représenté par un nombre record de 28 nageurs et nageuses et l\u2019entraîneur Frédéric Paré était très satisfait des résultats obtenus.\u201cIl y a encore beaucoup de travail à faire, mais c\u2019est encourageant.Les temps baissent rapidement.Nous .sommes en position pour faire d\u2019immenses progrès.Bien sûr, les autres équipes s\u2019améliorent elles aussi et maintenant notre défi sera d\u2019améliorer notre classement.La saison vient de commencer et notre objectifs demeurent les championnats provinciaux et nationaux, qui auront lieu en fin de saison\u201d, d\u2019expliquer Paré.L\u2019entraîneur du Vert & Or a aimé cette idée d\u2019offrir des bourses aux meilleures équipes, une première au Québec en natation universitaire.\u201cC\u2019est excellent, ça ne compromet pas le statut amateur des athlètes et ça aide à créer l\u2019esprit d\u2019équipe.On sent déjà plus d\u2019entrain au sein de l\u2019équipe dans cet effort pour atteindre un objectif commun\", d\u2019ajouter Paré.Pour Christian et Paule Desrochers, deux des chefs de file de la formation sherbrookoise, cet esprit d\u2019équipe va encore plus loin.Frère et soeur, venus de 1 Abitibi afin de poursuivre leurs études à l\u2019Université de Sherbrooke, ils ont effectué un retour à la compétition en joignant les rangs de l\u2019équipe de natation.Paule avait délaissé la compétition depuis six ans, avant de renouer avec la natation l\u2019an dernier tandis que Christian avait déjà repris la compétition après seulement trois ans d\u2019absence, avant de s\u2019inscrire à l\u2019Université de Sherbrooke.Ils en sont à leur deuxième saison avec le Vert & Or et sont Ensemble, les 15 jeunes athlètes de Sherbrooke ont signé une troisième place au classement cumulatif.Au chapitre des résultats individuels, les benjamines Karine Proteau et Marie-Eve Boulay ont respectivement pris les deuxième et troisième positions au classement cumulatif de leur catégorie.Pour sa part, Julie Doyon a inscrit une troisième position à l\u2019épreuve du 300 mètres.Chez les cadets, Mélanie Côté a terminé au troisième rang, suivie de ses coéquipières Marie-Noëlle Robichaud (4e) et Catherine Nadeau (6e).Nicolas Bacon, 4e au 400 m, et Jean-François Duchesneau, 5e au 300 m, ont été les meilleurs chez les garçons.De plus, tous deux ont établis leurs premiers standards élites de la saison sur 800 m.Plusieurs autres patineurs sherbrookois ont également réussi à amasser de précieux points pour aider le club sherbrookois au classement cumulatif.Patin d'Argent Par ailleurs, toujours sur courte piste, les meilleurs patineurs de vitesse du Québec ont rendez-vous au Centre récréatif Eugène-Lalonde, en fin de semaine, à l\u2019occasion du traditionnel \u201cPatin d\u2019Argent\".Du côté du club local, l\u2019entraî-neur-chef Yvon Deblois s\u2019est dit confiant de voir ses chefs de file Sylvie Daigle et Maryse Perreault déjà en mesure de noter la différence.\"L\u2019an dernier, nous n\u2019étions parfois que quatre ou cinq à l\u2019entrainement et ce n\u2019était pas trop encourageant.Maintenant nous sommes plus nombreux et il y a beaucoup plus d\u2019entrain.Il faut en donner le crédit à notre entraîneur Frédéric Paré C\u2019est un bon motivateur, un bon leader.Il est proche de ses athlètes et il fraternise beaucoup avec nous, même en dehors de l\u2019entraînement\u201d, de confier Paule.Christian Desrochers a choisi l\u2019Université de Sherbrooke à cause de son programme d\u2019Education Physique, ayant réorienté sa carrière après des débuts en biologie et il ne regrette surtout pas son choix.Jusqu\u2019à maintenant, il respecte les temps de ses meilleures performances et il est confiant de continuer à s\u2019améliorer, puisqu\u2019on natation le plus grand défi, c\u2019est de se surpasser soi-même.faire bonne figure à Sherbrooke, même si les deux athlètes n\u2019ont pas encore atteint la même forme physique qu\u2019à pareille date l\u2019an der-.nier.Outre ces deux-là, il faudra surveiller Nathalie Beauvais et Annie Perreault qui ont dominé le classement québécois chez les juniors l\u2019an dernier.\u201cAnnie ne doit pas progresser trop vite, parce qu\u2019elle a besoin de repos après la saison de soccer qu\u2019elle a eue.Quant à Nathalie, elle devrait devenir de plus en plus compétitive.Les deux devraient connaître une belle saison\u201d, de prédire Yvon Deblois.Le club sherbrookois, qui a toujours connu moins de succès du côté masculin, comptera sur les talents de Eric Forget et de Roch Voyer, un nouveau-venu en provenance de Ri-vière-du-Loup.Par ailleurs, cette deuxième étape de la saison prendra une valeur particulière pour plusieurs compétiteurs, puisque la première phase des essais canadiens sur courte piste aura lieu dans moins d\u2019un mois, les 17 et 18 décembre, à Montréal.Il faut noter que la nouvelle saison de patinage de vitesse comportera deux phases pour les essais canadiens.La seconde étape, prévue pour mars prochain, visera à sélectionner les membres de l\u2019équipe nationale (quatre garçons et quatre filles), tandis que les résultats cumulatifs des deux épreuves serviront à déterminer les membres de l\u2019équipe de compétition du Canada.Première étape de la saison en patinage de vitesse Une 3e position pour le club de Sherbrooke SHERBROOKE (JB)\u2014 Fidèle à ses bonnes habitudes, le Club de patinage de vitesse de Sherbrooke s\u2019est retrouvé parmi les formations de tête à l\u2019issue de la première étape du Circuit Qué-B-cois de patinage de vitesse présentée à Alma.A Sherbrooke, on dit rejoindre les objectifs du député Thérien \"Il faut savoir encadrer les jeunes\" Louis-Paul Paradis par Jean-Pierre DUPUIS SHERBROOKE \u2014 \u201cLe problème du hockey mineur n\u2019en est pas un de structure mais d\u2019individus.Ce sont certains parents, via leur attitude, qui présentent des problèmes.Ils se servent des enfants pour atteindre leurs buts personnels.\u201d Louis-Paul Paradis est responsable à Sherbrooke de tous les joueurs d\u2019âge novice, ceux qui sont probablement les plus touchés par les grandes conclusion du rapport du député Robert Thérien sur la situation du hockey mineur au Québec.Un rapport, aux dires de Paradis, qui rejoint très bien les objectifs du hockey mineur à Sherbrooke.\u201cCe que dit le député Thérien, entre autres, consiste à bien encadrer les jeunes, à leur offrir un bon équilibre.Je pense que nous réussissons à le faire ici.Il faut offrir des services au jeune dans le but de lui apprendre le respect de l\u2019autre, le contrôle de soi ou le respect des règles.Il ne faut pas prendre le hockey comme une fin mais comme un moyen,\u201d dira-t-il.Pour Louis-Paul Paradis, il n\u2019y a pas de doute que trop de parents voient leur fils dans la Ligue natio- nale de hockey.\u201cJe pense que c\u2019est héréditaire chez les gens du Québec en particulier.On pense trop à la compétition et on oublie carrément l\u2019éducation des jeunes.Sur les 200 jeunes que nous avons au niveau atome, combien joueront au hockey midget AAA, dans la Ligue junior majeure du Québec et ensuite dans les circuits professionnels?C\u2019est à ce moment que l\u2019on comprend mieux ce qu\u2019il faut faire avec ces jeunes.\u201d C'est pourquoi à Sherbrooke on travaille beaucoup à encadrer les jeunes.\u201cJe compte sur la présence de 45 parents pour les 200 jeunes, ce ui est vraiment exceptionnel.En ébut de saison, je suis allé dans les gradins dans le but de les solliciter et la réponse a été très favorable.Nous avons payé pour qu\u2019ils suivent l\u2019apprentissage de base et ils sont d\u2019un grand recours.Par contre, on entendra jamais un des pa- rents se permettre de crier après un jeune ou l\u2019engueuler vertement.Ils se servent tous de la bonne méthode.\u201d Le rapport Thérien favorise le regroupement des jeunes d\u2019un même calibre.A Sherbrooke, selon une méthode de la FQHG, on met l\u2019emphase vers l\u2019équilibre des forces.\u201cC\u2019est pourquoi, explique Pierre- Louis-Paul Paradis & Paul Paradis, nos jeunes ont beaucoup de plaisir car ils jouent avec des coéquipiers dont le calibre est sensiblement le même.Ils peuvent ainsi progresser plus facilement.Nous avons des niveaux de réalisations que le jeune doit atteindre.Il faut lui donner la chance d\u2019évoluer à son niveau.\u201d Paradis croit que depuis quelques années le hockey mineur a bien évolué à Sherbrooke au point où on se dirige vers un bien meilleur équilibre.\u201cC\u2019est fini le temps où même dans les catégories locales certains se paquetaient des équipes.Aujourd\u2019hui les gens se réunissent et tentent d\u2019équilibrer les équipes.Il y a 15 ans, lorsque dans le cadre de mon cours d\u2019éducation physique, je faisais le tour des arenas pour voir le comportement des gens, j\u2019ai vu un parent lancer une poubelle en direction d\u2019un arbitre sur la glace.Je me suis dit que jamais mon jeune ne jouerait au hockey.Mais aujourd\u2019hui, c\u2019est différent, et je suis content de voir le comportement de nos parents, leur implication.Ca représente une belle grande famille.\u201d Volleyball: /'Univestrie juvénile 4e Par ailleurs, le premier tournoi provincial de volleyball juvénile AAA s\u2019est avéré un demi-succès pour les filles de l\u2019Univestrie de Sherbrooke qui ont dû se contenter d\u2019une quatrième place, ce week-end à Québec.Les Sherbrookoises, pilotée par Denis Dussault, ont inscrit trois gains d\u2019affilée en ronde préliminaires, mais ont été vaincues en deux manches en demi-finale, 15-3 et 15-13, par les représentantes de F.-X.Garneau.Plus tard, elles ont plié l\u2019échine au bout d\u2019une longue lutte de deux heures face à l\u2019équipe de Terrebonne, 12-15, 15-11 et 15-13, lors du match devant décider ae l\u2019ordre des 3e et 4e places.Signalons qu\u2019au terme des quatre tournois prévus au calendrier juvénile AAA, les trois premières équipes au classement cumulatif accéderont directement au championnat provincial.Les autres formations devront se soumettre aux qualifications régionales.Sons de cloche- Judith Perron impressionne .La jeune .Judith Perron a fait tout un \u201chit\u2019\u2019 alors qu\u2019elle a donné une démonstration de son savoir-faire au Club des A\u2019s de Sherbrooke.Une bourse de plus ue 400$ lui a été présentée grâce aux mises de tous ceux qui ont voulu la défier en tennis sur table.Evidemment, personne n\u2019a réussi à la vaincre, mais elle a tellement impressionné qu\u2019on songe maintenant à la parrainer dans son ascension sur la scène nationale et internationale.Judith tient à remercier Renold Beaudoin et les membres du Club des A\u2019s pour cet appui moral et financier.Un bon mot.également pour son professeur, Alphonse Côté, qui est à l\u2019origine de cette initiative.Rendons à CIMO.C\u2019est bel et bien l\u2019équipe de CIMO-FM qui a pris le quatrième rang du classement final lors du Défi à l\u2019Entreprise et non pas celle de CHLT CITE et K-900, comme on l\u2019a annoncé.C\u2019était plutôt frustrant pour l\u2019équipe de CIMO-FM puisque c\u2019était la deuxième fois en moins de 48 heures qu\u2019on accordait à quelqu\u2019un d\u2019autre, cette quatrième position.Rendons à César ce qui appartient a ( esar et a CIMO ce qui appartient à CIMO.Les jeunes aiment surtout jouer des matches SHERBROOKE (JPD) \u2014 Avec toute la candeur que les caractérise si bien, des jeunes hockeyeurs de huit et neuf ans ont expliqué qu\u2019ils trouveraient ça difficile de ne plus prendre part à des compétitions tel que souhaité par le député Thérien dans son rapport.Bien sûr ils ne comprennent pas grand chose au rapport, mais ils sont suffisamment alertes et intelligents pour saisir que dans le futur, ils pourraient avoir à se contenter uniquement d\u2019apprendre la base du hockey.En choeur, ils ont clamé que ce serait \u201cplate\u201d si jamais on leur enlevait le droit de compétitionner jusqu\u2019à l\u2019âge de 12 ans.\u201cOn ne pourrait pas savoir quelle équipe est la meilleure, souligne Francis Côté.Et puis on aime bien les pratiques, mais il faudrait aussi pouvoir jouer de temps en temps.Pour nous autres c\u2019est comme un cadeau que de jouer un match.\u201d \u201cIl nous manquerait quelque chose\u201d, estime François Paradis, qui tout comme son compagnon considère qu\u2019il n\u2019y a rien de plus plaisant que de jouer un match de hockey.Même son de cloche auprès de Francis Trudeau et Etienne Gagné qui aiment bien compétitionner à l\u2019occasion.Ce dernier a déjà pris part au No vice-O-Rama de Fleurimont et il n\u2019a pas manqué de souligner qu\u2019il avait bien apprécié son expérience, \u201cC\u2019est intéressant de jouer contre d\u2019autres équipes, ça fait changement de te retrouver sur une autre patinoire contre des joueurs que tu ne connais pas.Tu échanges des ca- deaux avec les autres.\u201d Louis-Paul Paradis comprend que ces jeunes aiment mieux les matches que les entraînements et il n\u2019est évidemment pas question de leur en tenir rigueur.C\u2019est tout à fait normal comme ça.\u201cJe ne crois pas qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une véitable compétition lorsque l\u2019on parle de tournois pour les jeunes.J\u2019exclus évidement le AA, BB ou CC mais au niveau local il s'agit uniquement d\u2019avoir du plaisir.Ca rentre un peu dans les objectifs de savoir vivre et respect des autres.Sauf qu\u2019il ne faut évidemment pas exagérer quant au nombre de matches disputes au cours d\u2019une année.\u201d Les novices Francis Trudeau, Francis Côte, Etienne Gagné et François Paradis s'accordent tous pour dire qu'il est plus que de s'entrainer.(Photo La Tribune par Hélène Barnard) intéressant de jouer des matches t 1 ; IA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 15 NOVEMBRE 1988\t0 5 G GASTON COTE CROWN en toute confiance INC.où l'on trouve de tout pour la construction et la rénovation 1000 GALT EST, SHERBROOKE.QUÉ.564-8841 MATERIAUX UINCAILLEAIE GASTON PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 26 NOVEMBRE EVIER DE CUISINE WESSAM, #201 Complet avec crépine, rebord arrière.Notre prix ALMICO REMPLACEZ VOTRE BAIGNOIRE ACTUELLE EN ACIER EN INSTALLANT CE MAGNIFIQUE BAIN TOURBILLON -\tFinition acrylique\tNotre prix -\t6 jets -\tBlanc, gris, amande QOEOO -\tProduit canadien\tQ £a J N.B.Tablier de facade en sus.TOUTE LA BEAUTE DES CARREAUX DE CERAMIQUE-SANS TOUS LES ENNUIS! \u2022\t1 panneau remplace 100 carreaux \u2022\t100°o hydrofuge \u2022\tFini en relie! révolutionnaire \u2022\tMotifs décoratifs \u2022\tFacile a poser \u2022\tFacile a nettoyer Les panneaux Ceramalite la solution-bricolage ingemeuse pour les endroits les plus humides Panneaux de 4 p< « 8 pi seulemenl ~ QQ95 «J J chac.Panneaux de 5 pt i 5 pi pour la sec non-baignoire seulemenl < 'Wwv-' y Plastique blanc.SIEGE DE TOILETTE SPÉCIAL 95 6 WALTEC TOILETTE BLANCHE avec réservoir isolé.Un produit de très bonne qualité.SPECIAL 8995 , CHAUFFE-EAU < ÉLECTRIQUE ÙSSS^t \"Giant\", comportant une excellente garantie de 5 ans sur le réservoir et 1 an sur les pièces.40 gallons 60 gallons 16995 23995 ELECTROHOME HOTTE DE CUISINE 30\" blanche ou amande.Ventilateur, genre\t, SPÉCIAL turbine double.Vitesse variable.Capacité de 250 pi.eu.minute.14049 Premier KWX7Q VANITÉ SALLE DE BAIN Construction de mélamine blanche.2 portes avec lavabo pré-moulé simili marbre.SPÉCIAL 6995 northiuood PLANCHETTES DE PIN Lodge Pole 5/16 et 3V2 avec rainure en \u201cM\".Parfait pour l'aménagement d'un sous-sol et ce à prix avantageux.Chaque paquet couvre 14 pi.ca.AM ht ch.PLANCHETTES DE CEDRE CLASSIQUE NOUEUX.Toute la richesse et la chaleur du cèdre naturel ainsi que la durabilité.Installées en diagonale ou à la verticale, ces planchettes de 5/16 x 3Vi avec rainure en \"V\" apporteront une note distinctive ¦\t¦ pqt de à toute pièce.\tB B 14 pi.ca.11 95 si CEDRE AROMATIQUE pour garde-robes ou coffre de cèdre Protégez vos fines lingeries en les entreposant dans un placard recouvert de cèdre véritable.Chaque paquet de planchettes couvre environ 1 6 pi.car.«% a r n le pqt Notre \"J 59 de 16 pi.ca.Pfx AUSSI EN PROMOTION PANNEAUX DE PARTICULES DE CÈDRE OQ95 £m\\3 pam 14\" x 4' x 8' Seulement le panneau PORTES-MIROIRS COULISSANTES 48\" x 80\u2019/î \" -\tMiroir clair -\tEncadrement blanc ou champagne.Notre prix 9995 10% de rabais sur nos PANNEAUX DE PRÉFINI EN INVENTAIRE.Profitez-en pour aménager une salle de jeu ou une chambre au sous-sol.Choix de 25 motifs et couleurs.ÿwh PANNEAUX D'ECLAIRAGE Pour plafonds suspendus.K49 «J ch.K49 «J ch.Dimension: 2'x4'.Prismatic clair Prismatic opaque Grillage blanc JB elangef COMPTOIRS PRÉMOULÉS pout cuisine et vanités de salle de bains.Matériel en inventaire seulement.Dis ponible en longueur de 8' -10' - 12\u2019, couleurs régulières.10% DE RABAIS DECRO-FLOR ~X3 TUILES DE IVNYLE AUTOADHÉSIVES pour plancher.Choix de 4 motifs.Rapport prix qualité excep tionnel, et pose des plus faciles.Notre prix 59* la tuile de 12\u201dx12\" ! \u2022 * h - PANNEAUX ACOUSTIQUES Ignifuges, pour plafond sus pendu, 5V'x2'x4\\ CGC #220.Un produit des plus sécuritaires et très esthé tique.Notre prix 59 le pi.car.COMPOSANTES POUR PLAFONDS SUSPENDUS En métal blanc, facile à installer et permettant une grande accessibilité de la plomberie advenant un bris.\u2014 Moulure\t- Coulisseau\t- Coulisseau de contour,\tprincipal en \"T\", transversal en 10'\t12'\t\"T\", 2' 199\t£19\tCÛC I ch.\tT ch.\t^3 \\3c.h.Pour un FINI À PLANCHER résistant aux trai-temments les plus durs, rien n'égale polyur, le produit par excellence.Notre prix 2995.4 litres PARQUETERIE DE BOIS FRANC Embouvetée et préfinie.La beauté naturelle du bois sans les inconvénients du sablage et de la finition.En paquet de 10 morceaux de 12\"x12\".Merisier rustique Chêne rustique 1 1 59 pi.car.79 pi.car.Portes pliantes en pin noueux, genre avec motifs originaux tels que lamelles diagonales ou encore treillis et panneaux pour ceux qui dési rent apporter une note tinctive à leur intérieur.Y TREILLIS ET PANNEAUX 24\"\t30\" 7295 7995 DIAGONALE 24\"\t30\" 78\u201c 83\u201c NOTRE PRIORITÉ: VOTRE SATISFACTION 0 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 15 NOVEMBRE 1988 ARTS Exposition de Olaf Hanel (Photo La Tribune par Claude Poulin) Le peintre estrien Olaf Hanel présente actuellement et jusqu'au 27 novembre une exposition de ses sculptures et dessins récents.Il pose ici devant \"Trois objets\", des sculptures en fer travaillées selon le procédé de l'eau-forte.Actuellement et jusqu\u2019au 28 novembre, à la Caisse populaire St-Jean Bréboeuf (2185 rue King ouest), exposition des encres récentes de l\u2019artiste sherbrookoise Stéphanie Lalanne.- ° - A compter d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu\u2019au 3 décembre, à la Bibliothèque de North Hatley, exposition de compositions de\u201dfleurs séchées laminés créées par Chantal Gallez-Dewez sous le thème \"Petite flore d\u2019altitude d\u2019Afrique centrale\u201d, -\tO - Actuellement et jusqu'au 3 décembre, à la Galerie Canard de bois (232 rue Alexandre), exposition des oeuvres de l\u2019artiste Victor Hellebuyck.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 6 décembre, la Bibliothèque municipale de St-Élie-d\u2019Orford (161 chemin St-Roch, 8e rang sud) organise à l'occasion de son 10e anniversaire une exposition des oeuvres de l\u2019artiste-peintre de St-Elie Margot J.Gagné.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019au 2 décembre.à la galerie d\u2019art Bis- Menu artistique  l\u2018horaire de Câble 1 ï hop\u2019s/Champlain (au 2e étage de l\u2019édifice Marjorie Donald de l\u2019Université Bishop\u2019s), exposition des tapisseries de l\u2019artiste québécoise Violet Rosengarten et des sculptures kinétiques luisantes de l\u2019artiste ontarien Andrew Stoyner.-\tO \u2014 Aujourd'hui et jusqu\u2019au 15 novembre, à la Galerie d\u2019art du Centre culturel de Drummond-ville, exposition du groupe Grave des Bois-Francs.-\tO - Ce soir, à 19h, au Loubard (286 rue Alexandre), Mardi littéraire de l\u2019Association des auteurs des Cantons de l'Est aec Jovette Mar-chessault, l\u2019auteure du mois de novembre.-\tO - Ce soir, à 19h30, au McKinnon Red Room, soirée rencontre avec l\u2019auteur Ray Smith.Celui-ci lira quelques extraits de ses oeuvres.\u2014 O - Ce soir, à 20h, au Vieux Clocher de Magog, concert-bénéfice au profit de la Coalition CHUS sous le thème \u201cEnergies harmoniques \u2014 Soirée énergisante\u201d.THEATRE DE LA TASSERIE ENR.MARDI 15 NOVEMBRE 88 17H00: ZOOM (L'actualité économique, sociale et communautaire en région) 18H00: DOCUMENTAIRE (Bonjour la visite) 18H30: LA SANTÉ D'ABORD (Divers sujets sont traités par le Dr Comeau et ses invités) 19H00: INFO SPAE (Chronique sur les animaux) 19H30: TÉLÉ-CONFÉRENCE (Club de Boxe de Sherbrooke) 20H00: AU COEUR DE LA VIE (Information, divertissement s\u2019a-dresant aux personnes du 3e âge) 20H30: ALTERNATIVE (Série visant à mieux faire connaître les différents organismes communautaires de la région) 21H00: TOWNSHIPS MAGAZINE (Actualités diverses offertes à la population anglophone) 22H00: TÉLÉ-CONFÉRENCE (Comité de prévention du crime de l'Estrie) 22H30: AUTRE MONDE (Chronique portant sur la solidarité internationale) 23H00: REFLETS D'ART (Information culturelle) présente WAITER VENDREDI ILE 25 NOV.à 20h30 Réservations: 821-4152 ou 563-4520 Nombre de billets limité.FORFAIT - SOUPER-THEATRE disponible à tous les vendredis.Buffet italien à volonté.2455 King est, Fleurimont 44711x \u2014HL *-*o3 Bsararaa CITE-FM SH102.7 Télé 7 la tribune présentent YVES DUTEIL \"COTE-SCENE\u201d « L'interprète de \"Prendre un enfant par la main\u201d et \"La langue de chez-nous\".16 NOV.- 20h30 Salle Maurice O'Bready ¦ Achetez au: 821-7744 BILLETS EN VENTE MAINTENANT 1 En collaboration avec BURGER KING et centre CITADELLE 4 3900 Ce soir, à 20h, à la Salle Geor-ges-Dor du Cégep de Drummond-ville, huitième récital de Michel Dussault, dans le cadre de la présentation de l\u2019oeuvre intégrale de Chopin.- O \u2014 Ce soir, à 20h30, à la salle Mau-rice-O\u2019Bready de l\u2019Université de Sherbrooke, en concert la violoniste virtuose Angèle Dubeau accompagnée par le pianiste Dave Bartlett.Au programme, des oeuvres de Mozart, Brahms, Stravinski, Tchaikovsky, Kres-ler et Sarasate.ikili likJ LES DU TISSERANDS POUVOIR.2e semaine STEINBERG Horaire: I 7.00 - 9.15\t59 RUE KING EST bm .MAlOE'lMClSIélBUlON FAMOUS PLAYERS DOS Jours DE SEMAINE LUNDI A JEUDI saut les (ours fériés CHUSMr Vous souhaiterez qüe ce ne soit que de la $ science-fiction.\tI- vfrsihn nmmwAiF\t14 ANS VERSION ORIGINALE ULll PCXgr STTwiÔI ' pqiBV STEPgqj L3050boni PORTLAND\t565 0366J CITE-FM muxLJ Le Goncourt va à Erik Orsenna et le Renaudot à l'Haïtien René Depestre PARIS (AFP) - Le prix Goncourt, le plus prestigieux des prix littéraires français, a été attribué hier à Erik Orsenna pour \u201cL\u2019exposition coloniale\u201d (Editions Le Seuil), un roman qui relate la longue épopée du caoutchouc, de la forêt amazonienne aux grandes Bourses européennes.Le prix Renaudot, l\u2019un des autres grands prix littéraires français, a été attribué à l\u2019écrivain haïtien René Depestre pour son roman \u201cHadriana dans tous mes rêves\u201d.L\u2019attribution du prix Goncourt, et accessoirement celui du Renaudot, est le grand événement de la vie littéraire française, ardemment convoité par les auteurs et les éditeurs.Ce prix, fondé en 1903, a en effet la singularité, parmi les quelque 1,500 prix littéraires français, d\u2019être le moins bien doté (50 FF, soit $10), mais aussi celui qui assure les plus forts tirages (souvent plusieurs centaines de milliers d\u2019exemplaires).En couronnant un haut fonctionnaire, membre du très honorable conseil d\u2019Etat (l\u2019un des grands corps de l\u2019administration française), les jurés du Goncourt CINÉMA BAGDAD CAFE 9hl5\tv.f.DE SABLE ET DE SANG £& 7hio UN PRINCE A NEW YORK 9h20 TAMP0P0 V.F.63,KING OUEST 566 8 782 MARDI $3.50 \t44616 I WÈ E 565-01 V| MERC.SPÉCIAL: $3.50 BELVEDERE 1 CE SOIR À 7h30 Tél.: 562-3969 18 G LA DERNIÈRE TENTATION DU CHRIST 7h, 9h 15 ÉL.: 562-3969 G !! MARRIED TO THE W10B VERSION FRANÇAISE VEUVE.MAIS PAS TROP 44559 PERDU UN FILM DE LEA POOL ^Carrefour rESTR|E 3050 bout.PORTLAND 565 0366 NE LE FAITES PAS LES YEUX -==, FERMÉS\t14 «s Le Baiser Versin française de \"THE KISS\" 19 h 00, ^Carrefour |,Estr|E 13050 bout PORTLAND 565 0366 et la trib présentent GELE DUBEAI violonniste Soliste de l'année à l'unanimité dans la communauté des radios publiques de langue française.MARDI - 15 NOVEMBRE - 20h30 Salle Maurice O'Bready Achetez au: 821-7744 Une collaboration de BURGER ont choisi un écrivain qui a su mener, de front, une double carrière, littéraire et politique ainsi qu\u2019un éditeur (le Seuil) qui remporte le prix pour la seconde année consécutive.Le Goncourt 1987 avait été attribué à l\u2019écrivain marocain d\u2019expression française Tahar Ben Jel-loun pour son roman \u201cLa nuit sacrée\u201d.Erik Orsenna, 41 ans, \u2014de son vrai nom Erik Arnoult\u2014 a le goût de l\u2019érudion, des longues et minutieuses enquêtes, mais qu\u2019il sait transfigurer dans des épopées lyriques, émaillées d\u2019humour.\u201cL\u2019exposition coloniale\u201d, récit foisonnant (559 pages), aux multiples rebondissements, relate la saga d\u2019une famille, d\u2019un siècle et d\u2019un produit quelque peu magique \u2014le caoutchouc\u2014 de sa naissance au Brésil jusqu\u2019à son exploitation \u201caberrante\u201d en Europe.Gabriel, héros et narrateur né en 1883 dans la banlieue de Paris, fils de libraire, petit-fils d\u2019un révolutionnaire mexicain, est ingénieur ès caoutchouc.En filigrane des 75 ans d\u2019existence de Gabriel, de Paris à Londres, du Brésil à l\u2019ancienne Indochine française, le lecteur participe au drame du caoutchouc et de la dévastation de la forêt brésilienne, \u201cle plus grand hold-up végétal du siècle\u201d.\u201cL\u2019exposition coloniale\u201d est le quatrième roman d\u2019Orsenna.En couronnant \u201cHadriana dans tous mes rêves\u201d de l\u2019écrivain haitien René Depestre, publié chez Gallimard, les jurés du Renaudot \u2014 tous journalistes ou critiques \u2014 ont rendu hommage à un des grands noms de la littérature antillaise francophone, avec le poète martiniquais Aimé Cé-saire.Tous les dimanches, pour tout I hiver.Les soirées carte-staff, c'est l'fun! Cuisine ouverte de 11h00 à 21 h.- B.stro, de 11 hOO à 3h.a.m.Disco ouvert jeudi, vendredi, samedi et dimanche.Procurez-vous notre \u201ccarte staff\u201d dès maintenant 270 Principale O., Magog.Tél.843-9365 Le cabaret MARDI: SOIRÉE RÉTRO (prix et musique rétro) MERCREDI: SOIRÉE DE \"TOUTOU\".Tirage d'un super \"toutou\" et d'un petit \"toutou\" comme second prix.JEUDI: SOIRÉE POUR ELLE ET LUI VENDREDI: SOIRÉE \"POW-WOW\".\\ea«o 4» **'**#¦'\"' tel'\"»08'* Hôtel LE BARON 3200 ouest, rue King Sherbrooke 44665 BURGER centre et KING présentent CITADELLE J G'; Tétèl e O \u201c'iï» A la salle Maurice O'Bready les 19 et 20 novembre cm 1-1 a a\t19 nov., 20h30 Réservez au OZ1-//44\t20 nov., 13h30 UN LONG MÉTRAGE METTANT EN VEDETTE JOHN EAVES AVEC LA PARTICIPATION DE LLOYD LANGLOIS JEAN-MARC ROZON Plus de 10 000$ de cadeaux seront distribués lors des différentes représentations En collaboration avec votre embouteilleur Coca-Cola de votre région, des concessionnaires GM do votre région et du magarine SKI QUEBEC.C F N t R F CITADELLE [s] Canada SKI QUÉBEC 44568 f .LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 15 NOVEMBRE 1988 D7 ?.'¦ V' .K Yves Duteil au Québec pour conquérir les coeurs GRANBY (PC) \u2014 Jouant à l\u2019infini la gamine des sentiments, Yves Duteil s\u2019en vient au Québee conquérir les coeurs.Et c\u2019est \u201ccôté scène\u201d qu\u2019il fera, ce soir, son entrée au Palace de Granby et demain à la salle Maurice-O\u2019Bready de Sherbrooke pour y dévoiler une nouvelle facette de lui-même.\u201cLes gens d\u2019ici ne m\u2019imaginent pas tellement comme un bonhomme de scène, explique-t-il.Ils me voient surtout comme un chansonnier, un auteur, un poète.Mais au fil des ans, j\u2019ai pris un peu plus d\u2019assurance sur les planches.Je m\u2019y sens plus heureux, plus délié, plus mobile.\u2019\u2019 Et hop, il ne fait ni une ni deux, coiffant son dernier spectacle du titre \u201cCôté-scène\u201d.Un spectacle dans lequel l\u2019émotion se taille la part flu lion, montant en crescendo jusqu\u2019à la finale.\"Ce n\u2019est pas une question de décibels, souli-gne-t-il, mais d\u2019intensité, de complicité avec les gens.\" A côté des chansons douces, d\u2019autres plus \u201cmusclées\u201d, qui font appel à des sujets plus réa- listes, plus concrets.Et qui glanent, à l'occasion, leur matière première dans l\u2019actualité.Dans \u201cPour les enfants du monde entier\u201d, par exemple, le chanteur a puisé son inspiration dans la guerre d\u2019Iran.\u201cAu fil de l\u2019écriture, note-t-il, j\u2019ai eu envie d\u2019élargir mes horizons.\u201d Cinquième visite A sa cinquième visite au Québec, un pays qui l\u2019attire comme \u201cune sorte d\u2019aimant\u201d, Yves Duteil n\u2019y débarque pas en étranger.D\u2019un séjour à l\u2019autre, il y a noué des amitiés: et dans son carnet d\u2019adresses figure en bonne bonne place le nom du regretté Félix Leclerc.\u201cJ\u2019ai eu la chance de le rencontrer par l\u2019entremise d\u2019amis communs au cours de mon premier voyage au Québec, raconte-t-il.J\u2019ai aussi eu le plaisir d\u2019aller le voir plusieurs fois à l\u2019île d\u2019Orléans.Pendant trois jours, on y a enregistré une émission pour la télévision française.\u201d \u201cQuand j\u2019ai écrit \u2018La Langue de chez nous\u2019, que je lui ai dédiée, je suis allé la lui offrir.C\u2019est à lui que je l\u2019ai chantée en tout premier lieu, poursuit-il.Une semaine avant sa mort, il parlait de l\u2019enregistrer.Ca m\u2019a vraiment causé beaucoup de chagrin, j\u2019avais une énorme affection pour lui.\u201d Et dans son spectacle, Félix revivra sur scène alors que le chanteur lui livrera un hommage en début de spectacle.Depuis la disparition du poète-chansonnier québécois, Yves Duteil a d\u2019ailleurs inscrit \"à son programme l\u2019une des oeuvres du géant de la chanson québécoise: \u201cLe Petit Bonheur\u201d, en France, \u201cLe Bal\u201d, Cote d'amour Depuis la sortie de son 45-tours \u201cVirages\u201d, eu 1972, Yves Duteil a pris en grand le tournant de la chanson: huit microsillons vendus à plus de 12 millions d\u2019exemplaires, une pluie de récompenses et deux titres qui récoltent haut la main la cote d\u2019amour des Français.En 1987, lors d\u2019un sondage mené par Europe 1, \u201cPrendre un /\u2022-4/ANTIROUILLE1 L\u2019HIVER ARRIVE RAPIDEMENT C\u2019EST LE TEMPS DE FAIRE TRAITER VOTRE VOITURE [/j Antirouille complet pour ^ véhicules neufs et usagées 0 déjà plus de 750 000 véhicules traités [7] application professionnelle 0 équipement ultra moderne 0 le traitement s\u2019effectue sous votre surveillance U* M*Mts 4M RUST CHECK PROTÈGE TM Sa 5\t6 I aBiaMUtaki I Ltfu am0*\tI put m Ma ttnuncaapa\tlalnaii IMinM\t10\tm*m \\méi arin 4 intuaMi M mm «M\t11 ata mai ^ ufM 4Mi Ma\t12\taoéaaa a la mai I M a un\t13\tcawd» a nl*t aapa m\tT]\t \tT\tM \u2022st l« seul troHomont antirouille NATIONAL rtomwandé par.*** QPQ l'Association pour la protection dos A .\t-,4M PASSEZ VOIR LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS \u2022\tCoaticook R.R.1 849-7464 \u2022\tMagog 1305, rue Sherbrooke 843-3641 \u2022\tSherbrooke 860 King est 822-3033 \u2022\tEast Angus 130, rue Angus 832-3928 \u2022\tRock Forest 4389 Martin 822-2381 \u2022\tWindsor 42 St-Laurent 845-4530 enfant par la main\u201d décrochait la palme de la chanson la plus populaire, damant le pion au deuxième rang à.\u201cLa Langue de chez nous\u201d.De quoi, presque, donner la chair de poule.\u201cBien sûr, c\u2019est toujours effrayant, avoue le chanteur.Et il faut tenir ça à distance respectable parce qu\u2019écrire, justement, c\u2019est ne pas avoir peur de dire.Remarquez que cette peur, je l\u2019ai toujours eue, comme tous les gens qui écrivent; on redoute de faire les choses qu\u2019on aime le plus.Un a le goût de se re nouveler, on craint de décevoir.\u201d Retraite en Corse Quand l\u2019envie le prend de retremper la plume dans son encrier, il tourne le dos au brouhaha des villes et se retire, l\u2019espace de deux ou trois semaines, dans sa maison en Corse.Ses sujets de prédilection: l\u2019enfance, peut-être, qui joue une grande part dans son oeuvre.\"Mais je ne veux pas privilégier de thème en particulier, affirmed-il.Quand je me mets au travail, j\u2019essaie de ne pas me limiter.\" Et d\u2019emblée, il balaie du revers de la main l\u2019image du troubadour qu\u2019on lui a accolée.\u201cDans une chanson que j\u2019avais appelée \u2019La Valse des étiquettes\u2019, je parle justement du gentil troubadour\", relate-t-il.Un coup d\u2019épée dans l\u2019eau: \u201cDepuis ce temps-là, on utilise l\u2019expression trois fois plus qu\u2019avant.\u201d Ça bouge Formule Un Ce mardi 20h00 PATHONIC Télé & ¦v STORES ^ VERTICAUX ^ en tissu, grandeur de porte patio, 1ère qualité, lavables, 75\u201c largeur x 84 hau teur 8995 STORES VÉNITIENS EN PVC A TRÈS BAS PRIX.Vaste choix de couleurs et de grandeurs en magasin.Choix de 7 couleurs.Grandeur porte patio STORES VERTICAUX EN PVC 6995 VASTE CHOIX DE DENTELLES Tergal bouclé, draperies en magasin.ACCESSOIRES POUR SALLES DE BAIN REDUITS DE GRAND CHOIX DE COUVRE-LITS, DOUILLETTES simples, doubles ou queen en magasin.Aussi: tissu assorti.-fc rideaux faits sur mesure à notre atelier % service à domicile # service d'installation % personnel compétent pour vous conseiller MAGASIN RAYMOND LEMIEUX y/SA 26, RUE ALEXANDRE SHERBROOKE D 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 15 NOVEMBRE 1968 INTERNATIONAL Gorbatchev rendra visite à Reagan et Bush en décembre WASHINGTON (AFP) - Le président soviétique, M.Mikhail Gorbatchev, se rendra en visite le mois prochain aux Etats-Unis pour s\u2019adresser aux Nations unies et rencontrera le président Ronald Reagan, ont annoncé lundi des responsables américains.Le numéro un soviétique devrait aussi rencontrer le président élu, M.George Bush, lors de son séjour à New York, ont indiqué ces responsables qui ont requis l\u2019anonymat.Au département d\u2019Etat toutefois, le porte-parole, Mme Phyllis Oakley, a indiqué qu'il n\u2019y avait pas \u201ceu d\u2019annonce officiel- le de cette visite en Union soviétique.Il est par conséquent inapproprié pour nous de commenter (la nouvelle) maintenant\u201d, a-t-elle ajouté.Mme Oakley a fait cette mise au point après que l\u2019information eut été diffusée par les deux chaires de télévision CBS et NBC.CBS avait indiqué que M.Gorbatchev serait à New York le 15 décembre.NBC avait pour sa part précisé que le secrétaire général du parti communiste d\u2019U-nion soviétique se trouverait notamment à New York en \u201cvacances\u201d.Il s'agira du second séjour aux Etats-Unis du numéro un soviétique.M.Gorbatchev avait signé le 7 décembre dernier, avec le Sakharov et le président américain discutent des prisonniers politiques président Ronald Reagan, l\u2019accord sur la limitation des missiles nucléaires de portée intermédiaire (INF), lors d\u2019un sommet historique à Washington.M.Reagan s\u2019était ensuite rendu en URSS du 29 mai au 2 juin.Les deux hommes avaient déjà eu deux réunions au sommet à Genève en 1985 et à Helsinki en 1986.M.Bush avait indigué la semaine dernière qu\u2019il était intéressé à rencontrer M.Gorbatchev si cela pouvait permettre de réaliser des progrès sur le contrôle des armements, les droits de l'Homme et les conflits régionaux.Mais il avait indiqué qu\u2019il demanderait d\u2019abord au secrétaire d\u2019Etat qu\u2019il vient de nommer, M.James Baker, de rencontrer le ministre des Affaires étrangères soviétique Edouard Chevardna-ze, ainsi que ceux des pays membres de l\u2019OTAN.WASHINGTON (AFP) - Deux ans après son retour d\u2019exil intérieur en URSS, le physicien soviétique et prix Nobel de la paix Andrei Sakharov a rencontré le président Ronald Reagan lundi à la Maison-Blanche, soulevant la question des prisonniers politiques soviétiques.M.Sakharov, qui effectue une visite de deux semaines aux Etats-Unis, son premier séjoui en Occident, a affirmé aux journalistes au début de l\u2019entretien dans le Bureau Ovale de la présidence qu\u2019il \u201cestimait très ironique de se trouver (aux Etats-Unis), libre de voyager\u201d alors qu\u2019il reste des détenus politiques en URSS.De son côté, M.Reagan a déclaré que la question des droits de l\u2019homme en URSS restait un problème dans les relations américano-soviétiques.Mais \u201cnous avons eu d\u2019importants succès\u201d, a-t-il ajouté, soulignant que le numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev avait été \u201cplus coopératif que n\u2019importe lequel des dirigeants soviétiques avant lui\u201d.Le porte-parole de la Maison-Blanche, M.Marlin Fitzwater, a indiqué que Washington continuait de faire pression sur l\u2019URSS pour la libération des prisonniers politiques toujours détenus dans ce pays.\u201cUn bon nombre\" de personnes sont toujours en prison, a-t-il dit, soulignant que les Etats-Unis ne pouvaient accepter les chiffres fournis par Moscou.L'orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke présente le pianiste Michel Dussault 8e récital CHOPIN 16 NOVEMBRE - 20h00 Église St-Andrew's Presbyterian Church 280, rue Frontenac, Sherbrooke Billets en vente à la porte.566-1888 m ïïlïinr * ) .U t § y - «am i I ân WSmmmm Pourquoi ne pas leur offrir ce qu'il y a de mieux.Après tout, c'est pour eux! & \u2022-d-VV' C'est la fête dans nos 3 magasins £tes le ameublements LE SPÉCIALISTE des meubles et accessoires pour enfants wwrm Maiip(Con) FERMÉ LE LUNDI TROIS RIVIERES 2395, boul.des Récollets 1819) 375-1119 SHERBROOKE 920, 12e Avenue nord 567-1144 SHAWINIGAN Les Halles de la Mauricie 1702, 41e Rue (819) 539-5559 I* «lit A\"1® SW*0* 3 \u2018STm***'\u201d\u2019'' \u2022cSS5\"*d* pE chez de 2° we V' '6 a 2\tf\\e 1\tLe P'e 9.9A3-66,: \u201eente bo\"s à ce 9'3' , 0ad\"\u2018 \u201ep6S \u2022\u2022\u2022 inje' cti»\" repli»\"1' 1 9^\u2018 ba< incli\"1 p'.-Cs3îL-Si«*\u2018 (JOSS>cr I \u201d »N»tt UNO0®, ,\\SCA ¦ V ^ t UN'\" S\"- ^\\S' AM y M' S, at ,vael Pere'br,S.eBtdu\u2019ca,bUra'\u20191 kl\"\u2019) °00^ Ær' is ' V sS' P \"\t.a « M'A* c 0nS întfoe*»1 tfj'81 .(,pO *tt\" 1PÜ* p«f - t)0«' JJ*****-'- tè\\.^ V «23 1A00 V)P°N Optin\u20193\u2019 K.H Ûâ AViJO\u2019 its HON^S ots Mo.! UGtViStS Cïodt^i- CO tiiovn ^tesse posta' o£ T\\C»pA f\\ON NV Vat»1 tenv tue Oud Atatro®.Code Date de Pa\u2019 rotioo de o\\oo ooio \\j\\\\\\e\u2014\u2014' 1éV.de 'aro^e Ueuhw; oaV tirage du 14 u\"vl erfUr® L^ tt c°«c°u^ *>*\"¦%£*»* 24*0-S'**!0 CtV)*tS LtS 4VA3 ( "]