La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 29 novembre 1902, samedi 29 novembre 1902

[" ème Année \u2014 No.20.Bureau à Saint-Jérôme : Rue Labelle.Nous tenons à avertir nos clients et abonnés que toutes les affaires concernant l'administration du journal doivent se faire à notre bureau à Saint-Jérôme.Les remises d\u2019abonnements, annonces, impressions, \u2018ete, doivent être adressées exclusivement à \u201cLa NATION, Saint-Jérôme.» Nos clients s\u2019exposent à payer deux fois s'ils négligeiit: de\"se conformer à cet avis.#0 pay\u201d Tous les manuscrits doivent être adressés directement à Saint-Jérôme et nous parvenir le lundi avant-midi.L\u2019honorable G.A.Nantel, Directeur de la rédaction.AVIS IMPORTANT ST-JERÔME, 29 NOVEMBRE \u20181902.L Avenir du Nord vient de se trouver un secrétaire, aussi long, aussi filandreux et aussi mêlé que le /raa-! meux secrétaire de la conumission de colonisation.Sans l\u2019eur\u201d, mais je me demande s\u2019il n\u2019est H signe \u201c /can pas Chrysostôme de son nom, tant sa prose ressemble à celle de tous les jours, que nous lisons dans Ze Soleil de Québec.C\u2019est à moi qu'il s\u2019en prend des articles de I.A NATION sur la Commission de colonisation, et c\u2019est de deux colonnes à la fois qu\u2019il se tend.Estu- Mais il vit si loin et connaît si peu les choses de T sez, M.le secrétaire, du peu.Terrebonne et du Nord, que ses injures n\u2019ont pas même le don de la plus \u201c Il M.Nantel a jamais traversé la région simple vraisemblance.ignore si dont il était le représentant et il place mon château de Terra Nova à Ste- Agathe pendant que les insulteurs ordinaires de l\u2019AIvenir l\u2019auraient, eux au moins, laissé en paix à la Côte des Neiges, entre les mains d\u2019un M.Gordon auquel, hélas ! j'ai dû le vendre il y a déjà assez longtemps.Oui, vraiment, je retrouve dans l\u2019écrit toute la caractéristique du Grand-; Secrétaire, auteur des 208 questions aux colons ! Même ignorance, même prétention de tout connaître, de parler de tout superficiellement et même manie de prendre tout le monde pour des imbéciles ou des ignorants.C\u2019est lui qui vient d'entreprendre la défense de la \u2018politique Parent sur la vente des terres à bois de puipe, cher- \u2018 \u2018chant à prouver ses bienfaits pour le \u201ccolon quand elle l\u2019écrase.C\u2019est lui Qui veut, également, nous faire voir la sincérité des cominissaires enquêteurs MM.Stephens et Thivierge, quand, a la lecture même de ces questions, il est, H.EUDOMADAIRE.+0.LA NA\u2019 JOURNAL CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN ate SAINT-JEROME, SAMEDI, 29 NOVEMBRE 1902.la reison, Monsieur bien évident'que ces commissaires-ont une mission, celle de tromper le public et de faire approuver une politique aussi désastreuse pour le colon qu'elle l\u2019est pour l\u2019aménagement et la conservation de nos ressources forestières.- Mais cette comédie soulève déjà des protestations vigoureuses chez les dé- | putés libéraux eux-mêmes et ce ne sont pas les écrits, répandus ici et là, var M.Langelier, aui vont lui gagner des applaudissements.Je wai pas écrit un traître mot de tout ce que me reproche Jean Sans Peur et ne puis, par conséquent, mériter les gros mots de papelard et de mangeur de prêtre qu\u2019il me décoche.Mais je ne désapprouve pas, pour cela, les articles qui dénoncent l\u2019œuvre fatale de la Commission: ils provoquent la colère d'un faux Jean Sans Peur, c\u2019est leur meilleur justification, Jean Sans Peur n'a pas un mot de réponse aux vigoureuses dénonciatious de LA NATION, il s\u2019en prend à M.Nantel.Mais toutes les personnalités injurieuses sur mon compte peuvent-elles justifier la comédie montée par M.Parent, tenue par MM.Stephens et Thivierge et soufflée par M.Chrysostôme Langelier, pour ie bénéfice de sa néfaste administration ! Mangeur de prêtre ! parceque LA NATION avec autant d\u2019apropos que de vigneur, dénonce la Commission, son œuvre, sa composition, ses questions ridicules et pédantes adressées à des gens qui n\u2019en savent que faire?Allons donc, Jean Sans Peur, chantez cela aux badauds du Soleil,mais respectez un peu les lecteurs du Nord, même ceux de l\u2019Avenzr qui connaissent la valeur de nos commissaires mais surtout les intentions servilés de son immense secrétaire.* « La Presse dont M.Nantel a été malheureusement le directeur intérimaire a fait l\u2019éloge de M.l\u2019abbé Thivierge,\u201d dit Jean Sans Pêtir, à preuve TPentrefilet que voici : \u2018* Nous croyons pouvoir dire sans crainte que les colous ont un ami-dans la personne de M.le chanoine Thivierge, qui a passé la plus grande partie de sa vie, dans les centres de colonisation, à faire de la colonisation.Nous avons lieu de croire que Monsieur le chanoine Thivierge est un homme droit et franc, plein de sympathie pour le faible et l\u2019opprimé ; on le dit doué d\u2019une grande énergie et disposé à ne pas reculer devant la néces- «sité de faire les recommandations voulues au gouvernement, même dans le cas où ces recommandations seraient de nature à contrarier l'administration.\u201c \u201c\u2019entrefilet \u201d \\ n\u2019est-ce pas modeste pour un article entier paru dans les colonnes de La Presse, que nous avons | sous les yeux, y reconnaîtra qui vou- Gra le style de M.Dansereau, pour moi je ne couperai pas dans ce pont.Il suffit de lire Le Soleil et de comparer les articles qui y sont publiés pour la défense de l\u2019indéfendable commission | pour reconnaître la prose de l\u2019Iminense Secrétaire, laquelle d\u2019ailleurs ressemble à celle de Jean Sans Peur, comme deux goutes d\u2019eau.N'est-ce pas Jean Sans Peur ?+ LA NATION n'a fait que parler de M.l'abbé TThivierge, commissaire de C'était son droit.Ce monsieur, est revêtu d\u2019un caractère digne de tous les respects, mais quand il accepte un emploi public, il devient responsable au public de ses actes officiels et s'il couvre de son nom, par exemple, des questions clairement di-|' rigées contre le colon, La NATION, comme n'importe quel journal a le droit de protester.C\u2019était même pour elle un-devoir à remplir et elle l\u2019a rempli \u2018avec justice et\u2019modération, Certes si j'avais écrit ces articles que Jean Sans Peur me reproche, je l'avoue bien candidement, j'äurais ajouté un détail: c\u2019est que M.Thivierge a tou-, jours été un libéral - ardent, \u2018partisan avéré, pour ne pas diré \u201cplus, \u2018de feu la colonisation.Electeurs d'Argenteuil, , VOTEZ POUR JI.PERLE} M.Mercier.4; Un an, $1.00.10 Ny : i \u2014Le numére, $ ots.R.Aimé Tison, Secrétaire de ia rédaction.| Interrogé à l\u2019enquête de la Commission Royale, sur le détournement de $100,000 des subsides publics accordés au chemin de fer de la Baie des Clialeurs, M.l\u2019abbé N., Thivierge répon- : dait à la question : \u201c Ainsi tout le monde est satisfait du : marché que le gouvernement a fait mn QUI, TOUT LE MONDE, EST CONTENT: CEST UN MARCHE D'OR.Un marché d'or ! | oniépour:M, Pacaud, et pour deux des Langelier, mais pour le pays?C\u2019est une autre.affaire.M.Parent savait bien ce qu\u2019il faisait en nommant M.Thivierge.Et LA Na- TION Ne pouvait faire mieux que \u2018d\u2019écrire.ce qu\u2019elle a écrit.M.Chrysostôme Langelier s'entend à merveille qvec M.le Commissaire et les deux fonit une même tête sous le même bosfet.Il y va d'une vieille amitié de la Baie des Chaleurs, \u2014 sans calembourg \u2014 et si le secrétaire va comme un gant à la main gauche du commissaire, celui-ci va comme un aù- tre gant à la main droite du secrétaire qui est en train d\u2019écrire la conda nation du colon comme dévastatéur iii cipal de nos forêts.a xx Ayant vengé son, commissaire, au.nom des immunités ecclésiastiques.qe LA NATION n'a jamais attaquées, Jean Sans Peur qu\u2019il ne faut pas confondre avec Mtre Petit Jean, ou un Jean la Blague quelconque exécute, haut la main M.Nantel, journaliste, \u2018député et ministre.ll lui demande - de rendre compte et en Jatin encore : redde, ra- tionem dit-il à l\u2019ancien député-de Terrebonne.N'est-ce:pas 11 une sommation évangélique à laquelle j je ne sé rais résister.Qu\u2019a fait M.Nantel,: pour le- colon ?demande Jean: Sans Peyf : - \u201cIl va me répondre, dit-il mais c\u2019est \u201c moi-qui ai-fait la loi du Homestead! \u201c Voyons, ne me faites pas rire,\u201d ajou- te-i-il d'un air sceptique qui - décojivre tout le dédain qu\u2019épronve Jean Sans Peur pour le colon.En effet la loi, du.Homestea (Protd- _ 44 24 ge le colon et son foyer ! Un col n mé- rite-t-il.d\u2019être protégé, Savoir 3 même d\u2019avoir un,foyer ipviolable, fini soit à l\u2019abri des doigts croches, des.prêtetirs à intérêts usjiraires, des mémoixes, gün- flés des avocats ct ; des hijo?M. Parent dit non et le faux christ, son prophète dit non, également.La loi des Homesteads est comme le premier rampart de protection du colon, et j'en suis fier comme de mon plus beau titre au souvenir de mes amis.Je n'ai trouvé, jusqu'à présent, pour s\u2019en plaindre, que les usuriers sans entrailles, et pour s'en moquer que des farceurs comme les Jean Sans Peur de l\u2019Avenirx On me demande aussi, si \u201cj'ai chaussé beaucoup de petits colons trottant pieds nus, si j'ai travaillé à la construction d'écoles pour les petits colons, d'églises et de chapelles où seraient venus sc retremper les courages Émoussés ?\u201d \u201c Je ne sache pas dit Jean Sans Peur que vous soyez\u2014M.Nantel \u2014allé voir très souvent le colon chez lui.\u201d Je n\u2019éprouve aucune hésitation à répondre à toutes ces questions de Jean Sans Peur qui montre de plus en plus qu'il est bien l\u2019auteur du questionnaire an colon, ce chef d\u2019œuvre d'ineffables absurdités.*, \u201cx J'ai commencé en 1872, sorti à peine du collège, à visiter le Nord avec le Curé Labelle, que j'ai accompagné ré- Eulièrement dans ses visites annuelles À ses colons, jusques en 1887 où je vins m\u2019établir à Montréal.Vous trouverez le récit de notre premier voyage dans La Minerve d'octobre de 1872.En 1882, à la demande du curé Labelle, je me fis colon avec mes frères et les Lacoste, les Beaubien, les de Bellefeuille, les Richard, les Lalande, les Rodier, les Dawes, etc.Je le suis encore et depuis, je n'ai guère passé une année sans visiter le Nord, jusqu'au Nominingue et même jusqu\u2019au Rapide l\u2019Orignal.La colonisation ne m'a rien rapporté jusqu\u2019à présent et aussi longtemps que je l'ai pu, j'ai aidé, non en paroles, mais en contributions pécuniaires, à la subsistance d'une très nombreuse famille de colon qui vit encore sur les - propriétés établis depuis 1882 et qu, de diverses façons, me coûtent bien et à une couple de frères miens, de $5,- \u2018000 à $6,000, sans que jamais je n'y ai trouvé un sou de rapport pour moi.Je contribue, chaque année, au maintien d\u2019écoles dont je n'ai pas besoin et aussi bien, j'ai payé ma quote- part de deniers pour la construction de chapelles où d\u2019églises où, en effet, les braves colons du N ominingue vont re- &onforter les courages émoussés, Emoussés! il y a de quoi, en effet, quant on est en butte aux tracasseries du Gouvernement Parent et aux traits empoisonnés de la commission de colôñisa- tion et de son secrétaire.Député,-près de viikt' années du- LA NATION.\u201429 rant, j'ai secondé de toutes mes forces les travaux du Curé Labelle et tout Terrebonne, tout le Nord de La Rouge et de La Lièvre est là pour en témoigner.Ces faits sont de notoriéié publique, à Saint-Jérôme, entre autres et ne pen- vent être ignorés que d'un homme qui vit très loin de nos centres de colonisation.Aucune œuvre de colonisation ne m'est restée étrangère, chemins, chapelles, écoles, ont toujours été l\u2019objet de ma plus vive sollicitude, suivant les ressources que je possédais.Si j'ai dépensé des sommes considérables pour la colonisation vraie, réelle, non pour celle qui se fait en chambre, en pautouffes et les pieds sur les chenets, je n'ai jamais demandé aux mémoires de frais d'avocats implacables, à une vilaine lumière électrique et à une eau impotable, pendant certains mois de l\u2019année, le soin de ine refaire de mes déboursés.Entre ceux qui m'attaquent journellement, et moi, il y a dans ces deux manières de travailler pour la colonisation une différence dont tout témoin impartial conviendra.+x Jean Sans Peur parle du curé Labelle comme s'il ne l'avait jamais connu.Moi qui l'ai connu, ai vécu avec lui, ai possédé toute sa confiance dans la bonne comme dans la mauvaise fortune, je dirai à Jean Sans Peur que le Curé Labelle est mort dans la conviction d\u2019avoir été indignement trompé par l'entourage de M, Mercier et par M.Mercier lui-même.Deux des Langelier ont été pouf beaucoup dans cette immense déception.Le Curé Labelle, apôtre de la colonisation avant tout, consentit a prendre du service dans les rangs de l\u2019ar- tmée libérale, parce que Mercier lui avait dit que tout ce qu'il demanderait pour sa chère colonisation, il l'aurait.Il ne se passa pas douze mois avant qu\u2019il ne s\u2019aperçut qu\u2019on lui marchandait tout ce qu\u2019il demandait ét qu'on accordait volontiers tout ce qu\u2019il opposait.Il ne se passa pas vingt-quatre mois avant qu'il ne comprit qu\u2019il était tombé daus un infâme guet-apens et que toutes les turpitudes qu\u2019un régime corrompu dans la moëlle des os pouvait concevoir, on voulait les lui faire abriter sous sa soutane.Le Curé fut à Rome et c\u2019est là que, pour tout de bon, il réalisa, l\u2019ignoble tromperie dont il avait été la victime depuis 1888.Il revint au pays brisé, écœuré.Et celui qui ent la confidence de ses dernières désillusions, ce ne furent ni M.Mercier, ni M.Charles Langelier, encore moins le grand et faux'chtist, dégoûté, .| blic et ça ne lui prit que deux ans pour NOVEMBRE 1902.\u2014 a 3323315020220000000000 002000080, LeRoi des Scotchs 9292329030903903030003090800050002 0 .De même qu\u2019il y a un roi parmi les hommes, aussi il y a un roi des WHISKIES ECOSSAIS.La Science, le Jugement, le Goût sont allés bien loin en fabricant le \u201cKING EDWARDVII\" .Le Roi des Ulhiskies Ecossais Il est distillé par GREENLESS BROTHERS sur l'Etat du Duc d\u2019Argyle, Argyleshire, Ecosse.\u201cLONGUE VIE AU ROL\u201d ce furent celui qui souscrit cet article et un autre de ses amis qui vit encore et pourrait confondre l'hypocrisie de l\u2019Avenir et de Jean Sans Peur, au sujet du Curé Labelle.Au fait, le Curé Labelle, jusqu\u2019en 1888 a été l'objet des attaques les plus infâmantes des rouges de Saint-Jéro- me et d'ailleurs ; en 1888, pour le bien de sa colonisation, il se fit officier pu- se voir miné de fond en comble par ces rouges qui, ne respectant rien, voulurent couvrir toutes leurs turpitudes sous les plis de sa noble et par trop généreuse soutane.\u201c Vivre en pacha, voyager À travers le monde, promener partout ma corpulence \u201d, voilà autant de choses que je n\u2019ai pas connues, mais que je laisse aux viveurs du pouvoir actuel, aux spéculateurs de la bourse qui protègent l\u2019im:nense secrétaire de la commission et aux membres du club des Suces où brille d'un vif éclat un premier ministre qui a décidé d\u2019en finir avec le colon pour la plus grande gloire et la fortune unique des forestiers américains.G.À.NANTEL.Il n\u2019a pas besoin du gouvernement M.Georges Perley n'a pas besoin du gouvernement qui se fait toujours tirer l\u2019oreille pour distribuer ses faveurs.Les électeurs d'Argenteuil qui ont élu depuis longtemps un député ministériel le savent.Ils connaissent ce qu\u2019ils sont en droit d'attendre des gouvernements.M.Weir aussi est au fait, Qu\u2019ont fait MM.Christie et Weir depuis qu\u2019ils sont en chambre.M.Perley est un homme généreux, qui n\u2019a jamais ménagé son concours à n'importe quelle bonne œuvre.Il est entreprenant et pour ses entreprises, il ne compte pas sur le gouvernement, ni pour les ponts ni pour les chemins.SANS PERDRE DE TEMPS Hâtez-vous de prendre du BAUME RHu- NAL dès que vous ressentirez quelque Camille de Martigny, LL.B.Ancien Magistrvat de Martigny & Marchand AVOCATS CR.Marchand, LIL, B.P., BOITE 130.\u2014 ST-JEROME Anthime Richer HOTELIER _ à.Nominingue, P.Q.V/s Liqueurs et Cigares de premier choix.oO 0 0 Bonnes chambres et bonne pension.e 0 © Voitures à la disposition des touristes.23-8-2-1.RAILWAY ES OR Et La tueilleure ronte et 1a plus populaire pour Toroato, les Chutes Niagara, London, Détroit, Chicazo et toutes les stations du Canada et des États-Unis.Des trains express quittent Montréal aux heurese jours ci-après pour Toronto et l'ouest.; MN Quotidien Quotidien Daily ex Sun Quitte Montréal 9.00a.m.10.30p.m.Sopm Arr.Toronto 4.40 p.mi.t sam.6.502.Arr.Hamilton 5.50 p.m, 100.mm.Sisa.m.Arr.Ch.Niagara 7.15 p.m, 10.104.tm, joloa.m.Arr.Buffalo 5.20p.mm.11.532.mW.(1.538.0.Arr.London 7.45 P.m.1.00Q, mM, 11.008 DW.Arr.Détroit 9.9 p.m.1fop.m.= riop.8 Arr, Chicago 7.20a.m s4asp.m.S450.m.Tous ces trains tont la communication sans retardsd Chicago avec les trains rapides allant à St.Paul, Winnipeg, et toutes les stations de l'Ouest américain, y compris fd Etats de la Californie, de l'Orégon, de Washing: ton et de la Colombie britannique, sur la côte du Pacifue.9 Un char café-palais est sur ce train et nn repas à le carte servi à toute heure durant le jour à la convenance des passagers.Des Dortoirs de Tonristes Partant de Montréal.tous les lundis et mercredis à 10.30 p.mt.pour l\u2019accommodation des voyageurs à nat des billets de première ou de seconde classe pour Cl te 2 \u2018go et à l'ouest de cette place jusqu'à la côte du Paciéque.Un prix nominal est fixé pour les places dans ces chars-dortoirs.Lits réservés à l'avance.; cia Le chemin de fer du Grand Tronc est aussi ia route plus directe entre Montréal et Portland, Boston et tow tes les stations des Etats de la Nouvelle-Angleterre, sine si que New-York.Pour acheter vos billets et retenir votre place dans les chars-dortoirs, adressez-vous J.M, DORION, Agent G.T.R., Lachute ou $t-Philippe, Dr E.N.FOURNIER saint-Jérôme.DONAT CODON MAGASIN GENERAL STE-AGATHE-DES MONTS - Marchandises sèches et Epiceries.Assortiment d'INDIENNES, d'ETOF- FES A ROBES de tous prix et de tous res.SUCRES, CASSONADES de toutes les qualités.Nos prix ne craignent aucune con- w = » Escompte pour du Gomptent 5-9-01-12 BN embaftas dans la gorge. ET LA NATION.\u201429 NOVEMBRE:1903, A BAS LE FONATIQUE Nous croyons devoir faire un appel à tous les électeurs canadiens-français et catholiques d'Argenteuil pour les engager À voter contre M.Christie, en faveur de M.Perley.Ce dernier possède d\u2019enormes intérêts dans le comté voisin, c'est un homme de haute situation sociale et financière.Sa position en Chambre, dès maintenant et surtout quand les conservateurs seront au pouvoir\u2014 ce qui ne prendra pas deux ans\u2014lui donnera une influence dont le comté et même tout le district profitera.Dans l'opposition même M.Perley peut rendre plus de services à Argenteuil que M.Christie inconnu, sans ressources, suns prestige et sans aptitude aucune pour la vie politique.M.Perley possède des amis nombreux et puissants parmi les membres de la Chambre, où sa parole aura du poids, sa conduite observée et son exemple suivi par tous les hommes d'affaires.Il appartient à la classe dirigeante du monde des grandes affaires et il est aussi un de ces hommes qu\u2019un comté doit tenir à honneur, pour son plus grand avantage d'envoyer au Parlement.À part ses hautes marques de recommandations, M.Perley peut se vanter d'être l\u2019ami des Canadiens-français qu\u2019il emploie en grand nombre ét de plus de pratiquer envers tous ses concitoyens de quelque origine et de quelque religion qu\u2019ils soient cette justice, cette impartialité et cette tolérance qui honorent à un si haut degré, dans notre pays, lés hom- mies publics à esprit assez large pour repousser les préjugés religieux et nationaux.Sous ce rapport M.Christie n\u2019offre pas les mêmes garanties, il est l\u2019instrument de M.Weir, le député provincial à Québec, qui est l\u2019un des hommes les plus préjugés contre les Canadiens-français nous connais- et les catholiques.que sions.C\u2019est un fanatique de la plus belle eau qui ne fait de façon aux nôtres que pour obte nir leurs votes sauf, à s\u2019en moquer, sans scrupule quand il n\u2019a plus besoin d'eux.Nous espérons donc an\u2019il n'y aura pas d'abstention parmi les nôtres, que tous, libéraux comme conservateurs iront voter pour M.Perley.C\u2019est M.Weir qu\u2019il faut battre puisqu'il fait sienne cette lutte électorale et que en battant M.Christie on est sûr de renvoyer, à Montréal, pour qu\u2019il y reste, le fanatique qui représente Argenteuil, à Québet\u2014 ILS NE L'AVAIENT PAS Nos pères auraient été bien heureux s\u2019ils avaient eu le BAUME RHUMAL à leur-disposition comme nous l'avons.Des chemins Dans une bonne | partie du - comté d'Argenteuil il n\u2019y a pas ni -chemins ni ponts.De fait, il n'y avait guère moyen que tous ces améliorations se fassent du temps du bon-père Christie qui n'avait que le mérite de boire de- \u201cfiction suÿpérieuré seraient.à la char- l\u2019eau et ne rien faire.y Notre futur candidat Depuis quelque temps, nos bons amis du parti libéral s'efforcent de nous trouver un candidat pour porter le drapeau conservateur et protectionniste aux pro: chaines élections dans le comté de Terrebonne.Ils nous out même fourni les noms de vieux conservateurs que nous supporterions certainement avec plaisir, l'occasion s\u2019en présentant.Nous est avis, cependant, que ces bon- ttes gens ont assez à faire pour s'accorder ensemble et que pour eux, le choix d'un candidat est toujours une opération suffisamment laborieuse pour nous croire justifiable de leur conseiller de se mêler de leurs affaires.Quant à nous, les conservateurs, nous saurons bien, comme par le passé, nous choisir un candidat dont le nom ne\u2019 fasse pas éclore un blasphême sur les lèvres de presque tous nos amis.Commune l'a d\u2019ailleurs annoncé La Na- TION de la semaine dernière, rien ne sera fait avant la décision d'une convention régulièrement convoquée et présidée par notre chef lui-même.Cette convention sera convoquée en temps utile.D'ici là nos amis n\u2019ont donc pas raison de s\u2019alarmer de l'inactivité apparente de nos chefs, et messieurs les libéraux devraient, eux, employer leur savoir à calmer les ambitieux que l\u2019on voit, d'ici de là, lever le bras pour attirer l'attention et offrir ** leurs talents désintéressés au \u2018* service patriotique de leur parti.\u201d Au secours du plaideur | Le parti libéral qui est tout puissant à Ottawa et à Québec va-t-il faire quelque chose dans le sens de la réforme judiciaire?Ille pourrait, s\u2019il le voulait, et ce faisant 11 rendrait un service signalé à tout le pays.Nous disions dans un dernier article que les magistrats de district ne donnent pas satisfaction et que pour donner à ces cours la confiance et l\u2019importance qu\u2019elles doivent avoir, il faudrait des hommes de valeur.Les titulaires une fois nommés, sur un choix judicieux, devraient recevoir un salaire assez élevé pour leur permettre de consacrer à leurs fonctions tout leur temps et leurs études.Le public y gagnerait, dût- il donner à ces magistrats $3,000.00 et même plus.L'objection est que ces juges sont payés par le trésor provincial et que notre province avec ses ressources limitées n'est pas en état de payer d'aussi forts salaires et qu'après tout, si l'on doit donner à ces Magistrats de district des honoraires aussi élevés, il vaut mieux ajouter quelques milliers de piastres et avoir des juges de juridiction supérieure.Réellement nous croyons que l\u2019objection est bien fondée.I! serait préférable/d'abolir-toutes ces cours de jüridiëtion inférieure pour les remplacer par des juges de juricdion supérieure qu'on appellerait juges de comté ou juges de district, peu importe le nom.Ces juges de juri- qualité.par le détailleur.Ï \u201c Ayes toujours ce qu'il y a de mieux et vous\u201d 4 serez satisfait.\u201d VY ee que Le cuir de Ia somelle a% le somelle intérieure de la chaussure soit de la meilleure La surface \u2014 le haut et tout le tre- veil visible, seront examinés aves soin Ou \u2014 voyez le cadre d'ardoise et le prix du fabricant, sor la semelle, ob vous serez certain du reste, vû ln garantie des fabricants des \u201cChaussures Slater\u201d eee J, D.GUAY, ST-JEROME Goodyear Welted + ow , MN \u201c LN sis 5 \"LEON - SEUL AGENT LORE -< ge du trésor fidéral.et, ce ne serait que justice, c\u2019est lui qui a le plus clair des revenus.Mieux qualifiés, ces juges au- qui n\u2019a qu\u2019une cause, saus importance en elle-même et aux yeux du public, mais ; toujours importante pour lui, veut tou- Jours voir sa cause décidée par un tribunal supérieur.S'il était nécessaire d\u2019augmenter et même de doubler le nombre des juges, on;devrait le faire.Quand il s\u2019agit de la justice, il n\u2019y a pas à lésiner sous le rapport, de ln dépense, nous parlons de la dépense que l\u2019État doit faire pour se mettre en position de distribuer la justice et) non.pas des dépenses individuelles qui retombent sur les plaideurs.Le public qui paye a intérêt à avoir une justice proimpte et éclairée qui -coûtera le moins possible à chacun de ses membres obligés de recourir aux tribunaux, bien qu'elle doive coûter plus cher à l'Etaten terme et coûte à celui qui en paye la façon des frais énormes de taxes de témoins.On voit des procès où la cohdam- nation n'est que de $25.00 et les frais s'élever à un montant d'au-deld de $100.00, ces frais exorbitants sont sans profit pour personne et au grand détriment de la profession d\u2019avocat, car c\u2019est presque toujours sur l'avocat que repose la responsabilité de ces frais énormes.S'il y avait deux juges, durant l\u2019espace d\u2019un terme, là où un seul est insuffisant à la tâche on n\u2019aurait pas ces iniconvé- nients.Les témoins assignés ne seraient jamais obligés de retourner chez eux sans avoir été entendus.Et ce serait un grand.point de gagné pour les plaideurs.Puis, si tous les juges de la Province peut-être pas nécessaire d'augmenter le tniombre des juges en-des proportionsaus- si considérables.Car il n'y a pas À se le dissimuler, certains membres de ia magistrature sont libres,sept moins sur.douze de l'année, tandis que d'autres sont littéralement perdus dans ies dossiers.Que lion distribue plus équitablement! ve raient plus de prestige, et le justicinble-: étaient également occupés, il-ne serait les lots.C'est une réforme que le parti-li- béral dans sa \u2018toute puissance se'dbit de faire.Et, nous le répétons, tous les juges.de- vrdient régiflbr! A Mogitréal, à.Québec.Bu dans d\u2019autres grands centres qui leur seraient assignés, sous le contrôle des juges en chef qui distribueraient les lots, assigneraient À chacun sa part de traväil.Tous auraient également à faire et les plaideurs encore se trouveraient soulagés.Que l\u2019on essaie ce système et nus sommes convaincus, l\u2019on ne tardera d'en apprécier les avantages, DE LA NOMINATION DES JUGES Pôut arriver d'in boii\u2018résultat \"I fdu- drait que les juges soient nommés avec soin et discernement et seraient tous en état de faire une besogne effective, de \\siéger aussi bien à Montréal et n\u2019importe quelle division que dans & campagne même la plus reculée.Ces hommes sont facile À trouver à la Le manque de juges est souvent cause | ville ou À ln campagne ; si l\u2019on \u2018tient à qu'un procès traîne, est remis de terme | caser exclusivement, des députés battus oif craignant de l'être aux élections po- chaines, des politiciens outrés, on aiira certainement plus de difficultés à les trouver.Au contraire, si on les choisit parmi les avocats pratiquants, le choix sera relativement aisé et facile.II semble aussi que les juges ainsi choisis, le prestige du banc augmenterait.Que l\u2019on prenne des hommes,.des jurisconsultes instruits, des practiciens d'expérienct\u2019 ayant-de l'étude, du goût pour l'étude, du jugement, de la conscience, du cafac- tère toutes choses qui feront compreudre au titulaire qu\u2019une fois revêtu de l'hermine,i) a brisé à jamais avec la politique.Ces hommes ne manquent pas dans les différentes sections du Barreau de la province.À tout cela ajoutez chez le titulaire, un certain fonds de charité pour se bien \u2018pénétrer de l\u2019idée qu\u2019il est juge non:pas tant dans son propre intérêt que daus celui! \u2018de.ces pauvres\u2019 Plaideurs et \u201cle tout fonctionnera à merveille.Les plaideurs et les av og auront pleine confiance se souniettront avec résignation - même quand ils perdront leur cause.yu Ca De cette manière, on.dyin.ot die.7 4 LA NATION:.=-29 NOVEMBRE 1902.ton qui semble es re corps dans Tesprit de la m et que le,plaideur ex exprime souvent i disqnt : \u2018* Si j'avais employé tel avocat rougé ou Bleu, J'aurais Ka gné mon protès.\"* ,Ç =O, Il faudrait à tout prixempêcher que l\u2019on ne dise nijmême que l'on ne\u2018 soupçonne la justice d\u2019être bleue ou rouge en ce pays.° Ces réformes utiles ne peuvent se faire que lorsqu'un, même parti politique occupe le pouvoir et à Québec et à Ottawa, parcequ'elles ont besoin du concours des |\" deux gouvernements.Si l\u2019yn de çes gouvernements est bleu tandis que l\u2019autre est rouge il y aura des chances que ces réformes, pourtant si utiles ne s\u2019accomplissent jamais.C'est pourquoi nous attendons beaucoup du parti Libéral actuellement au pouvoir.Electeurs d'Argenteuil Votez pour M.perky fils de ses œu- Hee qui n dest que fils de son pire.À Sainte-Thérèse Jeudi, le 20 novembre a été donnée, au séminaire, la soirée dout nous avons publié le programme.Elle a eu un beau succès.La musique a été excellente.L'opérette \u2018\u2018 L' Ecossais de Chatou'* a été particulièrement goûtée et elle méritait de l'être.M.l'abbé Proulx, curé de Saint-Lin, a donné, dans sa conférence, une étude sérieuse et très élaborée sur le Nord de notre province, ses ressources et ses habitants, Nous sommes heureux de publier dans LA NATION la partie la plus importante de ce travail, qui est toute d\u2019actualité au- moment où l\u2019on discute les grands projets des nouveaux chemins de fer le Trans-Canada et le Grand Tronc du Pacifique.Je diviserai, pour plus de clarté, le pays en trois sections : la première conipren- dra le plateau de la hauteur des terres, la deuxième les bords de la baie d\u2019Hudson et la troisième la région intermédiaire.Quant au plateau de la hauteur des terres, la question n'est pas difficile à résoudre.Même en laissant de côté le climat qui, À cette élévation au-dessus du niveau de la mer.a des surprises et des gelées aux plus beaux jours de l'été, je puis avancer, saus crainte de me tromper, que ces marais, ces étangs, ces pays tremblants et ces étendues de mousse ne se convertiront jamais en champs de 1é- gumes, et que ces rochers nus ne pousses ront jamais de moissons de blé.Le globe iti, n\u2019a que la peau et les os : des os de granit raboteux, une peau de mousse et de boue marécageuse, hérissée comme d'un poil de végétation plus ou moins fachitique.Certains endroits il est vrai, semblent, au premier abord, ne présenter que gazon, feuillage et verdure, vous efdiriez À un sol profond ; mais, que le \u201cfeu vienne à y passer, les tristes rochers apparaissent dans toute leur nudité, Dé- ~ potiillez les dé leur manteau de forêt; ils oîit perdü'toute leur.bequté et leur va- deur, On ne verra jamais ici, et encore seulement dans \u20ac certains coins plus favorisés, qu\u2019 une petite culture pour fournir dés, doyteurs aux qüelques habitants que les circoustances retiengront dans ces Tieux sévères.D'un seul hond sautons à la troisième section, aux.bords d de la baie James, Les rivages en sont plats et marécageux ; ils paraissent être un envahissement graduel de la terre ferme sur le domaine des ondes.Sous l\u2019action de la marée montante, deux ou trois cents pieds en avant de la grève, insensiblement s'amoncèle un banc de sable, de glaise ou de gravois ; il arrive un moment où la mer ne peut plus franchir le sommet de l'amas grossissant ; il devient alors la grève véritable, jusqu\u2019à ce qu\u2019un nouveau banc, passant par la même formation se constitue à son tour la barrière où l'océan vient briser l\u2019orgueil de ses flots.Les deux ou trois cents pieds de terrain, comprisentre'l'ancienne et la nouvelle grève, se trouvent convertis en un étang d'eau croupissante, où croissent les hautes herbes, où habitent en foule la gente marécageuse et le peuple des canards.Le dos de cheval s'élevant entre les deux marécages, se couvre d\u2019un bois maigre, touffu et nain.Si vous pénétrez dans l'intérieur du pays, vous en trouvez, pour des milles et des milles, la surface ainsi ondulée en minuscules côteaux boisés, en des espèces de vague solidifiée.Il y a bientôt deux cents ans, le Père Marest donnait à peu près la même description des environs du fort Nelson.\u201cC\u2019est un pays marécageux et rempli de savanes.Il y a peu de bois, et il est très petit.Du fort, a plus de trente ou quarante lieues, il n\u2019y a pas de bois francs.Les forêts sont pleines d\u2019eau et, pour peu qu\u2019on y avance, on en a souvent jusqu\u2019à la ceinture.\u201d Dix-huit ans passés, Mgr Lorrain dans son voyage à j'accompagnai à Albany et Moose, au mois de juillet, nous trou- vÂâmes les jardins dans toute leur gloire, les divers légumes avait la plus belle ap- pafence, les gadeliers étaient chargés de leurs grappes encore vertes, les plate- bandes brillaient nuancées de pensées aux couleurs les plus fraiches et les plus diverses.Chaque année, le bourgeois nous dit qu\u2019il récoltait plusieurs centaines de minots de patates ; l'orge parvient toujours à maturité.Est-ce à dire que les bords immédiats de la baie James sont propres à devenir un pays agricole?Je trouve hardie l'opinion de ceux qui se prononcent carrément pour l\u2019affirmative.Il faut remarquer que l\u2019ile de Moose, par son élévation et ses facilités d'égoute- ment, se trouve dans des conditions de culture beaucoup plus favorables que toute la contrée circonvoisine.Quand bien même la saison serait assez longue, les nuits pas trop fraiches, les gelées pas trop hâtives, est-ce que, pour payer les travaux de l'agriculture, le sol n\u2019est pas trop froid, trop humide, et trop exposé aux inondations printanières, A Hay Creek, nous campâmes trois jours dans une prairie, plate, unie, revè- tue d\u2019une herbe de .huit-pouces, large d\u2019une demi-lieue, s'étendant le long-de la mer à perte de vué, une vraie plaine du Manitoba ; et les parties semblables ne manquent pas aux alentours de la|- baie.Il n\u2019y a pas de doute que le pays dans ses conditions actuelles, se prête admira- La compagnie a en mains un choix d\u2019ani- blement à l'élevage des bestiaux.maux domestiques de la plus belle race : deux îles en face de Moose s\u2019appellent à raison de leur destination, l\u2019une l\u2019île aux Cette dernière fournit chaque année une centaine de piéces aux saloirs des forts.Les taureaux sont robustes, Veaux, l'autre l\u2019îÎle aux Cochonsvigoureux et puissants, les chevaux fiers et superbes ; une trentaine de vaches laitières donnent un beurre de qualité supérieure ; sort pas de meilleur de nos beurreries canadiennes.Ce qui fait le fond de la nourriture, pour l'hivernement de ces trou- il n\u2019en peaux est un toin sauvage, succulent qui croit dans ces prairies naturelles dont je viens de parler, on le coupe au mois de juillet et d\u2019août à la marée basse, et on le transporte tout de suite, avec des chalands, sur les côtes de l'ile pour le faire sécher.Maintenant, si des colons nombreux se mettaient à exploiter l'élevage sur une échelle considérable, ces prairies fourniraient-elles assez de fourrage pour rencontrer les besoins de la population herbivore ?ŸY aurait-il moyen d'en créer d\u2019autres dans l'intérieur ?La coupe et le charroyage du foin, s\u2019ils continuaient à se faire sur le système actuel, né mange- raient-ils pas tout le profit?C'est là le problème à résoudre, j'en laisse la solution à de plus sages.En attendant, je continuerai à croire que, dans quelques cents ans, les côtes de la baie d'Hudson pourront nourrir une certaine population de Canadiens, mais peu nombreux, endurcis et déterminés, Betsiamis on de Mingancomme ceux de Revenons à la deuxième section, à la section du milieu, celle qui est comprise entre le plateau de la hauteur des terres et les savanes qui entourent la baie James.Voici comment je l'ai trouvée le long de la rivière Abbitibi.Pour les cent premiers milles, les côtes sont basses et bien boisées.Les arbres qui dominent sont l'épinette et le tremble : ensuite viennent le liard, le bouleau et le cèdre.La végétation augmente en vigueur au fur et à mesure qu\u2019on s'éloigne de la hauteur des terres : nous avons mesuré, sur la souche, des trembles de sept pieds de circonférence et des épinettes de neuf pieds, qui atteignent une hauteur, les premiers de 80 pieds et les secondes de plus de cent pieds.Cette vigueur de croissance n\u2019est pas une exception ; à tout bout de champ, nous rencontrons des bouquets d'arbres de cette dimension.Les cèdriè- res, transplantées dans le haut de l'Ottawa, tie feraient pas honte à nos plus belles forêts québecquoises.La carcasse minéralogique du sol appartient aux terrains laurentien et huronien, avec granit, gnéiss, felspar et quartz de toutes descriptions et de toutes couleurs ; mais cette structure osseuse est recouverte presque partout d'une couche épaisse de terre grise, de terre noire, ou de glaise mais CARTES D'AFFAIRES PHARMACIE Dr EUGENE FOURNIER Drogues, Billets de chemins de fer Bureau d\u2019express et de Téléphone, Voir annonce sur une autre page, BANQUES BANQUE D'HOCHELAGA Succursale à St-Jérôme.Voir annonce sur une autre page.LA CAISSE D'ECONOMIE DES CANTONS DU NORD Voir annonce sur une autre page.ASSURANCES JOS.CORBEIL, Voir annonce dans une autre page, J.M.DORION Voir annonce dans une autre page, LIBRAIRIE J.E.PARENT, N.P.Agent d'immeubles, Librairie Voir annonce dans une autre page.ENTREPRENEURS MONETTE & VÉZINA Entrepreneurs-Constructeurs Voir annonce dans une autre page.Ferronneries S.G.LAVIOLETTE Voir annonce dans une autre page.Nouveautes J.D.GUAY Gros et Détail Voir annonce dans une autre page, À.E BEAUCHAMP Commis chez J.D.Guay.Sec.trésorier de la Société des Artisans Cana diens-frangais, Cour No 27.NAPOLEON COLLETTE Commis chez J.D.Guay, St-Jérbme R.CASTONGUAY Voir annonce dans une autre page.Chaussures ARTHUR BELANGER Commis chez J.D.Guay, St-Jérôme Epiceries Le PIERRE SIMARD GROS ET DÉTAIL Voir annonce dans une autre page.fe gee J.A.TRAVERSY Teneur de livres et sténographed la Maison P.Simard.ZOTIQUE ALLAIRE Voyageur pour la Maison Pierre:Simard.ZENON ALLAIRE Commis à la Maison Pierre Simard.WILFRID GASCON Commis A la Maison Pierre Simard.FREDERIC BELANGER Expéditeur a la Maison P.Simard.CHS.ELIE LAFLAMME GROS ET DETAIL Voir annonce dans une autre page.ALBERT BEAUDRY Comptable chez Chs.Elie Laflamme; rué Labelle.D.ALPHÉE LABELLE Expéditeur chez Chs.lie Laflamme, rue Labelle.J Awvooats W.B.NANTEL, C.R HVOCAT ST-JEROME, Co: Tapas ! SA sablonneuse ; rarement le squelette du globe apparaît à découvert.| Pour les 80° milles sdivants, la\u201cforêt, quant aux espèces de bois, est à peu \u2018près la même ; seulement les proportions de grosseur et de grandeur diminuent quelque peu en approchant de la baie.La rivière, considérablement accrue, s'est creusé un lit profond, et descend entre des côtes qui ont due élevation de ciu- quante à soixante pieds ; on voit sur les flancs de ces ramparts naturels le travail des inondations du printemps et le ravage des glaces à la saison de la débâcle.En quelques endroits, les articulations et les côtes granitiques du globe sont mises à nu, et l\u2019on peut étudier la composition en même temps que constater la solidité de la chiarpente terrestre.Généralement, pourtant, les rivages sont taillés dans des bancs de glaise bleue ou grise, recouverts de quelques pieds d\u2019une marne jaune, riche, graisseuse, qui pelotte sous la main dans le genre de celle qu'on rencontre dans la Rouge a M.le curé Labelle, n'y a pas de montagnes ; mais, ici et là, de légères collines élèvent leur tête, des mamelons présentent leurs croupes arrondies.L'intérieur offre-t-il un terrain accidenté, un pays roulé ?Je l'ignore, je suis porté à le croire.Quant à cette seconde section, je ne doute pas que dans un avenir plus ou moins rapproché, quand les intérêts -commerciaux ou les produits des mines auront ouvert des communications rapides avec la baie d'Hudsou, ces forêts ne fassent place à des fermes riches et opulentes.Le sol y est généreux, le climat favorable : au reste, l'expérience a af- porté la preuve irrécusable des faits, par Ce que l'on voit de culture tout-à-fait réussie à New-Post, dans une des parties les moins favorisées du pays en question.Cette lisière de terre fertile, large de cingnante lieues, plus ou moins, parait s'étendre en demi cercle, en se tenant à une certaine distance de la baie James, depuis la rivière Nelson à l'ouest, jusqu'à la rivière Rupert à l\u2019est.C'est ce que l\u2019on peut conclure des ranports du Dr Bell sur le pays compris entre le lac Winnipeg et York-Factory, et des relations qu\u2019a faites M.Borow, magistrat stipendiaire de Toronto, de son voyage le long des rivières Moose et Albany.Il est curieux de rapprocher de ces divers témoignages celui que donnait, il y a 226 ans, le Père Albanel sur la fertilité de la contrée située à mi-chemin entre le lac Mistassini et Rupert's House.\u2018* Les campagnes, dit-il, sont-belles et y produiraient beaucoup et seraient capables de nourrir de grands peuples, si on les faisait valoir.Ce pays, le plus beau de toute notre.route, a continé jusqu\u2019à Némiskan, où nous arrivÂâmes le 25 sur le midi.Némiskan est un grand lac -de dix journées, entouré de hautes montagnes, depuis le sud jusqu\u2019au Nord, formant un demi-cercle ; on voit, à l\u2019embouchure de la grande rivière qui s'étend de l\u2019est au nord ouest, de vastes plaines qui règnent même.au-dessous des monta- Snes,gui font le démi rond ; et toutes » 2 » wo Touchette, Sévère Morand.Les por: Le deuil était conduit par la famille \u2014Le banquet annuel des Sœurs\u2019 de œuvre que les Sœurs Grises pounvuivent _ x WE ny 7 +, ANSE medi © ete Ah LA NATION.\u201420 NOVEMBRE 1602.maire Godmer, MM.C.de Martigny, S.J.B.Rolland, G.Rochon, et T'hibau- deau Rinfret ont adressé la parole et au nom des citoyens de.St-Jérôme ont félicité les dames de charité de leur dévouement et de leur travail si largement prodigué.Pendant la soirée MM, Henri Rolland et Arthur Haymond ont donné une saynète qui a été très goûtée et qui méritait de l'être.Nous nous unissons aux citoyens de St-Jérôme pour remercier et féliciter tous celles ct ceux qui ont contribué et contribuent au maintien de cette belle œu- vre de charité.\u2014 Monette & Vézina viennent de recevoir directement des grands manufacturiers de l'Ouest, un magnifique assortiment de meubles de toutes sortes qu\u2019ils écouleront à 20 pour cent de réduction sur les anciens prix, d\u2019ici au: 1er janvier prochain.\u2019 Ceux qui aiment à joindre l\u2019utile à l\u2019agréable feraient bien de visiter le magnifique établissement de MM.Monette & Vézina, rue Labelle, près du magasin de M.E.Gibault, avant de placer leurs commandes ailleurs.- VENANT D\u2019ARRIVER Un char de Pommes de conserve, Fameuses, Ben Davis, pommes blanches et Sauvageons bien choisies, bien empaquetées avec soin et de bonne qualité.Ceux qui désirent un beau quart de pommes pour les fêtes trouveront ici leur goût et leur choix.Nous somines en position de procurer cet article au commerce à prix réduit.C.E.LAFLAMME.\u2014 Abonnez-vous à la Société des Frais Funéraires de St-Jérôme, seulement $1.50 par année, pour votre famille.FEUILLETON LES Jetons Mystérieux Go PREMIÈRE PARTIE LA FÉE DES SAULES XXV \u2014 Ce serait A vous de nous 1'apprendre, répliqua sévèrement le procureur de la République, mais soyez certain que nous n'aurons pas besoin de votre aide * pour le découvrir ! Jérôme prit son front entre ses deux mains et de grosses larmes jaillirent de ses yeux.Le malheureux vieillard croyait sentir sa raison s'égarer.\u2014 Ouvrez ce meuble, commanda le ma gistrat à l\u2019assesseur\u2018qui, tiräfit de sa poche un trousseau de petites clefs de toutes les formes\u2018 les présenta les unes après les autres à la serrure du cabinet italien.Après en avoir essayé quatorze ou quinze sans succès, il en trouva une qui pénétra dans l\u2019orifice et fit jouer 1e pène.Le meuble s'ouvrit.Jérôme fit un pas en avant.Son cœur ne battait plus.Le - Procureur de la République visita successivement tous les tirôirs, \u2014 Rien ! dit-il ensuite.Ni testament, te, Jérôme demanda : d'argent ciselé ?valet de chambre du feu comte au.paro- \u201c[erime, je vous le demande ?D'une voix étranglée, à peine distinc- \u2014 Vous n\u2019y trouvez pas un coffret \u2014 Tln\u2019y a rien ! répéta le magistrat.\u2014 Mais alors on a volé ici ! s'écria le xysme de la terreur.On a volé ! Con:- ment ?\u2014 Vous seul aviez les clefs, interrompit le procureur de la république, et vous prétendez avoir fermé toutes les portes ! \u2014 Je le jure ! je le jure devant Dieu ! \u2014 Je n'ai que faire de vos serments ! je vous demande compte de la manière dont vous avez rempli votre mandat de gardien des scellés.Uu testament et des valeurs représentant une somme considérable, d\u2019après votre propre déclaration, devaient se trouver dans ce meuble.Ils n\u2019y sont pas, et les scellés ont été violés ! À qui doit incomber la responsabilité du \u2014 À qui ?répéta Jérôme avec effarement.C À suivre ) La GAISSE d'EGOHOMIE des GHNTONS du NORD St-Jérome, P.Q.Fait toutes sortes de transactions d\u2019argent.Escompte les billets de commerce et les billets d\u2019encan.Fait tontes espèces de collections, Traites émises sur toutes les parties de l'Amérique.\u2019'raite des pays étrangers encaissées au taux le plus bas.Intérêt alloué sur dépôts.R.DESCHAMBAULT, GÉRANT.18-7-01\u20141a, Marchand de Glacières, Ferronneries, Poeles de Cuisine Peintures, .et autres, Ternis, Gourroies Faience, pour Moulins, Poterie, Scies Rondes, Terrerie, - Dynamite, Ferblanterie, Bic, Ete Etc, Etc MOULINS A COUDRE de $25.00 et $30.00.x LAMPES ÉLECTRIQUES de qualité supérieure pour 25jcts, BICYCLETTES RED BIRD, de Brantford, Ont.5 > AVIS AUX MARCHANDS.\u2014Instruments aratoires, tels Grattes, Haclies de toutes sortes, vendus à Montréal.gay Clous, Broche à clôture, Blanc de plomb, Huiles, Peinture préparée, etc.au prix du gros.MES.G.LAVIOLETTE, COIN DES RUES ST-GEORGES ET STE-ANNE, 18-7-01\u20141Ia.JOS.LACHAPELLE CONSTRUCTEUR D\u2019AQUEDUCS ST-J EROME, Pe.Qo j M.LACHAPELLE, qui a construit un grand nombre d\u2019aqueducs dans la province, et notamment celui de Saint-Jérôme, qui donne entière satisfaction au public de la ville, est prêt à fournir DES SOUMISSIONS pour la construction d\u2019aqueducs en fer ou en bois, pour canaux d'égouts, etc.M.LACHAPELLE s\u2019occupe aussi de 1a construction des ponts, A VENDRE que Faulx, Fourches, prix garantis aussi bas que ceuk de - ST-JEROME Une machine complète pour percer les tuyaux en bois.TI y r NEUF TARIERES de la grosseur d\u2019un pouce et demi jusqu'd*ing pouces.Cette machine est en vente à très bon marché, S'adresser immédiatement à JOS.LACHAPELLE, ST-JEROME, Co.DE TERREBONNE, PiQ, 18-7-01\u201418.TÉLÉPHONE No.55 PAO SPL PP J.E.PARENT Notaire, Commissaire, Eto., ST-JEROME, P.Q.Argent à prêter, à 5 et 6 p.c.sur Polices d'assurance de vie et sur propriété, Achats de paiements et de créances de toutes sortes.Prêts Aux corporations.Achats et ventes de propriétés, M.PARENT représente diverses compagnies d'assurances sur la vie et contre le feu.LA NEW-VORK LIFE, LA OTTAWA FIRE INS.Co., LA CANADA FEU, LA LONDON FIRE INS.Co., THE EQUITY FIRE INS.Co., ETC.Voulez-vous être bien payés en cas de feu et en cas de mort?Assurez-vous à l'une de ces compagihies par l'entremise du Notaire Parent qui vous charge de 15 À 20 p.c.meilleur marché que les compagnies combinées, En Librairie St-Jérôme ÉDIFICE PARENT \u2014 PRES DU MARCHÉ ST-JÉROME Sans contredit la meilleure librairie de Saint- Jérôme.On y trouve tout ce qu\u2019il y a de mieux daus sa ligne de commerce.Livres d'Ecoles, Livres de Piété ordinaires et de lnxe, Papeterie, Cartes à Jouer, en gros et en détail, Rideaux (blinds), à partir de 25 cts à $2.50, Supports nouveaux pour portières, Pôles et leurs Oruemeuts, Papier Vert et autre a double couleur, Tapisserie à place aux achuts d'automne.Grands et petits Miroirs À prix réduits.Bel assortiment de Montres, Chaînes et Joncs de Mariage et autres Bijoux de valeur, 18-7-01\u20141a, La NATION est publiée par La Cie, d\u2019Imprimerie de Saint-Jérôme, qui en est propriétaire- éditeur, et est\u2019 imprim par R.Aimé Tison, n° valeurs ! Il n\u2019y a rien ! * bon marché pour faire.Bureau de Poste, B.114.ETABLI EN 1880, Chs.Elie Laflamme MARCHAND, Gros et Détail Vis, Lqueus, Proviston, Forines, Grins, Foi, Feomere, Pine, Wi, Vase, | SAINT-J EROME, P.Q.SUCCURSALE a I'ANNONCIATION, P.Qror\u2014sm, ALDERIC LABELLE, cerant: MONETTE & VEZINA Manufacturiers et Entre,reneurs-Constructeurs ST-JEROME, P.à.CLOS DE BOIS GENERAL Bardeaux, Lattes, Pin, Pruche, Epinette, Bois blanc, Bois franc, Bolsde charpente de toutes dimensions, Bois préparé, Jalousies, Portes, Chassis, Mow .lures, Toumnages, Découpages, Etc., Etc.PRIX SPECIAUX POUR LE COMMERCE DE GROS Sets de Chambre de $3 à $75, Sets de Salon de $15 à $100, Sets de Salle à Diner de $15 à $75, assortiment complet de meubles de fantaisie, Voitures d'es fants, d\u2019hiyer et d'été, Poles dc luxe pour rideaux, Cadres et Gravures de tous genres.Co Grand assortiment de meubles de toutes les qualités et de tous les prix.2 Magasin, fie Labelle, prds de E.Gibault, ouvert tous les jours jusqu 9 heures du soir.a Toutes commandes envoyées au magasin ou à la manufacture seront exbw tées immédiatement et à dés prix très bas.5 °° \u201cToutes espèces de bois seront achetées par Monette & Vézins.sortes .MM.MONETTE & VEZINA entreprennent la construction de toutes de bâtisses à des prix très bas, Boi ° Féléphone Bell No Sb D.LEONARD HOTEL SEAULIEU LS.BEAULIEU PROP.x NOTAIRE PRES DE LA GARE: imprimeur, à Saint-Jérôme, P.Q.SAINT-JEROME, FQ.Sainte-Monique, - Co, Deux-Montagnes.| 18-7.01\u20141a."]