La tribune, 21 avril 1990, Cahier 2

[" Photolaser PC Chrétien demeure le favori des Canadiens Sherbrooke (JP) Jean Chrétien demeure le favori d\u2019une majorité de Canadiens pour occuper le poste de chef du Parti libéral du Canada, révèle un sondage Gallup réalisé entre les 4 et 7 avril dernier.La situation demeure en fait inchangée depuis le dernier sondage publié trois semaines plus tôt par la firme de Toronto.L\u2019ex-ministre sous le gouvernement Trudeau conserve la faveur de 35 pour cent des Canadiens, 10 points devant la députée de Hamilton, Sheila Copps, qui perd un point depuis le dernier sondage.L\u2019appui des Canadiens envers Mme Copps semble ainsi commencer à plafonner.Rappelons qu\u2019elle ne recueillait qu\u2019un faible appui de six pour cent des Canadiens lors du premier sondage, réalisé en juin 1989.Le député de Lasalle-Eymard, Paul Martin, recueille pour sa part neuf pour cent d\u2019appui, un taux identique à celui recueilli en juin 1989.Celui qui était consi- déré comme un très sérieux prétendant au poste de John Turner, lors du lancement de la campagne, paraît ainsi incapable de faire passer son message dans la population.Les candidats John Nunziata et Torn Wappel ferment la marche, avec chacun un pour cent d\u2019appui.Jean Chrétien demeure par ailleurs favori dans toutes les régions du Canada, à l\u2019exception du Québec, où Sheila Copps domine avec 37 points, contre 33 pour Chrétien et 9 pour Paul Martin.En Ontario, Chrétien recueille 40 points, contre 21 pour Copps et 4 seulement pour Martin.Chrétien demeure aussi largement favori parmi les membres du Parti libéral, qui lui accordent leur appui dans une proportion de 55 pour cent, contre 53 le mois dernier.Sheila Copps voit quant à elle ses appuis augmenter de deux points, passant de 21 à 23, pendant que Paul Martin voit les siens diminuer de deux points, passant de 10 à 8.Le président du comité d'étude sur l'Accord du lac Meech, Jean Charest, député de Sherbrooke, plie bagages après une journée difficile, hier, à Vancouver.Dure journée pour le comité Charest Vancouver (PC) Le comité des Communes étudiant la suggestion, faite par le Nouveau-Brunswick, d\u2019une proposition parallèle à l\u2019Accord constitutionnel du lac Meech, a connu une dure journée vendredi.Les spectateurs se sont en effet moqués des membres du comité quand ces derniers ont refusé le droit de parler à une couple de témoins.Le chef libéral de la Colombie-Britannique, Gordon Wilson, est sorti en colère de la salle quand le président du comité, Jean Charest, a refusé de le laisser parler.«Je trouve cela blessant», a dit M.Wilson en affirmant que des membres du secrétariat du comité l\u2019avait assuré qu\u2019il était inscrit comme témoin.«Je trouve que ce comité est une farce.«Je crois que c\u2019est un semblant de la justice telle que l\u2019entend la population du Canada«.M.Wilson, dont le parti n\u2019a pas réussi à faire élire un candidat à la législature depuis 10 ans, a déclaré que les libéraux de Colombie-Britannique étaient le seul parti de la province demeurant inébranlable dans son opposition au Lac Meech.Malgré les cris de l\u2019auditoire exigeant que M.Wilkson puisse prendre la parole, M.Charest est demeuré sur ses positions, tout en rappelant que le comité n\u2019entendait pas les chefs de parti politique.Bande de racistes 11 a également refusé d\u2019entendre M.Russ Martin, président de la section de Vancouver de l\u2019APEC, Alliance pour la préservation de l\u2019anglais.M.Martin a souligné qu\u2019il avait passé une semaine à préparer son mémoire pour finalement apprendre qu\u2019il n\u2019était même pas sur la liste des personnes que le comité se préparait à entendre.Le nom de M.Martin n\u2019était pas inscrit, a dit M.Charest.«C\u2019est la plus grande farce que je n\u2019ai jamais vue au Canada«, a dit M.Martin.«Pourquoi avons-nous lutté pour ce pays?Nous nous sommes battus afin d\u2019avoir une certaine démocratie et une certaine liberté.C\u2019est terrible.Jamais je n\u2019ai été aussi insulté de ma vie».Un peu plus tard, M.Charest a rejeté les protestations de M.Martin, en affirmant au cours d\u2019une interview en français que l\u2019alliance n\u2019était en fait qu\u2019une bande de racistes.Cette confrontation a en sorte donné le ton au reste de l\u2019audience.Seulement une quarantaine de personnes se sont présentées dans la salle, même si cette dernière aurait pu accueillir trois fois plus d\u2019auditeurs, et elles n\u2019ont pas tardé à chahuter et à siffler M.Charest.Clause sans conséquence Celui-là a finalement demandé le calme et a déclaré qu\u2019après avoir entendu les personnes inscrites, le comité tiendrait une autre session avec interventions libres.Le comité de 15 membres avait déjà eu recours à ce procédé à Yellowknife après des plaintes voulant que les Canadiens ordinaires ne pouvaient pas exprimer leur point de vue.«L\u2019Accord du lac Meech baigne dans l\u2019émotivité», a noté devant le comité M.Brian Smith, ancien ministre de la Justice de la Colombie-Britannique et actuel président du conseil des Chemins de fer nationaux.«S\u2019il s\u2019agissait de quelque chose de simplement raisonnable et logique, il aurait été approuvé depuis longtemps».La clause de société distincte n\u2019accorde aucun pouvoir additionnel au Québec, a dit M.Smith, en rappelant qu\u2019il avait assisté à toutes les rencontres constitutionnelles depuis 1981.11 n\u2019est pas opposé à la suggestion du Nouveau-Brunswick, a-t-il dit, mais il demeure sceptique face à l\u2019idée d\u2019un Sénat élu, égal et efficace.Un Sénat élu sera moins efficace, selon lui.Le président du conseil du Conseil des chefs d\u2019entreprises de la Colombie-Britannique, M.Jim Matkin, a dit pour sa part que la crise entourant le Lac Meech avait semé l\u2019incertitude chez les investisseurs étrangers.Guy TAILLEFER\tOttowa (PC) A deux mois du congrès au leadership, le clan Martin ouvre la vapeur au Québec et joue le tout pour le tout dans l\u2019espoir de faire fondre l\u2019avance dont bénéficie le meneur Jean Chrétien, sous la direction duquel, prévient-on, «le Parti libéral du Canada risquerait de devenir l\u2019aile fédérale du Parti Égalité».Le succès du candidat Paul Martin au congrès du 23 juin prochain dépendra en grande partie, estiment ses stratèges, du nombre de votes qu\u2019il sera parvenu à arracher à M.Chrétien au Québec d\u2019ici le 15 mai, date limite pour le choix des délégués à la convention de Calgary.«La bataille la plus importante se joue dans les trois prochaines semaines», n\u2019hésite pas à reconnaître le député de Shefford, Jean Lapierre, coprésident de la campagne de M.Martin.Une bataille dont le signal de départ coincide avec la réunion d\u2019Halifax, où les belligérants se rencontrent ce week-end pour participer au cinquième débat public de la campagne, ouverte en janvier dernier.Les délégués n\u2019ont pas encore été choisis dans une trentaine de circonscriptions québécoises.L\u2019équipe Martin fait le pari que la majorité d\u2019entre elles échapperont à M.Chrétien, surtout parce qu\u2019il s\u2019agit de comtés avant tout francophones qui ne veulent pas de sa vision trudeauiste et anti-Meech du pays.Une revanche Chez M.Martin, on soutient que les anglophones et les allophones appuient M.Chrétien «pour prendre leur revanche sur le premier ministre Bourassa».M.Lapierre dit d\u2019ailleurs constater qu\u2019ils sont plus présents dans les assemblées que les francophones et «plus actifs que leur nombre ne le justifie.» La situation constitutionnelle au Canada étant ce qu\u2019elle est, les Québécois francophones «ont complètement décroché.Ils sont déjà dans un autre pays», murmure-t-on dans l\u2019entourage de M.Martin.Si bien que pour M.Lapierre, il existe un «inquiétant recoupement de clientèle» parmi les gens qui appuient le Parti Égalité et M.Chrétien.La désaffection francophone ne l\u2019empêche quand même pas de penser que M.Chrétien «aura beaucoup plus de difficulté» dans la trentaine de comtés où le choix des délégués reste à faire.Il s\u2019attend à faire élire des délégués Martin dans des circonscriptions comme Ahuntsic, Saint-Hubert, Québec-est, Rimouski et Témisca-mingue.Il s\u2019attendait aussi à prendre facilement celui de Sherbrooke mercredi dernier, mais onze délégués sur douze ont donné leur appui à M.Chrétien.Le clan Martin espère qu\u2019en réduisant l\u2019écart au Québec d\u2019ici le 15 mai, il pourra modifier la dynamique de la campagne dans le reste du Canada et s\u2019amener à Calgary en meilleure posture.Il lui importe peu pour l\u2019instant que les délégués québécois soient pro-Martin ou pro-Copps.L\u2019essentiel est qu\u2019ils n\u2019appuient pas M.Chrétien.M.Lapierre compte que les délégués de Mme Copps, qui s\u2019accroche à la troisième place dans la course au leadership, voteront pour M.Martin au deuxième tour du congrès \u2014 si deuxième tour il y a.A l\u2019heure actuelle, M.Chrétien mène sur M.Martin par plusieurs centaines de votes.Des appuis partout Chez M.Chrétien, le directeur de l\u2019organisation sur le terrain, M.David Collenette, estime que l\u2019analyse que fait M.Lapierre de la situation n\u2019a pas la moindre crédibilité.L\u2019organisation Chrétien, dit-il, a des appuis dans tous le parti, y compris parmi les francophones.Il s\u2019attend que les délégués de 20 à 25 des comtés où il reste à tenir des assemblées appuieront M.Chrétien «en dépit de sa position sur l\u2019accord du lac Meech.» C\u2019est qu\u2019avant tout, les libéraux québécois, comme ceux du reste du pays, veulent élire un chef capable de prendre le pouvoir aux prochaines élections, analyse M.Collenette.Dans ce contexte, la question constitutionnelle devient à son avis un facteur de sélection parmi d\u2019autres.Secrets Général Economie ouvre la machine M.Lapierre promet aux délégués qui pensent de la sorte un «reveil brutal» si Meech échoue.C\u2019est sous-e\\a-luer, selon lui.la possibilité que le Quebec decide de faire l\u2019indépendan-ce.Montreal (PC) Pendant que les organisations de Paul Martin et Sheila Copps s\u2019affrontent par médias interposés, Jean Chrétien, lui, continue à additionner les délégués, autant au Québec qu\u2019au Canada.A deux mois de la tenue du congrès au leadership du Parti libéral du Canada, le 23 juin à Calgary, les relevés de la Presse Canadienne démontrent que Jean Chrétien bénéficie de l\u2019appui de 60 pour cent des délégués élus au pays et de 65 pour cent au Québec.«Ma crainte, c\u2019est que le Parti libéral du Canada soit prêt à affronter l'avenir la tête tournée sers l'arrière», affirme M.Lapierre, qui se de- Au Québec, selon l\u2019organisation Chrétien, Jean Chrétien aurait l\u2019appui de 445 des 680 délégués choisis ou 65 pour cent, Paul Martin 175 délégués ou 26 pour cent, Sheila Copps 48 délégués ou 7 pour cent, alors que 12 delegués seulement restent indécis.Dans le clan Martin, on parle plutôt de 428 délégués acquis à Jean Chrétien, 199 à Paul Martin, 41 à Sheila Copps et 12 indécis.mande si «Jean Chretien ne sera pas aux libéraux ce que Maurice Belle-mare a été à l\u2019Union nationale».Jean Chretien 60 % du même bord.LE MANDAT C'EST AUSSI IMPORTANT QUE LE TESTAMENT Pour garantir le respect de votre volonté au cas où une maladie ou un accident vous priverait de vos facultés mentales, vous pouvez choisir vous-même, dès maintenant, par mandat, la personne à qui vous voulez confier le soin de votre personne et la gestion de vos biens.La nouvelle Loi sur le curateur public vous permet maintenant de faire ce choix.Sinon, c'est le tribunal qui le fera pour vous.Décider soi-même, c'est tellement plus rassurant.Pour en savoir plus long sur cette nouvelle loi, consultez votre notaire.Pour vous faciliter la vie, le notaire, c'est le meilleur enDROIT! éSTs W Chambre des notaires du Québec B 2 la Tribune, SnerDroone, samedi 2 avi '990 ÉDITORIAL Nos gens d'affaires tâtent de la politique jean-Guy DUBUC C2tte semaine, la présidente de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec et le président de 1\u2018Alliance des professeurs de Montréal mettaient tous deux en question la venue d\u2019hommes d\u2019affaires québécois dans le dossier politique.On est si peu habitué à laisser la parole aux brasseurs d\u2019affaires qu\u2019on est tout supris quand finalement ils la prennent.Mais admettez que la réaction a du piquant: il y a dix ou quinze ans, les gens d\u2019affaires étaient tout inquiets de voir la chose politique aux mains des artistes et des intellectuels.Et ils ne se privaient pas de ridiculiser le discours de ces rêveurs qui ne savaient pas administrer leur budget et prétendaient pouvoir gouverner un pays.Retour du pendule ou de l\u2019ascenseur, c\u2019est au tour des intellectuels de redouter l\u2019engagement politique des pragmatiques matérialistes.Pourquoi ce nouvel engagement qui semblait impossible il y a encore si peu de temps?Peut-être à cause d\u2019une nouvelle conscience sociale; ou d\u2019une nouvelle classe de leaders; ou du nouvel enjeu qui se présente maintenant.Et peut-être un peu, aussi, d\u2019un nouveau pouvoir qui se dessine et qui peut séduire ceux qui tiennent déjà les rennes du pouvoir économique.C\u2019est probablement cela que craignent nos enseignants et nos intellectuels: la prise en charge d\u2019un projet par des partenaires à la conversion récente et aux intérêts connus.Théoriquement, le rejet d\u2019un groupe par un autre est ridicule: il prive l\u2019ensemble d\u2019un atout complémentaire.Aujourd\u2019hui, chez nous, il serait grandement temps qu\u2019on cesse de s\u2019excommunier mutuellement pour protéger ses chasses gardées.Et que le dialogue se fasse entre tous, sans la puérile exclusion des uns et des autres.Brian Mulroney a fait croire aux Canadiens qu\u2019il saurait administrer le pays comme une entreprise.C\u2019était une erreur d\u2019y prétendre et une autre de le croire: il n\u2019y a plus qu\u2019une poignée de partisans qui, selon le dernier Gallup, lui font encore confiance.11 est évident qu\u2019un pays dirigé par et à la manière des chefs d\u2019entreprise manquerait d\u2019inspiration.Comme un pays dirigé par des chansonniers ne vivrait que de l\u2019air d\u2019une chanson.On veut discuter d\u2019un avenir commun et on s\u2019appuie sur des principes d\u2019intolérance.Ca part mal.Il reste deux mois avant l\u2019expiration du délai.Que ceux qui veulent et savent discuter prennent la parole avant qu\u2019il soit trop tard.Mais s\u2019ils ne savent ou ne veulent écouter les autres, qu\u2019ils se taisent: ils frôlent trop la démagogie pour que l\u2019on croit à leur projet.Le bénévolat, une façon de vivre Jean VIGNEAULT Même en excluant les bénévoles qui oeuvrent dans les sphères du sport, de la culture et de la politique, on dénombre près de 15 000 bénévoles sur le territoire de la MRC de Sherbrooke.Voilà un actif fort impressionnant dont la région ne saurait se priver.C\u2019est l\u2019évidence même que le sport mineur et le développement des arts stagneraient et même périraient, sans la contribution des centaines de fourmis industrieuses qui y consacrent, temps, argent et surtout, coeur et passion.Mais que deviendraient nos écoles sans les comités de parents?Que seraient nos centres d\u2019accueil de personnes âgées et nos hôpitaux sans le dévouement constant des centaines de bénévoles qui visitent les personnes seules, permettent l\u2019achat de petites douceurs, aident les administrations à boucler leur budget par des collectes de fonds, soulagent le personnel trop souvent débordé par la tâche?Qui, si les bénévoles disparaissaient, soutiendrait les trois cents organismes qui s\u2019ingénient à rendre la vie des plus démunis, meilleure et plus belle?On a honoré jeudi à Sherbrooke des individus et des organismes qui ont fait de leur action bénévole, une vocation, une vie, une manière de vivre.La Corporation du bénévolat en a choisi cinq, des dizaines d\u2019autres auraient sans doute pu recevoir le même honneur.Chose certaine, si les milliers de bénévoles n\u2019ont pas tous la même intensité d\u2019engagement, ils méritent tous notre respect et notre admiration.Que ce soit pour une heure de travail, une journée, ou une semaine pleine à l\u2019image de Mme Gisèle Langevin, la bénévole de l\u2019année, chaque bénévole a droit à la reconnaissance collective.Aucune organisation, même la mieux structurée, ne peut fournir une pleine qualité de vie, sans une implication bénévole de plusieurs de ses membres.Prenons le temps cette semaine de célébrer les mérites de ces bénévoles.Et pensons-y bien: peut-être devrions-nous les imiter, les soutenir, les remplacer quand ils s\u2019essouflent sous l\u2019immensité de la tâche.Nous constaterions probablement que nous vivons mieux en étant bénévoles.BAVASSERIES L'homme de la semaine Le jury a reçu cette semaine un fort abondant courrier, suggérant des dizaines et des dizaines de candidats à notre prix qui est devenu aussi couru que le Goncourt.Eliminons d\u2019abord les candidatures partisanes et intéressées.Une pétition regroupant tous les conservateurs canadiens qui aiment encore Brian Mulroney, i.e.227 signatures, la plupart illisibles, a été jetée aux orties.Même la poubelle n'en voulait pas, de la pétition.Une lettre signée P.P.et vantant les mérites d\u2019un certain Adolf H.a été écartée.Nous n\u2019acceptons que les héros de race pure, il ne sert « aryen» de tenter de nous refiler de la marchandise avariée.Un lecteur a proposé Pat Burns.Mais comme il travaille pour un SS qui fume le cigare, nous avons hésité.Rejoint chez lui, M.Burns nous a dit qu\u2019il accepterait la mise en candidature si elle ne provenait pas d\u2019un partisan des Nordiques, d\u2019un intellectuel ou d\u2019un parent d\u2019arbitre et surtout si on lui expliquait la signification du mot personnalité.M.Burns a été rayé quand nous avons appris qu\u2019il avait parfois de légers écarts de langage.Nous avons finalement retenu Lise Bacon, la ministre la plus branchée du Québec: nous lui avons acheté un fauteuil électrique en lui suggérant de l\u2019utiliser aussi souvent que possible.Gaspard Blanchard Jean-Guy Dubut, :-es.ae-«\u2022 b>e\u201e' Jeon Vigneoult, Seaace.' en eue* Pourquoi êtes-vous si pressés?.Conférence sur le réchauf fement de la planète.'\u2022'\u2022¦\u2022\u2022J .h »r i iit/'Mi r Milieu \u2022rjy.fi \u2022¦fit'.r.r.f .tijTï'r t/jYty.ri .¦jmmm\t\u2022 t * \\n /.'\u2022\u2022*\u2022*** 4 *¦ t \u2022 \u2022 \u2022 ¦ i£#s&Æsfsætfssssœa //«y mt'.*.\u2022.tf.ffm.r M/j.» S«55 W&WMfiM 'ï/Mto' mm f'.u.r .'//// \u2022n *¦*> /',///.« B Environnement: poudre aux yeux La Tribune nous informait cette semaine de deux événements reliés à la politique environnementale fédérale.Dans le premier cas, il s\u2019agissait de la consultation sur le «Plan vert» du ministre Bouchard, et \u2022en second lieu, il était fait état du cautionnement que M.Bouchard a donné, au nom du gouvernement canadien, à la position que les Etats-Unis ont prise face au problème du réchauffement planétaire.Dans un premier temps, il convient de situer quelques faits: le vrai «Plan vert» n\u2019a pas encore été rendu public et on fait présentement circuler un document intitulé «Cadre de .discussion» qui ne contient qu\u2019une série de questions portant plus sur la philosophie que sur la pratique de la gestion de l\u2019environnement.La consultation publique qui suit la présentation de ce document est une farce.On nous demande ni plus ni moins de discuter le mandat du ministère de l\u2019Environnement.Le processus n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une opération de relations publiques destiné à masquer l\u2019inaction du gouverne-, ment fédéral.En effet, lorsque ce dernier est décidé à agir sur des questions importantes, il consulte moins et réalise rapidement ses objectifs.L\u2019exemple de la TPS est assez éloquent.Bref, lorsque le gouvernement fédéral nous parle de «l\u2019environnement à l\u2019heure de la concertation» (c\u2019est le titre du document présenté à la consultation), il faut garder en tête qu\u2019il s\u2019agit pour lui de l\u2019environnement à l\u2019heure du «placotage».En juin 1989, les principales organisations environnementales canadiennes (incluant l\u2019UQCN et l\u2019AQLPA, du Québec) ont présenté au ministre Bouchard et au premier ministre Mulroney un «agenda pour un Canada vert» qui contenait 43 recommandations qui sont autant de réponses aux questions soulevées dans le document de discussion présenté cette semaine, soit 9 mois plus tard.Conséquent, le gouvernement canadien, représenté par son ministre de l\u2019Environnement, M.Lucien Bouchard, a endossé la position américaine en matière d\u2019inaction sur le dossier du réchauffement de la planète.Lors d\u2019une conférence de deux jours tenue cette semaine, et au cours de laquelle tous les orateurs, sauf un, étaient Américains, le président Bush a lancé un appel en faveur de recherches supplémentaires.C\u2019est l\u2019histoire des pluies acides qui se répète, sauf que cette fois, le Canada est du côté des Etats-Unis et contre les pays en voie de développement, où les effets du réchauffement planétaire se font sentir le plus cruellement.Les gouvernements canadien et américain cherchent à gagner du temps et à justifier leur inaction par des consultations bidon et des prétendus besoins en recherches supplémentaires.Ce faisant, ils jouent à la roulette russe avec l\u2019avenir de la planète, de mon fils et de tous les enfants du monde qui n\u2019ont malheureusement pas le droit de vote.C\u2019est révoltant.Richard Gendron membre du Conseil des Amis de la Terre du Canada Liberté le dimanche La publicité parue le samedi 24 mars et qui avait pour titre «Liberté le dimanche», m\u2019a beaucoup déçue.Je dis: oui liberté le dimanche pour nos familles, et non à l\u2019ouverture des commerces.L\u2019étalement des heures d\u2019ouverture pourrait se faire comme suit: 9 heures à 21 heures, du lundi au samedi, ce qui soulagerait les embouteillages aux caisses (surtout le jeudi et vendredi soirs) et qui répondrait suffisamment aux besoins des clients.L\u2019ouverture à ces heures créerait des emplois pour étudiants sans nuire à leurs études et aussi de l\u2019emploi à temps partiel, ce qui est en grande demande.Laissez-nous un jour de repos pour notre santé, nos familles, nos petites sorties sans le stress de la vie de tous les jours.La qualité de vie doit exister au moins un jour par semaine, et le dimanche convient très bien.Laissons-le comme il est, pour rendre grâce à Dieu pour cette journée de repos.Nancy Benoît La Patrie Osons l'aventure bénévole Cette année, la Semaine du Bénévolat se tiendra du 22 au 27 avril.Sans l\u2019action bénévole dans une communauté, avez-vous déjà songé à ce qu\u2019il adviendrait de certains services ou activités tels: bibliothèque, sports d\u2019hiver et d\u2019été, entraide bénévole auprès des malades et gens du 3e âge, scoutisme et guidisme, popote roulante, organismes à caractère social et communautaire, et j\u2019en passe.?Les bénévoles reflètent le dynamisme et la couleur d\u2019une ville, d\u2019un canton ou d\u2019une municipalité.Nous avons tous à un moment donné de notre vie, été redevables au bénévo- lat, via nos enfants, nos parents, amis ou voisins.Le bénévolat, c\u2019est comme l\u2019aventure: quand on «s\u2019embarque», il y a toujours un peu d\u2019inconnu et l\u2019enrichissement qu\u2019on y trouve est différent pour chacun d\u2019entre nous; les bagages nécessaires sont, l\u2019amour, le partage, la joie de vivre et du temps.Ce temps, nous en avons tous un peu ou beaucoup; il est important de songer à l\u2019investir dans nos valeurs humaines.En route vers l\u2019an 2000.Osons le bénévolat; notre monde n\u2019en sera que meilleur.Gisèle Sanscartier-Trudeau Bromptonville Roth Bilodeau, Editono.ste-odioint revue de presse Les tarifs d'Hydro-Québec Claude PAPINEAU Presse Canadienne Dans La Presse, Alain Dubuc estime que les 750 millions $ additionnels sont nécessai- \u2019 res, à preuve le plan de développe-ment d\u2019Hydro qui ne prévoit pas de dividendes au gouvernement.«Parce qu\u2019elle a besoin de ces millions $».Alain Dubuc croit que l\u2019annonce des hausses de tarif a ouvert la porte à un faux débat et que le moratoire que certains souhaitent mèneraient à une impasse.Disant qu\u2019il faut remettre les choses dans une juste perspective, il calcule que la portion de l\u2019augmentation qui excède l\u2019inflation représente 2 $ par mois de plus cette année et 4 $ l\u2019an prochain.«La grande majorité des Québécois peuvent payer 50 cents ou un dollar de plus par semaine», écrit-il.«Si un bien essentiel exige de trop grosses dépenses des familles à faibles revenus, il faut aider celles-ci directement, par le biais de crédits d\u2019impôt, pour une aide supplémentaire.Pas en jouant sur les mécanismes de marché.» The Gazette estime que les hausses de 7 et 7,5 pour cent ajoutées à la nouvelle taxe fédérale sur les produits et services se traduiront par une augmentation de la facture mensuelle de l\u2019usager moyen de 20 $, ce qui d\u2019autre part imposera un lourd fardeau aux familles à faible revenu, contribuera à relancer l\u2019intTation et forcera les syndicats à durcir les demandes salariales.«Presque aussi dommageable, ces énormes hausses autorisées n\u2019exigent pas d\u2019Hydro qu\u2019elle améliore sa minable performance.Pourquoi ce service public devrait-il s\u2019attacher à améliorer sa productivité, à comprimer ses coûts d\u2019opération et d\u2019administration, lorsqu\u2019avec la bénédiction du gouvernement, elle peut simplement aller chercher de l\u2019argent chez ses clients?», demande l\u2019éditorialiste.Dans La Tribune, de Sherbrooke, Roch Bilodeau écrit que la hausse consentie, ajoutée à la TPS est «énorme et difficilement justifiable, et témoigne d\u2019une navrante insensibilité».«La confortable marge de manoeuvre qu\u2019Hydro-Québec vient de se voir ainsi accorder est de nature à favoriser davantage la complaisance que la hausse de productivité souhaitée», ajoute-t-il.«La société d\u2019Etat qu\u2019est Hy-dro-Québec devrait tout faire pour fournir aux Québécois un service efficace et le moins coûteux possible, estime-t-il.Malheureusement, elle n\u2019y est pas incitée; les largesses du gouvernement lui rendent la partie trop facile.» 11 qualifie en outre de «déplaisantes et clairement illogiques» la manière et l\u2019attitude du gouvernement, qui décrète ces hausses avant même d\u2019enclencher sa consultation publique sur le développement d\u2019Hydro-Québec.Dans Le Nouvelliste, de Trois-Rivières, Claude Bruneau reconnaît que de bonnes raisons peuvent justifier la hausse tarifaire autorisée: faible hycjraulicité, nécessité du rétablissement de la qualité du service, liquidités nécessaires à l\u2019accroissement de la production, et incitation à l\u2019économie d\u2019énergie.«De bien bonnes raisons en effet.Sauf que l\u2019on pourrait probablement obtenir tous ces objectifs (excepté peut-être le dernier) sans recourir à des hausses aussi brutales, si la productivité d\u2019Hydro n\u2019était pas à un niveau aussi bas.«C\u2019est devenu un secret de Polichinelle que la compagnie d\u2019Etat qui faisait autrefois la fierté des Québécois est devenue une compagnie fort mal administrée, où la gestion du travail est bien mal en point, où la démotivation des employés est grande, où les relations patronales-syndicales sont au plus bas, et qui soutient bien mal la comparaison avec la grande entreprise privée», écrit Claude Bruneau.Dans Le Droit d\u2019Ottawa-Hull, Murray Maltais déplore qu\u2019après avoir incité la population à adopter le chauffage à l\u2019électricité, Hy-dro-Québec puisse «saigner le petit contribuable».«En plus de pénaliser lourdement la population cette année et l\u2019an prochain, voilà qu\u2019elle se dirige vers une croissance telle qu\u2019on se demande si la phase deux de la baie James n\u2019en fera pas une sorte de monstre.Entre les «actionnaires» d\u2019ici et les clients d\u2019ailleurs, on se demande qui vraiment en profitera le plus», écrit-il 1 Forum La Tribune, B 3 George Bush, Mikhaïl Gorbatchev et la Lituanie La Lituanie est peuplée comme le grand Montréal et la Montérégie.A l\u2019égard de sa capitale fédérale, Moscou, elle se proclame société distincte.Elle nous est donc bien sympathique.Mais, dans le moment present, sa proclamation d\u2019indépendance pourrait bien causer des problèmes et à Mikhail Gorbatchev, et à George Bush.L\u2019Ouest et Gorbatches Gorbatchev est devenu très populaire, hors de l\u2019URSS.Même Marga- Vers une autre URSS G.Bush et tous les Occidentaux apprécient les libéralisations qui interviennent en URSS.Avant Gorbatchev, dans toute l'histoire de la Russie, sous les tsars ou après eux, jamais il n\u2019avait existé un parlement.La Glasnost se traduit donc par de nouvelles réalités.Le travail des législateurs soviétiques, même imparfait encore, selon les standards d\u2019Occi-dent, se poursuit.Les prisonniers politiques vedettes UNE FENETRE SUR LE MONDE Jean-René CHOTARD ret Thatcher l\u2019aime, et elle n\u2019est pas facile en affection! En Allemagne, à Rome, à Paris, les foules l\u2019ont applaudi.Les Américains ont été un peu plus lents et réservés.Mais les faits leur ont montré que Gorbatchev était un politicien qui mettait les réalités en accord avec ses promesses.Du point de vue de G.Bush, la promesse de retrait d\u2019Afghanistan a été tenue; la libéralisation de toute l\u2019Europe de l\u2019Est est réalisée.Mais il y a plus.Les longues négociations sur les réductions d\u2019armements marquent de réels progrès.L\u2019URSS dans un tourbillon G.Bush se montre un homme prudent.Aucun expert américain n\u2019avait prévu les événements qui ont agité l\u2019Europe de l\u2019Est à l\u2019automne 1989.Gorbatchev mesurait l\u2019ampleur des problèmes de son pays.11 est probable qu\u2019il n\u2019avait pas prévu la tournure précise que prendraient les événements.Il a lancé une dynamique, il se retrouve pris dans un tourbillon.Son habileté consiste sans doute à bien identifier les nombreuses difficultés qui se pressent dans son pays.ont été libérés.Et ceux qui n\u2019avaient pas l\u2019avantage d\u2019être des vedettes ont été libérés aussi.Le système des camps, celui des hôpitaux psychiatriques de triste usage, sont en train de disparaître.Disparition du Parti communiste G.Bush, comme tous les présidents américains, souhaitait la disparition du système communiste.Gorbatchev est arrivé au sommet du pouvoir comme chef du Parti communiste de l\u2019URSS.11 vient de se transformer chef de l\u2019état.C\u2019est-à-dire qu\u2019il garde les mêmes pouvoirs, mais en les fondant sur une autre base.Le Parti communiste soviétique, de l\u2019avis de tous les observateurs, est en train de s\u2019effondrer.Déjà il est fracturé en tendances et en factions régionales.L\u2019action de Gorbatchev surprenante sans doute dans ses ré sultats pour Gorbatchev lui-même produit ce que G.Bush et ses conseil lers n\u2019avaient probablement pas osé rêver, il y a seulement six mois.Les accidents possibles Des obstacles pouvaient se dresser BILLET Quand tombent les murs Le mur de Berlin s\u2019est effondré et nous avons tous assisté, grâce à la télévision, à ces retrouvailles émues entre les citoyens de l\u2019Est et ceux de l\u2019Ouest.De même, nous nous sommes attendris devant leurs risibles efforts pour abattre ce mur, alors qu\u2019armés de petites pioches et de marteaux, les Allemands des deux côtés de la frontière s\u2019attaquaient à cette gigantesque muraille.Et, dans un grand mouvement de solidarité, nous nous serions volontiers joints à eux pour les aider dans leur tâche.Mais des murs, il n\u2019y en a pas qu\u2019à Berlin.On en élève un peu partout dans le monde: murs invisibles qui séparent Juifs et Palestiniens, Arméniens et Azéris, noirs et blancs en Afrique du Sud et ailleurs, francophones et anglophones dans notre propre pays et, dans toutes les villes, riches et pauvres.On en élève même parfois entre voisins, entre membres d\u2019une même famille, entre hommes et femmes.Murs de préjugés et de haine, murs de suspicion et de jugements à l\u2019emporte-pièce, murs de mépris et de rejets.Quelqu'un est venu pourtant pour nous libérer de ces murs.Nous enseignant la primauté de l\u2019amour, Il a vécu son enseignement jusqu\u2019au bout en acceptant la mort dans le but de «détruire dans sa chair le mur de séparation: la haine».(Eph.2-14b).Et, au matin de Pâques, Il nous a démontré magnifiquement la puissance de cet amour grâce auquel II a pu vaincre la mort et faire tomber les pierres de son tombeau.C\u2019est en nous inspirant de son enseignement que nous pourrons, nous aussi, armés de patience et de bonne volonté, détacher les pierres des murs que, petit à petit, nous avons érigés autour de nous.Non pas, comme certains Allemands, pour les garder en souvenirs, mais pour en bâtir des ponts qui nous mèneront vers les autres Céline Rov en URSS, ils peuvent apparaître aussi aux Etats-Unis.En URSS, les conservateurs du parti unique ont réussi à freiner l\u2019effet des réformes économiques.L\u2019armée commence à juger que Gorbatchev a promis beaucoup de coupures d'armements.Elle trouve aussi que la perte de contrôle aussi rapide de l'Europe de l\u2019Est dégarnit la zone de sécurité de l\u2019URSS.Aux Etats-Unis, la droite et les conservateurs commencent à penser que les faiblesses actuelles de l\u2019URSS devraient être mises à profit.Pourquoi ne pas encourager, pense-t-on dans certains milieux, un éclatement de l\u2019URSS?Le risque lituanien Beaucoup de Lituaniens, avec certainement de bonnes raisons, ont pensé qu\u2019ils pouvaient tirer parti de la situation présente.Les nationalistes ont profité de la liberté nouvelle et de la sympathie de l\u2019Occident pour forcer une proclamation d\u2019indépendance.Gorbatchev, face à ses conservateurs, face à l\u2019armée soviétique, face aussi à un certain nationalisme russe, ne peut céder sur ce point.Bush, poussé par le Congrès des Etats-Unis et par la droite de son parti, pourrait être forcé d'exercer des pressions sur Moscou.La satisfaction du nationalisme de 3.5 millions de personnes pourrait ainsi retarder des accords de desat-mement (4 sont présentement en cours de négociation).Les opposants de Gorbatchev pourraient même en profiter pour bloquer les réformes dé.ià introduites en URSS.Gorbatchev s'est exprimé clairement! Bush a dit que la «force» et «l\u2019intimidation» ne devaient pas être employées en Lituanie, mais il n\u2019a de- fini aucun des deux mots! Nous pouvons parier que pour les deux hommes d'état le dossier Lituanie est un dossier mince qui pourrait, malheureusement, s\u2019imposer avant d\u2019autres dossiers plus épais, et tellement importants pour les centaines de millions de citoyens à l\u2019Est et à l\u2019Ouest.\u2019 t : % F B economiques i POINT DE VUE Le saut économique africain U I n projet du Centre d\u2019entreprises de la Faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke, pour le compte de l\u2019ACDl.nous a permis de visiter les Chambres de Commerce des cinq pays du Conseil de l\u2019Entente: le TOGO, le BENIN, la COTE D\u2019IVOIRE, le BUNK1NA FASO et le NIGER.Ces pays francophones ont une population globale un peu supérieure à celle du Canada.Ces pays évoluent sur un fond de scène de crise économique qui perdure depuis le début des années \u201c80\u201d, notamment à cause d\u2019un effondrement sans précédent des cours de matières premières (cacao, café, coton, produits miniers.) auxquels s'ajoutent d\u2019autres problème tels la désertification, le remboursement de la dette, le manque d\u2019entrepreneurs privés, etc.Le tout constituant autant de pressions pour des changements d\u2019ordre social, politique ou économique.Par exemple, le Bénin, en fin de février dernier a fait l\u2019objet du plus grand changement depuis 1972, par la démission de l\u2019équipe gouvernementale en place et la nomination d\u2019un gouvernement provisoire avant les prochaines élections libres de 1991.Le tout s\u2019est déroulé lors de la Conférence Nationale sur le Bénin qui a débouché sur un nouveau contrat de solidarité nationale visant à redonner confiance aux partenaires économiques et à instaurer un programme d\u2019ajustement structurel économique valorisant le secteur privé.En COTE D\u2019IVOIRE, au moment de notre visite, le gouvernement, pressé par la Banque Mondiale et le Fonds monétaire international, élaborait un projet de réduction de la rémunération des fonctionnaires de l\u2019ordre de 15% à 40% et un projet d\u2019une contribution fiscale supplémentaire pour tous les salariés.En compensation le gouvernement entendait réduire les tarifs d\u2019électricité, la taxe d\u2019eau, les loyers et autres produits de nécessité.Ces mesures courageuses de réforme et de restructuration visent au redressement de l\u2019économie qui est victime des déficits croissants de recettes provenant des produits de base: café et cacao.Face à la dépendance envers les prix internationaux, le slogan suivant circule dans les médias: les pays pauvres proposent mais les multinationales disposent.Le BURKINA FASO demeure pauvre et enclavé sans connaître une situation économique catastrophique.On constate une santé économique relative malgré une fragilité considérant que 80% des investissements sont tributaires de l\u2019aide et de la coopération internationale.Les dossiers d\u2019importance concernent la construction d\u2019un chemin de fer au Sahel via une firme québécoise la SNC, le projet d\u2019une fabrique de wagons à Bobo-Dioulasso, et les barrages hydro-électriques de Bagré et de la Kompienga.Le NIGER nous apparaît le pays le plus pauvre de la sous-région notamment parce qu\u2019il est régulièrement soumis au phénomène de la sécheresse et à cause de la chute du prix de l\u2019uranium, principal produit d\u2019exportation dont la part des recettes dans le budget de l\u2019Etat est passée de 580 en 1979 à 12% en 1989.Un homme d\u2019affaires affirmait qui ni l\u2019Etat, ni les commerçants, ni les agriculteurs, ni les banques ne présentent une situation financière saine.En cette période de crise économique, c\u2019est la dynamique du secteur informel qui résiste le mieux aux turbulences de la conjoncture.Dans ce contexte, ce sont des défis reliés aux besoins de base qui polarisent les volontés collectives: habitat, éducation, assainissement.Finalement, c\u2019est le TOGO qui se sort le mieux de la crise au moyen d\u2019efforts courageux et efficaces de re- dvnamisation économique.Depuis 1960, \u201cleur révolution tranquille\u201d a emprunté diverses étapes à débuter par l'indépendance politique en 1960, puis la \u201cnouvelle marche\u201d avec la direction du gouvernement par le général Evadéma en 1967, la révolution verte visant à l\u2019auto-suffisanee alimentaire en 1977, le programme de privatisation des Sociétés d\u2019Etat en 1982 et enfin la création d\u2019une zone franche de transformation industrielle en 1989 qui deviendra certes, la nouvelle locomotive du développement visant à fiare du TOGO le pôle le plus actif de la région.Le TOGO est en train de réussir son pari de devenir la Suisse de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest en étant le siège de dix grandes banques.De plus un ensemble d\u2019autres conditions favorables favorise le rayonnement économique régional du TOGO: la stabilité politique et la paix sociale, le positionnement de la capitale Lomé comme le siège de plusieurs organisations régionales et internationales, le développement de la capitale comme centre touristique, de congrès et de conférence, les nombreuses infrastructures, télécommunications, services d\u2019hôtellerie, port autonome, aéroport neuf, etc.Voici les DIX GRANDS DEFIS que nous avons retenus concernant l\u2019Afrique de l\u2019Ouest pour la décennie \u201c90\u201d: 1-\tL\u2019autosuffisance alimentaire et le développement rural: augmentation des superficies cultivables, diversification des cultures, reboisement, transformation et commercialisation des produits.2-\tLa dynamisation de la fonction publique et la privatisation des Sociétés d\u2019Etat au moyen de partenariats avec le secteur privé.3-\tL\u2019éducation à la gestion et l\u2019émergence d\u2019une nouvelle génération d\u2019entrepreneurs.4-\tLa consolidation de l\u2019économie informelle (majoritairement dirigée par les femmes), des micro-entreprises et des coopératives de paysans et de citadins.5-\tL\u2019instauration d\u2019une culture organisationnelle à la fois moderne au plan technologique et respectueuse des traits culturels africains à dominance communautaires.6-\tL\u2019insertion des jeunes dans le circuit de l\u2019emploi et une adéquate entre la formation académique et les besoins du marché du travail.7-\tLa promotion et la consommation des produits nationaux.8-\tLe parachèvement des infrastructures économiques et le développement des institutions de support aux entreprises (ex.firmes de consultants).9-\tLa modification de certaines mentalités et contraintes en certains pays afin de favoriser une juste harmonisation entre le libéralisme et la planification d\u2019Etat.10-\tLa coopération Nord-Sud mais surtout Sud-Sud, inter-Etats selon une union africaine.Maintenant que les peuples font partie d\u2019une sorte de village global, nous constatons de plus en plus que les problèmes rencontrés par tous les pays ont tendance à se ressembler avec des différences de degrés bien sûr.Malgré l\u2019envergure des défis d\u2019une ampleur et d\u2019une diversité effarantes, nous sommes persuadés que l\u2019Afrique s\u2019en sortira en une ou deux générations.II faut se souvenir qu\u2019au début des années \u201c60\u201d le monde désespérait de l\u2019Inde alors que maintenant ce pays atteint l\u2019autosuffisance alimentaire et qu\u2019il effectue un re-marquable décollage économique.Marcel Laflamme Viktor Akpaki I2107X SALON matelas SIMMONS 231, ouest, rue King Sherbrooke 563-47434; CHOIX qualité æk» S F.L U B F HITACHI TELECOULEUR 21 po 3 ans de garantie, pièces et main d'oeuvre.VIDEO ffj û-0 L_£L 3 UNITES MURALES blanc, gris, amande ande SUPER VENTE B 4 Lo Tribune, Snerb'oo*e sarrec 2 avr 5 990 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE ÉTUDES A TEMPS PARTIEL Aujourd'hui, je m'inscris au trimestre d'été 1990 Nombre de crédits \u2014 Chacune des activités pédagogiques donne 3 crédits à moins d'indication contraire.Demande d\u2019admission \u2014 La tormule «Demande d'admission à l'Université de Sherbrooke» est disponible au Bureau du registraire (Pavillon central) ou aux secrétariats des facultés concernées.FRAIS Admission 15,00 $ pour l\u2019ouverture du dossier (s'il y a lieu).Inscription 27,50 $ le crédit, sur le campus 30,00 $ le crédit, hors campus N.B.\u2014 l\u2019Université se réserve le droit de ne pas offrir les activités pédagogiques qui ne réuniront pas un nombre suffisant d'étudiants.FACULTE DES LETTRÉS ET SCIENCES HUMAINES Pour renseignements ou inscription .Faculté des lettres et sciences humaines, local A6-186 - 819/821-7200 Centre de Granby.235.rue St-Jacques \u2014 514/372-1524 LITTÉRATURE ANGLAISE ANG\t533\tLittérature féminine (PREALABLE: bonne\t02/05 au 20/06\tlundi et\t8h30\tà\t11 h30 \t\tconnaissance de l'anglais)\t\tmercredi\t\t\t LITTÉRATURE FRANÇAISE\t\t\t\t\t\t\t FRN\t268\tRoman policier\t01/05 au 19/06\tmardi et\t13h\tà\t16h \t\t\t\tmercredi\t\t\t CERTIFICAT DE COMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t COM\t302\tPublicité I\t02/05 au 20/06\tlundi et\t19h\tà\t22h \t\t\t\tmercredi\t\t\t COM\t508\tProduction audiovisuelle\t03/05\tjeudi\t16h\tà\t19h \t\t(gr.01)\t- LIMITE : 20\t04/05\tvendredi\t18h\tà\t22 h \t\t\t05, 06 et 19, 20/05 sam.et dim.\t\t9h\tà\t17h \t\t\t21/06\tjeudi\t18h\tà\t22h COM\t508\tProduction audiovisuelle\t03/05\tjeudi\t16h\tà\t19h \t\t(gr.02)\t- LIMITE : 20\t11 et 25/05\tvendredi\t18h\tà\t22h \t\t\t12, 13 et 26, 27/05 sam.et dim.\t\t9h\tà\t17h \t\t\t21/06\tjeudi\t18h\tà\t,22h COM\t511\tRelations publiques I\t03/05 au 21/06\tjeudi et\t8h30\tà\t11 h30 \t\t\t\tvendredi\t\t\t COM\t613\tLes quotidiens au Québec\t02/05 au 20/06\tlundi et\t16h\tà\t19h \t\t\t\tmercredi\t\t\t CERTIFICAT DE LANGUES MODERNES\t\t\t\t\t\t\t ESP\t101\tEspagnol fondamental (LIMITE : 30)\t01/05 au 19/06\tmardi et\t19h\tà\t22h \t\t\t\tjeudi\t\t\t CERTIFICAT DE PSYCHOLOGIE DES RELATIONS HUMAINES\t\t\t\t\t\t\t PSY\t380\tLa relation de couple\t02, 16/05 au 06/06\tmercredi\t\t19h\tà\t22 h \t\t\t04, 05, 06/05\t|\tI\t( vendredi\t19h\tà\t22h \t\t\t01, 02.03/06 I\t|\tJ samedi\t9h\tà\t17h \t\t\t\t( dimanche\t9h\tà\t17h PSY\t490'\tCréativité et croissance\t\t\t\t\t \t\tpersonnelle\t/\t27/04 au 29/04 ;\tI\t( vendredi\t19h\tà\t22h PSY\t496'\tAnimation d'un groupe d'action >\t11/05 au 13/05\tj samedi\t9h\tà\t17h PSY\t594'\tEfficacité personnelle et\t\\\t25/05 au 27/05 !\tI\t( dimanche\t9h\tà\t17h lundi et mercredi lundi et mercredi 19h à 22h 8h30 â 11h30 organisationnelle\t/ 'Activités réservées aux étudiants réguliers du Certificat.CERTIFICAT DE RÉDACTION FRANÇAISE ING\t503\tTerminologie (Granby)\t02/05 au\t20/06 CERTIFICAT DE TRADUCTION TRA\t514\tStylistique comparée\t02/05 au\t20/06 CERTIFICAT D\u2019EXPRESSION ARTISTIQUE Pour renseignements ou inscription : Faculté des lettres et sciences humaines, local A6-186 - 819/821-7213 GBX\t202\tAtelier multidisciplinaire (LIMITE .25)\t01/05\tmardi\t19h\tà\t22h 05/05 au\t02/06\tsamedi\t9h\tâ\t17h GBX\t207\tAtelier de perfectionnement aquarelle\t03/06 au\t23/06\tsam.et dim.\t9h\tà\t17h en pleine nature) (LIMITE : 25) CERTIFICAT DE GÉRONTOLOGIE Pour renseignements : Faculté des lettres et sciences humaines, local A5-407 - 819/821-7675 GER\t208\tLa réactivation : approche Individuelle\t04/05 au\t16/06 et de groupe Granby GER\t112\tAspects sociaux du vieillissement vendredi et samedi 18h30 à 22h30 8h30 à 12h 04/05 au 16/06 vendredi et samedi SCIENCES HUMAINES FIST 526 Histoire de l empire russe\t01/05 au 21/06 CERTIFICAT MULTIDISCIPLINAIRE Pour renseignements : Faculté des lettres et sciences humaines, local A6-186 Inscription par la poste avant le 17 avril 1990 mardi et leudi 19h à 22h 9h à 16h30 8h30 à 11h30 819/821-7213 GPL\t102\tPréparation d'un projet éducatif (1 cr.)\t03/05 au 21/06\tjeudi GPL\t300\tActivité éducative (1 cr.) (PRÉALABLE .GLP 102)\t03/05 au 21/06\tjeudi GPL\t301\tActivité éducative II (1 cr.) (PREALABLE GPL 300)\t03/05 au 21/06\tjeudi GPL\t302\tActivité éducative III (1 cr.) (PRÉALABLE : GPL 301)\t03/05 au 21/06\tjeudi GPL\t502\tAtelier d'intégration II (1 cr.)\t03/05 au 21/06\tjeudi 1re rencontre : 3 mai à 19h local A3-125 N.B.Ces activités ne sont offertes qu'au* étudiants admis à ce programme et sont réalisées en régime tutoral selon un échéancier â établir avec la professeure.FACULTE DE THEOLOGIE Pour renseignements ou Inscription : Faculté de théologie, local A7-205 ou local A7-263 - 819/821-7610 CERTIFICAT DE CULTURE RELIGIEUSE ET BACCALAURÉAT EN THÉOLOGIE THL\t316\tLes sacrements de l\u2019existence chrétienne 30/04 au 18/06\t\t\t\t\t BBL\t405\t(sur vidéocassettes) Jésus des évangiles (sur vidéocassettes)\t30/04 au 18/06\t\thoraire à déterminer avec le groupe\t\t THL\t333\tÉglise : mystère et mission (sur vidéocassettes)\t01/05 au 19/06\t\t\t\t THL\t551\tQuestions particulières d\u2019éthique\t18/06 au 22/06\tdu lun.au ven.\t\t9h\tâ \t\tthéologique II\tou\t\t\t\t \t\t\t02/07 au 06/07 e* 06/08 au 10/08\tdu lun.au ven.\t\t9h\tà \t\t\t\tdu lun.au ven.\t\t9h\tâ THL\t561\tQuestions particulières en théologie II\tTravaux .préparatoires, d'intersession\t\t\t\t et d après-session Beebe (École Jardins-des-Frontières) THL 333 Eglise mystère et mission 30/04 au 13/06 lundi et mercredi 19h à 22h Granby (Cégep) THL 450 Vie morale et Évangile MAÎTRISE ET DIPLÔME DE THÉOLOGIE THL\t708 Questions sociales actuelles 01/05 au 19/06 mardi et jeudi 19h â 22h THL 740 Atelier de théologie 18/06 au 22/06 du lun.au ven.9h â 16h ou 02/07 au 06/07 du lun.au ven.9h à 16h et 06/08 eu 10/08 du lun.au ven, 9h à 16h Travaux préparatoires, d'intersession et d après-session FACULTE DE MEDECINE CERTIFICAT DE SANTE ET SECURITE DU TRAVAIL Pour renseignements ou inscription : Département des sciences de la santé communautaire - 819/564-5245 Centre de Granby, 235, rue St-Jacques \u2014 514/372-1524 SST 313 Projet d'intervention I (gr.1 et 2) (PREALABLE : SST 208 ou 2 activités SST) Granby (Cégep) SST 309 Bruit et audition en milieu de travail 02/05 au 20/06 12, 26/05 et 09/06 02/05 au 20/06 12, 26/05 et 09/06 mercredi samedi mercredi samedi 19h à 22h 9h â 17h 19h à 22h 9h à 17h FACULTE D\u2019ÉDUCATION BACCALAURÉAT EN ENSEIGNEMENT AU PRÉSCOLAIRE ET AU PRIMAIRE Pour renseignements ou inscription Faculté d'éducation, local A7-135 \u2014 819/821-7420 Centre de Granby.235, rue St-Jacques \u2014 514/372-1524 ASP APL ORP PED SNP 107 301 300 329 401 L'univers des oiseaux Expression plastique (PRÉALABLE : DIP 201) L'ordinateur comme outil didactique Théories de l'apprentissage L'environnement : miheu biologique (PREALABLE : SNP 201) Granby FRP 102 Didactique du français oral 12, 13/05 08/06 30/04 au 18/06 30/04 au 18/06 01/05 au 19/06 01/05 au 19/06 30/04 au 18/06 sam.et dim.vendredi lun.et mer.lun.et mer.mar.et jeu, mar.et jeu.lun.et mer.9h à 19h à 16h â 19h15 à 19h à 16h à 16h 22h 19h 22h15 21h 19h 19h à 22h BACCALAUREAT EN INFORMATION ET ORIENTATION PROFESSIONNELLES OIS\t407\tProgrammes d'information et d'orientation\t30/04 au 13/06\tlun.et mer.\t8h30\tà\t11h30 OIS\t409\tPsychométrle II\t01/05 au 19/06\tmar.et jeu.\t8h30\tà\t11h30 OIS\t310\tL\u2019insertion professionnelle des jeunes\t03/07 au 16/08\tmar.et jeu.\t8h30\tà\t11 h30 OIS\t412\tGestion des plans de carrière en entreprises\t04/07 au 15/08\tlun.et mer.\t8h30\tà\t11 h30 CERTIFICAT D\u2019APPLICATIONS ÉDUCATIVES DE L\u2019ORDINATEUR Pour renseignements ou inscription : Faculté d'éducation, local A2-115 \u2014 819/821-7422 AEO\t108\tOrdinateur et enseignement de\t30/04 au 19/06\tlun.et\tmar.16h15 à 19h 15 la télématique AEO\t121\tProgiciel de traitement de texte II (1\tcr.) 01/05 au 29/05\tmardi\t19h 15 â 22h15 Coaticook AEO 118 Progiciel-outil pour l\u2019éducation dates et horaire à déterminer (traitement de texte OEM) (1 cr.) Granby AEO 111 Chiffrier électronique I (1 cr.) AEO 112 Chiffrier électronique II (1 cr.) AEO 121 Progiciel de traitement de texte II (1 cr.) Lac-Mégantic AEO 200 02/05 au 30/05 06/06 au 20/06 30/04 au 04/06 mercredi mercredi lundi 18h â 21h 18h à 21h 18h â 21 h Outils de conception de logiciels éducatifs dates et horaire à déterminer CERTIFICAT D\u2019APTITUDE PEDAGOGIQUE A L\u2019ENSEIGNEMENT AU SECONDAIRE Pour renseignements ou inscription : Faculté d\u2019éducation, local A2-115 \u2014 819/821-7431 PED 309 Système scolaire de la province\t01/05 au 19/06 mardi 309 Système scolaire de la province de Québec 01/05 au 19/06 et 09/05 et 23/05 mercreai 17h30 à 20h30 18h à 21h CERTIFICAT DE DIDACTIQUE DES MOYENS D\u2019EXPRESSION Les cours préalables sont indiqués entre parenthèses Renseignements pour Sherbrooke : Faculté d éducation, local A7-135 \u2014 819/821-7420 pour Granby .514/372-1524 Sherbrooke Expression plastique II (DME 101) DME ASP DME DME 102 103 201 401 Atelier de marionnettes Expression dramatique I Expression musicale I Cowansville DME 301 Mouvement expressif I DME 201 Expression dramatique I Drummondville DME 301 Mouvement expressif I DME 201 Expression dramatique I Magog DME 301 Mouvement expressif I 01/05 au 19/06\tmardi\t18h\tà\t21h 04.05/05 !\ti vendredi\t18h\tà\t21h 25, 26/05 )\tj samedi\t9h\tà\t17h30 01/06 )\ti vendredi\t19h\tà\t22h 09, 10/06 i\t) samedi et\t9h\tà\t16h \t(dimanche\t\t\t 06, 10, 13 et 16/08\t\t9h\tà\t15h 06, 10, 13 et 16/08\t\t9h\tà\t15h 01/05 au 19/06\tmardi\t18h\tà\t21h 11, 12/05 j\tj vendredi\t18h\tà\t21h 01, 02/06 i\t( samedi\t9h\tà\t17h30 06, 10, 13 et 16/08\t\t9h\tà\t15h 01/05 au 19/06\tmardi\t18h\tà\t21h 11.12/05 /\t(vendredi\t18h\tà\t21h 01, 02/06 i\t(samedi\t9h\tà\t17h30 28, 29/06 et\t\t9h\tà\t16h30 02, 06/07\t\t\t\t 30/04 au 18/06\tlundi\t16h30\tà\t19h30 04, 05, 25 et 26/05\ti vendredi\t16h30\tà\t19h30 \tj samedi\t9h\tà\t17h30 DIPLOME DE FORMATION EN EDUCATION DES ADULTES Pour renseignements ou inscription : Faculté d'éducation, local A2-115 \u2014 819/821-7431 EDP 703 Diagnostic et élaboration de projets dates et horaire à déterminer MAÎTRISE EN ÉDUCATION SPECIALISEE Pour renseignements ou inscription : Faculté d\u2019éducation, local A2-239 MES\t800\tAnalyse quantitative\t30/04 au\t18/06 MES\t801\tMéthodologie scientifique\t02/05 au\t20/06 MTD\t800\tTravaux dirigés I (Théories et\tapproches : 01/05 au\t19/06 milieu communautaire) MTD\t801\tTravaux dirigés II (Intervention auprès\t03/05 au\t21/06 des familles) 819/821-7832 lundi mercredi mardi jeudi 16h â 22h 16h à 22h 16h à 22h 16h â 22h MAÎTRISE EN ADMINISTRATION SCOLAIRE Pour renseignements et inscription Faculté d'éducation, local A2-231 Aspects humains I (gr 15) Gestion du matériel et des finances (gr, 14) ADS ADS 823 825 819/821-7455 dates à déterminer mardi dates â déterminer mardi 19h à 22h 19h à 22h MAÎTRISE EN ORIENTATION Pour renseignements ou Inscription Faculté d'éducation, local A2-231 \u2014 819/821-7445 CIS 713 Entraide vocatlonnelle 11,\t18, 25/06 12,\t19.26/06 lundi mardi 9h â 21 h 9h â 17h 13075 secrets MICHELLE HLOTde Rock-Forest vivra des émotions fortes aujourd\u2019hui.Elle devient majeure en fêtant son 18e anniversaire de naissance (la chanceuse); en jetant un coup d\u2019oeil dans La Tribune, elle verra son nom pour la première fois dans la rubrique des Secrets mal gardés.Puis, en jetant un coup d\u2019oeil à l\u2019extérieur de la maison, elle verra les fameux flamants roses qui montent fièrement la garde afin d\u2019annoncer l'anniversaire et pour couronner le tout, en guise de gâteau de fête, elle aura droit à la fameuse lasagne de sa «belle-mère», DENISE GL'ILLETTE, qu\u2019elle réclame depuis si longtemps.BEDARD est allé récupérer la fameuse truite et il n\u2019a pas eu besoin de chien-pisteur, ni d\u2019un chat affamé, pour retrouver son poisson.La semaine prochaine est consacrée «La semaine de la secrétaire» au Québec.Un groupe de secrétaires et de secrétaires médicales de l\u2019Hôpital d\u2019Youville, ayant l\u2019habitude de se retrouver au Boston Bar pour les 4 à 7 du jeudi, a décidé de ne pas attendre après les patrons pour souligner l'événement.Dirigées par LUCILLE MONTMIGNY, elles ont décidé de «se fêter» jeudi prochain et ont donc donné rendez-vous à cet endroit au groupe du Centre hospitalier Sherbrooke pour l\u2019occasion.On dit qu\u2019à force de retenir leur souffle dans l\u2019attente d\u2019un geste de la part des patrons, elles en sont devenues bleues.JACQUES GAGNÉ a tellement confiance au système de verrouillage automatique dont est doté son véhicule, qu\u2019il ne s\u2019inquiète pas de laisser ses clefs à l\u2019intérieur de l\u2019auto.C\u2019est aussi pour cette raison qu\u2019il a dû faire appel à la firme de messagerie de BERNARD VANTER pour aller chercher un deuxième trousseau de clefs qu\u2019il gardait à l\u2019Université de Sherbrooke, au cas où.Le «cas où» s\u2019est effectivement produit cette semaine.Pour faire passer gratuitement un secret mal gardé, appelez au numéro 564-5454 LISE CLAUDE BRETON s\u2019est présentée au travail avec un superbe oeil au beurre noir, hier matin, et elle a tenté d\u2019expliquer à qui voulait l'entendre que le plancher lui a bondi en plein visage.11 faut croire que le B-52, c\u2019est comme les F-18, ça s\u2019écrase.Dans le cas d\u2019ANDRÉ BEAU-LIEU, il vaudrait mieux verrouiller ses portières d\u2019automobile.En terminant un long meeting jeudi soir, il s\u2019est arrêté pour s\u2019acheter du poulet frit sur le chemin du retour, mais en sortant du restaurant il s\u2019est rendu compte que sa voiture avait disparue.Il s\u2019est mis à «parler poulet», mais l\u2019histoire ne dit pas s\u2019il a quand même pris le temps de manger son poulet.Ce devait être du poulet froid au lieu de poulet frit.À l\u2019approche des beaux jours, GÉRALD BOUCHARD a sorti sa magnifique Jaguar, mais il n\u2019y a rien qui l\u2019insulte plus que de se faire dire qu\u2019il conduit une Datsun.11 n\u2019a rien contre les Datsun, mais il insiste pour dire que son bolide c\u2019est une Jaguar et que c\u2019est pas pareil Si GILLES POULIOT avait l\u2019intention d\u2019inviter ses amis à manger de la truite, il est mieux de vérifier dans son congélateur avant de faire parvenir les invitations.11 ne le sait peut-être pas, mais son beau-frère RENÉ Il faudra prendre au sérieux le dédoublement de personnalité dont souffre ALAIN GUAY.Encore une fois, il a signé des autographes auprès des amateurs dé hockey de Spring-field, où il s\u2019était rendu en compagnie de quelques joueurs des Canadiens de Sherbrooke.Ancien instructeur du Vert et Or au hockey, CLAUDE RICHER a décidé d\u2019entreprendre une nouvelle carrière, comme arbitre cette fois.Il a proposé sa candidature pour aller arbitrer des tournois de «shuffleboard» en Floride l\u2019hiver prochain.D\u2019ailleurs, MARCEL VAILLANCOURT a entrepris son entraînement en vue de ce tournoi, pour éviter de subir une nouvelle défaite cuisante aux mains de GEMMA D\u2019ASTOU, tel que ce fut le cas cet hiver.Lors de la dernière rencontre du Cercle de bridge, GAÉTAN FOR- CLIN D'OEIL Lors du 13e congrès annuel de l'Association de la construction du Québec, région Estrie, les membres ont élu un nouveau conseil d'administration où on retrouve (à l'avant) Luc Lavoie, Denis Fafard, le secretaire Marc-André Beauchemin et Noël Blanchette, ainsi que (à l'arrière), Raphaël Francoeur, le trésorier et président ex-officio Jacques Chabot, le premier vice-président Michel Beaulieu, le président Bertin Desrosiers, le 2e vice-président Jean-Marie Bergeron ainsi que John Letky.A noter que Raymond Bilodeau et Gilles Henri étaient absents lors de la visite du photographe.TIER a «secoué» son partenaire HENRI OUELLETTE, à la manière de l\u2019instructeur JACQUES MER CIER dans la série «Lance et Compte».Ce traitement choc a produit son effet puisque le duo Fortier-Ouellette a vaincu tous ses ad\\ersaires.En voyant le début de saison fulgurant que connaissent présentement les Reds de Cincinnati, des amateurs de hockey de Sherbrooke commencent à croire que c\u2019est peut-être vrai que PETE ROSE pouvait «retenir» son équipe à l\u2019occasion.Les membres du comité d\u2019école Le Phare s'affairent présentement à organiser le fameux brunch bénéfices du 6 mai prochain et iis se posent tous la même question.Est-ce que leur président, GASTON DUBÉ, tiendra le coup longtemps devant une table aussi bien garnie, lui qui s\u2019impose actuellement une diète très très sévère.On songe plutôt à le nommer responsable de l\u2019exposition d\u2019arts plastiques, ou encore de la vente de garage, afin de l\u2019éloigner de la table pour lui éviter un supplice terrible.La comédie humaine Léo se rend au bureau de son employeur pour se plaindre, car il y a une erreur sur sa paie.\u2014¦ Il me manque 25 dollars sur ma paie, dit-il.\u2014 Comme c\u2019est curieux, de répliquer le patron, mais la semaine dernière il y avait 25 dollars de trop et tu n\u2019as pas dit un seul mot \u2014 C\u2019est bien simple.Je suis toujours prêt à pardonner une erreur.Mais je ne pouvais pas passer sous silence une deuxième erreur consécutive.Trop, c\u2019est trop, d\u2019expliquer Léo, bien innocemment.MAISONS D'ENSEIGNEMENT MAISONS D'ENSEIGNEMENT énsionnat de /ompton SEANCE D'INFORMATION ET TESTS D'INSCRIPTION Dimanche le 29 avril 1 990 à 10h 250, Route 147 nord, Compton, Qc., JOB 1L0 Pour plus d'informations, téléphonez au 835-9503 du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30 1276?CONNAISSEZ-VOUS CE MUSICIEN?Dans le cadre de la 61e edition du Festival des harmonies du Quebec, qui se déroulera a Sherbrooke du 17 au 20 mai sur le campus de l'Université de Sherbrooke, un appel est lance à tous les musiciens, et aux ex-musiciens, afin de retracer les gens qui composaient l'Harmonie de Sherbrooke à l'epoque et tout particulièrement lors de la saison 1960-1961.Par ailleurs un petit concours est lance parmi la population de l'Estrie et les gagnants pourront mériter deux laissez-passer pour lo fin de semaine du festival.Chacun des participants recevra aussi un billet d'entree pour la ceremonie d'ouverture le samedi 17 mai.Pour participer, il suffit d'identifier la photo ci-dessous, sans oublier d'identifier le plus grand nombre de musiciens qui évoluaient dans l'Harmonie de Sherbrooke à l'epoque.Il faut faire parvenir la réponse avant le 9 moi (sans oublier de mentionner votre nom, adresse et numéro de telephone) à l'adresse suivante.Concours C.0.F.A.H.Q 1215 rue Kitchener Sherbrooke Qc J1H 3L1 - MAISONS D'ENSEIGNEMENT LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE Services éducatifs FORMATION PROFESSIONNELLE SECTEUR DES JEUNES ANCIENS PROGRAMMES DU PROFESSIONNEL LONG Des épreuves de reprise en théorie des métiers (épreuves du M.E.Q.) de certains anciens pro grammes du professionnel long (Foresterie, infirmière auxiliaire, métiers divers, commerce et secrétariat) sont disponibles jusqu'en juin 1990, pour les candidats et candidates qui les auraient échouées lors de leurs études complétées au secteur des jeunes avant l'implantation des nouveaux programmes d'études (D.E.P.) en formation professionnelle.Inscription:\tLe lundi 23 avril et le mardi 24 avril de 19h à 21h Endroit:\tLa Commission scolaire catholique de Sherbrooke 2955, boulevard Université Sherbrooke (Québec) J1K 2Y3 Renseignements: (819) 822 5298 Prière d'apporter vos anciens bulletins et relevés de notes du M.E.Q.Note: Si vous habitez sur le territoire d une autre commission scolaire, communiquez avec les Services éducatifs de cette commission scolaire.12884-21 avril FENÊTRES Fenergic, Velux, Andersen, Marvin, \u201e Oscillo-battante européenne § (CaloriVerre), A.B.P.MATERIAUX P.L.M.inc.(819) 563 8728 FAX: 563 8726 On dit que l'ordinateur prend de plus en plus de place dans la vie des gens.A voir cette photo, on n'ose plus en douter.Il s'agit d'un truc publicitaire présenté par un fabricant japonais lors d'une exposition en Allemagne.Spécialité; Produits HAUT DE GAMME PENSEZ A L'AVENIR.Préparez-vous à un emploi en demande Inscrivez-vous maintenant pour RTprochain cours qui débute en juin 1990 et se termine en novembre 1990 TECHNICIEN(NE) - Formation de niveau collégial _ _ _ _______ _\t_ __\t- Début du cours: 4 juin 1990 (fin du cours: 30 novembre 1 990) ClM oUKcAUTIUUc\t_ Choix d'horaire: AVANT-MIDI ou APRÈS-MIDI ou SOIR MAÎTRISE DES APPAREILS 900:62 Ce programme d'une durée de 6V4 mois conduit à l'Attestation d'Études collégiales en Bureautique.Les diplômé(e)s de ce programme peuvent occuper les fonctions suivantes dans l'entreprise: \u2022\tINFORMATIQUE:\tUtilisation de l'informatique au bureau * \u2022\tCOMPTABILITE:\tCommis comptable (tenue de livres sur ordinateur) \u2022\tTRAVAIL DE BUREAU: Agent ou agente de bureau, préposé(e) à l'administration.À L'INSTITUT, VOUS APPRENDREZ LES LOGICIELS SUIVANTS: \u2022 Base de données \u2022 Logiciel comptable \u2022 Traitement de texte \u2022 Chiffrier électronique FACILITES -Cours donné seulement en demie-journées.- Possibilité de prêt du ministère pour payer la totalité du cours.¦ Disquettes et livres fournis.Service d'aide de placement facultatif pour les finissants(es) SI VOUS ÊTES: \u2022\tSans emploi et désirez vous orienter vers une carrière d\u2019avenir et pleine de possibilités?\u2022\tDiplômé(e) d'Université ou de CEGEP et désirez augmenter vos chance' d'emploi?\u2022\tÀ l'emploi d'une entreprise et désirez garantir votre avenir par une double compétence?\u2022\tEmployeur et désirez réorienter ou recycler votre personnel en informatique ou bureautique?Appelez-nous sans hésitation.Nous prendrons le temps de vous conseiller! Partez gagnant(e).Devenez professionnel(le) et vous vous ouvrez une porte sur l'avenir.Pensez-y, c'est le temps.C'est une question de quelques mois! INSTITUT INFORMATIQUE BUREAUTIQUE PERMIS COLLÉGIAL No 270615 SHERBROOKE INC.37, RUE WELLINGTON NORD (LOCAL 101), SHERBROOKE, QC, J1H 5A9 \u2022 Tél.: 821-2886 13252X La Tribune, Sierc'icne, samedi 2 National Les industriels disposés à participer au plan national contre le smoc MUSTANG BERLINE LX 2 p.1989 92280 \u2022\tRoufle c»o®'net \u2022\tBaquets des bas t ss_ 9' s \u2022\tMoteu' 2 3 L OHC 4 c* EFi \u2022 \u2022\tBoite mar 5 vu a w\"- .1 \u2022\tPneus p \u201995 75RX14 FB 10,995 + t.t.p #3020 0 FESTIVA L, 2 p.1989 \u2022\tBlanche \u2022\tMoteur ' 8 2'v 4 Ottawa (PC) 4- t.t.p Les représentants des industries semblent prêts à passer outre à leurs objections et à produire un plan national de lutte contre le brouillard urbain, le fameux «smog».Malgré des appréhensions concernant les coûts d\u2019une telle mesure, les représentants de quelque 20 grandes industries se sont entendus, à l\u2019issue d\u2019un atelier de trois jours en compagnie de spécialistes de l\u2019environnement, sur les grandes lignes d\u2019un plan qui doit être présenté aux ministres fédéral et provinciaux de l\u2019Environnement cet automne.«Visiblement, les groupes d\u2019industries .présents à cette rencontre sont sérieux quand ils disent qu\u2019ils veulent s\u2019attaquer au problème», admettait M.David McRobert, de Pollution Probe, à la clôture de l\u2019atelier, vendredi.L\u2019ébauche du plan, en préparation depuis deux ans, comporte des dizaines de mesures devant être implantées au cours des 15 prochaines années.Cependant, des industries sont déjà volontairement passées aux actes.L\u2019objectif d\u2019un tel plan est de réduire les concentrations d\u2019ozone présentes au niveau du sol.#1892-0 ESCORT L, 2 p.dos trap.1989 \u2022\tBlanc Oxford \u2022\tBaq dos bas tiss \u2022\tMoteur 1 9 L 4 c y \u2019 \u2022 Pneus P W5 70RX 14 FN + t.t.p LA CONCURRENCE Les illustrations pourraient ne pas être conformes.13089 nu mi«p UU liUUT Patricia Starr Ex-collectrice de fonds accusée de fraude Toronto (PC) Patricia Starr, l\u2019ex-collectrice de fonds du Parti libéral, est accusée d\u2019avoir fraudé le ministère de la Citoyenneté et de la Culture de l\u2019Ontario.L\u2019air abattu, Mme Starr s\u2019est rendue vendredi en compagnie de deux avocats dans un poste de police du centre-ville de Toronto, où elle a été accusée de fraude de plus de 1000 $ pour fausses représentations au ministère, ce qui la rend passible d'un maximum de cinq ans de prison.Elle devra comparaître en cour le 10 mai.Le ministère a dit avoir découvert au cours d\u2019une vérification comptable que la section torontoise du Conseil national des femmes juives avait touché près de 350 000 $ de plus que la somme à laquelle l\u2019organisme avait droit pour des rénovations à ses bureaux en vertu d\u2019un programme provincial de subventions.La police a fait savoir hier qu\u2019elle poursuit son enquête sur les activités de Mme Starr.Cette enquête, en cours depuis un ans, porte sur des allégations voulant que Mme Starr ait donné à des politiciens \u2014 principalement libéraux \u2014 plus de 90 000 S provenant des coffres de la section torontoise de l\u2019organisme de bienfaisance qu\u2019elle dirigeait.*c:i Coca-Cola diete Coke diete et Sprite diete sonl des marques déposées de Coca-Cola Ltee Cône diete et Sprite diète conviennent aux '¦égimes a teneur réduite en giucides/calones Sursis aux postes pour l'impôt @NutraSuc © 1990 Les Éditions Albert Rene Marque de comrmrce de Nutrasweet Company Ottawo (PC) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n\u2019hésitez pas à demander un bon d\u2019achat différé Pas de vente aux marchands Photos à titre indicatif seulement Le prix annoncé ci-dessus est en vigueur dans tous les supermarchés Provigo situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue, DU LUNDI 23 AVRIL AU SAMEDI 28 AVRIL À 17 HEURES La Société des postes a fait savoir, vendredi, qu\u2019elle maintiendra des bureaux ouverts jusqu\u2019à minuit, le 30 avril, dans plus de 70 villes.Cette mesure a pour but de venir en aide à ceux qui attendent à la dernière minute pour poster leur déclaration d\u2019impôt.«Il existe un besoin pour ce service», a fait remarquer M.John Fellows, vice-président de la compagnie, puisqu\u2019il a été extrêmement populaire au cours des cinq dernières années qu\u2019il existe.LES SUPERMARCHES \t \t\t 4141 KING OUEST SHERBROOKE 563-4466 ®| FORD \\ * \\ \u2022 .\t\t Savourez Soke- 1\tdiète\t\tSavourez :\t La Tribun*, ywooxe >:rec .B 7 CARRIERES ET PROFESSIONS N B Tous Its posits innoncts sont ouwtrls t|iitmtni lux itmmis il lui nommts La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement.564-5450 B ALFIRM C A I A 0 A I A [ Balfirm Canada, important fabricant et distributeur nord-américain d'articles promotionnels, est à la recherche pour son usine de Sherbrooke d'un(e) SU PE R VISE U R(E) Vous possédez de 3 à 5 ans d'expérience en supervision au sein d'une entreprise manufacturière.Vous préconisez une saine gestion de la qualité par participation.Vous vous distinguez par votre leadership et votre esprit d'équipe.Vous êtes une personne démontrant de l'initiative.Une bonne connaissance de l'anglais serait un atout.Nous reconnaîtrons votre expertise par un salaire intéressant ainsi que par une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité avant le 26 avril 1990, à l'attention de Marie-Josée Valois, Balfirm Canada Inc., 3850, rue King Ouest, Sherbrooke, Québec, J1L 1P6.\t1391 - Une carrière dans les services financiers de la Financière Prêts-épargne Inc.Pour répondre à la demande croissante de sa clientèle, la Financière Prêts-Épargne Inc.est à la recherche de candidats d\u2019envergure pour compléter son équipe de CONSEILLERS FINANCIERS Nous sommes très intéressés à vous rencontrer si vous possédez les atouts suivants: -\tUne solide expérience de la vente et de la représentation de préférence dans les domaines connexes aux services financiers d'épargne.-\tUne formation de base se rapportant à l'administration.-\tDe l'initiative, de la discipline, le goût du défi et de la réussite personnelle.Nous confions à nos conseillers financiers un entraînement personnalisé et progressif et une gamme complète d'avantages sociaux.S'il vous plaît, apportez votre curriculum vitae avant le 11 mai 1990.LA FINANCIÈRE prêts-épargne inc.À l'attention de M.Pierre Comgau, dir Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.\t13414 351.rue haut-Bois, C.P.6010 Rock Forest (Québec) JIN 3C7 Tél.: (819) 821-2951 CURRICULUM VITAE \u2022 Gagnant Professionnel Étude de besoms \u2022 Connaissance de soi ' \u2022 Preparation à lentrevue Finition «laser», mise à jour 1 c.v.remarqué des employeurs Passeport Carrière enr.Paule Pagé, Bacc Int et Orientation prof 563-1843\t3732 INSPECTEUR(TRICE) B\\ HYGIÉNISTE LA FONCTION: Surveille et contrôle, par des travaux d'inspection et d'enquête l'application des lois et règlements régissant la qualité et le conditionnement des produits alimentaires destinés à la consommation ainsi que les normes sanitaires des divers établissements et lieux publics.LES EXIGENCES: -\tDétenir un diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) en technologie agricole, option hygiène publique: -\tPosséder un certificat en inspection de la santé publique du Canada (C.P.H.I.); -\tPosséder une connaissance des règlements fédéraux, provinciaux et municipaux relatifs à l'hygiène publique.LE TRAITEMENT: -\tSelon la politique salariale en vigueur (22,651,72$ - 37,835,20$); -\tPoste permanent avec période probatoire de six (6) mois.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae accompagné d'une copie du diplôme avant le 30 avril 1990.Agent des ressources humaines Ville de Sherbrooke 191, rue Palais Sherbrooke (Québec) J1H 4R1 Mille de SMNTE-FOy DIRECTEUR ADJOINT DIVISION INCENDIE SERVICE DE LA PROTECTION PUBLIQUE En collaboration avec le directeur du service de la Protection publique, le directeur adjoint sera responsable de la planification, de l'organisation, de la coordination, de l'exécution et de la direction de l'ensemble des activités opérationnelles et administratives de la division qui s'occupe de prévention et de combat de l'incendie.De plus, il aura un rôle majeur à jouer dans l'évolution future de cette division.Le candidat idéal possède des antécédents compatibles avec la fonction qui lui ont fait acquérir des connaissances dans les techniques de prévention et de combat de l'incendie et développer des habiletés éprouvées de gestion de budget, d\u2019équipement et, tout particulièrement, de ressources humaines.Ces connaissances et ces habiletés ont été acquises par une combinaison intégrée de formation académique et d'expériences vécues au travail.Toute personne, homme ou femme, que ce défi intéresse et qui correspond à ce profil idéal du candidat, possédant de plus les aptitudes et les traits de personnalité adaptés à la fonction, est priée de faire parvenir son curriculum vitae au soussigné avant le 4 mai 1990 en mentionnant le numéro de ce deuxième concours: 04-90 02 B.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.L'engagement se fera sur une base contractuelle d'une durée de cinq (5) ans et les conditions de travail seront établies en fonction des qualifications du candidat choisi et elles intéresseront d'amblée un cadre supérieur à poursuivre sa carrière avec l'équipe de Sainte-Foy, M.PIERRE-ANDRE THOMAS DIRF.CTEUR DU SERVICE DU PERSONNEL C P 218, SAINTE FOY, wS5 Éü I iiii ' A R Produits American Blltrlt# lté* figure au rang des leaders nationaux dans la fabrication de produits â base de caoutchouc et de vlnyle riactinés d nos marchés du recouvrement de plancher, de la chaussure et du caoutchouc Industriel Nous vous offrons un milieu de travail stimulant, â Sherbrooke, en plein coeur de l'Estrle.se conjuguant agréablement avec la qualité de l'environnement et la variété des loisirs à votre portée esponsable, atelier électrique Selon les directives du supérieur immédiat, vous monterez ou modifierez l'équipement avec votre équipe.Idéalement, vous devez posséder un D E C.en électronique ou en électrodynamique ainsi qu'une licence C d'électricien et cinq années d'expérience en milieu industriel, Une licence A-2 serait un atout.Si ce poste vous Intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vltae au Service des ressources humaines, Produits American Biltrlte liée, 200, rue Bank, Sherbrooke (Québec) J1H 4K3 ÉfjÉ LIMOCAR INC.Le Groupe Limocar, compagnie spécialisée dans le transport de pas sagers, est à la recherche d'une personne pour combler le poste de CONTRÔLEUR DESCRIPTION DE LA FONCTION Sous la responsabilité directe du Président-Directeur général, le con trôleur est responsable des systèmes de comptabilité générale, de la production des états financiers et des divers rapports de gestion, de l'élaboration, la présentation et le suivi du budget et est chargé du contrôle des dépenses.Il est également responsable de l'application des politiques financières et administratives et procède aux différentes analyses, telles: projets d'investissement, coûts d'opération, études de rentabilité, etc.En ou tre, il est responsable de la gestion des liquidités.De plus, le contrôleur supervise le travail du personnel de la compta bilité de l'entreprise (7 personnes réparties à Montréal et Sherbrooke) Enfin, il sera appelé à travailler principalement dans la région métropo litaine et, à l'occasion, dans la région de Sherbrooke.EXIGENCES Pour postuler, vous devez être un comptable agréé et avoir acquis au moins cinq années d'expérience à un poste similaire.Nous comptons également sur une solide expérience des systèmes de gestion compta ble informatisés.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vi tae en toute confiance, sous pli confidentiel, à Madame Hélène Rodri gue, 1075, rue Talbot, Sherbrooke, Québec, J1G 2P3, avant le 4 mai 19 90.\t14005 ZZZ 1075, rue Talbot - C.P.576\t~ - Sherbrooke, QC HZ\tJ1H 5K2\t- BB la Tribune, ore, soTêc- 21 ovni 1990 CARRIERES ET PROFESSIONS N B Tous les postes annonces sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes J RESSOURCES\" ^ ¦ Placement de 2\tnpr Weston Wstn p Wslwtr A Wharf Wilanour o Wilshrr E Win Eld o Winder u o Winpak Woodwd A XL Foods Xerox B Zvtec Sys 34X1 231\u2019 IX $31 400 $15% 575 $15% 7Xi 275 13000 136 2ÜX ) 1 % 9X $24 % 34X\u2019 $9 % SX' 340 XX >8 .441532 316 1500 $23 906X1 27 1500 90 200 206 \u201eN8X 390 25X1 $11% 27X1 4X1 6X1 $6 24035 31 24678 $11 5XV 26 HVV $9 11X1 217 250 $41 % 60966 98 p NX'$13% 500 $6 19336 $.V% .1AV $28% 1\tz16 210 11500 142 46X\t7 12X1 $7% 960 $19% 1X0\t7 118906 $37 % 400 $24 it +948 120 129300 $6 % SX XV ' ;220 10 XXX 54 9600 82 16X1 $10% 4 723 I v XX w 6714 $22 noo ao 325 8% 15% 12% 19 210 31 12 9% 5 325 8% 16% 12% 19 31 15 % 24 % 24 % 9%\t9 % 34c'\t.440 .XV 316 22% 22'.K 206 206 w 181 11% n% 4X1\t4X1 XI 31 10\u2019.217\t; 41 % 13 \u2019 % 20% 28 210 20\u2019.28 210 '40 37% 24 116 53 78 10'-.166 40 5 20 NEW YORK NKW YORK (AFP) \u2014 Wall Street a terminé la semaine sur un nouveau recul pour finir sous la barre des 2700 points, alors que la montée régulière des taux d\u2019intérêt à long terme aux Etats-Unis continue à faire pression sur le marché.L\u2019indice Dow Jones des valeurs vedettes a clôturé à 2605,72 en baisse de 16.21 points.Quelque 175 millions d\u2019actions ont été échangées.I es baisses étaient près de trois fois supérieures aux hausses : I 077 contre 393.Et 497 titres restaient inchangés.L\u2019escalade des taux d'intérêt pourrait affecter la reprise de l\u2019économie américaine, estiment les experts en notant également que la montée des taux joue en faveur d\u2019un transfert des capitaux de Wall Street vers le marché obligataire.Parmi les titres canadiens qui ont suscité l'intérêt, Alcan a perdu Vi à 19V* S, BCE, % A 32% $ et Varity Corp., 1 < à 2% $.Canadien Pacifique a clôturé inchangé à 1S1 même que Domtar, à 10Vi $.$.de VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 Les cours ont essuyé des baisses, hier, au terme d'une séance animée sur le parquet de la Bourse de Vancouver où ii s'est transigé 25 361 968 actions.De tous les litres actifs, 172 ont réussi des gains, 288 ont reculé et 455 autres ont terminé inchangés.L\u2019indice a clôturé à 750,61, en baisse de 2.96 par rapport à la fermeture de jeudi.FONDS MUTUELS ABC Funds ynFully Mgd ynFund Value Admax Inv oAme Pertor 4 59 yoCaptain Eq 4.59 oCaptain Inc * oCdn Perfor AGF Group oAmer Grth oCdn Bond oCdn Equ oCdn Res oConv Inc Corp Inv Crp Inv Stk ü.oe oGIobal\t8 55 oGrth Equ 9.23 oHilncome\t9.54 oJapan\t5.71 oMMF 1188 10.X Optn Eqty 3.91 oSpecial\t5.56 All Canadian Compound Dividend Natural Res 3.86 Revenue Gth 3 34 Univest\t5.10 Allied Captl Mgmt nCanadian\t4.23 nDividend\t4 44 nlncome\t5.X nlnternt\u2019l Cdn 4.25 nulnternt'l U 3 66 nMMF 11 71 5.X Altamira nBalanced nBond 542 5.22 4 61 4.86 8.93 4.18 8 41 8 41 8.45 11.61 14.41 10 45 1057 9.95 nCapital Gwt 8 64 9.32 14.86 5\t65 6\tX 4 81 nDiversifd nEquity nGro 9 Inc nlncome nResource nSpecial Gro 7 40 Associate Inv nAssoc Inv Bolton Trembla Bond Mtg Cda Cum Cdn Bal Discovery Income Intern'tl gLDMK gLDMK 6.82 lay 4 65 14 77 4 64 4 73 9 36 7.55 Ame 5 X B9M gLDMK Can 4.79 gLDMK 10.96 10.X qLDMK Itl 557 Mny F 12 26 10 X Optiml Cdn 6 48 Pld Rsces 10.19 Taurus\t4 97 BPI Capital oCdn Bond oCdn.Equity 9 25 oEAFE Fd 7.16 oEmerg.Gwt 8 16 oGlobal Eq oGIobal Inc oHigh Yield 9.19 12.37 8 68 8 26 9 54 9 16 10.66 12 38 9 40 6 87 6 55 9 89 2 14 HO X 9 03 7 77 4 67 4 93 igh nMMF 12 45 10.X oOne Decisn 9 85 oOption Eq Burns Fry ynBF Bond ynBF Cdn ynBF Fund Calvin Bullock American 9.83 Balanced Bond GIF Dividend Growth MMF 11 Canada Trust ynCTNAF 25 61 ynEquity\t57.08 ynlncome\t8f Central Guaranty ynFut Cd.Gt 11.25 ynFut Gov.B 9 38 ynFut Incom 10 16 nFut M 12 19 10.X ynFut Mortga 9 99 ynFut Select 10.03 Central Guaranty y Balanced\t9\t12 ynlnv Equity 6.45 ynlnv Income 4 X ynMortgage 10 21 yProp Fund 105.78 Century DJ uDJ-U.S.CGF Group Fund 40X Internatn'l Venture Fnd 3 02 Chou Assoc Mat Associates 21.19 RRSP\t1056 Church Street ynBalanced 10 37 ynEquity\t10.95 ynlncome\t9 25 vnMMF 11 64 10 X CIBC Funds nBalanced\t9.91 nCdn Equity 9.96 nFix Inc\t9 00 nGlobal\t10 03 nMMF 12.92 10.00 nMortgage 10.51 Confed Group Growth\t6 97 Mortgage 4 93 Coopérants Group yuAmer Eqt 10.06 yBalanced yCdn Equ ylncome yReal Estât Counsel Trust vnReal Estât 21 58 CT Inv Counsel nE S T 12 02 10 X Ev Bal 1035 Ev Int'l 15 29 Ev Spec Eq 10 99 Ev Gth 9 66 Everest Bn 9 29 Cundill Group y Security\t14\t24 yValue\t11.61 Dean Witter yuHi Yield 6.57 ynuMMF 8.25-1.00 Elliott Page EP Bal 24 25 EP Bond 25 27 EP Equ 23 91 nEP Mo 12 78 1 X Ethical Gwth y Ethical Gwt 5.90 Extro Group ylnternt'l Fidelity Inv yCap Bai yCap Buildr 9 17 9 18 9 10 51 24 5.00 10.11 77 ylnlP'foliO\t11\t47 Finsco Funds Bond\t8\t56 JF Am Equ 10.05 JF Bal\t8\t26 JF Cdn\tEqu\t9\t78 MMF\t13\tX\t10\tX T Bill 12.2510.00 uUS MM 7.60 10.X First Cdn Funds nBalanced\t9 32 nBond\t9.13 nEqty.Ind 986 nMMF 12 X 1 X nMortgage 1091 First City Funds 4 X 4 76 6.53 10 24 9 58 989 9.01 6 77 9.32 Share 6 X 948 6 15 Growth Income vgReal Fonds Desjardins ynActions\t17.67 ynEquilibre\t9 67 ynHypo\t4\tX ynlntern'tl\t16 28 ynMM 11 43 10 X ynOblig\t4.14 Fonds MFQ yActions yEquilibre f Obligations onds SNF yEquilibree yQuebecoise vRevenu FutureFund nFood\tFund nGolden Fund 6 67 nSilver Fund 3 16 nValue Fund 4 87 GBC Funds yBond ynCanada ynMMF 1184 10.00 ynNor\tAme\t3.04 Global Strategy oAmericas i0.03 oCanadian\t9 45 oEurope\t9 75 oFar East 12.07 Global Corp 17 oGIobal Fun 15 45 oReal\tEstate\t9.20 nT Bill 1192 100 nUS $\t6 82 IX oWorld Bond 8 48 oWorid Mone 9.41 Guardian Group American E 20 77 Balanced 11 67 CIPF86\t9\t37 CIPF87\t9\t79 Canadian Eq 4 99 Enterprise 9 40 yGlobal Eq 4.25 y Itl Income 7.86 North Amer 5.36 Pac Rim 13.80 Pfd.Div 8 918 62 nS Mny 12 95 10.X yStrat\tInc\t9 14 uUS MM 7 74 10 X gVantage Bal 5.X gVantage Bon 5.10 gVantage Eq 5 85 ygVantage In 4 42 Vantage US 4 97 dn Mor; Shul G Mort Shul 8 41 Integra Cap Balanced InvesNat nAct Eqty nEquil Bal nRev Inc 961 4.94 4 73 4.71 Investors Group yBond yCdn Equity yDividend yGlobal yGro P'folio yGroPlus P'fo 4 92 yGrowth\t8\t97 ylnc P'folio 4 79 ylncPIus P'fo 4 89 12 65 11.90-1.X 4 77 yJapai ynMMF yMtge yMutual yReal Prop yRetGro P'fol 5.05 yRetPlus P'fo 4.97 yRetiremnt ySpecial ySumma yU S Growt 10.96 J.Howard Group oJH Amer Cd 7.76 ouJH Amer oJH FdLtd Laurentian gEndur Bal gEndur Bond 4 89 gEndur Cdn 4 86 gEndur Globa 4 93 nV MM 11 80 10 X Viking Cdn 11 41 Viking Com 11 X Viking Div 7.33 Viking Gth 12 98 Viking Inc\t3\t70 Viking Int'l 14.71 Lloyds Bank Can ynBalanced\t9\t53 ynEqu Index\t10\t07 ynMMF 10.26 10.07 Lotus Fund ynLotus Fun 10.33 Medallion vRealty Gwth 9.97 Metropolitan\tGr yBond yCdn Mutl yCollective yGrowth yProtection ySpeci.yVenture MMF Funds Dividend Growth Income 7 92 5.40 8 1022 4 74 7.59 5.10 2 52 5 43 15.87 5\t73 10.13 6\t79 9 11 4 07 11 83 10 29 yMNY 10 82 10 X Resc Can 10 56 Resource 7 26 Worldwide 13 67 MOF Group yDOF II y DOF III yMult.Opp F 2 13 ySpec Opp F 1 22 Montreal Trust Gr ynBalanced 9.79 yn Dividend 8 92 ynEquity\t23\t48 ynlncome\t7\t56 ynlnternatl 26 49 ynMMF 1140 10.X ynMtge\t9\t79 ynRsp Bal 9 83 ynRsp Equ 21 8C ynRsp Inc 16.31 ynRsp 11.60-10-0C ynRsp Mtge 9 84 ynRsp Tot Re 9 25 ynTot Return 9 1C Mutual Group Amenfund 11 64 CIF\t8\t41 Diversifd 25 11 2C Diversifd 4Q 11 79 Diversifd 55 11 91 Dividend\t9\t41 Equifund 12.83 nMMF 12 01 1 X N N Funds NN Gold 7 31 Noram yCanadian vlntematl Northern gEagle gEuro Voyi 9 41 10 97 Group 4 7S 8 22 4 9( agi Ont Teachers Gr ynAggressiv\t11 82 ynBalanced\t11.03 ynDiversifd\t10.91 ynF.xV 11 83 10 X 11 5C ynMtge PHN Group ynBalanced ynBond ynCanadian ynDiv Ini ynMMF 12.78 10 X ynPooled\tX\t48 ynRRSP\t10\t92 ynU.S Fund 27 X Vintage Fd 13 88 9 98 / 60 20 14 14 12 Groui 4 74 4 02 7 03 4 74 rudential Diversifd Dividend Growth Income nMMF 12 73 10 X Natural Res 5 59 Prec Metals 5 31 Pursuit Gr yuAmerican 5 51 yCdn Equity 12.34 ylncome\t8.59 ynMMF 12 77 9 98 Royal Trust Gr ynAdv Bal ynAdv Gwth ynAdv Inc yriAmerican ynBond ynCanadian nEnergv nGlobal ynGlobal ynJapanese ynMMF 10.05 10 14 9 44 25.36 8 23 33.20 8 73 ' 5< 12.70 11 21 10 X ynMortgage 10.19 ynPrec Metal 9 84 yriPreferred 8 87 ynReal Estât 10.X Roycom Group ygbummit R 10 96 vgSummit T 11 24 HoyFund Group nBal\t5\tIF nBond Fnd 4 58 nEquity\t20\t27 ynMMF 11.97 10 X ^axon Group nBalanced nSmall Cap nStock nWorld Gwth Sceptre Funds ynBalanced\t11 46 ynBond\t10.32 ynEquity\t12 X ynlnt'l\t1391 nMMF 12 20 10 X Scotia Funds nAm Eq Gth 7.40 nCdn Balanc 8 85 nCdn Eq Gth 8 93 nDIF\t924 nlncome\t9 16 nStock Bond 9 37 Spectrum gCash\t11921.X gCdn Equity gDiversified gDividend gGovt Bond glnterest glntl Equity nSaving 6 97 8 26 6 75 10.01 9.20 9 45 9.66 % 11 9 07 8 69 12 25 1 X nCdn nCdn nCdn Strata Funds Growth\t9\t98 income\t9\t21 nMMF\t11 66 1 X Strata 40\t9.66 Strata X 9 79 TD Green Line nCdn Balance 9 84 Bond\t9.X Equity 10 47 Index\t5.42 nCdn M 12 59 10 X ynMortgage 1C 26 nuUS Index 6 26 nuUS M 7.31 10 X Talvest Funds gAmerican 5 52 gBond\t9\t40 gDiversfd\t5\t62 gGlobal\t5\t88 gGrowth\t8\t86 glncorne\t9\t76 MMF 12.02 10.00 Templeton Gr yDev Growth yGlobal Inc ygHeritage ygHeritage B ygHeritage R ynT Bill\t12 02-1.X yTemp Cdn\t5.26 yTemp Gr Cd 5 X yuTemp Gr U 4 37 Top 50 Gr yTP50 T Bon y Top X Tradex Gr ynlnvestment ynSecurity Trimark Group Income Gth 5 X Interes 12 26 10 X gSelect Bal 4 62 gSelect Can gSelect Grth Trimark Trimark Cd Trust General ynAction Arr, 16 X ynAction Ca ynCroissance ynEquilibre ynHypo ynlnternatl ynMar Mon lOblig 5.28 9 23 5.15 4 92 i 5 09 9 39 7 61 10.39 5.14 5 04 10\t83 11\t42 9 76 9 47 8 97 11 X 10 19 Venture Ret 10 63 UnivAve Gr ynUnivAve C 10 X ynUnivAve 11 02 Waltainn Funds nBalanced\t9\t55 nDiv Growth 8 X nlncome\t8\t45 nlnstan 12.02 10 X NON MEMBERS AIC Group Advntage oValuo Calpa nGyro Bond nGyro Equit C Anaes vnC Anaes Can Nat Res yCan Nat Res 4.64 Capstone Group nCS Mu Y2 49 10 X nlnternt'T C$ 4 81 nulnternt'l U 4.14 nlnvestment 5.81 Cdn Bar Mgmt vnCB Global 9 8?Chevron vgEurope 92 10 53 Co op Trust Group ynGrowth\t13\t46 ynlncome\t9\t18 CSA Mgmt Gr.Goldfund 4 70 Goldtrust 5 07 Domequity ynDomequity Dunedin Internt'l 5 78 ylnternt'l\t95 X Dynamic Group y All ~ Dyn\tVI\t3\t27 yAll\tDyn\tVII\t4\t04 y All\tDyn\tVIII\t3\t78 yAll\tDyn\tIX\t4\t73 .\t\u201e\tx\t421 XI\t3 79 XII\t3 91 XI 4 18 5.07 yAll Dyn yAll Dyn yAll Dyn yAll Dyn D Income D Div yDy Global uDyAm US DyrAmCn 4\t87 5\t61 7.03 0 18 Dyr.Cdn Fd 13 35 yDynGBF\t4\t62 nDynPartners 5 16 DynPrer Met i 14 MMF 11 40 10 X Mgd P'folio 5 99 ii Exar ylmmobilier 10 72 Friodberg Com yDouble Gold 4 X Harvard Harvard\t2\tX Industrial Gr.CS Mg 12 57 10 X Indust Am 8 10 glndust Bond 9 29 Indust Div 10.05 Indust Eq 16 X Indust Futur 5 26 Indust Global 5 X Indust Gwth 14 71 glndust Hor 5 47 Indust Inc 8 63 Indust Pens 5 45 Mark Eq 2 16 Mack Mtge 1 X Mar Equity vnMar Equity 5 71 Marlboro vMarlboro Md Mgmt Fd 789 8 08 ynCMAIF ynCMASTDF ynMD Bond yr.MD Grth ynMDR A ynMDR B yPerp G yPerp yPerp yPerp yPerp yPerp Perp 43 12 10 01 4 4?IX 35 16 2 X 1 94 II\t2 66 III\t3 41 IV\t3 07 J 5 54 VI\t7 X VII\t9.X yee .Middlefield Group yMRF Mutual 7 35 MTC Group Growth\t11 X National Trust 18 X X 89 ».n 97 02 8 X 12 55 25 24 11 08 9 10 10 20 11 48 9\t98 8\t69 Laur 10\t24 9\t19 9 55 Fin 9 X rust La ynAction ynEquilibre vnOblig 20 20 Group yoAmencan oCdn Asset A 3 34 oCdn Growt 11 49 oDividend 9.53 olncome\t8\t14 oMMF 10 28 10 X oRSP Growt 10 03 ySunnse ySunrise II oSunset oUS Growth oWorld United Group Accum Accum R American MMF 12 71 10 X uMMF U 6 50 5 X Mortgage 5 02 gPfolio Fds 10 12 gP'folio RSP 9 54 Security Venture 42 10 X 12 12 17 75 9\tX 10 99 10\t36 6 45 3 95 7 31 5.06 9 13 22 41 ynEquity ynlncome nNatrusco vnPro NW Group yCanadian yEquity NW trust Eq yriNW Trust 19 97 Orbit Group y World\t6.13 Pacific Group Growth\t5 81 Ret Bal\t3.61 US Growth\t4 X PMF Mgt Ltd.Pension\t2 X Xanadu\tFd\tIX Prenor Trust ynTeach rsp 99 X Prêt et Revenu G yn American 29 33 ynCanadian\t9\t11 ynFonds H ynObhg ynRetraite Princor Funds Inc uGrowth\t18\t72 uWorld Inc 5.03 Saait Group Cam Amène 9 32 Cam Balance 6 23 Cam Diversf 6 96 Cam Growth 6 98 Cam Pacific 4 64 ' an Reso ir< 2 34 Cam Spe Eq 9 90 TC Bon 9 X TC Equ\t7\t07 5 X n T C M 12.20-10.00 Pen n X Sentinel Am Eq Cdn 10 83 uAm Eq US 9 32 Cda Bond 8 35 Cda Equity 8 X Global\t8\t78 nMMF 12 73 10 X Svnchrovest ybynchrovest 5 57 total Return vnTotal Retur 91 Universal Group oAmerican oCdn Bnd oCdn Equity oCdn Res oGIobal oPacific Sect Ame Sect Cdn Sect Cur Sect Glo Sect Pac Sect Res Westrn Grth yWest'n Grth UP 9 43 4\t75 10 81 5\tX 5\t21 8 76 6\t35 5 77 5 67 5\t31 6\tX 4 95 4 44 7 La Tribune, $r>erbroo tlOu' S* l 4u.'»*n' t»u'f4u AhP Montu-.i\t\u2022 M.\\\t\u2019 1,*.S14t \u2019 1.H.U AFFILIEE A L ASSOCIATION DES COMPTABLES GENERAUX AGREES DU CANAOA DUMONT, HAMELIN MARTEL 22S, rue King Ouest Sherbrooke 566 6565 C.G.A.55.rue Ad«ms Coeticook 849 4894 1-800 587-7332 MICHEL FORTIN C.G.A.201, rue des Mésanges STOKE.Qc\u201e JOB 3G0 (819) 878 3521 MARC LIEUTENANT C.G.A.1120, rue Conseil\t_ _ _ Sherbrooke, QC, J1H 1M5 (819) 822-1 1 20 JULIEN MORIN C.G.A.5104 bout.Bourque, suite 103 Rock Forest, QC, JIN 1C5 (819) 564-8816 C.G.A.UN PROFESSIONNEL AU RÔLE PRIMORDIAL Combinaison secrète.l'mu tvuww tzj ®eue Légère Siytt ^ùrf/tjür bm Labatt Bleue 5% d\u2019alcool par volume ; 140 calories/341 mL Bleue Légère 4% d'alcool par volume, 115 calories/341 mL Le secret de la Labatt Bleue?.Un vrai secret de famille! Il suffit de déboucher une Bleue Légère pour s\u2019en rendre compte.Moins d\u2019alcool, moins de calories mais tout le goût que vous aimez tant! Bleue Légère.Une autre recette unique des brasseurs de la Labatt Bleue.I labatt 13807