La Justice, 19 avril 1888, jeudi 19 avril 1888

[" iva!* Royaume-Uni { 8-No 14 i L'ABON pmo UBDDONADAIRD Ssemeerrecesstrenertectlnes wert pas psyé d'avance il EMENT .encossestéseo maman so scc000e 1.00 ciristemens payable d'arance.1010504000 0100400000 US0 mumN \u2026 050 025 sora de BELLBAU & CIE, administrateurs.= DISCOURS TKONONCÉ PAR M.G.AMYOT Député de Bellechasse, aux Communes, le 4 avril 1888, wr lo réciprocité commerciale .(Suite.) * La pauvreté, l'épuisement nous a siiends & la conclusion la plus simple : rendre notro cause en mains, ct travail- Jor d\u2019abord pour nous.\u2018Les marchandises canadiennes sont noumiscs, à ln frontière do chacun des Ltata du coutinont curonéen, a dos droits \u2018différonticls contre le Canada, qui équivalent à la prohibition dirocto pour une anne partio de nos produits et à co qui No vaut pas mieux que la prohibition \u201cpour plusieurs autres articlos.Ainsi, tau- tn uo los productours de l'Allemagne, de italic, e l\u2019Espagno, du Portugal, {de In Suisao, do l'Autriche, de la Suède, \u201cdo In Norvège, de la Hollande, do la { Bplgique, de lo Franco ck de l\u2019Anglo- Lterre peuvent échanger lours marchanidi- \u2018ses À des conditions raisonnables, le Canada est virtuellement mis dans l'impos- aibilité de vendre ses produits dans ces \u2018divers pays ot ne peut avoir accès à un marché qui alimente 200,000,000 de consommateurs, grâco À un tarif différen- tiel-qui équivaut à la protection, \u201d Drolks Droits ja: payés nar ciséran- Plus Auricurs.les nations contre | VA européen.e esl, NS.Canadax bois f $ ' avires en bois ou cu fer, : par tonneau.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.040 560 | 1,000 Frouiagy, par Ronn.$00 300 360 sson, homard, par ton.Pol .P AR 800 | 49000 M savou.39 n0 iProhibé.l.Empols.su | 60 0 | 1,500 Alvool, par hectotitre.\u2026 .Won 6 00 100 - Goton bar cout.016 [Probits, eran en r Ye on.Pi 08 Pronibé fu.{ Fapls, par cent, 0 10 jGoc.p.vo.| Oouvertures, par cent .010 [4c * .,.} seer, par cent.0 10 jProkibé.f.\u2026.Gants en, uit par cent.0 05)/Prouidé.fs.Cordes de chanvre, par .tonneau sosusue eRe S000 6000 100 Engins à vapeur, n- ! mea., mitinbe 120 | 200 | ae ! Insteuments d'uygrici ?_ PAP LORIE.1200! 35 00 200 ! Michinee, ar tonna, .2000]10200] £00 nes à coudre, ¥) RAM vannes des 2000 [19200 | vor #Faulx, par tonne .\u2026.\u2026\u2026.40 00 | 228 00 620 r Fancilles, par tonne.\u2026.40 00 | 192 00 abc Bules rondes, par tonne.40 Go | 250 00 ou À Coutellerie, par cent., 0 15 [Prohibé.].¢ Articles en fonte, par | tonneo.\u2026\u2026\u2026.\u2018eveteannes 10 00 do free Couchettes ct chaises en {ér, par tonne .19 00 do (a.Clous orsés, var tonne.10 00 do fu.Serrures, utures, her, ee, FY 24 00 do [eaves Effets do construction, par tonno.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Veuve 24 0 do |.Vis en buis, par tonne.16 00 do l.Ustensiles en fer pour cui- wine, par lone.28 00 do jJ.\u2026\u2026.en our , Users cavers aren 250 00 Gon Cartosses, par vent Prohibé.j.\u2026., Ch et flours 4 Pp Oder.* Articles en Lois, 0 18 §0 * Meubles, par cont.010 }18 £0 : Habilloments confection- } nts paroent.0 10 | 36 20 Chaussures, par cont, .0 10 [Prohibé.l.Cur, parcent.cooeeas 01008 440 ! Tainages, par ceut.\u2026\u2026.0 10 {Proinibé.[s\u20260\u2026.| Je puis dire fei que, lorsque l'Angleterre un fait son traité avec la Fuance, ! cotte dernière lui demanda : mais n\u2019al- * lez vous y inclure lo Canada ?et l'Antgsleterre répondit : non, le Canada nr- F rangera son propre tarif.C\u2019est un avan- ?cé grave, M, l'Orateur, mais je le fais de \u2018mon siège, devant cutto Chambre.Et .parmi ceux qui m'écoutent, il y on à qui à connsissent les faits.C\u2019est une profonde < humiliation pour nous de voir quo l\u2019Ansletèrre, quand elle fait des traités avec \u201cles autres pays, refuso d'y associer le , Canada, refuso de nous donner lu chan- \u201ceo qu'elle donne aux autres colonies, Et M, Danscreau continue : ** Un dos ropréeentauts canadions à la \u2018 dernière exposition de Paris, expossit ; comme suit, il y a quelque mois, dans les jowrnaux, le résiltut de cette politique destructive.Aprs avoir cité lo texte | yuo nous vonons de donner plus haut, il {disuit : st Cetto liste aflligeante, déjà trop \u2018convaincante, pourrait ôtro continuée \u2018de manière à démontrer que Bhaquo homme d'affaires de notre pays eu est : affecté, i * De fait, nos expoannts i Paria ont pu constater par expérionce jusqu'à quel f point lo commerce canadien est affecté par ces droits différenticls.M.Malcolm, | de \u2018Forontn, s'est vu obligé de refuser pour cs celles de qualité très supérieure , des commandes qui lui étaiant offertes par les sportsmen français, parce que venant du Canada, sn marchandise se trouvait prohibée, tandis que celle de ses compétiteurs plus favorisés, des autres puys, n'avaiont à payer que dix pour cent ,de droit.Une des maisons les plus + importantes de Paris Enisant lo commerce S'dus lnbillements confectionnés, avait {l'intention do commander 6,000 pièces de ! Lwecd cnnadion, mais on dut lui dire que i les twoeds du Canada étaient prohibés, { Quoique les produits similaires des Autros { pays fussont admis moyennant un droit + de dix pour cent.De nombreuscs com- \\ mandes unt 616 donndos pour des instruments aratoires, Sur l'une do cos com- ¢ mandes, consistant en 1,000 faucheuses of muissouncuses, M.Elliot, de London : Ont,, aura à payer un droit différentiol 1 do $12,400 contre $4,000 qu\u2019aurait où à (Payer un manufacturier de n'importe .ng) pays do l'Europex otto exclusion du Canada dans les i traftés do ln Grando-Brotagne avec los ,Puissances curopéemnoes est d'autant plus y, Extraordinaire quo des faveurs do ce genre ont été accordées, à la demande de il'Angletorro, pour les laines do l\u2019Austraà lie, de la Nouvelle-Zélande et du Cap de nne Espérance, ainsi que pour 18 jute , des Indes qui sont les principaux produits de cos pays.© .,, 88 autres pays n'ont pas oublié, cux, y d'inclure léursColé@ilés dans les traités.La Franco, dans son traité de commerce .et de navigation avoo l'Angletorre, a sti- lé en mêmo tomps pour l\u2019Algério dont .Aes produits sont soumis au mômo traite- .Ment qué éoux de la France continentale, A propos de oo dornior traité, voici un .@rticlo dont la portéo nc peut échappor + wir Teoteur attentif : A7 Los navires anglais ot Jeur cargaison, ¢ on France'ot on Algérie, ct les naviros \u201cfrançais ob-lour cargaison dans Jo do la Grande-Bretagne vase \u201cvii gp @'Talisids, À JOUE awd ro] | pueleon et frie 80st lieu pi ee nation de leur car-.origine ou de.: | notre état colonial nous impose ou nous ritoire, car il faut constamment recourir \u2018du mômo traitement quo les navires \u201c* nationaux eb leur cargaison, \u201d Lo traité Franco-espagnol concorna les produits de l'Espagne continontale aussi bicn que des Îles Baléares ot des Canaries, Lo traité avec le Portugal Lénéficic aux produits.des colonies ot des établissoments lointains du Portugal ; st à ceux des îles Madère, de Porto-Santo ct de l'archipel des Açores.Dans les différents traités de la Turquie sont compris non seulemont la Turquie l'Europs et d'Asie, mais aussi la Service, les prineipautés de Moldavie ct do Valaohio, l\u2019Egypte at la Régonco de Tripoli, ou Afrique.D'autres nations, telles quo ia Hollands ant aussi inclu leurs colonies dans leurs traités de commerce eb de navigation \u2018wec l\u2019Angletorre et la France, ot c'est encore à ces conditions que ao négocient actuellomont les nouveaux projets Je traités, 1° Mals il y o plus: dans le traité de commerce entra l'Angletorre et la Belgiquo, en date du 28 juillet 1862, l\u2019article Be est ainsi conçu : \u2018* Les produits belges \u201cne scront pas assujétin, dans les colonics angluises, a des droits plus élevés que \u201c* coux qui sunt imposés sur les produits ** similaires anglais.\u201d Qu'est-ce que cela signiie 1 \u2018Pout sim- plomont que l\u2019Angleterre impose à ses colonies l'obligation do recevoir les produits des pays étrangers aux mêmes con- litions que les produits similaires anglais.Ne pourtait-elle pas également faire participer ses colonies aux bénéfices nm \u201clécoulent do ses traités avec ces mêmes puissances ?En étudiant ent état do choses, I'm se convainetdonc facilement que fa politique auivie à été la politique de chacun pour soi.Puisqu'il en est ainsi, puisque personne ne nous tend la main, il nous taut donc \u201cveiller nous-mêmes à aos affaires.\u201d Tous les ans nous restons en dette de quinze ou vingt millions.Cetto pratique nous a ruinés ; !l faut changer de tactique et do régimo, ot voilà pourquoi n'ayant pas été admis aux bénéfices du libre- échange que l'Angleterro pratique pour ello sculement avec les autres puissances, nous sommios devenus forcément protee- tionnistes.Lo gouvernementanglais, qui comprend bien la position, n'hésite pas à nous donner toute latitudo À ce sujet.C\u2019est à nous h en profiter.Il y à bien assez d'autres questions à propos desquelles imposera d'autres sacrifices.Ainsi, ne 30nImes-nous pas constamment exposés à faire, pour le bien général de l'empire, des concessions qui peuvent être.parfois onéreuses ; in l'exemple do la Nouvelle- Zélande, qui à contracté uno dette de #20,C00,009 pour soutenir uno guerre déclarés par l'Angleterre et aveo laquelle la colonie n'avait rion à faire, En 1864, ls surprise des marandeurs \u2018lo Snint-Alban nous\u201d coûts -quelque 860,000, quo les Etats-Unis réclamèrent do nouspourn'avoir passusurveiller notre frontière.Eu 184$, l'invasion fénienne nous coûta un million et demi, quo l\u2019Angleterre aurait pu réclamer des Etats- Unis, on vertu du même principe que les Américains auraient dû garder leurs {froutières.Les fénions étaient tous sujets américains ; ils s'étaient vrganisés ouvertement dans les limites do la république américaine, avaient acheté leurs armes dans les Ktats-Unis, Jls étaient heaucoup plus sous Je contrôle de la polico américaine quo ne l'était l\u2019Alubanz en ploine mer, et cependant, jamais l'Angleterre n'a réclamé un sou pour nous des Ftats- Unis, parce «que les intévâts do l'empire l'exigeaient, Lors du traité de Washington il a fallu consentir dans le but du contribuer au succès de la diplomatio anglaise, à ouvrir nos pêcheries, nos fleuves et nos canaux aux Américains.Nous l\u2019avons fait sans nous plaindre, et quoique nous soyons déçus dans l'usago des canaux américains quo nous devions obtenir on retour, l\u2019Angleterre ne croit pas devoir travailler à amener los Américains à des idées plus larges.Ein 1783, les Américains ne demandaient que la navigation de la rivière Saint-Jean ; mais la mère-patrie los a accoutumés à obtenir tout co qu\u2019ils ont voulu avoir.Quand il fut question d'interprôter le traité do 1814, dont les Américaïns n'étaient pas contents, l\u2019Angleterre en passa Éscilemont par la décision du Czar et consentit à échancrer le Canada, en nous faisant perdre une partie du Maine.Mais quand il fut connu que le voi des Pays Bas, l\u2019arbitre choisi par In convention do 1824, pour unc nouvelle interprétation du traité de 1783, relativement aux frontières, s'était prononcé contre les Etats-Unis, ceux-ci refusèrent d'accoptor sa décision ot continuèrent à taquiner l'Angloterro $usqu\u2019à ce qu\u2019elle leur eût lâché 8,000, 000 d'acres.Par le traité de 1782 soulement, ello n cédé aux Etats-Unis plus de doux cent soixante millions d'acres do terro, dans l'Ouest.Voilh trois fois que l'Angleterre a consenti à tracer la ligne do Peinbina.Par le traité de 1814, les Etats-Unis prirent sur oux de vendre en 1822 la Colombie- Anglaise.Il fallut alors en venir au traité de 1842, on vertu duquel les Américains réclamèrent de nouveau, ot nous ne saurions dive s'ils no nous enlèveront paz encore quolque large portion do ter- à do nouvellos commissions.Après les millions ot les millions d\u2019acres do terre dopuis le Pacifique jusqu'aux grands lacs, y compris l'Orégon, le Wisconsin, ecte., après Pombina, l'Ile St-Juan, co peut ôtre autro chose.Co n\u2019est cortos pas dans un but- hostile quo nous exposons ces faits.Nous voulons tout simplement démontrer quo si l'Angleterre fait des sacrifices pour hoûus, nous on faisons aussi quelques-uns pour elle cb nous ne noue oir vantons pas, pas plus que nous nous en phignons.Ce qui est faib cub fait ; ai cela était nécessaire à In consolidation do la puissance britannique, nous sommes contents d'avoir \u2018pu le fairo ct n\u2019en parlons plus.Mais de race, que Yon soit un pou plus diserot de l'autro côté de l\u2019Océan.Qu'on nous laisse relovor nos affaires, comme nous l\u2019entendrons.La réconte tentativo de M.Bright et des, fabricants anglais est d'un égoïsime révoltant.Pourquoi veulont-ils nous forcor & aller nchetor chez oux, Jorg.\u2018qu'eux ne se gênent.pas-.d'aller ncheter leur bois, par exemple, on Norvège ou on Russio ?1; mu VA \u2014'A58 1 VE vo 0 0 L'Anclatares cont a otre -etnarse-a] aller acheter du:bois partout ailleurs qu'au Canada.Le tableau auiyant en dib.ongs 1.a es ?Yen pe go foun, sous os los rapports, j \u2018monde, neil HE a LR.BRO.JBODI, 19: ds Pa \u201cBE Ent a \u201d DIEU ET MON DROIT.\" BURHAUX 111.Cote Lamontagne, Basse-Ville, Quebec.- Les Jo mot d\u2019ob)e! urea! let «ea.* Premibrointertion.T7 casier pan rocoé pose Autres Invertions,oi pajiéestous les jours.- Avis de nal we cs employée\u2014annonces pong ou ge ettres conce l'administration, devront étre adressées à SutLsav & Bureau de La Jostion, 111, an ; © CR ad ; me en, aie ve Bäition.quotidionne TARIF DES ANNONCE |, | J.eemmm » \u2018 .dinde es 8 5 + .2 ep + a vu.resnge, mariage 00 Gait or itinieginis % .Bronoss quivantes esrdet iisdréee pour un centio (6! Ron drmplof= demsade de demactiques L ponclon-annences » _eta.id perdus ou trourés: t6 remiss d'argent, toutes | rian ©.Côte Lamontagne, et dirantion Aa Juste Ce US Mn.connarn Brnest Chouinard, Redactour BOIS (MPORTÉ PAR L'ANGLITERRE.Si l'Angleterro tient tant à l'union commercials avec sea colouies, Ne pour.tuit-il pas lonner l'exomple ! A tous ces faits cités par M, Danser:an, j'en ajouterai an que le pays tient de la boucho même de l'honorable promier winistre ; il nous disait, datis un discours quil 4 prononcé à Montréal le 24 novembre 1875, au sujet do l'abandon de nos «droits exclusifs aur le Suint-Lauront : ** M, Mackenzie devait anvoir, ear 51 à cu on as possession les documents, que la président de cette commission fut in- farmé que \u2018a libre navigation du St.Lauvent allait être accordée.Les commissaires t'avalont sucun pouvoir discrétion- nairo à nxercer à ce sujet ; lo gouvernement Impérial, le youveriioment libéral, le gouvernement Gladstone avait donné instruction \u2018d'abandonner nos droits-ox- oe \" QUARTIER ST.JEAN à PE 170 MAO.co see 0e cc 0000000 n00s 183 Bt-Leurent.\u2026\u2026 vues 10 QUARTIER ST-2O0H | de patales, \\moïïëhesà patates dontrs- uns -planche =r) 70\" tee ta > \u2014 | LES-BOULANGISTES Entrevue avec M.Foursin- Escande Hier soir notro reporter à on lo plataic do causer longuoment avec M.l'oursiu- Fscando, rédacteur du J'aris Cenuda, + M.Eccundo arrivaut on drofto ligne de Pardo cut naturellement au courant de la eftustlon politique en Franco ; auesl, nous savons que lo rapport que nous pu- bious ci-après intérossera nos loctours, Le reperter,.\u2014 Auriez-vous objection.M.Yecande, à mo diro à quoi vous attribuez l'ardeur otcoptionnelle qui animo nojourd'hui los français, du moment qu\u2019il s'agit de l'élection d'un député ou d'un sénateur 7 M.Foursin- Fscande.\u2014 Pas du tout; co tue scrs un plaisir do vous faire part da mou oplnion sur co sujet, Votel : autro- fuir, los [rois quarte des ¢lectonrs frau.cade, fatigues du parlementarismu et des plétinensents suc place, no prenaleut nucun Intérôt aux luttes de part, Cot état de chosos n'exieto plus, vous avoz pu vous en convaînere en lisant le rapport des éloctions dans los départemonta du Nord, do Is Dorgogna,de l'Ajeno ot dus Aoaches-du-Rhôno, où los neuf dixièmee der voteury se sont prévalus de leur droit.Pourquoi 7 Parce quo sl les aba.tenants élafent ordinairement fndité- rents sux lattos électorales, avjourd'hinf Ne cout mins par vane question d honreur nationale, of particulièrement par l'a tude du gouvernement [rangais via-h-vis do d'Allemagne, Cette athtude usb au- jutrd'hal l'objet de leur plus vivea pré vesupations.\u201d Or, depuis la chute du ndnfsréco dunt Fafsiit parti le général, pluslcors incidents aont venus surexciter fe patriotiemne frumçale, L'envol d'on général français aux cbsi- ques de d'erapereur Cofllaumo, alors que pour les obsèques de l'empereur de Pusrie ot eclle do rol Alphonse d'Espagne, par caemple, aucon ambatsadenr xtra.otdinafre n'avait été envoyé ; la révous- ton et ls role À ls retraite du pénéral Loulanger, sont conaldérés ccinme des satlsfactlona dennéca à l'Allemagne, et naturellement, ces slgnes évidents do faiblesse ont exsepéré l'opitiion publique eh Franco, On a.invoqué de prétendna mauque- snents à la discipline commis par lu général Boulanger mals tout Je merde 8 cenaldéré coame beaucoup plus graves cncore ler provocations flagrantes a d'hre discipline auxquelles le pouvernunent et les mivistres de la goerre, Ferrun et Logerot, n'ont cassé de eo divrer vls-à-vlo de lui.L'agltation actuelle t'a donc aucun ca- ractére politique.Saul lu groupe des bo- uapnrtietes, tons Jes partle politiquen a la chintshre ot au sénat sont hostfles ida campagne boulanplste, Lea otllantsten sont contre toute fattl- tude belliqneuss qui pourrait amener la guerre.Leur but est évident, Ts sé réservent de pouvoir Invoquer, le lendemain de Ja défaite, leur opposition à une guerre devenne malheurcore, Une campagne victorieuge te pourrait quu diminuer Jos chances d'une réstao- ration.Lea oppositionniaice et den ré- poklicalus modérés volent la polltique qu'ils ont zabsie depuis dia aus, \u2014potislque d'expansion colunialu et même de top prochements avec l'Allemagne, \u2014curadhmuée jph?ce réveil dn eentiment de revanche et de fadélité à J'Alèace-Lor- rire, La populuilié da général s'explique aussl Jolce Ferry.Les radicaux, eax, no crafguent pas aotlement la défaite, ils eruipnent 1a vi toire qui pourralt cnfanter an dtetatzor et le reuvereement de la république.Les Lcnagurttetea scula ne peuvent nee dftiter Guc compayee hearcueo gud foerren daire eubiler lea décxetroe de 1850, den be onl 16 tente 1csponts- Lies, L'ecttatien dite buulapglete cat done frtment sr-Vous)e ct'patriotine.Ce que viulert Ice français ce crient Faure Leueng avec l'anshinité que les déptihzt ur tafont connaitre Chaque jour, c'est de &etlrir be attitude ferme ct digue \u201cbe A-v14 du Ceux qui détiennent cncore l'Ateacc-Lorrsino, Éât ne guerre é\u2018et ectyre pour Jaquette chacun ue sent d'ebleGr8 doppls longismpe préparé.Lt seporter.~Depals zon voyage parm nets Jo général} Doclanper vat rceté Lrèz popubdre dane Je Osrzds français.Nour 1svene quien mainter elrcoustances fis rapenlé envars lee zanadivus des conti.este de eympainfe qui nets ont elves mert Lonchés L'on des nôtres, hi.Chartrand, liauténant au detxièae rouse: ve, à Été l'ehict de bon sttontion, reut esEvensns antl GUA TLomant oh l'un 2e proposal de cbangse lez nome d'ar ceéttoln GuIALrE de casarnes, le d'uris- Canada demanda que le nou de la ea setne de La Nouvele Fearne ae fut pos chavçs Leo journaux vhnsdtena tente dolalicot plorsis Jette: que Lu généras écrivit pour rappeler les Near d'utfaetion qui l'attachhiert au Conads,