La tribune, 11 juin 1990, Cahier 4

[" \u201cCAHIER La Tribune Sherbrooke lundi 1! juin '990 Général Alain Prost en avait long à raconter.Mort DELBES\tMontréal (PC) On n\u2019avait pas le coeur à la fête dans le camp Ferrari, hier après-midi, malgré les troisième et cinquième positions de Nigel Mansell et Alain Prost au Grand Prix du Canada.Pour un, Prost, dit le \u2018professeur\u2019, s\u2019est plaint du manque de constance de la voiture.«Certes, nous avons ramené les deux voitures au fil d\u2019arrivée mais ces résultats sont trompeurs, a laissé entendre Prost.Nous n\u2019arrivons pas à offrir des performances constantes d\u2019un jour à l\u2019autre.«L\u2019équipe a perdu l\u2019habitude de gagner et cela se ressent à tous les niveaux.» Et comble de la malchance, Prost n\u2019a pu rivaliser à armes égales avec les McLaren d\u2019Ayrton Senna et Gerhard Berger ou la Benetton de Nelson Piquet en raison d\u2019une usure prématurée de ses freins.«A mon arrêt aux puits pour le changement de pneus quand la piste s\u2019est asséchée, ils ont oublié d\u2019ouvrir la prise d\u2019air et je n\u2019avais plus de frein après 20 tours», a-t-il maugréé.Une situation qui a permis à Berger de le doubler au tout dernier tour.«11 faut espérer qu\u2019avec le nouveau moteur, nous obtiendrons de meilleurs résultats en deuxième moitié de saison.Mais nous accusons déjà un sérieux retard au championnat du monde.» De son côté, Mansell a parlé des conditions climatiques qui l\u2019ont obligé à opter pour des réglages moins avantageux.«Je n\u2019ai pas connu de problèmes particuliers mais nous avions décidé de sacrifier un peu de vitesse pour s\u2019adapter au temps capricieux.» Boutsen déçu Marc DELBES\tMontréal (PC) Les années se suivent mais ne se ressemblent pas pour le Belge Thierry Boutsen au Grand Prix du Canada.Vainqueur de l\u2019édition 1989 dans des conditions climatiques presque identiques, le pilote de l\u2019écurie Williams-Renault a été mis hors course après avoir perdu le contrôle de son bolide au 20e tour dans une tentative de dépassement.Boutsen était d\u2019autant plus déçu de la tournure des événements qu\u2019il s\u2019estimait capable de terminer deuxième.«Je suivais Alain (Prost) de près lorsqu\u2019il a freiné très tôt à l\u2019approche d\u2019un virage, a-t-il expliqué.C\u2019était une bonne occasion de le dépasser.Malheureusement, la piste était encore mouillée à certains endroits et j\u2019ai mis une roue sur la partie humide et j\u2019ai perdu le contrôle de la voiture.» Et c\u2019en était fait pour lui du Grand Prix du Canada.«C\u2019est dommage car j\u2019avais les moyens de faire une très belle course, a-t-il poursuivi.Si la manoeuvre avait réussi, j\u2019aurais pu terminer deuxième sans problème.» Boutsen estime par ailleurs que les Wiliams étaient beaucoup plus performantes que les Ferrari, hier «Et nous espérons combler l\u2019écart avec les McLaren d\u2019ici peu.» Pour l\u2019instant, toute l\u2019équipe Wiliams tentera d\u2019oublier au plus vite cet arrêt au Canada.Aucune des deux voitures de l\u2019écurie n\u2019a complété la course puisque Ric-cardo Patrese a été victime d\u2019ennuis de frein.«J\u2019ai commencé à avoir des problèmes avec mes freins après 20 tours et cela a empiré par la suite.C\u2019est un week-end à oublier au plus vite pour moi.» «J\u2019espère seulement que notre échec ici n\u2019aura pas trop de conséquence pour la suite du championnat», a conclu Boutsen.Dans le décor Le Grand Prix du Canada a coupé court pour le Français Jean Alesi, la nouvelle coqueluche du cirque de la Formule 1.Victime d\u2019une piste détrempée par endroit, il est allé valser dans le décor au 27e tour.Huitième sur la grille de départ, il a effectué un départ fulgurant se hissant au quatrième rang après un tour.A la faveur du retour aux puits des meneurs, il a même occupé le deuxième rang par la suite.O O -C CL « S Senna pilotait un citron.?Vainqueur du Grand prix du Canada Guy ROBILLARD\tMontréal (PC) Après le doublé Williams de l\u2019an dernier, les quelque 40 000 spectateurs au Grand Prix du Canada ont eu droit cette fois à un doublé brésilien.Ayrton Senna (McLaren-Honda) a en effet remporté son 23e Grand Prix, son troisième de la saison en seulement cinq courses, devant son compatriote Nelson Piquet (Benet-ton-Ford) à 10 secondes et Nigell Mansell (Ferrari), à 13.Gerhard Berger, sur l\u2019autre Mcla-ren, s\u2019est classé quatrième, à seulement 1,5 seconde de Mansell, même s\u2019il a été pénalisé pour une minute après avoir anticipé le départ.«Je n\u2019ai bénéficié d\u2019aucun avantage de mon départ à peine anticipé mais je suis parti avant le feu vert», a-t-il avoué.Malgré un léger problème de Derek Warwick (Lotus-Lamborg-hini) a mérité le dernier point de championnat en se classant sixième.à deux tours du vainqueur.Tous aux puits Les 26 voitures au départ étaient chaussées de pneus de pluie, mais tous les pilotes sont rentrés meure des pneus secs à partir du 10e tour, une affaire de moins de huit secondes pour les plus rapides comme Senna et Prost.Thierry Boutsen (Williams), Alessandro Nannini (Benetton), qui a occupé la tête après le changement de pneus de Senna, et Jean Alési, un moment deuxième, avaient tous complété leur journée au 21e tour, victimes de dérapage en tentant de dépasser par la partie détrempée de la piste.«Ce fut vraiment une course ar- St-Louis évite le pire.(p.3) freins vers la fin, il a réussi le tour le plus rapide de l\u2019épreuve, 1:22,07 au 70e et tout dernier, pour devancer par une seconde Alain Prost, dont la Ferrari avait des freins apparemment plus usés encore.due car la surface était mouillée et poussiéreuse en dehors de la trajectoire», a noté Senna.Celui-ci, qui a repris la tête trois petits tours après son arrêt au puits, n\u2019a jamais été inquiété de la journée.Mp Une première pour Gomez ?Andres Gomez a supplanté Andre Agassi en finale des Internationaux de France pour finalement inscrire sa première victoire dans un Grand chelen.Gomez participait à une épreuve du Grand chelem pour une 25e fois et son succès à Paris est son premier en dix tentatives.Voir nouvelles sur le tennis en page d-2.LE VRAI ECHANGEUR D\u2019AIR AVEC RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR 3k Élimine l'excès d\u2019humidité, la condensation, les odeurs et les contaminants contenus dans l\u2019air.3k Économie considérable en cdùt de chauffage.3k Pré-chauffage de l'air frais jusqu'à 96% par récupération de chaleur (les % d\u2019efficacité sont disponibles sur demande par Énergies, Mines et Ressources Canada).Nos installateurs sont qualifiés par le programmede la maison R-2000.===/C HUNGER pl Ir-joooII Distributeur autorisé en Estrie FERBLANTERIE MAURICE BERGERON Chauffage, Ventilation, Thermopompe 563-5855 100, boul.Jacques-Cartier nord.Sherbrooke INC.Un citron Pourtant, à l\u2019écouter parler après la course, il conduisait un citron.Sa première vitesse n\u2019a pas fonctionné après son arrêt au puits et il a craint que le problème se propage.Les pneus n\u2019avaient pas la bonne pression, les ailerons étaient croches, etc.Mais quand Mansell lui a offert la boîte de vitesse de sa Ferrari, il a refusé.«Nous n\u2019avons jamais été aussi confus quant à la façon de régler la voiture», a-t-il résumé.Une affirmation reprise à sa façon par Mansell, qui n\u2019a jamais eu de problème sérieux mais dont la Ferrari roulait pepère.«C\u2019est que nous avions opté pour un compromis \u2018middle of the road»\u2019, a-t-il expliqué.Piquet lui avait une nouvelle voiture et «elle s\u2019est très bien comportée ici, une fois la piste asséchée», a-t-il constaté .1! a dû se battre fort avec les deux Ferrari et il a dépassé Prost au 49e tour avec Mansell qui le talonnait.Ce dernier, un Britannique, était le seul des trois meneurs à ne pas sembler blasé en conférence de presse.Frères ennemis Il faut dire que les deux Brésiliens ne s\u2019aiment guère d\u2019amour tendre, s\u2019étant souvent entre-déchirés en plus de provoquer de vives controverses dans leur pays.Piquet a déjà dit qu\u2019il n\u2019avait jamais vu Senna en compagnie d\u2019une femme.Avec 31 points, ce dernier possède 12 points d\u2019avance sur son coéquipier Berger au classement du championnat et de 17 sur Prost.«Je ne me souviens pas d\u2019avoir amassé autant de points aussi tôt», a convenu celui qui a pourtant critiqué le comportement de sa voiture à l'occasion des deux derniers Grands Prix (Monaco et Montréal), qu\u2019il vient de gagner.«11 y a encore beaucoup de chemin à parcourir», a-t-il ajouté.Mais les Ferrari, Williams, les Be- netton et la Tyrrell d\u2019Alési ont beau s\u2019être rapprochées, les voitures rouges et blanches de Marlboro sont encore le modèle à battre.Senna et Berger ont chacun amasse des points dans quatre courses sur cinq jusqu\u2019ici, tout comme Piquet, un triple champion du monde.La concentration du champion pilote Ayrton Senna peu de temps avant le départ du Grand prix du Canada.V'v ¦¦ \u2022 Comprend \"¦0- «**>¦ CENTRE DU PNEU ET DE L\u2019AUTO AVEC SERVICE J.Q95 !\tchac.Pour la plupart des voitures, camionnettes et camions.40% de rabais STRAT0 FUTE REPARATIONS GARANTIES 120 JOURS pneu radial ceinturé d acier toute saison de qualité qui assure un roulement confortable une réponse rapide! Appelez dès aujourd\u2019hui! P155/80R13, notre p.cour.: 81.99 Exemple: 32.99 chac ES 1ERRASSES lRock Forest 4857 Boul Bourque.Roch Foroe» MEURES 0 OUVERTURE LUN MA» «t Ml» 9» A 17*30 JEUDI « Vf MORE Di d* 9h A 21H SAMEDI d« IM 17* GARAGE OUVERTURE LUN MAR tt MfR I* A 17h30 JEUDI \u2022\u2022 VENDRE0< I* l 71* SAME0I 8* t 17h GARAGE P#v- r.adei *ev» TEL S64 7443 80,000 km Tread Life Warranty 3k Raccord de la tubulure au système \u20223k Vérification complète 3k Vérification des orifices de ventilation et des boutons de contrôle 3k Resserrement des raccords afin d\u2019éviter toute fuite 3k Vérification: courroies, conduites, raccords, radiateur, condensateur, filtre à air et soupape PVC 3k Nettoyage du radiateur 3k Vidange et recharge du système 3k Vérification complète en 25 points 3k Mise au point du système 3k Nettoyage des phares et du pare-brise 3k Pièces supplémentaires, réfrigérant et main-d\u2019oeuvre en sus Faites vérifier votre système dès aujourd'hui! Le système de climatisation de votre voiture doit faire l'objet d'un entretien minutieux.Afin d'éviter des problèmes tels que des courroies mal réglées, des fuites et un niveau de fréon trop bas, par exemple, vous n'avez qu'à vous fier à nos experts, qui vous permettront de rouler au frais tout l'été! Des bas prix.et tellement plus à découvrir! La Tribune, Sherbrooke, lundi H juin 1990 D 2 GOLF Une 9e victoire pour Levi Wayne Levi a réussi des birdies sur les deux premiers trous, hier, et il n\u2019a jamais perdu les devants pour l\u2019emporter par quatre coups au tournoi de golf Western.Levi, qui n\u2019a pratiquement pas eu d\u2019opposition à la suite de son depart fulgurant, a remis une carte finale de 69 qui lui a permis d\u2019inscrire une deuxième victoire en trois semaines.Son total de 275, 13 sous la normale, a égalé le record du parcours du club de golf Butler National établi par Mark McCumber l\u2019an dernier.Ce fut une neuvième victoire pour le vétéran de 14 saisons sur le circuit de la PGA, qui avait mis fin à cinq ans de disette avec une victoire à Atlanta il y a quinze jours.«Ce fut un excellent test pour l\u2019omnium américain», a dit Levi.Ray Stewart de Vancouver a terminé à 288 après son 76 d\u2019hier.Deux en trois pour Nicklaus La première fois que Jack Nicklaus a remporte une épreuve du circuit senior, il a très bien fait lors d\u2019un tournoi majeur de la PGA la semaine suivante.Sa deuxième victoire en trois tentatives chez les seniors est survenue à 'M v > Jack Nicklaus la suite d\u2019une ronde finale de 64, hier, pour remporter les honneurs du tournoi TPC par six coups devant Lee Trevino.Attention jeunes golfeurs: l\u2019Omnium des Etats-Unis, que Nicklaus a remporté quatre fois, débute jeudi.Nicklaus a complété le tournoi avec un total de 261 coups, 27 sous la normale, avec deux 64 consécutifs.Sa dernière victoire sur le circuit régulier, sa 70e, est survenue au tournoi des Maîtres en 1986.Sheehan régulière comme une horloge Patty Sheehan, régulière comme l\u2019horloge, a ramené une carte finale de 70 pour remporter, hier, le championnat de golf féminin McDonald's.Sheehan a complété les quatre rondes avec un cumulatif de 275, neuf coups sous la normale, pour distancer de quatre coups ses plus proches rivales Ayako Okamoto, Kristi Albers, Betsy King et Cathy Gerring.Okamoto a comblé un retard de trois coups pour rejoindre Sheehan en tête après le premier neuf, mais elle a croulé par la suite en commettant un bogey au 13e trou et un dou-ble-bogey au 16e.Sheehan a touché la bourse principale de 97 500 $ pour ainsi devenir la deuxième principale boursière du circuyit cette saison avec des gains de 297 474 $ derrière Pat Bradley.En carrière, elle a déjà amassé 2 195 346 $.Stadler gagne avec moins 11 L\u2019Américain Craig Stadler a remporté l\u2019omnium de golf de Scandinavie, disputé à Drottningholm en Suède, en ramenant une carte finale de 61, soit 11 coups sous la normale, un nouveau record de parcours.Avec un cumulatif de 268, Stadler, dont c\u2019est le premier titre depuis 1987, a devancé l\u2019Australien Craig Parry par quatre coups.Le champion en titre, l\u2019Irlandais Ronan Rafferty, a terminé troisième à cinq coups du gagnant.Quant au Canadien Jim Rutledge, il a terminé loin du vainqueur avec un total de 282.La dernière ronde annulée à Vancouver La pluie a forcé l\u2019annulation de la ronde finale de l\u2019omnium de golf de Vancouver, hier, et le meneur après la troisième ronde, Brandt Jobe, a été déclaré champion.Jobe, d\u2019Englewood au Colorado, était à 203, 13 sous la normale, après 54 trous, soit trois de mieux que Steve Chapman de Toronto.Il a gagné 30 000 $ alors que Chapman a touché 16 000 $.Jobe avait égalé le record de parcours du club de golf de Vancouver avec un 64, samedi, alors que les conditions météorologiques étaient ex-cécrables.Jack Kay Jr.de Markham, Ont., l\u2019Américain Mike Colandro et le Mexicain Carlos Espinosa ont terminé à égalité au troisième rang à 207.Rémi Bouchard de Brossard, a terminé à égalité au sixième rang avec l\u2019Américain Ernie Gonzalez à 208.Il a amassé 5 520 $.Jean-Louis Lam-marre de St-Zotique, a complété les trois rondes avec un total de 215 et il s\u2019est contenté de 700 $.\u2018 1 - Monica Seles Seles, le p'tit fauve du circuit Alain GIRAUD\tParis (AFP) Un nouveau vent de jeunesse a soufflé samedi sur le Central de Roland-Garros où la Yougoslave Monica Seles a remporté, à 16 ans et demi, le simple dames des Internationaux de tennis de France, battant le record établi l\u2019an passé par l\u2019Espagnole Arantxa Sanchez Si le nom de la gagnante a changé, celui de la finaliste malheureuse est le même.Pour la deuxième année consécutive, l\u2019Allemande de l\u2019Ouest Steffi Graf, tête de série no 1, a échoué au port.En lh28 min, Monica Seles était devenue la plus jeune gagnante de Roland-Garros.M.Philippe Chatrier, le président des fédérations française et internationale de tennis, lui remettait la Coupe Suzanne Lenglen sous les yeux de M.Juan Antonio Samaranch, président du Comité international olympique.La gagnante avait forgé son succès en imposant à la première joueuse mondiale son tennis de feu, ponctué à chacun des coups violents qu\u2019elle décoche à deux mains des deux côtés par le désormais célèbre cri qu\u2019elle a conservé de l\u2019époque des juniors.En gagnant Roland-Garros, elle a remporté son sixième tournoi consécutif de la saison.Avec une série de 32 victoires successives commencée en mars à Key Bis-cayne, elle a fait mieux que Steffi Graf, qui au même âge n\u2019en avait gagné que 30.Et Monica pense encore pouvoir mieux faire.«Je suis encore très perfectible, notamment dans le domaine du service et du jeu de fond de court.» Si elle arrive à progresser dans ces deux domaines, la championne de Roland-Garros pourrait bien s\u2019installer rapidement et durablement au sommet de la hiérarchie du tennis féminin.Ses cris Avec ses «râââ.hii» qui accompagnent chacun de ses coups, Monica Seles est le petit «fauve» du circuit féminin de tennis qu\u2019elle a marqué de sa griffe à Roland-Garros, en remportant les Internationaux de France.Le «fauve» reste donc indompté sur les courts cette année en 32 rencontres consécutives.Mais il se laisse apprivoiser facilement dès le dernier coup de raquette donné.Un large sourire vient alors éclairer son visage au front dégagé, ses blonds cheveux étant tirés en arrière par une queue de cheval retenue par un gros noeud rose.Elle est alors prête à se livrer aux entrevues, qu\u2019elle ponctue de son désormais célèbre rire en cascade, à signer les autographes, poussant la générosité jusqu\u2019à offrir des roses (sa fleur préférée) au public.Une attitude pas toujours appréciée par les autres joueuses.Mais pas de quoi ternir sa joie.La Yougoslave est parvenue à ses fins sans jamais véritablement douter.Avec son tennis sauvage, la championne qui frappe à deux mains des deux côtés s\u2019est frayé un chemin dans la hiérarchie mondiale, récoltant les fruits d\u2019un travail acharné dans le camp d\u2019entraînement de Nick Bolletieri en Floride.Sans oublier la touche familiale apportée par son père Karolj, un caricaturiste transformé en entraîneur, omniprésent à ses côtés.Et quand, une dernière fois, le fauve a rugi après la balle de match, son premier réflexe a été de se ruer vers ses parents pour les embrasser.Même les fauves ont le sens de la famille.Andres Gomez renverse Agassi ?Une première victoire dans un Grand chelem Alain GIRAUD\tParis (AFP) Andres Gomez est devenu le premier Equatorien à remporter les Internationaux de France de tennis, hier à Roland-Garros.Il a mystifié l\u2019Américain Andre Agassi, pris au piège de son jeu aussi brillant qu\u2019imprévisible.En dix participations à Roland-Garros, Gomez n\u2019avait jamais atteint les demi-finales, butant à trois reprises en quarts sur le Tchécoslovaque Ivan Lendl.«Quand j\u2019ai su que Lendl ne venait pas, je me suis mis à m\u2019entraîner», expliquait Gomez, après sa victoire, la 20e de sa carrière.Quand le match commençait à 15 h 10 sous un ciel couvert, les deux joueurs étaient tendus.Fendant un round d\u2019observation qui dura sept jeux, Gomez, tête de série numéro 4, appliqua la tactique prévue.«Je voulais éviter les longs échanges.Je jouais des balles courtes et lentes avec beaucoup de changements de rythme.» En quelques mots, Gomez venait de résumer sa victoire.Au huitième jeu, il prenait le service de l\u2019Américain, puis le set (6-3).Mais le joueur aux cuissards et au bandeau fluo se rebellait aussitôt, alignait cinq jeux de suite et égalisait (6-2).Gomez était irrégulier, alors qu\u2019Agassi frappait enfin ses coups.Dans la tribune présidentielle, l\u2019ambassadeur de l\u2019Equateur se levait moins fréquemment pour agiter le drapeau de son pays.Repos de courte durée pour le diplomate, puisque le match basculait à nouveau en faveur de son favori au .neuvième jeu de la manche suivante.Après une série de neuf points consécutifs, l\u2019Equatorien arrêtait l\u2019hémorragie, reprenait le service de l\u2019Américain et se détachait 6-4.Faux nonchalant Gomez était en route pour succéder à l\u2019Argentin Guillermo Vilas, dernier Latino-Américain et dernier gaucher vainqueur de Roland-Garros en 1977.«Au dernier set, j\u2019étais trop fatigué pour attaquer sur sa mise en jeu, alors j\u2019ai tout donné sur mon service, attendant l\u2019ouverture sur le sien.» Elle venait dès le troisième jeu.Un break que Gomez conservait jusqu\u2019à la fin.A 5-4 en sa faveur, il servait pour le match.Un dernier grand coup droit le long de la ligne et Gomez se ruait vers les tribunes pour serrer dans ses bras Juan Andres, son petit garçon de deux ans et demi.«Ma famille m\u2019a beaucoup aidé, c\u2019est un des éléments de ma victoire», déclarait le vainqueur.Et dire que l\u2019an dernier à la même époque, il avait failli ranger définitivement sa raquette pour se consacrer à sa femme Anna Maria et à son jeune héritier, Juan Andres, âgé de deux ans et demi.Et aux plages de Guayaquil où il aime allonger son mètre quatre-vingt-treize, pratiquer le surf et gérer son élevage de crevettes.La solution, c\u2019est peut-être Pato Rodriguez, son nouvel entraîneur, qui l\u2019a trouvée.«Il faut qu\u2019il arrive à se convaincre qu\u2019il a du talent».Cela a marché à Paris.De quoi donner confiance en l\u2019avenir.«Je peux encore jouer quelques années», lançait Gomez avec le léger zézaiement qui lui est caractéristique, «cette victoire est pour moi un lever de soleil».* *¦ Andres Gomez gagne les Internationaux de France en battant l'Américain Agassi en finale.Roy assomme les Athlétiques ?Deux circuits au profit du Laval Laval (RJ) Les A\u2019s de Sherbrooke ont raté une excellente chance d\u2019augmenter leur avance sur les Voyageurs de Jon-quière en tête de la Ligue de baseball junior majeure élite du Québec en subissant hier un revers de 3-1 aux mains des Associés de Laval, les meneurs de la division nord de la Ligue Montréal Junior Elite, dans un match inter-ligue disputé en matinée au parc Montmorency de Laval.«L\u2019histoire du match est assez simple.Elle a pour nom Jacques Roy qui a claqué deux circuits de plus de 400 pieds pour les Associés,» a d\u2019abord indiqué l\u2019instructeur des A\u2019s, Yvan Maurais.Maurais a aussi reconnu que sa troupe a sûrement affronté l\u2019un des meilleurs artilleurs des Associés et possiblement de toute la ligue montréalaise en Pascal Raymond.Ce dernier, qui a oeuvré durant tout le match, a limité les redoutables frappeurs sherbrookois à seulement quatre coups sûrs.Sept A\u2019s a aussi été retirés sur trois prises et il n\u2019a alloué que quatre buts sur balles.C\u2019est Pascal St-Pierre avec un circuit en solo en sixième manche qui a privé le lanceur des Associés d\u2019un blanchissage.«Ce n\u2019est pas le dernier venu puisque Raymond a passé l\u2019hiver dans un collège de l\u2019Ohio où il s\u2019est forgé un dossier de 7-0,» a précisé le mentor des A\u2019s.C\u2019est le jeune lanceur de 17 ans, Mario Boutin, qui a encaissé la défaite.Il a lui aussi traversé les sept man- ches, accordant huit coups sûrs et retirant deux Associés sur trois prises.A noter qu\u2019il n\u2019a donné aucune passe gratuite pour le premier but.Les A\u2019s ont par ailleurs laissé moisir huit coureurs sur les buts, dont au cours d\u2019une manche où des joueurs sont demeurés sur les trois coussins.«Je suis quand très satisfait de la performance de mes joueurs.On a fait face à une très bonne équipe et à un excellent lanceur.Mais je suis convaincu qu\u2019on peut battre les Associés.Ils ont de bons lanceurs mais nous avons une meilleure offensive.Une série quatre de sept serait intéressante à voir entre ces deux clubs,» a conclu Maurais.A noter que le match qui devait avoir lieu en soirée à Longueuil a été annulé par le mauvais temps et sera repris à une date ultérieure.Le Supra joue de malchance.Léandre DROLET\tMontréal (PC) Le F.C.Supra de Montréal a dû se contenter d\u2019un verdict nul de 1-1 con- Samaranch souhaite le retour de Ben Johnson Juan Antonio Samaranch, président du Comité International Olympique (CIO), a déclaré souhaiter, hier lors du Grand Jury RTL-Le Monde, le retour de Ben Johnson aux Jeux Olympiques d\u2019été de Barcelone en 1992.L\u2019athlète canadien avait été disqualifié pour dopage lors des JO de Séoul en 1988.«Je n\u2019ai pas hésité à le disqualifier, explique M.Samaranch.J\u2019ai pensé tout de suite : on doit accepter la proposition de la Commission médicale et on doit traiter Ben Johnson comme un autre athlète (.), même s\u2019il était le plus grand athlète de l\u2019époque.«Nous l\u2019avons suspendu pour deux ans.Il mérite de l\u2019être pour deux ans parce qu\u2019il est Ben Johnson.La punition doit être la même que pour les autres athlètes.» Interrogé sur la candidature d\u2019Athènes aux JO de 1996, le président du CIO précise que «nous avons six candidats pour les Jeux Olympiques du centenaire (.) Athènes a l\u2019avantage de la tradition, de l\u2019Histoire, mais pour moi les six candidats ont le même espoir et sont sur la même ligne (.) je ne veux pas me prononcer car je dois respecter tous les candidats (.).» Rene Simpson supplante Drake La favorite Rene Simpson de Toronto a remporté cinq jeux consécutifs pour vaincre une autre torontoi-se, Maureen Drake, 4-6, 7-5, 6-3, hier, lors de la finale féminine des championnats de tennis de Toronto.Drake, la double championne canadienne chez les moins de 18 ans, menait 3-1 et 40-0 avant de perdre son service.Simpson, âgée de 24 ans, une gauchère classée juste derrière Helen Ke-lesi au pays, a alors dominé de bout en bout pour se sauver avec la victoire.C\u2019est la quatrième fois de suite que Simpson remportait ce tournoi.Elle avait disposé de Drake en finale tre les Lasers de London, hier soir, au Centre Claude-Robillard devant une faible assistance de 1 112 spectateurs.Le F.C.Supra doit ce verdict nul à l\u2019an dernier.Le titre masculin est revenu au sixième favori Brian Gyetko de Welland, Ont., vainqueur 6-1, 6-2 du septième favori Stéphane Bonneau de Québec.Detroit prend l'avance 2-1 Les Pistons de Détroit, tenants du titre, ont mis fin à une série de 20 défaites à Portland depuis 1974, pour remporter le troisième des sept matches de la finale du championnat de la NBA 121 à 106 aux dépens des Trail Blazers, hier, et prendre l\u2019avantage 2 à 1 dans la série.L\u2019équipe de Chuck Daly, qui s\u2019était inclinée contre toute attente jeudi dernier chez elle, a superbement redressé la situation à Portland infligeant aux locaux leur première défaite à domicile après neuf victoires consécutivement en phase finale.J.François Mathieu éliminé Le seul Québécois à bénéficier du statut de tête de série, Jean-François Mathieu, a été éliminé dès le premier tour de qualification de la première étape du circuit canadien international qui s\u2019est déroulée à London, en Ontario.Huitième favori, le Montréalais de 21 ans a subi la défaite face à l\u2019Américain Jeff Greenwald par le pointage très serré de 5-7, 6-3 et 7-5.Mathieu a bien entamé le match, mais le New-Yorkais, classé 1051e à.l\u2019ATP, revenait en force après le premier set pour enlever les deux suivants grâce surtout à la précision de ses coups.Des 23 Québécois inscrits au départ, seulement trois sont toujours en lice à la veille de la dernière journée des rondes préliminaires.Le match le plus intéressant de la journée a peut-être été celui qui a opposé Eric Godin, de Laval, et Martin Dionne, de Rimouski.Le Rimouskois a finalement dominé 6-3, 6-2.Un autre Québécois, Yann Lefebvre, de Drummondville, jouait tard en soirée face à l\u2019Ontarien Brian Gyetko.son imprécision et à la malchance.Imprécision d\u2019abord, parce qu\u2019il a raté de nombreuses occasions de mettre le match hors de la portée des visiteurs et malchance, parce que la formation montréalaise a raté une occasion en or dans la dernière minute de jeu.A la 89e minute, un tir de Franky Aliaga a frappé la barre horizontale sur un coup franc.Le ballon est revenu sur le pied de Steve Demaine qui a tiré dans un filet désert mais son coéquipier Cameron Walker a arrêté bien involontairement le ballon qui se dirigeait dans le fond du but.Aliaga, qui avait remplacé Nick Albanis au début de la deuxième demie, avait permis au F.C.Supra de créer l\u2019égalité à la 55e minute sur une belle passe de Grant Needham.Les joueurs des Lasers ont contesté, prétextant avec raison un hors-jeu.Le Supra, qui tentait d\u2019incrire une troisième victoire en quatre parties cette saison, a commis pas moins de 15 hors-jeux pendant le match.L\u2019entraîneur Roy Wiggemansen n\u2019était pas abattu après la rencontre.«Bien sûr, j\u2019aurais préféré une victoire, a-t-il indiqué.Nous avons raté tellement d\u2019occasions en première demie et ils ont profité de la seule qu\u2019ils ont eue pour marquer leur but.» Wiggemansen a aimé ce qu\u2019il a vu en deuxième demie.«Nous avons continué de forcer le jeu et nous ne nous sommes pas découragés.Cela aurait pu arriver avec une si jeune équipe», a-t-il analysé.En bon philosophe, l\u2019entraîneur se disait heureux des nombreuses ouvertures créées par ses joueurs, mais malheureux qu\u2019ils n\u2019aient pas pu capitaliser.Les Lasers, qui sont une des deux nouvelles équipes de la Ligue canadienne de soccer, l\u2019autre étant Kitchener, en étaient à leur troisième match de la saison, leur premier à l\u2019extérieur.Us ont subi la défaite 3-0 contre Toronto à leur match d\u2019ouverture et ils ont annulé 0-0 contre North York, vendredi dernier.Le F.C.Supra jouera ses deux prochains à l\u2019extérieur.Mercredi soir, il se rendra à Kitchener, tandis que dimanche, il affrontera les Rockets à North York.Il ne reviendra devant ses partisans que le 20 juin alors qu\u2019il accueillera les Brick Men d\u2019Edmonton.PANIER A NOUVELLES Les Sébastien champions du double junior Paris (PC) Les Québécois Sébastien Leblanc, de Saint-Bruno, et Sébastien Lareau, de Boucherville, ont été couronnés champions du double junior aux Internationaux de tennis de France,une première dans l\u2019histoire du tennis canadien Lareau et Leblanc, tous deux âgés de 16 ans, ont triomphé des Sud-Africains Clinton Marsh et Marcos Ondruska en trois sets de 7-6 (7-4), 6-7 (5-7), 9-7.Les deux Québécois étaient menés 4-1, puis 5-4, dans le dernier set mais ils sont revenus de l\u2019arrière pour enlever le titre le plus important de leur jeune carrière.«C\u2019est excitant, c\u2019est presque inexplicable, a raconté Lareau, rejoint à son hôtel par NTR.Il y a tellement de juniors qui rêvent de gagner ce tournoi.» Pour les Sébastien cette victoire vient couronner deux semaines de compétition qui n\u2019ont pas toujours été faciles.«Au début nous étions horribles, mais nous n\u2019avons pas cessé de nous améliorer, a dit Leblanc.Jamais nous n\u2019avons cessé de nous encourager.» Lareau est même d\u2019avis que la bonne communication entre les deux joueurs explique en bonne partie leurs succès.«Dans le premier match nous avons été super pourris, a dit Lareau.Mais le soir même on se parlait et on faisait le point sur notre jeu.» Le simple L\u2019Italien Andrea Gaudenzi a remporté la finale du simple juniors masculin des Internationaux de France de tennis 1990 en battant le Suédois Thomas Enqvist en trois sets, 2-6, 7-6 (8-6), 6-4, hier à Roland-Garros.Aucun des deux joueurs n\u2019était tête de série, Enqvist ayant même dû passer par les qualifications avant d\u2019intégrer le tableau final.Gaudenzi avait eu le mérite d\u2019éliminer en quarts de finale le Tchécoslovaque Martin Damm, tête de série numéro 1.Après avoir cédé nettement le premier set, l\u2019Italien a su redresser la barre lors d\u2019un deuxième set acharné, qui s\u2019est terminé au bris d\u2019égalité La Bulgare Magdalena Maleeva, tête de série numéro 5, a facilement remporté la finale du simple junior féminin des Internationaux de France de tennis 1990, en battant la Soviétique Tatiana Ignatieva, 6-2, 6-3, hier à Roland-Garros.Magdalena Maleeva, 15 ans, est la jeune soeur de Katerina et Manucla, septième et neuvième joueuses mondiales chez les sé-niors, qui ont toutes deux atteint les quarts de finale cette année à Roland-Garros.Professionnelle depuis avril 1989, Magdalena Maleeva a remporté l\u2019Orange Bowl en 1988.En outre, elle a joué une finale du circuit satellite italien, à Bari (Italie) l\u2019an passé.Comme sa soeur Katerina, Magdalena est entraînée par leur mère, Yulia Bcrberian, une ancienne joueuse, qui fut neuf fois championne de Bulgarie. D 3 EXPO.SE Tim Raines est un cas douteux pour la série contre les Phillies à Philadelphie.Hier, il n\u2019était pas dans la formation partante pour un deuxième match d\u2019affilée depuis qu\u2019il s\u2019est étiré un muscle au coude gauche, vendredi.Raines s\u2019est blessé durant l\u2019exercice au bâton avant la correction de 18-2 infligée aux Cards.Il a réussi deux coups sûrs à ses deux premières présences et produit un point avant de céder sa place.C\u2019est une blessure mineure mais elle survient à un bien mauvais moment.Raines a une séquence de six matchs avec au moins un coup sûr, ayant réussi 11 coups sûrs à ses 20 dernières présences pour une moyenne de .550.Après Mike Aldrete samedi, c\u2019était au tour d\u2019Otis Nixon de patrouiller le champ gauche contre le gaucher Joe Magrane.-0- Après leur bref séjour à domicile de quatre matches, les Expos ont repris la route immédiatement après la rencontre d\u2019hier.Ils disputeront des séries de quatre matches à Philadelphie et St.Louis.Les Expos entreprennent le voyage par un programme double contre les Phillies à compter de 17 h 35, aujourd\u2019hui.Les deux partants seront Kevin Gross (7-4) et la recrue Chris Nab- s holtz (0-0), qui a été rappelé de Jack- -f.sonville (AA).\tg Ils feront face à deux gauchers, Dennis Cook (5-1) et Pat Combs (3-5).Gross, à son seul départ contre les Phillies, son ancienne équipe, avait manqué de contrôle pour perdre 4-3, le 18 avril.En quatre manches, il avait donné huit buts sur balles et cinq coups sûrs.Il n\u2019avait retiré que trois frappeurs au bâton.-0- Shane Andrews, le premier choix des Expos au repêchage de juin, a accepté l\u2019offre des Expos.Il doit se présenter demain au camp de Lantana, en Floride.Andrews, 19 ans, est un joueur costaud que Gary Hughes, le directeur du recrutement des Expos, compare à Carney Lansford, le joueur des Athletics d\u2019Oakland.Il mesure six pieds deux pouces et pèse 210 livres.Il évoluera au troisième but.Les Expos ont maintenant mis sous contrat un total de 22 joueurs réclamés au repêchage.Cinq de leurs 10 premiers choix ont déjà accepté leurs offres.Andrews a été le lie choix de la première ronde.Il a sûrement obtenu entre 200 000 $ et 250 000 $ pour se joindre aux Expos.-0- Pour la première fois depuis cinq ans, Bryn Smith s\u2019est rasé la barbe, samedi.L\u2019ex-joueur des Expos n\u2019arbore plus qu\u2019une moustache et de longs favoris.«J\u2019ai décidé de changer d\u2019apparence, rien de plus», a-t-il dit.Hull signe un pacte de trois ans à St.Louis St-louis (AP) Brett Hull touchera plus de 1.5 million $ par année des Blues de St.Louis lors des trois prochaines saisons.«Nous sommes très, très heureux pour nos supporters», a déclaré le président de l\u2019équipe, Michael Shanahan, lors de l\u2019annonce de l\u2019entente.Hull, âgé de 25 ans, l\u2019ailier droit qui a marqué le plus but dans une saison dans l\u2019histoire de la LNH, a paraphé une entente de trois ans plus une année d\u2019option qui lui rapportera entre cinq et six millions $, a dit Shanahan.Les négociations entre les Blues et l\u2019agent de Hull, Bob Goo-denow, avaient débuté l\u2019hiver dernier.Hull a compté 72 buts en 1989-90 et il a récolté 113 points.Il a ajouté 13 autres buts durant les séries éliminatoires.Le fils de Bobby Hull a mérité le trophée Lady Byng remis au joueur le plus gentilhomme de la LNH il y a une semaine.Ses 27 buts en avantage numérique sont un sommet cette saison.Il a aussi mené le circuit avec 12 buts gagnants, cinq matchs de trois buts et 385 tirs décochés vers les filets adverses.Hull a été acquis par les Blues avec l\u2019ailier gauche Steve Bozek des Flames de Calgary le 7 mars 1988, en retour du défenseur Rob Ramage et du gardien de but Rick Wamsley.Il a disputé toutes les rencontres des Blues la saison dernière.En 228 joutes avec cette équipe, il a compté 146 buts et récolté 116 assistances pour 362 points.lo Tribun*, Snerrccse\t-C Les Cards évitent le balayage ?Battus 5-3, les Expos ne peuvent répéter leur exploit de juillet 85 Richard MIL0\tMontréal (PC) Comme le veut le vieil adage, on ne peut pas toujours gagner.Après avoir remporté les trois premiers matches de la série, les Expos ont perdu 5-3 contre les Cards de St.Louis devant 30 349 personnes, hier.Ils tentaient de balayer une sérié de quatre matches face aux Cards à Montréal pour la première fois depuis juillet 85.Denny Walling des Cards est retiré au marbre par le receveur Mike Fitzgerald.L'action se déroulait à la 4e manche du match d'hier.«Nous avons eu nos chances» Richard MIL0\tMontréal (PC) «Nous avons eu nos chances de revenir dans le match mais nous n\u2019avons pas eu les gros coups sûrs.» Selon Buck Rodgers, Joe Magrane a effectué 107 lancers en 6.2 manches et il a commencé à perdre de son efficacité à la quatrième quand les Expos ont réussi à marquer deux points.Cependant, après le triple de Tim Wallach, un mauvais jeu de Willie McGee a nui aux Expos.Mike Fitzgerald était au premier but à la suite d\u2019un but sur balles et Otis Nixon a alors suivi en frappant un coup à l\u2019entre-champ centre.McGee a perdu la balle et elle est tombée au sol.Il a tout de même re- tiré Fitzgerald sur un optionnel, en relançant la balle au deuxième but.«Nous avons marqué mais cela a fait mal.Au lieu d\u2019avoir des coureurs au deuxième et au premier buts, il en est resté un seul», a expliqué Buck Rodgers.Le gérant des Expos dit que Fitzgerald n\u2019est sûrement pas à blâmer.Il a même fait le bon jeu.«Comme ce n\u2019était pas un coup difficile, il est retourné au premier coussin s\u2019attendant à ce que la balle soit captée et qu\u2019il y ait un lancer au marbre.Ainsi, il aurait pu aller au deuxième but sur un relais trop haut ou imprécis.«Nous avons fait le bon jeu mais cela a tourné à notre désavantage à cause d\u2019un jeu bizarre.» \u2018Oil Can\u2019 Boyd, lui, a révélé qu\u2019il \u2014 Buck Rodgers ne sentait tellement qu\u2019il n\u2019a pas eu l\u2019impresion de travailler.«Ils ne m\u2019ont pas frappé.McGee (qui a amorcé l\u2019attaque de trois points à la quatrième avec un simple à l\u2019entre-champ) a frappé un de mes meilleures glissantes de la saison.» Buck a cependant noté : «A la quatrième, il n\u2019avait pas la même précision et il a tiré de l\u2019arrière sur les frappeurs.» Après le match, les Expos ont par ailleurs annoncé que le receveur Jerry Goff avait été cédé sous option à Indianapolis à la suite du rappel du lanceur Chris Nabholds de Jacksonville.Nabholz doit lancer lors du programme double à Philadelphie aujourd\u2019hui.Goff n\u2019a participé qu\u2019à huit rencontres avec les Expos et sa moyenne s\u2019élevait à .188.Hélène Bédard et Richard Lareau voient leurs efforts récompensés ?Athlète féminin et entraîneur au développement Hélène Bédard garde les yeux sur le championnat du monde au Japon.Richard JEAN\tSherbrooke L\u2019excellente pongiste Hélène Bédard, du Club de Fleurimont, et Richard Lareau, du Club d\u2019Ascot Corner, ont vu leurs efforts de la dernière saison être récompensés de belle façon samedi soir lors de la présentation du gala méritas inscrit dans le cadre des activités de l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération de tennis de table du Québec à l\u2019Auberge des Seigneurs dee St-Hyacinthe.En effet, Mlle Bédard et M.Lareau furent invités à grimper sur la grande scène pour y recevoir des mains des hautes instances de la Fédération les titres respectifs «d\u2019athlète féminin de l\u2019année» et «d\u2019entraîneur au développement au Québec.» Dans le cas de Hélène Bédard, maintenant âgée de 22 ans, ce n\u2019est plus une surprise puisqu\u2019elle vient de décrocher cet honneur pour une quatrième année de suite.«C\u2019est pratiquement devenu une coutume pour moi mais je n\u2019en suis pas moins heureuse de cette nomination,» a-t-elle confié à LA TRIBUNE à son retour de St-Hyacinthe, hier.Mais comment explique-t-elle cet- te sorte de dynastie qu\u2019elle est en train de créer parmi la gent féminine du tennis de table au Québec?«C\u2019est difficile à expliquer.Je crois qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de bonnes joueuses de tennis de table au Québec et au Canada.Je ne veux cependant pas dire que la compétition n\u2019est pas bonne.Au contraire.Si j\u2019ai encore gagner ce titre, c\u2019est fort probablement en raison des bons résultats que j\u2019ai eus tout au long de la saison,» a-t-elle commenté.Au sein des trois finalistes pour cet honneur, Hélène Bédard a notamment eu le meilleur sur la Chinoise Li Juan Geng, établie depuis peu à Gatineau, et qu\u2019elle n\u2019est pas parvenue à vaincre en deux occasions au cours de la dernière saison.L\u2019an prochain, Mlle Bédard espère se qualifier pour le Championnat du monde qui aura lieu au Japon.Lareau partage De son côté, Richard Lareau se réjouit également de la mention provinciale qui lui a été décernée, mais il tient à partager cet honneur avec tous ceux qui l\u2019entourent au Club de tennis de table d\u2019Ascot Corner.«C\u2019est vraiment une consécration pour moi car il y a beaucoup d\u2019autres bons entraîneurs au Québec,» d\u2019arguer Lareau.«Cependant, une large part de ce trophée revient aux joueurs que je dirige et aux bénévoles de notre club.Un entraîneur n\u2019est récompensé que lorsque les joueurs qu\u2019il a sous sa responsabilité font des efforts et collaborent à leur développement.De ce côté, je dois dire que je suis choyé.«Un merci va aussi aux bénévoles du club.C\u2019est leur travail quotidien qui fait en sorte que le Club d\u2019Ascot Corner fonctionne bien et qu\u2019il est si dynamique.Finalement, je ne veux pas manquer l\u2019occasion de souligner l\u2019excellente collaboration des autorités municipales et scolaires qui facilitent grandement notre travail,» déclare Richard Lareau qui a récemment été sélectionné à titre d\u2019entraîneur de l\u2019équipe du Québec qui prendra part aux prochains Championnats canadiens juniors.«Ce fut une bonne sérié, a dit Buck Rodgers.Les Cards ont une bonne équipé bien meilleure que ce qu\u2019on a vu dans les 60 premiers matches, et on entendra parler d\u2019eux dans la deuxième moitié.» Hier, les Cards ont marqué autant de points qu\u2019à leurs trois premiers matches, ayant été limités à cinq points jusque-là.Ils ont effectué une poussée de trois points à la quatrième, en frappant quatre coups sûrs d\u2019affilée contre Dennis \u2019Oil Can\u2019 Boyd (3-3).«Personne n\u2019a cogné la balle d\u2019aplomb contre moi durant toute la journée», a dit Boyd.«A la quatrième, j\u2019avais même plus d\u2019étoffe qu\u2019au cours des trois premières manches.» Joe Magrane (3-8), un gaucher dont le dossier est de 5-6 en carrière contre les Expos, a mérité la victoire.En 6.2 manches, il n\u2019a accordé que trois points malgré sept coups sûrs, cinq buts sur balles et un circuit de Mike Fitzgerald.Cette saison, les Expos n\u2019ont plus autant de succès contre les gauchers.Us sont maintenant 11-13 face aux gauchers et 20-12 face aux droitiers.L\u2019an passé, ils ont eu une fiche de 28-20 contre les gauchers, et de 53-61 contre les droitiers.Aujourd\u2019hui lors du programme double contre les Phillies à Philadelphie, ils doivent affronter deux gauchers, Pat Combs et Dennis Cook.Les Cards ont frappé 10 coups sûrs et les Expos huit.Pedro Guerrero a claqué deux doubles, et produit un point.Il a obtenu trois coups sûrs.A la huitième, un simple de Denny Walling contre Bill Sampen a porté le compte 5-3.Lee Smith, l\u2019ex-releveur des Cubs et des Red So.x, a protégé sa sixième victoire.Bel attrapé Un bel attrapé de Spike Owen a empêché les Cards de marquer, à la première.Avec des coureurs aux deux extrémités et un retrait, Owen s\u2019est déplacé jusqu\u2019à l\u2019entre-champ centre pour aller saisir un ballon de Pedro Guerrero.Terrs Pendleton a ensuite frappe un roulant à Owen pour constituer le troisième retrait.A la quatrième, aucun jeu défensif n\u2019a pu contrer les Cards.Ils ont effectué une poussée de trois points contre Boyd.1 es quatre premiers frappeurs ont obtenu des coups sûrs.Willie McGee a amorce l\u2019attaque avec un simple à l\u2019entre-champ, puis Pedro Guerrero a claque un double le long de la ligne du troisième but.Pendleton et Dennis Walling ont produit les deux premiers points avec des simples et un ballon-sacrifice de .lose Oquendo a porté le compte 3-0.Wallach: 33c I es Fxpos ont répliqué dès leur retour au bâton en marquant deux points.Andres Galarraga a obtenu un but sur balles et Tim Wallach l\u2019a poussé au marbre depuis le premier but avec un triple, son 33e coup de plus d\u2019un but cette saison.Mike Fitzgerald a alors obtenu un but sur balles et Otis Nixon a suivi en frappant petit ballon à l\u2019entre-champ centre.Willie McGee est arrivé à destination mais il a perdu la balle de vue et elle est tombée au sol.Wallach a marqué mais \u2019Fit/\u2019 a été retiré sur un optionnel lorsque McGee a remis à temps au deuxième but.Un double de Guerrero, son deuxième du match, a produit le quatrième point des Cards à la cinquième et Mike Fitzgerald a claqué un circuit en solo à la sixième.1 JOHN DEERE J LES ÉQUIPEMENTS VEILLEUX INC.Vente - Pièces - Service 9, rue Queen, Lennoxville 564-8850 s ROULEZ A = CIEL OUVERT Pour conduire en plein air et vous sentir libre, rien ne remplace un toit ouvrant 10\\' Avec LEBEAU Vitres d'autos, vous avez la garantie d'un produit de qualité et d'une installation soignée.Sherbrooke 372, rue Wellington Sud 563-8242 Sherbrooke 175.Quatre Pins\t822-2626 Votre expert en installation de toit ouvrant m, m//// V/TRES D\u2019AUTOS DIVISION DU GROUPE TC G /Ouetyprt INC \\ D 4 La Tribune, Sherbrooke, lundi uin :990 BASEBALL- LIGUE Section Est \tG\tP\tMoy\tDi» Pittsburgh\t31\t22\t607\t- Montréal\t31\t25\t554\t3 Philadelphie\t28\t26\t.519\t5 New York\t\t 26\t27\t491\t6)z Chicogo\t25\t32\t439\t915 St Louis\t\t 25 Section Ouest\t32\t439\t915 Cincinnati\t34\t18\t654\t- San Diego\t\t 30\t25\t545\t5V4 Los Angeles\t\t 28\t29\t591\t855 San Francisco\t27\t30\t474\t9)5 Houston\t23\t34\t404\t13)5 Atlanta\t\t 21\t32\t396\t13)5 Samedi Ct ! jkiii# 1\t1 jt louis i Montreal j Philadelphie 3 Chicago 4(11 manches) Pittsburgh 3 New York 9 Son Francisco 3 Atlanta 5 Cincinnati 1 Houston 4 Los Angeles 5 San Diego 4(11 manches) Hier St.Louis 5 Montreal 3 New York 8 Pittsburgh 3 San Francisco 9 Atlanta 3 Chicago 7 Philadelphie 3 Houston 4 Cincinnati 2 San Diego ^ Los Angeles 1(10 manches) Aujourd'hui (Lanceurs probables) Montreal c Philndelohie (Gross 7-4 et Nabholz 0-0 c.Cook 5-1 et Combs 3-5) 2,17h35 Son Francisco c Atlanto (Garrrelts 2-6 c.Smoltz 3-4), 17h40 New York c Chicago (Viola 9-2 c G Maddux 4-6), 20h05 Los Angeles c.Houston (Morgan 6-4 c.Portugal 1-6), 20h35.Pittsburgh c.St-Louis (Drabek 8-2 c.Tudor 5-2), 20h35.LIGUE AMERICAINE Section Est \t\t G\tp\tMoy\tDi» Boston\t\t 31\t24\t564\t\u2014 Toronto \t\t\t 32\t26\t552\t15 Baltimore\t\t 28\t29\t.491\t4 Milwaukee .\t\t 26\t28\t481\t4)5 Detroit\t\t 27\t32\t458\t6 Cleveland\t\t 24\t30\t444\t6)5 New York\t\t 19 Section Ouest\t35\t352\t11)5 Oakland\t\t 38\t17\t691\t_ Chicago\t\t\t 34\t19\t642\t3 Minnesota\t\t 30\t26\t536\t8)5 Californie\t\t\t 29\t29\t500\t10)5 Seattle\t\t 28\t31\t475\t12 Texas\t\t 24\t33\t421\t15 Kansas Gty\t\t\t 22 Samedi\t33\t400\t16 Cleveland 6 Boston 11 Kansas City 0 Oakland 5 New York 1 Baltimore 10 Seattle 5 Detroit 2 Chicago 4 Minnesota 2 Toronto 7 Milwaukee 3 Texas 3 Californie 8 Hier Cleveland 4 Boston 0 New York 5 Baltimore 2 Detroit 4 Seattle 3 Chicago 5 Minnesota 3 Texas 2 Californie 1 Oakland 3 Kansas City 2 Toronto a Milwaukee S Ligue américaine Cleveland c.Boston (Swindell 2-5 c.Boddicker 7-3), 18h05.Toronto c, Milwaukee (Blair 0-2 c Krueger 2-3), 20h35.Texas c.Oakland (Ryan 4-3) c.Sanderson 7-2), 22h05.Chicago c.Seattle (M.Perez 5-4 c.M.Young 1-6), 22h05.Kansas City c.Californie (Gordon 2-4 c.Blyleven 5-3), 22h35.SOCCER COUPE DU MONDE DE SOCCER Premiere ronde GROUPE A Samedi:A Rome Italie 1 Autriche 0 Hier:A Florence E.-U.1 Tchéc.5 Jeudi, 14 juin:A Rome Italie vs.E.-U ., 15h 19h00: Olympiques Y c.Komets (Olympique I) 19h00: Vikings c.Alouettes Z (Olympique 2) BANTAM (filles) Lundi 18h00: Olympiques Y c.Komets (St-Alphonse) 18h00: Royal c.Pee-Verts 78 (Bureau) 19h00: Alouettes c.Indiens (St-Alphonse) I9h00: Olympiques Z c.Pee-Verts 79 (Bureau) GROUPE B Samedi A Bari URSS 0 Roumanie 2 Mercredi, 13 juin:A Naples Argentine vs.URSS, 15h Jeudi, 14 juin:A Bari Cameroun vs.Roumanie, 15h GROUPE C Hier:A Turin Brésil 2 Suède 1 Aujourd'hui A Gênes Costa Rica vs Ecosse, 11h Samedi 16 juin:A Turin Brésdil vs.Costa Rica, 11 h Suède vs.Ecosse, 15h GROUPE D Samedi.A Bologne Emirats Arabes Unis 0 Colombie 2 Hier: A Milan RFA 4 Yougoslavie 1 Jeudi, 14 juin:A Bologne Yougoslavie vs.Colombie, 11 h Vendredi, 15 juin:A Milan RFA vs Emirats Arabes Unis, 15h GROUPE E Demoin:A Vérone Belgique vs.Corée du Sud, 1 lh Mercredi, 13 juin:A Udine Uruquay vs.Espaqne, Uh GROUPE F Aujourd'hui:A Cagliari Angleterre vs Irlande, 15h Demoin:A Palerme Pays-Bas vs.Egypte, 15h VERTS DE SHERBROOKE PEE WEE (filles) PEE WEE (garçons) Lundi IBhOO Olympiaues Z c.Royal Z (Olympique 1) 18h00 Indiens c Alouettes Y (Olympique 2) MIDGET (garçons) Lundi 18h30: Rock Forest c.Komets (parc Terrill) CHALLENGE Challenge du Ranch du Spaghetti Samedi (C) Brasserie La Romaine 2 Meubles Grégoire 4 (C) Express Minuit 3 Unit Cast 4 (C) Rockets Rock Forest 3 L.Breton St-Adolphe 10 (C) BPC Fleurimont 3 Bar Salon Chez Hélène 12 (B) Requins Ste-Perpétue 12 Provisoir Bibeau Cowansville 3 (B)\tBrasserie La Romaine 7 Promotions 3M Marieville 0 (C)\tLa Tuque 8 St-Vincent 4 (C) Grosse Pomme Magog 6 Dist.J.Desmarais 2 (C) Bar Salon Chez Hélène 7 La Tuque 4 (B) Grosse Pomme 12 St-Adolphe 0 (B) St-Malo 5 Brasserie La Romaine 10 (B) Ste-Brigitte 4 Marieville 0 (B) Ste-Perpétue 12 Marché Clément IGA 3 (B) André Radio 10 Cowansville 3 (B) Promotions Sher-Lenn 4 Ste-Perpétue 0 (B) Auberge Windsor 10 André Radio 5 (B)\tHôtel Brompton 3 Brasserie La Romaine 2 (C)\tProvigo Rock Forest 6 Fromagerie Dumas 1 (C) Meubles Grégoire 5 Gerry's Pizzeria 3 (C) Provigo Rock Forest 7 Unit Cast 1 Hier Joutes consolation C (annulées) Joutes consolation B (annulées) (C) Demi-finale: Meubles Grégoire 1 Grosse Pomme Magog 0 (C) Demi-finale: Provigo Rock Forest 10 Bar Salon Chez Hélène 5 (B) Demi-finale: Promotions Sher-Lenn 5 Hôtel Brompton 3 (B) Demi-finale: Auberge Windsor c.VHP Ste-Brigitte (remise) Finale consolation C (annulée) Finale consolation B (annulée Finale C: Meubles Grégoire c.Provigo Rock Forest (remise au 16 juin) 20h: Finale B: Promotions Sher-Lenn c.Auberge Windsor ou VHP Ste-Brigitte (remise au 16 juin) Résultats du Grand Prix du Canada 1.Ayrton Senna, Brésil, Mdaren-Honda, 70 tours de piste, une heure 42 minutes 56 400 secondes, 179.114 km-h; 2.Nelson Piquet, Brésil, Benneton-Ford, 70, 1:43:06.897; 3 Nigel Mansell, G.-3, Ferrari, 70, 1 43 09 785.4 X-Gerhard Berger Autriche, McLaren-Honda, 70, 1:43:11.254, 5.Alain Prost, Fronce, Ferrari, 70, 1:43:12.220; 6 Derek Warwick, G.-B , Lotus-Lamborg-hini, 68; 7.Stefano Modena, Italie, Brabham-Judd, 68; 8 Alex Caffi, Italie.Arrows-Ford, $8, 9 Eric Bernard, France, lola-lam-borghini, 67; 10.Ivan Cape1!1, Italie, March-Judd, 67; 11.Satoru Nakajima, Japon, Tyrrell-Ford, 67, 12.Aguri Suzuki, Japon, Lola-Lomborghim, 66, 13.Olivier Grouillard, France, Osella-Ford, 65, 14 Martin Donnelly, Irlande, lotus-lamborghini, 57; 15 Gregor Foitek, Suisse, Onyx-Ford, 53; 16.Andrea de Cesa-ris, Italie, Dollaro-Ford.50.17.J.J.Lehto, Finland, Onyx-Ford,\t\t46; 18.Riccardo Patrese, Italie, Williams-Renault, 44, 19.Philippe Alliot, France, Ligier-Ford, 34; 20.Jean Alesi, France, Tyrrell-Ford, 26; 21 Alessandro Nonnini, Italie, Benneton-Ford, 21; 22.Thierry Boutsen, Belgique, Williams-Renault, 19; 23.Nicola la-rini, Italie, Ligier-Ford, 18; 24.Emanuele Pirro, Italie, Dallara-Ford, 11, 25.Michele Alboreto, Italie, Arrows-Ford, 11 Les points 1 Senna, 31; 2 Berger, 19; 3.Prost, 14, 4 Alesi, 13; 5.Piquet, 12; 6 Patrese, 9; 7 Boutsen, 9; 8.Mansell, 7; 9 Nannini, 4; 10.Caffi, 2.Champions constructeurs 1 McLoren-Honda, 50, 2.Ferrari, 21; 3.Williams-Renault, 18; 4 Bennetton-Ford, 16; 5.Tyrrell-Ford, 14; 6 lotus-Judd, 3; 7.Arrows-Ford, 2; 8 Brabham-Judd, 2; 9.Lola-Lomborghini, 1; 10 lotus-lamborghini, 1.\t .eme\t\t\t \t\t\t Omnium Western\t\tTom Harding, Michigan $3,920 \t\t\t66-73-70-209 W lev, S !80.000\t.70-66-70-69-275\tGordon Smith, Dartmouth $3,920 \t\t\t70-72-67-209 P Stewart S108 000\t68-67-72-72 279\tHonk Baron, Caiifornie $2 880 \t\t69-72-69-210 P Jacobsen, $58,000 \t\t72-70-70-68\u2014280\tLouis Brown, Géorgie $2,880\t.73-68-69-210 L Roberts, $58,000\t65-75-69-71-280\tRandy Frank, Abbotsford $2,880\t66-73-71-210 G Norman, $38,000 .\t71-69-71-70-281\tMike Grob, Montana $2,880\t69-67-74-210 M Brooks, $38,000 \t\t71-65-73-72-281\tWord Stouffer, Burnaby C.B $2,880 .\t69-72-69-2)0 T Watson $33 500\t69-71-69-73-28?\tGuy Boros, Floride $2,160\t\t.70-68-73-211 C Strange, $30,000\t73-71-69-70-283\tDavid Delong, Portland Ore.$2,160\t\t73-67-71-211 J.Olazobol, $30,000\t.\t71-68-72-72-283\tTodd Hamilton, Illinois $2,160\t69-72-70-211 W.Grody, 526,000 \t\t70-71-73-70-284\tPhilip Jonas, Vancouver $2,160\t\t71-70-70-211 S Pote, $26,000\t.71-68-73-72-284\tDennis Paulson, Californie $2,160\t71-71-69-211 K Cleorwotr, $23,000\t72-70-70-73-285\tSteve Wilson, Californie $2,160\t69-71-71-211 I Kite, $19,333\t7473-72-67-286\tMark Wurtz, Washington $2,160\t69-70-72-211 B Andrade, $19,333\t75-69-71-71-286\tDanny Briggs, Arizono $1,680 .\t\t71-70-71-212 P Azmger, $19,333\t72-69-69-76-286\tFrank Edmonds, Thunder Bay $1,680\t, 67-75-70-212 M Calcavcch, $15,500\t.72-71-74-70-287\tJomes Harper, Nanaimo, C.B.$1,680\t\t72-70-70-212 \t77.68.72.70-287\tKer Mattioce, Flonde $1,680 \t\t\t70-72-70-212 J D.BIake, $15,500\t72-71-73-71-287\tAaron Meeks, Californie $ 1.680\t73-69-70\u2014212 T.Pertzer, $15,500\t\t\t.73-71-71-72\u2014287\tKeir Smith, Vancouver $ ! ,680 \t\t\t69-72-71-212 J Mahoffey, $11,240\t72-71-74-71-288\tJeon-Louis Lamcre, $»-Zotique $700\t71-70-74- 215 J.Inman, $11,240\t73-71-73-71-288\tCircuit Ben Hoqan Quail Hollow\t F .Couples, $11,240 .\t71-76-70-71-288\t\triQ.ri9.69 207 C.Bedt, $11,240 \t\t71-69-75-73-288\tK Young $11 500\triQ.73.ri7 209 R Stewart, $11,240\t.65-73-74-76- 288\tP Arthur $8 000\t6771-72-210 Tournoi Senior TPC\t\tJ Overton, $4,100\t70-73-68-211 j Niellons $150 000\t65-68-64-64- 261\tR Be-e'sdori, $4,100\t\t72-70-69-211 L Trevino $88,000\t66-68-66-67-267\tR Rowland, $4,100\t71-68-72-211 \t71-70-66-65-272\tT Tyner, $4,100\t66-72-73-211 CCoody $66,000\t68-70-68-66- 272\tB Chamblee, $4,100\t71-66-74- 211 D Hill $44 000\t70-67-68-68 - 273\tD Thompson, $1,925\t70-73-69-212 \t70-67-68-68 - 273\tM Putnam, $1,925\t68-74-70- 212 \t67-70-67-71-275\tE Humenik, $1,925.,\t73-69-70-212 \t69-67-71-69-276\tS Rondoloh, $1,925 \t\t68-73-71-212 \t70-69-68-69- 276\tG Robison, $1,400\t, .74-70-69- 213 \t69-70-67-70-276\tR Thompson, $1,400\t\t73-70-70-213 D Douglass $22,OOC\t73-69-67-69-278\tG.Rowwk, $1,400\t71-70-72-213 \t68-72-67-71-278\tS Pocetti, $1,400\t.73-69-71-213 M H II $22 000\t68-72-67-71-278\tJ Doly, $1,400\t72-68-73-213 A Geibe'ge' $17,500\t68-68-72-71-279\tS.FIetch, S1.400\t\t67-70-76-213 J Powell $17,500\t\t.71-67-69-72 -279\tClassique féminine McDonald de la LPGA\t G.Archer $17,500\t71-71-65-72 - 279\tPotty Sheehon, $97,500\t7067-68-70- 275 l Ziegler $17,500.\t68-72-64-75- 279\tKris\u2019i Albers c4l 438\t6973-69-68- 279 G Ployer $13,620 \t\t.67-68-76-69- 280\t\t7n.7n.70.riQ-?79 8 Smith $13,620\t65-70-74-71-280\tCathy Gefr ng $41 437\t69-72-67-71-279 D Morgan $13,620\t69-71-70-70-280\tAyoko Okamoto, $41,437\t70-69-69-71\u2014279 R Mcbee $13,620\t67-72-71-70-280\tColleen Walker, $19,609\t69-71-71-69- 280 8 Charles $13.620\t\t68-69-72-71-280\tJaw* Geddes $19ft0fi\t68 68-74-70-280 Classique Canadian Airlines-Georqe Williams\t\tBarb Mucho, $19,608\t68-72-67-73\u201428C Brandt Jobe,Colorado $30,000\t72-67-64 - 203\tPot Bradley, $14,463\t70-73-71 -67-281 Steve Chopman, Toronto $16,000\t71-67-68-206\tDeb Richard, $14,462\t68-7173-69- 281 Mike Colondro, Massachusetts $8,000\t\t71-67-69-207\tDebbie Mossey, $11,885\t75-71 -66-70\u2014282 Carlos Espinosa, Mexique $8,000\t67-7070-207\tCorolyn Hill, $11,884\t72-69-71-70\u2014282 Jock Kay Jr, Toronto $8,000\t71-66-70- 207\tNoncy Lopez, $9,772\t7072-73-68-28: Rémi Bouchard, Brossard $5,520\t.\t71-69-68-208\tRove Jones, $9,772\t74-69-71-69- 283 Ernie Gonzoiez, San Diego $5 520\t647272-208\tBe\u2019h Daniel, $9,772\t74-72-66-71-283 Mark Aebii Texos $3 920\t677 1 71-209\tTommie G'een, $9,772\t71-71-70-71-283 \t\tLisa Walters, $1,824\t7271-74-74-291 La 4e manche suffit aux Jays ?16 coups sûrs dans un gain de 13-5 sur les Brewers Milwaukee (AP) Les Blue Jays de Toronto ont compté 10 points en quatrième manche dans une victoire de 13-5 face aux Brewers de Milwaukee qui ont perdu un 14e match en 18 rencontres.George Bell, Junior Felix et Moo-kie Wilson ont chacun produit deux points alors que les Jays ont frappé sept coups sûrs, soutiré quatre buts sur balles et profité d\u2019une erreur dans la deuxième plus grosse manche de leur histoire.Ils avaient inscrit 11 points contre Seattle en 1984.Felix et Wilson ont réussi chacun un simple et un double et Bell a frappé un double de deux points alors que les Blue Jays ont pulvérisé les lanceurs Jaime Navarro, 2-2, Tom Edens et Paul Mirabella en quatrième.Les Jays ont finalement frappé 16 coups sûrs, dont quatre de la part de Greg Myers.6e défaite d\u2019affilée A Oakland, Bob Welch a bataillé dur pour remporter sa sixième décision et les A\u2019s ont complété le balayage des Royals de Kansas City au compte de 3-2.C\u2019était la sixième défaite de suite des Royals qui occupent le dernier rang de leur section à 16 parties des A\u2019s qui sont en tête.Les A\u2019s ont remporté un cinquième match en six joutes et ils possèdent le meilleur dossier du baseball avec une fiche de 38-17.Oakland jouaient sans Jose Canseco qui souffre d\u2019un problème au dos.Le médecin de l\u2019équipe, Allan Pont, a déclaré qu\u2019il ne pouvait av-cancer de date quant au retour au jeu du joueur vedette.Autre gain des Mets Darryl Strawberry a réussi son quatrième circuit en trois matches en plus de produire quatre points et les Mets de New York ont défait les Pirates de Pittsburgh 8-3, hier après-midi.La victoire est allée à Bob Ojeda, 2-3.11 a permis neuf coups sûrs et trois points en huit manches.Premier de Girardi Joe Girardi a réussi son premier circuit en 145 présences au bâton et les Cubs de Chicago ont vaincu les Phillies de Philadelphie au compte de 7-3.Len Dykstra est malgré tout parvenu à prolonger à 23 sa série de matches avec au moins un coup sûr.Sa moyenne offensive est maintenant de ,407.Steve Wilson, 1-4, est le lanceur gagnant; Les Lancaster a récolté un deuxième sauvetage.Un triple de Candaele Casey Candaele a brisé l\u2019égalité à l\u2019aide d\u2019un triple en septième manche et les Astros de Houston ont disposé des Reds de Cincinnati au compte de 4-2.Pour les Reds, il s\u2019agissait d\u2019un sixième revers à leurs sept dernières sorties.\u2014BASEBALL AMATEUR -, LIGUE JUNIOR MAJEURE \tG\tP\tMoy\tD.» Sherbrooke\t12\t2\t857\t_ Jonqyjfre\t12\t3\t300\th Trots-Rivieres\t11\t6\t.647\tïh Shawimgan\t8\t7\t533\t4)5 Ste-Foy\t9\t8\t529\t4)5 Rive-Sue\t6\t12\t333\t8 Chorlesbourg\t2\t14\t125\t11 Samedi Ahuntsic 3 Jonquière 7 Ste-Foy a Shawinigan, remis, pluie Hier Rive-Sud 9 Verdun 8(13 manches) Sherbrooke 1 Laval 3 Moisonneuve 15 Trois-Rivieres 6 Ahuntsic a Chorlesbourg, remis, pluie Ahuntsic o Ste-Foy, remis, pluie Rive-Sud d LaSalle, remis, pluie Sherbrooke a Longueuil, remis, pluie Maisonneuve à Shawinigan, remis, pluie Demain Jonquière à Rive-Sud, 20h Trois-Rivières o Chorlesbourg, 19h30 Ste-Foy à Sherbrooke, 20h LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE Classement Equipe\t\tG\tP\tMoy.\tDi».Sherbrooke\t\t5\t2\t.667\t- Drummondville\t\t5\t3\t625\t14 Victoriaville\t\t3\t2\t600\t1 Magog\t4\t3\t.571\t1 Granby\t\t3\t3\t.500\t1)4 Acton Vale \t\t2\t4\t333\t2)4 Coaticook\t\t0\t5\t.000\t4 Hier Magog c.Granby (Remise,pluie) Victoriaville c.Coaticook (Remise, pluie) expos ST.LOUIS 5 MONTREAL 3 OSmith ac\tab .3\tP 0\tcs 0\tpp 0\tDeShlds 2b .\tab 3\tp 0\tcs 0\tPP 0 MThmp cd .\t5\t0\t0\t0\tOwen ac\t\t5\t0\t2\t0 McGee cc\t\t4\t3\t2\t0\tNoboo cd .\t4\t0\t0\t0 Guerrer 1b .\t4\t1\t3\t1\tGalorrg lb .\t3\t1\t1\t0 TJones 2b \t\t0\t0\t0\t0\tWallach 3b\t4\t1\t2\t1 Pndltn 3b .\t4\t1\t1\t1\tFitzgerld r\t\t3\t1\t2\t1 Walling eg .\t4\t0\t2\t2\tNixon cg \t\t3\t0\t0\t1 Oquend 2b\t3\t0\t0\t1\tAldrete cg\t\t1\t0\t0\t0 LeSmith 1\t\t0\t0\t0\t0\tDMrtnz cc .\t3\t0\t0\t0 Pagnozzi r.\t4\t0\t0\t0\tBoyd 1\t\t2\t0\t1\t0 Magrane 1\t\t.3\t0\t1\t0\tSampen1\t1\t0\t0\t0 BSmith 1\t\t0\t0\t0\t0\tHall 1\t\t0\t0\t0\t0 Hudler cg\t\t.1\tQ\t1\t0\tWJhnsnfs .\t1\t0\t0\t0 Totaux \t\t35\t5 10\t\t5\tTotaux \t\t33\t3\t3\t3 StLouis\t\t\t\t\t\t000\t310\t010-\t\t\t5 Montréal \t\t\t\t\t\t000 201\t000\t\t\t3 E\u2014Boyd.LSB-StLouis 7, Montréal 8.2B\u2014Guerrero 2, Ma-grane, Galarraga.3B\u2014Wallach.C\u2014Fitzgerald (3).BV\u2014 McGee (14), DeShields (21), Owen (5), Hudler (2).S-OSmith.BS -Oquendo.St.Louis .ML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Magrane G,3-8 .6J6\t7\t3\t3\t5\t7 BSmith.H\t0\t0\t0\t0\t0 LeSmith VP,6 .2\t10\t0\t0\t4 Montréal Boyd P,3-3 .5\t6\t4\t4\t1\t2 Sampen.315\t4\t1\t10\t3 Hall.%\t0\t0\t0\t0\tI Atteint\u2014OSmith par Boyd.Arbitres-Marbre, Harvey; 1er, Crawford; 2e, DeMuth; 3e, Hallion.D\u20142:56.A\u201430,349 SAMEDI ST-LOUIS 1\t\t\t\t\tMONTREAL 3\t\t\t \tab\tp\tcs\tPP\t\tab\ta\tcs pp 1 C Coleman cg \t\t3\t0\t0\t0\tDeShlds 2b .\t4\tr 1\t LeSmith 1 \t\t0\t0\t0\t0\tDMrtnz cc\t4\t1\t2 1 OSmith ac\t\t3\t0\t0\t0\tAldrete cg .\t4\t0\t2 1 McGee cc\t\t3\t0\t0\t0\tNixon cg .\t0\t0\t0 ( Guerrer lb .\t4\t1\t2\t0\tGalorrg 1b .\t4\t0\t0 ( Pndltn 3b\t\t4\t0\t2\t0\tWallach 3b\t4\t0\t0 ( MThmp cd\t\t4\t0\t1\t1\tWalker cd .\t3\t1\t0 ( Zeile r \t\t4\t0\t0\t0\tSantoven r .\t3\t0\t1 ( Oquend 2b\t3\t0\t0\t0\tFoley ac .\t2\t0\t1 1 Terry 1 \t\t2\t0\t0\t0\tGardner 1\t\t2\t0\t0 ( Nednfur 1\t0\t0\t0\t0\tSchmidt 1\t\t0\t0\t0 ( Walling cg\t1\t0\t0\t0\t\t\t\t Totaux\t31\t1\t5\t1\tTotoux\t30\t3\t7 : StLouis\t\t\t\t\t\t000 000\t001-\t\t1 Montréal \t\t\t\t\t\t010 020\tOOx-\t\t3 E\u2014Santovenia, Niedenfuer.LSB- StLouis 6, Montréal 7.2B \u2014DaMartinez, Aldrete.BV-MThompson (10), Coleman (35}, DeShields 2 (20) S\u2014Gardner BS- Foley Terry a lancé à 3 frappeurs à la 5e ML\u2014Terry Arbitres\u2014 Marbre, Hallion; 1er, Harvey, 2e, Crawford; 3e, DeMuth D\u20142 29 A\u201427,388 Le rendement des Expos Au bâton A8 PC\tCS\tPP CC BV Moy.5\t10\t¦\t¦ Aîdrefe, Mike .DeShields, Delino .Fitzgerald, Mike.Foley, Tom .Galarraga, Andres Goff, Jerry.Grissom, Marquis Johnson, Wallace.Martinez, Dave.Nixon, Otis .Noboo, Junior Owen, Spike Raines, Tim .Santovenia, Nelson Walker, lorry Walloch, Tim.Boyd, Dennis.Burke, Tim.Frey, Steve Gardner, Mark .Gross, Kevin Hall, Drew Malloy, Bob.Martinez, Dennis Mohorcic.Sampen, Bill.Schmidt, Dove .Smith, Zone.Thompson, Rich.39 2 203\t32\t61\t13 103\tII\t24\tII 22\tI\t5\t2 205\t24\t53\t32 17\t3\t3\t0 0\t1\t.256 2\t21\t300 3\t4\t.233 0\t0\t.227 6\t3\t.259 0\t0\t176 150 21 37 10\t0 12 .247 26 5\t3\t1 94 13 27\t12 3 3 0 .192 3\t3\t287 0\t19\t.195 0\t1\t.250 41\t12\t8 56\t3\t14 161\t16\t49\t15\t2\t5\t.304 187\t29\t55\t23\t2\t23\t.294 93\t7\t18\t16\t2\t0\t.194 130\t17\t33\tII\t3\t9\t.254 217\t30\t71\t41\t11\t2\t.327 Au monticule G\tP\tVP\tMl\tPM\tBB\tRMpm .\t3\t3\t0\t67.1\t27\t17\t45\t3 61 .\t0\t1\t11\t17.2\t9\t7\t13\t4,60 2\tI 3 160 9 10 115.06 .\t3\t2\t0\t65 0\t16\t26\t52\t2.22 .\t7\t4\t0\t78.1\t33\t29\t48\t3.79 .\t3\t6\t2\t39.0\t14\t17\t25\t3.23 0\t0\t0\t2.0\t0\t1\t10.00 4\t4\t0\t860\t27\t24\t58 2.83 0\t11 312 4 05.45 .\t4\t0\t0\t33.1\t9\t9\t29\t2.43 I\t0\t4\t231\t9\t8\t15 3 48 3\t3\t0\t64,2\t22\t24\t35 3 06 0\t0\t0\t1.0\t0\t0\t0000 \tStLouis\t\t\t\t\t\tPall\t\t14\t2\t1\t1\t0\t0 \tMl CS\tP\tPM\tBB\tRB\t\tBJones \t\tV> 1\t0\t0\t1\t0 Terry P,0-5 \t\t\t4 7\t3\t3\t2\t2\t\tThigpen VP,20\t\t1 1\t0\t0\t1\t1 Nednfuer\t\t3 0\t0\t0\t0\t2\t\t\tMinnesota\t\t\t\t LeSmith \t\t1 0\t0\t0\t0\t0\t\tRSmith P,4-6 \t\t314\t8\t4\t2\t1\t3 \tMontréol\t\t\t\t\t\tGuthrie\t\t2)4\t2\t1\tO'\t0\t2 Gardner G,3-2 .\t814\t5\t1\t1\t3\t5\t\tDrumnd\t\t2 1\t0\t0\t0\t1 Schmidt VS,4\t14\t0\t0\t0\t0\t0\t\tWayne\t\t14\t1\t0\t0\t0\t0 LIGUE AMERICAINE CLEVELAND 4 BOSTON 0 TORONTO 13 .ab p cs pp Felix cd.Fernndz oc Liriano 2b .Gruber 3b.Mullnks 3b .Bell eg.GHill eg.McGriff 1 b .lawless 3b .Olerud fd.Myers r.Lee 2b.MWilsn cc .Totaux .Toronto.Milwaukee .4 12 2 110 0 2 0 10 4\t0 0 1 0 0 0 0 5\t13 2 10 0 0 4 10 0 0 0 0 3 3 1 2 4 2 2 0 0 0 5 5 4 4 2 3 3 39 13 16 11 MILWAUKEE S ab p cs pp Felder eg .\t5\t0\t0\t0 Yount cc.\t4\t0\t0\t0 Molitor 2b.\t4\t0\t0\t0 DParkr lb .\t4\t12\t0 SHeffild 3b .\t4\t110 Deer cd\t4\t11\t1 Vaughn fd.\t2\t2 11 Surhoffr\t4\t0\t2\t2 EDiaz ac.\t4\t0\t1\t1 \t\t\t\t\t\t\tp\t\tPP Browne 2b\t3\t0\t0\t0\tBoggs 3b\t4\t0\t1\t0 Allred cc\t\t.3\t1\t1\t0\tJoReed 2b .\t3\t0\t1\t0 Webster cc\t.0\t0\t0\t0\tHeep fs\t\t1\t0\t0\t0 CJams fd\t\t4\t1\t0\t0\tGreenwl cg .\t3\t0\t2\t0 Mldndocg \t\t.3\t1\t1\t1\tBrnnskycd .\t4\t0\t1\t0 DJams lb\t\t.3\t0\t0\t0\tEvans fd\t\t4\t0\t0\t0 Snyder cd \t\t4\t1\t1\t1\tPena r\t\t4\t0\t0\t0 Jacoby 3b \t\t.\t4\t0\t2\t0\tBurks cc\t\t3\t0\t0\t0 Skinner r\t\t4\t0\t0\t0\tQuintan 1b\t3\t0\t0\t0 Fermin ac\t\t.3\t0\t1\t0\tRivera ac\t\t3\t0\t0\t0 Totaux \t\t.31\t4\t6\t2\tTotaux \t\t32\t0\t5\t0 Cleveland .\t\t\t\t\t010\t003\t000-\t\t\t4 Boston\t\t\t\t\t\t000 000\t000-\t\t\t0 New York Baltimore.004 010 000-\t5 100 001 000-\t2 E-Geren, Leyritz, JDRobinson.DJ- New York 2.LSB\u2014 New York 6, Baltimore 10.2B\u2014Leyritz, JeBarfield 2, Sax, Orsu-lak.BV-PBradley (6), SFinley 2 (8).New York .ML CS P PM BB RB Totaux \t 35 5 8\t5 020 (10)00 010-\t13 000\t0\t14 00O-\tBoston 6.2B\u2014Allred, Maldonado, Brunansky.Cleveland \t ML CS P\t\t\tPM\tBB\tRB 5\t\u2019 Candiotti G,6-3\t\t814\t5\t0\t0\t1\t2 \tDJones VP.19\t14\t0\t0\t0\t0\t1 ! LSB\u2014Toronto 10, Milwaukee Felix, Vaughn, Surhoff.BV-\tGardner P,0-3\t\tBoston 5\t4\t3\t3\t3\t4 -Gruber, MWilson.\tJeReed \t\t3 2\t1\t1\t1\t2 to\tGray\t\t1 0\t0\t0\t0\t2 Jones G, 1-0 \t\t5 3\t1\t1\t5\t5 JDRobnsn \t\t1 2\t1\t1\t1\t0 Guterman \t\t2 0\t0\t0\t1\t0 Rlghetti VP, 11 \t\t1 1 Baltimore\t0\t0\t0\t0 Tibbs P.2-7\t\t214\t5\t4\t4\t1\t3 Holton\t\t5 5\t1\t1\t1\t2 Bautista\t\t1)4\t0\t0\t0\t0\t3 Arbitres-Marbre, McKean; 1er, Voltaggio; 2e, Craft; 3e, Young.D\u20143:01.A\u201447 617.KANSAS CITY 2 p « pp OAKLAND 3 .ab Wells G,4-1 .DWard .Kilgus.Wills.Novorro P.2-2.Edens.Mirabella.Veres.Ml CS 6 8 1 P PM 5\t5 0 0 I 0 Milwaukee I 3» 15 215 3 RB 4 0 0 1 1 0 2 0 ML\u2014JeReed.FI\u2014Gardner.Arbitres-Marbre, Brinkman; 1er, Reed; 2e, Tschido; 3e, Cooney.FI\u2014Navarro.BP\u2014Surhoff.Arbitres\u2014Marbre, Cousins; 1er, Clork; 2e, Phillips; 3e, Mc- Coy.D\u20143:16.A\u201418 091 CHICAGO 5 MINNESOTA 3 \tab\tp\tcs\tPP\t\tob\t0\tcs\t pp Uohnsn cc .\t.5\t1\t2\t2\tGladden eg\t4\tr 0\t1\t0 Ventura 3b\t\t.5\t0\t2\t1\tNewmn 2b\t4\t0\t2\t0 Caldern fd\t\t5\t1\t3\t2\tPOckett cc\t\t4\t0\t0\t0 Pasqua cg \t\t.2\t0\t1\t0\tLarkin lb\t\t4\t1\t0\t0 Gollaghrcg .\t.1\t0\t0\t0\tGoetti 3b\t4\t1\t0\t0 Kittle lb\t\t.3\t0\t1\t0\tHarper r \t\t4\t0\t2\t0 Fletchr 2b\t\t1\t0\t0\t0\tCastillo fd .\t3\t0\t1\t1 Lyons 2b\t\t4\t0\t0\t0\tDwyer fd\t2\t1\t1\t1 Sosocd\t\t4\t1\t0\t0\tMack cd\t\t3\t0\t0\t0 Korkovic r\t\t3\t1\t0\t0\tMoses fs\t1\t0\t1\t0 Guillen oc \t\t.4\t1\t3\t0\tMonriq 2b\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tGagne ac\t3\t0\t1\t0 \t\t\t\t\tHrbek 1b\t1\t0\t1\t1 Totaux \t\t.37\t5 12\t\t5\tTotaux \t\t37\t3\t10\t3 Chicago\t\t\t\t\t\t002 201\t000-\t\t\t5 Minnesota\t\t\t\t\t\t000 100\t020-\t\t\t3 D\u20142:32.A\u201436 961.SEATTLE 3 .ab\tp cs pp Reynlds 2b .\t4\t0\t1\t0 Briley cd.\t2\t1 1\t0 Cotto cd.\t1\t0 0 0 ADovis 1b.\t4\t0\t0\t0 Leonard eg .3\t0\t1\t0 Griffey cc.\t3\t0 1 0 EMrtnz 3b\t4\t110 Buhner fd\t4\t111 SBradley r .4\t0\t1\t1 Giles ac.3\t0\t1\t0 Coles fs.\t1\t0\t0\t0 DETROIT 4 Toioux .Seattle .Detroit .33 3 8 2 Whitakr 2b Phillips 3b Tramml ac .'\u2018\u2022elder 1b Moseby cc Sheets eg .TJones eg Brgmn fd.Lindmnfs .Salas r .Willims cd Romero 3b *Totaux .110\t001 000- 001\t021\t00x- ab p cs pp 4 2 2\t1 3 1 3 0 1 1 0 0 0 0 4 7 BJcksn cc \t\t5\t0\t0\t0\tR.Hdsn cg\t\t3\t1\t1 ( Stillwell ac \t\t5\t1\t1\t0\tRndlph 2b\t\t4\t0\t1 1 Eisnrchcg \t\t4\t0\t0\t0\tStenbch fd.\t4\t0\t0 ( Trtobll fd\t\t4\t1\t2\t1\tMcGwir lb.\t2\t0\t0 ( Gordon cs\t\t0\t0\t0\t0\tHassey r\t\t4\t0\t1 1 Brett cd\t\t4\t0\t1\t0\tDHdsncc\t\t4\t0\t0 ( Perry lb \t\t3\t0\t1\t1\tJose cd\t\t3\t1\t1 c Tabler 3b\t\t1\t0\t0\t0\tWeiss ac\t3\t1\t2 C Pecota 3b \t\t0\t0\t0\t0\tGailego 3b .\t3\t0\t2 1 Seitzer 3b .\t1\t0\t1\t0\t\t\t\t Palacios r\t\t4\t0\t2\t0\t\t\t\t Jeltz 2b \t\t1\t0\t0\t0\t\t\t\t Mcfrlnfs \t\t1\t0\t0\t0\t\t\t\t Totaux \t\t33\t2\t8\t2\tTotaux \t\t30\t3\t8 : Kansas City\t\t\t\t\t\t200 000\t000- .\t\t2 Oakland\t\t\t\t\t\t120 000\tOOx-\t\t3 E\u2014Tablpr.DJ\t-Kansas City 2,\t\t\t\tOakland 1 LSB\u2014Kansas City\t\t\t E\u2014Phillips, ADovis.LSB\u2014Seottle 6, Detroit 8.C\u2014Buhner (4), Whitaker |8|, Salas (2).BV\u2014Briley 2 (8).Seottle .Ml CS 9, Oakland 6.2B\u2014 Stillwell, Weiss, Tartabull, Hassey.5\u2014 Jeltz.Kansas City .\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Farr P.4-3 .5\t5\t3\t3\t2\t6 Crawford.\t3\t3\t0\t0\t1\tI Oakland Welch G,9-2.754\t7\t2\t2\t4\t5 Eckersley VP,20.115\tI\t0\t0\t0\t3 Arbitres\u2014Marbre, Evans; 1er, Ford; 2e, Hendry; 3e, Coble.D\u20142:42.A\u201443 700 E\u2014Goetti 2, Pasqua, Ventura, Guillen.DJ\u2014Chicago 3.LSB \u2014Chicago 8, Minnesota 13.2B\u2014Ventura, Posquo, Uohnson, Harper, Hrbek.C\u2014Calderon (6).BV-Calderon (16), S-Kor-kovice, Gallagher Chicogo Holman P,7-4.Swift.Comstock .MJackson.Morris G,5-7.Gibson.Henneman VP,15 Detroit 6\t7 1\tI 2\t0 PM 4 0 0 0 3 0 0 RB 7 0 1 1 4 0 2 Hibbard G,5-4 Ml 7 CS 6 PM 1 3 Comstock a lancé o un frappeur en 8e manche.ML\u2014Swift.Arbitres-Marbre, Shulock; 1er, Roe; 2e, Denkinger; 3e, Merrill.TEXAS 2\t\t\t\t\tCALIFORNIE 1\t\t\t\t \tab\t?\tcs\tDO\t\tab\tp\tcs\tDD Pettis cc\t\t2\tr 1\t1\trr 0\tVenable cc .\t4\t0\t0\trr 0 Dghrtylb\t\t4\t1\t0\t0\tPolonia cg .\t4\t0\t2\t0 Franco 2b .\t3\t0\t1\t0\tJoyner 1b\t4\t0\t1\t0 Sierra cd\t\t3\t0\t1\t2\tCDavis fd\t4\t0\t0\t0 lncv9lio luiiiÉiimn ni mu ' t in :*»\u2022 i»t ri »?\u2022;;»\u2022 VERSION ORIGINALE ANGLAISE AUCUN LAISSEZ PASSER èvCl,r,,«l\u2019ESTRIE 3050 boul POWTiANO 563 0306J tins.AUCUN\tVERSION ORIGINALE LAISSEZ PASSER\tANGLAISE ?[ôxbvItè 7H20,9H30 3060 bout POWTLAHD 565 0306, Actuellement et jusqu\u2019au 18 juin, à la galerie Jeannine Blais (100 rue Main) à North Hatley, exposition des oeuvres de Marie Jo Radenac.Actuellement et jusqu\u2019au 30 juin, à la Bibliothèque Memphrémagog (61 rue Merry nord) à Magog, exposition de l\u2019aquarelliste Joyce Schweit-zer-Cochrane présentée sous le thème «Vive la terre et le ciel».BELVEDERE 1 Tél.: 562-3969 7h, 9h «TREMOR»\t14 | IWCAT» ?LE MONSTRE sous la TERRE UMTél.: 562-3969 7h, 9h , Michel Côté 14 \u201cI I mWCATIf I CRUISING BAR MERCREDI SPÉCIAL: *325 ts9n SALLE CLIMATISÉE LA TOURNEE JUSTE POUR RIRE présente les 4x4 DU 1er JUIN AU 28 JUILLET AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Billets en vente au resta 3 Marmites à Magog et au Vieux Clocher.LaTribune JUIN: VENDREDI ET SAMEDI A 20H30 RESERVATIONS: 847-0470 -cFks^ ^IMD 3ûtv IOG S ft EVENEMENT SPECIAL SURVEILLEZ dans La Tribune du mercredi 13 juin \u2014\u2014::\ts ¦ I.\t* /fmwm/' \u2022' ¦ iiisi# .*.\u201eVt *-*-\u2022 ¦ - > r-\t^ x - - ' t ~ *\u2022* * - * i '*»¦ (P*\"-' «gi mSSL Vy< ,\u2022 ¦a ' mum *W'' S$&V- -vT m&(, \u2019HU-VS w* *Epf Fiche technique mQGQSin 0550CIE ENTRETIEN DU CLIMATISEUR DE VOTRE AUTO Comprend: \u2022 recherche des fuites \u2022 resserrement des raccords \u2022 vérification et réglage des courroies \u2022 vérification du fonctionnement des commandes et évents \u2022 1 Ib de réfrigérant (réfrigérant supplémentaire en sus, s'il y a lieu).14-9901-0.TECHNICIENS QUALIFIÉS \u2022 ÉQUIPEMENT INFORMATISÉ \u2022 GARANTIES NATIONALES SHERBROOKE (Oépt.SERVICE) 566-1161 FLEURIMONT ioéPt.service) 566-5993 vérification appoint A VOTRE SERVICE l 26 portes de service I service le jour même (dans la plupart des cas) I possibilité de rendez-vous l longues heures d'ouverture La Tribune, ri: >r .-.\t.r.-r\tD7 \t\t\t\t\t \t\t\t\tK\t- \u2014 .¦ Châssis-carrosserie Type: coupé 2 portes, 2 places Longueur: 417 cm Largeur: 170 cm Poids: 1191 kg (Turbo: 1262 kg) Moteur Type: quatre cylindres, 2,2 litres 16 soupapes (Turbo: 2 litres) Puissance: 130 chevaux (Turbo: 200 çhevaux) Alimentation: inj.élec.Emplacement: central arrière Transmission Type: manuelle 5 rapports Optionnelle: aucune Mode: propulsion arrière Suspension Avant: indépendante Arrière: indépendante Freins Avant: disques Arrière: disques Pneumatiques Avant: 195 / 60 R14 Arrière: 205 / 60 R14 Performances (Turbo) 0 à 100 kmh: 8 secondes 80 à 120 kmh: 6,60 secondes Vitesse maximale: 230 kmh (approx.) Prix Modèle de base: 23 548 $ Modèle essayé (Turbo): 34 200 $ (approx.) Avantages Agrément de conduite indiscutable Habitacle très ergonomique Silhouette attirante Douceur de roulement acceptable Habitabilité en progrès Désavantages Moteur bruyant en accélération Roues de 14 pouces seulement (Turbo) Prix à la hausse Le 2 litres turbocompressé à 16 soupapes de la MR2 est brillant à haut régime, mais discret sous la barre des 3500 tr / mn.Plus puissante et .plus chère! La Toyota MR2 2 Turbo 1991 Q ui ne se souvient pas de la précédente MR2, qui a disputé le marché de la voiture bipraïe «abordable» à moteur central au cours des années 80?Ses lignes étaient un peu crues, mais ne manquaient pas de personnalité et ont su faire tourner les têtes à son lancement.Quant à son comportement routier, il profitait de la position centrale du moteur et du faible poids de cette voiture pour se montrer très sportif et fort en sensations.Bien sûr, son quatre cylindres n\u2019était pas particulièrement discret à haut régime et sa tenue de cap manquait d\u2019assurance à vitesse élevée, mais les points positifs supplantaient nettement le côté négatif au chapitre de l\u2019agrément de conduite.Toutefois, cette catégorie de voitures a connu des jours difficiles au cours des dernières années, à un tel point que la Pontiac Fiero qui avait enregistré de bonnes ventes pendant quelques années a été retirée du marché.Cette année, Toyota s\u2019amène avec une nouvelle identification corporative, mais aussi avec une deuxième génération de la MR2.Cette sportive est d\u2019ailleursTe premier véhicule Toyota, avec la fourgonnette Previa,, à arborer ce nouveau logo constitué de trois ovales.Quoi qu\u2019il en soit, la MR2 a évolué sur plusieurs points dans sa nouvelle livrée, ce qui motive aujourd\u2019hui la présence de cet essai complet de la version Turbo, qui vient de faire son entrée dans les salles de montre.La recette italienne Dans la publicité Toyota, on apparente la MR2 Turbo à «la voiture sportive étrangère et exotique que vous vous êtes un jour promis de conduire.» Visiblement, ce discours s\u2019adresse à une clientèle plus âgée que celle de la précédente MR2 et annonce que la nouvelle génération de cette voiture est plus chère et plus raffinée que sa devancière.De plus, on a bien pris soin de conférer à la nouvelle MR2 des attributs propres à certaines biplaces italiennes.Parmi ceux-ci, on retrouve un moteur placé en position centrale arrière et une carrosserie aux lignes très émotives, nettement plus arrondie que celle de la précédente voiture.En fait, notre voiture d\u2019essai recouverte d\u2019une peinture jaune «à haute visibilité» n\u2019a pas manqué de faire tourner les têtes.Le capot plongeant et arrondi n\u2019y est certes pas pour rien, au même titre que les montants de trois quarts arrière très inclinés vers l\u2019arrière et des prises d\u2019air latérales profilées à souhait.Sous la capot (arrière, bien entendu), on retrouve au choix deux des moteurs également disponibles chez le coupé sport Celica.La motorisation de base est le quatre cylindres de 2,2 litres à 16 soupapes délivrant 130 chevaux, tandis que la Turbo retient les services du 2 litres à 16 soupapes de la Celica Turbo 4 x 4 développant 200 chevaux.Les connaisseurs auront ici remarqué que la présence d\u2019un turbocompresseur chez la MR2 sonne la fin du compresseur mécanique utilisé auparavant chez la version performante de cette voiture.La suspension utilise des jambes de force McPherson aux quatre roues et on retrouve des barres de renforcement diagonales dans le capot moteur visant à rigidifier la structure chez la Turbo.Bizarrement, les dimensions de la monte pneumatique des deux versions est la même (195 / 60R14 à l\u2019avant et 205 / 60R14 à l\u2019arrière) malgré la différence de puissance.Techniquement, la Turbo pourrait faire bon usage de pneus plus larges et surtout de roues de 15 pouces de diamètre.» La nouvelle MR2 mise sur une ligne particulièrement attirante qui est légèrement plus imposante que sa devancière, sait faire tourner les têtes.La deuxième génération de cette biplace Et des formes plus raffinées Un tableau de bord ergonomique à souhait L\u2019aileron arrière de la MR2 n\u2019est pas sans rappeler celui de la Celica GTS Hatchback.Malgré ses formes un peu brusques, le tableau de bord de l\u2019ancienne MR2 se voulait fort ergonomique car toutes les commandes étaient à la portée de la main.Cette année, on a mis à nouveau de l\u2019avant cet heureux principe, en l\u2019agrémentant par contre de formes plus raffinées.Ainsi, le bloc d\u2019instrumentation très visible se retrouve surplombée d\u2019une visière arrondie, cette dernière se fondant dans la forme générale du tableau de bord et venant délimiter les contours de la console centrale qui reçoit (en option) une très performante chaîne stéréo à lecteur de disques compacts et les commandes de la ventilation.Par ailleurs, on a conservé le tunnel de transmission élevé qui permet de placer le levier de vitesse près du volant.On retrouve des espaces de rangement à l\u2019intérieur des portières et à l\u2019arrière du tunnel de transmission, juste entre les deux sièges.Ce réceptacle offre une bonne capacité, mais il est difficile à atteindre par le conducteur une fois sur la route.Une des principales qualités de l\u2019habitacle de la nouvelle MR2 est son habitabilité en progrès sur la voiture de l\u2019an dernier.Nous avons toujours affaire à une biplace, bien sûr, mais les occupants de haute taille peuvent y prendre place sans crainte de ressentir la moindre sensation de claustrophobie.Ceci dit, les sièges restent fidèles à la tradition Toyota et proposent un excellent soutien doublé d\u2019une grande possibilité de réglages manuels.Enfin, il est bon de savoir que le coffre à bagages situé à l\u2019arrière du moteur présente un volume deux fois plus important que Lan dernier, ce qui peut s\u2019avérer fort pratique pour les déplacements de quelques jours.Toujours la maniabilité La MR2 a pris quelques centimètres et une centaine de kilos supplémentaires?On peut tout de suite affirmer que cette évolution ne s\u2019est pas traduite par un dégradation du comportement routier.Chose certaine, il serait difficile de penser autrement au sortir d\u2019une route sinueuse et vailonneuse, terrain d\u2019expression idéal de la nouvelle MR2.Il faut bien se rendre à l\u2019évidence: elle demeure une des voitures les plus agréables à conduire sur un tej parcours.Grâce à la judicieuse répartition des masses de 45 / 55 permise par la position centrale arrière du moteur (à l\u2019arrière des passagers, mais à l\u2019avant de l\u2019axe des roues arrière) elle montre une redoutable efficacité sur ce type de parcours où la suspension indépendante aux quatre roues a vite fait d\u2019absorber les légères inégalités du terrain.De plus, cette répartition de poids a l\u2019avantage de grandement favoriser la motricité, car il est très difficile de faire réagir le train arrière en sortie de virage.Néanmoins, il serait intéressant de voir le travail de roues de 15 pouces de diamètre.Quant à la direction, elle ne déçoi pas et sa précision se double d\u2019une rapidité indéniable en conduite sportive.La MR2 n\u2019est quand même pas une voiture parfaite sur le plan de comportement routier.En effet, on pourrait lui souhaiter une suspension dotée d\u2019un débattement un peu plus important, un manque qui se ressent sur chaussée dégradée où la voiture a tendance à sautiller légèrement à bonne allure.Sur la grande route, la MR2 montre que les ingénieurs ont su s\u2019attaquer efficacement aux points faibles de la précédente version car la douceur de roulement et le niveau sonore du moteur à vitesse de croisière sont en net progrès, en fait fort acceptables.Ceci dit, le quatre cylindres turbocompressé n\u2019est pas aussi discret en accélération et cette présence sonore trop insistante dans ces conditions demeure l\u2019un de ses points faibles.Ses 200 chevaux propulsent la MR2 avec une bonne vigueur et si on sait bien se servir de la transmission manuelle à cinq rapports, un peu récalcitrante à froid et en utilisation très intense, les accélérations obtenues sont intéressantes.Chose étrange, il n\u2019a pas été possible d\u2019approcher le temps d\u2019accélération de 0 à 100 kmh de 5,9 secondes revendiqué par Toyota.Après de multiples tentatives, le meilleur temps s\u2019est établi aux environs de 8 secondes, une donnée honorable mais un peu décevante pour 200 chevaux.Peut-être notre voiture d\u2019essai n\u2019était pas complètement rodée.Pour le reste, ce moteur montre de belles reprises, en autant de demeurer au-delà de la barre des 3500 tr / mn où il délivre nettement mieux sa puissance.Mentionnons enfin que les quatre freins à disque accomplissent très bien leur travail et que le système antiblocage ABS intervient de façon correcte.» Conclusion: plus raffinée Si la MR2 parle japonais dans l\u2019exécution de son habitacle et dans la qualité de sa fini tion, elle laisse paraître un certain accent italien au chapitre de sa ligne et de sa disposition mécanique.Ceci dit, le temps de la MR2 abordable est fini.En effet, il faut maintenant débourser 29 348 $ pour la MR2 Turbo (23 548 $ pour celle de base).On note évidemment une hausse notable dans ces prix en comparaison avec ceux de l\u2019an dernier, mais la MR2 1991 s\u2019avère plus raffinée que sa devancière sur plusieurs points.Ainsi, la douceur de roulement et l\u2019habitabilité sont en net progrès, au même titre que la fluidité des lignes extérieures.Toutefois, l\u2019essentiel demeure: il s\u2019agit d\u2019une voiture véritablement sportive et agréable à piloter.Malgré un niveau sonore encore élevé en accélération et un équipement pneumatique qui pourrait être plus performant chez la Turbo, la MR2 Turbo 1991 constitue une nette évolution qui saura donner satisfaction à la nouvelle clientèle que vise Toyota.» (Photo (üominiqut ttoudol\t____________________ _______________________________iPhnlo (Dominique ttoudel D 8 La Tribune, Sherorocke, undi juin \u2019990 Le parti socialiste bulgare frôlerait la majorité absolue International ex-communiste) obtiendrait entre 48 Sofia (AFP) et 48,5 pour cent des suffrages et frô-Le parti socialiste bulgare (PSB- lerait donc la maj°rité absolue lors D'inconnu à président du Pérou en trois mois Lima (AFP) Complètement inconnu il y a encore trois mois, Alberto Fujimori, un ingénieur agronome d\u2019origine japonaise de 52 ans, a mis fin au rêve de l\u2019écrivain Mario Vargas Llosa de devenir président du Pérou.L\u2019ingénieur a remporté, hier, le second tour de l\u2019élection présidentielle avec 51,1 pour cent des suffrages exprimés, selon les dernières estimations de l\u2019institut privé de sondages Apoyo.Son adversaire conservateur, l\u2019écrivain Mario Vargas LLosa, aurait recueilli pour sa part 37,8 pour cent des voix, selon les projections réalisées par Apoyo à partir des résultats de quelque 5000 bureaux de vote.Un responsable de l\u2019institut d\u2019enquêtes, M.Alfredo Torres, a précisé que 6,8 pour cent des électeurs avaient voté blanc et que 4,3 pour cent des bulletins étaient nuis.La marge d\u2019erreur sur ces différents résultats «est minime», a-t-il estimé.Les chaînes de télévision péruviennes ont présenté, au vu de ces enquêtes, l\u2019ingénieur agronome comme le nouveau président du Pérou, appelé à succéder le 28 juillet au social-démocrate Alan Garcia.Fils d\u2019immigrants japonais, Alberto Fujimori, 52 ans, avait constitué la grande surprise du premier tour, le 8 avril dernier.Totalement inconnu à trois semaines du scrutin, Fujimori, un homme en apparence sans appui, avec peu de moyens financiers, sans programme, avait terminé sur les talons de Vargas Llosa.L\u2019écrivain, qui visait une élection dès le premier tour, pour obtenir un «mandat clair» et entamer au Pérou une «révolution libérale», n\u2019avait obtenu que 27,6 pour cent des suffrages, 3 pour cent à peine de plus que son surprenant rival du deuxième tour.Comme lors du premier tour, Alberto Fujimori a bénéficié du soutien massif des classes les plus pauvres de la société péruvienne et des agriculteurs indiens des Andes, si l\u2019on en juge par les premiers résultats très partiels des élections d\u2019hier.Le programme de Fujimori, qu\u2019il s\u2019est gardé de trop expliquer entre les deux tours pour bénéficier des voix de la gauche et du parti APRA du président sortant Alan Garcia \u2014les grands battus du premier tour\u2014 reste peu clair.Ambassadeur malmené en Albanie Belgrade (AFP) L\u2019ambassadeur de France en Albanie, M.Michel Boulmer, et sa femme, ont été malmenés le 30 mai à Tirana par des policiers albanais qui s\u2019étaient introduits dans la résidence de l\u2019ambassadeur pour intercepter une jeune homme qui tentait d\u2019y trouver refuge, a déclaré hier à l\u2019AFP par téléphone le Premier secrétaire de l\u2019Ambassade de France à Tirana.M.Boulmer et sa femme ont reçu des coups lors de la bousculade qui a suivi l\u2019intervention de la police, a précisé le Premier secrétaire, M.Emmanuel Rousseau.L\u2019attitude de la police, qui a pénétré dans le jardin de la résidence pour arrêter le fugitif, est une «violation caractérisée de l\u2019extra-territorialité» des enceintes diplomatiques, a ajouté M.Rousseau précisant que l\u2019incident a été suivi par trois démarches de protestation à Tirana.Les deux premières ont été présentées le jour de l\u2019incident et le lendemain par l\u2019ambassadeur de France lui-même et la troisième par les quatre ambassades de la Communauté européenne à Tirana (Italie, Grèce, France, RFA).Dix morts Dacca (AFP) Dix personnes ont été tuées et trente autres blessées dans une collision entre un autocar et un camion sur l\u2019autoroute Dacca-Aricha, dans la région de Manikganj, à 48 kilomètres de la capitale du Bangladesh, a rapporté dimanche la presse locale.Selon la radio nationale, l\u2019autocar qui se dirigeait vers Dacca a été heurté de plein fouet par le camion qui roulait à vive allure.La police a ouvert une enquête pour déterminer les causes de l\u2019accident.L\u2019ingénieur agronome héritera d\u2019un pays ravagé par le terrorisme et la guérilla maoïste du Sentier Lumineux et qui traverse la plus grave crise économique de son histoire.11 a promis de ramener en un an l\u2019inflation de près de .3 000 pour cent en 1989 à 100 pour cent en appliquant une politique modérée de «concertation nationale».du premier tour des élections législatives, selon les premières projections réalisées, hier soir, par l\u2019institut ouest-allemand 1NFAS et l\u2019Association bulgare pour les élections libres.Selon des précisions fournies par les responsables des deux instituts à la télévision, l\u2019Union des forces démocratiques (UFD), principal mouvement d\u2019opposition, obtiendrait entre 32,3 et 35 pour cent des suffrages, le parti de la minorité turque, Mouvement pour les droits et les libertés, entre 6 et 8,7 pour cent et le Parti centriste agrarien, aux alentours de 8 pour cent.Une première répartition des 200 sièges attribués à l\u2019issue du premier tour au scrutin proportionnel accorderait 100 sièges aux anciens communistes et 100 sièges aux trois partis de l\u2019opposition (67 pour l\u2019UFD, 17 pour le parti de la minorité turque et 16 pour ie Parti agrarien).Les 200 sièges restants sont attribués au scrutin majoritaire à deux tours dont on n\u2019a pas de résultats, hier soir.Mais, selon les observateurs, ce scrutin majoritaire favorise les excommunistes qui devraient creuser leur avance sur les trois partis de l\u2019opposition.Les sondages avaient donné le parti socialiste bulgare grand favori de ces élections, mais l\u2019UFD avait regagné du terrain lors de la dernière semaine de campagne électorale, notamment à Sofia.Mais la forte participation \u2014entre 85 et 90 pour cent\u2014 a joué, selon les observateurs, en faveur des anciens communistes qui ont gardé un appareil très efficace, en particulier dans les campagnes.La bonne performance réalisée par le parti de la minorité turque qui compte près d\u2019un million de personnes en Bulgarie est également une surprise.Selon les premières informations, la population musulmane d\u2019origine turque a voté massivement en faveur du parti d\u2019Ahmed Dogan.L\u2019Union des forces démocratiques, qui voulait chasser définitivement les anciens communistes du pouvoir en Bulgarie semble avoir échoué en raison d\u2019une campagne trop agressive qui a effrayé en particulier la population rurale et les gens âgés.Les anciens communistes ont mené une campagne habile, en suggérant aux électeurs qu\u2019ils restaient la force politique motrice dans le pays pour redresser l\u2019économie et sauvegarder les acquis sociaux.Ce langage rassurant a payé, selon les premiers résultats de ces premières élections libres en Bulgarie depuis 1946.La SUZUKI SWIFT GT: Une petite bombe sur 4 roues f Si puissant.si économique Fiche technique de la Suzuki Swift GT Châssis et carrosserie à deux portes hatchback, quatre places; longueur, 3710 mm (146,1 po.); largeur, 1 575 mm (61,9 po.); empattement, 2265 mm (89 po.).Moteur quatre cylindres, 1,3 litre; double arbre à cames en tête; puissance de 100 cv à 6500 tours-minute; injection électronique multipoint; consommation (Transport Canada); -\tville, huit litres aux 100 km -\tautor., six litres aux 100 km \u2014 combiné, sept litres aux 100 km (41 milles au gallon) Transmission de type manuelle, cinq rapports: entièrement synchronisée.Suspension (sportive) avant, indépendante; type McPherson arrière, indépendante.Freins avant, à disques; arrière, à disques.Pneus P-1 75-60R14 P-185-60R14, pneus haute performance Performances 0-100 km/h en 7,7 secondes 60-100 km/h en 5,2 secondes freinage 100 km/h à 0 km/h en 3,8 secondes et moins.La Swift GT est plus rapide de 2,2 secondes que sa rivale Pontiac Firefly Turbo dans le 0-100 km/h.Vitesse maximale de 175 km/h (109 mph).Une véritable petite bombe sur quatre roues, capable d'atteindre 100 km/heure en 7,7 secondes et de s'arrêter en ligne droite 3,8 secondes plus tard.Voilà quelques-unes des performances qu'un conseiller aux ventes de Mi-Vallon Suzuki de Rock Forest, Patrick Lamothe, a réalisées sur les pistes de Sanair au volant d'une Suzuki Swift GT.Pour pousser ainsi à fond sa Swift sur le circuit des professionnels de la course, le conseiller aux ventes s'était inscrit à l'École de pilotage de circuit routier dirigée par la Fédération Auto-Québec, une école réservée aux aspirants pilotes de course.Après deux jours de cours d'entraînement intensif au volant de la Swift GT de Suzuki, Patrick Lamothe a passé avec succès l'examen lui accordant son permis de pilote de course.S'il connaissait déjà bien les performances sportives de la Swift GT, le conseiller aux ventes de Rock Forest a réussi à impressionner l'instructeur automobile qui a pris le volant de la Swift GT pour s'y familiariser sur les pistes de Sanair.Cet instructeur d'une douzaine d'années d'expérience, Richard Dumoulin, de Trois-Rivières, s'est dit ébahi surtout par deux caractéristiques de la Swift GT: la remarquable puissance de son moteur de 1,3 litre et les performances des quatre freins à disque.«Le moteur est vraiment puissant; même à haut régime, la puissance se fait encore sentir», dit-il.Quant aux quatre freins à disque équipant la Swift GT, Dumoulin s'est dit étonné de trouver une telle performance sur une voiture de rue comme la Swift GT.«C'est vraiment son point fort», dit-il.Conscient qu'il allait pousser à fond et exiger le maximum de la Swift GT sur les pistes de Sanair, le conseiller aux ventes de Rock Forest avait doté la voiture d'essai de pneus Yokohama, ce qui augmentait non seulement la tenue de route dans les courbes, à haute vitesse, mais accentuait le rendement déjà exceptionnel des quatre freins à disque.«Nous avons vraiment apprécié ces pneus Yokohama.D'autant plus que le temps était pluvieux durant l'entraînement», de préciser Patrick Lamothe.Mais ce qu'il y a de plus intéressant dans tout ça, c'est que toutes ces performances sportives ont été réalisées de façon sécuritaire sur les pistes de Sanair au volant d'une voiture qui n'avait pas été modifiée: seuls les pneus avaient été changés en raison des épreuves auxquelles la Swift GT a été soumise.Offert une fois l'an, le cours de la Fédération Auto-Québec, à Sanair, permet non seulement d'obtenir une license de pilote en circuit routier, mais constitue aussi une occasion de se familiariser avec sa propre voiture.Tout conducteur peut s'inscrire à ce cours de deux jours et pousser à fond sa propre voiture sur la piste de course, sous la supervision d'un instructeur qualifié.«En se familiarisant avec les performances de sa propre voiture, un conducteur devient plus conscient des possibilités de sa voiture et peut, plus tard, éviter des accidents parce qu'il connait à fond ce que son véhicule peut et ne peut pas faire, explique l'entraineur Dumoulin.Détenant maintenant son permis de pilote en circuit routier, le conseiller aux ventes de Mi-Vallon Suzuki de Rock Forest pourrait fort bien se laisser tenter par des expériences encore plus grisantes sur des pistes de course.à bord de sa Swift GT.Si la Swift GT de Suzuki en a surpris plusieurs sur le circuit de Sanair, c'est qu-'elle est avant tout une voiture de série capable de performances exceptionnelles et dont la conduite est sportive.Très accessible au budget moyen, le prix 12,845$, la Swift GT offre quatre places dans des sièges ergonomiques et si elle ne craint pas la grande route, elle est aussi très agile en milieu urbain.Son moteur à double arbre à cames en tête de 1,3 litre à injection électronique de carburant développe 100 cv; il obéit à une transmission à cinq vitesses.Les rapports très courts et précis de cette transmission ajoutent au plaisir de la conduite sportive.Les moindres détails de sa conception ont été directement inspirés du monde de la course automobile de haut calibre.Les lignes aérodynamiques de la Swift GT ont été conçues de façon à minimiser la résistance de l'air tout en augmentant la stabilité routière et les économies de carburant.À l'intérieur, la Swift GT offre une série d'équipements de série qui sont en option chez bien des concurrents.Que l'on soit un conducteur sportif ou non, la Swift GT sera toujours un bon achat.Ses performances sont comparables à des voitures beaucoup plus dispendieuses.À titre d'exemple, la Swift se distingue assez bien dans certaines épreuves quand on la compare à une Porsche 944 valant quelque 75 000$! Ainsi la Swift GT met 7,7 secondes à atteindre 100 km/heure tandis que sa rivale allemande y met 7,3 secondes.Au chapitre du freinage, la sportive allemande n'a besoin que de 3,5 secondes pour s\u2019arrêter alors qu'elle roule à 100 km/heure.La Swift GT y met 3,8 secondes et ce, à une petite fraction du prix d'une Porsche.Bien sûr, la Swift GT n'est pas une Porsche.Mais au prix où elle se vend, aux performances dont elle est capable et au confort qu'elle offre, son achat vaut la peine d'être considéré.Collaboration spéciale Ce cours intensif de Patrick Lamothe au volant de la Swift GT de Suzuki, sur les pistes de Sanair, a été rendu possible grâce à la collaboration de plusieurs personnes.Nous désirons donc remercier particulièrement le propriétaire de Mi-Vallon Suzuki, Yves Gérin, de même que le directeur des ventes, Hubert Paul, le co-équipier, Pierre Bell, ainsi que tout le personnel de Mi-Vallon Suzuki.La Fédération auto-Québec M.Serge Benoit du Relais du pneu Km Patrick Lamothe (à gauche) et Richard Dumoulin, pilote-instructeur posent 100 km/heure en 7.7 secondes sur la piste de Sanair.devant la Swift GT qui a servie à l'essai.SUZUKI //A Plaisir atout, plaisir pour tous./98090 15563 (Publi-reportage) * \\ ! i "]