La tribune, 4 octobre 1989, Cahier 2

[" La Tribune Sherbrooke Mercredi 4 octobre 1989 Général Lac Meech: pas de solution définitive à la conférence des premiers ministres - le sénateur Lowell Murray Ottawa (PC) L ^Accord du lac Meech figurera vraisemblablement à l\u2019ordre du jour de la conférence des premiers ministres sur l\u2019économie, le mois prochain, mais le sénateur Lowell Murray ne prévoit pas en arriver à une «solution définitive» de l\u2019impasse constitutionnelle.M.Murray, ministre des Relations fédérales-provinciales, a déclaré mardi aux journalistes que les questions économiques seraient au coeur de la conférence, mais il a exprimé l\u2019espoir que les premiers ministres des provinces oublient momentanément leurs doléances concernant les coupures à Via Rail, la réforme de la taxe de vente et les fonds alloués au développement régional, le temps de faire un effort pour assurer la ratification de l\u2019Accord du lac Meech.Déterminant «Toutes les provinces comprennent qu\u2019il est prioritaire de s\u2019occuper de l\u2019unité et de la stabilité du pays.En ce sens, l\u2019Accord du lac Meech est déterminant, c\u2019est pourquoi il prendra une place importante à la conférence.Mais je ne m\u2019attends pas à des solutions définitives», a-t-il dit.L\u2019entente, qui doit être ratifiée d\u2019ici le mois de juin de l\u2019an prochain, n\u2019a pas encore été signée par le Manitoba et le Nouveau-Brun swick.Terre-Neuve a également menacé de revenir sur sa décision d\u2019entériner l\u2019accord, si des changements n\u2019y sont pas apportés.A la réunion de novembre, à Ottawa, le premier ministre Brian Mulroney aura, au nombre de ses interlocuteurs, des premiers ministres arrivés au pouvoir dans leur province après la signature de l\u2019accord, en 1987, et d\u2019autres adhérents qui eux, montrent des signes d\u2019hésitation depuis qu\u2019ils ont apposé leur signature au bas du document.La voie de l\u2019avenir M.Murray a répété hier la position du gouvernement fédéral selon lequel «la voie vers une future réforme constitutionnelle passe par l\u2019Accord du lac Meech».S'il est approuvé, l\u2019accord, signé au lac Meech, au Québec, en juin 1987, ramènerait le Québec dans la Constitution canadienne.11 reconnaît le caractère de société distincte du Québec, élargit les pouvoirs de toutes les provinces et met en place les bases d\u2019une réforme du Sénat.A l\u2019issue de sa récente victoire électorale, le premier ministre québécois Robert Bourassa, soulignant la part substantielle de l\u2019électorat à avoir voté pour le Parti québécois, indépendantiste, avait exprimé le souhait de pouvoir plaider auprès du Canada anglais en faveur de l\u2019Accord du lac Meech, peut-être lors d\u2019une émission télévisée à travers tout le pays, au moment de la conférence des premiers ministres.Hier, M.Murray y est allé d\u2019une sortie partisane contre les deux formations d\u2019opposition au sujet de la pression que les courses à la direction ont exercée sur leurs positions antérieures, favorables à l\u2019entente du lac Meech.S\u2019étant fait demander s\u2019il était préoccupé des remarques anti-lac Meech de l\u2019aspirant au leadership du NPD Dave Barrett, M.Murray a répondu que le dernier à être entré dans la course ne faisait que «dire en anglais ce que le (présumé candidat libéral) Jean Chrétien dit en deux langues».Par ailleurs, toujours selon M.Murray, rien n\u2019indiquait que les premiers ministres, après avoir sévèrement critiqué Je projet de taxe sur les produits et services lors de leur propre conférence du mois d\u2019août, à Québec, envisageaient de former un front commun contre la TPS.Guy Chevrette relégué au rôle de leader parlementaire Québec (PC) In devenant le chef de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale, M.IJacques Parizeau a relégué son 'WW** m Guy Chevrette prédécesseur Guy Chevrette, député de Joliette, au rôle de leader parlementaire.Dans un communiqué émis hier par l\u2019Opposition, on a également reconfirmé le député de Lac-Saint-Jean, M.Jacques Brassard, comme whip du Parti québécois à l\u2019Assemblée nationale.Le député d\u2019Abitibi-Ouest, M.François Gendron, qui occupait depuis 1987 le poste de leader parlementaire, redevient simple député.M.Parizeau précise toutefois dans son communiqué que d\u2019autres nominations seront effectuées après le 11 octobre prochain, quand le gouvernement aura fait connaître la composition du conseil des ministres.Le leader parlementaire d\u2019un parti politique en Chambre est responsable des questions de procédure tandis que le whip (littéralement le «fouet») est le député qui maintient l\u2019ordre et la discipline dans son groupe parlementaire.Requête pour empêcher un décompte judiciaire rejetée Québec (PC) Le juge Roger Chouinard, de la Cour d\u2019appel de Québec, a rejeté, hier, à Québec, la requête du candidat péquiste Rémy Trudel pour empêcher un décompte judiciaire des voix dans le comté de Rouyn-Noran-da-Témiscamingue.M.Trudel voulait en appeler de la décision rendue mercredi dernier par le juge de la Cour provinciale Gaston Labrèche, qui a ordonné un décomp- te judiciaire dans ce comté où seulement 13 voix séparent M.Trudel du député libéral sortant, Gilles Baril.Le dépouillement judiciaire des quelque 27,000 suffrages exprimés dans ce comté devait donc débuter à 9 heures ce matin au palais de justice de Rouyn-Noranda.Il pourrait durer une semaine.Les procureurs de M.Trudel ont vainement tenté de convaincre le juge de la Cour d\u2019appel que de présumés erreurs de transcription dans deux boîtes de scrutin privent M.Trudel d\u2019une majorité réelle de 108 voix.Paul Desmarais en faveur de la TPS Trois-Rivières (PC) Le président du conseil et chef de la direction de Power Corporation du Canada, M.Paul Desmarais, est en faveur de la nouvelle taxe sur les produits et services (TPS) annoncée par le ministre des Finances du Canada, M.Michael Wilson, mais il estime que le taux de neuf pour cent proposé actuellement est trop élevé.«Cette taxe est nécessaire, elle doit venir», a déclaré M.Desmarais, hier, après avoir présidé aux cérémonies d\u2019inauguration des nouvelles installations du quotidien Le Nouvelliste, à Trois-Rivières.Le grand patron de Power Corporation considère que la nouvelle taxe de vente sur les produits et les services est plus équitable que la taxe de 13 pour cent qui est actuellement appliquée sur les produits manufacturiers, et qui cause beaucoup d\u2019ennuis, selon lui, à l\u2019économie canadienne.S\u2019il est en faveur de la TPS, c\u2019est qu\u2019il considère le déficit du gouvernement canadien à la fois «insoutenable et insupportable».Or la seule façon de corriger cette situation, à son avis, c\u2019est de réduire les dépenses et de taxer.Lucien Bouchard lie son avenir politique au sort réservé à l'entente Pierre APRIL Ottawa (PC) Le ministre de l\u2019Environnement, nationaliste québécois avoué, Lucien Bouchard, se donne jusqu\u2019au 23 juin prochain, date limite pour la ratification de l\u2019accord du lac Meech, avant de se demander s\u2019il y a encore de la place pour lui et ses collègues québécois à Ottawa.Dans une longue entrevue accordée à la Presse Canadienne, la semaine dernière, le ministre dont l\u2019influence grandit de jour en jour auprès du caucus québécois et dans le Cabinet Mulroney, a clairement indiqué que son avenir politique à Ottawa était intimement lié au sort fait à l\u2019entente constitutionnelle du lac Meech.«Moi, a-t-il dit, quand je prends l\u2019avion, je présume que je vais me rendre à destination.Présentement je suis dans l\u2019avion, nous du Québec y sommes tous et nous savons que nous volons dans la bonne direction.Malheureusement, on nous dit qu\u2019il semble y avoir un bouchon à l\u2019aéroport, mais je pense que nous allons finir par nous poser.» Optimisme modéré Cet optimisme modéré de la part de Lucien Bouchard, partagé par bon nombre de ses collègues québécois, exprimé dans cette parabole, ne l\u2019a pas empêché de braver ceux qui propagent l\u2019opinion qu\u2019il n\u2019y a pas de danger de perdre le Québec et de menacer l\u2019existence du Canada en exigeant des amendements à l\u2019accord du lac Meech.«Cet accord, a indiqué M.Bouchard, n\u2019a pas été signé par les Martiens, ce sont eux (les chefs de gouvernement) qui l\u2019ont signé.Il est impensable de croire, qu\u2019après tous ces tâtonnements et cette histoire longue et difficile, qui nous ont amené à celte entente, tout cela avorte.«S\u2019ils croient, a-t-il poursuivi, qu\u2019on fait tout simplement du chantage lorsqu\u2019on dit que ça irait mal après un échec du Lac Meech, ils ont juste à ne pas le ratifier, ils verront bien.» «Nouveau venu» Lucien Bouchard pour toutes sortes de raisons n\u2019était pas de l\u2019équipe Mulroney en 1984.Comme il le dit si bien lui-même: «Je suis resté dans mon bureau à Chicoutimi.» Un an plus tard, il était ambassadeur du Canada en France, organisait le premier Sommet de la Francophonie et réussissait à détendre les relations avec le gouvernement français.«Je me rappelle, a-t-il dit, lorsque j\u2019ai été nommé à Paris, j\u2019ai vu dans les journaux anglais des articles qui affirmaient que Lucien Bouchard n\u2019était pas qualifié pour le poste.On disait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une nomination purement partisane.On répétait que je n\u2019étais pas connu à Ottawa.Pendant ce temps au Québec, personne n\u2019a mis en doute ma compétence.» Choqué Cette attitude a semblé choquer Lucien Bouchard.«Il n\u2019y a personne, a-t-il confié, qui m\u2019a téléphoné pour vérifier quelle sorte d\u2019imbécile j\u2019étais, mais ils l\u2019ont quand même écrit.Comme ils ont écrit que les députés québécois élus en 1984 n\u2019étaient pas de première classe.».Les contradictions L\u2019analyse et la réflexion sur la société canadienne et ses attitudes souvent contradictoires quant au Québec et ceux qui le représentent ont forcé Lucien Bouchard à préciser «que les Québécois pouvaient prétendre travailler à Ottawa aussi longtemps qu\u2019ils ont la conviction profonde d\u2019être en train de faire la synthèse des intérêts du Québec et du Canada».«C\u2019est en établissant ce principe, a-t-il confié, que l\u2019on sera en mesure de juger après l\u2019accord du lac Meech.» Nouveau parti?Déjà des âmes bien pensantes envoient Lucien Bouchard à la tête d\u2019un parti politique au Québec.On parle d\u2019une formation existante ou une troisième force où viendrait le rejoindre un Pierre-Marc Johnson, l\u2019ancien chef du Parti québécois.Pour l\u2019instant le ministre refuse de discuter cette option, mais il ne nie rien.«On évolue quand même, a-t-il dit.Je suis entré en politique à 49 ans.On m\u2019avait sollicité avant (au Québec et à Ottawa).J\u2019ai cependant décidé de venir à Ottawa.C\u2019est un engagement très raisonné, à partir de l\u2019opinion que j\u2019ai des intérêts du pays et du Québec en particulier.Evidemment que le Lac Meech va être un jalon important.Jusque-là, je continuerai toujours de travailler sur mon élan.» Quand on lui a demandé ce qu\u2019il Lucien Bouchard pourrait bien dire à Robert Bourassa pour le convaincre de revenir à la table de négociation si jamais l\u2019accord du lac Meech échouait, Lucien Bouchard a vivement laissé tomber : «C\u2019est ici que je ne vous dirai pas ce que je pense vraiment.» ?,Vivy« iWiV.Vi ;«.v VTtKnATfOfiî/ ilSJfVi Nos chandails à motif Jacquard affichent des combinaisons de couleurs frappantes, des tissages textures et une coupe décontractée.Et ils vous sont proposés à un prix imbattable! PRIX ORIG.45°o JUSQU\u2019À KPUSIvUKNT 1)1 STOCK CETTE SEMAINE SEULEMENT IMBATTABLE CARREFOUR DE LESTRIE - SHERBROOKE LE CHEF DE FILE \u20225 I Forum La Tribune, Sherbrooke, mercredi 4 octobre 1989 Jeon-Guy Dubuc, :,eüaent er tare/ Jean Vigneault, Réaoc\u2019e/ er* cre\u2018 Roch Bilodeau, Éditohaiiste-coicinr EDITORIAL Des sanctions aveugles Jean ViGNEAULT Gardant patte blanche, le gouvernement Bourassa a refilé aux directeurs généraux d\u2019hôpitaux et de centres d\u2019accueil, en fait de toutes les institutions du réseau de la santé, la responsabilité peu courue d\u2019appliquer le train de sanctions qui ont plu sur les infirmières au lendemain de leur grève illégale.Les infirmières ont toujours espéré que le gouvernement leur pardonnerait leurs graves frasques.Les contribuables québécois ont longtemps craint que fidèle à son habitude, Robert Bourassa reculerait devant une décision ferme.On sait maintenant que les sanctions n\u2019ont pas fondu dans le protocole de retour au travail et que les gestes de délinquance seront punis.Fort bien.Et c\u2019est sans doute raisonnable que l\u2019employeur soit chargé d\u2019effectuer les déductions ou de ne pas les effectuer, selon le cas, sur les chèques de paie.Le problème, c\u2019est que le gouvernement a exagéré en multipliant les sanctions au lieu de se limiter aux peines automatiques prévues par la loi 160.Les directeurs d\u2019institutions de santé sont maintenant obligés d\u2019appliquer des sanctions qui dans plusieurs cas, sont injustes et disproportionnées.Pourquoi pénaliser une infirmière qui par exemple a voté contre la grève ou a été obligée de s\u2019y soumettre à cause de la pression du nombre et de la fameuse solidarité syndicale qui va jusqu\u2019à l\u2019illégalité?Pourquoi traiter sur un même pied l\u2019infirmière qui voulait sciemment la grève et celle qui s\u2019y opposait de toutes ses forces?Des amendes imposées sans distinction, la perte d\u2019ancienneté sans discernement, c\u2019est de la folie furieuse.Un parent ne punit pas tous ses enfants parce qu\u2019un seul s\u2019est amusé à verser de la peinture sur un tapis ou à déchirer une toile vénérée dans la famille depuis cinq générations?Pourquoi le gouvernement devrait-il se fermer les yeux et châtier uniformément?Plusieurs infirmières savaient ce qu\u2019elles faisaient et se fichaient passablement des sanctions.Mais au moins la moitié d\u2019entre elles ont dû se plier à l\u2019ordre de grève.Pourquoi alors ne pas limiter les sanctions à des amendes collectives?Ce serait bien suffisant de ne pas percevoir les cotisations syndicales durant toute la durée prévue à la loi 160 sans au surplus, s\u2019attaquer à chaque personne individuellement.Ce ne serait pas reculer que de restreindre ainsi les sanctions, ce serait simplement éviter de multiplier les problèmes.Personne ne souhaite que le gouvernement ramollisse.Mais personne ne veut que le gouvernement frappe aveuglément en se servant du bras des directeurs généraux d\u2019hôpitaux et centres d\u2019accueil.Punir l\u2019illégalité, d\u2019accord.Se venger de façon uniforme même contre les non-coupables, c\u2019est inadmissible.Encore moins de la part de l\u2019Etat.ANALYSE La RDA fêtera ses 40 ans dans l'amertume BERLIN (AP) Une séduisante jeune femme, revêtue de l\u2019uniforme des Jeunesses communistes, sourit, radieuse, sur une affiche déployée dans la Leipziger Strasse, une des rues les plus animées de Berlin-Est.C\u2019est le sourire officiel du 40ème anniversaire de la fondation du régime communiste de la République démocratique allemande.Mais, aujourd\u2019hui, cet enthousiasme est partagé par de moins en moins d\u2019Allemands de l\u2019Est.Car derrière l\u2019affiche, se bousculent des dizaines et des dizaines de milliers de mécontents et de candidats à l\u2019exil.Des frustrés d\u2019une nation qui, même si elle est parvenue \u2014 en grande partie grâce à l\u2019aide massive de sa soeur de l\u2019Ouest \u2014 à assurer à ses ressortissants le niveau de vie le plus élevé des pays d\u2019Europe de l\u2019Est, est aujourd\u2019hui en pleine déliquescence.Ce 40ème anniversaire, célébré le 7 octobre, pouvait difficilement tomber plus mal.Qui n\u2019aura pas en tête ce jour-là l\u2019image de ces quelque 30,000 «camarades» posant le pied, exténués mais fous de joie, sur le quai d\u2019une gare ouest-allemande?Des réfugiés qui ont tout abandonné, après un détour souvent très long par un des «pays frères» comme la Hongrie, la Tchécoslovaquie ou la Pologne, pour commencer une nouvelle vie, de l'«autre côté».Les maîtres de Berlin vont pourtant tout tenter pour présenter au monde un visage serein ce 7 octobre.Un pari presque perdu d\u2019avance.Gorbartchev D\u2019autant qu\u2019il faudra compter avec la présence lors des cérémonies officielles de Mikhaïl Gorbatchev, le No 1 soviétique.C\u2019est lui qui, avec la perestroïka et la glasnost, a donné des idées de réformes aux Allemands de l\u2019Est.Mais c\u2019est lui aussi qui a contribué à creuser le fossé entre les «modernistes» et les radicaux du régime, toujours emmenés par un Erich Honecker vieillissant et malade.M.Gorbatchev va-t-il profiter de cette tribune pour faire publiquement la leçon aux «durs» du régime est-allemand?Les autorités de Berlin-Est ont jusqu\u2019à présent fait preuve d\u2019inflexibilité face à ce vent de réformes qui souffle dans la tête de tant de gens.«Les Allemands de l\u2019Est n\u2019ont pas besoin de réformes pour le plaisir d\u2019avoir des réformes.Nous résolvons nos propres problèmes par l\u2019accomplissement de nos travailleurs», avait tenu à préciser le 13 septembre dernier Otto Reinholdfer, chef de la très officielle Académie des sciences sociales.Beaucoup pensent que l\u2019heure n\u2019est plus aux tergiversations.Sinon, la situation risque vite de dégénérer et les manifestations, comme celle qui avaient rassemblé 8,000 personnes le 25 septembre dans les rues de Leipzig, de se répéter avec leur lot d\u2019arrestations.«Ce qu\u2019il nous faut, c\u2019est une démocratie pluraliste, socialiste, et il nous la faut maintenant», insiste Friedrich Schorlemmer, un pasteur luthérien engagé dans la mouvance rénovatrice.Celle-ci semble se développer dans tout le pays.Neues Forum (Forum Nouveau), l\u2019organisation la plus connue, affirme avoir enregistré plus de 4,000 adhésions en deux semaines.Mais le pouvoir est resté sourd à ce signal et, égal à lui-même, il a refusé de légaliser Forum Nouveau.40eme anniversaire de la révolution chinoise ' Elle est difficile à éteindre celle-là, camarade Deng TRIBUNE LIBRE Finances publiques en santé, services malades M Monsieur Robert Bourassa, êê IWla avert* h\u2018er soir la popu-Wlwllation du Québec que le gouvernement devrait recourir à une hausse des impôts ou à une réduction des prestations sociales s\u2019il pliait devant les demandes salariales des employés du secteur public et parapu-blic.» Cet extrait du journal La Presse ne date ni d\u2019hier ni de la présente ronde de négociation mais plutôt du 15 avril 1972.Le gouvernement du Québec avait alors un déficit budgétaire de quelque 300 millions S et on ne parlait pas de crise financière.Nous pourrions retracer le même genre de citation pour chacune des rondes de négociation qu\u2019a connu le secteur public et ce, peu importe la situation budgétaire du gouvernement.La menace de la hausse des impôts est une tactique de négociation bien connue du gouvernement.Elle est, en fait, ni plus ni moins que le pendant des menaces perpétuelles de fermeture lors du déroulement de plusieurs négociations dans le secteur privé^.) Au-delà de cette tactique, nous tenons à rappeler certaines don-nées.-Pendant 6 années consécutives de forte croissance économique (1983 à 1989), le gouvernement a accru ses revenus de 6,7 p.cent par année.-Les besoins d\u2019emprunts du gouvernement n\u2019ont jamais été aussi faibles depuis 1975.-Le déficit budgétaire n\u2019a jamais été si bas depuis le début des années 70.-Le gouvernement a tellement coupé dans les services publics qu\u2019il a réussi à augmenter ses dépenses globales moins vite que l\u2019inflation au cours des dernières années.-Les revenus budgétaires du gouvernement augmenteront de 8 p.cent en 1990 et de 6 p.cent en 1991 selon les prévisions du ministre des Finances.Toutefois, il offre 5 p.cent d\u2019augmentation salariale au secteur public en 1990 à 4 p.cent en 1991.-Alors que les finances publiques étaient en moins bonne santé, le ministre des Finances avait admis dans son budget 1987 que le règlement des conventions collectives du secteur public en 1986 lui avait coûté 523 millions $ de plus qu\u2019il avait prévu.Pourtant, les impôts ont baissé au Québec depuis ce temps selon le même ministre.Le gouvernement libéral a trouvé les moyens: -De réduire le taux d\u2019impôt des plus riches de 33 à 24 p.cent en 4 ans, ce qui représente 3,000 $ d\u2019économie d\u2019impôt pour ceux' qui gagnent Robert Bourassa 75,000 $ par année et des centaines de millions $ de perte pour le gouvernement.-D\u2019accorder une augmentation de salaire de 21 p.cent aux députés en 1988.-D\u2019accorder des augmentations de salaire de 15 p.cent aux procureurs de la couronne, avocats et notaires de la fonction publique en 1986 et de 8 p.cent aux cadres de la santé, de l\u2019éducation et de la fonction publique en 1988.Quand le gouvernement libéral parle des salariés du secteur public, il oublie de dire: -Que plus de 40 p.cent des employés gagnent moins de 24,000 $ par année.-Que des milliers de femmes sont discriminées sur le plan salarial depuis plusieurs années.* -Que les salariés du secteur public ont perdu 20 p.cent de salaire durant 3 mois en 1983.-Que ces salariés ont perdu depuis 1983, en pouvoir d\u2019achat, 7 p.cent au salaire minimum, 15 p.cent au salaire moyen et 30 p.cent au salaire maximum.-Que les pertes de pouvoir d\u2019achat ont été plus fortes dans le secteur public que dans le secteur privé.-Que la masse salariale des employés du secteur public représente une part de moins en moins grande du budget du gouvernement et ce, depuis plusieurs années (37 p.c.du budget en 1983, 35 en 1985 et 33 en 1988).Le gouvernement libéral menace-t-il de hausser les impôts lorsqu\u2019il propose d\u2019investir dans le réseau routier du Québec, dans le réseau hydroélectrique, dans la protection de l\u2019environnement ou lorsqu\u2019il accorde des subventions aux entreprises privées?Alors pourquoi fait-il cette menace lorsque nous lui demandons d\u2019investir dans le réseau de la santé et des services sociaux, dans le réseau de l\u2019éducation et dans les services gouvernementaux?Jean Charest, économiste Comité de coordination des négociations du secteur public, CSN Au nom de la transparence M.le maire, St-François-Xavier de Brompton Trop souvent les assemblées de conseil municipal sont ajournées à la semaine suivante, tantôt le mardi à 16 lires, tantôt le mercredi à 16 ou 17 hres.De quoi éloigner les citoyens qui s\u2019intéressent à la chose municipale.Est-ce cela encourager la participation du peuple aux affaires publiques?C\u2019est déjà assez pénible de suivre pareilles délibérations.Celui qui n\u2019a pas le loisir d\u2019assister régulièrement aux assemblées en perd facilement la trame, d\u2019autant plus que ni les minutes des assemblées précédentes,, ni l\u2019ordre du jour ne sont disponibles.Pourquoi tant de cachotteries?De plus, combien de fois voüs évitez habilement de répondre aux ques- Enseignants en grève: une fierté légitime Je tiens à rendre un hommage public aux enseignants de Magog.J\u2019éprouve une légitime fierté suite à leur comportement lors de l\u2019exercice du mandat de grève de cinq jours que le syndicat avait obtenu.Les enseignants de Magog ont donné le ton.Lis ont accordé le mandat de grève à 81 voix contre 57.ils étaient sur les lignes de piquetage, présents au local de grève de manière assidue et en très très grand nombre.Ils ont mené avec empressement, dynamisme et civisme les actions de mobilisation qu\u2019ils ont déterminées.Ils étaient autour de 150 lors de la rencontre avec les commissaires de la CSM, au moins 200 lors du défilé dans les rues de Magog et de notre rencontre mouvementée avec M.Ro- L'Eglise des incertitudes Des policiers tchécoslovaques retiennent un Allemand de l'Est qui tente de rejoindre plusieurs milliers de ses compatriotes réfugiés à l'ambassade de l'Allemagne de l'Ouest à Prague Le père Richard Côté, qui s\u2019adressait aux évêques réunis, disait que le plus grand défi de l\u2019Eglise du Québec est de savoir comment entamer le dialogue avec cette majorité de catholiques qui sont devenus indifférents au point de vue religieux.D\u2019accord avec le père Côté que nous laïcs avons perdu le vent dans les voiles, mais le clergé a perdu la force de conviction qui l\u2019animait autrefois.Beaucoup sont confus mais il y a brouille lorsqu\u2019on touche certains sujets de la morale.On nous sert toutes les sauces selon que le pasteur est libéral, peu libéral, conservateur ou très conservateur.On hésite à soutenir les prêtres mais si en exemple messieurs les clercs vous prenez des distances avec Rome, comment espérer notre parfaite collaboration?On change, l\u2019image de la paroisse et par conséquent, on multiplie les contacts humains mais il y aura des manques de motivation tant et aussi longtemps que l\u2019Eglise demeurera l\u2019Eglise des incertitudes.Une maison s\u2019ébranle plus facilement lorsqu\u2019elle repose sur des bases qui ne sont pas solides.Liliane Routhier tions.Il y a de ces gens qui, pour ne pas répondre aux questions compromettantes, accusent les autres, renvoient l\u2019interlocuteur aux archives ou disent oui et non en même temps.Habile stratégie mais combien malhonnête! Au nom de la transparence et par respect pour les citoyens de St-François-Xavier, S.V.P.facilitez un peu la participation des contribuables.Le conseil n\u2019est pas élu pour gouverner en catimini.De nos jours les citoyens s\u2019attendent à savoir ce qui se passe.Ils ont le droit d\u2019obtenir des réponses claires à leurs interrogations.Vous avez peut-être un mandat de gouverner, mais pas de tromper la population.Sans compter que vous avez aussi la responsabilité de rendre des comptes.Jean-Claude Guimond St-François-Xavier de Brompton bert Benoît, le candidat libéral à l\u2019élection du 25 septembre dernier.Les enseignants de Magog ont accepté à 150 contre 40 de poursuivre la grève légale à l\u2019échéance du premier mandat de cinq jours.Hélas, les enseignants de la province ont eu mal à tenir le coup, ce mandat ne s\u2019est donc pas exercé.Les enseignants de Magog sont fiers d\u2019eux-mêmes et de leur travail.Ils n\u2019étaient pas en grève de gaieté de coeur.Ils ont à coeur leur mission sociale et leurs élèves.Ils comprennent que la qualité des services qu\u2019ils sont prêts à donner est, pour une part, liée à la qualité de leurs conditions de travail.Eux, et la majorité de leurs collègues de l\u2019Estrie, ont mené la lutte.Ils se sont tenus debout.A demeurer dignes, ils sont, dans un sens, sortis gagnants de la pénible situation où les a placés le gouvernement Bourassa.Les commissions scolaires de la région devront continuer à composer avec un personnel enseignant fier qu\u2019elles ont tout intérêt à respecter.Benoît Descôteaux directeur de la zone de Magog du SEE k Santé La Tribune, >>t ;ac Tr/edi 4 ocroDre 198?83 CITOYENS EN SANTE Le danger des aérosols Sherbrooke (FG) Encore les aérosols?Eh oui! Car même si les citoyens savent que ces bonbonnes sous pression présentent avec le produit qu\u2019elles distribuent des risques pour la santé et l\u2019environnement, on n\u2019en parlera jamais trop.On sait depuis déjà un moment que les aérosols sont associés à la menace de destruction de la couche d\u2019ozone qui entoure la terre, et sans qui toute vie devient impossible.Bien sûr, devant les cris d\u2019alarme répétés, les fabricants ont pris les mesures pour remplacer les dangereux chlorofluorocar-bones (CFC).Reste néanmoins que les aérosols ne sont pas sans risque.C\u2019est à peine caricaturer de dire qu\u2019une personne qui utilise une bombe aérosol de vernis pour laquer un meuble.se laque du même coup les poumons.Dans le fixatif à cheveux, par exemple, on y retrouve une résine synthétique provenant de particules de plastique.On y ajoute l\u2019éthanol (forme de solvant) et un propulsif liquide.Le coktail chimique est complété avec de l\u2019huile de silicone pour donner du brillant et de l\u2019éclat aux cheveux et un parfum pour l\u2019effet olfactif (belle sortie en perspective?).Ouf! C\u2019est fou les saloperies qu\u2019on peut s\u2019injecter sur le corps.Et tout cela pour essayer d\u2019en améliorer l\u2019apparence.Dans la description sur les aérosols qu\u2019en fait le groupe «Les amis de la terre», aux fins du pro- gramme ville en santé, il faut se rappeler que chaque fois qu\u2019on appuie bur la gâchette d\u2019un aérosol, un fin brouillard se dégage avec le produit utilisé.Un certain poucentage des particules ainsi libérées se retrouvent dans le^ poumons et les voies respiratoires.L\u2019usage répété et abusif a donc des conséquences: maux de tête, nausées, essouflements, irritation des yeux et ainsi de suite.Véritables bombes à retardement que ces pulvérisateurs sous pression qui, justement, sont susceptibles d\u2019exploser s\u2019ils sont chauffé.Comme bien d\u2019autres, ils ne devraient jamais se retrouver dans les sacs de déchets de tables qui prennent le chemin du dépotoir.Evidemment, en raison de la controverse, l\u2019industrie s\u2019est mise à l\u2019heure de l\u2019environnement en offrant aux consommateurs les mêmes produits mais dans des contenants diversifiés, comme le fameux vaporisateur à gâchette.Mais c\u2019est là, en réalité, une demi-mesure: les produits toxiques qu\u2019ils renferment sont toujours bien présents.L\u2019emploi de produits biodégradables, ou à tout le moins ayant un effet moins nocif, que les citoyens peuvent concocter eux-mêmes, demeure une alternative intéressante à explorer.Voici d\u2019ailleurs en terminant une petite recette pour remplacer les produits nettoyants domestiques tout usage, mais cette fois non toxique: dans un demi gallon d\u2019eau, ajouter une demi tasse d\u2019ammoniaque, une demi tasse de vinaigre balnc et un quart de tasse de poudre à pâte (la femeuse p\u2019tite vache).Et sur ce, bon ménage! Médicament pour le cancer du côlon Washington (AFP) Un médicament utilisé aux Etats-Unis pour détruire les parasites dans les intestins des animaux de ferme, associé à un autre médicament pour le traitement du cancer, a sauvé la vie de certains patients condamnés par un cancer du colon, a annoncé, lundi, l\u2019Institut national américain du cancer (INC).«Je pense que c\u2019est une avancée importante», a déclaré le Dr Samuel ^ Broder, directeur de l\u2019INC.«Nous J sommes maintenant en mesure de ré- §\u2022 duire du tiers le taux de mortalité du ü cancer du colon».Le Levamisole, un produit belge, a été seulement approuvé comme médicament vétérinaire aux Etats-Unis alors qu\u2019il est utilisé en Europe pour soigner les parasites chez l\u2019homme.Une sévère remise en cause des techniques de fécondation in vitro Philippe COSTE Marrakech, Maroc (AFP) Le 13e congrès international sur la fécondité et la ste.ilité s\u2019est ouvert à Marrakech par une sévère remise en cause des techniques de fécondation in vitro, domaine dans lequel, a estimé la sociologue québécoise Louise Vandelac, médecins et chercheurs ont tendance «à en faire trop».Le congrès de Marrakech, «première réunion médicale de dimension internationale à se tenir sur le sol africain», selon ses organisateurs, rassemble quelque quatre mille participants, venus d\u2019une vingtaine de pays.De lundi à vendredi, plus de 800 communications sur la contraception, les problèmes bioéthiques de la reproduction humaine et les causes de l\u2019infertilité masculine et féminine seront rendues publiques.Evoquant les «débordements» auxquels on assiste actuellement, en matière de fécondation in vitro, Mme Vandelac a souligné que «rarement dans les annales de la médecine concernant une \u2018technique expérimentale\u2019, au taux d\u2019échecs aussi élevé, n\u2019ayant pas fait la preuve de son innocuité et ayant autant d\u2019impact sur le devenir de l\u2019être humain, aura su s\u2019imposer aussi rapidement».Soulagement du stress Les massages thérapeutiques aident à soulager les muscles et articulations endoloris, en plus de réduire le stress, affirme le thérapeute George Stonebridge, de Richmond Hill, Ontario.Un «certain effet de mode» a affirmé la sociologue, consiste a utiliser a priori la fécondation in \\itro dans la plupart des cas d\u2019infertilité alors que des diagnostics rigoureux et des techniques moins lourdes et moins invasives seraient souvent «plus appropriées».Risques «Pris sous l\u2019angle des risques, des problèmes de santé pour les femmes qui expérimentent ces techniques, les \u2018succès* de la fécondation in vitro pâlissent encore», a ajouté Mme Vandelac.Cette dernière a rappelé, à ce propos, que les risques de fausses couches que connaissent les femmes ayant recours à cette méthode sont «deux à trois fois plus élevés qu\u2019à l\u2019habitude, que leurs risques de grossesses ectopiques (extra-utérines) sont deux à cinq fois plus grands alors que leurs possibilités de grossesses multiples sont de 20 à 27 fois supérieures au taux normal.Si elles accouchent, a encore indiqué la sociologue québécoise, plus de 50 pour cent de ces femmes subiront une césarienne, les risques de prématurité de l\u2019enfant seront multipliés par trois.NOUVELLE ADRESSE J'informe la population que mon bureau est maintenant situé au: 35, Belvédère N., Suite 300 Sherbrooke, 823-1581 Jacques Nadeau, M.A.Thérapeute conjugal et individuel Membre clinicien de l'Association des thérapeutes con jugaux et familiaux du Québec.!> 369 V J U S Q U' À 5œ U R ! 0 U IE S LES MONTURES El LUNETTES SOLEIL 0 f f R E SE TERMINANT LE 2 8 0 CI 0 B R E 1989 Optique Laurentienne CARREFOUR DE L'ESTRIE Sherbrooke 563 4431 Le confort de vivre en toute quiétude Résidence pour personnes âgées \u2022\tUNE QUALITÉ DE VIE QUI SE DISTINGUE \u2022\tSITUÉ SUR UN TERRAIN PLAT À PROXIMITÉ DES SERVICES \u2022\tUNE NOURRITURE RECHERCHÉE \u2022\tUNE SÉCURITÉ À TOUTE ÉPREUVE \u2022\tDES SERVICES PERSONNALISÉS \u2022\tUNE VIE SOCIALE DIVERTISSANTE \u2022\tUN ÉTAGE, AUCUN ESCALIER \u2022\tPOSSIBILITÉ DE SOINS PROLONGÉS ¦ Pour informations: Bernard Gaudette Pierre Simoneau (819) 564-2911\t(819) 821-9272 5323.rue Gaspé, Rock Forest, QC, J1N/1A3 CLSC MLLUL wmtm K£QEX£ZOI Wootco CO co B 4 La Tribune; Sherbrooke, mercredi 4 octobre 1989 Vivre Les Chevaliers de Colomb n'ont pas de problème de relève à Sherbrooke Le 90e anniversaire du Conseil 530 ne passera pas inaperçu Denis DUFRESNE\tSherbrooke Défenseurs de la famille et des valeurs chrétiennes, les Chevaliers de Colomb de Sherbrooke entament une série de manifestations destinées à souligner le 90e anniversaire de fondation du Conseil 530.Plusieurs activités publiques et familiales sont prévues au cours des 12 prochains mois, afin de marquer cet événement et pour rendre hommage aux membres.Le Conseil 530, le troisième plus ancien de la province après ceux de Québec et Montréal, a été fondé le 28 août 1900 dans l\u2019ancienne salle Mc-Kechnie de la rue Wellington nord, à Sherbrooke, et a eu pour premier Grand chevalier M.M.T.Stenson.Le 2 septembre suivant, les nouveaux officiers recevaient la charte du Conseil 530.Les premiers locaux des Chevaliers de Colomb furent établis dans l\u2019ancien édifice Whiting, sur Wellington nord, tandis que les assemblées générales se tenaient dans la salle McKechnie.L\u2019ensemble de la région A venir jusqu\u2019à il y a 25 ans, le Conseil 530 couvrait l\u2019ensemble de la région; «dans la région immédiate, tous les autres conseils sont issus de celui de Sherbrooke», explique le Grand chevalier du Conseil 530, Julien Richard.La famille, le Sherbrooke (DD) Partage, fraternité, entraide, autant de mots que les Chevaliers de Colomb s\u2019efforcent de traduire en action.«Notre fonction première, c\u2019est d\u2019être au service de l\u2019Église catholique et il ne faut pas se surprendre si les positions des Chevaliers de Colomb sont orientées sur celles de l\u2019Église», explique Julien Richard, Grand chevalier du Conseil 530.Soulignant que les Chevaliers de Colomb ont été fondés en 1882 par l'abbé Michael McGivney au Connecticut en tant que grande organisation catholique, fraternelle et sociale, M.Richard indique que plus de 100 ans plus tard les objectifs demeurent sensiblement les mêmes.A l\u2019origine, l\u2019organisation des Chevaliers de Colomb a été mise sur pied en réaction à l\u2019élection du gouverneur Minor, en 1856 dans le Connecticut, dont le parti, connu sous le nom de «Know nothing», avait pour but d\u2019exclure les catholiques des postes gouvernementaux et de la vie publique.Et bien que leur but premier était d\u2019aider les démunis, les Chevaliers de Colomb ont toujours eu pour mission de défendre et de propager la religion catholique, l\u2019éducation et l\u2019amour de la patrie.La famille Cette année, les Chevaliers de Colomb ont axé leur action sur la défense de la famille, sous le thème «Ensemble pour nos familles».«En 1989, c\u2019est notre cheval de bataille, toutes nos activités se déroulent autour de ce thème-là.On veut que nos activités rendent la famille visible», dit M.Richard.Ainsi, le 17 septembre, à l\u2019occasion de la messe du 90e anniversaire du Conseil 530, des familles ont participé à l\u2019organisation de la célébration présidée par Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque du diocèse de Sherbrooke.De l\u2019avis du Grand Chevalier, la famille québécoise est en danger et il faut agir.«Regardez tout ce qui attaque la famille, par exemple le commerce le dimanche, on a eu des résolutions de congrès régionaux qui demandaient au gouvernement de ne-pas changer la situation actuelle.Le dimanche est la seule journée où on arrête de travailler et de consommer», dit M.Richard.Qu\u2019il s\u2019agisse du problème de la violence familiale, de la dénatalité, de la drogue et de l'alcool, les Chevaliers de Colomb y voient autant de risques pour l\u2019effritement des familles.A l\u2019occasion de la campagne électorale, le député d\u2019État Guy Bélanger Quand ta vit un marnant dtflicita at ta as basain da parlar.A Secours- Amitié il Y a quoiqu'un pour t'écoutar.UNE LUEUR D'ESPQJR.SECOURS/ .AMITIÉ Pasta d écanta: 564 2323 Sans frais #appal: Waadon \u2022 LAC MÉGANTIC RICHMOND ASBESTOS composez 0 et Zsortfc 5 3060 À TOUTE HEURE DU JOUR ET OE LA NUIT Le Grand chevalier Julien Richard Tout au long de leur histoire, les Chevaliers de Colomb se sont faits les ardents défenseurs des vertus de charité, de fraternité et de patriotisme.Aujourd\u2019hui, le Conseil 530 regroupe 923 membres, dont près 300 sont actifs.Présents lors des grandes manifestations religieuses, responsables de la Guignolée et toujours prêts à épauler des activités charitables, les Chevaliers de Colomb sont entourés d\u2019une aura de mystère malgré leur grande visibilité.Secret Le Grand chevalier signale cependant que rien \u2014 à l\u2019exception du cérémonial d\u2019initiation du membre \u2014 n\u2019est secret.«Quand on fait une activité, c\u2019est public.La seule partie qui est secrète c\u2019est l\u2019initiation.Pourquoi?La leçon (les quatre principes de base) ne peut être révélée, si elle était connue de tous elle pourrait difficilement être donnée.De plus l\u2019impact de l\u2019initiation serait moindre», explique le Grand chevalier.«On a mis du mystère autour de ça peut-être par taquinerie, mais il n\u2019y rien de mystérieux.A celui qui embarque, on lui dit \u2018ça va être parmi les belles journées de ta vie\u2019 et c\u2019est pour ça qu\u2019après avoir vécu une expérience extraordinaire comme l\u2019initiation, on la fait partager à quelqu\u2019un qu\u2019on aime», ajoute M.Richard.«Ce qui est clair, c\u2019est notre devise: unité, charité, fraternité et patriotisme», dit-il.Ces leçons, sont en fait des outils de vie pour les membres, précise M.Richard.«cheval de bataille» en 89 (à la tête des régions et des districts de Chevaliers de Colomb) a écrit aux chefs de parti pour leur poser des questions et leur demander ce qu\u2019ils étaient prêts à faire en matière de politique familiale.«Ca n\u2019a pas été retenu comme thème durant la campagne, mais c\u2019est certain qu\u2019on va revenir à la charge, on va rencontrer les députés et tenter d\u2019avoir des réponses», affirme M.Richard.Mots d\u2019ordre .L\u2019organisation des Chevaliers de Colomb étant hiérarchisée, explique M.Bélanger, les mots d\u2019ordre et les programmes peuvent être diffusés rapidement.11 en va de même avec les préoccupations des gens de la base, qui peuvent être facilement acheminées en haut lieu.En plus de tenir au cours des 12 prochains mois des manifestations destinées à souligner le 90e anniversaire du Conseil 530, les Chevaliers de Colomb organiseront diverses activités d\u2019entraide, dont un dépouillement d\u2019arbre de Noël pour 90 enfants pauvres, le 10 décembre.Il y aura aussi la traditionnelle Guignolée, au cours de laquelle les Chevaliers de Colomb amassent chaque année de 30 000 à 35 000 $ en Es-trie.Mais l\u2019une des grandes réalisations des Chevaliers de Colomb du Québec, mentionne Julien Richard, est d\u2019avoir amassé près de 3 millions S en une journée pour financer les hôtelleries du cancer de Montréal et Sherbrooke, «avec ça on a laissé notre marque au Québec», croit M.Richard.Nos services font toute la différence si.vous avez besoin d'une période de convalescence à votre sortie de l'hôpital, .vous jugez votre retour à domicile prématuré ou .vous souhaitez simplement avoir un peu de repos.CENTRE DE\tCONVALESCENCE Claire Gagnon Soins infirmiers 24 hres sur 24.205.rue Murray, SHERBROOKE.Qc J1G 2K2 Pour information ou admission, composez le 822-3762 4638x Et bien que le mouvement des Chevaliers de Colomb soit réservé exclusivement aux hommes, Julien Richard signale que les assemblées générales, de même que les activités organisées par les membres sont ouvertes à tous.«Les activités comme la Guignolée, les épluchettes de blé d\u2019Inde, il n\u2019y a rien de caché là.Si on veut s\u2019ouvrir aux gens, aux conjoints, il va falloir les exclure des périodes de réflexion», pense M.Richard, soulignant que les avis sont partagés à ce propos.Et les jeunes?Les Chevaliers de Colomb sont aussi désireux de s\u2019assurer une rèleve.Bien que certains conseils aient de la difficulté à recruter des jeunes, le 530 lui n\u2019a pas de problème.«Sur 20 membres de l\u2019exécutif, 12 n\u2019ont pas 5 ans d\u2019initiation.Il y a une relève qui s\u2019en vient», note M.Richard.De plus, signale-t-il, les Chevaliers de Colomb de Sherbrooke étudient actuellement la possibilité d\u2019intégrer dans des activités les jeunes de 14 à 18 ans.Des Écuyers colombiens ont d\u2019ailleurs déjà été recrutés, mais il est important, signale M.Richard, de leur proposer des activités intéressantes.Mais ouvrir les Chevaliers aux femmes?Il n\u2019en est pas question pour l\u2019instant.«On ne l\u2019a pas envisagé, on a pas l\u2019autorité non plus pour le faire.Est-ce ce que ça se fera un jour?Je ne le sais pas!», mentionne le Grand chevalier.Dr ELISE BERNIER AVIS DE DEMENAGEMENT Dans le but de mieux répondre aux besoins de sa clientèle, le docteur Élise Bernier est heureuse de vous faire part de l'emménagement de sa clinique dans de nouveaux locaux à compter du 3 OCTOBRE 1989 Le Dr Élise Bernier est diplômée de l'Université de Sherbrooke, promotion 1978, et a fait sa résidence en médecine familiale.Différents stages aux États-Unis et en France lui ont permis d'acquérir sa compétence en phlébologie (VARICES, COUPEROSE) et chirurgie esthétique (LIPOSUCCION, GREFFE DE CHEVEUX).Sa formation l'amène aussi à faire de la correction de rides (COLLAGÈNE, IMPLANT DE GRAISSE) et du MAQUILLAGE PERMANENT.Le Dr Bernier est vice-présidente de la Société Canadienne de Phlébologie, membre de la Société Française de Phlébologie et membre de l'American Academy of Cosmetic Surgeons.Le Dr Bernier est aussi très active en tant que conférencière invitée aux programmes de formation dans le domaine autant au niveau local qu'international.NOUVELLE ADRESSE: 80, rue Vimy nord.Sherbrooke Pour rendez-vous: (819) 822-2555 3488x TISSUS tout-aller TISSUS profession TISSUS sport I TISSUS MODE X b-xvT: D\u2019ACTION DE GRÂCES du 4 au 14 oct.10%.30*/a Collection automne- hiver 89-90 AAI)/ VELOURS CÔTELÉ, (||U/fl CHALLIS,\tGABAR- VV /U DINE UNIE, IMPRIMÉE OU À CARREAUX, COTON, FLANELLE POLYESTER\t\t\tJUSQU'À TRICOT ffcflfl /\t(coton, laine, po-\t/ fllU/n ,yester' s°ie)\t4 VU /U COTON OUATÉ /\t TISSUS\tjusqu'à 36.95 999\tPATRON SIMPLICITY Rég.jusqu'à 8.50 SPÉCIAL\t\ten fi POUR\t\tPATRON McCALL\t\tavec » MANTEAUX\t\tL\tPOUR LE PRIX DE 1\tl'achat jf de tissus M\t* ï'.\t?; Hi-ÎA£4* ÿ\u2019if î?Î2 .:.\t.\t».\t.\t« .- \u2022 -i.i i mu*i I nili i f Til m! hi lafrniflNtfMrtîlnnnâijwitii 1010^1^ ^ TISSUS MODE Les Promenades King, 2347, King ouest, 565 4002 $ 3 i i f $ f i § 4788 NATIONAL WALLPAPER, PAINT LTD, DÉCOR N.W.LTÉEf C.I.L.Une association de 55 années :¦* ' .****, W1* Au 5087, boul.Bourque à Rock Forest face aux réservoirs d'eau.Nouvelle bâtisse, nouveaux intérieurs, même excellente qualité, même service personnalisé On vous attend.l'intérieur est encore plus beau que l'extérieur.823-4100 ÉCOR NW™ 5087, boul.Bourque, ROCK FOREST Face aux réservoirs d'eau ! cm ÿ latex INTERIEUR 2308 T5» Photo La Tribune par Stéphane Lemire La Tribun#, $ftefcroowz'&y 4 octobre ?S9 Le cercle régional de l'AFEAS veut évoluer au rythme et selon les besoins des femmes Jean PICHETTE\tSherbrooke Du nouveau pour le volet régional de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale (AFEAS) en 1989-90.Trois soupers-conférence ciation.«Nous nous intéressons à l\u2019environnement, comme bien d\u2019autres organismes, mais nous, nous le faisons depuis cinq ans», fait remarquer la présidente.Après avoir favorisé la plantation d\u2019arbres l\u2019année dernière, l\u2019organisme entend inciter ses membres à une utilisation plus économique de l\u2019eau et à l\u2019élimination des aérosols.Enfin, toujours préoccupée par l\u2019éducation, l\u2019AFEAS lance pour une deuxième année, de concert avec Bell Canada, son concours \u2018Bourse d\u2019é- tude Défi\u2019, qui permettra à une membre ou fille de membre de l\u2019Association.inscrite dans un cégep de la pro- vince, dans un cours technique non-traditionnel pour les femmes, de recevoir un montant de 1000 $.Le nom de la gagnante sera divulgué le huit mars prochain, à l\u2019occasion de la Journée internationale de la femme.our le meilleur prix service personnalisé.- \\ Diane Mercier reconnu 1567, King Ouest, Sherbrooke 569-9351 ?PONTIAC-BUICK LTÉE 441B Lise Perreault, présidente régionale de l'AFEAS, présente les nouvelles activités prévues pour l'année 1989-90.permettront à toutes les femmes, quels que soient leur âge, profession ou situation familiale, de réfléchir sur des questions susceptibles de les toucher de près.«Nous voulons que le Cercle évolue au rythme et selon les besoins des femmes, explique Lise Perreault, présidente régionale de l\u2019organisme, en présentant les activités du groupe pour la prochaine année.Nous permettons ainsi à la femme d\u2019être respectée et respectable.» La première conférence du \u2019Cercle Conférence AFEAS de Sherbrooke\u2019 permettra à Mme Danielle Bourque, psychologue, de présenter un exposé sur \u2018Le corps impossible ou l\u2019obsession de la minceur\u2019, le 24 octobre prochain.Les deux autres conférences auront lieu en février et mai 1990.Fondée en 1966, l\u2019AFEAS offre à ses membres les outils nécessaires à une réflexion individuelle et collective sur les droits et les responsabilités des femmes.Elle incite également ses membres à réaliser des actions concrètes dans leur milieu en vue d\u2019un changement social.A cet égard, la prochaine année verra l\u2019association, qui regroupe plus de 2000 membres dans la région, organiser de nombreuses activités.Large champ d\u2019interventions Se voulant un loisir éducatif, l\u2019AFEAS offre des services très dfiver-sifiés, permettant à toutes les femmes d\u2019y trouver leur intérêt.Un programme sur l\u2019autonomie des femmes permet par exemple à celles qui en ressentent le besoin de se familiariser avec des questions aussi diverses que l\u2019ouverture d\u2019un compte bancaire, l\u2019achat en co-propriété ou les relations contractuelles en général.La question environnementale apparaît aussi importante pour l\u2019Asso- CARNETS COMMUNAUTAIRES \u2022 Mots de l'Estrie Dans le cadre de la semaine internationale du scrabble, les membres du club «Les mots d\u2019Estrie» invitent toute la population à une soirée d\u2019initiation au «scrabble duplicate», ce soir à 19 heures, aux Ateliers d\u2019animation culturelle situés au 1215 de la rue Kitchener à Sherbrooke.Les gens doivent apporter leurs jeux.Nouveau conjoint Le Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie tiendra une conférence le jeudi 5 octobre, à 19h30, au gymnase de l\u2019école Mitchell.La conférencière-invitée sera Francine Nadeau, psychologue, qui traitera du défi que cela implique d\u2019intégrer un nouveau conjoint dans la famille.\u2022 Les médiums Le professeur de parapsychologie Michel Guillet traitera des différentes facettes de médiumnité dans une conférence, vendredi à 19h 15, à la salle Jacques-Cartier de l\u2019Hôtel Le Président, à Sherbrooke.Marché aux puces Les Dames auxiliaires organisent un marché aux puces, le samedi 7 octobre, de lOh à 17h., à la grande salle de la Légion Royale Canadienne, rue Grove, à Danville.Pour réserver une table, rejoindre la présidente Her-mione Pelletier, à Danville.RABAIS 100s Ces superbes blousons en cuir de vache pour femmes sont confectionnés exclusivement pour Sears! Choix de modèle a col haut ou à col cranté Partez gagnant et optez pour un modèle garni de peau de porc texturée à col contrastant.Noir, brun ou vert forêt.P.M, G.Les modèles, tailles et couleurs peuvent varier d'un magasin a l'autre f, 's f \t ,7,99s ord A A Sears RABAIS 40% De jolis animaux pour de beaux rêves! Confortables dormeuses aux couleurs vives, garnies d'amusants motifs imprimés au cadre.Choix de modèles et de couleurs.Pour garçons et filles, tailles 4, 5, 6.Pour tout-petits, tailles 1, 2 et 3; pour enfants, tailles 14, 20 et 26 Ib.Prix en vigueur jusqu'au 7 octobre 1989, dans la limite des stocks disponibles.SEARS vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie, 563-9440.Copyright Canada, 1989, Sears Canada Inc.\u20224. B 6 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 4 octobre 1989 Vivre Une enquête révèle certaines habitudes des Américains Washington (AP) Lassés de lire sans cesse des sondages consacrés aux grandes questions politiques, deux Américains ont décidé d\u2019interroger leurs compatriotes pour savoir qui ils sont vraiment, quelles sont leurs manies, leurs préférences, leurs habitudes.Mel Poerta et Barry Sinrod ont intitulé leur enquête «Le premier son- dage vraiment important sur les habitudes des Américains».Cette vaste enquête sera très prochainement disponible en librairie.La lecture de cette enquête est riche d\u2019enseignements.On y apprend par exemple que: - sept pour cent des Américains regardent derrière le rideau de la douche lorsqu\u2019ils sont chez des amis, et lorsque bien sûr quelqu\u2019un est en train de s\u2019y laver.C\u2019est en général les femmes âgées de 21 à 34 ans qui sont les plus curieuses.-\tquelque 37 p.c.des Américains ne se pèsent jamais.-\t67 p.c.des Américains reconnaissent qu\u2019ils passent moins de temps dans la salle de bains que leur compagnon ou compagne.-\t61 p.c.des personnes interrogées EN BREF Plusieurs cas de maladies cardiovasculaires Sherbrooke \u2014 Les maladies cardiovasculaires constituent la première cause de décès chez la population adulte du Québec et du Canada.C\u2019est la raison pour laquelle la Conférence des CLSC de l\u2019Est rie a tenu un kiosque sur le thème de la santé du coeur dans le cadre du deuxième «Salon Santé Globale».Près de 900 personnes ont visité le kiosque et ont pu connaître leur niveau de cholestérol et de tension artérielle, faire évaluer par ordinateur leur risque actuel de crise cardiaque ou tout simplement obtenir des informations sur la prévention des maladies du coeur.La Conférence des CLSC de l\u2019Es-trie a voulu démontrer toute l\u2019importance de promouvoir l\u2019acquisition de saines habitudes de vie et la prise en charge de sa propre santé.11 est en effet aujourd\u2019hui démontré que si l\u2019on réduit ou élimine les facteurs de risques sur lesquels on peut intervenir (cholestérol, tension artérielle, tabagisme, poids-alimentation, activité physique et stress), on diminue très nettement le risque de maladies coronariennes.Salon d'information sur la retraite Fiducie Desjardins invite toutes les personnes intéressées par la question de la retraite à participer au «Salon d\u2019information à la retraite», qui aura lieu les 6 et 7 octobre, au Motel L.e Président, à Sherbrooke.Des sujets aussi variés que les placements à la retraite, la planification fiscale et successorale, les voyages, les assurances, les options offertes pour les ré- gimes de retraite et les nouveaux concepts d\u2019habitation et de logement seront traités à cette occasion.Diplômés de l'Université de Montréal L\u2019Association des diplômés de l\u2019Université de Montréal, qui compte 1200 membres dans la région, invite la population à assister à une soirée où seront soulignées les réalisations professionnelles et la carrière exceptionnelle de M.Roger Roy, président de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie, qui a également oeuvré dans différents organismes communautaires.Un certificat honorifique sera à cette occasion remis à M.Roy.Cours de français à Stans-tead Le Service de l\u2019Education des Adultes de Stanstead offre des cours de base en français écrit à ceux qui veulent acquérir ou améliorer leurs connaissances de base dans ce domaine.Les cours sont adaptés aux besoins de chacun et débuteront dès qu\u2019il y aura un nombre suffisant d\u2019inscriptions.Vous, qui pouvez lire ce message, parlez-en à ceux qui ne le peuvent pas! Informations: Christine Goulet, 876-7786.Foyer de Richmond (GM) \u2014 Le conseil d\u2019administration du Foyer de Richmond tenait récemment des élections et M.Fernand Ménard a été réélu au poste de président.Outre M.Ménard, Mme Françoise Goupil a été élue au poste de vice-présidente, le médecin Claude Gilbert au poste de trésorier et Jean-Paul Ménard agira en tant que secrétaire.Les autres membres- du conseil d\u2019administration sont Mmes Jeanne Labrosse et Juliette Bilodeau, représentantes des bénéficiaires, Mme Loretta McCaughan et Télésphore La-flamme, membres de la Corporation du Foyer, Johanne Oakley du CLSC du Val St-François, Michael O\u2019Donnell, nommé par le ministère des Affaires sociales; Carole Paré du personnel clinique, Viateur Audet, du personnel non-clinique, Albert Dunn, représentant des organismes bénévoles et le directeur général du Foyer Réal Veilleux complète ce conseil d\u2019administration.Les membres du comité de vérification sont Claude Gilbert à la présidence, Michael O\u2019Donnell à la vice-présidence et Albert Dunn, secrétaire.Collecte de papiers (GM) \u2014 L\u2019Association des scouts de Richmond tiendra sa collecte annuelle de papiers de tous genres, le samedi 7 octobre.Les gens sont donc invités à se débarrasser de leurs vieux journaux, catalogues, circulaires et autres papiers en les déposant près du trottoir où ils seront amassés par les scouts.Centre de Santé des Femmes Dans le cadre du projet «Femmes, éducation populaire et santé au Mali», coordonné par l\u2019Institut Canadien d\u2019Education des Adultes et Relais-Femmes, le Centre de Santé des Femmes de Sherbrooke accueillera quatre femmes du Mali, sages-femmes et formatrices, aujourd\u2019hui, à compter de llh30.La population est invitée à venir rencontrer ces femmes pour discuter avec elles.;\u201eV -'.V \u2022\t' -It' I ¦Hll NUAGE MOUSSE \u2014\tTrès leger \u2014\tConfortable BEBE D'OR Matelas pour bébé 27\"x52\" -\tCouverture imperméable -\tGarantie 10 ans \u2014 Fermete selon vos préférences A partir de 'T:: \t** 45$ 4'V ?.> m \u2014\tMatelas 39x75 \u2014\t312 ressorts \u2014\tGarantie de 10 ans Sul*' ^ 99* 1-\\ BASE D'ACIER \u2014 Avec roulettes m 9* 2995 OREILLER ORTHOPÉDIQUE \u2014 Qualité supérieure ' 25* SP éC MATELAS inc.VISA 340, 10( AVENUE SUD, SHERBROOKE 822-0801 4630 confient qu\u2019elles portent parfois des sous-vêtements déchirés; et 39 p.c.en aucun cas.MM.Poerta et Sinrod affirment que leur enquête reflète les us et coutumes de 89 p.c.des Américains âgés de 21 ans et plus.Ils ne précisent pas, contrairement à ce qui se fait d\u2019habi- tude, la «marge d\u2019erreur» de leur enquête, mais ils disent que tous les chiffres sont corrects «et peuvent être vérifiés».La vente se termine le 7 octobre 1 989 POUR TOUS VOS BESOINS EN COUTURE EPARGNEZ 331/3% Vaste sélection de TISSUS POUR RECOUVREMENT VELOURS, JACQUARDS ET HERCULONS Choisissez parmi une multitude de tissus unis ou imprimés.à partir de m.Imprimés «Dimension» Challis imprimé.100 /o rayonne 115 cm.12\u201d VISA ord.18.99 m.SHERBROOKE 3300 Portland\tPlace Belvédère 569-5989\t822-1046 79V épargnez 20% ÉPARGNEZ 50% sur les patrons SIMPLICITY ord.9\u201d CHALUS ET JACQUARDS Jacquard «Cocktail» Imprimés tons sur tons.Polyester/rayonne, 110 en '\\Q39m.ord.U\u201d\" PURES LAINES ne 90l9m.ord.25\u201d nt.ÉPARGNEZ 331/3% Fermetures éclair Fils Gutterman Boutons DRUMMONDVILLE GRANBY ST-HYACINTHE 400, Boul.St-Joseph 14 Simonds Sud 2265 Casavant Ouest 474-1980-1985\t378-5999\t771-4294-4295 L'IMPORTANT C'EST QUE VOUS SOYEZ SATISFAIT! 401, rue \u2018Papii tieau Sherbrooke 822-4466 Stationnement à l\u2019arrière.945352 la Tribuna, Snerçroofce *nercreoi 4 octoDre 98^ B 7 Vivre La Fondation des Amis de la Résidence de l'Estrie lance sa campagne Sherbrooke La Fondation des Amis de la Résidence de l\u2019Estrie a procédé, hier, au lancement officiel de sa campagne de financement 1989-90, sous la présidence d\u2019honneur de Jean-Luc Mon-grain.La Fondation, incorporée en 1982, oeuvre gratuitement auprès des bénéficiaires internes et externes de la Résidence de l\u2019Estrie.Après avoir recueilli 44 750 $ dans lé cadre de sa dernière campagne, l\u2019organisme sans but lucratif s\u2019est fixé cette année un objectif de 50 000 $.500 billets en plus Pour amasser la moitié de cette somme, 500 billets seront offerts à la population, qui pourra ainsi participer à un tirage, le 29 novembre prochain, qui rapportera aux gagnants la somme de 23 000 $, dont 10 000 S comme premier prix.Des contributions volontaires déductibles d\u2019impôt, des cartes de sympathie à l\u2019occasion d\u2019un décès, des legs testamentaires, l\u2019achat de macarons et des dons divers devraient permettre de compléter le montant visé.Les sommes recuillies permettront d\u2019assurer le fonctionnement de la permanence du service de bénévolat de la Résidence, en plus de rendre possible l\u2019achat d\u2019équipement divers (chaises et fauteuils, équipement pour mal-voyants, physiothérapie, etc.) permettant d\u2019améliorer la qualité de vie des bénéficiaires.pg DERNIERE SEMAINE B\t0\t0\t0\t0\t0\tBB 0\t0\t0\t0\t0\tB\tBB r23 PHOTOS EN PRIME\"1 1-10x13, 1-5x7, 5 de format portefeuille* et 16 micro-photos I495 lorsque vous achetez notre ensemble de 14 photos 2-8x10, 2-5x7 et 10 de format portefeuille* Le prix comprend 2$ de dépôt.Photos sur fond traditionnels.Fond blanc et fond noir, double exposition, vignette ainsi qu\u2019autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans l\u2019offre spéciale.Nous choisissons les poses.2$ de plus pour chaque personne additionnelle dans l\u2019offre spéciale.Aucun rendez-vous nécessaire.Possibilité de crédit.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Aucune valeur monétaire.Les adultes et les familles sont les bienvenus.Sears Canada Inc.Également disponibles: Photos de passeport instantanées en couleur, \u2018grandeurs approximatives.Coupon en vigueur jusqu\u2019au 19 octobre 1989 Studio de photographie dans tous les magasins Sears dans notre unité de ventes par catalogue de Saint-I Hyacinthe, et au Centre de Liquidation de Saint-Léonard \u2014\u2019 \u2014 \u201c I PRÉSENTER CE COUPON AU MOMENT DE LA SÉANCE Vous en avez pour votre argent .et plus! ^^1702^©] automnales GRATTEZ ET ÉPARGNEZ 10%, 15%, 20% OU 25% SURTOUT ACHAT VOUS TROUVEREZ LES CARTES \u201cGRATTEZ ET EPARGNEZ\u201d DANS TOUS LES MAGASINS.JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI Les 5,6 et 7 OCTOBRE BRAVO à TUNIQUE FABRICVLLE! EN VENTE JUSQU'AU 9 OCTOBRE FILS, BOUTONS, CISEAUX ELASTIQUES.EPAULETTES, RUBANS MAINTENANT DE RABAIS Valide du 4 au 9 octobre\tLimite: 2 gratuits PATRONS STYLE, SIMPLICITY.NEW LOOK, McCALL, BUTTERICK Achetez 1 patron au prix régulier et ob tenez-en 2 GRATUITS sur présentation de votre Carte d'Or.2 GRATUITS TISSUS POUR COSTUMES LANARK 1 50 cm.Mélanges assortis ECONOMISEZ 54% Rég.12.98 m.m.Notre sélectiion complète d' ENTRETOILE MAINTENANT 20% DE RABAIS BROADCLOTHS ASSORTIS 1 1 5 cm.ECONOMISEZ 38% Rég.3.98 m.VELOURS COTELE Indispensable pour la mode d'automne.Rég.6.98 m.\tECONOMISEZ 43% 99 m.1000 mètres de TISSUS ASSORTIS 115 cm.\tCoton SERGE BROSSE\t\"S0FTENE\" Rég.I 8.98 m.ECONOMISEZ 28%\tIF9.% Polyester, coton, challis.rayonne et autres DE RABAIS |150cm.\tCoton! DENIM WINDJAMMER Rég.7.98 Hivimcn K49 m.115 cm.\tRayonne IMPRIMES CHALLIS COLLAGE-y g g Rég.9.98\t/ m.115 cm.Polyester CHARMEUSE DE SATIN Rég.13.98 m.ECONOMISEZ 36% m.115 cm.TWEEDS POUR REMBOURRAGE Rég\t049 12.98\t£m m.115 cm.IMPRIMES V.I.P.Rég.9.98 m.ECONOMISEZ 25% 150 cm.OUATE POLAR Rég.19.98 ECONOMISEZ 20% m.25,000 METRES DE TISSUS\t \tASSORTIS Rég.\t1 29 1 m.$2 m.\t PROMENADE DES GRANDES FOURCHES 821-2150 100, Des Grandes Fourches sud, Sherbrooke 120 magasins à travers le canada Lorsqu'il s'agît de manteaux-personne à Sherbrooke ne surpasse notre choix Magasin et entrepôt ABM seront FERMÉS lundi 9 octobre pour l\u2019Action de Grâces \\ ¦m % * / .\t> !rk MM;- 'If )\t' ; V ?j Et personne bat nos prix! UTILISEZ NOTRE PLAN MISE DE CÔTÉ Modificatiions GRATUITES sur les manteaux achetés au NAC et à la mezzanine.Jeton de stationement gratuit avec achat.Nous avons une magnifique sélection de manteaux pour dames, juniors et demi-tailles.Les modèles les plus récents pour tous les goûts et tous les besoins.Vous trouverez ces manteaux au Nac, à la mezzanine, dames, au rez-de-chaussée et au 3e plancher.Tous vous sont offerts à des prix qui ont fait notre réputation! Au Bon Marché 45 King ouest les illustratiions ne sont pas nécessairement exactes.5021 Photo La Tribune par Claude Poulin B 8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 4 octobre 1989 Les secrets mal gardes.BILLET Orignaux à quatre roues La région de l\u2019Abitibi est sûrement un des coins les plus populaires du Québec à cette période de l\u2019année.J\u2019y ai passé le dernier week-end et c\u2019est incroyable le nombre «d\u2019orignaux à quatre roues» que j\u2019y ai rencontrés.Je ne suis pas un amateur de chasse, mais j\u2019ai comme l\u2019impression que j\u2019étais la seule personne à parcourir l\u2019Abitibi à cette période de l\u2019année, sans vraiment être un amateur de chasse.J\u2019ai vu des dizaines et des dizaines de têtes d\u2019orignaux fixées sur le toit de camionnettes, dans le décor enchanteur du parc de La Vérendrye.Je dois en avoir rencontré plus d\u2019une centaine de ces «orignaux à quatre roues motrices».La chasse et la pêche semblent une véritable religion dans ce coin de pays.Au fil de mes déplacements, j\u2019ai quand même rencontré quelques individus qui semblaient peu préoccupés par la chasse.J\u2019en ai fait la remarque à un type rencontré dans un bar.«Curieux que vous ne soyez pas un adepte de la chasse, vous qui vivez en Abitibi», que je lui ai dit.Il a eu un large sourire et m\u2019a parlé, de façon un peu confuse, des croisés qui laissaient leur épouse à la maison pour partir en croisade.Comme je ne comprenais pas très bien, alors il a précisé «Je ne suis pas préoccupé par la chasse, je m\u2019intéresse plutôt à la chose.» Le monde est petit Samedi, j\u2019ai quitté Val d\u2019Or pour me rendre à Amos où j\u2019arbitrais dans une compétition de boxe dimanche après-midi.J\u2019étais au milieu du ring, juste avant la finale, quand j\u2019ai entendu un individu crier du haut de la mé-zanine.«Monsieur Ricard, travaillez-vous encore à La Tribune?» Quelques minutes plus tard, je rencontrais «la voix».Il s\u2019agissait de Roger Côté, qui a quitté Sherbrooke il y a une dizaine d\u2019années pour s\u2019établir à Amos.Employé de la Kruger à Bromptonville, il a contribué à l\u2019ouverture du nouveau moulin de papier d\u2019Amos.Après avoir demandé des informations sur une foule de gens, il m\u2019a demandé de saluer ses nombreux amis dont Pat Patrigani, Russ Parson, les membres de la loge des Elans et à peu près tous les gérants d\u2019hôtel de Sherbrooke.Voilà qui est fait.\u2022 % \u2022 * Le juge du concours «village fleuri» de Bishopton, Rhéal St-Pierre, est entouré de Carmen Munkittrick, gagnante de la catégorie «jardinière», de Marie-Claude Munkittrick, gagnante de la catégorie «aménagement global», et de Michèle Tanguay, 3e prix dans cette même catégorie.Denise Ager s\u2019est acheté un beau chandail d\u2019arbitre afin d\u2019entreprendre une carrière d\u2019arbitre dans la petite ligue de baseball, au parc Atto Beaver de Lennoxville, mais elle a oublié que les arbitres de baseball ne portent pas des chandails rayés.C\u2019est une véritable leçon de golf que Daniel et Alain Brault ont infligée à Michel Roy et Denis Fabi, en fin de semaine.Il faut dire que ces derniers les provoquaient «en duel» depuis le début de la saison.Bertrand St-Pierre se demandait ce que tout le monde avait à rire sur son passage, à la polyvalente Le Triolet, jusqu\u2019à ce qu\u2019il se rende compte qu\u2019on avait attaché un tampon hygiénique à l\u2019arrière de son veston, à la manière d\u2019un «poisson d\u2019avril».Il promet bien de se venger.Lyne et Claire ne perdent rien pour attendre.Lisette Mathieu n\u2019a pas obtenu le succès escompté avec sa recette de tarte aux citrouilles.Son mari, André, n\u2019est d\u2019ailleurs pas encore convaincu que ça goûtait la citrouille.Il y décelait même un arrière-goût de carottes.Il vaudrait vérifier cette fameuse recette.Les limiers Yves Therrien et Philippe Dubois sont sur les traces de la «Panthère rose» afin de connaître l\u2019identité du malin qui a semé des flamants roses devant leur résidence.Comme ils ont joué une multitude de coups pendables à l\u2019ambulancier Alain Roy, ils pourraient peut-être orienter leur enquête de ce côté.André Lessard a fait des jaloux dans son milieu de travail quand il a été l\u2019objet d\u2019un photoclip dans La Tribune.Ce n\u2019est pas tellement le texte comme la quantité de photos qui a suscité l\u2019envie de ses compagnons de travail.Colette Blais a commencé ses exercices de vocalise afin d\u2019être prête pour les rencontres du «Conversation Club», les jeudis soirs à l\u2019Université Bishop.Elle anime ces soirées en compagnie de Sean Stewart et Darryn MacLean et tous sont invités à y par- Jean-Paul RICARD ticiper pour pratiquer l\u2019anglais ou le français comme langue seconde.CLIN D'OEIL Les conseillers municipaux Gisèle Dugal et Guy Renaud présentent les nouvelles armoiries de la municipalité de Bishopton.Cet emblème des différentes ethnies et du développement économique de cette communauté a été conçu par Isabelle Renaud, fille du conseiller.Louise Chapdelaine a trouvé un bon moyen de pratiquer les langues secondes à domicile, puisqu\u2019elle accueille chez elle deux jeunes du groupe Jeunesse Canada Monde.Elle pratique l\u2019anglais avec Abby Fitch de Vancouver et l\u2019espagnol avec Maria Guadalupe Lopez du Nicaragua.La langue d\u2019usage à la maison est toutefois le français.Ils sont 14 du groupe Jeunesse Canada Monde qui séjournent à Sherbrooke jusqu\u2019à la mi-décembre.Nous souhaitons un agréable séjour en Estrie à Abby, Maria Guadalupe, Mathieu, Manon, Pierre, Diane, Jason, Steve, Daniel (du Panama), Hugo (du Belize), Yoani (du Honduras) ainsi que Katia et Adrean du Costa Rica.\t°- « -O .3 _o U Patrice Roy et Hélène Beaulieu ont finalement réussi à gagner un important tournoi de bridge disputé à Montréal.Ils se sont rendus jusqu\u2019en ronde finale, mais quand ils se sont rendus sur place le dimanche matin, les portes du Paladium étaient toujours La comédie humaine Quatre chasseurs circulent en forêt, en quête de gibier de belle valeur.En traversant une clôture, l\u2019un d\u2019eux tire accidentellement une balle dans le genou de son compagnon.Celui-ci se tord de douleur et hurle à fendre l\u2019âme.Il ne cesse de crier.«Oh, que ça fait mal.J\u2019ai terriblement mal.» Ses copains s\u2019empressent de le transporter jusqu\u2019à la camionnette pour le conduire à l\u2019hôpital.Chemin faisant, ils voient apparaître un magnifique chevreuil, à moins de 100 mètres de distance.Les chasseurs déposent le blessé par terre, s\u2019emparent de leurs armes et visent l\u2019animal.Le chasseur blessé dit alors à ses compagnons.«Tirez-le dans les genoux, ça fait terriblement mal.Il ne pourra pas se sauver, c\u2019est sûr, c\u2019est sûr.» verrouillées et il n\u2019y avait personne pour ouvrir.Le directeur du tournoi a donc décidé de proclamer tous les finalistes gagnants ex-eaquo.Non seulement les puissantes acrobaties de certains de ses confrères, devant la «haute cour» de l\u2019Hôtel de ville de Sherbrooke, ont fortement impressionné Pierre Huard, mais le maire Jean Paul Pelletier lui-même n\u2019a pu rester insensible quand il s\u2019est fait appeler «Monsieur le juge» par le représentant du club de boxe de Sherbrooke, Alain Brault.Maxime Corriveau est convaincu que son père (Jacques) ne connaît rien au hockey professionnel, quand il l\u2019entend parler des Red Wings d\u2019A-dirondack.Ce jeune partisan des Canadiens sait très bien, lui, que cette équipe porte le nom de Red Wings de Detroit.Nathalie Bisson n\u2019est sûrement pas une descendante du Petit Poucet.11 n\u2019y a pas de problèmes si vous lui demandez de vous conduire à bon port, mais pour en revenir c\u2019est une autre histoire.Elle n\u2019arrive plus à retrouver son chemin.Il y a sûrement eu des étincelles dans les foyers de Sherbrooke lundi soir, et pas seulement dans le foyer, alors qu\u2019il y a eu une panne d\u2019électricité dans le secteur nord, au moment même où la télévision présentait le populaire téléroman de Lise Payette, «Un signe de feu».MAGASINEZ CHEZ ABM CETTE SEMAINE ET PROFITEZ DE CES SUPER AUBAINES ! Peignoirs en chenille pour dames Coton chenille confortable en blanc et pastel.Pourquoi payer jusqu'à 29.95 ?Rez-de-chaussée Maintenant seulement 1697 Pullovers tricot shaker pour hommes Plusieurs couleurs mode d'automne.Comparez à 29.95 L°t de Pullovers pour hommes J1^ A votre choix: coton et acrylique en plu-sieurs couleurs.Comparez à 29.95 Chez ABM seulement Rayon pour hommes Jackets d'hiver pour garçons 8-16 Fabrication canadienne de qualité.Longueur % .Comparez à 59.95 Maintenant seulement 199 Rayon jeunes hommes Prix spécial 3441 Rayon, garçons Manteaux trench pour hommes Chaudement doublés, chauds, légers, im perméables.Pourquoi payer 79.95?Chez ABM seulement 5995 Mezzanine Chemises de sortie D'un fabricant renommé.Talles 141/2-161/2.valeurs jsuqu'à 29.95 1697 OU 2 pour $32 Rayon, hommes Pyjamas de détente pour adolescentes Tissu couverture duveteux et doux avec motif élaboré de bi jou.Pour tailles 14-18.Comparez à 19.95 Valeur exceptionnelle 997 Rez-de-chaussée Chandails avec broderie de fantaisie pour dames Magnifiques modèles en acrylique avec appliques bijoux.Comparez jusqu'à $40 2 399-3 1 99 Rez-de-chaussée Robes de nuit en flanellette pour dames Jolie flanellette imprimée qui vous gardera au chaud.Comparez à 14.95 041 Maintenant, seulement Rez-de-chaussée Maintenant 2 pour le prix de 1 Notre prix régulier 79e Bas-culotte 700 pour # ü 2 DES ECONOMIES PLUS GROSSES QUE JAMAIS AU 3e PLANCHER SUPER SPECAL Jeans pour garçons 10-16 Denim de qualité, prix régulier 12.97 441 Draps Tradition de Wabasso Jumeau 741 11.97 Double S, 841 Queen Bég.Q41 18.97 U Maintenant seulement Manteaux d'hiver pour dames Valeurs de $100 ou plus! Quelques-uns avec garniture de cuir Maintenant $41 Pyjamas\tJeans délavés\tSouliers de jogging\tChemises de sortie pour garçons 8 16.Polyester-coton Perma-press.Régulier 10.97\tà l'acide pour garçons\tpour garçons\tpour hommes \tTailles 8-16\tFermeture Velcro.Pointures 1-6.Rég.13.97\tManches longues, pressage permanent.Rég.9.97 Prix\tC41 de vente\t%3\tRég.\t041 16.97\tV\tPrix\t041 de vente\tU\tNotre\t441 bas prix\t¦* Ens.de valises 5 pces Modèle pratique.Nylon durable et léger.Prix 3e plancher 594 Taies d'oreillers 100% coton.Blanc.Notre prix rég 3.99 paire 241 Maintenant paire Souliers de jogging pour hommes Modèle lacé, prix rég.14.97.Poin tures 7-10\t_ __41 Maintenant 8 Brosses à dents Faites provision! 0 Jeton de stationnement avec achat.Au Bon Marché 45, King ouest, Sherbrooke Briquets I Culottes de plastique jetables I\tPour bébés Rég.66e I P.-TG Notre prix rég.59e.Blanc seu Vente! ¦ lement Les illustrations ne sont pas nécessairement exactes. Lo Tribun#, Sberüroote, mercredi 4 octobre 1989 B 9 National 190 millions $ en «frais de réorganisation» en 17 jours de conflit à la Société des Postes Ottawa (PC) La Société canadienne des postes a dépensé $190 millions en soi-disant «frais de réorganisation» en 1987-88, des frais qui semblent avoir principalement servi à contrer ses deux plus gros syndicats, pendant 17 jours de conflits de travail distincts, révèlent de nouveaux documents.Les dépenses incluent les salaires versés au personnel temporaire qui a remplacé les grévistes, le temps de travail supplémentaire, les voyages des cadres, les chambres d\u2019hôtel, l\u2019embauche d\u2019agents de sécurité privés pour la surveillance des édifices, les honoraires de conseillers, la publicité à l\u2019échelle nationale et la location d\u2019équipement comme des hélicoptères et des camions à pneus anti-crevaison .et radiateurs renforcés.D\u2019autres sommes ont servi à payer un garde du corps au président-directeur général des Postes, Donald Lânder.Le chiffre de $190 millions, mentionné dans le rapport annuel de la société pour 1987-88, a été expliqué en détail le mois dernier au nouveau comité d\u2019examen des services postaux, un organisée de surveillance fédéral.Les plus récents documents par- lent de coûts «de nature inhabituelle, ponctuelle et stratégique» relatifs à des «activités visant à obtenir des conventions collectives» et à «des activités anormales reliées aux négociations collectives».\u2022 Ed Laqe, chef des questions de régulation à la Société des Postes, a confirmé en entrevue qu\u2019une «bonne partie» des $190 millions a été absorbée par les grèves, mais il s\u2019est refusé à en donner le montant exact.Pour sa part le vice-président du Syndicat canadien des postiers, Darrell Tingley, estimait que cette somme \u2014 équivalente à $4,200 pour chaque employé impliqué dans les deux conflits de travail \u2014 avait été pratiquement toute consacrée aux grèves.«Il faut que les contribuables sachent ce qu\u2019il en coûte d\u2019employer des scabs; $190 millions, c\u2019est beaucoup d\u2019argent gaspillé», a-t-il lancé.Compte spécial pour les grèves Lors des grèves de 1987, notamment, la Société des Post\u2019es avait affirmé aux médias qu\u2019il lui était impossible de connaître le coût des conflits parce que toutes les dépenses étaient inscrites flans la colonne des frais généraux d\u2019opération.Mais une fuite de documents, obtenus par le SPC l\u2019an dernier, révélait qu\u2019un compte spécial avait été prévu pour tenir compte des dépenses encourues dans chaque région en raison des grèves.M.Lane a affirmé que les sommes dépensées pour combattre les conflits de travail étaient justifiées, parce que la Société des Postes avait fait des gains, notamment la possibilité d\u2019embaucher plus de personnel occasionnel, ce qui a permis de réduire les coûts du temps supplémentaire de 1.5 pour cent, ou $35 millions, en 1988-89.Léger changement au projet de loi réglementant l'assurance-chômage Ottawa (PC) Le projet de loi C-21 réglementant l\u2019assurance-ch ômage sera modifié légèrement pour assurer une plus grande protection aux personnes victimes de harcèlement sexuel.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir hier la ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, Mme Barbara McDougall, qui témoignait devant le comité parlementaire qui se penche sur le projet de loi C-21 modifiant la Loi sur l\u2019as-surance-chômage.«Les gens qui doivent quitter leur emploi pour cause de harcèlement sexuel, qui sont mutés dans une autre ville ou qui démissionnent parce qu\u2019ils travaillent dans des conditions dangereuses ne seront pas pénalisés», a soutenu la ministre.Elle a indiqué que le gouvernement s\u2019apprête à présenter une modification législative en ce sens.Ainsi, une nouvelle clause sera ajoutée au texte actuel pour préciser que «le harcèlement sexuel représente un motif valable pour quitter son emploi.» Le projet de loi C-21 propose une série de mesures dont: le prolongement de la période d\u2019admissibilité aux prestations, la réduction du nombre de semaines de prestation et l\u2019imposition de pénalités aux travailleurs qui quittent volontairement leur emploi.En outre, il prévoit que le gouvernement fédéral mettra fin à ses contributions au régime d\u2019assurance-chômage et réaffectera $1,3 millions de dollars par année à des programmes de formation professionnelle.PENTAX V Zoom 70-S \u2022\tApp.-photo compact 35mm entièrement automatique \u2022\tObjectif zoom 35-70mm \u2022\tFlash automatique zoom.i99 SUPER ACHATS DE FILM! ÇNinfendo) Canon, fcfVSV, N N1 2)9 89 EOS 850 \u2022\tApp.-photo 35mm avec mise au point automatique \u2022\tEntièrement automatique \u2022\tRechargement et rebobinage automatique du film.*\tCanon EF 35-70mm A Zoom 199.99 *\tCanon EF 100-200mm A Zoom 249.99 *\tMise au point seulement i99 BOITIER DL 300 Appareil-photo 35mm compact, entièrement automatique et autofocus.Comprend le chargement du film \"auto-drop\u201d, ainsi qu'un flash automatique: i99 VASHICA a* Ninja Star Appareil-photo 35mm com-1 pact.Entièrement automatique et autofocus avec objectif 0.5 et flash automatique! l99 IMAGE Le kit GX Comprend \u2022\tAppareil photo 35 GX \u2022\tÉtui \u2022\tCourroie \u2022\tFilm couleur 24 poses \u2022\t2 piles alkalines AA.i99 .O 135/ NÛO\u2019 Film à haute définition Astral pour photos couleurs \u2022\t3 rouleaux 135-24 poses \u2022\t100 ASA\t3/f*)99 \u2022Développement non compris.Film à haute définition Astral pour photos couleurs \u2022\t2 rouleaux 135-36 poses \u2022\t100 ASA Développement 21^\\ 't 99 compris.Canon SureShot Prima Date \u2022\tApp.-photo 35mm autofocus \u2022\tComplètement automatique avec objectif F3.5 et flash incorporé \u2022\tImprime la date sur vos photos! \u2022\tTélécommande, pile au lithium et Action Set Comprend une unité de contrôle, deux manettes de contrôle, fusil HgT \"Zapper\u201d, jeu Super Mario Bros et Duck Hunt.i99 Super Mario Brother II 199 O YAMAHA etui compris.i99 Vivitar V-2000 Un appareil-photo entièrement manuel avec monture Pentax K type baïonnette.Comprend compteur mise au point à travers l\u2019objectif avec DEL et une vitesse d'obturation de jusqu'à l/2000e de seconde.35-70mm 15/4.8 PK: 50mm 1.9 PK: 99.99 69.99 i99 BOITIER IMAGE FSD 35 Date \u2022\tEntièrement automatique \u2022\tFlash automatique \u2022\tSystème DX \u2022\tImprime la date sur PSS140/170 Clavier électronique avec 100 sons différents plus STEREO unité de rythme.09 LLOFDS llf C3098 Magnétocassette AM/FM stéréo personnel avec correcteur polyphonique à 3 bandes.Écouteurs compris.i99 \\JLZ^OYn'S\\ C\\ vos photos! i99 } |SAhYO I | -m* W CTL 850 Téléphone sans fil \u2022\tCommutateur de sûreté à 3 positions \u2022\tInterrupteur de tonalité pulsation \u2022\tMémoire du dernier numéro composé.i99 N275 radio portative AM/FM stéréo Multiplex \u2022\tFonctionnement sur piles ou secteur \u2022 Capte les émissions AM/FM - FM stéréo \u2022 Témoin DEL FM stéréo \u2022\tDeux haut-par- j fi99 leurs dynamiques de 3 po.H \"Emerson \\ 5510 A Radio réveil à affichage numérique à DEL avec arrêt différé, répit et pile de \\ ^99 secours.IMAGE V.W GP 35 \u2022\tAppareil-photo 35mm à mise au point fixe \u2022\tSenseur de lumière \u2022\tObjectif optique fabriqué au Japon.i99 SUPER\tSA\\YO RÉPONDEUR SANYO QUI FAIT TOUT! , qcx» NOUVEAU BAS PRIX 1J7 QQ Emerson PH3790 AM/FM.Avec haut-parleurs incorporés et écouteurs.A99 Place Belvédère 5200 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N I U» J >\u2022» »Mt«l IIMKIi INI M*m l«l **M«1 »i l.l *\u2022\u2022\u2022\u2022» La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement.564-5450 Superviseur pour Sherbrooke Importante chaîne de boutiques de prêt-à-porter féminin est à la recherche d'un (e) candidat (e) avec expérience.Si vous possédez le sens des responsabilités et l'ambition de réussir, faites parvenir votre curriculum vitae à: C.P.97 Ville d'Anjou, Québec K1K 3WO A/S Mme Savard 60612 MEPTRï COMPAGNIE EN PLEINE EXPAN SION SPÉCIALISÉ DANS LE DO MAINE INDUSTRIEL DE L'AUTOMATISATION ET DE LA ROBOTI SATION.GÉRANT(E) DU BUREAU TECHNIQUE Sous l'autorité du directeur de l inge nierie: les techniciens et la production compteront sur votre leadership pour la gérance et le contrôle de l'ensemble des opérations reliés au service à la clientèle, la production, la concep tion des dessins, la programmation ainsi que les mises en marché.EXIGENCES: -\tDEC en électrotechnique -\tConnaissance du dessin assisté par ordinateur (DAO) -\tConnaissance des automates pro grammables: ALLEN BRADLEY, MODICON.SIEMENS, SQUARE D, G.E.et MITUBISHI.-\tUn minimum de cinq (5) années d'expérience dans un milieu industriel automatisé.-\tUn minimum de trois (3) années d'expérience dans la gérance du personnel.-\tBilinguisme essentiel.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICU LUM VITAE a/s Directeur général Casier 98, La Tribune 1950, rue Roy.Sherbrooke, Qué.J1K2X8\t5427 HYGIÉNISTE DENTAIRE Considérant l'excellence des services que nous souhaitons offrir à nos clients, notre équipe est à la recherche d'une hygiéniste talentueuse, em patique et chaleureuse, sensibilisée à l'importance de bonnes relations et communications avec les clients que nous sommes appelés à servir.En retour, nous envisageons avec plaisir la formation en orthodontie de toute hygiéniste désireuse de faire carrière avec nous.Nous voulons que grâce à ses talents et qualités, cette personne puisse contribuer à maintenir et améliorer l'environnement que nous souhaitons pour nos clients.La connaissance de l'anglais est un atout pour fins d'éducation continue.Les orthodontistes Dr Jules E.Lemay\tDr Jules E.Lemay III et leur équipe Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: 1855, Bout.Portland Sherbrooke, P.Q., J1J 3V7\t5586 GRANDFORD «un travail d'équipe» Le Manufacturier Granford Inc.une entreprise de fabrication de boyaux de caoutchouc industriel (filiale de Goodyear Tire & Rubber Co.) établit dans les Cantons de l'Est est à la recherche d'un: » Directeur d'ingénierie Sous la direction du président de l'usine le titulaire voit à l'administration du service d'ingénierie.Il planifie, coordonne et participe à la réalisation de divers projets.Le candidat recherché possède: -\tun diplôme universitaire de premier cycle en génie mécanique; -\test membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec; -\ta un minimum de cinq ans d'expérience en ingénierie de projets en milieu industriel; -\test un excellent communicateur et capable de susciter le travail en équipe; -\tle bilinguisme serait un atout.Nous offrons un salaire des plus concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées à se joindre à une équipe dynamique sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 13 octobre 1989 à l'adresse suivante: Le Manufacturier Granford Inc.Département des ressources humaines 127, rang Parent St-Alphonse de Granby (Québec) JOE 2A0 Seules les personnes convoquées en entrevue recevront un accusé de réception.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.60656 I* centre communautaire de loisir Sherbrooke poursuit depuis 26 ans une démarche d anima t Ion communautaire dans les domaines soclo-cul turels.sport ifs-récréa U fs.et sociaux pour l'ensemble de la communauté sherbrookoise.Plus de 3000 personnes fréquentent chaque semaine l une ou l'autre de ces activités.Nous sommes présentement à la recherche d'un(e): Concierge-appariteur Tâches\t- Effectuer les travaux d'entretien sanitaire pour l'ensemble des locaux du centre -\tEffectuer les réparations mineures -\tEffectuer l'aménagement des différentes salles d'activités Exigences\t- 2 années d'expérience dans le domaine de la conciergerie d'édifice public Secondaire V complété -\tSens de l'initiative Nature du poste - Permanent.40h/semame Salaire\t- Selon l'expérience du candidat Barman - Barmaid Tâches\tPréparation et service des consommations au comptoir et aux tables Voir au renouvellement quotidien de l'inventaire Voir à l'organisation du bar dans tous les détails Exigences\t2 années d'expérience comme barman - barmaid -\tFormation spécialisée dans le domaine serait un atout -\tConnaissance de tous les genres de liqueur, boisson alcoolique et mélange -\tSens de l\u2019accueil et de la communication Salaire\t4 50 $/h Envoyer votre curriculum vitae ou venez remplir une formule de demande d'emploi au Centre communautaire de loisir Sherbrooke me a/s Serge Auray 1010, Fairmount Sherbrooke (Québec) J1H3N3 * Date limite 13 octobre à 12h00 5452 i . BIO La Tribune, Sherbrooke, mercrec 4 octobre 1989 L'aile québécoise du NPD-Canada appuie la candidature de Bob Rae Montréal (PC) Convaincus que le chef des néo-démocrates ontariens, Bob Rae, annoncera vendredi sa candidature à la succession d\u2019Ed Broadbent, les dirigeants de l\u2019aile québécoise du NPD-Canada l\u2019appuient.Et ils déplorent l\u2019entrée en scène de Dave Barrett.Flanqué de deux autres membres de l\u2019exécutif, Louise O\u2019Neill et Pauline Gingras, le président de l\u2019aile québécoise du NPD-Canada, le Dr Paul Cappon, a fait connaître hier son intention de faire campagne à travers le pays en faveur de l\u2019aspirant Bob Rae, parce qu\u2019il appuie l\u2019entente du lac Meech et qu\u2019il lui apparaît le plus apte à faire du NPD un parti na- tional capable de prendre le pouvoir aux prochaines élections.Motifs En conférence de presse, le Dr Cappon a longuement expliqué en quoi Bob Rae s\u2019impose comme l\u2019homme de la situation.Il comprend le Québec, il est bilingue, il sait pourquoi le Québec est une société distincte, il appuie le statut particulier des néo-démocrates du Québec au sein du NPD-Canada, il comprend la nécessité pour le NPD d\u2019avoir une base solide au Québec, il est un candidat acceptable aussi bien des néo-démocrates de l\u2019Ouest que de l\u2019Est du pays, il est conscient qu\u2019il faut moderniser le parti, le repenser dans l\u2019optique des années 90.Six députés néo-démocrates se prononcent en faveur de Simon de Jong Marie TISON Ottawa (PC) Six députés néo-démocrates se sont prononcés hier en faveur du candidat au leadership Simon de Jong, un unilingue anglophone.Cinq de ces députés sont de la Saskatchewan, comme M.de Jong, et le sixième, Bill Blaikie, est du Manitoba.Simon de Jong, député de Regina-Qu\u2019Appelle, n\u2019est pas un des meneurs dans la course à la succession d\u2019Ed Broadbent.Environnement M.Blaikie a cependant affirmé en conférence de presse hier que M.de Jong était une tête de file en fait de protection de l\u2019environnement, un thème qui selon lui devrait devenir la priorité du Nouveau Parti démocratique.«M.de Jong parlait de l\u2019effet de serre à une époque où la plupart des autres députés pensaient qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une façon de faire pousser des tomates», a déclaré M.Blaikie.Il a affirmé que le NPD était le parti le plus apte à faire face aux importants problèmes environnementaux qui ne manqueront pas de se poser au cours des prochaines années.«Simon de Jong comprend le problème, il voit l\u2019ensemble du tableau et il a la vision qui faisait cruellement défaut, a déclaré M.Blaikie.C\u2019est pour cette raison que nous le recommandons à l\u2019ensemble des néo-démocrates.» Bill Blaikie a également affirmé que M.de Jong, en tant que député de l\u2019Ouest, était particulièrement apte à comprendre les difficultés que traversait l\u2019agriculture canadienne.Le président de l\u2019aile québécoise lédérale du NPD reconnaît qu\u2019au moins deux autres candidats possèdent également de grandes qualités qui les rendent acceptables aux néo-démocrates du Québec: Mme Audrey McLaughlin et le député ontarien Steven Langdon.Mais il préfère Bob Rae, surtout parce que sa connaissance de la situation socio-politique du Québec est plus évidente.Pour ce qui est de la candidature de Dave Barrett, le Dr Cappon a peu de bien à en dire.Il n\u2019a pas apprécié l\u2019intervention de l\u2019ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, qui a fait son entrée dans la course en s\u2019attaquant au lac Meech, à Robert Bourassa et à Jacques Parizeau.\u201cPour le moment, il ne satisfait pas à nos critères.\u201d Dans l\u2019esprit de Louise O\u2019Neill, l\u2019élection de Dave Barrett à la tête du parti, ce ne serait pas loin de la catastrophe: \u201cLe NPD cesserait d\u2019être un parti national\u201d, dit-elle.Qu\u2019ils appuient Bob Rae ou un autre candidat, les néo-démocrates du Québec n\u2019auront pas un gros mot à dire dans l\u2019élection du nouveau chef du parti.Ils compteront pour une mince part de la délégation qui participera au congrès de novembre, soit 180 représentants du Québec sur un total d\u2019environ 2,000 délégués.L'été termine fleuries ainsi que de sont de bons de déco- tus éléments ration.Sur présentationjde ce coupon obtenez 30 % CENTRtS 1ARD1N Jbfreser ^xmeres sur\titems\tsélectionnés\tci\thaut Valide jusqu'au 8 octobre X/aTribunë Pour plus d'intormations.communiquez avec nous Gagnon UOTANIX 2480 K.ngEsr Fieunmont 564-0044 4600 Dool BoufQue 564-7884 Rock Foresl 989 Ch.id CoaticooK 649-7934 3446 / m Blanc 3 projecteurs sur rail Blanc.2 projecteurs halogènes sur rail Blanc ou noir.y,v Lampe halogène double, suspendue.Blanc ou noir.LUMINAIRE Lampe encastree avec déflecteur à rainures.Blanc.(Pour ampoules de 75 watts).Lampe halogène encastrée, dirigeable HADAR Ampoules on sus.2 projecteurs sur rail i miMum ys la/mere Sherbrooke: 2745, rue King Ouest 822-2020 Arthabaska \u2022 Brossard \u2022 Drummondville \u2022 Gatineau \u2022 Granby \u2022 Laval \u2022 Lévis \u2022 Longueuil \u2022 Neufchatel \u2022 Pointe-Claire Québec \u2022 Repentigny \u2022 Rimouski \u2022 Saint-Jean \u2022 Saint-Léonard \u2022 Sbawinigan \u2022 Sherbrooke \u2022 Trois-Rivières VITE! A CE PRIX-LÀ LES EAGLE S'ENVOLENT! Si vous avez les yeux vifs comme un aigle vous ne pourrez pas manquer cette proie.En voici quelques-unes: LA VISTA 3 PORTES Modèle de base À vous pour 25906/mois* Taxe, transport et préparation inclus.LA VISTA GT 3 portes automatique À vous pour 31375/mois* Taxe, transport et préparation inclus % Basé sur un financement à 9.9% d'intérêt sur une période de 48 mois.A.POMERLEAU & FILS INC.\t VENTE - LOCATION\t 262, rue Hatley, Magog\t843-4221 Service et pièces\t 302, rue Sherbrooke, Magog\t843-8216 Point de vente\t Chrysler Canada Jeep Eagle Ça promet.494 71 4895x et le grand luxe ! TOYOTA C'est du sport par mois Celica par mois tus par mois par mois Cressida mm mm *.v\t''}'h \u2022Sur les modèles 89 en stock seulement.Versement initial de 3 500 $ ou échange de valeur équivalente.Approbation de crédit nécessaire.Modèle de base.Transport et préparation inclus, plaque et taxe en sus.Contrat de location de 60 mois /120 000 km.Valeur résiduelle selon le marché.AUCUN comptant requis moyennant des mensualités légèrement supérieures! Détails chez les concessionnaires participants Les concessionnaires TOYOTA de votre région s f "]