La tribune, 7 avril 1990, Cahier 1

[" AN WIVE RS AIRE La Tribune Samedi SHERBROOKE 7 avril 1990 81 e ANNÉE \u2014 No40 (WEEK-END-1,00$) 0.50\u2018 Domicile: 3.10$ par semaine.T4 L.LACHANCE COUKTkrs ASSURANCES Qæ\t44^; CANADIENS B9 Sherbrooke part en guerre et gagne 7-4: série égale Il faudrait choisir: Québec ou Terre-Neuve ?Le ministre fédéral Lucien Bouchard soulève cette possibilité en s'adressant au Canada anglais La deuxième rencontre entre les Canadiens et les Citadels d'Halifax a été marquée de nombreuses échauffourées: 38 pénalités ont été décernées.Ici, Brian Fogarty et Martin Desjardins se poussent le long de la bande.95 insectifuges contenant du «R-11» retirés du marché FISCALITE A14 Le dialogue reprend entre Québec et les municipalités EX-LOWNEY A3 RAMCO dénonce l'étude effectuée pour la Ville ECONOMIE A15 Nouvelle hausse lundi des taux hypothécaires LES ARTS El 100 voix et 60 musiciens pour «La création» de Haydn Le Choeur symphonique et l'OSS, dont son chef artitré Marc David, travaillent de concert pour présenter en première à Sherbrooke «La création» du compositeur autrichien Joseph Haydn.METEO A2 (97e jour de l'année) Nuages et soleil: 0à-10C Lever du soleil: 6H17 Coucher du soleil: 19H22 Demain: nuages et soleil Norman DELISLE\tQuébec (PC) «0 n peut imaginer une situation où le Canada anglais aura à choisir entre Québec et Terre-Neuve», a averti hier le ministre fédéral de l\u2019Environnement et Bientôt fini les chèques d'allocations familiales à chaque mois responsable des dossiers du Québec, M.Lucien Bouchard.Dans un avertissement solennel formulé sur un ton sans équivoque, M.Bouchard a dénoncé le premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells, dont la province a retiré son appui à l\u2019Accord du lac Meeeh dans la nuit de jeudi à hier.Signalant que Terre-Neuve avait «répudié la signature de son premier ministre et arraché une page de décision prise par son Parlement», M.Bouchard a ajouté: «Il y a lieu de se poser des questions sur le caractère re-Neuve: le Canada peut très bien survivre sans Terre-Neuve», a dit M.Rémi Hard.Lorsque\u2019on a demandé à M.Bouchard quelle province il pensait que le Canada anglais choisirait, s\u2019il devait choisir, il a répondu: «C\u2019est évident.Le Canada sans le Québec, je sais ce que cela voudrait dire».Triste jour «C\u2019est un triste jour dans l\u2019histoire du pays, a ajouté le ministre Ré-millard.Pour la première fois non seulement un premier ministre ne res- Michel VENNE\tQuébec (PC) ' aggjjL \u2022 t, -È JKL ST* ÜM m 4ËULANCE .c.w L'épaisse fumée provenant du feu à l'usine PAQCO de St-Cyrille était visible à plusieurs kilomètres à la ronde.Un travailleur tué dans l'incendie d'une usine ?Les installations de Produits d'asphalte du Québec rasées Québec veut mettre fin au paiement par chèques, une fois par mois, des allocations familiales de base.Par souci d\u2019économie, le gouver-nenent a décidé de verser dans l\u2019avenir les allocations familiales une fois par mois aux seuls bénéficiaires qui « accepteront de procéder par dépôt di- | rect dans un compte de banque ou- 2 vert auprès d\u2019une institution finan- g cière agréée par le gouvernement.g Ceux qui tiendront absolument à » être payés par chèque pourraient voir J leurs allocations versées de façon re-groupée une fois tous les deux ou o trois mois, selon une formule qui sera 1 annoncée dans quelques semaines et que le gouvernement pourra changer à sa guise par règlement.Le gouvernement continuera toutefois de payer mensuellement par chèque les allocations versées pour les enfants handicapés.Cette nouvelle politique administrative n\u2019entrera en vigueur que dans quelques mois, a indiqué hier le ministre responsable, André Bourbeau, dans un entretien téléphonique avec la Presse canadienne.Chaque année, Québec émet environ 11 millions de chèques d\u2019allocations familiales dont près de la moitié, adressés à des familles qui n\u2019ont qu\u2019un enfant, sont d\u2019un montant inférieur à 10 $.Le ministre Bourbeau a soutenu qu\u2019en réduisant considérablement le nombre de chèques émis et en les remplaçant par des virements informatisés, le gouvernement pourrait réaliser une économie annuelle de près de quatre millions de dollars en frais administratifs.Changement important La porte-parole de l\u2019opposition en matière de sécurité du revenu, Mme Louise Harel, s\u2019oppose fermement à cette décision.«Il faut bien comprendre, dit-elle, que pour un très grand nombre de femmes mères au Québec, le chèque d\u2019allocation familiale est le seul qu\u2019elles reçoivent (leur seul revenu autonome) et que c\u2019est souvent ce chèque qui permet de passer une fin de mois, de compléter le paiement du loyer, de payer les frais d\u2019inscription des enfants en début d\u2019année scolaire, etc.» «Ce n\u2019est pas un petit changement dans les habitudes des gens, a-t-elle soutenu.Il s\u2019agit d\u2019abroger une pratique qui existe depuis plus de 40 ans.» Le ministre rétorque qu\u2019il y a 40 ans, «il n\u2019y avait ni informatique, ni guichets automatiques, des procédés qui sont aujourd\u2019hui à la portée de tous.» Gérald PRINCE\tDrummondville Un soudeur a été tué et un autre travailleur a été grièvement brûlé dans un incendie majeur qui a détruit, en fin d\u2019après-midi hier, l\u2019usine des Produits d\u2019asphalte du Québec (PAQCO) Ltée, à St-Cyrille, à cinq kilomètres à l\u2019est de Drummondville.Les dommages sont estimés sommairement à un million de dollars.Une quinzaine de travailleurs perdent du même coup leur emploi.Une première explosion, suivie d\u2019une deuxième, a provoqué le sinistre.Les circonstances exactes des explosions n\u2019étaient pas connues encore hier soir.On croit savoir qu\u2019elles se seraient produites au moment où un soudeur effectuait des travaux dans la partie arrière de l\u2019usine, à une centaine de mètres d\u2019une voie ferrée du Canadien National.La déflagration a rapidement mis le feu à des bâtiments secondaires et à l\u2019édifice principal situé au 3000 de la route 122 à St-Cyrille.Comme cette entreprise fabrique des produits à base de goudron pour recouvrir les entrées de cour, une épaisse fumée s\u2019est élevée du brasier, fumée visible à plusieurs kilomètres à la ronde.Un fort vent d\u2019ouest alimentait les flam- mes et rendait plus difficile le travail des 30 sapeurs du corps de pompiers regroupés de St-Cyrille, St-Charles et St-Joachim.Les pompiers de Notre-Dame du Bon-Conseil et de St-Félix de Kingsey ont été appelés en renfort.La compagnie de camions à incendies Phoenix de St-Cyrille a fourni trois camions.Au plus fort du sinistre, une cinquantaine de sapeurs travaillaient à éteindre les flammes.Résidents évacués L\u2019Organisation des mesures d\u2019urgence (OMU) de Drummondville a organisé la surveillance du secteur et la Sûreté du Québec a bloqué la route 122 à un kilomètre de chaque côté du sinistre, jusque vers 21 h hier soir.La Protection civile a mandaté un conseiller municipal de Drummondville, Jean-Marie Boisvert, pour la représenter.Le danger de fumées toxiques, s\u2019échappant du brasier, a forcé l\u2019évacuation d\u2019une quinzaine de résidences et d\u2019une quarantaine de personnes, situées dans un périmètre d\u2019environ 800 mètres.Le Dr Luc Côté, du Département de santé communautaire, s\u2019est assuré que la santé de personne n\u2019était menacée avant de permettre la réintégration des personnes à leurs domiciles, vers 22 heures.D\u2019autre part, des produits pétroliers se sont écoulés dans le ruisseau Janelle, qui passe tout près et qui conduit à la rivière Nicolet.Une firme spécialisée en pompage a été appelée sur les lieux pour retirer ces résidus.Le maire Jean-Paul Turcotte a déclaré, au cours d\u2019une conférence de nouvelles à 19h30, que la situation était sous contrôle et que la population avait été bien protégée.Quant au propriétaire de l\u2019entreprise, M.Camille Boucher, il n\u2019a pu, étant encore sous le choc, annoncer si oui ou non il reconstruira l\u2019entreprise.Pas d\u2019aqueduc Attirés par l\u2019épaisse fumée, des centaines de curieux ont envahi le secteur dès 16h30, ce qui rendait la ci-culation difficile pour les camions-citernes des différents corps de pompiers.En effet, comme il n\u2019existe aucun système d\u2019aqueduc près de l\u2019entreprise, le feu a dû être éteint à l\u2019aide de réservoirs d\u2019eau, remplis au réseau municipal d\u2019aqueduc de St-Cyrille et de St-Charles.Tard hier soir, l\u2019identité de la victime, de même que celle du blessé, n\u2019avait pas encore été rendue publique, puisque leurs familles n\u2019avaient pas été avisées.raisonnable de l\u2019attitude de M.W'ells, et d\u2019y répondre».Le ministre fédéral a qualifié sa réaction de «désappointement et de découragement devant ce geste sans précédent» posé par Terre-Neuve.M.Bouchard rencontrait la presse pour annoncer la création d\u2019un parc marin.11 était accompagné du ministre des Affaires canadiennes du Québec, M.Gil Rémillard, qui lui aussi n\u2019a pas été tendre à l\u2019endroit de Terre-Neuve.«11 ne faut pas exagérer l\u2019importance de la résolution votée par Ter- pecte pas sa signature, mais une Assemblée législative revient sur une décision portant sur un sujet important, et dit non au Québec.» Selon M.Rémillard, l\u2019attitude ter-reneuvienne s'explique mieux quand on prend en considération la récente déclaration du ministre des Finances de cette province, M.Hubert Kitchen, qui se réjouissait que Terre-Neuve puisse tenir le Québec en otage après avoir été lui-même en otage dans le dossier du développement hydro-électrique de Churchill Falls.M.Rémillard a également dénoncé le fait que le gouvernement terre-neuvien avait imposé le bâillon pour faire adopter sa motion contre l\u2019Accord du lac Meech.«C\u2019est triste pour ceux qui croient à la démocratie de voir que M.Wells a dû imposer le bâillon», a dit le ministre, sans égard au fait qu\u2019en juin 1987, son propre gouvernement avait lui aussi imposé un bâillon à l\u2019Assemblée nationale pour lui faire ratifier l\u2019Accord du lac Meech.Pas l\u2019unanimité Par ailleurs, M.Bouchard a reconnu qu\u2019il ne faudrait pas l\u2019unanimité pour faire disparaître dans la Constitution la notion de société distincte.Une concertation de sept provinces qui regroupent au moins 50 pour cent de la population du Canada serait suffisante pour cette modification.«C\u2019est une question théorique impossible en pratique parce que le fédéral devrait alors appuyer l\u2019amendement, ce que le caucus conservateur du Québec à Ottawa ne fera jamais», a assuré M.Bouchard.«Le premier ministre Brian Mul-roney ne tolérera jamais que le Québec soit isolé, a-t-il dit.11 y a un abîme qui ne sera jamais franchi.» Des journalistes lui ont cependant fait remarquer que la présence d\u2019un gouvernement conservateur dirigé par Brian Mulroney ne sera pas éternelle à Ottawa et qu\u2019un gouvernement opposé à l\u2019Accord, dirigé par exemple par Jean Chrétien, pourrait prendre le pouvoir à Ottawa.Pour sa part, le ministre Rémillard, a signalé que si jamais certains voulaient aller à l\u2019encontre de principes contenus dans l\u2019Accord du lac Meech comme celui du caractère distinct du Québec, «le Québec aura à prendre politiquement ses responsabilités et à faire valoir son point de vue».M.Rémillard a rappelé que l\u2019Assemblée nationale avait cette semaine créé l\u2019unanimité des partis politiques reconnus autour d\u2019une motion constitutionnelle.Réactions-Al 6 et B1 Le ministre Lucien Bouchard La 1ère bataille des Fusiliers était.linguistique ?Le 54e Régiment célèbre ses 80 ans A une ère où le mot désarmement est plus populaire que les termes de combat, où les frontières des pays de l'Est fondent sous la chaleur des principes de droit naturel, de liberté, il peut sembler curieux de consacrer un article à un régiment.Mais le 54e Régiment, ou mieux, le régiment des Fusiliers de Sherbrooke, fait intimement partie de l'histoire de l'Estrie.Il vient de fêter son 80e anniversaire de fondation, plus vivant que jamais.Le journaliste Pierre Saint-Jacques a puisé dates et faits dans le travail que Denise Rioux, alors bachelière en histoire et lieutenant, a préparé et présenté il y o quelques années.Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke Le Dr J.Ferdinand Rioux doit rire sous cape, là où il se trouve, s\u2019il entend tout le débat qui se fait autour de l\u2019Accord du lac Meech.Le 8 mai 1908, il avait pris la tête d\u2019un mouvement visant à former un régiment essentiellement canadien-français à Sherbrooke.Mais il décède le 16 décembre 1908 avant que le rêve ne devienne réalité.On s\u2019accorde toutefois à le reconnaître comme le fondateur des Fusiliers de Sherbrooke.Le Dr Pantaléon Pelletier, député provincial, a poursuivi l\u2019oeuvre du Dr Rioux et le lieutenant-colonel Émile Rioux l\u2019a parachevée si bien que le Département de la milice, à Ottawa, devait reconnaître officiellement le 54e Régiment, le 1er avril 1910.Plus qu\u2019au premier match de la série demi-finale 1990 entre les Cana- diens de Sherbrooke et les Citadels de Halifax, 3000 personnes ont assisté à la première parade du Régiment dans les rues de Sherbrooke.Pas moins de 140 soldats ont martelé la chaussée, le 7 octobre 1910.La première bataille qu\u2019a livrée le 54e Régiment en était une.politico-linguistique.Pour les besoins d\u2019exercice et d\u2019entraînement, la grande salle du Manège militaire de la rue Belvédère avait été divisée en deux parties égales: une pour le Sherbrooke Regiment (le 53e) et une pour le 54e Régiment.Personne ne devait franchir la ligne du milieu.En décembre 1911, le manège de- vait revenir au 54e Régiment alors que le Sherbrooke Regiment devait prendre possession de l\u2019ancien palais de justice, rénové en conséquence.L\u2019affaire a tellement traîné en longueur que le 30 septembre 1913, La Tribune annonçait la démission de tout l\u2019état-major du 54e: 27 officiers, 61 sous-officiers.La pression engendrée par cette défection est tellement forte que l\u2019ancien palais de justice est livré au 53e, en novembre 1913.A ce moment, le régiment cana-dien-français compte 400 militaires, un des plus imposants de la province.\u2022 À suivre en page A3 A 2 7m *#***« / QU'EN PENSEZ-VOUS?TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Êtes-vous prêt à payer davantage pour acheter des produits biologiques?Francois Demers\tCarole Labonté\tLinda Gagné François Demers de Coaticook: «Oui par respect pour l\u2019humain et pour sauvegarder l\u2019environnement je pense que je pourrais payer davantage.C\u2019est un pas minime mais un pas en vant que de penser ainsi.» Carole Labonté de Coaticook: «Oui, je pense que nous avons avantage à débourser un peu plus pour des produits biologiques.C\u2019est plus naturel et c\u2019est finalement notre santé qui y gagne.» Linda Gagné de Coaticook: « Oui, certainement.De nos jours y a tellement d\u2019insecticides et toutes sortes du genre qu\u2019on ne sait plus ce qu\u2019on mange et ce qu\u2019on boit.C\u2019est se diriger vers un monde meilleur.» Michel Archanibeault de Sherbrooke: «Oui, certainement.Surtout de nos jours nous parlons davantage de l\u2019environnement et du retour aux choses naturel.Franchement j\u2019estime que le surplus investis pour des produits biologiques est un investissement pour l\u2019avenir.» Tina Browne de Coaticook: «Oui je pense qu\u2019il est plus sain de manger des produits biologiques.J\u2019imagine qu\u2019à la longue c\u2019est un investissement a pour l\u2019avenir, une protection pour les enfants dans le futur et une amélioration pour l\u2019humanité.» Monique Therrien de St-Herménégilde: «C\u2019est un pensez-y bien.Pas toujours facile de payer plus pour des personnes à faibles revenus ou des familles de plusieurs enfants.Moi, personnellement, je serais prête à payer un peu plus pour certains légumes.Pour une question de conservation, on y perd moins.» Michel Archambeault Tina Browne La Tribune, ôherbrooxe sa^ec 7 qvri '990 Le sirop biologique retiré des tablettes ?Les contenants de la ferme Lapointe n'étaient pas réglementaires Gilles FISETTE Sherbrooke Le sirop d\u2019érable biologique de la ferme Lapointe a été retiré des tablettes des commerçants de la région, dans la journée de jeudi.C\u2019est à la demande des représentants du ministère Consommation et corporations Canada que le produit a été retiré de la circulation.L\u2019information a été confirmée par le directeur du marketing de la chaîne Le Végétarien, M.Réal Desautels.11 explique que le commerce de la rue Jacques-Cartier a reçu la visite d\u2019un inspecteur du ministère, dans l\u2019après-midi de jeudi.Dans le formulaire de retrait, l\u2019inspecteur invoque deux motifs pour justifier sa décision.11 se base d\u2019abord sur l\u2019utilisation par la ferme Lapointe d\u2019un contenant non normalisé.11 jaugerait 340 millilitres.Or, la Loi sur les produits agricoles est catégorique.Les formats réglementaires doivent être de 1 à 125 millilitres ou de 250, 375, 500, 540, 740 millilitres, I litre, 1,5 litre ou de tous les multiples de 1 litre.La quantité de produit doit correspondre à la quantité indiquée remplissant le contenant à au moins 90 pour cent de sa capacité totale.Le deuxième motif repose sur la raison sociale même du producteur, soit La Ferme de Lapointe, laquelle ne correspond à aucun enregistrement à Agriculture Canada.La ferme ne détiendrait donc pas de permis pour le sirop d\u2019érable, aurait conclu l\u2019inspecteur.Au Végétarien, environ trois douzaines de contenants ont été retirés des tablettes.Le commerce annulera également une commande pour la semaine prochaine.Ministère Mis au courant par le journal, le producteur, M.Daniel Lapointe, a déclaré qu\u2019il n\u2019existe qu\u2019un seul fabricant de contenants de sirop d\u2019érable au Canada.11 s\u2019agit de Continental Can, à Montréal.Cette compagnie a fabriqué par erreur des contenants de 340 millilitres.Les producteurs en ont achetés et auraient reçu RESTAURANT PACINI RECHERCHE ACTIONNAIRE ACTIF À L'OPÉRATION AVEC EXPÉRIENCE Possibilité d'acquisition totale.Pour informations: Donaldo Gaudette 819-821-2654 ou 819-563-9040 m\ti [Ttr\tTirage du 90-04-06\t\t-\u2022liH\tj\tTirage du\t90-04-06\tVous pouvez miser jusqu à 21 h les soirs de tirages \tNUMÉROS\tLOTS\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t155965 55965\t250 OOO S 2 500 $\t\t3\t7\t13\t18\t22 \t5965 965\t250 S 25 S\t\t23\t26\t27\t28\t31 \t65\t10 S\t\t38\t41\t42\t43\t52 \tNUMÉROS MOBILES (57912\t2 500 S\t\t\t53\t55\t61\t64\t69 \t1043 781\t250 S 25 $\tProchain tirage: 90-04-09\t\t\t\t\t la permission d\u2019écouler leur stock par Agriculture Québec.On leur demandait toutefois de corriger l\u2019étiquette en biffant le 375 millilitres et de le remplacer par la quantité réelle, soit 340 millilitres.Ce qu\u2019aurait respecté M.Lapointe.Il précise ne pas avoir écoulé tout son stock de contenants, l\u2019an passé.Il estime que la permission vaut encore pour cette année.Par ailleurs, les détenteurs du permis sont Marcel et Daniel Lapointe dont les noms apparaîtraient sur l\u2019étiquette.Le syndicat Par ailleurs, le président du Syndicat des producteurs de sirop d\u2019é- rable, M.Léo Blais, dit croire que le biologique peut constituer un créneau intéressant pour l\u2019avenir de la production de sirop d\u2019érable au Québec.Il louange M.Lapointe d\u2019ouvrir des chemins dans cette direction.Il souligne qu\u2019un comité a été mis sur pied par la fédération et le ministère afin de mieux étudier la question.Cueillette sélective des déchets: la Ville priée d'accélérer la mise en application Sherbrooke Une trentaine de groupes écologiques de la région, réunis sous le nom de Forum Sélec-Trie, demande à la Ville de Sherbrooke de devancer au 1er septembre 1990, la date de mise en application de la cueillette sélective des déchets.«L\u2019hiver n\u2019est pas le moment le plus opportun pour développer de nouvelles habitudes chez les citoyens, à cause de la température peu clémente.Et puis, la Ville possède déjà les études nécessaires, avec échéanciers.En fait, tout est prêt et la cueillette sélective pourrait même commencer dès juin.L\u2019autre élément, ce sont les élections municipales de novembre.Le prochain conseil ira-t-il de l\u2019avant?» a invoqué Michèle Rin-fret, au nom du groupe SOS Forêt.«Toutes les études disent que la cueillette sélective peut être instaurée dans un délai de deux à trois mois.Par contre, les autres régions qui ont de l\u2019expérience en la matière, indiquent qu\u2019en amorçant le projet en janvier, ce n\u2019est qu\u2019au printemps que la cueillette sélective se réalisera vrai- ment.Nous perdrons donc une année», a repris Pierre Morency, de la Coalition contre l\u2019importation de déchets.Celui-ci devait faire remarquer de plus qu\u2019un retard du projet à Sherbrooke a un impact sur l\u2019ensemble de la région.«Parce que les autres municipalités vont certainement emboîter le pas une fois le projet démarré dans la capitale régionale».«Les gens sont prêts à embarquer et à se prendre en charge», a lancé de son côté Pauline Perreault, présidente de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale (AFEAS) de la paroisse St-Jean-Brébeuf, en brandissant une pétition de 3000 noms en faveur de la cueillette sélective immédiate.AU TAI CHI?QU'EST CE QUE LE TAI CHI TAOÏSTE?Le tai chi taoïste est une séné d exercices chinois dont l'origine remonte à plusieurs siècles Les personnes de tout âge et de toute condition physique peuvent pratiquer ces mouvements doux, lents, fluides et te laxants qui apportent une sensation de bien être et contribuent à améliorer la santé Nos instructeurs sont bénévoles Le tai chi taoïste devient de plus en plus populaire parce que -\til aide à améliorer notre état de santé il étire, renforcit et relaxe le corps dans son entier il est une façon valable et agréa ble de diminuer le stress du quoti dien -\tchacun évolue à son propre rythme 13102 37 WELLINGTON NORD.SHERBROOKE.J1H 5A9 Un organisme sans but lucratif VOUS vous INTÉRESSEZ Le nouveau chef cuisfnier delà BRASSERIE vous propose ses SPECIAUX DU SAMEDI Entrée: demi soupe à l\u2019oignon gratinée salade César fondant aux fruits de mer Brochette de filet mignon avec langoustines Brochette de filet mignon avec cuisses de grenouilles Brochette de filet mignon avec crabe Brochette de filet mignon avec crevettes Steak au poivre, 12 oz 566-7313 13\"\" 1100 1500 12°° 1195 EN VEDETTE POUR TOUTE LA SEMAINE\t DUO CREVETTES\tASSIETTE DE (6)\tLANGOUSTINES ET LANGOUSTINES\tAVEC (6)\tSALADE CÉSAR A il QR g95\t1495 1925 BELVÉDÈRE SUD, SHERBROOKE POUR RÉSERVATIONS: 13060 Session de Printemps 1990: Du 16 avril au 15 juin 1990 À SHERBROOKE, les INSCRIPTIONS lundi le 9 avril de 19h à 21 h et Mercredi, le 11 avril de 12h à 21h au 37 Wellington nord À ROCK ISLAND, les INSCRIPTIONS JEUDI 5 AVRIL de 19H À 21H 90 Centre Communautaire de Hock Island À MAG0G, les INSCRIPTIONS Mercredi le 11 avril de 18h à 20h kg Centre Communautaire.95 Merry nord La Société de tai chi taoïste du Canada est un organisme chantable enregistré, voué à rendre les bienfaits du tai chi accessibles à tous ceux et celles qui veulent les ressentir.METEO Montréal (PC) Voici >es prévisions météorologiques pour lo province de Quéoec émises par Environnement Canoda pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: une masse d air arctique mcin-neT son empnse sur ie Québec, le ciel sera généralement nuageux et des chutes de neige dispersées sont prévues, surtout en terrains montagneux.Pour dimancne, on prévoit une amélioration avec des éclaircies plus fréquentes.les températures demeureront sous les normales saisonnières.Estrie-Beauce: nuageux avec éoaircie et chutes de neige dispersées.Max.: près de 0.Min.: -8 à -:0.Risque de précipitations: 40 p.c.Dimanche: nébulosité partielle et possibilité de chutes de neige.Ottawo-Hull-Cornwoll, Montréal, Trois-Rivières et Drummondville, Québec: nuageux avec éclaircies et chutes de neige dispersées.Max.: près de 0.Min.: -6 à -8.Vents modérés par moments.Risque de précipitations: 40 p.c.Dimancne: nébulosité partielle.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurenti-des: nuageux avec éclaircies et chutes de neige dispersées.Max.: -2 à 0.Min.: près de -10.Risque de précipitations: 40 p.c.Dimanche: nébulosité partielle et chutes de neige dispersées.Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs Ca-bonga et Gouin: nuageux avec éclaircies et chutes de neige dispersées.Max.: près de -4.Min.: -13 à -15.Risque de précipitations: 40 p.c.Dimanche: nuageux avec éclaircies et quelques chutes de neige.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuquè, Réserve des Laurenttdes, Charlevoix: plutôt nuageux avec quelques chutes de neige.Max.: près de -2.Min.: près de -10.Vents modérés par moments.Risque de précipitations: 60 p.c.Dimanche: nébulosité partielle et possibilité de chutes de neige.Rivière-du-Loup, Rimouski-Maîapédia, Sfe-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspé-sie, Gaspé et Parc Forillon: ennuagement suivi d'averses dispersées en fin de journée.Max.: près de 0.Min.: -6 à -8.Risque de précipitations: 40 p.c.Dimanche: nébulosité partielle.Baie-Comeau, Sept-lles, Basse Côte-Nord, secteur de Natashquan et à l'ouest, Anticosti: nébulosité partielle et chutes de neige dispersées.Max.: près de 0.Min.: -8 à-l 0.Risque ae précipitations: 40 p.c.Dimanche: nuageux avec éclaircies et possibilité de chutes de neige.Secteur à l'est de Natashquan: nuageux avec éclaircies et chutes de neige dispersées.Max.; près de 0.Min.:près de -6.Vents modérés.Risque de précipitations: 4Û p.c.Dimanche: nuageux avec fai-pie neige passagère.Vers le soleil Acapulco\t25 32\tBarbade\t- 29 Bermudes\tI9 24\tBrownsville\t23 29 Daytona Bead\til 24\tGuadalajara\t13 29 Guadeloupe\t- 31\tHonolulu\t19 26 Kingston las veqas Mazatlan\t24 29\tLa Havane\t- 25 \t14 26\tLos Angeles\t14 2! \t20 29\tMerida\t20 24 Mexico\t15 29\tMiami Beach\tI6 23 Myrtle Beach\t!8 21\tNassau\t17 25 Orlando\t13 26\tPalm Springs\t20 27 Reno\t6 22\tSan Juan\t28 33 Tampa\t14 25 West Palm Beach 14 23\t\tTrinidad\t- 32 INDEX\t Arts:\tE-1 Bridge:\tD-3 Carrières et professions:\tA-12 Décès:\tD-9 Économie:\tB-5 Éditorial:\tB-2 Petites annonces:\tC-1 et D-1 Sciences:\tF-4 Secrets mol gardés\tB-4 Sports:\tB-9 Vivre en 89:\tF-l Voyages:\tF-5 \t La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Que., Tel 50, rue Roy, .: 564-5450, J1K2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 quotidien pu ir les Journaux trans-Canada {1982) Inc.jdivision La Tribune) B ADMINISTRATION iean-Guy Dubuc Président et Editeur\tJean-Guy Farah Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jean Vigneault Rédacteur en chef Roth Bilodeau Chef éditorialiste-adjoint Pierre-Yvon Bégin Chef des nouvelles\tMaurice Cloutier Adjoint-chef nouvelles Stéphane Lavallée Chef de pupitre Denis Messier Directeur des pages sportives PUBLICITÉ J.Bertin St-Amand Directeur marketing\tGilles Boisjoly Directeur des ventes PRODUCTION Jean-Pierre Robitaille Directeur de 'a production J.Jacques Delorme Chef des opérations\tGérard Pépin Gaston Grenier Adjoint Benoît Côté Chef pressier COMPTABILITÉ André Corriveau Contrôleur\tJulienne Poulin Gérante du crédit TIRAGE Jean-Nil Laplante Directeur ou tirage\tAndré Custeau Adjoint au directeur GÉRANTS DE DISTRICT Pierre-Alain Dion Jacques Faucher Michèle Fournier Michel Lavoie Serge Nadeau\tClaude Ouellet Jean-Marc Pépin Gaston Plnara Jean-Charles Poulin Pierre Fournier EXPÉDITION Michel Doyon Gérant\tBÂTISSE André Jacques Responsable Courrier de deuxième classe: Enregistrement No 1539 Abonnement: Au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelot et routes motorisées: ! an $130.00,6 mois $77.00,3 mois $40.00,1 mois $20.00.Hors de notre territoire immédiat, I an $200.00, 6 mois $125.00,3 mois $80 X, ! mois $30.00 Etats-Unis et autres pays, I a-1 $350 00,6 mois $200.00,3 mois $125.00, 1 mois $50.00.la Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de Association des quotidiens de langue française, membre de : Association des quotidiens du Canada, affiliée à l\u2019Audit Bureau ol Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de !a presse catholique.Sources d\u2019informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence france-Ptesse le service de photos foc similées de ia P'esse canadienne et les ogences affiliées sont autorisées 6 reproduire les formations de la Tribune.821-4002 (U N/ R E S U L T A T S Provincial NUMEROS 3892344 892344 92344 2344 344 44 Tirage du 90-04-06 LOTS 1 OOO 000 S 10 OOO $ t OOO $ 100 s 25 $ 10 $ Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs \u20221 Tirage du m) 90-04-06 NUMÉROS 644277 44277 4277 277 77 64427 6442 644 I LOTS 50 OOO S 5 OOO S 250 $ 25 $ 5 $ 1 OOO $ too S 10 $ Tirages du 90-03-31 au 90-04-06 3\t4 SAMEDI\t289\t7157 LUNDI\t301\t2484 MARDI\t488\t5378 MERCREDI\t304\t9744 JEUDI\t939\t7664 VENDREDI\t264\t5098 4 à Pioto tirée des archives de Roland Garand et reproduite par Claude Poulin Le président de RAMCO dénonce l'étude d'impact ?Cette étude aurait été produite dans un laps de temps trop court, dit-il Jocob Attias Gilles FISETTE\tSherbrooke LË étude d'impact produite par la firme Municonsult sur le projet RAMCO à l\u2019ancienne usine Lowney, à Sherbrooke, prête flanc à une sévère critique de la part du président de RAMCO.M.Jacob Attias.Non seulement, a déclaré M.Attias, hier matin, en conférence de presse, l'étude aurait été produite dans un laps de temps trop court pour cerner véritablement le sujet, mais encore elle s\u2019appuierait sur une méconnaissance du projet lui-même.Cette critique a été repoussée du revers de la main par Municonsult.Le vice-président au développement économique, M.Claude Piché, in- dique qu\u2019une dizaine de professionnels se sont penchés sur le sujet durant cinq ou six semaines, à temps plein.Ils ont travaillé à partir, notamment, des documents écrits et des esquisses fournis par RAMCO dans ce dossier.Selon M.Attias, les responsables de l\u2019étude Municonsult ne savaient même pas que le projet à l\u2019usine Lowney est de type «Power center», soit un centre commercial axé sur un «pouvoir attractif» original.Dans un tel centre, on retrouve, par exemple, une entreprise commerciale de prestige oeuvrant dans un secteur d\u2019activités sans équivalent dans la région.Pour mieux imager son propos, M.Attias a cité l\u2019exemple d\u2019un «power center» axé autour d\u2019un magasin lkea.Toujours selon M Attias, il a rencontre pour la première fois de sa vie M.Piche.le soir du depot de l\u2019etude d\u2019impact, à l\u2019hôtel de ville, à Sherbrooke.Or, à ce moment-là, M.Piche aurait admis que Municonsult n\u2019a pas cherche à mieux s\u2019informer du projet auprès de RAMCO.De même, il aurait déclaré ne pas être au courant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «power center».S\u2019il l\u2019avait été, aurait-il ajouté, les conclusions de l\u2019étude auraient été différentes.Démenti Ces propos ont été démentis par M.Piché.Joint par téléphone, il déclare plutôt que M.Attias aurait convenu avec lui de l\u2019offre excédentaire à Sherbrooke, sauf dans certains créneaux specialises, ce dont n\u2019avait pas à se préoccuper Municonsult.11 rajoute que Municonsult a travaillé à partir du projet tel que présente par RAMCO.11 termine en rappelant que les communications peuvent être bilaterales.Si Municonsult a travaillé pour le compte de la Ville de Sherbrooke et a estimé que M.Attias était une partie intéressée au dossier donc partiale, rien n\u2019empêchait M.Attias d\u2019entrer en contact de lui même avec Municonsult.Par ailleurs.M.Attias a estime que Municonsult a dépassé son mandat en abordant la question de l\u2019offre et de la demande dans le commerce de détail, à Sherbrooke.De plus, il déclare que Municon- De meilleurs liens entre le monde municipal et la famille \u2022mil n\u2019aura mis que trois ou quatre se maines d\u2019eludes pour ai river à des conclusions que contredirait l\u2019étude réalisée par la firme Coopers et Ly-brand, de Montreal, pour le compte Je RAMCO.Coopers aurait mis plus de sept mois à compléter son travail.Étude Hier, M.\\ttias a refusé de publier son étude de marché.11 s'agit d\u2019un document confidentiel dont la publication pourrait servir surtout les compétiteurs, a-t-il justifié.11 a présenté quelques grandes lignes de l\u2019étude.Selon lui, une analyse »tiès conservatrice» exclue toute possibilité de «cannibalisation» (en d\u2019autres termes, un centre commercial dans l\u2019édifice de la l owney ne mangerait pas les commerces déjà existants à Sherbrooke).Le potentiel résiduel serait même de 209 (XX) pieds carrés pour l\u2019année 1991 et de 300 (XX) pieds carrés pour 1996.Sherbrooke (FG) La Fédération des unions de famille anticipe que grâce aux retombées du colloque provincial tenu cette fin de semaine à Sherbrooke, les liens déjà fort évidents entre le monde municipal et la famille iront en s\u2019accentuant.«Déjà, a exprimé hier le secrétaire général de l\u2019organisme, Jacques Li-zée, l\u2019action municipale en faveur des familles rayonne aux quatre coins du Québec.Qu\u2019on pense à des initiatives comme les programmes d\u2019accès à la propriété, les loisirs, une tarification de services adaptée à la famille et aunes, l\u2019implication municipale ne fait pas de doute.Cependant, bien des actions sont menées à la pièce et, ultimement, il serait intéressant d\u2019adapter les interventions dans un cadre global.Bien sûr, nous sommes bien conscients qu\u2019un transfert plus large de responsabilités d\u2019ordre familial vers la famille devra être suivi d\u2019un déplacement fiscal de la part du gouvernement provincial.» M.Lizée note en outre qu\u2019avec toute la discussion politique au Québec actuellement sur la façon dont le gouvernement veut refiler sa facture aux municipalités, «nous marchons sur des oeufs».Néanmoins, il trouve le climat de discussions très favorable avec les municipalités.«Nous nous parlons.Nous avons des liens très étroits avec déjà plus de 200 municipalités du Québec, surtout parmi les plus importantes.11 y a très clairement depuis les dernières années un dynanisme très marqué de la part des municipalités dans cette intention qui consiste à penser familles.Et cela est très bien ainsi car le municipal est le palier de gouvernement le plus proche des citoyens, donc de la famille», fait aussi valoir M.Lizée.La popularité vient avec les guerres.?Les 80 ans des Fusiliers de Sherbrooke ÈS \\Wf iuM tàr.******.musa ËL % Défilés, tours de ville, parades d'église ont longtemps fait partie des activités du régiment des Fusiliers de Sherbrooke.En 1940, les soldats défilent dans le secteur des rues Galt et Alexandre.Depuis le rôle des membres des unités de réserve a beaucoup évolué.En 1990, les Fusiliers de Sherbrooke comptent 319 soldats et forment une des unités les plus importantes.SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE Participer à des défilés, à des concours de tir et à des activités sportives, voilà le lot du milicien de 1910, membre des Fu- siliers de Sherbrooke.Tours de ville, parades d\u2019église devant des foules nombreuses.Dans La Tribune du temps, on pouvait lire: «On est fier de voir passer nos pious pious canadiens-français, marchant si bien militai- rement».Qu\u2019ajouter de plus aux propos d\u2019un curé rapportés ici: «.Les peuples miraculeux ont toujours été des peuples forts et ils ont ébranlé le monde sous le pas de leurs soldats vainqueurs.» A l\u2019aurore des deux grands conflits du XXe siècle, la Première et la Seconde Guerre Mondiale, le 54e Régiment a connu ses plus intenses moments de popularité.Ainsi le 23 août 1914, 8000 personnes assistent à la gare du Grand Tronc au départ de 130 hommes du 54e Régiment et de 116 du 53e pour Valcartier.Ces hommes s\u2019étaient portés volontaires pour faire partie du premier contingent canadien pour service outre-mer.La «guerre du Manège» était terminée depuis belle lurette, la vraie guerre débutait; anglophones et francophones allaient en être.La participation des soldats de l\u2019Estrie, dans les deux guerres, a été élevée même si les chiffres exacts ne sont pas disponibles.«Je peux vous assurer que, per capita, l\u2019Estrie a fourni plus de soldats que tout le reste du Canada» a lancé M.Roland Garand, un Sherbrookois, membre des Fusiliers de Sherbrooke depuis 1937.Les lendemains des deux guerres ont été difficiles pour les Fusiliers.Les citoyens étaient moins intéressés.Le recrutement battail de l\u2019aile.On en avait soupé de la guerre.Il fallait user d\u2019imagination et de ténacité pour poursuivre les activités.Après les deux guerres, il aura fallu de 10 à 15 années d\u2019efforts pour compléter ce qu\u2019on pourrait appeler le relèvement du régiment M.Garand, malgré des blessures subies à Alevino, en Italie, est toujours resté membre des Fusiliers de Sherbrooke.Sa fidélité, indéfectible.Les éclats d\u2019obus qui sont toujours bien ancrés dans sa chair lui font dire, à la blague, que le fer allemand est de si bonne qualité qu\u2019en ce qui le concerne il vaudra plus cher mort que de son vivant.Le goût de l\u2019aventure l\u2019avait poussé à s\u2019enrôler.«La ponctualité, la franchise, la discipline, c\u2019est l\u2019héritage que m\u2019ont laissé mes années de vie militaire.Je suis encore discipliné aujourd\u2019hui et je trouve que c\u2019est ce qui manque à la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui.Mes deux filles m\u2019ont encore remercié tout dernièrement pour la discipline que j\u2019ai su leur inculquer.» Les soldats de 1990 Les Fusiliers de Sherbrooke comptent 319 soldats en avril 1990.Le régiment est toujours l\u2019un des plus importants.Le lieutenant-colonel Louis-Denis Pelletier, âgé de 39 ans, en assume le commandement depuis l\u2019automne 1987.Lui-même est au régiment depuis 22 ans.Vers la fin des années 50, le Département de la défense nationale annonce un nouveau programme qui devait transformer le rôle jusque là passif des unités de réserve à une vocation beaucoup plus active.La Réserve allait prendre le caractère d\u2019une force militaire prête à intervenir en toutes circonstances: attaque nucléaire, désastre, soutien mobile pour pé-néter en zone dévastée, rétablissement de l\u2019ordre et assistance aux autorités civiles.Cette mission de service est encore plus accentuée de nos jours.Les recrues sont de plus en plus scolarisées.Le soldat d\u2019aujourd\u2019hui est un civil qui est soldat à temps partiel.Il poursuit ses études, il pratique un métier, une profession mais il est prêt à intervenir en tout temps, à servir.Et depuis 1987, comme l\u2019a souligné le commandant Pelletier, les unités de réserve d\u2019infanterie sont en pleine expansion et un rôle important est confié à la nouvelle race des citoyens-soldats.«La mission du soldat d\u2019aujourd\u2019hui est davantage territoriale ou continentale.Il a choisi de servir son pays.Il peut être appelé à intervenir en cas de désastre.Il assistera le pouvoir civil.Son rôle est très valorisant.Concrètement, cela revient à dire qu\u2019il pourrait avoir à aider son voisin immédiat.» Quelques dates mémorables Mai-Novembre 1908: Nombreuses démarches du Dr J.Ferdinand Rioux en vue de former un régiment canadien-français à Sherbrooke.Considéré ccflnme le fondateur du régiment, il décède le 16 décembre 1908.1er Avril 1910: Autorisation officielle du «54e Régiment des Carabiniers de Sherbrooke.5 Août 1914: Le 54e Régiment offre ses services dans la défense de l\u2019Angleterre à la suite de la déclaration de guerre à l\u2019Allemagne, le 4 août 1914.7 Novembre 1926: Cérémonie de dévoilement du monument aux soldats.15 janvier 1933: Le régiment est rebaptisé «Les Fusiliers de Sherbrooke».Mai 1939: Grandes cérémonies à l\u2019occasion de la visite du Roi Georges VI et de la Reine Elizabeth.25 Juillet 1940: Formation du Sherbrooke Fusilier Regiment.Première unité bilingue au Canada.Elle servira de renfort pour les troupes canadiennes outre-mer.10 Janvier 1945: Le 1er Bataillon des Fusiliers est envoyé en Europe comme unité de renforcement des Forces Armées Canadiennes Septembre 1948: Formation de la fanfare des Fusiliers de Sherbrooke.2 août 1953: Visite de Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada.12 mars I960: Bal du cinquantenaire et nouvelle marche régimentaire, composée et dirigée par le major Sylvio Lacharité qui fut longtemps l\u2019âme dirigeante de l\u2019Orchestre Symphonique de Sherbrooke.1er Décembre 1962: Bal annuel sous le patronage d\u2019honneur de l\u2019Honorable Paul Comtois, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.11 faut ajouter que les bals du Régiment furent durant des années l\u2019événement le plus couru et le plus huppé dans la ville.7\tFévrier 1969: Bal de l\u2019Infanterie sous la présidence de l\u2019Hono-rable Roland Michener, gouverneur général du Canada.8\tMars 1974.Funérailles du colonel honoraire J.S.Bourque qui fut député et même ministre.Les plus grands noms de Sherbrooke se sont retrouvés un jour ou l\u2019autre impliqués dans les Fusiliers.2 octobre 1974: Le brigadier-général J.J.Dunn est promu à ce rang et nommé commandant du Secteur de l\u2019Est.1er Avril 1990: Toujours bien vivant comme le chanterait Gerry Boulet, le Régiment des Fusiliers de Sherbrooke fête son 90e anniversaire, compte 319 soldats sous le commandement du lieutenant-colonel Louis-Denis Pelletier.Cela n\u2019est qu\u2019un bien maigre survol des événements depuis la fondation des Fusiliers de Sherbrooke mais il prouve hors de tout doute à quel point l\u2019existence du Régiment est liée à l\u2019histoire de Sherbrooke et de l\u2019Estrie.Quant au maire de Sherbrooke, Jean Paul Pelletier, qui se trouvait à remplacer à la dernière minute le président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), Camille Rouil-lard, à titre de président d\u2019honneur du colloque, il a lui aussi fait rétéren-ce à la préoccupation des municipalités à l\u2019endroit de la famille.Le ministre des Affaires municipales, Yvon Picotte, qui devait participer au colloque en début de soirée, a également annulé sa visite.Parlant d\u2019équipements de loisirs, d\u2019horaires d\u2019autobus et d\u2019une foule de services municipaux davantage adaptés aux familles d\u2019aujourd\u2019hui, M.Pelletier a reconnu que d\u2019autres actions doivent être menées.«Mais, a-t-il prévenu, notre rôle n\u2019est pas de nous substituer au gouvernement provincial.Nous tâcherons d\u2019v aller à la mesure de nos moyens et nos ressources.llest important aussi qu\u2019une fédération comme la vôtre fasse pression sur le gouvernement pour permettre d\u2019obtenir les fonds nécessaires au développement d\u2019une action concertée en faveur de la famille.La famille constitue une valeur essentielle à sauvegarder car elle est menacée de toute part.» Par ailleurs, une intervenante à la conférence d\u2019ouverture, Céline Le Bourdais, de l\u2019Institut national de recherche scientifique (INRS), a mis en relief l\u2019importance de la planification urbaine pour tenir compte davantage des besoins actuels et futurs de la famille.Et ce, en raison notamment de l\u2019éclatement de la famille traditionnelle.J.A.Rpbert Ltee Fourrure ENTREPOSAGE ASSURANCE VALEUR À NEUF 1084, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1S2 Cuillette sans frais 562-4006 LE 91 PEEL I B ! || Nouvel édifice au 91 PEEL, à Sherbrooke, (Plateau Marquette).D'une architecture soignée et de qualité non équivoque, cet immeuble est susceptible de refléter, au bénéfice de ses occupants, l'image d'excellence qu'ils recherchent.7 000 pieds carrés actuellement disponibles pour location.Pour information: (819) 563-0322 13177 LAROCHE, GAUTHIER & ASSOCIEES avocates Me Roseline Alric\tMe Jovette Létourneau M3 Me Roseline Alric et Me Jovette Létourneau ont le plaisir de vous an noncer leur association à Me Lise Laroche et Me Danielle Gauthier.Me Roseline Alric est diplômée en droit de l'Université de Sherbrooke depuis 1979, ainsi que de l'Université de Montpellier (France) depuis 1965.Admise au Barreau en 1980, elle exerce sa profession principa lement en droit de la famille et en litige civil.Elle enseigne régulière ment le droit administratif et l'art de la plaidoirie à l'Ecole de formation professionnelle du Barreau du Québec, et ce depuis 1982.Me Jovette Létourneau est diplômée en droit de l\u2019Université de Mont réal depuis 1979.Admise au Barreau en 1981.elle exerce sa profes sion principalement en droit du travail, santé et sécurité au travail, en droit civil et en droit municipal.Elle a également enseigné le droit à l\u2019Ecole de formation professionnelle du Barreau du Québec L'étude LAROCHE, GAUTHIER S ASSOCIÉES oeuvre principalement en droit du travail et commercial, en droit de la famille, en droit civil et responsabilité civile, en droit municipal et administratif, ainsi qu'en droit pénal.L'étude qui portera dorénavant le nom de «LAROCHE GAUTHIER & ASSOCIÉES» est située au 165 Wellington nord, bureau 310, à Sher brooke (Québec) J1H 5B9.(819) 563 3303. t « iWUIUUi OUVERT SEMAINE OUVERT SEMAINE 1MX* n%% un an W 153.Rte 116.Richmond.826-5923\t^ UN PRIX, UNE QUALITÉ, UN SERVICE ASSURÉ CHEZ NOUS.ON NE FORCE PAS LA VENTE.LA QUALITÉ PARLE D'ELLE-MÊME.Maisons Alouette se distingue par ses produits de haute qualité et par les services attentionnés offerts à leur clientèle.En vous adressant à nos conseillers en habitation, vous êtes certains de recevoir un service complet et courtois qui vous permettra de faire un choix éclairé.Nos produits, construits selon des normes strictes, parlent d'eux-mê-me.Discutez avec nos conseillers, vous serez convaincu en constatant le rapport qualité/prix.Chez Maisons Alouette, nos spécialistes sont à votre écoute afin que votre nouvelle résidence soit le reflet de vos besoins et de vos goûts.Maisons Alouette, la distinction à votre portée.LES MAIS ?N S À seulement 40 km de Sherbrooke Les Industries Ste Anne de Larochelle Inc.316, rue Principale ouest, Route 243 Ste Anne-de Larochelle, Québec JOE 2B0 Tél (514) 539-3100 12918 UN PRIX, UNE QUALITÉ, UN SERVICE ASSURÉ TOYOTA L\u2019expression du mieux-faire TOYOTA RICHMOND L'EQUIPE DU SAVOIR-FAIRE TOYOTA RICHMOND La Tribune, Prison à vie pour Stéphane Yachon I le Sherbrookois de 19 ans a avoué un meurtre commis a Montréal Sherbrooke Le juge Claire Barrette-Joncas a condamné Stéphane Vachon, âge de 19 ans, de Sherbrooke à l\u2019emprisonnement à vie, sans possibilité de libération conditionnelle avant dix ans, pour le meurtre au deuxième degré d\u2019un homme, commis à Montréal, au début de juillet 1989.Vachon, malgré son jeune âge, possède un dossier judiciaire fort chargé.Alors qu\u2019il était adolescent, avait demandé d\u2019être jugé par un tr bunal d\u2019adultes pour divers délits cr minels.\u2022 Ici même, à Sherbrooke, il avait écopé d\u2019une peine d\u2019un an d\u2019emprisonnement, au printemps 1989, pour une série de cambriolages.Le 9 septembre 1989, il s\u2019était évadé de la vieille prison commune de Sherbrooke, rue Winter, en débarrant une fenêtre cadenassée du troisième étage.Il avait fui en compagnie de Sylvain Hamel qui n\u2019a été repris que le 5 janvier 1990, dans un motel à Len-noxville, par les patrouilleurs de Métro Police Ascot-Lennoxville.Soupçonné après son évasion de divers vols avec effraction dans les locaux administratifs de trois facul- tés, à l\u2019Université de Sherbrooke, Vachon a été appréhendé par les détectives Richard Fontaine et Gaétan Gosselin dans un bar de la rue King ouest, dans la nuit du 5 au 6 octobre 1989.Une collaboration étroite entre la Division des enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke et la Section des homicides du Service de police de la Communauté Urbaine de Montréal a permis de relier Vachon au meurtre de Claude Beau-chesne, âgé de 29 ans, survenu dans le logement de la victime, rue Bien-court, à Montréal.Patrick Parizeault, âgé de 24 ans, de Lachine a été accusé et condamné pour le même meurtre.L\u2019enquête sur le meurtre s\u2019est donc complétée à la prison Winter.Vachon devait être transféré, durant la première semaine de novembre, à Parthenais pour y être inculpé de meurtre.Au début de mars 1990, Vachon a avoué sa responsabilité dans le meurtre au deuxième degré de Beauches-ne.La victime était un employé de l\u2019archevêché de Montréal.Beauchesne avait rencontré «ses deux amis d\u2019occasion», à savoir Vachon et Parizeault, dans un bar.On a trinqué.Puis il aurait avoué à ses nouvelles connaissances avoir volé une importante somme d\u2019argent dans le coffre-fort de l\u2019archevêché.Les deux complices ont reconduit leur victime à son appariement, en sont repartis pour revenir un peu plus tard dans le but de mettre la main sur le magot.Au moyen d\u2019un couteau et d\u2019une paire de ciseaux, ils ont tenté de faire parler la victime en la piquant un peu partout sur le corps.En vain.Beauchesne est mort au bout de son sang après avoir subi un véritable martyre.Dans le cours de l\u2019enquête, ce sont les détectives de la C.U.M.qui ont découvert la somme d\u2019argent cachée dans le logement de même que le couteau et les ciseaux ayant servi au crime, même s\u2019ils avaient été nettoyés et remis à leur place.La Couronne avait demandé au tribunal que l\u2019éligibilité à la libération conditionnelle soit fixée à 15 ans alors que la défense avait demandé la peine minimale de 10 ans.Le tribunal a décidé de ne pas augmenter la peine minimale que Vachon devra purger à cause des circonstances de l\u2019affaire et de la collaboration de Vachon, qui avait consenti à témoigner contre le complice.BOUTIQUE EQUESTRE IRWINS A\\/nwc hqublÉ NOTRE INVENTAIRE EUX VOUS SERVIR! SPÉCIAUX D\u2019AVRIL BOTTES WESTERN à partir de 1ère qualité, marque connue.Quantité limitée.COUVERTURE D'ÉTE POUR CHEVAUX\t1995 SUPER SPÉCIAL SELLE ANGLAISE\tSELLE WESTERN $175\t\u2019\t$295 Rég.$275 SPÉCIAL comprenantd: bride, coussinet (pad), sangle, les cuirs pour étriers.comprenant: bride, coussinei tpauj, sangle.AU PALAIS DE JUSTICE Les frères Di Genova emprisonnés Le juge Michel Côté de la Cour du Québec a ordonné hier la détention provisoire des frères Réjean et Daniel Di Genova qui étaient inculpés de tentative d\u2019effraction à un restaurant du boulevard Bourque et de possession d\u2019outils de cambriolage le 2 avril.Le premier se trouvait sous le coup d\u2019une libération conditionnelle et le second en attente de procès pour des délits semblables.?Drogue: deux hommes et une femme accusés Les frères Di Genova sont âgés de 28 et 24 ans et proviennent de la région de Laval.L\u2019enquêteur Claude Monfette de Rock Forest a témoigné que des patrouilleurs ont entendu une sirène d\u2019alarme en passant devant le restaurant à 01h40 et vu deux personnes se sauver vers l\u2019arrière.Ils ont appréhendé dans une voiture 150 mètres plus loin les préve- Deux hommes et une femme ont été inculpés hier de conspiration, possession pour trafic et possession de stupéfiants ayant trait à 41 grammes de cocaine et 38 grammes de marijuana saisis jeudi dernier.Ils ont comparu devant le juge Miche! Côté de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Christiane Després, 29 ans, et Syl- vain Dulac, 28 ans, sont écroués en attendant leur enquête en cautionnement lundi.Richard Dulac, 31 ans, a pour sa part pu reprendre sa liberté provisoire sous conditions pendant la durée des procédures.Mme Després est accusée de plus de trafic d\u2019une quantité non déterminée de cocaine.nus, dont les chaussures et les pantalons étaient trempés.Daniel Di Genova est hypothéqué de condamnations dans sept districts judiciaires différents.Il a témoigné qu\u2019un emploi l\u2019attendait dès sa libération.Le défenseur Michel Beauchemin a demandé que l\u2019enquête préliminaire de ses clients soit tenue mercredi prochain.Les accusés sont défendus par Mes Conrad Chapdelaine, Michel Dussault et Jean Leblanc.Le procureur spécial Claire Desgens avait contesté la remise en liberté de Mme Després et de Sylvain Dulac.Les prévenus avaient été arrêtés à la suite d\u2019une enquête de la police fédérale.Pour tous vos besoins en équitation, notre gérante Helen Rodgers se fera un plaisir de vous conseiller.En tout temps, BONNE SÉLECTION DE CHEVAUX À VENDRE QUARTER HORSE APPAL00SA PAINTS Nous confectionnons RUBANS ET TROPHÉES pour tous genres de compétitions 562-4133 1625, R.R.1, Spring Road, Lennoxville Boutique équestre HEURES D'OUVERTURE: Mardi à samedi: 9 h 00 à 17 h 00; vendredi: 9 h 00 à 21 h 00.FERMÉ: DIMANCHE ET LUNDI. Lo Tribune, Svr ooie sc'w ' 3» A 5 Pill Spa CITADEL ifH Modèle 460 ai régulier É j .prêt-àserieastBeK -4 placesMi avec canapé Vetübanquéttesi* Systemé-de gP filtratiomindus?pmiuii MMI iiâl iii§É RESINE DE SYNTHÈSE \u2022x MULTIFORME 19x31 pi - 452 pi CONTEMPORAIN RECTANGULAIRE 17 X 32 pi-450 pi3 789,00 | W%%Mi COMPRENANT 6 chaises Cristrai ajustables 5 positions 1 table Olympia 1 parasol PA7 en Texteline 1 base de parasol 1 ensemble de napperons et sous-verres de 8 morceaux MOULURES chêne second\tO C 0 pour cadrage de portes et fenêtres\tpi PLINTHE plancher chêne\t35° pi PORTES D'INTERIEUR ,» n.» f\u201e™ A PRIX EXCEPTIONNELS Régions À L ACHAT D UNE PISCINE HORS-TERRE ÉQUIPÉE, OBTENEZ GRATUITEMENT UN ROBOT NETTOYEUR « AUTOVAC ».PRIX EN VIGUEUR DANS TOUS LES CENTRES Cl T ADELIE JUSOU AU 8 AVRIL A LA FERMETURE DES SUCCURSALES.JUSOU A ÉPUISEMENT OES STOCKS EXCEPTION FAITE DES MEUBLES OE JARDIN DONT LA VENTE EST INTERDITE LE DIMANCHE LES PHOTOGRAPHIES DE CETTE ANNONCE NE SERVENT OU À TITRE DE RÉFÉRENCE U SE PEUT QUE LES PRODUITS DIFFÉRENT LÉGÈREMENT VISA Rock Forest 4701, boul Bourque 564-8611 Saint-Hyacinthe 520, rue Martineau 773-5667 Granby 848, rue Principale 378-4944 Drummondville 455, boul.Saint-Joseph 474-2777 Lundi au mercredi de 9h00 à 18h00 - Jeudi et vendredi de 9hOO à 21 hQO Arthabaska 54, rue Girouard 357-9231 Thetford Mines 842, boul.Smith Sud 335-9166\t12124 Samedi de 9h à 17h00 - Dimanche de 11 hQO à 17hOO n /\t\u2022\t\u2022 * Séminaire L'application pratique de l'édition électronique en affaires.DATE: le 11 avril 1990 LIEU: Hotel Delta de Sherbrooke 2685, rue King Ouest Place des Congrès Salons Brompton et Stukelv Pour les réservations, communiquez avec Lise Tanguay au (819) 5644644 'Sans frais PISCINES HORS-TERRE PLUS DE 40 MODÈLES.GAUVIN ¦fc», impression iTjiLRÜ Piüütiqub Centres d'affaires Le plus imporuvu déuullmt .-\\pple en Estne 2433 ouest, rue Kins;, Sherbrooke Tel.: (819) 564-4644 12946 DU LUNDI AU VENDREDI de 8 h 00 à 17 h 00.Ouvert temp, samedi de 9 h 00 à 12 h 00 12910 92,2e Avenue, WINDSOR 845-2739 CLASSIC CARAT 16X32 pi - 456 pi?PISCINES CREUSÉES en résine de synthèse.GARANTI 50 ANS.Une exclusivité CITADELLE.PRETES-A-NAGER COMPRENANT : une trousse d entre-tien, un ensemble de filtration, un ensemble de sécurité, un ensemble d'écumoire, un ensemble de tremplin et échelle, un trottoir de 300 pi2.FAITES VOTRE CHOIX : À L ACHAT D'UNE PISCINE CREUSÉE, OBTENEZ GRATUITEMENT UN ROBOT NETTOYEUR « QUESTA » QU UNE GLISSOIRE.(installation non-comprise).CERTAINS PRODUITS SONT EXCLUS  L'ACHAT DE L'ENSEMBLE PATIO À 649$.CHAISE LONGUE, VALEUR DE 125,00 $ RÉDUISEZ LES FRAIS D'INSTALLATION ISOLATION ET BASE DE NIVELLATION DE BOIS TRAITÉ DE FORME «I».À L ACHAT DU MODÈLE 460 VALEUR DE 250,00$ PLANS MISE DE COTE ET FINANCEMENT DISPONIBLES.CITADELLE La rue St-Georges sera élargie sous peu Michel MORIN Windsor Les travaux visant à élargir la rue St-Georges à Windsor, entre la 2è avenue et la rue De l\u2019Eglise, s\u2019amorceront sous peu.La réalisation de ces travaux, qui Demande d'injonction contre un vendeur d'autos entendue la semaine prochaine Omerville Un juge de la Cour supérieure entendra au début de la semaine prochaine, au palais de justice de Sherbrooke, une demande d\u2019injonction présentée par Omerville contre un concessionnaire d\u2019automobiles qui aurait enfreint le règlement qui régit l\u2019aménagement du territoire municipal, en ouvrant un point de vente tout près du viaduc qui permet à l\u2019autoroute 55 d\u2019enjamber le boulevard Bourque.La municipalité allègue que le concessionnaire a installé, sans en avoir reçu l\u2019autorisation du service municipal d\u2019inspection des bâtiments, une roulotte sur un terrain où l\u2019installation de roulottes est interdite et où elle détient une servitude d\u2019égout.Le concessionnaire qui projetterait d\u2019ériger un point de vente conforme aux exigences de la municipalité sur ce terrain mais qui n\u2019a pas demandé de permis à cette fin, a été mis en demeure de déplacer sa roulotte, mais n\u2019en a rien fait.nécessiteront des investissements de 341,751 S, a été confiée à la firme Sintra qui, des sept entreprises ayant présenté des soumissions, a affiche les coûts les plus conservateurs.Le projet consiste en l\u2019élargissement d\u2019une dizaine de pieds de la rue St-Georges et s\u2019inscrit dans le cadre du rajeunissement du quadrilatère formé des rues St-Georges, Ambroi-se-Deardon, 2è avenue et De l\u2019Eglise.Le directeur général de la Ville de Windsor, Joseph Plante, a souligné que ces travaux nécessiteront des interventions souterraines afin de refaire le réseau d\u2019égout pluvial.«L\u2019élargissement de la rue St-Georges sera complété par la cons- truction de nouveaux trottoirs et la pose de pave uni, ajoute le directeur général.11 est également prévu de semer des Heurs et de planter des arbustes en bordure de la rue, histoire d\u2019améliorer l\u2019aspect visuel.» Des améliorations seront egalement apportées du côte de la signalisation routière et de nouveaux lampadaires seront installés tant sur la rue St-Georges, que dans le parc du Centenaire.Les autorités municipales de Windsor avaient d'abord prévu réaliser ce projet l\u2019automne dernier.Or.des retards ont entraîné le report des travaux.____________________Attg(ni» Animé.\u201cL'ENSEIGNEMENT CONÇU POUR L'ENFANT\u201d MOi.JE 50»$ BiLTNGOE- \u2022\tPre-maternelle (avec service de garderie) \u2022\tMaternelle (demi-|outnees ou louinees completes) \u2022\tElémentaire (après l ecole ou les samedis) \u2022\tSecondaire (en petits groupes ou cours prives) AMI ECOLE DE BILINGUISME DE L\u2019ENFANCE ET DE LA JEUNESSE 1420 RUE CARON 564-1767 SUSAN DANIS.DIRECTRICE Formation en pédagogie neurolmguistique TERMINE éMAJN avril 8 La Tribune, Regions Travaux destines à restaurer le ruisseau Castle ?Coût global évalué à 244 562 $ Gilles DALLAIRE Canton de Magog D\u2019importants travaux qui pourraient refaire du ruisseau Castle la frayère achalandée qu\u2019il était naguère seront exécutés au cours de l\u2019été sur les berges et dans le lit de ce cours d\u2019eau.Ces travaux dont le coût global est évalué à 244 562 % viseront à endiguer l\u2019érosion des berges et à faciliter 4 é il' la montée de la truite arc-en-ciel, de la ouananiche, de la truite brune et de la truite mouchetée pendant la période du frai.«Selon les besoins, on stabilisera les berges du ruisseau en les nivelant, en les enrochant, en les reboisant avec des arbustes ou des arbres ou encore en installant des membranes géotextiles», a expliqué, hier, lors d\u2019une conférence de presse, Mme Thérèse Saint-Jacques, la présidente de l\u2019Association pour la protection et l\u2019amélioration du ruisseau Castle qui travaille depuis cinq ans à rendre au cours d\u2019eau son apparence et sa vocation d\u2019avant la construction de l\u2019autoroute 10 et l\u2019expansion du centre de ski du mont Orford.Elle a révélé que le tiers du coût de ces travaux qui sera de 132 000 $ sera défrayé par les riverains qui en profiteront directement mais que l\u2019exécution d\u2019une tâche sera considérée comme une contribution financière par la Fédération de la faune du Québec et les gestionnaires du program- me fédéral Partenaires en environnement qui se partageront le solde du coût.Lit du cours d\u2019eau M.Pierre Demers, représentant du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, a souligné pour sa part que des travaux tout aussi importants seront exécutés dans le lit du cours d\u2019eau: stabilisation des assises et des approches du pont, enlèvement de deltas sous-marins, aménagement d\u2019un déversoir dans la partie centrale du barrage, d\u2019un canal d\u2019alimentation, de fosses de migration, et de bassins, élimination d\u2019affleurements rocheux, enlèvement de gravier dans le bassin formé en amont du barrage, franchissement de caniveaux et construction de seuils de gabion.Selon lui, l\u2019exécution de tous ces travaux, tant sur les berges que dans le lit du ruisseau Castle, devrait, à brève échéance, accroître le nombre des poissons qui fraient dans ce cours d\u2019eau dont l\u2019envasement a rendu la montée très difficile depuis quelques années.Pierre Demers POUR VOUS SERVIR! m.M Luc Blanchette René Côté La direction de DeLuxe Pontiac Buick est heureuse d'annoncer à la population de l'Estrie, qu'elle a retenu les services de MM.Luc Blanchette et René Côté à titre de conseillers aux ventes.Vous aurez avantage à les consulter pour vos besoins automobile.Composez 569-9351 ou rendez-vous au 1567, rue King ouest, Sherbrooke.\t____ __ __________,_______ PONTIAC BUICK LTEE Thérèse Saint-Jacques POUR VOUS SERVIR Jean-Marie Gagnon Conseiller aux ventes désire réitérer à la population de l\u2019Estrie qu'il est toujours à votre disposition pour vous servir si vous désirez un véhicule neuf ou usagé, ou location À LONG TERME chez: Val Estrie Automobile Ltée 4141 King ouest, Sherbrooke 563-4466\t11972 Un rêve devenu réalité! SPECIAL ROULOTTES USAGÉES POUR MOINS DE *4,0Q0 SERVICE DE GAZ PROPANE SUR LES LIEUX.VENTE ET SERVICE transport de roulottes et maisoos mobiles DÉPOSITAIRE: : PROWLER GOLDEN FALCON BONAIR GITAN CITATION CHALET ROULANT MAISON MOBILE PRÉFABRIQUÉE Heures d'ouverture: Lun.au ven.8h00 à 20hU0 Sam.: 9h00 à 16H00 Dim.: 11 hOO à IBhOO Prowler Financement sur place Les ROULOTTES ST-FRANÇOIS inc.Route 263, longeant le grand lac St Francois.entre StRomain et lambton (418)486-7135 - 486-7594 Près de la Source argentée \t\tarvey \t\t6 FILS LTEE SURPLUS DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PORTES \u2022 PREFINI MELAMINE \"GRADE B \u201d FENÊTRES \u2022 LAVABOS\t4\u2019x8\u2019 ARMOIRES \u2022 MOULURES $££ \u2022 $£g PORTE PATIO Vice-Versa 5' PH, Vinyle 515* PERSONNE NE RIVALISE AVEC WEEDON AUTO PLYMOUTH CHRYSLER! POURQUOI 89% DE NOTRE CLIENTÈLE PROVIENT-ELLE DE L'EXTÉRIEUR DE WEEDON?UNE VISITE VOUS CONVAINCRA.AUTANT DE CHOIX QU'EN VILLE.À DES PRIX MEILLEURS QU'EN VILLE Plymouth (j mns ûoûnr Une entreprise familiale qui vous offre un service personnalisé.Q, O ^ m T/ J/ .4 Heures d'affaires: lundi au vendredi: 8h00 à 21 hOO samedi: 9h00 à 15h00 AUTO (1977) INC.Nos vendeurs Simon Fontaine et Jean St-Pierre seront heureux de bien vous servir.326, 2e Avenue, Weedon, 877-2833 ARMOIRES DE CUISINE MODULAIRE CUISIRAMA Amande, profilée Chêne Largeur 60\" (telle qu'illustrée) SUPERVISION PORTE EN ACIER ISOLEE \u2022\tPrémontée dans un cadre en pin \u2022\tCoupe-froid magnétique \u2022\tGrandeurs 32\u201d et 34\" \u2022\tSeuil aluminium \u2022\tBalai coupe froid \u2022\tModèle B-03 FENETRES ET PORTES DE QUALITE FENETRES COULISSANTES non recouvertes\tj 31 \u2019/s x 23 11B\"\t70*\t! 31 x 31\"\t81* 34 15/16 x 23 1/8\u201d\t76* PARQUET EN CHENE DE TASMANIE non sablé 29 $/pqt (couvre 32,5 pi.car.) FENETRES A BATTANT, SUPERVISION Escompte 50% Heures d'ouverture:\tlundi au mercredi, 8h00 à 17h30 jeudi et vendredi, 8h00 è 20h00 samedi, de'8h00 à 12h00 IMPORTANT: le magasin est FERMÉ tous les jours de 12h00 è 13h00.ROCK FOREST, 6484, boul.Bourque 864-7241 BARREAUX DE RAMPE TOURNÉS EN CHÊNE 1\u2019/«\"x 1\u2019/»\", 31 \"¦ 34\" et 36\" de long 175,ch.PORTES INTERIEURES, secondes légères imperfections, de 8*à 25* TOUS CES ARTICLES ET PLUSIEURS AUTRES SONT EN MAGASIN ECONOMISEZ PAYEZ et EMPORTEZ\t12358 TAUX D\u2019INTÉRÊT RÉDUIT ET RABAIS DE *500 APPLICABLES SUR MODÈLES COLT 1989 ET TAUX D\u2019INTÉRÊT RÉDUIT OU RABAIS JUSQU'A \u20191000 OFFERT SUR LA PLUPART DE NOS EXCELLENTS PRODUITS CHRYSLER GRANDE FETE DU 20e ANNIVERSAIRE TOUJOURS LA MEME DIRECTION Luc Thivierge £ 2m J' ¦UjgFW'VERSAIREt^ 1970 ^\"^h)90 Neil\tMartin Roy Yves Gaudreau McTavish gérant de service gérant des pièces «us® r 20 AN\"* c«ot* J#****' OUVERT DE 9h00 à 21h00 LES 6 ET 7 AVRIL \\ Y* V> ^ 0\t\\ V> AS 0 ^\tOUVERT\tjT\t^\tOUVERT t/cwnncm cniR\t^ ununRpm «inm ^ OUVERT VENDREDI SOIR ET SAMEDI SOIR DES PRIX DIGNES OU 20ième ANNIVERSAIRE OUVERT VENDREDI SOIR ET SAMEDI SOIR MAGOG 843-6571 OUVERT da 9HOO 6 JOURS - 72 HEURES >*e, sc àœM wm PP LOCATION TUXEDOS 111, WELLINGTON NORD mm wmm Le Conseil d'administration du Collège de Sherbrooke tient à remercier les personnes, organismes et entreprises qui se sont associés au Collège dans ses démarches pour l\u2019obtention d'un Centre spécialisé, reconnu par le ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, et pour la création du Centre Microtech, notamment Les enseignants des départements des Techniques physiques du Collège de Sherbrooke Les gens d\u2019affaires de la région en particulier des Groupes d'ingénieurs conseils Raymond Chabot Martin Paré, auteur du plan d'affaires Le Groupe conseil S.M.inc., collaborateur au plan d'affaires André St-Onge, directeur général et vice-président exécutif du Centre québécois pour l'informatisation de la production (CQIP) (prêt d'équipements d\u2019une valeur approximative de 400 000 $) M.Claude Ryan, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science Mme Monique Gagnon-Tremblay, députée du comté de Saint-François, ministre des communautés culturelles et immigration La ville de Sherbrooke La municipalité de Fleurimont La Chambre de commerce de Sherbrooke La maison régionale de l'industrie L'Assemblée de concertation et de développement de l'Estrie (ACDE) Le ministère de l'Industrie Commerce et Technologie Le Cerrtre Microtech du Collège de Sherbrooke Centre spécialisé en Technologies de production assistée par ordinateur (T.P.A.O.) reconnu par le ministère de l'Enseignement supéneur et de la Science, le 11 septembre 1989 Fonctions du Centre spécialisé comme établi par le gouvernement du Québec L'enseignement Formation au niveau de la main-d'oeuvre active La recherche appliquée Applications techniques des découvertes scientifiques Projets de recherche en partenariat avec les petites et moyennes entreprises L'aide technique Contribution à la solution de problèmes techniques dans les entreprises Implantation de technologies nouvelles de production et de gestion dans les entreprises L\u2019Information Diffusion de l'information scientifique et technique auprès des entreprises: démontrations, séminaires, etc.L'animation Sensibilsation des entreprises aux innovations technologiques disponibles Membres de l\u2019assemblée générale Gérard Aufort, adjoint à la direction des Services pédagogiques du Collège de Sherbrooke Daniel Charland.président, H.T.R.C.Automation inc.Paul Constancis.président, Mésotec inc.Claude Courtemanche.secrétaire général du Collège de Sherbrooke Laurent David, ingénieur associé Groupe conseil LNR inc.\t,\t, Jean-Yves Dupuis, vice-président, Conseil d'administration du Collège de Sherbrooke directeur régional Groupe Investors Jean-Paul Gendron, directeur régional, Office de planification et de développement du Québec René Gendron, directeur général, Maison régionale de l'industhe Paul Gervais.directeur général du Collège de Sherbrooke François Godbout, président Industries Godbout inc.président Société de développement industriel de Sherbrooke André Labrie, directeur régional, Ministère de l'Industrie Commerce et Technologie Jacques C.Lacroix, directeur, R.D.Dettson inc Gérard Laganière vice-président, Groupe S.M inc.Claude Meunier, coordonnateur, Électrotechnique au Collège de Sherbrooke Richard Royer, président, Groupe Teknika André St-Onge, vice-président directeur général, Centre québécois pour l'informatisation de la production Jocelyn Vallée, directeur des Services pédagogiques du Collège de Sherbrooke Pierre Vigneault, directeur général, Centre Microtech du Collège de Sherbrooke Membres du Conseil d'administration Paul Constancis administrateur Claude Courtemanche secrétaire-trésorier Jean-Yves Dupuis administrateur Jean-Paul Gendron administrateur René Gendron administrateur Paul Gervais président Jacques C.Lacroix administrateur Jocelyn Vallée administrateur Pierre Vigneault directeur général Le Centre Microtech du Collège de Sherbrooke est heureux de s'associer comme partenaire aux entreprises oeuvrant au développement régional de l'Estrie 12873 Régions Çj Collège de Sherbrooke BOSS HUGO BOSS 150$ modifications incluses CARREFOUR de L'ESTRIE Bromptonville publie des rapports sur cinq services municipaux Huguette HÉBERT\tBromptonville Dans ce que le maire Clément Nauit a appelé un effort de démocratisation, Bromptonville vient de rendre public cinq rapports annuels touchant autant de services municipaux.Les cinq rapports représentent environ cent-cinquante pages d\u2019informations concernant les activités, le budget et les objectifs de chacun des services.Michel Dupont, inspecteur en bâtiments et environnement, a fait remarquer le dynamisme exceptionnel de la municipalité dans le secteur de la construction résidentielle.«Depuis deux ans, dit-il, il y a eu plus de 4 000 000 $ d\u2019investissements dans ce domaine».Loisirs Au service des loisirs, l\u2019entente intermunicipale avec le Canton de Brompton a rapporté 33 500 $ à la municipalité.Si la participation des Bromptonvillois aux activités de loisirs a continuellement diminué depuis 1982, elle semble s\u2019être redressée en 1989 pour atteindre 1500 individus, soit la moitié de la population.La participation du Canton constitue près de 400 citoyens, soit une personne sur cinq.Le directeur, André Boutin n\u2019a qu\u2019un seul regret: «Les jeunes veulent participer, dit-il; mais les parents ne s\u2019embarquent pas suffisamment.Nous manquons de bénévoles.» Aux Travaux publics, on constate un excédent budgétaire d\u2019environ 30 000 $.Mais la principale victoire du service se situe au niveau de la sensibilisation des gens.«Depuis 1986, explique le directeur Rosaire Maheux, la consommation annuelle en eau potable a diminué.De 257 millions de gallons, elle est passée, en 1989, à 235 millions, malgré une population en hausse!» «Malgré une diminution des heures de couverture, de dire Daniel Richard, directeur de la Sûreté municipale, le temps alloué à la prévention a été doublé.Notre taux d\u2019accidents est le plus faible depuis dix ans, tandis que le pourcentage de la criminalité se situe sous la moyenne des cinq dernières années.» Le taux de solution des crimes est cependant passé de 65 à 25%.Daniel Richard en impute la faute à la difficulté de repérer les «groupes habitués ou organisés».Parmi les différents événements dont s\u2019est préoccupé lq Sûreté de Bromptonville, l\u2019un d\u2019eux a principalement attiré l\u2019attention: l\u2019abandon de 3 enfants.«Cette année, d\u2019expliquer le policier, nous avons trouvé trois enfants de moins dix ans qui avaient été abandonnés par leurs parents».Ce fait constitue une triste première dans les statistiques de la municipalité.Le service des incendies se porte bien également.Magog Une recommandation formulée par la firme Raymond, Chabot, Mallette, Poissant dans un rapport portant sur la restructuration des services municipaux à Magog, vient d\u2019être mise en application avec la nomination d\u2019un officier affecté à la lutte contre le feu, au service de police et de protection contre les incendies.Cet officier, le capitaine Yvon Bergeron, aura les attributions d\u2019un directeur de service de protection contre les incendies, à cette exception qu\u2019il sera déchargé des tâches purement administratives.«Il aura la responsabilité de tout le côté pratique de la lutte contre le feu, de l\u2019entraînement des 21 policiers-pompiers et des 15 pompiers volontaires, de l\u2019inspection et de l\u2019entretien de la flotte, du matériel et des équipements et de la coordination des campagnes de sensibilisation à la prévention et des inspections préventives», ont expliqué le directeur et le chef des opérations du service, MM.Roland Croteau et Adrien Mercier.Ils ont souligné que la nomination de M.Bergeron n\u2019est pas le prélude à la création d\u2019un service de protection contre les incendies indépendant du service de police, mais plutôt un pas vers la mise en place d\u2019une structure qui assurera une liaison plus efficace entre la direction et le personnel du service.Ils ont révélé que le prochain pas sera sans doute la nomination d\u2019un capitaine affecté à la gendarmerie, une nomination qui ne devrait toutefois pas être faite avant quelques années.Originaire de Magog, le capitaine Bergeron est membre du corps policier municipal depuis 1964.Il a été promu au grade de sergent en 1966.En raison de sa promotion au grade de capitaine, l\u2019agent Paul Tear est devenu policier permanent.L\u2019agent Geoffrey Page a pris la relève de l\u2019agent Tear, comme policier surnuméraire.12237x Nomination d'un capitaine affecté à la lutte contre les incendies A 8 La Tribune, Sherbrooke, somec 7 avr i 990 Régions 16 000 $ versés pour l'aide à la restauration à Richmond Guy Marchand Richmond La Ville de Richmond bénéficiera pour l\u2019année en cours, dans le cadre du programme d\u2019aide à la restauration Canada-Québec (PARCQ), d\u2019une première enveloppe budgétaire de l\u2019ordre de 16 000 S.Tout le montant accordé cette année s\u2019adresse uniquement au volet propriétaire-occupant puisque le volet propriétaire-bailleur (pour les édifices à logements) a été coupé à la suite d\u2019une décision du gouvernement fédéral.En ce qui a trait au volet visant les travaux d\u2019accessibilité des logements occupés par des personnes handicapées, la proportion des coûts est assumée à 75 pour cent par le gouvernement fédéral et à 25 pour cent par le provincial.La mise en oeuvre du programme est confiée à la Société d\u2019habitation du Québec.L\u2019enveloppe budgétaire de 16 000 $ est divisée à parts égales entre les municipalités de Rich- mond (volet urbain) et Kingsbury (volet rural) pour laquelle Richmond a accepté d\u2019être mandataire.11 est à noter que, depuis la mise en vigueur de ce programme, il s\u2019agit de la plus basse somme que Richmond reçoit pour venir en aide à des propriétaires qui veulent effectuer des travaux de rénovation.«L\u2019enveloppe accordée cette année n\u2019est pas très généreuse, compte tenu des besoins et de la demande élevée de la part de propriétaires qui voudraient bénéficier d\u2019une aide financière de ce programme.Depuis trois ans que nous bénéficions des avantages de PARCQ, les résultats sont excellents puisque plusieurs propriétaires en ont profité pour effectuer des travaux qui ont complètement changé l\u2019aspect de leur propriété.Ce programme nous tient réellement à coeur et c\u2019est certain que nous allons appliquer pour obtenir des montants d\u2019argent supplémentaires», a fait remarquer le maire Marc-André Martel.Les entreprises d'amiante des États-Unis font la lutte .pour contrer la réglementation proposée par l'Agence de protection de l'environnement Asbestos (MM) 335 000 $ d'Ottawa pour des emplois à 48 personnes Sherbrooke Le gouvernement fédéral versera la somme de 335 000 $ au Centre de recyclage et d\u2019employabilité de la main-d\u2019oeuvre de l\u2019Estrie, à Sherbrooke (CREME).L\u2019aide financière permettra à 48 personnes fortement défavorisées sur le plan de l\u2019emploi de recevoir une formation préparatoire à l\u2019emploi d\u2019une durée de quatorze semaines.Elle s\u2019inscrit dans le cadre du Programme intégration professionnelle, une composante de la Planification de l\u2019emploi.En faisant cette annonce au nom de la ministre d\u2019Etat à l\u2019Emploi et à l\u2019Immigration, Mme Monique Vézi-na, le député de Sherbrooke, M.Jean Charest, a déclaré que, «grâce à ce projet, les participants pourront recevoir une formation préparatoire à l\u2019emploi, une orientation professionnelle ainsi qu\u2019une expérience pratique en entreprise pour connaître la réalité du monde du travail et s\u2019adapter en conséquence».Au cours de leur formation, les participants ont droit à une rémunération.Quant aux promoteurs de projets, ils sont admissibles, entre autres, à des subventions salariales et à une aide financière directe au titre du coût en capital et à des frais de formation.Depuis le début du mois, les entreprises américaines de l\u2019amiante qui s\u2019objectent à l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle réglementation proposée l\u2019été dernier par l\u2019Agence américaine de protection de l\u2019environnement (E.P.A.) peuvent faire valoir leur point de vue.Toutes ces procédures se déroulent à la Nouvelle-Orléans, aux Etats-Unis.Plusieurs documents ont été jusqu\u2019à présent déposés par les industries de l\u2019amiante qui favorisent une utilisation contrôlée de l\u2019amiante.Les documents tendent à démontrer qu\u2019une utilisation sécuritaire ne peut Sirop d'érable: producteurs prévenus La Patrie Le président du Syndicat des producteurs de sirop d\u2019érable de la région, M.Léo Blais, recommande à ses membres de ne pas donner suite immédiatement aux démarches effectuées en région par certains acheteurs.Il leur conseille d\u2019attendre plutôt de recevoir la liste des prix que la Fédération des producteurs de sirop d\u2019érable leur expédiera par lettre, dès lundi.11 rajoute que ces prix sont ceux qui ont été publiés récemment dans le journal.Ils sont les suivants: 1,70 $ pour le AA, 1,45 $ pour le A, 1,40 $ pour le B.Il déclare que des acheteurs offrent présentement 1,45 $ aux producteurs de la région.A cause des rumeurs entourant les surplus de production, ce prix pouvait paraître, à prime abord, alléchant.C\u2019est pourquoi le syndicat fait sa mise en garde.CENTRE DE RÉNOVATION MATÉRIAUX \u2014 QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE Reno uateur 846-2747 J.ANCTIL INC 3110.route 222, St Denis de Brompton, QC.JOB 2P0 BARDEAUX DE QUALITÉ pour TOITURES ENDURA * 1 I m»\t1\u2014¦ '\"% I 1\t3 11, i i \u2022 .m a ,n ® 11 i i CARACTERISTIQUES ¦\tConception à patte triple ¦\tGarantie de 1 5 ans ¦\tChoix de couleurs classiques et nuancées ¦\tNormes Acnor' A 123 IM 1979 modif *185 ¦\tNormes CAN ULC S107-M87 classe C\" Bande thermosceliante Granules enduits de ceramiq Endud d asphalte de surface supe\u2019epais Renfort de leutre sature d asphalte Enduit d asphalte de dessous Spécial en vigueur jusqu'au 30 avril 90 Brompton I Reno uoteur St « 220 «on St Donn rte Brompton Carrefour rte l Eitrie NOTRE BARDEAU LE PLUS EN DEMANDE OFFERT A UN PRIX EXCEPTIONNEL\t| U Vjpqt A seulement 5 MINUTES du Carrefour de l'Estrie U»te idée cmbiudiue de Roüutd el MiipoVéûH et le service reconnu de J.Anctil J être néfaste pour la santé des utilisateurs ou de la population qui y est exposée.On se rappellera que l\u2019été dernier, l\u2019E.P.A.proposait de bannir progressivement l\u2019utilisation de l\u2019amiante aux Etats-Unis d\u2019ici 1996, ce qui avait soulevé une vive protestation tant au Canada, au Québec que chez nos voisins du Sud.Une coalition entre les divers gouvernements et l\u2019in- dustrie de l\u2019amiante s\u2019était alors formée dans le but ultime de contrer les intentions de l\u2019Agence américaine de protection de l\u2019environnement.En mai prochain, le Canada pourra, à son tour, déposer plusieurs documents démontrant la sécurité de l\u2019amiante.Après quoi, l\u2019E.P.A.aura un droit de regard sur tous les documents qui auront été soumis.L\u2019E.P.A.présentera en juin sa pro- pre argumentation, et au début de l\u2019été le Canada pour répliquer aux allégations de l\u2019E.P.A.Ce n\u2019est cependant qu\u2019en octobre prochain que les débats entre avocats des principales parties en cause seront publics.Pour l\u2019instant, tout se déroule sous le couvert de la confidentialité.POURQUOI NE PAS VENIR FAIRE UNE VISITE CHEZ P.L.C.CHEVROLET A EAST ANGUS! POUR UN TEMPS LIMITE, NOUS VOUS OFFRONS DU FINANCEMENT À SUR LES MODELE SUIVANTS: Financement sur 48 mois.CHEVROLET LUMINA 0LDSM0BILE CUTLASS SUPREME 1990 BLflZERsV0 1989 et 90 Nos prix et notre service apres vente font notre réputation! AVONS BESOIN DE VÉHICULES USAGÉS 155, rue Angus sud EAST ANGUS 832-2494 OUfSMOBILi John Coulombe, président B Total OUVERT du lundi au jeudi de 8h00 à 21 hOO: vendredi de 8h00 à 17h00 .12374 8(i' ON IOR l> .PERSONNE! VENEZ NOUS VISITER, NOUS SOMMES OUVERT AUJOURD'HUI ET DEMAIN DE à 16h00 1 3074 1138, Route 220, St-Elie d'Orford, 564-1122 \u2022 kjy 1 A 12 La Tribune, Snerbrocke sarrec 7 avr '991 CARRIÈRES ET PROFESSIONS N B Tous les posies annonces sont ouverts egalement aui lemmes et aui hommes r\\ RESSOURCES-I tXHUMAINESzv** D$>\t%% ^ ¦ Placement de personnel\tN^\\ ¦ Orientation de carrière^^^ \\ * Curriculum Vitae (rédaction et design) Jeannine Thibault, Bacc ta a Conseillère en ressources humaines Services Professionnels Enr.565-0735 OFFRE D'EMPLOI Ébénisterie Paul Lessard Une entreprise dynamique dans l'ameublement commercial et résidentiel sur mesure, de qualité supérieure, recherche des CANDIDATS SÉRIEUX Exigences: \u2022\tébéniste avec 3 à 5 ans d\u2019expérience minimum dans les meubles en bois solide, stratifié, laqué, etc.\u2022\tdevra être capable de lire les plans, faire des listes de débit et de mener à terme un projet au complet, \u2022\tréférences exigées.Aide-ébéniste ou menuisier ou candidat avec peu d'expérience, s'abstenir.Lieu de travail: atelier ou chantier.Horaire:\tapte à travailler sur quarts de soirée et/ou de jour selon le travail des équipes.Conditions et salaires: selon décret du bois ouvré et plus selon compétence.Pour rendez-vous: 569-1714 13197 ïfWK MŒPTROl WL COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION, SPÉCIALISÉE DANS LE DOMAINE DE L'AUTOMATISATION ET DE LA ROBOTISATION.MONTEUR DE TABLEAUX DE CONTRÔLE Sous l'autorité du contremaître de l'atelier, le monteur fabrique des tableaux de contrôle selon les plans fournis par le bureau technique, participe aux essais et au contrôle de la qualité.EXIGENCES: -\tcours en électrotechnique ou équivalent -\texpérience requise -\tconnaissance de la lecture de plans -\tconnaissance des automates pro grammables expérience pour l'installation -\tun minimum d'une (1) année dans un milieu industriel -\tle bilinguisme serait un atout.Faire parvenir votre curriculum vitae à: CASIER 87 La Tribune 1 950, rue Roy.Sherbrooke, Qc J 1 K 2X8\t13194 Appel de candidatures Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi LOISIR, CHASSE ET PECHE PISCICULTRICE OU PISCICULTEUR 13,87$/heure CONCOURS NUMÉRO 445G 125004: A Baldwin Ce concours permettra pendant au moins une année de combler des emplois semblables à la région administrative de l'Estrie du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du res ponsable des opérations de la Station piscicole, le pisciculteur fait l'élevage du Saumon de l'Atlantique et de l'Omble de fontaine en vue du repeuplement des lacs et rivières.A ce titre, il procède à la capture de géniteurs, à la fécondation des oeufs et voit aux traitements préventifs nécessaires; il assure le maintien de conditions propices lors de l'incubation, il assure les opérations re quises pour l'élevage des alevins et des fretins enfin, il procède à l'ensemencement des poissons, au contrôle sanitaire des équipements et produits utilisés.CONDITIONS D'ADMISSION: Diplôme d études secondaires équivalant à une 11e année ou à une 5e année du Secondaire, de préférence avec matières dominantes en sciences biologiques, en sciences physiques ou en chimie ou une attestation d'études pertinentes dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente ou appartenir à une classe d emploi de la fonction publique dont les conditions d\u2019admission sont comparables, est également admis le candidat qui a un nombre d'années de scolarité inférieur à celui exigé au présent alinéa à la condition qu'il compense chaque année de scolarité manquante par 2 années d'expérience pertinente OU avoir 4 années d'expérience pertinente, aux attributions du pisciculteur ayant permis au candidat d'acquérir des connaissances pratiques des différentes méthodes d'élevage de poissons, des divers types de nourriture et des soins à, donner aux poissons Résidence principale dans la région ad ministrative de l'Estrie.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 7 avril au 24 avril 1990.INSCRIPTION: Office des ressources humaines, 1039, De La Chevrotière, Édifice Marie-Guyart.27e étage, Québec, Québec, G1R 5E9 INFORMATION: M Benoit Roussin, (819) 821-2020 Renseignements importants :our»\tque Il O'tQu aucun* \u2022>péfr«nc« n M» ¦ »\u2022()*» M p»r«onr*» vo-« a* 1** r»o«» i« darn^a annéa da scolarité -aovaa pauvant étr» adm.M» , at *-*or>n*« rvam i* atatui da r»».tn*» au» t i att mentionna dana : apoai da eancMatwraa ai» »r»« donnant, voir »#,gnamant» tupprémar \u2022 \u2022*» «ont d-»pof»tne» *jt>'»t da» partonna» dé«ignéa» tout la ru noua \u2022information» at dan» ««\t-égonaoi da 1 Otf-ca da», t d an» 1 -la» f P'Ban.ït l »ou*« ni au* .L OMn «ont ramoiia» Pour ét-a acceptée» \u2022\u2022 cand-datu'»» vent être reçue» I 1 *d-«tt# indiquée durent a pér.ode d inacnpfior N 62497 7 avril CURRICULUM VITAE a Gagnant Professionnel a Étude de besoins a Connaissance de soi a Préparation à l'entrevue Finition «laser», mise à jour Jn c.v.remarqué des employeurs Passeport Carrière enr.Paule Page, Bacc Inf.et Orientation prof.563-1843\t3732 ÉLECTRICIEN/ ÉLECTRONICIEN Exigences: expérience dans le domaine industriel; posséder licence «C» ou équivalent; connaissances pratiques dans le domaine électronique.Faire parvenir votre curriculum vitae à: COOKSHIRETEX INC.Directeur du personnel 390 Principale est C.P.70, Cookshire, Que., JOB 1M8 (819)875-3338\t,319e Croteau, Rochefort & Associés Ltée courtiers d assurance homme ou femme VENDEUR INTERNE ASS.AUTOMOBILE ET RESIDENTIELLE Le candidat Possédant un diplôme d'études secondaires, le candidat est ambitieux, dynamique, apte à travailler au sein d'une équipe et à partager son leadership.Un diplôme post-secondaire serait un atout.Le défi \u2022\tassurer le meilleur produit aux clients référés à notre bureau.\u2022\tparticiper à la mise sur pied d'un nouveau système de développement de la clientèle complètement informatisé, destiné à développer des créneaux spécifiques.\u2022\tpossibilité de carrière comme courtier La rémunération\tM.Jean F.Rochefor.\u2022\tS20 000 et plus\t950, rue Haut-Bois, Faire parvenir votre curriculum vitae\tRock-Forest, P.Q.J1 N 2C8 ou communiquer avec:\tTél.(819) 564-2111\t12116 PERRETTE GÉRANCE DE MAGASIN Vous avez déjà pensé à la perspective d\u2019ètre votre propre patron?Si tel est le cas, voici une occasion que vous devriez saisir.Si vous faites preuve de fiabilité, avez le sens des respdnsabilités et pouvez innover, vous êtes alors le candidat idéal.Le reste est sans doute à l'avenant, vous êtes en mesure de gérer du personnel et de prendre des décisions.Si vous détenez un certificat de fin d'études secondaires assorti de quelques années d'expérience sur le marché du travail, n'hésitez pas à poser votre candidature.Perrette vous appuiera en vous fournissant un entrainement spécialisé en comptabilité et en administration commerciale.Appelez-nous au 667-1830 ou 1-800-361-7610 pour assister à une session d'information.\t62480 RO QuéNord Inc, SECRETAIRE JURIDIQUE Une étude d'avocats bien établie c Sher brooke recherche une secrétaire juridique d'expérience dans le domaine du droit cor poratif et commercial Description des tâches -\tdactylographie de textes et contrats commerciaux; -\torganisation de compagnies et tenue de registres; rédaction de procédures diverses; -\tpréparation et assistance lors de tran sactions commerciales.Qualités requises -\tune expérience d'au moins trois (3) ans en droit corporatif et commercial; -\tune excellente connaissance du français écrit et parlé; -\tune bonne connaissance de la langue anglaise écrite et parlée serait un atout; -\ttraitement de texte (IBM clé et/ou Wordperfect) -\tentregent, capacité de traiter avec les clients et de travailler en équipe.Salaire -\tde bonnes conditions de travail sont offertes.-\tsalaire selon expérience.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE À Daigle Delorme Le Bel Bureau 225 King Ouest, bur.201 SHERBROOKE (Québec) J1H 1P8 A l'ittMtiM da ditaclaar da parsonnal 13187 La compagnie Sodisco Inc.est un chef de file dans le domaine de la distribution de produits de quincaillerie au Canada.Son siûge social se trouve à Victoria ville (Québec) où elle exploite un importnt centre de distribution.Aussi, afin de répondre à ses besoins sans cesse grandissants, Sodisco inc.recherche des: ANALYSTES-PROGRAMMEURS PROGRAMMEURS-ANALYSTES qui désirent se joindre à une équipe dynamique et oeuvrer dans un environnement de quatrième génération à la fine pointe de la technologie informatique.Les personnes idéales devront être titulaires d'un diplôme de niveau collégial ou universitaire en informatique et posséder un minimum de deux années d\u2019expérience dans un environnement IMB S/38 ou AS/400.Le bilinguisme est aussi un atout.Si vous répondez à ces critères, faites parvenir votre curriculum vitae accompagné d'un relevé scolaire avant le 22 avril 1990 à; M.Jean-Luc Bellemare Directeur, Systèmes et Méthodes SODISCO INC.303, boul.Industriel Est Victoriaville (Québec) G6P 6S6 13195 UNE SOCIÉTÉ DES INDUSTRIES NOBEL r\tL'un des plus importants producteurs de chlorate de sodium au Canada, fournisseur à l'industrie des pâtes et papiers, recherche une personne expérimentée pour remplir le poste de: TECHNICIEN ENTRETIEN MÉCANIQUE Le poste saura satisfaire celui/celle qui est diplômé(e) du CEGEP, ou l'équivalent, et qui a de la compétence/connaissance en mécanique d'entretien de machines industrielles et de tuyauterie, etc.Habile en communication et en relations interpersonnelles, vous avez le sens des responsabilités et capable de travailler en équipe.Si vous croyez à de hauts standards dans la prévention des accidents, la qualité de nos produits et la productivité, et vous rencontrez nos normes, alors s.v.p.nous faire parvenir votre c.v.avant le 16 avril 1990 à l'adresse ci-dessous.Le salaire et les avantages sociaux sont excellents.Endroit: Magog, QC.DOSSIER Q-90-1 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES QUENORD INC.1 900, rue St-patrice est C.P.2000 Magog, QC, J1X 4X6\t13133 - 7 avril CONCOURS 90-07 APPRENTI CARROSSIER (poste à temps complet permanent) La Corporation Métropolitaine de transport de Sherbrooke (CMTS) est à la recherche d'un candidat pour cumuler la fonction suivante.POSTE: Sous l'autorité des contremaîtres effectue tous les travaux nécessaires pour la remise à neuf de la structure, de la carrosserie en utilisant différentes techniques de débosselage, de reprofilage, de préparatioin à la peinture et de peinture.Il aura également à fabriquer, remodeler certaines pièces pour l'adaptation et/ou pour le remplacement de celles-ci.QUALIFICATIONS: -\tpossède un certificat de formation en CARROSSERIE et SOUDURE, ou PEINTURE et SOUDURE émis par le Ministère de l'éducation; -\tpossède de l'expérience pertinente dans la carrosserie; -\tdétient un permis de conduire minimum classe 5.SALAIRE: Selon la politique salariale de la Corporation.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant 11h00 le 20 avril 1990 à: L'agente en dotation et avantages sociaux, 895, rue Cabana, Sherbrooke, Québec, J1K 2M3.13073 LE CLSC DU VAL SAINT FRANCOIS EST A LA RECHERCHE D'UN E TECHNICIEN NE EN ADMINISTRATION temps plein régulier (35 h) CLSC DU VAL SÆNT-FR4NÇOIS TACHES: -\teffectuer les diverses opérations comptables reliées au grand livre, comptes à payer, comptes à recevoir et la paie; -\tparticipation à la préparation des divers rapports financiers; -\tparticipation à la préparation des prévisions budgétaires.EXIGENCES: -\tdétenir un diplôme d\u2019études collégiales avec spécialisation en finances; -\texpérience avec la paie et la comptabilité informatisées; (la connaissance du système comptable de Logibec et du système de paie de l'hôpital Notre-Dame sera considérée comme un atout).SALAIRE: -\tselon la conventin collective en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux; -\tle salaire peut varier entre 432,95 $ et 649,95 $ hebdomadaire.Lieu de travail: siège social à Richmond.Veuillez envoyer votre curriculum vitae pour le 16 avril 1990 à: Monsieur Claude Cloutier Adjoint administratif CLSC du Val Saint-François 110, rue Barlow, C.P.890 RICHMOND (Québec) JOB 2H0\ti3i LES PÉTROLES IRVING INC.Les Pétroles Irving Inc.est une entreprise établie au Québec depuis près de 40 ans.Possédant un réseau de plus de 400 points de vente au détail, incluant un réseau de dépanneurs en pleine croissance, elle est à la recherche d\u2019un(e): Représentant(es) de crédit Vous serez le/la responsable de l\u2019opération du crédit dans votre région.Description: Vous recevrez et analyserez les demandes de crédit domestiques et commerciales.Vous aurez à gérer les comptes et l\u2019opération de crédit de nos points de vente.Vous effectuerez la vérification et le recouvrement des comptes divers, aurez l\u2019occasion de vous déplacer et de travailler étroitement avec nos intervenants.Exigences; Vous êtes dynamique, responsable, aimez les défis et le travail d\u2019équipe.Vous devez détenir un D.E.C.en administration ainsi que deux années d\u2019expérience dans le crédit.Le bilinguisme serait un atout.Toute équivalence sera considérée.\tlL Lieu de travail: Sherbrooke Salaire: Selon formation et expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 avril 1990 au A.CL LES PÉTROLES IRVING INC.a/s Service du Personnel Concours: 04-1/090 Case postale 4500 Québec (Québec) G1K7S5 m ~i Conseillers pour les (petites entreprises, ça vous intéresse?|La Banque fédérale de développement compte au iCanada plus de 1100 conseillers actifs oeuvrant au .sein du programem CASE (Consultation au service ,des entreprises!.Ce service profite aux gens qui se llancent en affaires, aux entreprises en expansion et aux petites et moyennes entreprises déjà établies.Les services de consultation ont trait à toutes les sphères d'activités propres aux affaires, qu'il s'agisse de finance, de marketing, d'exploitation ou de gestion du personnel.Notre succursale de Sherbrooke est actuellement à la recherche de conseillers intéressés à travailler à la pige dans les domaines suivants: -\tETUDE DE MARCHÉ -\tSTRATÉGIE DE MISE EN MARCHE -\tPUBLICITÉ ET PROMOTION -\tFINANCE-COMPTABILITÉ -\tDIAGNOSTIC GENERAL CONDITIONS A REMPLIR Les candidats au poste de conseillers doivent être des gens d\u2019affaires avisés et posséder une formation et/ou une expérience solide.Ils doivent être disponibles pour consultation et prêts à faire profiter les petites et moyennes entreprises de leur expérience.Occasion toute indiquée pour propriétaires et gestionnaires à la retraite ou en semi-retraite.Pour plus de renseignements, communiquez avec: M.Denis B.Cloutier, Directeur, Service de Gestion-Conseil Succursale de Sherbrooke (819) 564 5700 La BFD appuie activement l'équité en matière d'emploi Banque federale Federal Business de développement Development Bank ! 793 Canada Québec ss Construction: vote de grève en Estrie La Tribun», Swbrocue so\u2019wa 'WC Sherbrooke C\u2019est dans une proportion de 88 pour cent que les charpentiers-menuisiers, membres du local 9 de la FTQ-Construction de la région de l\u2019Estrie, ont voté en faseur de la grè\\e generale afin de faire débloquer les négociations dans l\u2019industrie de la construction.Comme l\u2019indique le représentant syndical, M.Cilles Yaillancourt, les menuisiers sont prêts à passer à l'ac- tion et aller jusqu\u2019à la grève generale illimitée afin d\u2019obtenir «un véritable regime de sécurité du revenu et d\u2019emploi et afin de forcer une vraie négociation sur leurs autres priorités telles que la retraite à 55 ans et la parité de salaires avec les metiers mécaniques.ce qui représente un rattrapage de 0,97 S de l\u2019heure».«Nous disons à l'Association des entrepreneurs (AECQ) de négocier serieusement et nous avertissons le gouvernement de ne pas se mêler de nos affaires et de nous laisser négocier librement.» A 13 L e local 9 de la FTQ-Construction tient une trentaine d\u2019assemblées à travers le Quebec.Les dernières auront lieu le 24 avril.Le mandat qui ressortira ne pourra être exercé qu\u2019a-près le 30 avril, date d\u2019echeance du décret de la construction.CARRIERES ET PROFESSIONS Faucher DEPARTEMENT: PRESSES Ce poste et ouvert aux hommes et aux femmes.TÂCHES: Impression de travaux commerciaux et d'édition, (monochromes, polychromes ou en quadrichromie).EXIGENCES: -\tDe 3 à 5 ans d'expérience, de préférence sur HEIDELBERG (KORD - G.T.O.) -MIEHLE ou presses comparables.-\tDisponible pour temps supplémentaires à l'occasion.-\tPersonne soucieuse du travail bien fait et propre.-\tEtre capable d'être polyvalent.Le tout dans le cadre d'une orientation vers la Gestion intégrale de la Qualité (GIQI.Poste permanent de soir/jour ou temps partiel.Salaire à discuter.Adresser votre curriculum vitae à: Chantal Roberge Département du personnel FAUCHER INC Imprimeur Conseil 36, rue Laurier Magog, Québec J1X 2K3 (819) 843-5991 PHARMACIENS - PHARMACIENNES \u2022\tpostes à temps complet \u2022\tavantages sociaux très intéressants \u2022\tsalaire supérieur à la moyenne (50,000$ et plus par année, selon expérience) Faire parvenir votre curriculum vitae à: C.P.223 50, Place de la Cité Sherbrooke J1H5H8 CONSEILLER EN AMENAGEMENT Nous sommes présentement à la recherche d'un (e) conseiller en aménagement à temps plein.Exigences: belle personnalité sens des responsabilités expérience de 2 ans dans la vente formation en aménagement ou toute expérience jugée pertinente à l'emploi.Faire parvenir votre curriculum vitae à: AMBIANCE ALPHA 3025, rue King ouest Sherbrooke J 1 L 1 C7\t13401 Gestionnaires-conseil Ressources humaines Relations de travail Une entreprise de restauration à grand volume établie à Granby requiert les services de personnel aux postes suivants: Interim ,jus ASSISTANTS-GERANTS Affectés au service à la clientèle sur un quart de travail, les titulaires de ce poste organiseront les horaires des employés syndiqués, assumeront la gestion des inventaires et la supervision du personnel de plancher de la salle à manger.Ils favoriseront de plus l'entraînement des employés et feront la prévention de l'équipement.Exigences: _ Expérience pertinente en gestion des opérations dans une chaîne de restaurants (2-5 ansl -\tFormatin de l'I.T.H.Q., un atout -\tOrganisé, autonome Notre cliente pratique l\u2019équité en matière d'emploi et offre un salaire selon votre expérience et vos qualifications.Veuillez faire parvenir votre offre de service avant le 14 avril 90 à: INTERIM Plus Inc.85 Ottawa,\t^ Granby, Qc-Ÿ- J2G 2R9\t^\tN\t62508 DIRECTEUR (TRICE) DE CENTRE DE JARDIN Aptitudes requises: -\tbonne connaissance de l'horticulture -\tdynamisme -\tentregent -\tesprit d'équipe -\tchef de file Salaire selon la formation et l'expérience.(819) 822-1151 314, rue Queen, Lennoxville, JIM 1K9 12373 La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simple- mem- 564-5450 Contrôleur d'usine Notre entreprise, oeuvrant dans la production d'outils coupants en Amérique du Nord et en Europe, désire s'adjoindre les services d'un(e) contrôleur(euse) pour son usine de Beebe.Principales fonctions: -\timplantation d'un système de contrôle interne -\timplantation d'un système de prix de revient -\tsuivi budgétaire et contrôle des coûts -\tparticipation à la préparation des budgets.Profil de la personne recherchée: -\texpérience de quelques années en vérification -\texpérience d'une année ou deux en milieu manufacturier -\texpérience en milieu informatisé et connaissance du Lotus et D Base III -\tdynamique, innovatrice, communiquant bien à l'écrit comme à l'oral -\tambitieuse et démontrant un bon potentiel d'évolution.De plus, le fait d'être bilingue sera considéré comme un atout important.La personne choisie bénéficiera d'un salaire basé sur ses compétences et qualifications ainsi que d'un programme complet d'avantages sociaux.Si cet emploi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 13 avril 1990, à: T» RM OUTILS COUPA I TIYOLK COUPANTS INC.Outils Coupants Tivoly Inc.a/s M.Yves Massarioi, c.a.Vice-Président et Contrôleur 175, rue Péladeau, Magog, Québec J1 X 5G9 SOUDURE ANDRE PICARD INC.Fabricant de produits de levage hydrauliques (plates-formes élévatrices et tables élévatrices à ciseaux), est à la recherche d'un: INGÉNIEUR MÉCANIQUE Le candidat idéal, diplômé universitaire, bilingue, possède 1 ou 2 ans d'expérience connexe, préférablement dans le domaine manufacturier.Il devra démontrer un bon esprit d'analyse, un sens de l'organisation accru et d'excellentes aptitudes d'adaptation.Le futur titulaire devra concevoir et modifier des équipements de levage, faire les dessins, préparer les soumissions et superviser la production.Emploi permanent.Nous offrons un salaire intéressant.Faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 18 avril 1990.Soudure André Picard Inc.A l'attention de Madame Nicole D.Picard 8, Du Cimetière Warwick (Qc), JOA 1 MO 12046 Collins & Aikman TECHNICIENNE) EN GENIE INDUSTRIEL Collins & Aikman, un important manufacturier textile, spécialisé dans le tapis d'automobile, est à la recherche d'un(e) technicien(ne) en génie industriel.Ce poste est situé à Farn-ham.Principales fonctions: L'analyse des coûts, l'établissement de standards de production et des charges de travail ainsi que la prise en charge de divers projets reliés à la fabrication.Qualifications requises: D.E.C.en génie industriel ou en textiles.Doit avoir une expérience pertinente de plus de 5 années en milieu manufacturier syndiqué dont quelques-unes avec des systèmes à boni.Doit pouvoir travailler à l'aise dans les deux langues officielles.Veuillez adresser votre curriculum vitae avant le 18 avril à: Claude Corriveau, Collins & Aikman, Une division de WCA Canada Inc., 150, rue Collins, Farnham (Québec), J2N 2R6 Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.\t62503 Hôpital d'Youville de Sherbrooke L'Hôpital d'Youville est un centre hospitalier régional et universitaire de soins de longue durée, de gériatrie de courte durée et de réadaptation comprenant 355 lits, des cliniques externes et un hôpital de jour, et est à la recherche de: CHEF D\u2019UNITE DES SOINS INFIRMIERS Statut d'emploi: temps complet (jour) Fonctions: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives à l'administration de soins aux bénéficiaires de son unité dans le but de leur assurer les soins en qualité et en quantité.Exigences du poste.-\tBaccalauréat en soins infirmiers -\tDix (10) ans d\u2019expérience clinique Seront privilégiés(es) les candidats(es) qui auront une expérience de gestion et une expérience auprès des personnes âgées.Rémunération: Selon les normes fixées par le Ministère de la santé et des services sociaux.Toutes les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 27 avril 1990 à l'adresse suivante: Hôpital d'Youville a(s Directeur du personnel Poste Chef d'unité des soins infirmiers 1036, rue Belvédère Sud Sherbrooke, QUE.J1H 4C4 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.12862 N 8 Tous las posies annonces sonl ouverts egalement aux femmes et aux hommes VENDEUR D\u2019AUTOMOBILES DEMANDE Dans la région de Mégantic Possibilité d'accéder au poste de gérant.Pré-requis: -\tentregent -\tdynamisme et travaillant Composez: Bur: (819) 583-3088\t?Rés.: (819) 583-0298 d NOUVEAU COMPAGNIE NATIONALE D' Ouverture d'une nouvelle suc cursale à Sherbrooke Nous avons besoin de 3 REPRÉSENTANTS Revenu supérieur à la moyenne (600$ 900$) de commission possible par semaine.Nous of frons un véhicule neuf de la compagnie, possibilité d\u2019a vancement et un entrainement à long terme.Des entrevues au ront lieu.Appelez maintenant 821-3663 13188 MH*»**-1 FONDÉ 1HR8 1* fcii**\u201c* CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE SHERBROOKE HOSPITAL SECRÉTAIRE MÉDICALE BILINGUE Personne pouvant transcrire dictées médicales françaises et anglaises aux archives médicales en utilisant le traitement de texte «Wordperfect 5».Expérience en transcription médicale serait préférable.Poste à temps corn plet temporaire pour une durée pouvant aller jusqu'à une ouverture immédiate.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: CENTRE HOSPITALIER DE SHERBROOKE DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 375, rue Argyle Sherbrooke, Québec J1J3H5\t13179 CA Collins & Aikman CONTREMAITRE D'EQUIPE Collins & Aikman, un important manufacturier textile, spécialisé dans le tapis d'automobile, est à la recherche d'un contremaître pour une équipe de 23h00 heures à 7h00 heures, à son usine de Farnham.Principales fonctions: Optimiser els activités de fabrication de son département sur son équipe par une saine gestion de la main-d'oeuvre et des équipements.Qualifications requises: D.E.S.ou D.E.C.option production avec une expérience pertinente de 3 à 5 années en milieu manufacturier syndiqué, de préférence dans le textile et/ou l'extrusion des plastiques.Une connaissance pratique de la langue anglaise serait un atout.Veuillez adresser votre curriculum vitae avant le 18 avril à: Claude Corriveau, Collins & Aikman, Une division de WCA Canada Inc., 150 rue Collins, Farnham, (Québec) J2N 2R6 Nous pratiquons l\u2019équité en matière d'emploi.62505 CA Collins & Aikman INSPECTEUR - CONTROLE DE LA QUALITE Collins & Aikman, un important manufacturier textile, spécialisé dans le tapis d\u2019automobile est à la recherche d'un inspecteur pour son équipe de 1 5h00 à 23h00 au département du contrôle de la qualité, à son usine de Farnham.Principales fonctions: -\tL'inspection de différents procédés de fabrication, principalement le touffetage.-\tL'approbation des couleurs après le procédé de teinture.-\tL'établissement d'actions correctives basées sur les résultats d'ins pection.Qualifications requises: -\tD.E.C.en chimie teinture ou en contrôle de production.-\tExpérience de 2 à 3 ans des procédés textiles.Bilinguisme et connais sance des systèmes informatisés seraient un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 18 avril 1990 à: Claude Corriveau Collins & Aikman, Une division de WCA Canada Inc.1 50, rue Collins, Farnham, (Québec) J2N 2R6 Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.62504 LES PÉTROLES IRVING INC.Les Pétroles Irving Inc.est une entreprise établie au Québec depuis près de 40 ans.Possédant un réseau de plus de 400 points de vente au détail incluant un réseau de dépanneurs en pleine croissance,elle est à la recherche d un (e): Locataire franchisé (e) Dépanneur QUALIFICATIONS ET EXIGENCES: Vous possédez le sens des affaires et désirez être maître de votre avenir.Impliqué dans votre milieu, vous êtes une personne connue et respectée.Une expérience au niveau de la gestion d'un commerce de détail, préférablement dans le secteur de l'alimentation est souhaitable mais non essentielle.Une expérience dans le secteur 4.pétrolier serait un atout.LIEU DE TRAVAIL: Région de Sherbrooke Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 avril 1990 à: LES PÉTROLES IRVING INC.Monsieur Jean-Yves Côté 120, des Quatre Pins\t1 Sherbrooke (Québec) J1J3V3 Hviij -Mrn| 1048^7 A 14 La Tribune, Sherbrooke ,amea 7 ovr National Le dialogue reprend entre Québec et les municipalités Michel VENNE Québec (PC) Le dialogue a repris hier entre le gouvernement et les municipalités, mais tout indique que les négociations seront ardues.Le premier ministre Robert Bou-rassa et son ministre des Af faires municipales, Yvon Picotte, ont rencontré en après-midi dans le plus grand secret les représentants de l\u2019Union des municipalités (UMQ, qui regroupe 300 des plus importantes villes au Québec).Mardi, ils répéteront l\u2019exercice avec les porte-parole de l\u2019Union des municipalités régionales de comté (UMRCQ, qui réunit quelque 1300 municipalités locales et régionales).11 a été impossible de connaître la teneur des discussions qui ont eu lieu hier.Le président de l\u2019UMQ, M.Camille Rouillard, a préféré réserver ses commentaires pour aujourd\u2019hui, Q Yvon Picotte Évaluation environnementale: Québec cherche à s'entendre avec l'Ontario Michel VENNE Québec (PC) Québec tentera d\u2019harmoniser ses politiques en matière d\u2019évaluation environnementale avec celles de l\u2019Ontario avant d\u2019assujettir les projets industriels à la procédure d\u2019audiences publiques.Pierre Paradis Le ministre québécois de l\u2019Environnement, M.Pierre Paradis, a en effet amorcé des négociations à ce sujet cette semaine, avec son homologue ontarien Jim Bradley.Une première rencontre, cordiale et favorable selon le ministre, s\u2019est déroulée jeudi à Toronto.La démarche de M.Paradis vise à rassurer ses collègues du cabinet, titulaires de ministères à vocation économique.Ceux-ci craignent que des mesures plus sévères en matière environnementale au Québec ne fassent fuir les industries vers l\u2019Ontario, où les projets industriels ne sont assujettis à aucune procédure d\u2019évaluation.«Je recherche une espèce d\u2019entente politique confirmant que l\u2019Ontario est intéressée à procéder en même temps et sur le même terrain que le Québec», a déclaré le ministre dans un entretien avec la Presse canadienne, à son retour de la Ville-Reine.Pour l\u2019heure, les deux ministres ont convenu de demander à leurs MISE AU POINT Dans notre circulaire «Jours Sears» distribuée dans La Tribune du 2 a-vril 1990, veuillez prendre note qu'à la page B6, dans le texte décrivant les éléments modulaires no 51308/9 la mention «Notre plus bas prix de la saison» n'aurait pas dû paraitre.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.TOUS NOS MODÈLES 89 EN INVENTAIRE AU PRIX DE LA FACTURE.PROFITEZ DU RABAIS CHRYSLER AINSI QUE DE NOS TAUX D'INTÉRÊT TRÈS SPÉCIAUX Jl ÆL\\ , V:V Ex.: COLT 100DL 1989 St #801 Prix de la facture 11,176,00 500.00 moins rabais Chrysler plus 9% taxe 10,676.00 960.84 Avec $ 1 84 de comptant, soit un fi nancement de 1 1.635 ne payez que 305Mîi t.t.p.rabais Chrysler 11,636.84 -\tmoteur 1.5 litre -\t5 vitesses manuelles -\tservodirection -\tglaces teintées -\tsiège ajustable -jTorloge>digital^^i^_ DODGE CHRYSLER 4, ROUTE 249, GREENLAY (819) 845-5461 après la réunion du bureau de direction de l\u2019union à Montréal.Au cabinet du premier ministre, on s\u2019est limité à dire que «le dialogue se poursuit».Rien de changé Pour sa part, le président de l\u2019UMRCQ, M.Roger Nicolet, a soutenu en conférence de presse à Québec que «la reprise du dialogue ne change rien fondamentalement tant que les propositions de Québec ne seront pas connues».Les deux unions municipales reprochent au gouvernement d\u2019avoir décidé unilatéralement de permettre aux commissions scolaires une ponction de 320 millions S par an (I9l millions S pour les neuf derniers mois de cette année) dans le champ de l\u2019impôt foncier, ce qui modifie le pacte fiscal de 1979, lequel confère aux municipalités la quasi-exclusivité sur l\u2019impôt foncier.Elles s\u2019inquiètent également des intentions gouvernementales à l\u2019égard de transferts éventuels de res- ponsabilités provinciales au palier municipal.Augmenter le déficit L\u2019UMRCQ réclame pour sa part rien de moins qu\u2019un moratoire sur toute décision gouvernementale qui modifierait l\u2019équilibre fiscal actuel, quitte à ce que, «malheureusement, le gouvernement accepte d\u2019augmenter légèrement son déficit cette année».Le président de l\u2019UMRCQ fait remarquer que le gouvernement est en train de modifier la structure fiscale en place depuis dix ans, en prétextant que c\u2019est pour combler des besoins financiers de moins de 200 millions $ cette année.«Est-ce que 200 millions % sur un budget de 35 milliards $ représente une crise majeure dans les finances du Québec, demande M.Nicolet.J\u2019ose en douter, dit-il.La solution de M.Bourassa, c\u2019est comme si on faisait une chirurgie majeure là où ça prend un cataplasme.» fonctionnaires d\u2019établir les différences qui existent entre les procédures en vigueur de chaque côté de l\u2019Ou-taouais, pour voir ce qui devrait y être modifié de part et d\u2019autre dans le but de les harmoniser.Nouveaux délais Ces négociations, qui pourraient s\u2019échelonner sur plusieurs mois, retarderont donc vraisemblablement d\u2019autant l\u2019entrée en vigueur, promise en janvier par M.Paradis, des articles 2n et 2j du règlement sur l\u2019évaluation et l\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement.Ce règlement a été adopté il y a déjà dix ans, mais ces deux articles, qui touchent les projets industriels et la construction de gazoducs, n\u2019avaient pas été promulgués.De telle sorte qu\u2019à l\u2019heure actuelle, tous les projets d\u2019usines (alumi-nerie, pâte et papier, aciérie, raffinerie, etc.) ou de gazoducs, dont l\u2019impact sur l\u2019environnement risque d\u2019être énorme, sont exemptés de la procédure d\u2019audiences publiques.Tandis que les audiences sont obligatoires lorsqu\u2019un promoteur veut construire un quai en eaux profondes, ou une route d\u2019accès à un chantier.Dans un mémoire adressé au conseil des ministres le 22 janvier, M.Paradis avait recommandé la promulgation de ces deux articles le plus rapidement possible.Sa recommandation est toutefois présentement bloquée au comité ministériel du développement économique, où certains de ses collègues exigent des «éclaircissements» sur quatre sujets avant de lui laisser le chemin libre pour ratification au cabinet.La question de la position concurrentielle du Québec à l\u2019égard de ses voisins «est majeure», a indiqué M.Paradis.! V h INSTALLATION GRATUITE GARANTIE À VIE « '/'/y///.- Offre valide du 1* au 30 avril 1990 Installation gratuite pour une ouverture existante n'exigeant aucune modification de la stucture de l'habitation ou un léger supplément dans le cas contraire.Quantité limitée.Chez les marchands participants.il il 95% des problèmes de fenestration trouvent leur origine dans l'installation.» Laurier Cloutier, La Presse, chronique Rénovation, samedi 9 juillet 1988.Mais à quoi bon développer les meilleurs produits sans les installer dans les meilleures conditions possibles?95% des problèmes reliés à l\u2019achat de portes et fenêtres sont effectivement dûs à une mauvaise installation.Dans cette optique, Fenexpert* a mis de l\u2019avant une garantie à vie limitée sur produits et installation, unique dans l\u2019industrie.Pour la plus grande satisfaction de ses clients, Fenexpert* vous assure d une installation professionnelle, réalisée par une main-d oeuvre qualifiée, en conformité avec les spécifications du manufacturier, les règles de l\u2019art et les pratiques reconnues.Hâtez-vous de profiter pour une période limitée d une installation gratuite sur les modèles de porte patio #823-BR et de porte jardin #601-A, un des produits de fenestration des plus complexes à installer.A- Porte patio en aluminium série 823 BR, blanche, cadre recouvert, 4 panneaux, triple vitrage, 5 pi.ou 6 pi.B- Porte jardin en acier, série 601-A, 2 panneaux ouvrants, peinture blanche à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, cadre recouvert, moustiquaire.Non inclus: poignée et carrelage.I h UN SPECIALISTE DOMINE TOUS LES AUTRES pARANTl] A VIE Marque de commerce usager inscrit Portes et fenêtres MONTRÉAL 6931.rua Beaubien Est Montreal (514) 257-0325 WEST ISLAND 10410 boul Qouln Ouest Rosboro (514 ) 635-4950 LAVAL 1500.bout des Laurentldes Lavai (514) 668-9250 LAVAL 340, boul Cartier Laval-des-RapIdes (514) 668-2272 STEUSTACHE 170.rue Dubois St-Eustache (514) 472-3658 BLAMVILLE 1221.boul Labelie Blalnville (514) 430-5963 ST HUBERT 5796.boul Cousineau St-Huberl (514) 443-8671 ST BRUNO 345.boul Laurier St-Baslle-le-Grand (5141 653-3054 TROIS-RIVIÈRES 1344.rue Ste-Marguerlte Polnte-du-Lac (819) 377-2005 GRANBY 108.rue Courl Granby (514) 372-3019 SHERBROOKE 4340.rue Fontaine Rock Forest (819) 566-0294 VICTORIA VILLE 600.boul Jutras Est Vlctorlavlllo (819) 758-7247 QUÉBEC 355.rue Marais Ville Vanter (418) 681-6755 Live 537.roule Kennedy Plnlendre (418 ) 833-4465 CHICOUTIMI 1426, Rano Ste-Famllle Chicoutimi (418) 696-1032 BAIE COMEAU 972, rue De Bretagne Bale-Comeau (418 ) 589-8775 GATINEAU 58.Avenue Gatineau Gatineau (819) 568-0113 OTTAWA 425.McArthur Road Ottawa iOntario) (613)749-1097\t13331 COUVRE-SIEGE SHERBROOKE LE DOCTEUR DU PARE-BRISE OPERE MAINTENANT SOUS LA BANNIERE \tW////Leb\teau \tm//// wr/fES d\u2019âutos \\ D/VJS/OH DU GROUPE TC G (Quebec)/UC\t\\\t INDSOR à = TOUJOURS A LA MEME ADRESSE 175, QUATRE-PINS, SHERBROOKE MEME TELEPHONE: 822-2626 Props.: Marcel Poirier, Jacques Cimo, Martial Racine WM ¥////// V/TRES D'AUTOS dmsiohdu GRoi/pf rca lOu^tmriiuc La Tribune, Sv^'ocie so-'e: \u2019TO A 15 National Les évêques n'appuient pas le projet de loi sur l'avortement Marie TISON Ottawa (PC) La Conférence des évêques catholiques du Canada a résolu de ne pas appuyer le projet de loi sur l\u2019avortement dans son état actuel.Le président de la conférence, Mgr Robert Lebel, a déclaré dans un communiqué émis hier que les évêques ne pourront donner leur appui au projet de loi, tant qu\u2019il ne sera pas amendé.Lors de leur comparution devant le comité chargé d\u2019étudier le projet de loi, le 31 janvier dernier, les évêques catholiques avaient laissé entendre qu\u2019ils pourraient appuyer le projet de loi, parce qu\u2019ils jugeaient qu\u2019une législation imparfaite était préférable à l\u2019absence de loi.Mgr Lebel avait alors affirmé que ceux qui refusaient d\u2019appuyer un projet de loi tant qu\u2019il ne coïncidait pas parfaitement avec leurs croyances, avaient vraisemblablement de la difficulté à distinguer le domaine moral du domaine politique.11 avait expliqué qu\u2019il fallait tenir compte des problèmes qu\u2019éprouvait un gouvernement face aux demandes contradictoires des différents groupes de pression.«Lorsqu\u2019ils estiment qu\u2019il s\u2019agit là de la seule option politique réaliste, les catholiques peuvent donner leur appui à une législation, même imparfaite, qui redonne une certaine protection à l\u2019enfant à naître, avait déclaré Mgr Lebel.Dans ce cas, ils doivent continuer à oeuvrer pour une protection complète.» Pro-vie Des groupes pro-vie avaient cependant condamné cette prise de position.Une trentaine de catholiques avaient d\u2019ailleurs manifesté au mois de février devant les bureaux Mgr Robert Lebel de la Conférence des évêques, pour les amener à modifier leur position et à dénoncer le projet de loi.Hier, Mgr Lebel a indiqué que les évêques étaient déçus de constater que le comité parlementaire avait retourné le projet de loi à la Chambre des communes sans aucun amendement.Il a expliqué qu\u2019en dépit de ses éléments positifs, comme l\u2019inscription dans le Code criminel et le refus d\u2019une approche gestationnelle, qui aurait facilité l\u2019avortement en début de grossesse, le projet de loi était lourdement déficient.Les évêques craignent que dans son application pratique, une telle loi ne protège pas suffisamment l\u2019enfant à naître, a-t-il déclaré.Le projet de loi interdit tout avortement, sauf lorsqu\u2019un médecin détermine que la vie ou la santé physique, mentale ou psychologique de la mère est menacée par la poursuite de la grossesse.Mgr Lebel a recommandé aux députés d\u2019amender le projet de loi de façon à assurer le respect des normes et à mieux définir la notion de santé, en éliminant notamment la «santé psychologique».«Si le projet demeure tel quel, il n\u2019a pas notre appui», a-t-il conclu.Quatre banques augmentent leurs taux hypothécaires à long terme Toronto (PC) Mulroney incite les agences culturelles à la modération Marie TISON Ottawa (PC) Le premier ministre Brian Mulroney a incité hier les agences culturelles à faire preuve de modération dans leurs acquisitions et l\u2019octroi de subventions.Par le fait même, il a critiqué indirectement la décision du Musée des beaux-arts du Canada d\u2019acquérir une toile de 1,8 million $.«Nous espérons que ceux qui prennent la décision d\u2019allouer ces fonds réalisent qu\u2019ils ne fonctionnent pas dans le vide, ils fonctionnent au Canada dans des circonstances données, a-t-il déclaré au cours de la période de questions.Nous espérons qu\u2019ils feront preuve de jugement en sachant qu\u2019il font affaire avec l\u2019argent durement gagné des contribuables.» Le Musée des beaux-arts du Canada a fait l\u2019acquisition récemment des «Voix de feu», une toile du peintre américain Barnett Newman, au coût de 1,8 million $.La toile elle-même, qui ne représente qu\u2019une bande rouge flanquée de deux bandes bleu foncé, et son prix, ont fait l\u2019objet d\u2019une controverse dans la région de la capitale nationale.Hier, M.Mulroney a indiqué qu\u2019il était parfois difficile de comprendre ce que le pays retirait de certaines décisions d\u2019agences indépendantes.«Mes électeurs de Charlevoix s\u2019étonnent parfois de voir l\u2019octroi d\u2019une bourse de recherche de 12 000 $ pour étudier la vie sexuelle de la mouche de l\u2019Est», a-t-il déclaré.Facile Le critique néo-démocrate en matière de communications, d\u2019art et de culture, M.Ian Waddell, a condamné les propos du premier ministre, affirmant qu\u2019il était facile de critiquer la décision du Musée des beaux-arts.Il a demandé au premier ministre s\u2019il croyait toujours au principe de non-ingérence gouvernementale dans les affaires des agences culturelles.M.Mulroney a répliqué que son gouvernement croyait tellement à ce principe qu\u2019il avait augmenté le budget des agences culturelles qui octroyaient des fonds à l\u2019abri de l\u2019ingérence gouvernementale.11 a ajouté qu\u2019à sa connaissance, il n\u2019existait pas de cas où des membres du gouvernement avaient tenté de s\u2019ingérer dans le processus de prise de décision de ces agences.Quatre autres banques ont annoncé hier qu\u2019elles augmentaient les taux d\u2019intérêt accompagnant leurs prêts hypothécaires à long terme.Pour certains analystes, une telle décision révèle bien l\u2019incertitude et la nervosité qui régnent au sujet de l\u2019Accord du lac Meech et de la taxe sur les produits et les services.Lundi, les taux d\u2019intérêt liés aux hypothèques de trois, quatre et cinq ans seront de 13,75 pour cent, soit plus élevés d\u2019un demi-point de pourcentage, à la Banque de Montréal, à la Banque royale, à la Banque de Nouvelle-Ecosse et la Banque de commerce canadienne impériale.La Banque Toronto-Dominion avait précédé le groupe avec une hausse similaire, plus tôt dans la semaine.La Banque royale, la Banque de commerce et la Banque de Nouvelle-Ecosse ont aussi fait savoir qu\u2019elles élevaient d\u2019un quart de point de pourcentage, soit à 13,50, le taux de leurs hypothèques d\u2019un et de deux ans.«C\u2019est seulement un reflet de ce qui se produit avec les taux d\u2019intérêt sur le marché financier en général», a remarqué Mme Patti Croft, des courtiers Burns Fry.«Je crois que l\u2019incertitude au sujet du lac Meech a constitué un facteur prépondérant dans l\u2019augmentation des taux exigés avec les prêts à long terme au Canada».Pour appuyer son affirmation, Mme Croft a rappelé une nouvelle, parvenue au cours de la semaine, concernant une banque européenne qui a incité les investisseurs à réduire leur portefeuille d\u2019obligations canadiennes.Conventions collectives La nouvelle laissait entendre que, si l\u2019Accord du lac Meech échouait, la valeur du dollar du Canada pourrait fléchir et les investisseurs voulant vendre leurs obligations à ce moment-là risqueraient de perdre de l\u2019argent en convertissant leurs devises canadiennes en marks allemands, en francs suisses ou en dollars américains.«Tout est là pour entourer notre devise d\u2019un élément de risque énorme, et c\u2019est ce qui se reflète dans les taux d\u2019intérêts élevés.Les gens veulent obtenir une compensation pour le risque qu\u2019ils prennent et ils exigent un taux de rendement plus élevé».L\u2019économiste George Vasic a souligné pour sa part que des récentes conventions collectives, qui prévoient pour les travailleurs une protection contre la taxe sur les produits et les services, contribuaient également au maintien des taux d\u2019intérêt à un niveau élevé.«Maintenant, on est de plus en plus convaincus que les taux d\u2019intérêt ne baisseront pas de sitôt», a noté M.Vasic, des prévisionnistes Data Resources Inc.PUITS ARTESIENS POMPES A EAU TRAITEMENT D'EAU FORAGE DE PUITS ARTÉSIENS (Affilié à Lalime & Frères Inc.) Agent autorisé JACUZZI Spécialiste en: pompe à eau pompes de piscine adoucisseurs distillateur d\u2019eau TRAVAIL GARANTI Plus de 25 ans d'expérience Armand Vaillaneourt Pompes me.415, ne St-Roch sod, Rock Forest \u2014 (819) 864-4208 La Commission scolaire Eastern Townships est fière d'annoncer l'ouverture en septembre 1990 de L'INSTITUT DE TECHNOLOGIE EASTERN TOWNSHIPS FORMATION EN: Techniques d'usinage Soudage Techniques de Bureau Ventes et Mise en marché Techniques d'imprimerie Formation pour secteurs d\u2019emploi en pénurie de personnel; -\tformation bilingue \u2014\tsystème coopératif de stages en milieu de travail \u2014\ttransport à partir de points définis -\tassistance en recherche d'emploi es cours débutent le 4 septembre 1990 our renseignements: an Janidlo\t^ ^ /¦% -y *7 frais virés\t(819)563 0770 Admissibilité pour: -\tstages d'apprentissage payés -\taide financière (assistance sociale ou assurance chômage) -\taide à la pension L\u2019INSCRIPTION SE FAIT DÈS AUJOURD'HUI EASTERN TOWNSHIPS Baisse avant 1991 «Et la principale raison de cette situation, c\u2019est qu\u2019il y a eu une avalanche d\u2019ententes salariales joliment généreuses qui prévoient totalement ou partiellement des compensations substantielles ou des allocations pour la taxe sur les produits et les sert ices, entrant en vigueur l\u2019an prochain.«A mon avis, la mauvaise nouvelle pour le consommateur, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a peut-être pas encore vu la fin.D\u2019autres pressions pourraient bien se manifester sur les taux à court terme durant plusieurs semaines à venir».Selon certains analystes, le taux privilégié de 14,25 pour cent, celui que les banques exigent de leurs clients les plus sûrs, devrait subit des pressions à la hausse au cours des prochaines semaines.D\u2019autre part, les taux d'intérêt élevés sur les prêts à court terme ont fait grimper la valeur du dollar canadien, qui a clôture vendredi à 85,84 cents LIS, après une hausse de près que un tiers de cent durant la journée.GRAND SPÉCIAL DE PÂQUES (quantité limitée) SUR CARNETS DE TIMBRES 1 SEMAINE SEULEMENT (du 7 au 14 avril) CARNET DE 10 x 39* Q5Q Rég.3.90\ttJ CARNET DE 25 x 39e\tQ75 Rég.9.75\tO Ouvert tous les jours de 7H00 à 23H00 COMPTOIR POSTAL\t\tDÉPANNEUR BOWEN ESSO DÉPANNEUR LE BOULEVARD GAZ VIC\t\t 4980, Boul.Bourque\t\t1091, rue Bowen Sud Sherbrooke Rock Forest\t\t 13159x DISONS NON À LA TPS * CETTE FIN DE SEMAINE Si le gouvernement, fait à sa tête, presque tout ce que vous achèterez après le 1er janvier 1991.que c e soit un hot-dog ou l'huile à chauffage pour votre maison, sera assujetti a une taxe supplémentaire de 7 %.Cette fin de semaine vous pouvez avoir votre mot à dire.Recherchez le kiosque du Mouvement pour la justice fiscale dans votre région ou composez le numéro de téléphone spécial pour dire votre opposition a la taxe.Les appels seront automatiquement comptabilisés par Bell Canada.Les résultats de la campagne seront annoncés mardi.C'est votre chance de dire à Ottaw a qu'il nous faut un régime fiscal selon lequel tous et toutes payent une part équitable, y compris la grosse entreprise et les riches.Composez 1-900-750-6151 Des frais de SO cents seront ajoutés à votre compte de téléphone.7 9 A V R | l Mouvement pour la justice fiscale 2Sil.promenade Riverside Ottawa (Ontario) KIVHX\"' La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 avril 990 A 16 National Le geste de Terre-Neuve est une provocation inutile (Mulroney) Guy TAILLEFER Ottawa (PC) Le premier ministre Brian Mulroney considère comme une «provocation inutile» la décision du gouvernement Wells de retirer l\u2019appui de Terre-Neuve à l\u2019Accord du lac Meech.Le geste est «regrettable», a commenté le premier ministre.«Tout le monde sait que ce n\u2019était pas nécessaire.» Maquillant sa déception, M.Mulroney s\u2019est malgré tout dit «confiant» que l\u2019Accord du lac Meech sera ratifié.Il prétend aussi avoir bon espoir que le comité spécial des Communes sur la proposition McKenna permettra d\u2019accomplir de «bons progrès» dans le dossier constitutionnel.Mais au moins un de ses députés québécois, celui de Richelieu, Louis Plamondon, estime que c\u2019est «jouer à l\u2019autruche» que de prétendre que l\u2019accord puisse encore être sauvé.Coalition d'élus québécois: Gérin précise sa pensée Christian CARON Coaticook «L\u2019idée d\u2019une coalition d\u2019élus québécois au Parlement fédéral n\u2019est qu\u2019une hypothèse parmi tant d\u2019autres.Elle est le fruit d\u2019une consultation que je mène depuis plus d\u2019une semaine dans mon comté de Mégan-tic-Çompton-Stanstead».Le député conservateur François Gérin est revenu à la charge, hier, afin de préciser la teneur d\u2019un article publié en première page du journal La Presse et qui reprenait une cita- François Gérin tion à l\u2019effet que ce dernier croit que l\u2019électorat québécois est mûr pour voter souverainiste à Ottawa.Comme pour le financement Le député de Mégantic-Compton-Stanstead estime qu\u2019il exerce présentement le même cheminement qu\u2019il a fait pour débattre son idée de financement populaire.On se rappellera qu\u2019il avait suggéré ce mode de financement pour les partis fédéraux, comme cela est déjà le cas pour les partis politiques de la scène provinciale québécoise.Devant le septicisme de ses confrères, le député Gérin a mis en branle une véritable campagne populaire afin de démontrer qu\u2019il était possible d\u2019adopter ce processus.De retour à Ottawa, il a fait pat des résultats à ses collègues du Parti conservateur.«Dans ce cas-ci c\u2019est un peu la même chose; j\u2019ai d\u2019abord exprimé ma dissidence à Ottawa sur l\u2019Accord du lac Meech et j\u2019ai ensuite pris le chemin de mon comté pour tâter le pouls de mes électeurs.Jusqu\u2019ici, les gens sont favorables à mes démarches et me propose toutes sortes d\u2019hypothèses.Je compte poursuivre cette consultation pendant encore une autre semaine.Ensuite je retournerai à Ottawa et discuterai avec mes confrères du caucus québécois de ce qu\u2019il est possible de faire», d\u2019indiquer François Gérin.Le député Gérin s\u2019étonne de constater qu\u2019une simple hypothèse puisse soulever tant de discussions et qu\u2019elle ait fait la manchette de plusieurs médias.«Que des députés s\u2019engagent à défendre les intérêts du Québec est une hypothèse, je le répète, mais il y en a d\u2019autres», poursuit ce dernier.Certains observateurs de la scène politique lui prêtent incidemment des intentions de se joindre au Parti québécois, par exemple.Depuis une semaine, le député Gérin estime avoir rencontré plus de 1000 personnes dans son comté.Pour lui, rencontrer les gens de la circonscription demeure une opération importante pour un politicien.«C\u2019est une façon de prouver que je suis à l\u2019écoute», indique-t-il.«Je ne reçois l\u2019ordre de personne sauf des gens de mon comté», a-t-il répété à plus d\u2019une reprise depuis qu\u2019il siège au Parlement fédéral.11 tient à respecter cette ligne de conduite et tient à affirmer que les hypothèses émises sont souvent celles exprimées librement par ses électeurs.Avenir compromis?Le fait de s\u2019inscrire en faux contre le premier ministre Brian Mulroney peut-il compromettre ses chances de demeurer au sein du Parti conservateur?«Un parti, c\u2019est un véhicule pour faire de la politique.Une fois en place on peut dévoiler nos profondes convictions.La carrière d'un politicien ne doit pas être orientée en fonction d\u2019obtenir un bonbon de son patron, mais bien d\u2019être réélu», estime Gérin qui ne nie pas que cette hypothèse de coalition des élus québécois revienne à la surface d\u2019ici quelques semaines.Peckford fustige Wells Saint-Jean, T.-N.(PC) L\u2019ex-premier ministre conservateur Brian Peckford a reproché à son successeur libéral Clyde Wells, vendredi, d\u2019être responsable de la perte la plus considérable de l\u2019histoire de Terre-Neuve depuis le fameux contrat avec le Québec, il y a 20 ans, avec la révocation de l\u2019appui de la province à l\u2019Accord du lac Meech.M.Peckford, qui est aujourd\u2019hui conseiller commercial, est celui qui a signé l\u2019entente constitutionnelle, en 1988, et qui l\u2019a fait ratifier par l\u2019Assemblée législative.Dans le cas de l\u2019hydroélectricité du Labrador, a expliqué M.Peckford dans une interview, les signataires avaient au moins l\u2019excuse «de penser que c\u2019était la meilleure chose au monde depuis le pain tranché».«Mais, a-t-il ajouté, nous avons réalisé plus tard qu\u2019une erreur colossale avait été commise et que nous allions en subir les conséquences pendant 65 ans.» L\u2019Accord du lac Meech, a noté M.Peckford, aurait permis à Terre-Neuve d\u2019avoir son mot à dire dans les décisions relatives aux pêches de la côte Est, au lieu de laisser Ottawa diriger tout de façon unilatérale.Pêches «Avec Meech, a-t-il signalé, Terre-Neuve avait la chance d\u2019obtenir une influence sur sa richesse la plus importante pour la première fois.«Tout ce que nous possédons, actuellement, c\u2019est l\u2019autorité d\u2019émettre des permis aux conserveries de poisson.Nous ne pouvons dire quoi que ce soit sur les réserves, la surveillance ou les répartitions.» Terre-Neuve, selon l\u2019ex-premier ministre, aurait dû se prévaloir de l\u2019article de l\u2019accord qui stipule que la question des pêches doit être débattue chaque année au cours de négociations constitutionnelles.«Nous avons perdu l\u2019occasion d\u2019être en mesure de négocier \u2014de fa- çon constitutionnelle\u2014 des changements sur l\u2019administration des pêches de la côte Est et sur l\u2019élaboration d\u2019une politique des pêches.» De plus, a-t-il ajouté, la province la plus pauvre du Canada a refusé d\u2019avoir plus d\u2019importance dans les nouveaux programmes fédéraux à coûts partagés et dans les nominations au Sénat et à la Cour suprême du Canada.aGGGGjGGGGGSG Moo/w ü U n § CORRECTIONS Dans notre circulaire «La magie de Pâques» insérée dans La Tribune r du 7 avril 1 990 r n Page 3: l: £ & i-: £ K R R R Page G: Page 3G: c £ K G te i-: ¦t: te l: te te B Batmobile à 21.99 et figurine à 5 99.«Foot cruiser» à 34.99, figurine «Ninja Turtles» à 5.99 et balle Jam à 7 99.non disponibles Sur paniers de Pâques, les prix ont été inversés Sur boucles d'oreilles à 4 paires pour $5 la marchandise peut être différente de l'illustration.Page 2G: Sac de golf à 64.99 et balles de golf Top Flite Plus, non disponibles Gants en cuir de grande qualité à 64.99.bâtons en aluminium à 29 99 et 19 99.support en «T» à 15 99.gants TechFire.non disponibles Page 4G et SG: Bouteille à eau 8 99.housse ATB â 5 99, selle de ran donnée à 22.99.gants de cycliste è 12.99, non disponibles \" Page GG: Nécessaire de pêche Cardi nal 564LX, ensemble de pê che à 19 99, couteaux à fi lets à 12 99, non disponi blés Page 7G: Sur tentes â 59 99 et 99 99, les descriptions ont été inversées Sur tentes A 59 99.nous aurions dû voir la teinte de bleu seulement Paga 8G: Chemise de golf A 16 99.non disponible Page 9: Jupes de teinte verte A 19 99.n'est pas disponible Nos excuses è notre clientèle 13334 GGjESGGGGGGG J j^j a g a ?a u vJ LJ u ?g Ü U r -\"1 U Ü y n ni u u rJ J Î0 «Il faut se sortir la tête du sable.Le Lac Meech est plus qu\u2019handicapé», estime M.Plamondon, pour qui «l\u2019insultante» décision de Terre-Neu- Brian Mulroney ve constitue «une joke de Newfie qui n\u2019a même pas de classe».M.Plamondon dit d\u2019ailleurs commencer à avoir de sérieux doutes sur la pertinence pour M.Mulroney d\u2019avoir créé le comité qui étudiera à partir de lundi la «résolution d\u2019accompagnement» à l\u2019Accord du lac Meech, proposée il y a deux semaines par le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna.C\u2019est hier aux petites heures du matin que le gouvernement du premier ministre Clyde Wells a mis ses menaces à exécution et fait adopter par la législature provinciale, au terme d\u2019un débat tendu, une motion rescindant l\u2019appui de Terre-Neuve à Meech.Les libéraux de M.Wells ont utilisé leur majorité pour mettre un terme aux débats et forcer la tenue d\u2019un vote.Ils menaçaient depuis des mois de renverser l\u2019appui donné à Meech en 1988 par l\u2019ex-gouvernement Peckford.D\u2019autres avenues constitutionnelles s\u2019offraient pourtant à M.Wells, selon M.Mulroney, qui l\u2019a une fois de plus invité à venir faire part de ses doléances au comité parlementaire spécial.«Il avait beaucoup plus de latitude que ça», a dit le premier ministre.Compatibilité Un journaliste anglophone lui a demandé pourquoi il ne s\u2019indignait pas aussi de la résolution Parizeau-Bourassa.C\u2019est que la résolution d\u2019opposition à toute modification à l\u2019Accord du lac Meech, votée jeudi par l\u2019Assemblée nationale à la quasi unanimité, ne semble pas embêter M.Mulroney, qui n\u2019y voit rien d\u2019incompatible avec la position fédérale.Le premier ministre a catégoriquement refusé de spéculer sur l\u2019impact combiné de la motion Wells et de la résolution québécoise sur l\u2019avenir du pays.Pour l\u2019un des membres libéraux du comité spécial, le député de Papineau-Saint-Michel, André Oueilet, ils se trompent ceux qui pensent que le comité sera en mesure de trouver une solution.Une responsabilité qui appartient de toute façon à M.Mulroney, a dit M.Oueilet.Le député libéral n\u2019est d\u2019ailleurs pas loin de tenir responsable le premier ministre du geste terreneuvien.M.Mulroney aurait dû, selon lui, éviter d\u2019inviter M.Wells il y a quelques semaines à «se mêler de ses oignons» pour avoir nié l\u2019existence de consultations de coulisses sur l\u2019Accord du lac Meech.«L\u2019invective n\u2019est jamais bonne dans des négociations», a épilogué M.Oueilet, selon qui M.Mulroney «joue avec le dossier constitutionnel comme si c\u2019était une convention collective».INITIATION DES CHEVALIERS de COLOMB DISTRICT N0 04 DEROULEMENT DE LA JOURNEE 5\th 00 - Déjeuner au local 7518, Rock Forest (3$/pers.) 6\th 30 - Appel des candidats (Centre communautaire de Rock Forest, rue Fontaine) 8 h 00 - Début du 2e degré 11\th 00 - Messe à l'église St-Roch 12\th 15 \u2014 Prise de photos 12 h 30 \u2014 Dîner 14 h 00 - Fermeture des portes et 3ième degré 18 h 00 - Souper et rencontre pour tous les Chevaliers CdeC A Robert Labonté député de district Régis Poirier Srand Chevalier Conseil 7518, Bock Forest Officier conférant us supunauoks mm ©prmfigo Gilles Benoît Propriétaire Supermarché Gilles Benoît inc.4857, boulevard Bourque Rock Forest (Québec) J1N 1E8 (819) 564-1 808 eâetve 4235, King Ouest Sherbrooke, Que.J1L 1197 (819) 566-6464 Appelez-nous pour une estimation de nos services professionnels sans obligation de votre part.LES FRÈRES VINCENT ENR.INSTALLATION -NETTOYAGE DE TAPIS 1441, RUE PÉPINIÈRE ROCK FOREST - 564-1166 *4' Yvon Scalabrlni Srand Ctieualler Conseil 8422.Compton Marcel Couture 6tand ClmaHét.Conseil 2M3.Sl-francols-».Moqn UÜSÎ5 fcWNVE NOf Spécialités - Mets italiens - Mets canadiens - Fruits de mer 4364, boul.Bourque, C.P.669 Rock Forest, QC J1N 1B2\t819/564 2272 BRASSERIE finite LoP°7 \u201e 968 Haut-Bois, Rock Forest 564-1446 NETTOYAGE \u201cMARTINIZING\u201d UNE HEURE Cuir \u2022 Suède \u2022 Draperies R.SAVOIE, nettoyeur LES TERRASSES ROCK FOREST Tél.: 564-2125 BATIMENTS ALLEMIEUX INC.COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL BÂTISSE EN MÉTAL .STRUCTURE D\u2019ACIER 2024, Route 222 St Denis de Brompton, QC, JOB 2P0 RÉGIS POIRIER CONTRÔLEUR TÉL : FAX 819/846 6622 846 3593 André Lafallle Grand Chevalier Conseil 2106 Coaticook \u201e* .Roger Parent Brand Chevalier.Conseil 9387, St-Jude, Omervlile RÉCHAPAGE À FROID GILLES THIBAULT, RAFPP Président SHERBROOKE BANDAG INC.4405, rue Ouimet Sherbrooke (Québec) J1L 1X5 Tél.: (819) 564-2966 CENTRE CITADELLE 4701, Boul.Bourque Rock Forest (Québec) J1N 1C6 Téléphone: (81 9) 564-8611 Fax: (819) 564-6092 ***** (RETRO AU GOÛT D'AUJOURD'HUI MARCHÉ QUINTAL 4801, Boul.Bourque, Rock Forest, QC, J1N 1A7 Tél.: (819) 564-7733 Jacques Quintal Prop.LE CRÉDO DU CHEVALIER O Toi! Père des deux! O Toi! Père des hommes.Donne-nous aujourd'hui.Chevaliers que nous sommes Le premier de tes dons, celui de la CHARITÉ, Comme les doigts d'une main, garde en nous l'UNITÉ! Ton Fils, Notre-Seigneur, prêchant la Vérité, Laisse au Dèrnier Soir en une loi nouvelle, De nous aimer vraiment comme en FRATERNITÉ.C'est le grand secret que l'ordre nous révèle.Donne-Nous, Seigneur Dieu, d'aimer notre pays.D'aimer nos vieux clochers, d'aimer notre famille.D'aimer le noble espoir d'un peuple qui grandit.Arborant un blason où ton Etoile brille.O Toi! Père des Cieux.O Toi! Père des Hommes, Comme chaînons, unis, garde-nous toujours forts; Que notre chant vers Toi, monte comme un arôme.# Pour Toi, nous combattons, à la vie, à la mort.AVILA M E U B L LTÉE 5215, boul.Bourque, Rock Forest (Québec) J1N 1C2 819.864.4251 BONNE INITIATION \u2018Alain Camcureux LaTribune Jeep Eagle A.POMERLEAU & FILS INC.VENTE - LOCATION Paul St-Martin représentant des ventes 262, rue Hatley Ouest, Magog, J1X 3G1 302, rue Sherbrooke, Magog, J1X 2R9 843 4221 843 8216 47 "]