La tribune, 16 octobre 1989, Cahier 2

[" L'avenir du Parti Égalité lié au sort de l'Accord du lac Meech Michel VENNE\tQuébec (PC) Lf avenir du Parti Egalité est intimement lié à celui de l\u2019Accord du lac Meech et à la position qu\u2019adoptera le Parti libéral advenant un échec de l\u2019entente, a admis le chef de la jeune formation, M.Robert Libman, dans une entrevue à la Presse canadienne.La position qu\u2019adoptera le Parti libéral en matière constitutionnelle, quand le sort du lac Meech sera jeté, déterminera «au premier chef» la capacité de son parti à se faire une place sur l\u2019échiquier politique, dit-il.Option fédéraliste «Si le Lac Meech échoue et que le Parti libéral adopte une position nationaliste, nous pourrions devenir l\u2019option fédéraliste aux prochaines élections.Ce sera la seule façon pour nous de prendre racine dans la communauté francophone partout à travers le Québec», a-t-il affirmé.Si l\u2019entente constitutionnelle est ratifiée, dit-il, «ce sera plus difficile».Le député de D\u2019Arcy McGee, élu avec 6,000 voix de majorité, croit que si l\u2019accord n\u2019est pas entériné par l\u2019ensemble des provinces canadiennes, les libéraux abandonneront leur position fédéraliste en faveur d\u2019une espèce de souveraineté-association avec le reste du Canada.Si tel est le cas, le chef du PE pense que plusieurs députés libéraux qui demeurent foncièrement attachés au maintien du Québec dans la Confédération «traverseront le parquet de la Chambre» pour joindre les rangs de sa formation.Divergences Officiellement, le Parti Egalité est contre l\u2019Accord du lac Meech, reprenant l\u2019argument du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, voulant que l\u2019entente constitutionnelle ne protège pas adéquatement les minorités.Toutefois, il est de notoriété publique que l\u2019un des quatre élus du parti, le député de Westmount Richard Holden, un proche du premier ministre fédéral Brian Mulroney, hésite à se prononcer contre l\u2019accord.Vendredi, au cours de la première visite des quatre du PE à l\u2019Assemblée nationale, il a refusé de répondre aux questions à ce sujet.Le caucus Egalité n\u2019a pas encore déterminé si tous ses membres devront toujours voter de la même façon sur tous les sujets en Chambre.«Je ne crois pas que ce soit nécessaire», a affirmé de son côté Neil Camerou (député de Jacques-Cartier), contrairement à ce que dit son chef, Robert Libman, selon qui il y aura une ligne de part Dans les deux langues M.Cameron pourrait par ailleurs intervenir aussi bien en anglais qu\u2019en français à l\u2019Assemblée nationale, a-t-il dit, malgré la déclaration récente de son chef voulant que le groupe travaille en français.«Quand nous aborderons des dossiers délicats, comme celui du Lac Meech, dit-il, je crois que je préférerai parler en anglais pour exprimer toutes les nuances.» M.Cameron, qui passe pour un unilingue anglais, s\u2019exprime passablement bien en français, a-t-on pu constater au cours du déjeuner, vendredi, au restaurant Le Parlementaire, à l\u2019Assemblée nationale.Ce professeur d\u2019histoi- re du cégep John Abbott affirme avoir étudie Molière, Racine, Corneille, Camus et d\u2019autres auteurs français ux cours de ses études dans l\u2019ouest canadien et en Europe.Le seul des quatre à ne pas pouvoir s\u2019exprimer en français est Gordon Atkinson, ex-commentateur à la radio de langue anglaise CJAD à Montréal, élu dans No-tre-Dame-de-Grâce.11 s\u2019est inscrit à des cours récemment.Conscience de l\u2019Assemblée nationale M.Libman, un jeune architecte de 28 ans qui a laissé tomber ses activités professionnelles pour quatre ans afin de se consacrer à la politique, croit que les élus de son parti seront «la conscience de l\u2019Assemblée nationale».«Nous ne laisserons pas passer d\u2019autres violations des droits individuels», a-t-il lancé.Le Parti Egalité estime que la loi 178 -qui interdit l\u2019affichage bilingue à l\u2019extérieur des commerces-, viole le droit fondamental des anglophones à s\u2019exprimer dans leur langue 11 promet cependant que les députés de sa formation ne se présenteront pas à l\u2019Assemblée nationale pour défendre uniquement les intérêts des anglophones.«Les gens croient qu\u2019on va arriver à l\u2019Assemblée nationale en criant sur la loi 178, dit-il.C\u2019est faux.Nous allons discuter de façon constructive, nous allons participer à tous les débats et nous allons défendre de façon responsable les électeurs de nos comtés», a-t-il assuré.Lui-même soutient que l\u2019une de ses premières préoccupations à titre de député concernera les services de santé dans sa circonscription.L'influence de la députation conservatrice québécoise ne doit pas se mesurer par le nombre seulement, juge Lucien Bouchard Pierre APRIL\tOttawa (PC) Pour le ministre de l\u2019Environnement, Lucien Bouchard, l\u2019influence du caucus québécois doit, dans ce second mandat du gouvernement conservateur, se mesurer non seulement par le nombre, mais aussi par le fait que c\u2019est grâce à leur élection, le 25 novembre dernier, que s\u2019est réalisée l\u2019entente de libre-échange avec les Etats-Unis.«C\u2019est le Québec, proclame M.Bouchard, qui a voté le libre-échange pour l\u2019ensemble du pays, il ne faut pas oublier cela.»\u2019 Dans cette équipe spéciale, où rien n\u2019identifie les joueurs au courant canadien «tory», les Québécois sont venus avec différents desseins et pour une foule de raisons dont la plus importante est l\u2019engagement de leur chef Brian Mulroney à l\u2019égard du Québec.«Il faudrait faire l\u2019analyse à savoir pourquoi tant de Québécois nationalistes reconnus sont venus à Ottawa, en 1984, ajoute Lucien Bouchard, et la principale réponse c\u2019est Brian Mulroney.Il a ouvert les portes du parti et l\u2019a fait non seulement parce qu\u2019il était Québécois, mais surtout parce qu\u2019il s\u2019était personnellement identifié aux problèmes du Québec.» I» député Lucien Bouchard Cette influence exercée par la députation québécoise à Ottawa, si elle est souvent perçue comme insignifiante par ces députés et leurs commettants, n\u2019en demeure pas moins inquiétante pour les conservateurs d\u2019ailleurs.Comme par exemple lorsque le Québec a décroché l\u2019Agence spatiale et le contrat d\u2019entretien des CF-18.Le paradoxe «C\u2019est un paradoxe de l\u2019influence des Québécois, précise Lucien Bouchard, que d\u2019être perçue comme étant trop forte dans le reste du pays et trop faible par le Québec.Chaque fois que le Québec obtient quelque chose, on l\u2019attribue dans le reste du pays à sa force politique plutôt qu\u2019à ses mérites.» Pour les simples députés, c\u2019est surtout grâce au poids de leurs ministres que le Québec donne l\u2019impression de faire des gains à Ottawa.Les ministres écoutés, les Marcel Masse, Lucien et Benoît Bouchard, ont, semble-t-il, le don de calmer les ardeurs de la troupe tout en projetant Ottawa (PC) Le président de la Chambre des communes, M.John Fraser, aimerait bien que les règles de télédiffusion des débats de la Chambre soient modifiées afin que les Canadiens constatent que cet endroit «est très humain».Les règles actuelles ne permettent pas une couverture télévisée adéquate et ne donnent pas aux téléspectateurs un portrait fidèle de ce qui se passe dans la Chambre, selon M.Fraser.Les caméras de télévision ont été admises aux Communes en 1977.La réglementation prévoit que les caméras ne peuvent filmer que la personne qui est en train de parler.Les caméramen n\u2019ont pas le droit de filmer les réactions des autres députés de la Chambre.«Les gens devraient pouvoir regarder ce que je vois moi-même», a dit M.Fraser.«Je vois les réactions de tout le monde, et pas seulement de celui qui est debout en train de parler ainsi que de ceux qui sont près de lui».à l\u2019extérieur cette impression de solidarité dans le caucus.François Gérin Le député de Mégantic-Compton-Stanstead, François Gérin \u2014 qui tente depuis son élection en 1984 de faire adopter par le reste du pays des règles strictes de moralité et un code d\u2019éthique \u2014 estime que le caucus demeure un moyen de pression.Mais ce n\u2019est pas, selon lui, nécessairement le plus efficace pour faire avancer des idées comme celle du financement populaire.«Le clivage entre le Québec et le reste du pays, confie-t-il, est vraiment existant et c\u2019est une barrière difficile à franchir».Les idées de François Gérin ont été endossées à l\u2019unanimité par le caucus québécois mais depuis, les choses ne semblent pas vouloir déboucher sur le plan canadien.C\u2019est donc peut-être par l\u2019exemple que les Québécois doivent prêcher, malgré les accrocs à la moralité du premier mandat.«Certains d\u2019entre nous ont tenté le financement populaire et la transparence, souligne M.Gérin, et nos succès électoraux de 1988 au Québec font penser aux autres que c\u2019est peut-être la solution.» M.Fraser estime que de permettre aux caméras de télévision d\u2019élargir leur champs de vision donnerait aux téléspectateurs une meilleure idée de l\u2019atmosphère qui règne dans la Chambre et des événements qui s\u2019y produisent.Il arrive souvent qu\u2019un député qui fait un discours en Chambre et qui veut faire bonne impression auprès des électeurs de sa circonscription, fasse en sorte que les autres députés présents s\u2019assoient près de lui, afin de donner l\u2019illusion que la Chambre est bondée.En fait, poursuit M.Fraser, «le reste de la Chambre est vide, comme elle l\u2019est la plupart du temps».«Il n\u2019y a pas de honte à avoir là-dessus.La Chambre est vide pour la simple et bonne raison que les députés sont retournés à leur bureau ou sont en réunion, en train de faire le travail pour lequel les électeurs les ont mandatés».M.Fraser a précisé qu\u2019il ne pouvait modifier unilatéralement les règles du jeu.Un amendement aux règles de télédiffusion doit être approuvé par les députés de tous les partis.Fraser voudrait changer les règles de télédiffusion La Tribu ne Sherbrooke lundi !6 octobre 1989 Secrets ÂgroHDÏÏmentaire Économie Mulroney aborde la question des droits de la personne à Singapour Singapour (PC) La question des droits de la personne a été abordee par le premier ministre du Canada Brian Mulroney lors de l\u2019entretien qu\u2019il a eu, hier, avec son homologue de Singapour.Selon des porte-parole canadiens, le premier ministre est allé jusqu\u2019à citer les noms d\u2019opposants politiques gardés en prison par le gouvernement de ce riche état du Sud-Est asiatique.Un haut fonctionnaire canadien a souligné aux journalistes que M.Mulroney s\u2019était entretenu d\u2019un moins deux cas avec le premier ministre Lee Kuan Yew qui contrôle le régime à parti unique depuis 1959.Avec l\u2019habitude du pouvoir, la ligne de son gouvernement autocratique s\u2019est durcie.Le premier ministre canadien qui est arrivé, samedi, dans l\u2019île du sud-est asiatique, est en visite officielle à Singapour avant de se rendre à Kuala Lumpur, en Malaysia, où s\u2019ouvre, mercredi, la conférence des pays du Commonwealth.La rencontre entre les deux premiers ministres a eu lieu à la résidence officielle, le palais Istana, dans le centre de la ville, véritable oasis de verdure qui comprend un golf de neuf trous et un ensemble d\u2019habitations de style colonial.Le premier ministre Lee a accueilli son homologue canadien dans une pièce sombre décorée d\u2019estampes japonaises, d\u2019un éléphant sculpté en bois et un gong de cérémonie en bronze.Même si leur entretien était privé, un adjoint du premier ministre Mulroney a déclaré à l\u2019issue de la rencontre que la question des droits de la personne avait été abordée «de façon claire et sans équivoque».Il a renchéri que la situation des droits de la personne à Singapour a été sans cesse soulevée par les Canadiens lors des pourparlers avec le premier ministre Lee.Les porte-parole ont cependant refusé de dire qu\u2019elle a été la réaction du premier ministre singapourien, ajoutant qu\u2019il «faudrait que les journalistes le lui demandent».Opposants emprisonnés La loi sur la sécurité intérieure de Singapour (Internal Security Act) sert à réprimer la dissidence et à emprisonner les opposants au premier ministre Lee, selon les «gardiens» des droits de la personne, l\u2019organisation anglaise Amnesty International et son pendant asiatique Asia Watch.La loi a tué toute opposition forte à son emprise sur le parlement.Amnesty International a mené une campagne pour la libération de Chia Thye Poh, condamné à une peine d\u2019emprisonnement de 20 ans après avoir été accusé d\u2019appartenir au parti communiste local.Vingt-deux autres dissidents ont interpellés et emprisonnés en 1987.et 1988 et sont toujours détenus sans procès.Dans un récent rapport intitulé Silencing All Critics, Asia Watch, pour sa part, a accusé le gouvernement de M.Lee de «détruire systématiquement la société et l\u2019exercise du droit, gardant en détention sans procès ses opposants politiques, harassant les politiciens de l\u2019opposition et restreignant sérieusement la liberté de presse.Par ordre du premier ministre Lee, plusieurs journaux et magazines ont été muselés.M.Lee a aussi intenté une énorme poursuite en libelle diffamatoire contre le magazine Far Eastern Economie Review pour avoir publié des articles critiquant son leadership, pour ensuite lui interdire ainsi qu\u2019à un autre magazine de couvrir le procès.Les médias singapou-riens publient rarement des articles critiquant le gouvernement de M.Lee.Commerce mondial Plus tard dans la journée d\u2019hier, le premier ministre Lee a pris place parmi l\u2019auditoire écoutant la causerie de M.Mulroney sur le commerce mondial que son homologue canadien donnait devant des universitaires, des hommes d\u2019affaires et des politiciens, dans le cadre de la série annuelle de conférences de Singapour.Le premier ministre Mulroney a saisi l\u2019occasion de parler d\u2019un nouveau programme commercial annoncé simultanément avec sa visite à Singapour.Le programme de $94 mil-lions(Can), réparti sur cinq ans, vise à promouvoir le commerce avec les Etats-Unis, la CEE et les pays asiatiques du Pacific Rim.Le premier ministre canadien qui prononçait ce discours sur l\u2019estrade fleurie de l\u2019auditorium aux murs tendus de bois du Singapore Conference Centre, a tenu à mettre en garde contre la croissance dans le monde de «blocs» commerciaux et a précisé que le Canada ne ferait pas partie «d\u2019une forteresse nord-américaine» excluant les autres nations commerçantes.Les premiers ministres Brian Mulroney et Lee Huan Yew, hier, à Singapour.LES GARS DE TOYOTA MAGOG SONT PARTIS SUR LA «BALOUNE» ivrCROCHES SU OBTENIR DES 500$, 1°00$ 2500$ 3000$ selon le modèle Y® & ENSUITE .NOUS NEGOCIERONS! HATEZ VOUS! AVANT aUE NOS CONSEILLERS SE DEGONFLENT! 2224 Rte 112, MAGOG (QC) J1X 3W3.(8191 843 9883 MODÈLES ADMISSIBLES SEULEMENT B 2 La Tribun*, î6ert>roo*e, .ndi 16 octobre 1989 r Forum J*an-Guy Dubur,\t:: Joan Vignooult,-r::\te- loch Bilodeau, ÉDITORIAL Les Mohawks et la loi Jeon VIGNEAULT i la suggestion de la Commission des Droits de la personne prévalait, les forces policières québécoises n\u2019interviendraient pas pour faire cesser les bingos sur le territoire des Mohawks de Kahnawake.Pour la Commission, une action policière pourrait avoir dés conséquences graves.Elle préconise donc une médiation entre le gouvernement du Québec et les nations autochtones.La situation est explosive, personne n\u2019en doute.Et ce ne sont pas les policiers qui alimentent le débat.Les bingos que des individus de Kahnawake veulent tenir sont illégaux et le Conseil de bande n\u2019approuve pas cette initiative.Mais les promoteurs ont à leur service des guerriers armés jusqu\u2019aux dents qui se disent prêts à l\u2019affrontement sanglant pour défendre ce prétendu droit des Mohawks d\u2019agir à leur guise sur leur territoire.Cette détermination farouche ne part pas d\u2019un sentiment nationaliste ou de la volonté d\u2019assurer à une nation autochtone le plein contrôle de ses institutions et de son territoire.Il s\u2019agit purement et simplement d\u2019intimidation pour décourager policiers ou adversaires des activités de s\u2019en mêler.En clair, la mission de ces «soldats» consiste à protéger les gains d\u2019individus qui font du chantage en épousant une cause dont ils se moquent et qu\u2019ils desservent par leurs agissements.Les bingos en cause sont carrément illégaux, les prix distribués étant largement supérieurs à ce qu\u2019autorise la loi.Et les promoteurs qui ont fait construire une salle à coups de millions de dollars n\u2019entrevoient sûrement pas opérer à perte.Le gouvernement ne peut tout bonnement pas fermer les yeux et tolérer à Kahnawake ce qu\u2019il interdit et punit ailleurs.Le recours à la force n\u2019apparaît pas comme la solution la plus souhaitable.Le laisser-faire, pas davantage.Si le gouvernement cédait sans réagir, il encouragerait la bravade, les coups de force, le défi à la loi.Les solutions ne sont pas évidentes.Et ce n\u2019est certainement pas en confiant entièrement aux autochtones l\u2019administration de la police et de la justice sur leurs territoires qu\u2019on trouverait une solution adéquate.Les Mohawks sont aussi des citoyens canadiens, des Québécois, et ils le démontrent en ne boudant pas les divers services qui leur sont offerts et les allocations diverses qu\u2019ils reçoivent comme tout autre citoyen du pays.Ils sont donc soumis aux lois du pays.S\u2019ils les enfreignent, ils doivent aussi en subir les conséquences.Pour éviter le bain de sang, puisque certains d\u2019entre eux sont prêts à jouer les martyrs, c\u2019est par le nerf de la guerre qu\u2019il faudra commencer.La méthode est draconienne, mais ne faudrait-il pas couper les vivres à une nation qui se ficherait des lois du pays, à une nation qui se comporterait comme si elle avait le droit d\u2019édicter toutes ses lois?Si le gouvernement cessait de subventionner toutes les institutions du territoire fautif, les promoteurs d\u2019activités illégales et criminelles apprendraient peut-être à se conformer à des lois qui n\u2019ont rien d\u2019injuste.Nous avons le devoir de bien traiter les nations autochtones, mais le gouvernement n\u2019a pas à démissionner devant des bravades.Les Mohawks ne sont pas au-dessus des lois.BILLET Rayons de soleil Celui qui n\u2019a jamais fui n\u2019a jamais affronté de véritable danger, ou est téméraire à l\u2019excès.La générosité ne commence ni ne finit par le don, mais par l\u2019attitude et l\u2019accueil.La meilleure façon d'indiquer le chemin, c\u2019est de prendre la tête du peloton.OPINION DES AUTRES Le canal de Noriega Le général Manuel Noriega, l\u2019homme fort de Panama, n\u2019a que peu d\u2019amis à l\u2019étranger.Le dernier caudillo de la vieille école n\u2019évoque pas de sympathie en Amérique latine.S\u2019il n\u2019était qu\u2019un émule du général Stroesner, président du Paraguay pendant trois décennies, ces adversaires pourraient prendre leur mal en patience.Mais le général Noriega gêne comme Stroesner ne l\u2019a jamais fait.Même si certains chefs politiques trempent de près ou de loin dans le trafic de la drogue, seul le général Noriega semble en faire un élément de sa politique.Au moment où la Colombie fait la guerre à ses trafiquants de cocaïne, son ancienne province, le Panama, offre un havre aux gangsters et à leurs capitaux.Il n\u2019est pas étonnant qu\u2019un régime qui a de tels amis ait pu résister à la guerre financière que le gouvernement du président Reagan lui avait livrée.S\u2019il ne s\u2019agissait que de drogue, les États-Unis pourraient trouver des alliés ou des complices pour renverser le général Noriega et installer au pouvoir une opposition dûment élue.Mais le général a une autre corde à son arc: dans dix ans, son gouvernement contrôlera le canal de Panama.Aucun pays latino-américain ne voudrait voir les États-Unis abroger le traité négocié avec Panama par le président Carter ni se maintenir dans la zone du canal par la force.Un des Ne recherche pas la bonté, mais les êtres bons.Ta quête sera plus réjouissante.Fais-toi une bonne réserve de souvenirs heureux.Pour les jours tristes mais aussi pour te donner le goût de fabriquer d\u2019autres petits bonheurs.L\u2019avenir est un cadeau que tu te feras.Emballe-le avec soin pour que tu en sois émerveillé au moment d'en prendre possession.Les grandes passions se développent lentement: on n\u2019apprend pas la grande cuisine au four à micro-ondes.Albatros des mers *-¦?! U L'homm* fort d* Panama, I* général Noriega terrains d\u2019entente qui unissent tous les pays .latino-américains est leur profonde aversion face à toute intervention du gouvernement américain.Cela ne signifie pas pour autant qu\u2019ils préféreraient voir le canal contrôlé par le général Noriega.Des pays comme le Brésil et le Venezuela, qui cherchent à développer leur commerce avec le Japon, seraient particulièrement inquiets si cette voie maritime pouvait à tout moment être coupée par un condottière opportuniste.Cependant, les pays d\u2019Amérique latine ont aussi une longue tradition de non-intervention dans les affaires intérieures de leurs voisins.Il serait, par conséquent, très difficile de mon- ter une coalition régionale contre la dictature du général Noriega à Panama.Un soulèvement militaire présentait toujours la meilleure occasion de s\u2019en débarrasser; l\u2019échec récent en est d\u2019autant plus décevant.Il faudra maintenant attendre qu\u2019une autre occasion se présente.Pour hâter les événements, les États-Unis et les autres pays de la région devront mieux collaborer pour lutter contre la drogue et pour développer l\u2019économie de la région \u2014 des politique auxquelles Panama devrait participer, mais auxquelles Noriega ne pourra jamais souscrire.Frédéric Wagnière La Presse ¦«;;»\u2019A mm mm Tiens, au moins une facture dont nous n'avons plus à nous occuper - c'est écrit: «Avis final» TRIBUNE LIBRE La dénatalité au Québec Après la parution de plusieurs articles déplorant la baisse de la natalité et surtout celui intitulé: «Un péril démographique qui ne cesse d\u2019inquiéter», bien des réflexions ont surgi en mon esprit.D\u2019abord un regard sur l\u2019évolution de la population mondiale.Au temps de Jésus, elle était, dit-on, d\u2019environ deux cents millions.Puis en 1860, elle était devenue d\u2019un milliard; en 1930, deux milliards; en 1960, trois milliards; en 1975, quatre milliards et en 1988, cinq milliards.En l\u2019espace donc de 128 ans, elle est passée d\u2019un milliard à cinq milliards.Si elle continuait à augmenter au même rythme, que serait-elle dans cent ans, dans, mille ans?Où trouver alors nourriture et logements pour tout ce monde?Je parle ici en humain, car Dieu sait tout d\u2019avance et il y verra.Mais ne confie-t-il pas aux humains une partie de cette responsabilité?Et si l\u2019on regarde au Québec.En 1760, il y avait bien peu de monde.En 1931, la population était de 2 874 255; en 1941, de 3 331 882; en 1951, de 4 055 681 et en 1961, de 5 259211.En 30 ans, soit de 1931 à 1962, elle a doublé.Serait-il souhaitable qu\u2019elle augmente indéfiniment au même rythme?On est à même de remarquer que depuis quelques années, dans les pays développés et industrialisés, la population augmente très peu ou pas du tout, du moins par les naissances.Dans les pays pauvres et ceux du tiers monde, c\u2019est tout le contraire.Les gens se marient jeunes et ont beaucoup d\u2019enfants.Plusieurs de ces pays sont surpeuplés et n\u2019arrivent pas à faire vivre leur monde.On songe alors à une émigration parfois massive qui va grossir les rangs des pays plus riches.Le Québec en reçoit un bon nombre chaque année.Ceci n\u2019est pas nouveau pour nous, car dans le passé le Canada et le Québec ont été peuplés en bonne partie par une multitude d\u2019immigrants.Par exemple, en 1832, le Canada a reçu 51,746 immigrants britanniques et dans les dix années suivantes il en a reçu de 12,000 à 30,000 chaque année.Par contre, il en a perdu aussi, car à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle, un très grand nombre de Québécois ont émigré aux États-Unis; ils pouvaient difficilement vivre par ici.Une chose qui pourrait fort bien arriver d\u2019ici une cinquantaine d\u2019années ou plus, c\u2019est qu\u2019une très forte proportion de la population soit formée de gens issus de beaucoup de nationalités étrangères, particulièrement du tiers monde.Mais quoi faire, dira-t-on, pour que les Québécois aient plus d\u2019enfants?Est-ce en leur fournissant beaucoup d\u2019argent?Certainement non.D\u2019abord les jeunes demeurent aux études longtemps, souvent même jus- qu\u2019à l\u2019âge de 24 ans et plus.Pas question d\u2019avoir des enfants à ce stage.Puis une fois mariés ou en concubinage, l\u2019homme et la femme travaillent.Assez souvent les deux gagnent de gros salaires et ils ne sont pas prêts à en sacrifier une partie, ni sacrifier des avantages sociaux, des loisirs, du luxe, etc, pour se consacrer à l\u2019éducation des enfants.Ils se contentent alors d\u2019en avoir un et peut-être deux et souvent les font élever en partie par d\u2019autres.Quant à ceux qui ont de faibles revenus, il leur est difficile au régime actuel d\u2019avoir une famille nombreu- \u2022 se.Puis il y a les divorces, les séparations, etc, qui sont loin de favoriser la famille.A entendre parler certaines gens, il faudrait que le gouvernement paie surabondamment et indéfiniment pour faire des enfants, pour les élever, les faire instruire, leur procurer ensuite des emplois sécuritaires et très rémunérateurs, etc.Les revenus des gouvernements ne sont pas illimités.Puis à la moindre annonce de taxe, c\u2019est un tollé de la part de ces mêmes gens.Non, ce n\u2019est pas une surabondance d\u2019argent qui pourrait changer la situation, si elle doit être changée, mais plutôt un changement de mentalité, changement d\u2019échelle des valeurs et de régime de vie.Bruno Tourigny Une municipalité divisée par la faute des élus Le journaliste de La Tribune, Michel Morin a fait un excellent compte rendu de la dernière assemblée du conseil municipal de St-François-Xavier.Plusieurs citoyens s\u2019étaient déplacés pour dire au conseil combien le dossier des loisirs leur tient à coeur, notamment l\u2019urgence de signer une entente intermunicipale de loisirs avec Windsor.«Dialogue de sourds» concluait le journaliste.C\u2019est malheureusement vrai.A moins qu\u2019il y ait là une tactique de diversion.Pourquoi tant de tergiversations?N\u2019est-ce pas une bonne façon de détourner l\u2019attention des gens pour régler rapidement, quasi clandestinement, un dossier chaud, celui de l\u2019équipement pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver?Tandis que le dossier de l\u2019entente intermunicipale de loisirs moisit, celui du déneigement des chemins est voté à toute vapeur, à une assemblée ajournée.D\u2019un côté, incroyable mesquinerie, de l\u2019autre, des dépenses excessives et contestables.Où est l\u2019équité dans tout cela?On prive une partie de la population d\u2019un service essentiel, puis on taxe largement ces mêmes gens pour l\u2019achat d\u2019immeubles et d\u2019équipements dont on pourrait se passer.Quelle sorte de gestion est-ce cela?Du favoritisme à l\u2019égard des uns et de l\u2019insouciance face aux autres.A croire que certaines décisions sont plus payantes.Chose certaine, peu de gens comprennent l\u2019entêtement des élus à refuser des loisirs aux jeunes.Par ail- leurs, comment justifier l\u2019achat d\u2019une maison pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver?Pourquoi des faveurs aux uns et du mépris envers les autres?Il est temps que les citoyens de St-François s\u2019en mêlent.Plusieurs en ont assez de se faire mentir au nez, d\u2019autres sont humiliés de devoir quémander une subvention pour les sports.Le conseil ne peut alléguer l\u2019incapacité de payer des contribuables pour refuser une entente intermunicipale de loisirs dont le coût est Je crois que le rêve qui avait commencé en 68 avec la formation du PQ et qui s\u2019est estompé avec l\u2019échec référendaire se doit de ressusciter.Or, pour parler d\u2019indépendance au peuple québécois afin de le rassurer, de faire tomber les tabous, d\u2019éliminer les peurs, de combattre la désinformation charriée par le fédéral et les fédéralistes québécois, il faudrait que les intellectuels militants du Parti québécois s\u2019assoient à une même table pour préparer un texte substantiel libellé dans un langage que tout le monde comprendrait et qui expliquerait: 1\u2014\tles horreurs que le fédéralisme impose à notre peuple; 2\u2014\tles bénéfices que nous retirerions de l\u2019indépendance; 3\u2014\tque non seulement nous ne inférieur à 1 p.cent du budget municipal.11 suffit d\u2019équilibrer le budget global, ou peut-être de modérer les dépenses dans d\u2019autres secteurs.Une fois de plus la municipalité est divisée par la faute des élus qui favorisent les intérêts de quelques-uns au détriment de l\u2019ertsemble.Si le conseil comprenait que dans une famille les biens ça se partage équitablement, le problème serait de beaucoup atténué.Jean-Claude Guimond St-François-Xavier de Brompton nous renfermerions pas sur nous-mêmes mais que grâce à l\u2019indépendance, le Québec s\u2019ouvrirait sur le monde 4\u2014\tenfin, faire comprendre les avantages d\u2019être un peuple souverain par rapport aux désavantages d\u2019être une minorité opprimée dans la province que le Canada anglais néglige depuis 122 ans.Ce manifeste serait distribué aux militants qui seraient chargés d\u2019en assurer la diffusion et l\u2019explication aux citoyens du Québec.La doctrine indépendantiste serait répandue et expliquée dans la population qui serait alors à même de décider par une élection .référendaire si l\u2019indépendance est un vieux rêve à ressusciter.Jean-Marie Thérrien Sherbrooke Parler de l'indépendance la Tnb«i*a, s«#r.v»e .v 'î cootw >?s B 3 Vivre LE MONDE SCOLAIRE Mme Marjolaine Nobert, directrice du personnel chez Stone Consolidated, accueille M.Eric Riverain, étudiant en Sciences appliquées de l'Université de Sherbrooke.A l'occasion de la Journée Carrière organisée annuellement par l'Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales de la faculté d'Administration, plusieurs étudiants ont ainsi la chance d'établir un contact direct avec des représentants d'entreprises.SHERBROOKE (MR)\u2014 Cocktail, souper, soirée dansante, spectacle de l\u2019Harmonie du Triolet, animation, tirage composeront le menu d\u2019une activité prévue pour amasser des fonds pour les élèves de cette école qui se rendront en Bolivie pour un projet d\u2019entraide internationale.les intéressés peuvent réserver auprès de Caroline Ratté, au numéro de téléphone de M.Michel Ratté, à Rock Forest, au auprès du secrétariat du pavillon 2 du Triolet.Les membres du club FGF de l\u2019école Dominique-Savio, de Ka-tevale, se rendent aujourd\u2019hui au boisé Martel, à une vingtaine de minutes de marche de l\u2019école, pour observer les scènes automnales, dans le cadre des sciences de la nature.Une soirée d\u2019improvisation a eu lieu au Collège François-Dela-place, de Waterville, avec le concours des élèves de 4e et de 5e secondaires.les trois étoiles de cette soirée: Katy Breton, Julie Vallée et Edith Maheu.La présidente de l\u2019Association des parents des élèves du Séminaire de Sherbrooke, Mme Lise Khoury, a accueilli plus de 150 personnes à l\u2019assemblée annuelle de cette association.la vie étudiante, la pédagogie et le rapport de différents comités étaient à l\u2019ordre du jour.La responsable du service Mond\u2019Ami, Carolle Poisson, re- mercie les conseillers en éducation chrétienne, les directeurs d\u2019école, les professeurs, les animateurs et animatrices de pastorale qui utilisent les pistes et les outils d\u2019animation de ce service.Le conseil des élèves du Collège Mont-Notre-Dame est maintenant formé.Sarah-Lou Johnson représente les élèves de 1ère secondaire, Nancy Meunier agira comme secrétaire-trésorière et Elisabeth Salois comme publiciste.le conseil, sous la présidence de My-lène Lareau et sous la responsabilité de Mario Lessard, est complété par Josée Samson, Annabelle Cloutier.Isabelle Côté et Sophie Cloutier.Plusieurs personnes de l\u2019école Le Ber travaillent présentement à jeter les bases de la Fondation Le Ber.Une délégation de l\u2019école Ca-mirand spécialisée en coiffure se rend aujourd\u2019hui au Palais des congrès de Montréal pour assister à un concours de coiffure.Au terme des élections en vue de nommer les représentants du conseil des élèves du Triolet, Fannie Cotes a été élue présidente.quelque 1940 élèves se sont prononcés, soit 96 pour cent de la clientèle de l\u2019école.les autres candidats à la présidence étaient Simon Gauthier, Caroline Gouin et Daniel Roberge.le comité d\u2019élection était soutenu par Sylvie Lacroix, technicienne en loisirs.M.J y Deux boutiques pour mieux vous servir.(rWi Classique ILd Catherine \"X^urelles 235 King ouast CUCDDDflfll/C 3025 King ouast 567 8545 onCnDnUUIVt 822 0795 ________________________mseJ Le plus beau choix de manteaux en ville! Une nouvelle énergie insufflée dans le domaine du militantisme J «an Pichttt#\tSherbrook# «On dit souvent que depuis le début des années 80, il y a une baisse du militantisme au niveau des groupes populaires.C\u2019est vrai qu\u2019il y en a une, mais beaucoup de nouveaux groupes sont nés, sur les questions des femmes, de l\u2019environnement, du désarmement et âes jeunes, entre autres, et cela a insufflé une nouvelle énergie à l\u2019ensemble du mouvement.» Coordonnateur à la Table Ronde des organismes volontaires d\u2019éducation populaire de l\u2019Estrie (TROVE-PE), Normand Gilbert est bien placé pour mesurer l\u2019évolution des groupes populaires depuis quelques années.«Les politiques néo-libérales, qui se traduisent par des coupures dans de nombreux services, aux niveaux des femmes violentées et des maladies mentales par exemple, font en sorte que les gens se trouvent de plus en plus démunis.Le désengagement de l\u2019État contribue donc à gonfler le bassin de population qui utilise les groupes populaires.» Regroupant une vingtaine de groupes populaires de Sherbrooke \u2014 «on ne veut surtout pas prétendre regrouper tous les organismes populaires» \u2014 la TROVEPE, incorporée en 1980, constitue un lieu commun de réflexion pour les groupes populaires favorisant l\u2019éducation autonome, dans tous les domaines: logement, accidents de travail, droits sociaux, consommation, garderies, personnes handicapées, problèmes de femmes, etc.Porte-parole de ses membres sur la question du financement fourni par l\u2019État, la TROVEPE, organisme sans but lucratif, revendique une reconnaissance officielle pour les organismes d\u2019éducation populaire autonome.«En plus d\u2019assurer un financement adéquat, cela signifierait aussi que le gouvernement devrait nous consulter avant de passer des Normand Gilbert lois sur les questions sociales», ajoute M.Gilbert.Respect de l\u2019autonomie Si le financement et la représentation constituent des dossiers fondamentaux pour l\u2019organisme, qui rejoint annuellement, à travers ses différents membres, quelque 40 000 personnes, la promotion de l\u2019éducation populaire autonome, à travers la formation et la création d\u2019outils pédagogiques, en demeure la finalité ultime.S\u2019adressant prioritairement aux milieux les plus démunis au plan socio-économique, les groupes d\u2019éducation populaire autonome doivent être contrôlés exclusivement par leurs membres et encourager la prise en charge individuelle, tout en permettant aux membres de réfléchir et d\u2019agir collectivement sur leurs conditions de vie et de travail.«Quand on s\u2019éduque entre nous, la relation \u2018professeur-savant\u2019 à \u2018étudiant-ignorant\u2019 n\u2019existe plus.Elle fait place au dialogue entre les gens.On part de notre vécu (nos expériences de vie, nos connaissances) pour le partager, le comprendre et se motiver», precise un document de l\u2019organisme.«Nous essayons de donner une vision globale des choses, plutôt que sectorielle.Et un de nos objectifs est de viser un changement global, à moyen ou long terme, aux niveaux social, économique, politique et cul- Paris (AFP) Chaque jour en France trois jeunes gens de moins de 25 ans se donnent la mort: depuis vingt ans leur nombre a doublé.Le suicide est la cause d\u2019un décès sur quinze dans la catégorie d\u2019âge des adolescents.De manière plus générale, un rapport du ministère de la Santé, publie récemment, souligne que depuis 1982, avec 21 morts pour 100.000 habitants (un total de 12.161 suicides a été enregistré en 1987), le nombre des suicides dépasse celui des victimes des accidents de la route (9.443 morts cette même année).Alors qu\u2019on dénombrait 16 décès par suicide pour 100.000 Français en 1970, la moyenne nationale s\u2019élève maintenant à 22 Carnet communautaire Brunch familial L\u2019AFEAS, region de l\u2019Estrie invite la population à un brunch familial le dimanche 22 octobre à l\u2019érablière Doyon de 11 h à I3h et par la suite à différentes activités d\u2019animation en après-midi.Vous pouvez réserver vos billets en vous adressant à un cercle AFEAS avant le 18 octobre.turel.A court terme, nous devons surtout limiter les dégâts, mais â plus long terme, nous pouvons donner l\u2019espoir aux gens que la situation va changer», conclut le coordonnateur.IVs portraits des différents groupes membres de la FRONT PL vous seront présentes dans les prochaines semaines.alors que le taux européen se situe entre 14 et 15 pour 100.000 personnes.Chez les jeunes, avec 887 décès recenses en I486, les suicides se placent au deuxième rang des causes de mortalité chez les 15-24 ans, après les accidents de la route particulièrement meurtriers dans cette tranche d\u2019âge (2.924 décès), mais avant les tumeurs (551 décès).Ce sont les femmes qui sont le plus souvent impliquées dans les tentatives de suicide.Les statistiques hospitalières montrent qu\u2019il y a un décès pour 160 essais féminins contre un décès pour 22 essais masculins.Ces chiffres demanderaient à être corrigés car toutes les tentatives n\u2019entraînent pas une hospitalisation.La nutrition de bébé La ligue La Leche invite les per sonnes intéressées à une rencontre le 17 octobre, â 19h30, au 930, rue Fulton, â Sherbrooke.1e thème de cette rencontre sera «La nutrition, l\u2019introduction des solides et le sevrage».De plus en plus de suicides chez les jeunes en France Du 15 au 21 octobre, c\u2019est la Semaine Desjardins.Découvrez toute la famille des services et produits financiers du Mouvement des caisses Desjardins.Un réseau coopératif.4,5 millions de membres et 19 000 dirigeants et dirigeantes bénévoles.Un réseau humain.32 OOOemplovés.Un réseau polyvalent.une gamme complete de services et de produits à votre mesure.ASSURANCES .\t, COURTAGE DE VALEURS INVESTISSEMENT GESTION DE PORTEFEUILLE FINANCEMENT DES ENTREPRISES SERVICES FIDUCIAIRES EPARGNE ET CRÉDIT ETC.Un réseau financier.des institutions et des entreprises oeuvrant dans tous les secteurs de l'activité financière.Le jeudi 19 octobre, c\u2019est la Journée internationale des coopératives d\u2019épargne et de crédit. Photo La Tribune par Gerald Prince Stock 9263 DODGE COLT 100DL 89 *\t4 portes *\t5 vitesses *\tAM FM stéréo a ¥ servofrein, servodirection *\tpneus radiaux ^ 4 saisons $ 1600 et financement de 48 mois\t^ Stock #9009 DODGE EXPO 89 *\tMoteur 2.1 L *\t5 vitesses *\tservodirection, servofrein *\tdégiv.arrière *\tchauffe-moteur *\tpneus radiaux 4 saisons *\tBasé sur un échange de 800$ et financement de 48 mois /mois^ la Tribun», $nert/oo«e /z 6 oc\u2019oon 589 / sacrats mal gardés\u2014 Du UttK-mv CLIN D'OEIL Le président des Fêtes du 17Sième anniversaire de Drummondville, Bruno Smith, a dévoilé récemment le logo des festivités représentant un D (pour Drummondville) sur lequel sont parsemés des confettis pour illustrer l'idée de la fête.Les fêtes seront lancées sous le signe de l'enthousiasme, promet-il, et dureront toute l'année 1990, de janvier à décembre.Le slogan de ces fêtes est «Histoire de fêter».Des concours seront lancés dans le public, à Drummondville, pour trouver la chanson-thème et nommer la mascotte.Le Cercle d'état Vol d'Estrie des Filles d'Isabelle a désigné son nouveau conseil pour l'année 89-90.1ère rangée, de gauche à droite: Lucienne Sasseville, syndic d'état, de Farnham; Yvette Brodeur, vice-régente d'état, de Sorel; Mary Whitney, régente internationale et invitée d'honneur, de New Haven; Pierrette Roy, régente d'état, de Sherbrooke; Luce Godbout, ex-régente d'état, d'Asbestos.A l'arrière: Anita Renaud, syndic d'état, de Magog; Gisèle Emond, fyndit d'état, de Bromptonville; Diane Corriveau, secrétaire financière d'état, de Sherbrooke; Evelyn Clark, secrétaire archiviste d'état, de Bedford; Lise Couture, trésorière d'état, de Granby.Étoit absent l'aumônier Rock Lecours.La comédie humaine Entendu au Salon du Livre: Quel est votre auteur préféré, mademoiselle?\u2014 Environ six pieds.\u2014 L.es fonctionnaires sont un peu comme les livres d\u2019une bibliothèque.Ce sont habituellement les plus haut placés qui servent le moins.\u2014 Les esprits sont comme des parachutes.Ils fonctionnent bien seulement quand ils sont ouverts.\u2014 A ma mort, je désire être inci néré et je veux que 10 pour cent de mes cendres soient versées à mon impresario.Certain que les reglements à la chasse à l\u2019orignal étaient les mêmes qu\u2019à la chasse au chevreuil, Réjean Benoit n\u2019a pas fait feu vers un orignal parce que l\u2019animal n\u2019avait pas de panache, convaincu qu\u2019il ne pouvait abattre les orignaux femelles.Quant à son partenaire de chasse, Raynald Couture, s\u2019il est revenu bredouille de cette partie de chasse, il a eu au moins le loisir de dresser une perdrix qu\u2019il avait attrapée avec ses mains; comme la photo le montre bien, Raynald s\u2019est bien débrouillé dans ses cours de dressage à cette perdrix qui a pu reprendre sa liberté un peu plus civilisée.Craignant comme la peste le virus informatique prévu il y a quelques jours, Bertrand Fortier a communiqué avec une demi-douzaine de programmeurs de l\u2019Estrie pour savoir comment protéger tous les jeux qu\u2019il avait enregistrés sur ses disquettes.L\u2019école Le Phare a reçu les raquettes de badminton achetées dernièrement.Comme la précision n\u2019avait pas été faite, il y a un léger problème: les raquettes n\u2019ont pas de fond.Eric Mercier devrait être en mesure de prendre des décisions face à son avenir dans les prochains jours.L\u2019adjoint-pro de Milby doit se rendre dans un premier temps en Floride, mais il n\u2019est pas impossible qu\u2019Eric tente d\u2019aller un peu plus loin dans le but d\u2019évaluer son potentiel.On parle entre autres de l\u2019Asie.Le président du club de soccer Les Verts de Sherbrooke, Serge Gingras, a eu droit à une surprise, hier, lors du brunch qui a suivi l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisation à l\u2019hôtel Roussillon-Le Baron.Il a en effet été le sujet d\u2019un bien-cuit qui a bien fait rire l\u2019assistance.La surprise a été plus grande quand il a su que son épouse Germaine Picard était du nombre des rôtisseurs.Deux «anciens amis» de Gingras, Jacques Duquette et Jacques Brousseau complétaient le fameux trio.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE ANNIE PAGE 1368, rue Providence, Fleurimont École Leber, Sec.IV Ponctuelle, travailleuse et sociable sont les qualités qui font qu'Annie offre à ses clients un service régulier et impeccable depuis plus de trois ans.Elle est une sportive, dans ses temps libres, elle pratique le volley-ball, la gymnastique, le tennis, le badminton et la natation.Elle voudrait devenir professeur d'éducation physique.BRAVO ET.FELICITATIONS DES PRIX A LA MESURE DE VOTRE BUDGET chez DORÉ AUTOMOBILE Stock #9169 *\tmoteur 2 litres *\t5 vitesses *\tservodirection *\tdégivr.arrière ¦fc radio AM-FM stéréo *\tvitres teintées *\tsièges tissu Rég.I3=6©ai SPÉCIAL 15900$ transport, préparation et rabais inclus 4g37 DORE AUTOMOBILES MAGOG 1988 HA, 78, boul.Bourque n .A\tINC.Omerviiie\t843-2248 ossest 7/A?umÉind 1989 MUSTANG BERLINE LX, 2 p.blanc oxford, sièges baquet, tissu gris, moteur 2.3 L OHC, 4 cyl.EFI, chauffe-moteur à immersion, boîte-pont à surmultipliée, pneus P195/75R14 FB, régulateur de vitesse, radio am/fm stéréo élec.avec cassette, deux rétroviseurs élec.à télécom., roues sculptées, groupe verrouillage élect., bande acc.baquette côté.#1812-0 11,495 + taxe, transport et prèpa ration S DES MODÈLES 89 \u201e S 1989 PROBE GL, 2 portes bleu nuit foncé met.c.trans., sièges baquet en tissu/vinyle bleu, ens.équip.préférés 046, essuie-glaces balayage inter., volant inclinable, deux rétrov.élect.à télécom., glaces teintées, groupe éclairage, sonorisation haute qualité, moteur 2.2L 14 S.O.H.C.EFI, boîte auto, à surmultiplier, pneus 185/70SR14 FN, régulateur de vitesse, AM/FM/CAS.#2316 0 1989 TEMPO BERLINE L, 4 po.couleur amande, sièges baquet, tissu, vin/beige, moteur 2.3L HSC EFI, chauffe-moteur à immersion; boîte-pont automatique FLC, pneus P185/70RX14 FN.#1800-0 15,995 ll|s10,995 + taxe, transport et prepa-ration + taxe, transport et prépa-ration LES MEILLEURS PRIX SONT ICI, CHEZ VOUS, CHEZ VAL ESTRIE, C\u2019EST BARANTI! 1989 JETTA GL 4 po.auto , 11.000 km Bal de garantie 1989 PROBE GL manuel , 51,OOOkm, bal de garantie 1988 COUGAR LS 2 po., noire, 19,000 km, bal* de garantie 1989 TOPAZ 4 po.auto A/C, 7,000 km, bal de garantie 1988 MUSTANG 3 po.1 automatique 1 manuel 36,000 km, bal de garantie 1988 TOPAZ SS 4 po , auto , A/C, 22,000 km, bal de garantie 1988 PARK AVENUE Tout équipé, 68,000 km, bal de garantie 1988 T-BIRD Turbo coupé, tout équipé, 29,000 km.bal de garantie 4141 OUEST.RUE KING, SHERBROOKE - 563446 Photo La Tribune par Stéphane lemu La Tribun#, ivresse : ,v;n?Simplement ajouté à l'alimentation de base L'acide folique pour des truies plus prolifiques Ascot (MM) Que faire pour accroître la proli-ficité de la truie?Il suffit simplement d\u2019ajouter de l\u2019acide folique à son alimentation de base.Rien de plus simple.Emettre pareille affirmation ne tient pas du prodige.Cependant, pour arriver à une telle conclusion, des années de recherche et d\u2019expérimentation ont été nécessaires.Et la découverte, car il s'agit effectivement d\u2019un pas significat en avant, doit être attribuée à un chercheur de la Station de recherche de Lennoxville d'Agri-culture Canada, Jacques Matte.La prolifictité de la truie devait constituer, en 1982, le sujet de la thèse de doctorat du jeune chercheur.Et c\u2019est avec la collaboration d\u2019un éleveur de porcs de la région de Thet-ford-Mines que l\u2019expérience a pu être menée.Deux années plus tard, les ré- ///'// Grâce à l\u2019acide folique, les truies donnent naissance à davantage de porcelets et les producteurs, devant dépenser entre 1 et 2 $ de plus la tonne de nourriture pour ce nutriment, obtiennent une rentabilité accrue.LE MONDE AGRICOLE Près de 200 jeunes ruraux de tout le Québec se retrouveront les 4 et 5 novembre, lors du cinquième Festival de la jeunesse rurale du Québec.Cet événement à caractère socio-éducatif, organisé par l\u2019Association de la jeunesse rurale du Québec (AJRQ) dans le but de promouvoir la formation, aura lieu au pavillon des Pionniers à Saint-Hyacinthe.Des concours de présentations animales, des kiosques sur les productions maraîchères, les cultures céréalières ou la sécurité à la ferme, ainsi qu\u2019un jeu de simulation de ferme permettront aux participants de se confronter et de s\u2019enrichir de leurs connaissances mutuelles.Au cours de cette fin de semaine, les jeunes auront l\u2019occasion de démontrer leur savoir-faire grâce aux activités préparées à leur intention par un comité organisateur dynamique.Au cours du prochain mois et peut-être du mois suivant, les volumes de la production mondiale des céréales pour la campagne agricole 1989-1990 seront relativement bien établis.La production totale de blé et de céréales secondaires sera beaucoup plus abondante que celle de l\u2019an dernier mais le volume exact reste à déterminer.Durant la prochaine campagne agricole, les volumes des échanges mondiaux de céréales de- vraient osciller autour des niveaux de 1988-1989, selon les prévisions actuelles.Pour que ces prévisions se réalisent, il faut nécessairement que les importations à la fois de l\u2019Union soviétique et de la République populaire de Chine se maintiennent aux niveaux actuels, ce qui est très incertain.L\u2019Office du crédit agricole du Québec a décrété un moratoire sur le financement des projets d\u2019investissement visant à augmenter la production de sirop d\u2019érable.Les projets déjà soumis à l'Office et les projets qui n'ont pas pour effet d\u2019augmenter la capacité de production acéricole ne sont toutefois pas soumis au gel du financement.Le moratoire est entré en vigueur le 5 octobre.Il devrait avoir pour effet d\u2019éviter d\u2019engorger un marché déjà saturé et, par le fait même, de stabiliser ce marché en permettant d\u2019écouler les stocks actuels.En décrétant ce moratoire, l\u2019Office répond aux voeux exprimés par le milieu acéricole au prise avec d\u2019importants stocks de sirop d\u2019érable.On estime en effet que les inventaires seront d\u2019environ 16 millions de livres avant la récolte de 1990.Le ministère de l\u2019Energie et des Ressources (MER) met à la disposition de tous ceux qui s\u2019intéressent à la question forestière la nouvelle édition du Guide des modalités d\u2019intervention en milieu forestier \u2014 édition 1989.Pièce maîtresse du nouveau régime forestier, ce document de vulgarisation traduit en mesures concrètes l\u2019esprit de la Loi sut les forêts.D\u2019ailleurs, la plupart des normes et des mesures qu\u2019il propose aux intervenants en forêt publiquefont partie intégrante du Règlement sur les normes d\u2019intervention dans les forêts du domaine public, adopté le 26 octobre 1988.On peut se procurer le document en téléphonant à la Direction des communications du MER, au 1-800-463-4558.Le Conseil de l\u2019industrie laitière du Québec tiendra son congrès annuel à St-Adèle, à l\u2019Hôtel Le Chanteder, les 29, 30 et 31 octobre sous le thème: 1990.l\u2019obligation d\u2019agir! De nombreuses conférences seront prononcées à l\u2019intention des congressites.Le solliciteur général du C anada et ministre d'état à l\u2019Agriculture, Pierre Blais, prendra notamment la parole.MM.R oc h Morin, président de la Commission canadienne du lait, Kempton L.Matte, président du conseil national de l'industrie laitière du Canada, Claude Rivard, président de la Fédération des producteurs de lait du Québec.Gilles Prégent, président de la Régie des marchés agricoles et Jean-Yves Lavoie, sous-ministre adjoint aux affaires économiques et commerciales, participeront notamment aux divers ateliers.LES EQUIPEMENTS VEILLEUX INC.Vente \u2014 Pièces \u2014 Servie* .OOCft 9, rue Queen, Lennoxville.DO4-oo50 sultats étaient publies dans les revues scientifiques et Jacques Matte démontrait, hors de toute doute, que l\u2019addition d'acide folique dans l'alimentation de base de la truie contri-ouait à augmenter le nombre de porcelets à naitre.Qu\u2019est-ce que l\u2019acide folique?En définitive, il s\u2019agit d'une vitamine associée au complexe B, comparable à la thiamine et à la riboflavine, vitamines que l\u2019on retrouve notamment dans les céréales.Cette vitamine est tirée des légumes verts, surtout des feuilles d'épinard.Malgré qu\u2019il faille parler d\u2019acide, il ne s\u2019agit nullement d\u2019un produit toxique.«Il n\u2019y a pas de contre-indication non plus, à moins d'en donner des quantités industrielles, souligne le chercheur.Ce produit ne représente aucun danger.Il ne s\u2019agit pas d'une drogue, mais bien d'un nutriment.» De façon générale, une truie aura deux portées par année.En moyenne, elle donnera naissance à 10 porcelets.L\u2019expérience a démontré qu\u2019en ajoutant de l\u2019acide folique à son alimentation, cette même truie mettra au monde 11, voire 12 porcelets.Un rejeton supplémentaire n\u2019apparaît pas très significatif.Mais pour le producteur qui possède par exemple KH) truies, l'addition de 200 porcelets par année sans augmentation significative des coûts de production constitue une rentabilité intéressante.«Dans le passé, on a toujours dit qu\u2019il fallait ajouter 0,6 milligramme Nos producteurs Nom: Gilles Leduc Production: porcine Nombre de têtes: 160 truies Capacité de production: 3000 porcelets Superficie de la terre: 296 acres Fn production depuis: 1974 Endroit: Beaulac d'acide folique par kilogramme de moulee dans la diète de la truie.Maintenant, on peut affirmer que l'addition de 5 milligrammes d'acide folique par kilo de moulée produit des résultats intéressants.Ces données peuvent cependant varier selon les productions et en toute vérité, aucune norme precise n\u2019a encore pu être établie en ce qui concerne le dosage précis à apporter à la diète de la truie», commente Jacques Matte Depuis quelques années, l\u2019acide folique a été synthétisé et il est maintenant offert sur le marché sous forme d\u2019une poudre jaune.Encore plus loin Malgré la mise à jour de cette de-couverte, le chercheur Jacques Malte entend aller encore plus loin.Ses recherches actuelles ont pour but de déterminer le mélange précis d'acide folique à la moulée de base de la truie pour assurer une meilleure prolifici-té.Il y a quelques années, l\u2019entreprise privée s\u2019intéressait aux recherches du Dr Matte.La compagnie pharmaceutique Hoffmann LaRoche, de Suisse, devenue une multinationale dans le domaine, finance en partie le travail du jeune chercheur.«Dans l\u2019immédiat, il in\u2019est impossible de determiner le parlait dosage d'acide folique que les pioducteurs doivent integret à la diète de la truie.C\u2019est justement cet élément que je tente de solutionner et mes recherches portent uniquement sur cet aspect.J\u2019essaie d'obtenir la mesure exacte pour augmenter la prolifici-té.» Compte tenu de la popularité acquise par l\u2019acide folique dans l\u2019alimentation de la truie, il est possible que certains producteurs de porcs offrent à leur insu ce nutriment à leurs animaux.1 'acide folique est tellement répandu que les coopératives en ajoutent presque machinalement à la diète de la truie.Si les performances de reproduction ont atteint un nouveau sommet grâce à l'acide folique, aucun résultat significatif n\u2019a été obtenu en ce qui concerne la croissance des jeunes porcelets.Mais qu\u2019importe, les résultats obtenus à l\u2019issue de ces travaux de recherche auront une nouvelle fois contribue à faire progresser l'agriculture.AIGUISAGE DE COUTEAUX ET RÉPARATION DE TONDEUSES POUR ANIMAUX DE TOUTES MARQUES LES IMPORTATIONS A.RIVARD INC.5336, ROUTE 112 ASCOT CORNER (QUEBEC) JOB 1 AO [ (819) 562-6541 COURS POUR DÉBUTANTS OU DE PERFECTIONNEMENT 7FCNIC//AM emm ex K ff