La tribune, 11 juin 1990, Cahier 2

[" La Tribune bnerbrocxe \u2022 \u2022 \u2019 fVSA .r vÿç CAHIER Général Vivre Secrets Les maigres gains de Meech sont annulés (Parizeau) «Les Québécois vont se rendre compte rapidement qu'ils se sont faits passer un sapin», juge le chef péquiste, Jacques Parizeau.Michel VENNE\tQuebec (PC) Pour sauver l\u2019Accord du lac Meech, et encore seulement en apparence, le premier ministre Robert Bourassa a fait plusieurs concessions qui annulent les maigres gains du Québec, accuse le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau.M.Bourassa a bradé les intérêts du Québec, dit-il, au point où avec l\u2019entente signée samedi soir par les 11 premiers ministres, même la légitimité constitutionnelle de la Loi 101 pourrait être contestée.«Les Québécois vont se rendre compte rapidement qu\u2019ils se sont faits passer un sapin», a-t-il déclaré hier en conférence de presse, promettant que les hostilités entre lui et le chef libéral commenceront dès aujourd\u2019hui à l\u2019Assemblée nationale.Jean PICHETTE\tSherbrooke Après avoir essuyé de nombreux coups à la suite du dépôt du rapport du comité constitutionnel qu\u2019il présidait, le député conservateur de Sherbrooke, Jean Charest, se dit extrêmement heureux de l\u2019entente intervenue samedi pour l\u2019adoption de l\u2019Accord du lac Meech.«Ce résultat est très important pour moi personnellement.Il me réjouit parce qu\u2019il permet de revoir le rapport que nous avons déposé dans son vrai contexte, selon sa vraie signification, soit d\u2019être une étape essentielle pour ranimer le Lac Meech.Jean Charest L\u2019entente intervenue reflète d\u2019ailleurs ce qui est contenu dans le rapport, qui proposait une résolution d\u2019accompagnement, et son contenu reprend aussi plusieurs choses contenues dans notre rapport.» «Je suis surtout heureux d\u2019avoir fait confiance à M.Mulroney et d\u2019avoir eu raison, ajoute le député.Et je suis très heureux d\u2019avoir persévéré.C\u2019est quelque chose qu\u2019on m\u2019a appris dans la vie et qui est très important», ajoute le député.Se réjouissant que l\u2019Accord ait été accepté intégralement, M.Charest reconnaît que l\u2019unité du pays demeure fragile.«Il va certainement y avoir des plaies à panser.Mais nous ne sommes pas le premier pays à vivre une expérience semblable.D\u2019autres pays l\u2019ont fait avant nous.» Il admet que l\u2019Accord n\u2019a pas été conclu dans l\u2019enthousiasme mais précise que le processus constitutionnel rendait la chose très difficile.«L\u2019honneur est là, et il y a la fierté et la satisfaction.Le chemin a été long, mais c\u2019est la première fois que le Canada testait la formule d\u2019amendement établie en 1982.Meech en a fait les frais.Mais tous les premiers ministres reconnaissent maintenant que cette formule doit être revue.» Un début L\u2019entente conclue représente aux yeux de l\u2019ex-ministre le début d\u2019un nouveau processus.«On commence un nouveau processus mais avec le Québec à bord.L\u2019entente ramène le Québec à table et permet d\u2019entrprendre d\u2019autres négociations.11 ne faut pas oublier que ce n\u2019est pas seulement le Québec qui veut des changements.» Il se dit assuré que l\u2019ensemble du caucus conservateur acceptera l\u2019Accord.«L\u2019entente signée préserve Meech intégralement.Il n\u2019y a aucune raison qui pourrait motiver le départ d\u2019un député du caucus conservateur.» Conscient d\u2019avoir contribué, avec le comité constitutionnel, au dénouement de l\u2019impasse, M.Charest n\u2019anticipe pas pour autant un retour prochain au Cabinet des ministres.«Quand j\u2019ai démissionné, je me suis mis dans la tête que je finirais mon mandat comme simple député, et c\u2019est encore comme ça que je vois la situation.» Précisant toutefois n\u2019avoir jamais eu autant de contacts avec M.Mul- Pour limiter les dégâts, a-t-il suggéré, il ne reste qu\u2019à battre le Parti libéral aux prochaines élections.M.Parizeau affirme que de l\u2019Accord du lac Meech, il ne reste que le nom.Son contenu, au terme du «psychodrame d\u2019Ottawa», en est complètement transformé.«M.Bourassa a lâché, en dépit de nos avertissements.Il fait un peu pitié.» Textes alambiqués Le chef péquiste est cependant indigné par le fait qu\u2019on ait «cherché à cacher la reddition de M.Bourassa par des textes alambiqués».Selon M.Parizeau, l\u2019avis juridique annexé à l\u2019entente d\u2019Ottawa dilue la notion de société distincte, et les engagements pris par le premier ministre dans le cadre d\u2019une deuxième ronde de négociations vont faire en sorte que les maigres acquis de roney, le député de Sherbrooke trouve ironique ce qui lui est arrivé depuis sa démission de janvier dernier.«Je me suis retrouvé à la tête d\u2019un comité qui a joué un rôle très important, je me suis retrouvé dans un rôle peut-être plus important que celui de ministre.» Pour le moment, M.Charest a bien hâte de retrouver son comté, Meech pourront être battus en breche par le Canada anglais.«Tout ce qui était acquis dans Meech sera remis en question dans une deuxième ronde dont l\u2019ordre du jour est imposé, dit-il.Cela signifie que le Lac Meech est adopté mais temporairement.Qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019amendement avant le 23 juin, mais qu\u2019il y en aura après.On recommence à zéro.» Il joue avec le feu En acceptant d\u2019inscrire à l'ordre du jour d\u2019une deuxième ronde les questions linguistiques et la fameuse clause Canada (qui définira les caractéristiques du pays), et en acceptant de soumettre le fonctionnement de la Constitution à un examen permanent, M.Bourassa joue avec le feu, croit M.Parizeau.Ces trois concessions, dit-il, sont \u2014 Charest qu\u2019il n\u2019a pas eu la chance de voir souvent depuis six semaines.11 doute participer à une éventuelle campagne référendaire à Terre-Neuve.«J\u2019ai fait mon bout de chemin», note-t-il à ce sujet, non sans ajouter qu\u2019il a bien hâte de prendre des vacances en famille, après une première moitié d\u2019année qui a été très éprouvante pour lui.autant de «portes par lesquelles on pourra attaquer les manifestations de la société distincte et les éliminer.Je parle ici notamment de la Loi 101 et de la clause nonobstant».Cela est d\u2019autant plus inquiétant, a-t-il ajouté, qu'en vertu de l\u2019Accord du lac Meech, l\u2019unanimité ne sera plus requise pour modifier la loi fondamentale du pays, sauf pour ce qui a trait aux institutions (Sénat, création de nouvelles provinces).Sept provinces représentant 50 pour cent de la population (la règle 7-50) pourront la modifier à leur guise, même si Québec est contre.Fin de la société distincte ou de la clause nonobstant d\u2019ici à quelques années, si sept provinces en décident.«C\u2019est faire exprès pour se faire avoir», commente furieux le chef souverainiste.Société distincte: diluée * La notion de société distincte, le -f «symbole de Meech» dit M.Pari- î zeau, se trouve par ailleurs déjà diluée par l\u2019annexion à l\u2019entente de samedi d\u2019un avis juridique qui affirme en substance que la Charte des droits a préséance sur la société distincte.Cela nous ramène, soutient le chef péquiste, à l\u2019interprétation de la Constitution qui prévalait depuis 1982 à la Cour suprême et en vertu de laquelle on a «détruit un certain nombre de paragraphes de la Loi 101».Au premier ministre, qui affirme que cet avis n\u2019a pas plus de valeur constitutionnelle qu\u2019un éditorial, le chef péquiste rétorque qu\u2019on n\u2019a jamais vu un éditorial annexé à une déclaration signée par tous les premiers ministres du Canada.«A partir du principe que le légis- lateur ne parle pas pour rien dire, la décision d\u2019annexer cet av is juridique aura une influence sur les tribunaux», soutient M.Parizeau, citant à ce sujet quelques experts dont l'actuel ministre des Affaires canadiennes, M.Gil Rémillard.M.Rémillard concluait en 1983, dans un traité intitulé Fédéralisme canadien, que «l\u2019Histoire peut servir dans une certaine mesure à l\u2019interprétation (.) de notre Constitution», référant au recours croissant que fait la Cour suprême aux discours politiques pour interpréter la loi fondamentale du pays.«pour qui se prend le premier ministre» en s\u2019avançant comme il l\u2019a fait sur la réforme du Sénat.Le document signé par M.Bourassa samedi dit clairement que les premiers ministres devront «mettre tout en oeuvre» pour faire adopter d\u2019ici à cinq ans une réforme d\u2019un Sénat qui devrait être élu, plus équitable et investis de véritables pouvoirs.«De qui a-t-il obtenu ce mandat», demande M.Parizeau, qui rappelle que jamais cette question n\u2019a été abordée à l\u2019Assemblée nationale et que le premier ministre a toujours dit qu\u2019il refuserait d\u2019en discuter avec ses homologues sur le fond.Enfin, M.Parizeau se demande AU CENTRE DE L'AUTO SEARS, NOS SPÉCIALISTES SONT À VOTRE SERVICE \u2022\u2022\u2022 LA SOLUTION DE SEARS SI VOUS AYEZ BESOIN DE RABAIS 40% Radiaux Superguard Response toutes saisons garantist 95 000 km contre l\u2019usure.Ceinture pliée en aramide sur corps en acier.Série 41000.+Détails de la garantie en magasin Ne pas monter de pneus radiaux avec d\u2019autres pneus \t\t\t Dimensions\tSears ord.Ch.\tSolde Ch.\t'Ll P155/80R13\t99.99S\t59.99S\t P165/80R13\t104.99S\t62,99$\t P1 75/80R13\t109.99S\t65.99S\t P185/80R13\t1 14,99$\t68.99S\t P185/75R14\t1 19.99$\t71.99S\t P195/75R14\t124.99S\t74,99$\t P205/75R14\t129,99$\t77.99S\t P205/75R1 5\t134,99S\t80.99$\tBl \\ P21 5/75R1 5\t139.99$\t83,99$\t P225/75R1 5\t144,99$\t86,99$\tI i P235/75R1 5\t149,99$\t89,99$\t \t\t\t Produits et services pour I automobile non offerts aux magasins de Granby.Ste-Marthe-sur-le-Lac et Rouyn-Noranda.GARANTI CONTRELUSURE 95 000 r, 59 031 mfflM >?b Les pneus neufs Sears sont garantis contre les avaries routières Installation gratuite RABAIS 20% Pneus toutes saisons PirelliMD Response à ceinture pliée en aramide sur corps en acier.Série 38000.Ord.129,99$ - 171,99$ Ch.103,995-137,59$ Les prix ord mentionnes sont des prix Sears c\tGARANTI\t \tCONTRE LUSURE\t 50000km I\t\t \t31 075 milles\t) RABAIS 10$ Batterie DieHardMD XL pour voiture, garantiet pour 66 mois et avec remplacement gratuit pour 24 mois.En exclusivité chez Sears! Série 10600.Sears ord.99,99$.Ch.89,99$ Batterie DieHardMD RV conçue pour décharges fréquentes.Garantiet pour 30 mois.Nos 10694/97 Ord.119,99$ - 129,99$ Ch.109,995-119,99$ PARALLELISME DES ROUES VOYEZ NOS BONS PRIX SUR LE PARALLÉLISME DES ROUES DE VOTRE VOITURE Contrat de parallélisme à 15$ de rabais maintenant! PARALLELISME DES 2 ROUES 4Ô\" Pour la plupart des autos\t«éRH Æm PARALLÉLISME DES 4 ROUES m JH 99 Pour la plupart des autos Cales et installation, si requises, a prix plus eieve 44 Un avantage certain! Ce livret de coupons vous fera réaliser de nombreuses économies à l\u2019achat de services et marchandises pour votre voiture.Seulement.19 99 NOUS VENDONS ET FAISONS AUSSI LA POSE: JAMBES DE FORCE, SILENCIEUX.FREINS PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 16 JUIN 1990 sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2019Ord \u2019 ou \u2019Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 8h à 17h30 du lundi au mercredi: de 8h à 21 h le jeudi et le vendredi: de 8h à 17h le samedi pour Sherbrooke, Carrefour de l\u2019Estrie.563-9440.Copyright Canada.1990, Sears Canada Inc.«Ce résultat est très important pour moi personnellement» La Tribune, Sherbrooke, lundi 11 juin 1990 Jean-Guy Dubut, :-esne- et Éditeur Forum Jean Vigneault, -eaare.' en chef Roth Bilodeau, Eaitonaliste-odjoint ÉDITORIAL Bourassa a gagné son pari Jean VIGNEAULT De peine et de misère, avec l\u2019appui du gouvernement central et de sept provinces, Robert Bourassa aura gagné son pari.Le Québec, à moins d\u2019un autre blocage au Parlement de Terre-Neuve, réintégrera officiellement le giron constitutionnel.Dans l\u2019enthousiasme?Sûrement pas généralisé si on considère que Clyde Wells s\u2019est littéralement fait arracher les concessions sur la clause de société distincte et sur le droit de veto.Sûrement pas quand on voit un Gary Filmon quémander les appuis de ses deux partis d\u2019opposition.C\u2019est plus du tordage de bras que des arguments d\u2019ordre intellectuel ou politique qui ont amené les récalcitrants à signer l\u2019entente du lac Meech samedi soir.Dans l\u2019honneur?Les Québécois qui voient dans la lettre d\u2019accompagnement juridique un amendement, diront que non.Ceux qui croient que l\u2019acceptation d\u2019une discussion future sur la réforme du Sénat constitue un recul déchireront leurs vêtements sur la place publique.On peut se demander où réside l\u2019honneur quand il a fallu trois ans pour ratifier une entente conclue par onze premiers ministres en 1987.Mais Robert Bourassa s\u2019est tenu debout et ce n\u2019est certainement pas à cause de la démission de Lucien Bouchard et des remontrances et avertissements de Jacques Parizeau.Le Québec n\u2019a pas cédé sur l\u2019essentiel et a refusé avec raison de participer aux discussions sur la notion de société distincte.Il y a des limites à expliquer et à justifier l\u2019évidence.M.Bourassa s\u2019en sort donc avec les honneurs de la guerre.Ce n\u2019est tout de même pas de sa faute si des opportunistes comme Clyde Wells et Gary Filmon, alimentés par les jeux de coulisses de Jean Chrétien, on fait chanter le Canada pendant quelques années, et plus particulièrement depuis dimanche dernier alors que débutait le plus long dîner de l\u2019histoire du Canada.Ce fut malgré tout un jour heureux pour le Canada que la ratification officielle de Meech.Et s\u2019il y a eu des manifestations d\u2019intolérance de certains bigots du Canada anglais, il y a eu aussi des signes encourageants d\u2019accueil au Québec.Ce n\u2019est pas le Canada anglais qui se braquait devant le Québec, c\u2019était certains esprits bornés.Et samedi soir il y avait de quoi se réjouir pour le Québec devant le discours de Joe Ghiz de lTle-du-Prince-Edouard qui a déclaré qu\u2019un pays qui permet à un immigrant de devenir premier ministre avait le devoir de comprendre et d\u2019accepter comme société distincte le Québec qui est l\u2019un des deux peuples fondateurs du Canada.Les discussions d\u2019ordre constitutionnel feront toujours partie du paysage politique canadien.Il se trouvera encore des Canadiens anglais pour ne pas saisir le caractère distinct du Québec parce qu\u2019ils ne comprennent pas l\u2019histoire du pays.L\u2019idée de souveraineté ne disparaîtra pas au Québec et même des gouvernements québécois de tendance fédéraliste continueront à vouloir obtenir plus de pouvoirs dans le domaine culturel.Mais au moins samedi soir le Canada a fait un pas essentiel vers une meilleure compréhension mutuelle entre les deux peuples fondateurs.BILLET TRIBUNE LIBRE Les poissons du Humilié en 1982 par une fédération qui l\u2019a délibérément mis de côté, le Québec continue néanmoins de rêver d\u2019un pays qui aurait pour nom Canada.Le 30 avril 1987, au lac Meech, les 11 premiers ministres s\u2019entendent sur un accord qui devait permettre au Québec de réintégrer la Constitution canadienne.Une entente qui en somme tente de solidifier la toiture d\u2019une maison bâtie en 1867 qui a toujours été mal rénovée et qui de surcroît est construite sur des sables mouvants.En ce début de juin 1990, le Québec se prépare une fois de plus à recevoir une ruade de l\u2019histoire.Force est d\u2019admettre que l\u2019embrouillamini qui caractérise si bien le Canada aura encore une fois fini par isoler le Québec.Il faut se rassurer, le Québec ne va pas en mourir.On est habitué ici aux lac Meech coups bas.Tellement qu\u2019on dirait maintenant que les hommes politiques ont peur, en s\u2019en débarrassant, qu\u2019ils ne leur manquent: on va discuter une possible adoption de l\u2019accord du lac Meech jusqu\u2019à la dernière minute.M.Bourassa n\u2019est pas le dernier venu en politique.Il sait que l\u2019accord ne passera pas dans un délai aussi court.Malgré cela, il consacre encore une fois l\u2019énergie politique du Québec à une cause qui est perdue d\u2019avance.Pendant ce temps, les véritables intérêts du Québec nous filent entre les doigts.Au lieu de s\u2019occuper de créer de l\u2019emploi, de valoriser l\u2019économie, de protéger notre patrimoine, de résoudre les problèmes écologiques, de construire, d\u2019améliorer notre système d\u2019éducation, de développer nos relations internationales, de s\u2019occuper de l\u2019âge d\u2019or et de tout le reste, le monde politique québécois s\u2019obstine à dépenser son énergie à négocier l\u2019acception du Québec au sein d\u2019un Canada.C\u2019est clair: le temps que l\u2019on passe à négocier l\u2019élaboration de cette constitution nous fait perdre le temps de s\u2019occuper de nous.Que le Québec soit intégré respec-tablement au sein du Canada est une cause défendable.Mais lorsqu\u2019on est obligé de recommencer ce travail à chaque décennie sans jamais réussir, il vaut mieux éviter de jouer les Sisyphe et passer à autre chose.Laissons les derniers poissons du lac Meech barbotter tranquille.Nous avons suffisamment perdu de temps.11 est l\u2019heure de se réaliser nous-mêmes.Jean-François Nadeau Étudiant, Science Politique Cookshire DOCUMENT La prison Winter: histoire et architecture Rayons de soleil Faites plaisir en dehors des cadres habituels de fête.Le petit cadeau qui arrive inopinément épanouit souvent plus les visages que le luxueux présent dicté par les us et coutumes.Le vrai pardon ne se fonde pas sur le temps mais sur la conviction que notre amour doit dépasser les mesquineries quotidiennes.SONDAGE GALLUP Un peu plus du tiers des Canadiens (35 p.c.) ont fumé la cigarette au cours de la semaine dernière.Cette proportion est demeurée relativement stable depuis cinq ans.L\u2019an passé, lors d\u2019un sondage identique, 36 pour cent des Canadiens disaient avoir fumé au cours de la semaine précédente.Gallup définit ces personnes comme des «fumeurs réguliers».En 1974, plus de la moitié des Canadiens (52 p.c.) avaient fumé la semaine précédent le sondage.Depuis, la tendance générale fut à la baisse: le Canada compte moins de fumeurs maintenant qu\u2019au milieu des années 70.La plus faible proportion de fumeurs a été enregistrée en 1987: 34 pour cent.Entreprises privées, ministères et autres organisations, rendent la vie de plus en plus difficle aux fumeurs.Par exemple, Air Canada et d\u2019autres compagnies aériennes interdisent la cigarette sur plusieurs vols.Il y a une légère différence entre Si tu te plains que personne ne t\u2019écoute, c\u2019est peut-être que tu t\u2019exprimes mal.N\u2019attends pas d\u2019être désespéré pour prier.La prière a besoin des ailes de l\u2019espérance pour se dire, pour être vraie, pour être libératrice.les régions.C\u2019est dans les Maritimes qu\u2019on retrouve le plus grand nombre de fumeurs, soit 42 pour cent, alors que l\u2019Ontario a le nombre le plus faible, 31 pour cent.Par ailleurs, alors que 43 pour cent des 30-39 ans sont des fumeurs, seulement 19 pour cent des 65 ans et plus le sont.On ne note pas de différence im- Proportion de fumeurs: NATIONAL: mai 1990: mai 1989: mai 1988: mai 1984: mai 1980: mai 1978: mai 1975: mai 1974: REGIONS: Maritimes: Québec: Ontario: Prairies: C.B.: AGE: 18-29 ans: 30-39 ans: 40-49 ans: 50-64 ans: 65 ans et plus: Commence par être bon avant d\u2019enseigner la vérité.Les assoiffés de vérité n\u2019iront pas à ceux qui sont froids comme le marbre ou dur comme l\u2019épée.Aimer tous les humains, c\u2019est surtout les aimer un par un.C\u2019est plus compliqué.Albatros des mers portante entre le nombre de fumeurs chez les hommes (34 p.c.) et les femmes (36 p.c.).Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1025 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 2 et le 5 mai.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.35% 36% 36% 39% 41% 41% 47% 52% 42% 35% 31% 40% 39% 39% 43% 40% 31% 19% La prison Winter est le nom abrégé que les Sherbrookois ont adopté au fil des ans, pour désigner la prison de la rue Winter.Cette dernière, située au haut des falaises de la Rivière Magog, a l\u2019allure d\u2019une forteresse avec sa pierre grise, son style palladien sévère et son mur d\u2019enceinte.A cause aussi de la vétusté légendaire des lieux, la prison a la réputation de donner des frissons au promeneur qui s\u2019aventure par là.Pourtant, quand sa construction fut terminée en 1872, elle était citée en modèle pour son élégance extérieure et son caractère fonctionnel.Elle faisait face au premier Palais de justice (aujourd\u2019hui Manège des Hussards), ce qui formait un ensemble judiciaire avec la rue Court où se trouvaient les bureaux d\u2019avocats de l\u2019époque.La ville de Sherbrooke comptait alors 4,000 habitants.La prison Winter a remplacé la première prison de Sherbrooke, qui se situait à l\u2019angle des rues Montréal et William, à l\u2019emplacement de l\u2019actuel Y.M.C.A.Cette prison de brique avait été construite de 1824 à 1829 et aurait accueilli des patriotes en 1838.Elle comptait 9 prisonniers lors de sa fermeture en 1870 et fut démolie en 1889 après avoir servi de manège pour la milice.La construction de la prison Winter débute en 1865 à partir des plans de Frederick Preston Rubidgc, architecte en chef des Travaux publics du Canada.Les plans de Rubidge s\u2019inspirent de la philosophie d\u2019incarcération, alors en vogue aux Etats-Unis, qui consiste à refuser, par souci humanitaire, l\u2019entassement des prisonniers dans une cellule commune et à adopter le principe de la cellule individuelle ou double.Il est probable que, même au XIXème siècle, seuls les détenus récalcitrants aient été confinés nuit et jour à leur cellule, où il n\u2019y a de place que pour une couchette dans la majorité des cas.A cause des expériences américaines d\u2019isolement en tout temps qui auraient conduit à de nombreux suicides, on aurait opté à la prison Winter pour l\u2019emprison- nement dans la cellule pendant la nuit seulement.Les plans de Rubidge reflètent ce type d\u2019organisation: Les cellules sont adossées les unes aux autres en rangée au centre de l\u2019édifice et sont séparées des murs extérieurs par des salles communes où les détenus passent la journée.Contrairement au principe du mélange des détenus que l\u2019on retrouvait à la prison antérieure, les plans de Rubidge comportent différentes ailes séparant les détenus en attente de procès de ceux qui sont condamnés à moins de deux ans d\u2019emprisonnement.En effet, la prison Winter n\u2019était pas un pénitencier fédéral destiné aux détenus dont les peines sont de deux ans et plus, mais une prison provinciale.De plus, puisqu\u2019elle était la prison du district de Saint-François, les peines capitales y étaient exécutées.Cinq pendaisons eurent lieu à la prison Winter: deux en 1890 en présence de la foule, deux en 1931 et la dernière en 1932.Après cette date, les condamnés à mort furent exécutés à Montréal.11 semble bien qu\u2019au XIXème siècle, les prisonniers aient été oisifs.Il y avait bien quelques ateliers de travail pour casser de la pierre et scier du bois, mais il faut attendre le XXè-me siècle, pour que le travail des prisonniers s\u2019organise.Ainsi, les travaux de réparation du toit de tôle, de la muraille et des planchers furent exécutés par les détenus.Par ailleurs, les «travaux forcés» auxquels quelques détenus de la prison étaient condamnés, consistaient dans l\u2019entretien général: lavage du linge et de la vaisselle, menuiserie, pelletage de la neige, etc.Toutes ces tâches étaient accomplies sous les ordres du geôlier qui résidait à la prison avec sa famille, dans le corps principal du bâtiment.Il y est demeuré du moins jusqu\u2019en 1940, année approximative de construction de la maison annexée.Le premier geôlier, Matthew Read, fut en fonction à la prison Winter une cinquantaine d\u2019années.Il avait pris le métier de son père, geôlier de la première prison de Sherbrooke.Adolphe Cha-rest succéda à Read et fut en charge de la prison Winter pendant environ 45 ans.Le geôlier, aidé d\u2019un assistant et d\u2019une matrone, veillait à ce que la réglementation de la prison soit respectée; propreté, silence, interdiction de lecture, de tabac, d\u2019alcool et de jeux de hasard.Des punitions étaient infligées à ceux et celles qui contrevenaient à ces règlements: régime du pain et de l\u2019eau, enchaînement ou enfermement dans un cachot du sous-sol.Le caractère vétuste de la prison Winter n\u2019a pas été qu\u2019une légende, mais la réalité.Seulement deux ans après son ouverture, c\u2019est-à-dire en 1872, les prisonniers se plaignent de ce qu\u2019ils sont enfumés au dernier étage, à cause des cheminées qui ne tirent pas.Des toilettes ne sont installées dans la prison qu\u2019en 1899 et deviennent rapidement désuètes.En 1913, les autorités hésitent entre la rénovation et la démolition de la prison, mais décident finalement de remplacer le poêle à bois par un chauffage central à eau chaude et d\u2019installer un système de plomberie moderne.La prison Winter a été rendue célèbre par les conditions pénibles d\u2019existence imposées aux détenus, et aussi par de nombreuses évasions.La plus notoire fut celle d\u2019un certain Guillemette, à la fin des années 1930, parce qu\u2019il ne fut jamais retrouvé.Il serait toutefois malheureux que, sous prétexte d\u2019effacer de mauvais souvenirs, on démolisse cet édifice centenaire qui forme un tout avec l\u2019ancien Palais de justice, situé en face.On apprécie généralement dans les villas italiennes l\u2019architecture palla-dienne, se caractérisant par des ailes en retrait, un fronton classique et un toit en croupe.Il n\u2019y a pas de raison pour juger ce style moins intéressant dans une ancienne prison.Michel Mercier Membre du Comité de Sauvegarde de la prison Winter Le Canada compte maintenant 35% de fumeurs / la Tribune, Sw-Tooie B 3 L'Accord du lac Meech.L'Accord du lac Meech.L'Accord du lac Meech.L'Accord du lac Meech.«Je défie quiconque de démontrer qu'il y a eu une concession» \u2014 Bourassa Le premier ministre Robert Bourassa apposait samedi sa signature au bas du document issu de plus de 70 heures de négociations constitutionnelles.*»* *1 jne»\"» \" -:rj________ Normon DELISLE\tOttawa (PC) «Le Québec n\u2019a fait aucune concession pour obtenir l\u2019Accord du lac Meech», a commenté hier le premier ministre du Québec, Robert Bourassa.Interrogé par la presse tôt hier matin, à l\u2019issue d\u2019un marathon de négociations constitutionnelles de plus de 70 heures qui a amené la ratification conditionnelle de l\u2019Accord du lac Meech, M.Bourassa a affirmé qu\u2019il «fallait vraiment chercher pour trouver des concessions que le Québec aurait faites».M.Bourassa a signalé qu\u2019une éventuelle clause Canada, qui pourrait être adoptée sans le consentement du Québec par la clause dite «7-50», c\u2019est-à-dire par un regroupement de sept provinces comptant au moins la moitié de la population du Canada, devrait respecter la Constitution canadienne et donc la notion de société distincte qui y est contenue.\tu Q_ «On garde l\u2019Accord du lac Meech § intact.Tout ce qu\u2019on fait, c\u2019est de J s\u2019engager à examiner une clause Ca- J nada qui devra respecter la société distincte, a dit M.Bourassa.Je ne vois pas où il y a une concession là-dedans».M.Bourassa a également souligné que le Québec gardait son droit de veto ce qui l\u2019assurait d\u2019une «protection absolue».«Je défie qui que ce soit de démontrer qu\u2019il y a eu une concession.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi il a fallu un certain temps pour convaincre tout le monde d\u2019accepter l\u2019Accord», a dit le premier ministre.Bromptonville (HH) \u2014 Carmen Juneau, députée de Johnson, affirme que le premier ministre du Québec a outrepassé ses droits en signant l\u2019entente constitutionnelle.«Robert Bourassa n\u2019avait, dans sa poche, que le contrat de négocier l\u2019accord tel quel, et pas autre chose.Durant une semaine, cependant, il s\u2019est contenté de négocier la deuxième ronde.Pire, il s\u2019est engagé à appuyer un sénat élu.Il n\u2019a jamais demandé à l\u2019Assemblée nationale son avis concernant les trois questions relatives à la réforme du Sénat, soit: l\u2019acceptation d\u2019un sénat élu, l\u2019abolition du sénat, ou encore, la diminution et l\u2019augmentation du nombre des sénateurs par province.De quel droit nous engage-t-il ainsi?» s\u2019est-elle exclamée.L\u2019ardente députée s\u2019est aussi scandalisée du fait qu\u2019on ait réussi à in- Trois raisons Selon le premier ministre, l\u2019Accord a finalement été entériné par les trois provinces récalcitrantes pour trois raisons: \u2014\td\u2019abord parce que le contenu de l\u2019Accord «a été mieux compris» par ceux qui refusaient jusqu\u2019à maintenant de l\u2019agréer; \u2014\tpuis l\u2019échec de l\u2019Accord «aurait créé une situation d\u2019impasse au Canada»; troduire la clause Canada.«Depuis des années, affirme-t-elle, on a discuté de cette clause, et jamais on est parvenu à une entente.Maintenant, le fédéral pourra venir chez-nous quand bon lui semblera, et juger de la façon dont on traite nos anglophones! C\u2019est inacceptable!» Carmen Juneau estime d\u2019ailleurs que le pacte de la deuxième ronde ne nécessitera nullement l\u2019accord du Québec; par conséquent, l\u2019entente qui vient d\u2019être signée par le Québec s\u2019avère extrêmement dangereuse.«Pour que les propositions deviennent constitutionnelles, explique-t-el-le, on aura besoin que de l\u2019accord de sept premiers ministres, dont les territoires englobent 50 pour cent de la population canadienne.L\u2019accord du Québec est donc superflu!» \u2014 enfin, parce que l\u2019acceptation «permet de commencer une nouvelle époque pour le Canada, lui permettre de s\u2019attaquer aux problèmes importants de la décennie».Le Sénat Par ailleurs, M.Bourassa a tenté de minimiser les engagements que le Québec a pris à l\u2019endroit de la réforme du Sénat.Le Québec s\u2019était engagé depuis quelques mois à refuser de discuter le contenu de la réforme du Sénat dans le cadre de l\u2019Accord du lac Meech mais il a dû concéder des «paramètres»: le futur Sénat devrait être élu, représenter plus équitablement les régions et détenir des pouvoirs réels.M.Bourassa a tenu à signaler que dans le dossier de la réforme du Sénat, Québec avait maintenant un droit de veto.«Cela n\u2019a pas été facile de conserver le droit de veto car le Parti québécois avait accepté le 16 avril 1981 la règle du 7-50 dans ce dossier», a dit M.Bourassa, tentant de prévenir les critiques que le chef du PQ, Jacques Parizeau, ne manquera certes pas de formuler à cet égard.«Avec ce veto, on a la possibilité de se protéger», a-t-il dit.L\u2019entente du lac Meech décrit comme des «paramètres» les trois orientations que devra prendre la réforme du Sénat.Toutefois, dans le texte anglais, ces paramètres sont traduits par le terme «objectives», qui a un sens beaucoup plus fort et plus impératif de «but, objectif».Pas inquiet Malgré cette contrainte plus forte dans le texte anglais que dans le texte français, M.Bourassa a déclaré «qu\u2019il n\u2019est pas inquiet pour la deuxième ronde de négociations portant sur le Sénat».Au cours de ces négociations constitutionnelles, le Québec entend faire débattre de ses propres priorités comme la formation de la main-d\u2019oeuvre, les communications et la politique familiale, a signalé le premier ministre.Bref, «les Québécois vont être heureux que la paix constitutionnelle soit revenue.Le Québec n\u2019est plus isolé et on a obtenu des choses qui n\u2019étaient pas faciles à faire accepter pour certains secteurs du Canada anglais», a conclu M.Bourassa.«Les autochtones sont encore laissés de côté» REACTIONS EN BREF ?Bourassa a outrepassé se droits (Juneau) ?Une signature qui n'y changera rien Montréal (PC) \u2014 La Centrale des enseignants du Québec (CEQ) a qualifié de «mariage forcé» l\u2019accord constitutionnel tandis que la Confédération des syndicats nationaux (CSN) croit que «le processus enclenché ces derniers mois au Québec est irréversible et la signature de Meech n\u2019y changera rien».La vice-présidente de la CSN, Mme Monique Simard, a souligné, hier, que le Québec «est rendu plus loin que l\u2019Accord du lac Meech».Mme Simard qui participait à une conférence de presse des employés de Direct Film, a soutenu que «l\u2019important était de construire un véritable rapport de forces au Québec pour soutenir des revendications dont le poids est considérablement plus lourd que ce que contient l\u2019accord qui vient d\u2019être signé.?Ce sera facile pour McKenna Fredericton (PC) \u2014 Le premier ministre Frank McKenna n\u2019a pas décroché tout ce qu\u2019il voulait lors des négociations de la semaine dernière entourant l\u2019entente du lac Meech, mais il ne rencontrera pas beaucoup d\u2019opposition à la Législature du Nouveau-Brunswick pour faire ratifier cette entente.Il a expliqué, hier, qu\u2019il rappellera les députés de la province à une ses- ?Le Parti Égalité a peur Montréal (PC) \u2014 Le Parti Egalité craint que la clause de la société distincte, contenue dans l\u2019accord du lac Meech, ne soit éventuellement utilisée pour passer outre à la Charte des droits et libertés.Un texte d\u2019accompagnement rédigé par les experts constitutionnels pourrait ou non avoir un poids juridique, estime dans un communiqué le sion d\u2019urgence dès cette semaine ou dès le début de la semaine prochaine afin de faire ratifier l\u2019entente et la résolution d\u2019accompagnement.Si M.McKenna n\u2019a pas de difficultés à faire accepter l\u2019entente, il faut comprendre que les 58 sièges de la législature de sa province sont tous occupés par des députés du Parti libéral qu\u2019il dirige.de la clause dirigeant du parti, le député de D\u2019Ar-cy-McGee, M.Robert Libman.«C\u2019est pour cette raison que nous nous croyons dans l\u2019obligation de demeurer plus que jamais vigilants, afin qu\u2019un gouvernement du Québec n\u2019ose pas utiliser cette clause d\u2019une façon qui pourrait miner l\u2019esprit de la Charte», avance M.Libman.?Des illusions définitivement perdues Montréal (PC) \u2014 Le Mouvement du Québec français estime que le Canada anglais ne veut pas d\u2019un vrai Québec français et que la plupart des premiers ministres ont accepté la \u2018société distincte\u2019 parce qu\u2019ils savent que ce concept ne change rien et ne donne pas plus de pouvoirs à la province.«Ceux d\u2019entre nous au Québec qui espéraient encore que le lac Meech allait nous donner les moyens constitutionnels de faire du Québec une vraie société de langue française ont maintenant définitivement épuisé leurs illusions», a indiqué M.Guy Bouthillier, porte-parole du mouvement qui regroupe des nationalistes.Il croit de plus que la «société distincte sera définitivement neutralisée au cours de cette deuxième ronde dès l\u2019automne prochain et après laquelle le Québec perdra tout moyen de résister à l\u2019offensive menée par Ottawa et le Canada anglais contre la loi 101 et le Québec français».Ottawa (PC) Les efforts déployés, samedi, pour en venir à une entente constitutionnelle rabaissent les autochtones à des citoyens de seconde classe parce que leurs demandes ne figurent toujours pas dans la Constitution, croit Mme Ethel Blondin, députée libérale et amérindienne dene.«Encore une fois, les aborigènes ont été laissés de côté», a déclaré la députée des Territoires du Nord-Ouest lors d\u2019un débat diffusé, hier, à la télévision.«Nous ne sentons l\u2019appui que nous aurions aimé recevoir», a-t-elle ajouté.Les groupes autochtones ont fait écho aux préoccupations de Mme Blondin, mais ont dit qu\u2019ils sont contents qu\u2019on en vienne à considérer les questions aborigènes dans une procédure constitutionnelle renouvelée.«Quel est notre problème ?Pour qui nous prennent-ils ?», a déclaré M.Chris McCormick, porte-parole national pour le Conseil autochtone du Canada, qui représente les Metis.M.John Amagoalik, un autre leader autochtone représentant les Inuit Tapirisat du Canada, croit que l\u2019important est d\u2019avoir obtenu une procédure pour des pourparlers constitutionnels.Cependant, les négociations au sujet des préoccupations aborigènes est sujette à la ratification de l\u2019accord du lac Meech.Serrant une plume et des copies des propositions autochtones, Mme Blondin a déclaré que l\u2019entente équivaut à «l\u2019apartheid constitutionnel» et que les autochtones ont été «relégués à des citoyens de deuxième classe».Les provinces récalcitrantes ont eu leur avis juridique Ottawa (PC) L\u2019application de la clause de la société distincte ne constitue pas une négation ou une violation des droits et libertés garantis par la Charte des droits, affirment six experts constitutionnels dans un avis juridique annexé à l\u2019Accord du lac Meech.Cet avis juridique avait été réclamé par les provinces récalcitrantes qui voulaient une garantie.Le Québec a exigé pour sa part que l\u2019avis juridique ne figure pas dans le texte de l\u2019accord lui-même afin de ne pas influencer l\u2019interprétation de la clause de la société distincte par les tribunaux lorsqu\u2019ils auront à se pencher sur ce qu\u2019elle veut dire.Les six signataires de l\u2019avis sont les avocats Gérald Beaudoin, Robert Edwards, Katherine Swinton, Jamie Cameron, Peter Hogg et Roger Tassé.L\u2019avis juridique signale que les droits et libertés garantis par la Charte ne peuvent être restreints que par une règle de droit.«Il ne peut être tenu compte de la disposition relative à la société distincte» pour restreindre ces libertés.Par ailleurs, l\u2019avis juridique signale que la Constitution devra être interprétée de manière compatible avec la clause de la dualité canadienne et avec celle de la société distincte.Les six avocats signalent également que la clause de la société distincte ne crée aucune nouvelle compétence législative pour les parlements, notamment pour l\u2019Assemblée nationale du Québec.On pourra toutefois tenir compte de cette clause pour déterminer «si une loi particulière s\u2019inscrit dans les compétences législatives des parlements fédéral ou provinciaux».Un adjoint du premier ministre Robert Bourassa s\u2019était prononcé, jeudi, sur l\u2019importance de cet avis juridique: elle n\u2019a aucune valeur devant les tribunaux chargés d\u2019interpréter la Constitution, a-t-il fait valoir.«Les avis juridiques n\u2019ont pas plus de valeur qu\u2019un bon éditorial d\u2019un journal», a ironisé Jean-Claude Rivest, conseiller du premier ministre québécois.Le parlement passera en 4e vitesse à Winnipeg Winnipeg (PC) L\u2019assemblée legislative du Manitoba passera en quatrième v itesse cette semaine alors que les chefs politiques de la province feront tout en leur possible pour que soit ratifié l\u2019Accord du lac Meech avant l\u2019échéance finale du 25 juin.Des audiences publiques, comme le prévoit la loi du Manitoba, pourraient retarder le processus.Et un simple député d\u2019arrière-ban pourrait également prendre sur lui de perturber les travaux.Dans le but de rendre la procédure la plus souple possible, le premier ministre Gary Filmon, le chef libéral Sharon Carstairs et le chef néo-démocrate Gary Doer doivent apparaître à la télévision ce soir pour expliquer leur décision aux Manitobains.Les trois leaders de cette province où le gouvernement est minoritaire ont déclaré qu\u2019ils espéraient que les Manitobains comprendraient que ce qui a été accompli était ce qu\u2019ils pouvaient faire de mieux.«J\u2019ai mis ma sueur, mon sang et mon coeur dans tout ça et je dis que c\u2019est le mieux que je pouvais rapporter à la maison,» a déclaré un Filmon épuisé alors qu\u2019il retournait chez lui tôt hier matin après sept jours de discussions constitutionnelles épuisantes à Ottawa.«J\u2019espère, en mettant ceci de l\u2019avant, que les Manitobains comprendront et qu\u2019ils nous donneront leur appui.» Filmon louangé Mme Carstairs a fait l\u2019éloge de son adversaire politique.«Il n\u2019arrive pas souvent qu\u2019un leader de l\u2019opposition dise à la population que le premier ministre a fait un sacré beau boulot,» a-t-elle dit.M.Doer a déclaré que si les Manitobains ne trouvaient pas l\u2019accord «100 pour cent acceptable, ils auraient malgré tout à faire face à la même décision difficile que nous avons eu à prendre.» Parce que le Manitoba a un gouvernement minoritaire, M.Filmon ne pouvait pas signer une entente sans l\u2019appui des chefs de l\u2019opposition.M.Filmon a admis que la province n\u2019avait pas obtenu tout ce qu\u2019elle voulait, mais que ses principales préoccupations concernant la réforme du Sénat, la protection de la Charte des droits et libertés et la clause Canada ont été entendues.Cette clause Canada, demandée par le Manitoba pour étendre la définition des caractéristiques fondamentales du Canada et affirmer l\u2019égalité des provinces, sera prise en considération par un comité parlementaire.Le lac Meech doit être maintenant ratifié par les trois provinces récalcitrantes -Manitoba, Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve pour entrer en vigueur le 25 juin.Au Manitoba, l\u2019assemblée législative se réunira demain mais pour que l\u2019accord se voit allouer suffisamment de temps, les règles normales pour discuter d\u2019amendements constitutionnels seront suspendues.-Le consentement unanime de tous les membres est nécessaire pour procéder ainsi.*«?m Le premier ministre du Manitoba, Gary Filmon, avait le sourire a félicité Brian Mulroney après la conclusion de l'entente.lorsqu'il «Je n'auras jamais signé» \u2014 Lucien Bouchard Chicoutimi (PC) L\u2019ancien bras droit du premier ministre Brian Mulroney au Québec et ministre démissionnaire, M.Lucien Bouchard, s\u2019est dit, hier, «très déçu et trouve que le Québec a payé trop cher son retour dans le giron constitutionnel».Réagissant à l\u2019entente de principe intervenue, samedi, au sujet de l\u2019Accord du lac Meech entre le premier ministre canadien et ses homologues provinciaux, l\u2019ancien ministre de l\u2019Environnement a déclaré: «Moi, je n\u2019aurais jamais signé une chose comme celle-là.» M.Bouchard qui est député de Lac-Saint-Jean aux Communes et qui parlait sur le réseau de télévision TVA depuis la région du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean a renchéri: «Moi, je n\u2019aurais pas signé ce document parce que ce document modifie d\u2019abord à la marge et pour l\u2019avenir comme une épée de Démodés, comme une menace, le caractère distinctif qui était acquis dans l\u2019Accord du lac Meech, nous expose à une clause Canada qui pourrait être adoptée et qui pourrait être de nature à modifier le caractère distinctif sans qu\u2019on ait le droit de veto; et, en plus, on ouvre la boîte de Pandore du sénat.» Une euphorie de courte durée?Ottawa (PC) Les investisseurs, courtiers et gens d\u2019affaires pourraient bien s\u2019abandonner à l\u2019euphorie du moment, provoquée par la conclusion d\u2019un accord de principe en vue de la ratification de l\u2019entente du lac Meecn, ont prédit des économistes, hier.Mais le ralentissement marqué de l\u2019économie, l\u2019accroissement du déficit fédéral et l\u2019incertitude régnant autour de la décision finale de Terre-Neuve sur l\u2019Accord du lac Meech vont rapidemment assombrir les élans de réjouissance.«Nous allons commencer à observer ce qui est arrivé aux ventes de voitures, à la construction domiciliaire, à la balance commerciale et au taux de chômage.Toutes ces statistiques vont nous démontrer que l\u2019économie est en train de s\u2019affaiblir sensiblement», selon l\u2019économiste Jeff Rubin, de Wood Gundy.Plusieurs dirigeants du monde des affaires, ainsi que des économistes et des politiciens, avaient prévenu les premiers ministres qu\u2019un échec des négociations sur l\u2019accord pourrait provoquer une chute du dollar canadien et une montée des taux d\u2019intérêt.Maintenant que le premier ministre Brian Mulroney et ses dix homologues provinciaux semblent avoir dénoué l\u2019impasse constitutionnelle, on s\u2019attend à une réaction positive des marchés financiers.Au cours du marathon de négociations amorcé la semaine dernière, la devise canadienne est devenue très «émotive», fluctuant au même rythme que les négociations, avec des écarts allant jusqu\u2019à un cent par rapport au billet vert américain.Mais les économistes et les courtiers estimaient, hier, que le dollar canadien ne devrait pas grimper au-dessus de la barre des 0,86 S, lors de la clôture des marchés à Tokyo et Londres, la nuit dernière, et nords-amé-ricains, aujourd\u2019hui.PERSONNEL DEMANDÉ pour le Restaurant La Grosse Bédaine -\tétudiants(es) -\tpersonnes d'expérience domaine «Fast Food».Se présenter au 1676 rue Roy, Sherbrooke, entre 10h et 15h, du lundi au vendredi.16018 B 4 In Tribune, Sherbrooke, lundi - juin '990 Vivre LE MONDE SCOLAIRE 1 r .t'Ma Des élèves de 3e, 4e et Se secondaires de l'école Le Phare ont présenté une pièce de théâtre intitulée «La déprime» deux soirs lo semaine dernière.Parmi eux, on trouvait, debout, de gauche à droite, Julie Tremblay, Annie Bouchard, Sylvain Carrier, Jean-Claude Anto, Stéphanie Leclerc, Marco Cadorette et, assises, Nancy lederc, Mélanie Dion, Pascale Dumas et Annik Blanchard.Sherbrooke \u2014 L\u2019école Pie-X a organisé une journée de sécurité à bicyclette.les élèves ont participé à divers ateliers d\u2019habiletés et démontré ainsi leur savoir-faire.l\u2019activité était parrainée par le club Optimiste de Fleurimont, qui a fait cadeau d\u2019une bicyclette.selon Manon Thibodeau, profes-seure d\u2019éducation, physique et responsable de l\u2019activité et le directeur Jean-Marie Beaudoin, le succès fut tel qu\u2019on prévoit répéter l\u2019expérience l\u2019an prochain.Plusieurs élèves de l\u2019école Mitchell ont mérité des bourses lors du Festival des harmonies: dans la catégorie musique de chambre, le trio de clarinettes composé de Sé-vrine Payet, Anne-Marie Beau-cher et Marie-Claude Veilleux ainsi que le quatuor de percussion composé de Julie Larose, Edith St-Amant, Flans Laitres et Patricia Demers; dans la catégorie des solistes, Frédéric Demers et dans la catégorie lecture à vue, grade 1, l\u2019Harmonie Mitchell de 2e secondaire.Les élèves de 4e secondaire de l\u2019école Montcalm qui rêvent de participer au projet d\u2019entraide internationale offert par le service de pastorale ont vendu 1000 pains afin de recueillir des fonds destinés à l\u2019achat de matériel utilisé en République Dominicaine.l\u2019activité a généré un profit de 1000 S.Le conseil des élèves pour l\u2019année 1990-1991, au Collège Mont-Notre-Dame, sera sous la présidence d\u2019Alexandra Liva.les autres membres du conseil seront Catherine Reid, Mélanie Brous-seau, Sophie Gagnon et Julie La-flamme.le conseil est sous la responsabilité de Mario Lessard.Les élèves de l\u2019école Louis-Saint-Laurent, d\u2019East Angus, qui se sont distingués à la troisième étape par la qualité de leurs relations humaines sont Steve Gagné, Ginette Olivier, Pascal Charrier, Annie Blouin, Sébastien Lapointe, Julie Sévigny, Jean-François \u2022Lagassé, Nancy St-Germain, Martin Lallier, Eric Côté, Carole Raymond, Jean-Philippe Baron et Claudia Beauregard.le personnel de l\u2019école les félicite.Quatre diplômés de l\u2019université Bishop, tous résidents du Québec, dont trois de l\u2019Estrie, ont reçu des bourses d\u2019études supérieures, d\u2019un montant de 13 500 $, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.il s\u2019agit de Judith Belley, de Magog, en mathématiques, Philippe Couture, de Granby, en chimie, Alain Grégoire, de Sherbrooke, en biologie, et Lynn White, de Morin Heights, en psychologie.Un nouveau mandat de 3 ans pour le Frère André Cloutier ?Il veut accentuer l'implication des Frères du Sacré-Coeur chez les jeunes Huguette Hébert Bromptonville «Je veux recommencer avec un coeur neuf», déclare le Frère André Cloutier, récemment reporté provincial des Frères du Sacré-Coeur, pour la province de Québec.C\u2019est un nouveau mandat de trois ans qu\u2019entreprend cet homme de foi, dynamique et rêveur, avec l\u2019objectif d\u2019accentuer l\u2019implication de la communauté auprès des jeunes.Originaire de Lac Mégantic, le provincial a enseigné durant plusieurs années à l\u2019École secondaire de Bromptonville avant sa nomination comme responsable du noviciat de Beauvoir.Depuis son accession au provin-cialat, le frère Cloutier a entrepris, il y a trois ans, une réforme dans le but de renouveler la réflexion des frères sur les oeuvres de la communauté et d\u2019approfondir l\u2019engagement de vie religieuse de ses membres.«Nous avons une mission apostolique, de dire le provincial; nous avons aussi une obligation personnelle.Nos structures ont été repensées au niveau du pensionnat, de l\u2019école et de la communauté.Nos idées nouvelles, adaptées à la vie d\u2019aujourd\u2019hui, seront mises en application dès le début de la prochaine année scolaire».Hausse des dépôts à la caisse scolaire Claude CORRIVEAU Windsor Le montant moyen des dépôts effectués par les jeunes épargnants qui participent à la caisse scolaire dans la re, alors que la caisse avait opéré pendant 28 semaines.En 1987, lors de la première année du retour de la caisse scolaire, les épargnes des élèves se chiffraient à 17 350 $.Chaque dépôt effectué par les élè- M W\tte T fl-1\t¦ Les responsables de la caisse scolaire organisée dans les écoles St-Philippe et St-Gabriel de Windsor, ainsi que La Source de Greenlay, Manon Bissonnette (à gauche) et Céline Prévost (à droite) posent en compagnie des huit commis-caissiers des écoles.A l'avant, de gauche à droite on reconnaît Nicolas Rouillard, Karine Beaucoin, Elise Gagné et Maryève Roy.Dans le même ordre à l'arrière: Patrick Malenfant, Nancy Hétu, Geneviève Proulx et Cynthia Blanchette.20e cérémonial annuel des cadets Le corps des cadets 2874 de Richmond tiendra son 20e cérémonial annuel le samedi 16 juin prochain à compter de 14 heures à l\u2019aréna de Richmond.«Cet événement mémorable pour tous les cadets et cadettes est en quel- que sorte leur graduation.C\u2019est à cette occasion que nous procédons à la remise des trophées et certificats et ¦ toute la population est invitée à assister à cette activité», a indiqué le commandant du corps des cadets de Richmond, M.André Boutin.CARNETS COMMUNAUTAIRES Assemblée du Pont B.R.I.J.E.\u2014 L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme communautaire Pont B.R.I.J.E.(Bureau de référence intervention jeunesse Estrie) se tiendra le mercredi 13 juin, à 19h, au 6, rue Wellington sud, suite 304, à Sherbrooke.Kiosques de la Société Alzheimer \u2014 La Société Alzheimer de 1 \u2019Estrie tiendra des kiosques d\u2019information le vendredi 15 juin, de lOh à 21 h, et le samedi 16 juin, de lOh à 17h, à trois endroits: Zellers (Carrefour de l\u2019Estrie), Place Belvedère et Provigo aux Promenades de la rue King ouest.région de Windsor a connu, encore une fois, une augmentation comparativement à l\u2019année précédente.Cette moyenne se chiffre à 4,01 $, soit 0,56 S de plus qu\u2019en 1989.11 s\u2019agit là d\u2019une partie des chiffres divulgués par les responsables de cette caisse, Jean-Pierre Roy, directeur de la Caisse populaire Desjardins de Windsor ainsi que par Manon Bissonnette et Céline Prévost, deux employées de l\u2019institution financière qui supervisait la caisse scolaire au sein des écoles St-Philippe et St-Gabriel de Windsor, ainsi que La Source de Greenlay.«Les résultats obtenus sont excellents.On note une progression constante de la caisse scolaire depuis son retour dans les écoles primaires en 1987.Je dois également souligner que la moyenne des montants déposés chaque semaine par chacun des épargnants est très élevée et nous en sommes très fiers», de dire M.Roy.11 est aussi intéressant de noter que la presque totalité des 671 élèves des trois écoles participent à la caisse scolaire puisque le nombre d\u2019épargnants s\u2019élève à 650.Durant les 22 semaines de la caisse scolaire, la somme totale recueillie en épargne se chiffre à 29 572,40 $, soit un montant inférieur d\u2019environ 1400 S comparativement à l\u2019année derniè- 7 JOURS SUR 7 tel.: 1 800 361-5085 ., )^fërasserie ©Se SSauphin tet LUNDI SOIR SEULEMENT: COTE DE BOEUF AU JUS (Tous ces repas sont servis avec choix de pommes de terre et de légumes du jour) Au choix: Coupe 10 onces Coupe 14 onces Coupe 16 onces 875 g95 1125 MARDI SOIR SEULEMENT:\t CREVETTES\t (20 crevettes avec\triz et légumes du jour)\t Au choix:\t Au poivre\t7 95 A l'ail ou nature\ty 95 Au curry\ty95 Provençale\ty95 A l'oriental\t795 MERCREDI SOIR SEULEMENT: BROCHETTES (Composez votre duo ou trio de brochettes vous-môme, servies avec riz et légumes du jour) Au choix: (minimum de 2 brochettes) Crevettes\t3,!/ch.Volaille\t4,!/ch.Pétoncles\t445/ch.Boeuf\t4,B/ch.Exemple: 1 brochette de crevettes + brochette de volaille:\t7ao 2 brochettes de crevettes: 6°° ET EN PLUS: PROMOTION DU MOIS DE JUIN ENTREES: Trempette de légumes frais -\tEscargots bourguignons -\tCoquille de fruits de mer Neptune DESSERT Pirouline à la crème glacée sauce au chocolat $2.50 $2.99 $3.75 $1.99 PLATS PRINCIPAUX 1\tBrochette de poulet de grains sauce B.B.Q.2\tDuo crevettes (10) et fettucine aux fruits de mer 3\tEntrecôte aux poivres et crevettes (10) 4\tLangoustines (12) et salade césar 5\tHomard et brochette de filet sauce aux poivres »g50 $995 MO75 *1395 *1495 835, rue Conseil, Sherbrooke.Réservations: 565-0911 15241 Les Frères du Sacré-Coeur s\u2019impliqueront davantage au niveau social concernant surtout les besoins de la jeunesse.«Il y a tous ces problèmes de drogue, de suicide, de décrochage scolaire, explique le frère Cloutier.Pour répondre à ces besoins, il nous faut déborder du cadre scolaire!» C\u2019est ainsi que la Maison des Frères, à Beauvoir, servira bientôt pour les jeunes en cheminement de réinsertion sociale.On a également décidé de rafraîchir les structures du camp d\u2019été Bélair, à cause de l\u2019importance du contact avec les jeunes et aussi parce Le Frère André Cloutier que ce projet permet d\u2019aider cent quarante-quatre adolescents souvent issus de milieux défavorisés.Pour le frère Cloutier, le mandat de.provincial représente un défi intéressant.11 cherche l\u2019ouverture et l\u2019intégration au sein de la société.«Nous sommes poussés par le monde moderne, constate-t-il.Les jeunes nous provoquent et nous poussent constamment à nous remettre en question!» Le provincial considère son rôle comme celui d\u2019un animateur, d\u2019un rassembleur d\u2019idées.«Je sers de sout\u2019en pour les religieux et pour les oeuvres de la communauté, assure-t-il.J\u2019ai l\u2019appui des frères et celui de Dieu.Par ailleurs, le territoire provincial de Sherbrooke comporte la mission du Togo, où sont établis une quinzaine de frères.Trois jeunes Togolais viennent de prononcer leurs voeux.«En Afrique, explique André Cloutier, on prépare la relève.Dans un avenir plus ou moins rapproché, les Africains devront assumer leur autonomie!» Actuellement, la relève se maintient.L\u2019.cole secondaire de Bromptonville est d\u2019ailleurs d\u2019une importance capitale pour le recrutement.Avec une moyenne de deux nouveaux novices par année, le recrutement, dans la province de Sherbrooke, dépasse nettement celui des autres communautés religieuses.ves leur donnait droit à un coupon de participation à différents tirages dont le premier prix était une bicyclette.Ce premier prix fut remporté par Nathalie Poirier, une élève de 2ème année à l\u2019école La Source de Greenlay.Les commis-caissier dans les différentes écoles étaient Nicolas Rouillard, Karine Beaudoin, Elise Gagné, Maryève Roy, Patrick Malenfant, Nancy Hétu, Geneviève Proulx et Cynthia Blanchette.PARENTS ANONYMES À L'ÉCOUTE DES PARENTS EN DIFFICULTÉ La Lainière du rou SOCÜt SOCffi SOCffi v\u2019&L 1 \u2014: -D RABAIS INCROYABLES sur toute notre marchandise printemps-été (&*&* exclusif 2221, rue King ouest, Sherbrooke Conseillère à votre service Mail intérieur 564-4064 BISHOP\u2019SI UNIVERSITY Lennoxville, Québec, J1M 1Z7 Tél.: (819) 822-9670 OU 822-9600 COURS D'ANGLAIS Inscriptions: 11,12 juin Entre 17H30 et 18H30 Édifice Nichols, salle 1 Début des cours: 6, 11 juin DESCRIPTION \u2022\tméthode communicative axée sur la conversation \u2022\tcours offerts entièrement en anglais \u2022\taccent mis sur la compréhension auditive et l'expression orale \u2022\tdéveloppement du vocabulaire et des expressions courantes \u2022\tprofesseurs chevronnés de langue anglaise CRÉDITS L'Université Bishop's accorde 3 crédits supplémentaires pour les cours de niveau débutant ou intermédiaire et 3 crédits réguliers pour les cours de ni veau avancé.HORAIRE 2 soirs par semaine: de 19h00 à 22hÛ0.Lundis et mercredis ou mardis et jeudis, selon le test de classement.FRAIS 82$ par cours.\t16852 Photolaser PC\tPhoto La Tribune par Claude Croisetière la Tribune, 5-etroo*e BS JLJes secrets mal gar3és\u2014 vC; ES COCCA-BOJ&3IOX Quand il est question de ses collègues de travail ou encore de son personnel, ALAIN BEAUDOIN, directeur adjoint aux prêts hypothécaires à la Banque Nationale, a ce qu\u2019on pourrait appeler l\u2019esprit de famille ou à tout le moins paternaliste.A l\u2019occasion d\u2019un récent transfert, on l\u2019a vu emporter une photographie de ses anciens employés et l\u2019afficher partout où il va.D\u2019un autre côté, ANDRÉ SIMARD possède une photographe démontrant le genre de tableau qu\u2019affectionne Alain.Comme bien d'autres établissements scolaires, le Collège du Mont-Sainte-Anne a désigné ses élèves méritants pour l'année 89-90.Voici les gagnants dans le domaine académique: de gauche à droite, Pascal lapierre, prix excellence socio-culturel; Michel Gosselin, prix excellence scolaire; Michel Charbonneau, prix du gouverneur général; André Bessette, directeur général.PiERRE .The Ring» PARIZEAU et GUYLAINE GRENIER viennent de faire l\u2019acquisition d\u2019un bar à Or-ford.Bonne chance.La fanfare de l\u2019Escadron 67 de Sherbrooke, sous la direction de M.SERGE GRENIER, a remporté la troisième position lors d\u2019une récente compétition de niveau provincial.Le Gala Méritas de la polyvalente L'Escale., d'Asbestos, a permis de souligner les mérites de plusieurs élèves.Dans l'ordre habituel: Linda Lefebvre, secrétariat bureautisé; Daphné Fréchette, gagnante du Mérite de L'Escale 1990 et du Mérite de sec.5; Catherine Morin, sec.4; Patricia Gagnon, sec.3; Vicky Lambert, sec.2; Fanie Morissette, sec.1.Les gagnants suivants n'apparaissent sur la photo: Philippe Lawrence, technique d'usinage; Lise Houle, assistance aux personnes à domicile; Marguerite Salois, agent et agente de bureaux.Le lieutenant-colonel Pierre Véronneau, CD, est devenu hier le nouveau commandant des Fusiliers de Sherbrooke, succédant ainsi au lieutenant-colonel Louis Denis-Pelletier (debout).Comme son prédécesseur, son mandat sera de trois ans.Le lieutenant-colonel Véronneau est originaire de Sherbrooke et, dans la vie civile, est à l'emploi de la division des produits médicaux de la compagnie Du Pont Canada.¦¦ Le Musée du Séminaire de Sherbrooke méritait, au début de la fin de semaine, le prix Pratt et Whitney de «L'événement culturel de l'année», attribué par la Société des musées québécois à l'organisme sherbrookois pour son exposition «Entre terre et eau».La ministre des Affaires culturelles, Mme Lucienne Robillard, a félicité M.Charles Farrar, directeur du Musée, pour ce prix.SOLANGE LAÇASSE souhaite la bienvenue à son fils Claude, qui vient de quitter le soleil californien pour goûter pendant trois mois le soleil de Sherbrooke.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE ROSAIRE CAMIRÉ a su démontrer que même à l\u2019âge de 81 ans, on est capable de danser une quinzaine de minutes sans arrêt et de se «taper» une petite gigue après ça.Il a réussi sa prouesse lors d\u2019une journée spéciale au Carrefour de l\u2019Estrie.RENÉ LABBÉ, taquin jusqu\u2019à la moelle, apprécie particulièrement cette page.A vrai dire, il raffole des secrets mal gardés, au point de découper ceux qui concernent ses connaissances et de les épingler sur un babillard.Aujourd\u2019hui, alors qu\u2019on parle de lui, il y a fort à parier que ses ciseaux demeureront bien rangés.Directement du manufacturier ETIENNE BRETON Fleurlmont Ecole Le Ber, Sec.Ill Etienne est un camelot très sympathique.Très discipliné, il est un adepte du scoutisme.De plus, dans ses loisirs, il fait du vélo et de la course.Il ambitionne de devenir ingénieur forestier.FÉLIX GOYETTE est entouré de bons amis.Ceux-ci sont d\u2019ailleurs V Mm .âïîjSÉ convaincus qu\u2019il obtiendra beaucoup cl?succès lors de son stage à l\u2019Institut d\u2019Hôtellerie du Québec.A tout le moins, ils lui souhaitent bonne ehan- BRAVO ET.FELICITATIONS 15442 Deux magasins pour mieux vous servir: 326, boul.Industriel Sherbrooke, 562-2454 10, rue Principale ouesJ Magog, 847-2424 B 6 La Tribune, Snerbroore, Lnci .in '990 fi Avec de telles offres, il y en a qui ont hâte de pouvoir prendre le volant! LE GRAND SOLDE ESTIVAL PASSEPORT! A compter du 1er juin, c\u2019est le grand solde estival chez votre concessionnaire Passeport! Des rabais pouvant aller jusqu\u2019à ikwfl ou des taux de financement GMAC à partir de Ne ratez pas pareille occasion! L\u2019offre prend fin le 31 juillet.8,9% MODELE\t8,9%/ 36 mois\tou 10,9%/ 48 mois\tou 12,9%/ 48 mois\tou 12,9%/ 60 mois\tou rabais Optima 89 et 90\t\t\t\t\t1000$ l-Mark 89\t\t\t\t\t1000$ Impulse 90\t\t\t\t\t750$ Pickup 89 et 90\t\t\t\\S\t\t750$ Trooper 89 et 90\t\t\t\t\t1500$ Taux de crédit annuel basé sur 36, 48 ou 60 mois, selon le cas, et consenti sans mise de fonds aux acheteurs au détail par GMAC sur approbation de crédit.Financement GMAC basé sur le PD.S.F Offre valable jusquau 31 juillet 1990 ou jusqu à épuisement des stocks Tous ces modèles sont couverts par une garantie de 3 ans ou 80 000 km.Pour connaître tous les détails, rendez-vous chez votre concessionnaire Passeport ou composez sans frais le 1 800 263-1999 Nous savons ce que vous voulez APPUYÉE PAR LES RESSOURCES INTERNATIONALES DE GENERAL MOTORS.Passeport Sherbrooke 4880, boul.Bourque, Rock Forest, Québec JIN 1A7 Tel.: (819) 823-1400 Le président du NPD-Québec dénonce Philip Edmonston la Tribune, :ooû B 7 Montreal (PC) Le malaise au sein de l\u2019aile québécoise du Nouveau Parti démocratique s\u2019est accentué, hier, alors que son président, le Dr Paul Cappon, a démissionné de son poste pour dénoncer r«opportunisme» du seul député néo-démocrate québécois, M.Philip Edmonston.M.Cappon renonce aussi à présenter sa candidature lors de l\u2019assemblée d\u2019investiture néo-démocrate dans la circonscription de Laurier\u2014 Sainte-Marie, à Montréal, en vue de l\u2019élection complémentaire de cet automne.«Le NPD au Québec est tombé entre les mains d\u2019un petit groupuscule de personnes, très peu nombreuses mais dominantes, menées par Phil Edmonston, pour qui l\u2019opportunisme tient lieu de parti politique», a expliqué M.Cappon, hier, au cours d\u2019un entretien téléphonique.«Ils n\u2019ont ni principes politiques, ni scrupules», a-t-il ajouté.Selon le Dr Cappon, il ne s\u2019agirait aucunement d\u2019un conflit de personnalité entre lui et le charismatique Philip Edmonston, élu en février dernier dans la circonscription de Cham-bly, sur la Rive-Sud de Montréal.«Absolument pas.C\u2019est un conflit entre deux visions de ce qu\u2019est la politique, le NPD, et aussi le Canada», a expliqué le président démissionnaire.«Ma vision, celle d\u2019un parti où il y aurait des associations bien structurées, des instances actives et démocratiques, une politique dynamique, une plate-forme collée à la réalité du Québec.Et d\u2019autre part, la vision de M.Edmonston, qui change de politique d\u2019après les courants, qui conclut des alliances avec n\u2019importe quel parti \u2014le PQ, les libéraux, les conservateurs\u2014 quand ça peut faire avancer ses intérêts personnels, qui veut dominer par sa seule personne le parti, choisir les candidats, dominer les instances», a accusé M.Cappon.Coquille vide Les scrupules de M.Cappon semblent d\u2019ailleurs partagés par une partie des militants actifs du NPD au Québec, pour qui l\u2019élection de M.Edmonston dans Chamblv a vidé le Philip Edmonston parti de son contenu et de son membership.«Paradoxalement, son élection a précipité les choses, ça a été le coup mortel pour le NPD au Québec, qui est devenu une baudruche vide», a expliqué le Dr Cappon.Selon lui, et quelques-uns de ses partisans, le député Edmonston aurait utilisé tout son poids et sa machine politique pour que soit élue «sa» candidate, Mme Louise O\u2019Neil, dans Laurier\u2014Sainte-Marie.On l\u2019accuse même de vouloir saboter l\u2019élection de tout candidat valable, qui aurait eu quelques chances de remporter l\u2019élection complémentaire sous la bannière néo-démocrate, pour que lui seul puisse \u2022demeurer le représentant québécois du NPD à Ottawa.«M.Edmonston a utilisé et abusé de ses privilèges parlementaires en utilisant son personnel politique pour essayer de contrôler la nomination dans Laurier\u2014Sainte-Marie et s\u2019attaquer à la présidence du parti, soutient M.Cappon.C\u2019est peut-être le danger d\u2019avoir un seul député, surtout s\u2019il n\u2019a pas de principes politiques.11 veut sélectionner tous les candidats du NPD et la direction (nationale) ne semble pas vouloir ou pouvoir l\u2019en empêcher.» IMEUVAINE AU SACRÉ-COEUR Tous les soirs à 19lt00 Du 11 au 15 juin - Animation - Enseignement et eucharistie 18 au 22 juin - Procession aux flambeaux 22 JUIN: FÊTE DU SACRÉ-COEUR Thème de la saison: Que tes oeuvres sont belles! Prédicateur: Mgr Gérard Cambron.Beauvoir 569253l Le secretaire de la commission politique de l'aile québécoise du NPD, M.Dany Graxel \u2014également organisateur de M.Cappon dans 1 aurier \u2014Sainte-Marie\u2014, parle, lui aussi, de complot fomente par M.Edmonston.«On était gagnant dans ce comté, mais suite aux différentes actions prises par Philip Edmonston et ses amis, particulièrement au dernier conseil fédéral, il est apparu evident qu\u2019on tentait de saboter notre action.On aurait eu à lutter sur deux fronts : contre les libéraux, et contre Philip Edmonston lui-même.» Deux langues, deux langages Par sa démission, M.Cappon voulait aussi dénoncer le double langage de M.Edmonston dans le dossier constitutionnel.«Une chose en anglais, une autre chose en français», explique-t-il.«M.Edmonston et les autres opportunistes ont convaincu les députés et le chef du NPD que si Meech est adopté \u2014si on jette ces quelques os aux Québécois\u2014, ce serait la fin des aspirations des indigènes.Mais c\u2019est loin d\u2019être la réalité, a-t-il indiqué.Face à la passivité du NPD depuis trois ans, on voit que l\u2019opportunisme a fait son chemin.» «M.Edmonston est très fier de sa participation dans l\u2019armée américaine au Panama ou quelque part, alors peut-être a-t-il appris les méthodes de l\u2019armée là-bas.Mais ce ne sont pas des méthodes qui s\u2019appliquent à la politique canadienne.Et moi, je suis un pacifiste», conclut le démissionnaire.11 a été impossible de joindre M.Edmonston, hier, pour obtenir ses commentaires.Une «troisième vague» de maladies de l'amiante New York (PC) La «troisième vague» des maladies de l\u2019amiante est déjà commencée.Après les débardeurs, les mineurs et tous les métiers de la construction impliqués dans la préparation ou l\u2019utilisation de l'amiante, c\u2019est maintenant au tour d\u2019une autre catégorie d\u2019ouvriers de développer, après une période d\u2019incubation de près de 40 ans, les maladies typiques associées à cette fibre, dont le Canada, particulièrement le Quebec, est le deuxième producteur au monde.Les électriciens, les «monteurs d\u2019acier», les pompiers, les employés d\u2019entretien et plusieurs autres corps de métier affichent une proportion anormalement élevée d\u2019affections pulmonaires comme le mésothéliome, l\u2019amiantose et autres formes de cancer du poumon.Quelques études, au stade encore préléminaire, ont été présentées au cours du week-end à la troisième Conférence internationale sur les maladies de l\u2019amiante, qui réunissait plus de 300 participants venus d\u2019une trentaine de pays.Vaste enquête Pendant de longues sessions de travail durant lesquelles 56 communications scientifiques ont été livrées, le doyen des études des maladies de l\u2019amiante aux Etats-Unis, M.Irving Selikoff, a rendu public les résultats d\u2019une enquête effectuée de 1985 à 1987, auprès de 660 concierges d\u2019école de la commission scolaire de la ville de New York.Chez ceux ayant plus de 35 ans d\u2019ancienneté et n\u2019ayant jamais été en contact avec l\u2019amiante sauf sur les lieux de travail, «les radiographies démontraient, dans la moitié des cas, des anomalies», premier signe que le patient souffre de maladies reliées a l'amiante.«Avec le temps, les concierges ayant moins d\u2019ancienneté devront \\ raisemblablentent faire face a la possibilité de changements attribuables à l\u2019amiante», souligne l'étude, dont copie a ete fournie à la Presse Canadienne.«En resume, les données confirment l\u2019hypothèse que les concierges d'école de la Commission scolaire de la ville de New York ont été dans le passe exposés à l'amiante dans l'exercice de leurs fonctions», précise-t-on, en recommandant d\u2019établir un suivi médical rie tous les employés de cette catégorie et de s\u2019assurer qu'ils ne seront plus à l'avenir en contact avec la fibre ignifuge.Cette constatation médicale sert la cause de Mme Norma Tait, une Britannique de 1 ondres, en Angleterre, présidente de l\u2019association pour la prevention des maladies industrielles et de l\u2019amiantose de Grande-Bretagne.Comme plusieurs autres, ce groupe sic revendications exerce des pressions pour faire interdire le type chry-sotile d\u2019amiante, que les producteurs comme le Canada et le Québec présentent comme moins dangereux et utilisable dans des conditions strictes de sécurité.Il y a 13 ans, Mme Tait, alors âgée de 57 ans, se découvrait un besoin soudain de se lancer sur le marché du travail.Carrière tardive?Plutôt nécessité pressante.Son mari, un électricien de la Poste royale, venait de mourir d'un cancer du poumon.Diagnostic?L\u2019amiantose.«Quand il est mort et que les médecins ont découvert des fibres d\u2019amiante dans ses poumons, ils n\u2019ont plus voulu en parler», a-t-elle raconte dans une inters ievv.«Nous avons été le premier groupe à démontrer que des corps ouvriers comme les électriciens, les plombiers, les charpentiers et débardeurs pouvaient mourir d\u2019une maladie de l\u2019amiante.On s\u2019est abondamment servi des résiliais de nos recherches pour établir les bases de la conférence de New York», la troisième du genre à se tenir au cours des 25 dernières années.«Lhie des plus importantes communications scientifiques faites au cours du week-end a porté sur la présence d\u2019amiante dans les poumons d\u2019enfants.On a démontre que si le sang de la mère est porteur d\u2019amiante, elle peut le transmettre à son enfant», ajoute Mme Tait.Tâche difficile Au cours des dernières années, Mme Tait a v isité le Canada et le Québec ainsi que plusieurs autres pays du monde pour recueillir le plus de données possibles sur ces nouvelles victimes anonymes, tout en continuant de faire pression sur le gouvernement de Mme Margaret Thatcher pour que leurs familles soient indemnisées.La tâche n\u2019est pas facile, admet-elle.Son association n\u2019a pas de membre en règle «parce que les gens affectés de maladies de l\u2019amiante ne vivent pas très longtemps».En Angleterre, un millier de personnes meurent chaque année des maladies de l\u2019amiante.Ce nombre est H) fois plus élevé aux Etats-Unis, où on retrouve 30 millions de tonnes d\u2019amiante dans le parc immobilier du pays.I 3,500$ ^¦en prix^H A GAGNER! MANUFACTURIER DE STORES STORES EN TISSU POUR PORTE PATIO à partir de _____lusqu'à epuisrmenl dus stocks NOUVEAUTÉ DOUILLETTES 10 à 20% DE RABAIS STORES EN P.V.C.POUR PORTE PATIO Ex.: 75\"x84\u201d à partir de (Valence incluse) jusqu'à épuisement des stocks 5995 10% à 30% D\u2019ESCOMPTE SUR STORES HORIZONTAUX SUR MESURE (EN MÉTAL) 1.\tSERVICE À DOMICILE 2.\tESTIMATION GRATUITE 3.\tSERVICE D'INSTALLATION 4.\tRÉPARATIONS ATELIER DU STORE 133, rue Alexandre, Sherbrooke \u2014 562-2109 13895» j v «L'ABONNEMENT PERMANENT, C'EST PAYANT» Concours exclusif aux membres du «CLUB AVANTAGES PLUS» de La Tribune N.B.Les personnes déjà abonnées pour un an sont automatiquement éligibles.Si vous êtes abonné pour une courte durée, vous pouvez devenir éligible au concours en prolongeant cet abonnement pour 1 an, il suffit de composer le 564 5466.RÈGLEMENTS DU CONCOURS 1 La Tribune donne la chance à ses abonnés per \u2018 manents (qui règlent à l'avance le coût d'jn abonnement annuel au quotidien La Tribune) de gagner chaque mois de la durée du concours, un prix d'une valeur de 500.00$.Un total de 3,500.00$ en prix sera distribué durant ce con cours.O Pour participer, vous n'avez qu'a être membre du «Club Avantages Plus» La Tribune, (c'est-à-dire être un abonné permanent de La Tribune qui règle à l\u2019avance le coût d\u2019un abonnement annuel) et vous devenez automatiquement admissible chaque mois au concours.9 Le concours débute le 1er juin 1990 et se ter * mine le 31 décembre 1990, soit une période de 7 mois.^ Pendant la durée du concours, tous les derniers vendredis de chaque mois, un nom sera tiré au hasard parmi tous les abonnés permanents actifs (membres du «Club Avantages plus» de La Tribune).La personne chanceuse recevra un prix d une valeur de 500.00$ (en argent comptant, en biens ou en services à être déterminé et annoncé par La Tribune au début de chaque mois).ï Les gagnants seront avisés pat La Tribune de la façon de prendre possession de leur prix et leurs noms seront publiés dans La Tribune.\u2022 La décision de la direction de La Tribune concer nant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à une question d'habileté.\u201c1 La Tribune ne sera en aucun cas, responsable *\tpour plus de 500.00$ en argent chaque mois, même si la cause est due à une erreur typogra phique ou autres.O Les droits exigibles en vertu de ce concours ont *\tété acquittés par La Tribune Tout litige concer nant la conduite de ce concours peut être soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec.Q Les règlements de participation de ce concours *\tsont disponibles aux bureaux de La Tribune.1950, rue Roy, à Sherbrooke.1 Q Les employés de La Tribune ne sont pas admissi (îles à ce concours ainsi que les personnes domi ciliées avec elles.VOUS DES MAINTENANT REMPLISSEZ CE Nom Adresse.Ville __ I-Veuillez m\u2019abonner au quotidien $160°° pour 1 an ?J'achète habituellement ou quelquefois La Tribune en kiosque ?Je reçois déjà La Tribune par camelot V Signature Cote postal___________________ Date du début de l'abonnement ?chèque inclus Téléphone I lj carte de crédit PAIEMENT PAR CARTE MASTERCARD ?VISAG No 1e I I I I I I I I\ti i i i i\tDaté d ?n 4880, boulevard Bourque, Rock Forest Voisin de Précision Acura 823-1400 PRODUIT DES RESSOURCES INTERNATIONALES DE GENERAL MOTORS DU CANADA * t.t.p.en sus .Rabais de la compagnie inclus Membre du groupe Auto Dymax Inc.laS?x°Uattables Edition spéciale A seulement t-t.p.en sus * mois chez PRÉCISION ACURA MAZDA PROTEGEE sedan 4 portes t.t.p.en sus ET AUSSI, UN VRAI TAUX de financement de Ne cherchez plus, une Mazda ça s'achète chez nous pensons à vos vacances.Pendant les mois d'été f|A95$ ne payez que\t4P 4P /mois à l'achat d'un produit ACURA L'INTEGRA à partir de 15 995! moteur 130 ch.16 soupapes 2 arbres à came en tête suspension indépendante aux 4 roues ressorts hélocoïdaux amortisseurs à gaz servodirection servofreins roues 1 4 po.pneus radiaux 195 x 60 x 14 freins à disque aux 4 roues sièges en tissu de qualité pare-chocs avant et arrière de couleur assortie glaces teintées deux rétroviseurs de portière phares antibrouillard -\tenjoliveurs de roues -\tmoulures de carrosserie latérales -\tdégivreur de lunette arrière -\tpeinture 3 couches, 3 cuissons -\tradio AM/FM, cassette -\ttachymètre -\tcolonne de direction réglable -\tessuie-glaces intermittents -\tdésembueurs de glaces latérales -\ttélécommande d\u2019ouverture du hayon et du bouchon de réservoir -\trétroviseur jour/nuit -\tlampes de lecture -\tpochettes de rangement dans les portières -\thorloge numérique à quartz OnctoyabLe /- A SEULEMENT 15,995 Transport préparation INCLUS TAUX DE FINANCEMENT Basé sur un confiât de 60 mois.Membre du groupe Auto Dymax inc.209, boul.Bourque, Omerville 868-1101 ACURA PRÉCISION ACURA.VENTE APRES VENTE ET LOCATION LONG TERME UNE DIVISION DE HONDA CANADA INC 4900, boul.Bourque, Rock Forest 564-8909 Là ou on en foait pluô ! Membre du groupe Auto Dymax Inc."]