La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 24 mai 1902, samedi 24 mai 1902

[" jère Année.\u2014 No.45.= pareau à Saint-Jérôme : Rue Labelle.ne \u2014 \u2014 {honorable G.A.Nantel, | Directeur de la redaction.\u2014 \u2014\u2014 AVIS IMPORTANT HEBDOMADAIRE.| ! rois, quel sonlagement pour le peuple! Vee SAINT-JEROME, SAMEDI 24 MAI 1902.L'Angleterre, l'Icosse et les pays de Un an, $1.00.\u2014Le numéro, $ cts.LA NATION JOURNAI, CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN to iE Bureau à Saint-Jérôme : Rue Labellef R.Aimé Tison, 1 Gérant et Secrétaire de la redactior.fer In peine d'étudier cette question de ; Plus surtout d'armement puisque les ; Galles ensemble, ont une superficie de [transportation ferrée, nous adresser Nous tenons à avertir nos clients | frontières seraient effacées entre les 88,000 milles.Le Canada pourrait done {aux rochers de nos montagnes et aux et abonnés que toutes les affaires pays et que le mot \u201cnation\u201d ne s'en-' former quarante de ces petits Etats À |arbres de nos forêts.Le résultat serait concern an t l'administration du tendrait que de l'humanité ! journal duivent se faire à notre bureau à Saint-Jérôme.Ç ue | Lin attendant, sans doute, l'avéné- Même son territoire.Le Canada peut former onze pays à peu près le même, car nous ne voyons !personne, ni dans la députation, ni ment de ce millenium, M, Chamberlain de l\u2019étende des états de New-South-|dans le ministère qui ait vraiment à i 1 Les paiements pour abonnements S'arréte à quelques empires, mais à la: Wales ; trois pays comme les Indes au-'cœur le progrès de la colonisation, si doivent être adressés soit à M.de ;Cendition qu\u2019ils soient grands : * C'est 'glaises et il resterait encore de la place : étroitement soumise À la construction sien.qui est autorisé à en ;intenant Pépoque des grands empi-/ pour le Queensland et Victoria.Tout des chemins de fer.C\u2019est à peine si Sans tt nee, soit simplement jres, at-il dit et non des petits Etats.\u201d : l\u2019Empire Britannique pourrait être dé-' nous pouvons entrevoir l'extension de onner quittance, = s .a: PE + à\" LA NATION, Saint-Jérôme.ministre que la Grande-Bretagne com-! Quant à ce qui concerne les an- mandant au quart de l'Amérique, à nonices, impressions, ete, les reml-'l'Egypte, au Sud-africain, aux Indes, ses doivent être adressées exclusi-!et à l'Australie fusionnés en un sent, vement à * LA NATION, Saint-Jé- tout pour exercer, de conserve avec les rome.\u201d Etats-Unis, l\u2019hégémonie anglo-saxonne Nos clients s\u2019exposent à payer'sur le monde entier.4 deux fois s'ils négligent de se con-° \u2026 Voilà un rêve digne dun utopiste.former à cet avis.de la plus belle venue.C'était tm peu celui des nrinistres de Georges 1111 (quand, avec leur royal avisé, ils nel \u2018pouvaient se mettre en tête que les 13! Le GÉRANT.\u2014C 5 -@ 3 01e pe Tons les manuscrits doivent être alressds | petits États américains leurs parti-; fredtement à Saint-Jérôme es nous parvenir le ; Le rs Fr itr Jérôme ! iraient de dessous les pieds, pour for-| \u2014 {mer eux-mêmes, en un siècle à peine, 1 ; 8 2 1 ve aux DAVAUTS : re nouveau sans lequel lin- SAINT-JEROME, 24 MAI 1002, Ul \u20acmpire nouveau sans lequet {fluence anglo-saxonne péricliterait au- | {jourd'hui de par le monde entier.\u2018 {Et cest À la face de jeunes nations À nos lecteurs c'est À la face de.jeunes {qui entendeut être elles-mêmes quel- ique chose dans le mouvement du mon- Un accident, arrivé au moment où; de, GI ont le territoire, les richesses nous allions sous presse, nous force à jnaturelles, l'ambition de la liberté ct donner ui journal incomplet cette semai- de l'indépendance, qui se sentent de la ne.cervelle dans la tête, de la noblesse Nous avons préféré ne donner que}dans le cœur et du sang dans les vei- quatre pages de matières, plutôt que de! nes, qui détestent de servir à une épo- dander la puilication de La NATION ique d\u2019émancipation nationale et_indi- d'au moins deux ou trois jours.| viduelle, c'est en face du Sud-africain qui tend obstinément à se régir comme, Nous espérons que nos bienveillants abonnés ne nous en tiendront pas ri-, , : à ré! ger I \"nous du Canada, de l'Australie, qui ré-, CN op .+ Lu GÉRANT._nistre des colonies, en face du Cavada ; qui va réclamer plus haut que jamais Pexercice de ses droits de majeur par- Mi les peuples, que M.Chamberlain nous dit que Jes temps sont aux grands | empires et non aux petits Etats.Mais combien done grands les lui faut-il les M.Joc Chamberlain n'entend pas se : empires nouveaux ?Co laisser battre par M.Morgan, Porgani-i Une populalion à peu près égale À leur des l'rusts où Concentrations des | celle de l'Angleterre sous Elizabeth, la grandes entreprises.John Bull serait de- {femme de génie insensible À tout ex- Yancé par Jonathan ! Jamais et de mé-!cepté à Punité du Royaume et à l'ex- me que les adorateurs du fétiche Cé-! pansion de l'empire anglais, est-ce suf- cit Rhodes soutiennent que celui-ci à {fisant à un peuple pour assurer son ave- êté le précurseur infiniment plus fort, nir?Et quand ce peuple, rendu plus que Morgan, les disciples de Chamber | vigoureux par l'alliage des deux plus lain peuvent sontenir que le Secrétaire | remarquables races du monde, veut ds Colonics bat l\u2019un et l\u2019autre à la! confonre son travail, ses énergies et ms.0 ses intelligences pour aller à la con- Rhodes et Morgan ont syndiqué les quête de ses destinées, faut-il deman- puissances de ia matière, Jes entrepri-!der qu\u2019à ce gage de succès on ajoute ss de l'industrie et du commerce, mais|comme condition essentielle, le bon amberlain, lui, entreprend de syndi-!vonloir et l'arbitraire de Downing quer les Nations tout entières en quel-| Street ?Nous ne le croyons pas.Emotes empires qui.se partageront| Un territoire aussi riche, toutes cho- P \".ses compenisées, que celui des Etats- OUFquoi pas ?mais pourquoi, pas, ! Unis, le Haut et Nouvel Empire de \u2014\u2014\u2014 mee Les empires nouveaux, combien grands les faut-il ?siste si résolument à la pression du mi-j autres pays de même étendue, et il resterait encore de la place pour mettre chez nous la Belgique, le Danemark, la Grèce, la Servie et la Suisse; on y trouverait encore un coin pour 1'Irlande et un autre pour le Delaware, le Connecticut.N'est-ce pas là vraiment un territoire assez grand pour combler l'ambition de tout constructeur d'empire, M.Chamberlain excepté?Quant aux ressources naturelies, notre Nord-Ouest est un empire par lui- même ct serait un jour fort cmbarras- sé de tenir dans le contenant impérial.Si malgré ces proportions colossales de notre empire naissant, M.Chamberlain ne nous trouve pas de taille voulue pour les empires de notre époque, nous pourrions Ini suggérer de nous juxtapeser à l\u2019empire américain et il Nous troivera, saus doute alors, tout à fait de son goût pour la grandeur du territoire ct la puissance des forces alliées d\u2019après la doctrine Monrve.Car enfin, c\u2019est celle-ci qui, naturellement, l\u2019emportera sur une doctrine d'absorption européenne, quand le Canada, topographiquement, ne fait qu\u2019un avec l'empire américain.haat La Colonisation XIV Ecoles et Chapelles Avant de passer à ce chapitre nous devrions, peut-être, insister sur la nécessité des chemins de fer pour coloniser.Mais taut de fois nous avons parlé de ce sujet qu\u2019il semblerait fastidieux pour le lecteur d\u2019y revenir de nouveau.Mais, demandous-nous en passant contment il est possible de pousser plus avant la colonisation dans la Province quand les derniers établissements se trouvent À des vingt, treute ou quarau- te tuilles de distance des marchés locaux s\u2019il arrive que le colon n'a pas a sa portée les marchés que j'appellerais providentiels, formés par les grandes exploitations forestières.De Iabelle, par exemple, qui est le terminus du chemin de fer, il y a, à l'établissement du dernier colon, environ cent milles, Cent milles à parcourir, en voiture, dans des chemins parfois impassables en automne el en printemps ! Com- sur - + .+ .; tout, un seul empire qui n'aurait| notre époque, capable de nourrir 200,- in que d\u2019un seul conseil d'adminis- Ion, d'une seule Chambre de déli- un ernationale et universelle he homme Unique pour mettre en sous le ous les humains ainsi réunis temps socpure d'un seul, qui, pour les e De | ; ; Chamberlain ) ne serait autre que M.| statisticiens de Sa Majesté, s'étend Sur! tion dans les frais.da ?Quelle réduc-| 3,456,383 milles carrés, dont 3.31 5,647 : cours ais de gestion ; plus de plus de listes civiles, plus d\u2019en- \u2018ments ou de couronnement de tra : : un des plus sensés penseurs anglais, appeler les petits Etats?sud, ment un colon peut-il, avec avantage, 000,000 d'habitants, a écrit l\u2019autre jour | lutter contre de telles difficultés de transport et de communication ?Metest-il de taille à mettre le Canada en tez un chemin de fer à la disposition dehors de ce que M.Chamberlain peut' de ces colons, de ces héroïques vain- | queurs de la forêt, et vous déenplez, en Le Dominion du Canada, d\u2019après les\u2019 intensité, le mouvement de la colonisation.Mais glissous bien vite là-dessus, car en terre ct 140,736 en eaux.Il a 3,500j nous parlons daus le vide et vaudrait au- + de l\u2019est à l'ouest et 1,400 du nor au | tant,nous adressant des hontmes politiques qui ne veulent pas même se don- Et il ne faut rien moins À l\u2019ambitieux .coupé à même le Canada, avec quinze la ligne jusqu\u2019au Nominingue, quand, dans un pays vraiment désireux de garder ses enfants chez lui et de s\u2019emparer pour eux d'un sol fortuné, ce chemin de fer devrait être sous contrat, pour construction jusqu'aux bords du lac T'émiscamingue.Le Pacifique, qui se prête à tout ce qu\u2019on demande, dans l\u2019Ouest, cette puissante compagnie: eurichie par les vicilles provinces d\u2019Ontario, aurait dû être sollicitée sans relâche par les autorités et forcée, presque, d'exécuter celte en treprise tout en { Sassurant un territoire merveilleusement beau et fortund.Revenons donc À nos écoles et à nos chapelles de colonisation ; elles sont les unes et les autres indispensables et dès les premiers travaux d'ouverture d\u2019un territoire nouveau, à Pétablissement de nos Canacliens-français.L'école ! n'est-ce pas, en ce temps de progrès intellectuel, une nécessité pre- inière pour une nouvelle colonie, à moins que, reculant de cinquante années en arrière, nous consentions à vouer à une ignorance crasse des gréné- \u2018rations entières, come tions avons fait toute l'époque de 1841 à 1902 durant.Car, qu\u2019on le remarque, tel a Été le- sort de nos nouvelles paroisses, même celles des cantons de l'Est leur début.| Hfautau moius de r0 à 15 ans avant de pouvoir constituer un canton nouveau eu municipalité scolaire et la doter de amaisons d'enseignement, et d\u2019iustitntrices ! it encore an prix de quels sacrifices qui accablent même | parfois Jes colons et les privent du plus, {strict nécessaire, Il fant être biéñ peu au fait de ce pour les croire en état de se pourvoir elles-mêmes sous le rapport scolaire.Elles doivent se résoudre à voir trou- pir les jeunes générations dans l\u2019ignorance complète et labrntissement, ou compter sur la seule action din gotiver- nement pour lès sortir d'in état à demi civilisé,mais qui s'impose impérieu- \u2018sement À leur pénurie.\u2018 Voilà pourquoi nous avons, à maintes reprises, insisté sur obligation du gouvernement de suppléer à mênie les deniers publics, à l\u2019impuissace de l'initiative privée en bâtissant lui méê- me les écoles, dans ces nouvelles colonies, dès les premiers jours de lenr fondation et en défrayant les frais de l'en- seirnement.C\u2019est 13 un devoir de charité, d'humanité et je dirai de conscierice chrétienne et patriotique.On\u2018ne con: çoit pas un groupement de population canadienne francaise saus l\u2019école, pour le pire de famille et les jeune gars qui se préparent aux fonctions civiques dix nouvean village, pas plus que pour la femme du colon on ne peut concevoir de bonheur, de gaieté et de courage sans la maison de Dieu; où elle puis.qui se passe dans les nouvelles colonies 2 se prier le dimanche et élever ses en-l fants dans la connaissance de leur reli-! gion, L'école et la chapelle, voilà les deux attractions principales qui attireront les nouveaux colous, les rempliront de courage ct de foi en l'avenir, leur feront espérer de revoir un jour des établissements prospères, des villages prospères comme ceux qu\u2019ils ont quittés, où ils se retrouvent comme chez eux, mais plus enrichis et plus con- flants en l'avenir.Et pourquoi, puisque les débuts sont si pénibles pour les jennes colonies, le jeune prêtre, on mieux le jeune missionnaire ne serait-il pas à la fois et le ministre de Dieu et le maitre d'école, l\u2019apôtre et l\u2019éducateur.Ces deux fonctions se complètent l\u2019une l\u2019autre, peuvent vivre l\u2019une de l\u2019autre et se supporter mutuellement jusqu'au jour on elles se sépareraient volontairement sans jamais divorcer tout à fait, car l'instituteur vrai, qui remplit conscien- ; cieusement ses devoirs ne cesse pas de! donner l'enseignement religieux et moral pendant que le lévite, de par la vo-; lonté de nos lois mêmes, continue; d'avoir la hante vue sur nos maisons d'instruction.i Pourquoi à de certains jours et à de certaines heures, les enfants d\u2019une pa.; roisse ne se transporteraient-ils pas dans une certaine maison ou chantier! du rang ou de la concession, le plus commode, pour y entendre les leçons : du missionnaire sur les premiers élé-| ments de la lecture, de l\u2019écriture, de la comptabii.ié et de la géneraphie, sans parler du catéchisme auquel le dimanche est toujours réservé.Et dans ce cas, le gouvernement, l'Etat ne devrait-il pas payer À cet instituteur volontaire offrant toutes les garanties de science et de moralité un certain traitement conune à tout autre instituteur reconnu par l'autorité ?Voilà du coup le problème de l'en- svignenient gratuit résolu en faveur des colonies nouvelles, incapables d'instruire leurs jeunes habitants et sans , Gu\u2019il en coûte très cher au reste des contribnables.Voilà de l'instruction gratuite par excellence, là où il en faut, où il n'y en auraii aucune sans cela, laquelle apporterait en même temps les premiers moyens de subsistance aux hommes du culte religieux.Voilà, enfin, au moyen d\u2019un acte de charité, ou pluiôt de reconnaissance publique, parfaitement correct à tous les points de vue, l'existence de la chapelle et la création d'écoles indispensables, solidement assurées à nos jeunes colonies.Et qu'eu couterait-il à I'Etat ?Moins, pour une année que la distribution de \u201c Mon Premier Livre\u201d à ceux qui en ont comme à ceux qui n\u2019en ont pas besoin, dans nos\u2019 paroisses pauvres ou dans nos localités les plus florissante.L'Etat aidant une œuvre fondamentale de l\u2019Eglise, ne serait-ce pas tn spectacle encourageant au plus haut degré pour tous ceux qui mettent l\u2019espoir de cette province dans la colonisation de nos immenses territoires, dans l'exploitation des nos inépuisables ressources, en un mot dans l\u2019accaparement de ce sol qui sera, s\u2019il ne l\u2019est pas déjà, la seule et dernière ressource \u2014 inexpugnable celle-là \u2014 de notre nationalité.G.À.NANTEL.Seri 1 nm Ces den Un homme qui boit jusqu'\u2019an délire : l'ADIPSONE le met très bien en moins de deux heures et le guérit en huit jours.Il ne fait pas restituer.J.P.Coutlée & Cie.1345 Ontario.Parlons français Ilya quelques années, les colonnes d\u2019un de nos journaux çontenaient chaque samcdi des travaux intéressants et sur- tout-fort utiles pour nous, Canadiens- ffAliçais ; l\u2019aüteur de ces travaux s\u2019effor- DISTILLATE çait de déraciner chez nous l'habitude des angriicismes, dont notre langne est remplie, et sous le titre °° Corrigeonstous\u2018.travaillait à rendre à notre beau parlez français toute sa pureté.Ii ent Lialheureux que l\u2019auteur ait dis- coutinuë son œuvre, produisant de réels progrès postr l'épuration de notre langue: aujourd'hui surtout, il serait à désirer qu'il reprenne la plume afin de raviver !.dégoût qu'il nous inspirait pour ce langage à demi-anglais parlé par bon nombre de nos compatriotes.La langue anglaise enfin, est-elle si tré ce-raire ct si Utile pour que nous ei fassions usage de préférence à notré belle langue française ?I] parait que nous avons quantité de préjiiggés ; ch bien! s\u2019il en est un dont notis devons essayer de nous dépotiller.c'est bien celui de croire que sans la langue anglaise nous ne pouvons réussir, nous ne pouvons parvenir à aucun emn-| ploi.| Mais enfin, sommes-nous des nullités ?| faut-il toujours ramper pour parvenir à! quelque chose ?faut-il absolument que, nous parlions anglais pour pouvoir ga-; gner notre vie?.Certainement que les Canadiens sont assez forts par eux-mêmes, qu\u2019ils sont, assez nombreux pour s'entr\u2019aider, sans aller, à l'aide d\u2019une langue étrangère, mendier l'assistance des Anglais.' A voir comment les choses se passent, | il y a tout lieu de croire que nous som- | mes incapables de nous soutenir sans, l'aide d'autrui.Mais prenons donc exem- | ple chez les Anglais eux-mêmes : vien-.nent-ils à nous avec des manières si po-; lies?se baissent-ils jusqu'à terre pour nous parler?Nullement, ils se servent de leur propre idiome quand ils s'adressent à nous, même quand ils connaissent parfaitement le français ; alors je ne vois pas pourquoi nous n\u2019agirions pas réciproquerent.: Nos compatriotes de langue anglaise | doivent éprouver un grand plaisir\u201dlors- i qu\u2019il nous entendent parler leur langue ; ; mais ils doivent ressentir un grand dé-' dain lorsqu'ils voient ramper à leurs pieds quelques-uns des nôtres ; ce qui doit les étonner davantage c'est de voir avec! quelle indulgence nous soufirons le lan- | gage anglais de nos employés de tram-\u2019 ways qui tous servent quotidiennement | cet idiome baroque, avec une raideur tout | a fait britannique.\u2018\u2018 Fare please\u2018, c'est poli sans doute, mais cela sonne mal aux oreilles des étrangers qui se croient dans une ville française.\u2019 Le plus drôle de tout, c'est que si quelqu'un s\u2019avise de redresser le langage de ces jeunes anglomanes,.la riposte ne se fait pas attendre, ce qui fait bien voir que, si la langue anglaise est empruntée, la politesse trançaise disparaît.Allons donc ! est-il donc bien vrai que nous sommes rendus à un tel degré de faiblesse> Parlons français toujours et partout ; forçons les Anglais à parler notre langue, mais surtout, obligeons les! nôtres, employés chez ces Anglais, obli- | geons-les a nous parler francais, comme s'ils étaient au service de leurs propres conpatriotes.Cus.Maver.Montréal, mai 1902.NOM PROPRE Le BAUME RHUMAL est justement ap- 1 pelé le grand remède français.Il guérit | toutes les affections de la gorge ct des\u2019 poumons.\u201465 | \u2018 tv DEMANDENT LE Pur Brandy Espagnol JIMENEZ & LAMOTHE URS MALAGA + + + vieux de 12 PIERKE SIM AD, - St-Jérôme.RU: .i Ste-Agathe-des-Monts, 20 Mai goo.A une séance spéciale du Club Drama-| tique Ste-Agathe, tenue le 19e jour de, wud courant.les résolutions suivantes\u2018 uit Été adoptées : | Proposé par M.J.Lafleur, président, | \"A.Forget, trésorier, A.Reid, secondé ! gent.\u201cpar MM.V.Chartrand, vice-prés., E, ; et les billets d'encan.Fait toutes espèces Desrosiers et Z.Raymond, que le Club Dramatique Ste-Agathe a appris avec un vif regret ln mort soudaine de Mme Guil-! laume Blondin, mère de notre ami, M.Léon Blondin, gérant du club, auquel nous offrons nos plus vives sympatiiies.| Proposé par M.W.Liboiron, secondé par M.Donat Côté.que copie des pré-; sentes soit envoyée aux membres de la famille, ainsi qu'aux journaux Le Prose, l\u2019.Izenix du Nord et LA NATION.J.Lafleur Président.Z.Raymond, Secrétaire pre-lenr.tisser L'UN COMME L'AUTRE Une bronchite est la conséquence d'un rhume négligé.Si le BAUME RHUMAL guérit le rhume et prévient la bronchite, il guérit aussi la bronchite déclarée.\u201452 \u2014\u2014_ A Saint-Jérome \u2014 Notre assortiment du printemps consistant en matériaux pour construction tels que : clous, papier gondronné pour couvertures ou pour autre fins, peinture, huile et vernis, nous arrive en bonne condition et ce stock cst bien frais et bon marché.Aussi broche 4 cloture barbelée et unie très grand marché.L'acheteur y gagnera en-venant nous voir et connaître nos prix avant de placer sa commande.C.E.LAPLAMME.\u2014Vendredi dernier, les nombreux amis de M.Édouard Gibault sesont réunis dans la vaste salle de l'hôte) Perrault, pour lui \u2018présenter.à l'occasion de son mariage, avec leurs meilleurs souhaits de bonheur, un magnifique cadeau.L'adresse, fort bien tonrnée, fût lue par M.Léopold Pepin.M.Gibault, en quelques mots, remer- Cia ses amis pour cette marque d'estime.On but ensuite à la santé des futurs époux, puis les gaies chansonnettes, et les amusements de toutes sortes firent couler des heures agréables à tous.La fête ne s'est terminée qu\u2019à l\u2019aurore.Les organisateurs de cette jolie .démonstration étaient MM.Rodrigue Deschambault, gérant de la Caisse d\u2019Economie et Armand Cartier, l\u2019un de nos bijoutiers les plus populaires.\u2014Les Frères des Ecoles Chrétiennes de cette ville remercient bien cordialement les musiciens et les chantres qui ont bien voulu prêter leur précieux concours pqur fêter leur saint Fondateur.IIS es , LE RU LES CONNAISSEURS Condoléances | ESPAGNE ans.La BAISSE CESONOME Fait toutes sortes de transactions d'a; Escompte les billets de commerçez an de collections.\u2019Traites émises sur tou les parties de l'Amérique.Traite deg pays étrangers encaissées au taux le pl bas.Intérêt alloué sur dépôts, ot MAGASIN GENERAL STE-AGATHE-DES-MONTS Marchandises sèches et Epiceries.Assortiment d'INDIENNES, d'ETOF- FES A ROBES de tous prix et de tous genres, SUCRES, CASSONADES de toutes les qualités.Nos prix ne craignent aucune concurrence.Jos.Morin STE-AGATHE-DES-MONTS (Ancien magasin Chalijoux) y M, Jos.Morin, déjà avantageusement com du public, vient d'ouvrir un magasin de Fervose uerie 4 Ste-Agathe, - SPECIALITE : Fournitures pour fefgerom: et entrepreneurs.Co Vitres, Hniles, Ete.Une visite est sollicitée, Venez voir od Chs.Ed.MARCHAND: RMOCRT :B.P., BoITE 130.\u2014 ST-JERO W.B.NANTEL, C.AVOCAT ST-JEROME, Co.Trrig Rar ret me, Camille de Martighy 2 Ancien Magistrait AVOCAT ST-JEROME.Co.Texshrof, M.JOS.CORBEIL AGENT D'ASSURANCE La ST-JEROME, PQ.Coin des rues Labelle et yte-Narie a, : i 4 4 M.Corsert, représente toutes: oy meilleures Compagnies d\u2019Assurances.\u20ac la Vie, contre le Feu, les Accidents \u20ac: Garanties.rie \u2014M.C.E.Laflannne, parti pour l'An- am\u2014 -\u2014 undi soir.nous Écrit pour | pots annoncer qu'il y a eu un grand in- | cendie à ce village.La ferme de M.Draper qui appartenait à M.Puriey, ; autrefois, à été détruite de fone er: com- : pie, Le vent soui ait très fort et on a craint que le feu ne détruise le joli vilia- e de l'Annonciation.Les feux «de forêt sont cat :e de cet in- ponciation } | 3 ral -ilcevlie, par it-1 ! \u2014Dimanche dernier, jour de la Pentecôte, nous avens er de In magnifique musioue, 3 1a grand 1ncsse, \u201cotre cheenr de chant s° st réellement | i ste passé, pli son programme.| \u2014Dimance dernier.le club de haseball de Rrovusburg est Venu se Mestirer CON- | tre notre club, La partie n\u2019a pas été intéressante, car le club étranger était beaucoup trop fort pour Le Samt-Jérôme.Notre cluts s'est défendu d'arrache- pied, mais il a dû succomber devant la valeur incontestable de ses adversaires.Nous espérons que nos jeunes anis ne\u2019 = laisseront pas décourager par cet: échec.: \u2014Lundi dernier.à 3.30 heures a.ma en lien le mariage de M.Edouard Gi- ! bault, commis-marchand, avec MIle Dotila Beaudry.M.Euséhe Gibauit servait de témoin 3.0m fils et M.Antoine Beaudry était le témoin de sa fille.La bénédiction nuptiale a été par le Rév.M.J.A.Magnan, Pendant la cérémonie, M.Chs.Ed.Marchand, organiste, a joué plusieurs magnifiques morceaux de musique de cir- ; constance.\u2018 Malgré l'heure matinale, un essaim de, nos plus charmantes jérômiennies, toutes\u2018 amies de la mariée.assistaient à la cérémonie, Après la messe, il y eût déjeûner à la ; résidence de M.Beaudry, puis les nouveaux époux prirent ie premier convoi ; pour Montréal.et de là ils partirent pour Boston et autres endroits des états de la Nouvelle-Anggleterre.M.et Mme Gibault ont reçu de nombreux et riches cadeaux de leurs parents et amis.} + donnée ; t Nos meilleurs souhaits à l\u2019heureux, 1 Grn Mots Degenen couple.VIN ST-LOUIS Notre vin cancdien prend continuellement de la popularité de jour en jour, Un très grand nombre en font usage à \u2018 chaque repas à la place de la bière.| Il ne coûte pas phis cher, malgré qu'il ; Y ait une grande différence dans la qualité.Pas de changement dans le prix : Jo cts.le gallon.C.E.LAFLAMHE.PAS D'HÉSITATION Entre tous les remèdes coutre les affections de la gorge et des poumons, le seul raiment efficace est le BAumE RHUMAL, =\u201401 7 | \u201c Un bomme avid toujours quelque pr Celui gal demande qu'ase chansenre de 03.00 ats de Wome ni que colle de 88.00 doit ce contenter d'en avoir SR qui ne durers pas plas longtemp: qu'i™e chanconre de OL U\u2014cuer lo Bui.vale de l\u2019argeut tien qu\u2019il n'en faces Pas éparguer.Le prix _dn fahbet-ane sue te semelle cet nue garautio que Bre denurr: wee res ares poares pris os Wy a pacde quali - vorfisieite dans te \u201ceos ** CHAUSSURE SLATER * ®& SEUL AGENT LOGAL © L'orchestre a très bien rem- © : Communion LA NATION.\u2014:4 MAI 1902.a ANNONCEZ dans, LA NATION, c'est le meilleur médium pour atteindre la famille, Plusieurs milliers de lecteurs dans les comtés de Terrebonne, Argenteuil, Deux-Montagnes, Monteaimeae.J.V.LEONARD AVOCAT ST-JÉROME.Co.TERREBONNE D.LEONARD NOTAIRE sainte- Monique, - Co.Deux-Montagnes.Tous les chèques, mandats d'argent, ete, en ; vaicisent partici ou entier de toutes annonces, MM.F.X.ST-CHARLES Président shonnements où impressions, doivent être faits R.BICKERDIKE, M.Ppayalsles au pair.à l\u2019ordre de La Cie d'Imprimurie de St-Jérome, et adressés directement | EE .à La Nation, St-Jérome, Co.Terrebonne, P.Q.| Gérant Général : M.J.A.L.L.L.J.L.ST-JACQUES, AVOCAT Bureau à Ste-Scholaxtique L 4 CHUTE PLEASE Mardi st Sameds.FIER] FACIAS DE TERRIS ;etc., est radicalemen SONE (extrait 1, tes-en I'essai.Dépdt chez M.J.P.Coutlée & Cie, 1345 rue Ontario, coin St- André.\u2014HUISSIER, COLLECTEUR, Erc.\u2014 L'usage immodéré de Bière, Whisky, t guéri par l\u2019ADIP- iquide Concentré).Fai- SIROP D'ANIS GAUVIN\u2014Cuérit tes dénés e Colique, dvs- senterie, dentition douloureuse, etc.\u2014Procure lesoumell.En vente partout 24.la bouteille, AVIS PUBLIC est par le présent donné que le soussigné a été | Nonimé curateur À la succession vacante de feu Charles E.T.de Montigny, en son vivant de Ste-Scholastique, protonotnire de In Cour Supérieure, district de Terrebonne.Toute réclamation nssermentée devra être produite dans les 3v jours, Louis Labelle KE.MARCHAND.St-Jérôme.ST-JERONE St-Jérôme, S mai 1go2.HELA( BANQUE D\u2019HOC à Capital payé 81.500,000.Fonds de Réserve 8230.000.Rurean prinecipni : Montréal.Bureaux de Quartiers : Hochelaga Rue Notre-Dame Ouest Vice-Prés, | Rue Ste-Catherine Centre Hon.J.D.ROLLAND, Rue Ste-Catherine Est J.A.VAILLANCOURT, A, TURCOTTE.Succursales : Joliette, Louiseville, Québec, Sorel, PriNDERGAST | Sherbrooke, Saint-Henri (Montréal), Asst.Gérant : C.A.Giroux St-Jérôme, \u2018Trois-Rivières, Valleyfield, Inspecteur : O.E.DORAIS Vaukleek Hill, Winnipeg, (Man.) Une nouvelle succursale de cette banque est maintenant cn opération à SAINT-JEROME, rue Labelle, près du pont de Jer.J.C.GAGNE, Gérant.Cour de Circuit, District de Terrebonne.) I LF RI1D| TELEPHONE NO.43.\u2014 RUE LABELLE \u2014Borrs Du rosrr No.91.Ste-Scholastique, à savoir : - W BRUNO | ah NE No 813.J NANTEL, 3 Le i Demandeur: contre THOMAS SCULLY, Défendeur, savoir : Une moitié indivise dans un terrain indivis située en la paroisse de Sainte-Sophie, district de Terret cnne, étant les lots numéros cent qua- | tre-vinzt-seize et cent quatre-vingt-dix-sept | (Nos 195 et 197), aux plan -t livre de renvoi of- ! ficiels faits pour la dite paroisse de Sainte-So- phie, de la contenance de dix arpents, plus où moins en superficie-avec un moulin à scie et autres bitisses y érigées, et pouvoir d'eau qui longe le dit terrain.Pour être vendue à la porte de l'église catho- ique du village de Sain e-Sophie, dit district, | le QUATRIEME jour de JUIN, à ONZE heu-! res de l'avant-midi.LAPOINTE & PREVOST, | Bureau du Shérif, Shérif.; Sainte-Scholastique.28 avril 1902, \u2018 A MAISON__\u2014 | | 1 | | t ï = OUTES rues marchandises sont affichées et vendues à un seul prix et vous pourrez être certains qu\u2019elles seront toujours les meilleur marché.Tous les Départements sont au complet.Premiere\u2026}- Un assortiment complet dans tous les détails offert à votre choix.Habillements pour Garçons dans tous les prix.Un vrai bargain.Broderies pour Robes, grande largeur, 50 cts.@ $1.40 la vg.Mousseline, Lawn.Un job de Broderies | par coupons de 5 @ 8 vgs., 3 @ 10Cts.Grands voiles de 1re communion, 74 cts.À $1.50.liers.Gants, Rubans, Corsets, Sou- Département pour Maisons | Voici le tempr des déménagements.Grande variété de Tapis, nouveaux dessins @ 10, 15, 20, 30, 32, 35.40, 45, 49.50, 60 et 75 cts.Prélarts dans toutes les grandeurs, Poles, Blinds, Portières, Rideaux, etc.de toutes les qualités, aux plus bas prix.J.D.QUAY, sr-seroms 15-3-02-18 , |des ler octobre et novembre.per J.D.GURY 5 IMPORTATEUR Marchandises sèches, Chapeaux Chaussures, Fourrures, etc.\u2014 St-Jérome Cr C0