La tribune, 4 décembre 1990, Cahier 3

[" WÊmÊÊÊÊÊÊÈÊÊ/KÈÊMÈÊÊËÊÊSBÊÈMÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm CAHIER nomie L'économie canadienne va encore se détériorer et de plus en plus vite La Tribune Petites annonces Sherbrooke mardi 4 décembre 1990 Décès Général TENDANCES DU MARCHÉ Larry WELSH Ottawa (PC) LJ économie va encore se contracter et les choses vont empirer de plus en plus vite, a annoncé hier Statistique Canada après avoir confirmé vendredi que la récession de 1990 était une réalité.Le principal indicateur composite, qui est basé sur l\u2019évolution de 10 secteurs \u2014 des ventes de meubles aux prix des valeurs en bourse \u2014 a encore chuté en septembre pour le huitième mois d\u2019affilée.«Le recul du principal indicateur s\u2019est poursuivi pour le huitième mois consécutif, et à un rythme qui va en s\u2019accélérant», a indiqué l\u2019agence fédérale.Le principal indice composite, qui donne une idée des conditions économiques qui prévaudront dans quel- ques mois, a fléchi de 0,5 pour cent en septembre après avoir baissé de 0,3 pour cent en août et de 0,2 pour cent en juillet.Neuf des 10 composants de l\u2019indicateur principal ont enregistré un recul ou sont demeurés inchangés en septembre, le principal indice US et le nombre de gens détenant un emploi dans le secteur des services subissant une baisse après n\u2019avoir connu que peu de changement en août.«Ces régressions, accompagnées d\u2019une faiblesse continue de l\u2019habitation et des marchés financiers, suggèrent que la présente détérioration de l\u2019économie va se poursuivre à court terme», a noté Statistique Canada.L\u2019agence fédérale a rapporté hier que l\u2019économie s\u2019était contractée au taux annuel d\u2019un pour cent durant juillet, août et septembre.Il y a récession lorsque l\u2019économie se contracte durant six mois ou plus.L\u2019économie s\u2019était déjà contractée au taux annuel révisé de 1,2 pour cent au cours d\u2019avril, mai et juin.Le ministre des Finances Michael Wilson avait déclaré vendredi qu\u2019il était fort possible que la situation économique du pays ne parvienne pas à se redresser avant la seconde moitié de l\u2019année prochaine.Baisses importantes Ce sont les dépenses dans le domaine de l\u2019habitation et les cours des valeurs boursières qui ont affiché les baisses les plus importantes parmi les 10 composants du principal indicateur pendant le mois de septembre.L\u2019indice des dépenses en matière de logement a chuté de 3,8 pour cent alors que s\u2019enlisaient les marchés im- mobiliers d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Cette faiblesse s\u2019est répercutée sur les ventes de meubles et d\u2019électroménagers.Les prix des actions ont reculé de 2,1 pour cent en septembre à la Bourse de Toronto, l\u2019inquiétude des investisseurs au sujet de la crise du golfe Persique ayant entraîné une baisse des cours.Depuis décembre dernier, les titres boursiers ont perdu 20 pour cent de leur valeur.Les nouvelles commandes de biens durables ont grimpé de 0,1 pour cent en septembre, ce secteur étant le seul à avoir affiché une hausse.Mais, dans l\u2019industrie de l\u2019automobile, les mauvaises nouvelles se faisaient nombreuses.N yW YORK TORONTO MONTREAL 11,10 10,99 2565,59\t\t3162,11\t\t1679,44 OR \\ 1,75 V > 380,50 $ US DOLLAR 85,75 $ Perspectives d'emploi pas encourageantes à Sherbrooke \u2014 Hélène Girard, directrice de Manpower Virage technologique: les entreprises apprécient les efforts du Québec mais accusent Ottawa Sherbrooke (GF) Rollande PARENT Montréal (PC) Les entreprises canadiennes de haute technologie reconnaissent les efforts importants faits par le Québec pour stimuler la recherche et le développement, mais accusent Ottawa d\u2019avoir créé un contexte économique nuisible à leur expansion et, par voie de conséquence, à la modernisation des procédés industriels canadiens.Selon le vice-président de l\u2019Association canadienne de technologie de pointe (ACTP), Claude Lemay, le Québec est la province canadienne où les investissements faits en recherche et développement coûtent le moins cher aux entreprises.A l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse, hier, au cours de laquelle M.Lemay présentait les arguments que l\u2019ACTP a fait valoir la semaine dernière au ministre fédéral des Finances, Michael Wilson, en prévision du prochain budget, il a donné en exemple deux politiques stimulantes du Québec: \u2014Celle de la Société de développement industriel qui accorde des prêts pouvant aller jusqu\u2019à 50 pour cent, sans intérêts, pour quelques années, des dépenses faites en matière de recherche et développement; \u2014Celle qui permet aux entreprises de haute technologie de récupérer 40 pour cent des salaires versés en recherche et développement, le plus haut taux au Canada.«Au point de vue recherche et développement, le Québec est la province la plus agressive dans le secteur de la haute technologie au Canada, plus que l\u2019Ontario», a-t-il dit.Sans minimiser l\u2019importance des politiques provinciales, l\u2019Association canadienne de technologies de pointe croit qu\u2019il appartient au gouvernement fédéral d\u2019encourager l\u2019investissement à long terme dans les entreprises canadiennes de haute technologie.Pour que cela se produise, il faudrait que les taux d\u2019intérêt soient plus bas pour attirer des capitaux de risque disponibles pour un long terme.«On est en train de perdre des années critiques en haute technologie.11 va se passer davantage de choses dans se secteur au cours des cinq prochaines années qu\u2019il y en a eu dans les 25 dernières.«Quand vient le temps de vendre et de commercialiser une technologie de pointe, le marketing requis coûte de deux à trois fois le coût du déve-lopppement du produit.Le nombre de faillites a grimpé en novembre Les perspectives d\u2019emploi à Sherbrooke ne sont pas encourageantes, rapporte la directrice du bureau régional des Services de personnel Manpower, Mme Hélène Girard.Selon les résultats de l\u2019enquête trimestrielle sur les perspectives d\u2019emploi publiés hier, il ressort en effet que le marché est en déclin.Au cours des trois premiers mois de 1991, le marché connaîtra une baisse considérable dans la région de Sherbrooke, précise-t-elle.«Notre enquête sur le premier trimestre de 1991 démontre que 3 pour cent des employeurs interrogés prévoient augmenter leur personnel pendant les mois de janvier, février et mars, alors que 27 pour cent s\u2019attendent plutôt à la réduire.» Selon Mme Girard, une tranche de 40 pour cent des employeurs ne s\u2019attend pas à effectuer des change- ments dans leur personnel, tandis que 30 pour cent demeure encore incertain à ce sujet.Voilà trois mois, rappelle-t-elle, les perspectives d\u2019emploi prévoyaient un déclin substantiel.Quelque 17 pour cent des employeurs prévoyaient augmenter leur personnel; 27 pour cent songeaient à une réduction.Il y a un an, la baisse de l\u2019emploi anticipée n\u2019était pas aussi importante, a enchaîné Mme Girard.A l\u2019époque, 7 pour cent des employeurs interrogés s\u2019attendaient à embaucher du personnel et 20 pour cent prévoyaient faire des mises à pied.Le secteur des services devrait fournir une quantité limitée d\u2019offres d\u2019emploi.Toutefois, les prévisions sont moins favorables dans les domaines de la construction, de la fabrication de biens durables et non durables, des transports, des services publics, du commerce en gros et au détail et de la fonction publique.Sherbrooke (GF) Réforme des services financiers condamnée sans la collaboration des provinces?Ottawa (PC) Sans la coopération des provinces, la dernière tentative fédérale de réformer le secteur des services financiers pourrait bien être condamnée dès le début, croient les compagnies de fiducie du Canada.Dans un mémoire destiné au comité des finances des Communes, l\u2019Association des compagnies de fiducie du Canada affirme qu\u2019Ottawa ne doit pas aller plus loin ni imposer son projet de législation concernant les compagnies de fiducie sans avoir auparavant uniformisé ou \u2018harmonisé\u2019 les règlements existants à travers le pays.Si les banques sont réglementées exclusivement par la Loi fédérale des banques, les compagnies d\u2019assurance, de prêts et de fiducie sont de leur côté gouvernées par diverses réglementations provinciales et fédérales empiétant les unes sur les autres.Le Fonds de solidarité espère recruter 1000 nouveaux actionnaires en Estrie Sherbrooke Le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) vise le recrutement de mille nouveaux actionnaires dans la région de l\u2019Estrie.Tel est l\u2019objectif que s\u2019est fixé le Fonds en amorçant sa campagne d\u2019adhésion annuelle qui, cette année, se subdivise en deux sous-campagnes: la première, sous le thème «Un 5 $ pour l\u2019emploi», destinée aux travailleurs et travailleuses syndiqués à la FTQ, a débuté en novembre; et la deuxième, destinée au public en général, se déroulera de janvier à fin février sous le thème «Le seul REER qui vous permet d\u2019économiser deux fois plus d\u2019impôt».«Si notre institution financière syndicale est devenue la plus importante société de capital de développement au Québec, c\u2019est certainement grâce à la solidarité dont ont fait preuve les travailleurs et les travailleuses, ainsi que le public en général en souscrivant massivement au fonds au cours des six dernières années», ont conjointement déclaré MM.Fernand Daoust et Jean Martin, respectivement secrétaire général de la FTQ et premier vice-président au développement de l\u2019actionnariat et formation au fonds.Dans la région cstrienne, le fonds compte 2713 actionnaires, ce qui correspond à 2,98 pour cent de l\u2019actionnariat total qui s\u2019élève à 95 000 actionnaires.Il compte aussi sur la présence de 70 responsables locaux sur un total de 1700.Par ailleurs, le fonds signale que ses investissements dans la région totalisent 4,16 millions $, lesquels ont contribué à la création ou au maintien de 1381 emplois.Ces investissements se répartissent comme suit: Industries Dettson, de Sherbrooke, 1,5 million $; Capital Estrie, de Sherbrooke, 1,5 million $; L.Tanguay, de SHcrbrooke, 660 000 $; Défi Desjardins de l\u2019Or blanc, à Asbestos, 150 000 $; J.B.Goodhue, à Bromptonville, 100 000 $; et APM Diesel, à Cowansville, 250 000 $.Le fonds a un actif total de près de 320 millions $.11 a investi dans 85 entreprises, contribuant ainsi à la création et au maintien de milliers d\u2019emplois.Quelque 74 dossiers de faillite commerciale ou individuelle et un dossier se soldant par une proposition ont été ouverts dans le district judiciaire St-François, au cours du mois de novembre 1990.Il s\u2019agit là du même nombre de dossiers qu\u2019un mois plus tôt puisqu\u2019on déplorait également l\u2019ouverture de 75 dossiers en octobre.Toutefois, le nombre des faillites et la proposition de novembre représente une hausse importante par rapport à la situation vécue en novembre 1989, tandis que le bureau régional des faillites et de la propriété intellectuelle de Consommation et corporations Canada compilait 58 dossiers.L\u2019augmentation est donc de 28 pour cent.Au cours du dernier mois, 20 dossiers de faillite commerciale ont été enregistrés dans le district judiciaire St-François.Une année plus tôt, en novembre 1989, 20 dossiers de faillite commerciale avaient également été ouverts sur ce territoire englobant la région de Sherbrooke.Au chapitre des faillites individuelles, la présente situation est toutefois plus difficile.Dans ce domaine, on fait part de l\u2019ouverture de 54 dossiers en novembre 1990, soit 16 dossiers de plus que les 38 dossiers de novembre 1989.La hausse est de 42 pour cent.En novembre 1990, une seule proposition a été formulée et acceptée par des créanciers.En novembre 1989, aucune proposition n\u2019avait été enregistrée.Depuis le début de l\u2019année, entre le mois de janvier et la fin du mois de novembre, le district judiciaire St-François aura donc enregistré 699 dossiers en vertu de la loi sur les faillites.Par rapport aux onze premiers mois de 1989 au cours desquels on avait compilé 569 dossiers, la hausse est de 23 pour cent.Alcan pourrait aider la Jamaïque à construire une raffinerie de bauxite Kingston, Jamaïque (AFP) La société Alcan et le gouvernement de la Jamaïque discutent de la construction d\u2019une raffinerie de bauxite sur la côte nord de l\u2019île, a-t-on appris hier.Selon des fonctionnaires jamaïcains, une étude conjointe de la compagnie et du gouvernement aurait dé- celé des débouchés prometteurs pour la nouvelle usine.Si une entente est conclue, le gouvernement serait un actionnaire minoritaire de l\u2019entreprise.La compagnie canadienne aurait vraisemblablement à recruter d\u2019autres partenaires au sein de l\u2019industrie métallurgique, a encore indiqué un fonctionnaire.1 ' I r> à partir de 24 900$ 4620, boul.Bourque Rock Forest Qyébec, Canada SUPREM AUTOMOBILE (819)821-9272 \u2014^oulev4.%d LIQUIDE TOUS SES DÉMONSTRATEURS 1990 PRIX DE LA FACTURE + GARANTIE PROLONGEE COMPLETE 5 ANS/160 000 km tout à fait gratuitement\tTTP en sus Changement\t\t35% d'escompte d'huile\t\tsur les fameux 1A QR$\t\tpneus 1 \"T «J ü (filtreur, taxe et main-d'oeuvre\t\timm Nokia inclus)\t\t lev principale nm posante 274, bout.Bourque Omerville, Qc.843-2090 des princ ipale tHnpoumc t C 2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 4 décembre 1990 Tableaux boursiers MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les cours étaient plutôt à la hausse hier, à la Bourse de Montréal.L\u2019indice général xxm a clôturé la séance sur un gain de 10,99 points à 1679,44.Plus de 3,' millions d\u2019actions ont été négociées.Les bancaires ont gagné 19,73 à 1585,41, les industrielles 17,05 à 1277,63, les services publics 2,56 à 1640,20 et les fo Issues Traded Advances Declines Unchanges New Highs restières 4,47 à 2168,96 tandis que les minières cédaient Lans 15,20 à 1636,42 et les pétrolières 5,64 à 1529,04.Banque nationale, en hausse de 1/8 à 7 7/8 s\u2019est traitée 275 902 exemplaires.Lac Minerais a baissé de \u2018A à 894 et 285 245 actions ont changé de main.Par ailleurs, Tembec A a gagné \u2018A à 9!4, C1BC 'A à 25, Ban que royale 1/8 à 22)4, Toronto-Dominion !4 à 16!4, Banque de Montréal 5/8 à 28 5/8 et BCE 1/8 à 393A.Sur 388 titres mis en jeu 115 étaient gagnants, 121 perdants et 152 inchangés.fDMR.grA Datamark Denison.A fDenisn.B Denis 9.50 Dofasco Domco.ite Domtex Domtar Donohue b Dorel f Dylex ltd iDynalta Echo Bay Eldr.cdn a Encor Inc EnerplusG FPI Ltd Fi.Desj.sl Fipan E C Flet.Can.a Flet.lnvlb Fletcher fFdCr Que ForesbecA if ore* Fortis Inc fFourSeas GTC.tra 3 Galactic fGaz SrD fGldcrp A G Knight Goyerte Grilli Gr LI 875 fGr.laur b Guardcor Guard T.Guard p B Gulf Res Gulf R p a Harnc A Hees Int Hees 91wt Hemlo Her ou x Hollin Inc Hubbard H Bay Co Ideal Mti Imasco.ttd Imp Oil A Inco Ltd Laban LacM wt2 Lac Min lacMm wt Laidlaw A fLaidtw B LamSo.mc Lap Ver *Lasond a Lavainind Lvhec fLMGL A Leader M LBL me LoWaw iLog G Inf londn Ins iLouvem M Corp MICC Inv Maax McM BWI Maclean Macyrr, iMadieme Marcorv C ?Mant 'el MarVbrgh Memo\u2019ec fMetroR A M 7>mpu8 Mrfch-eil B Mite' Corp Mite* 2 0Ô fMolson A Moore Morgan F Morg $1 75 Muscocho Nation sea fNetn S A NML 9 84 NfldL 9p iNoramco NO» Tor 8t Noranda Noran vB Noran 7 75 N Often Mv fNorcenSv NC oil v6 Nor Tel Northgate NWest Spt Nova Albt Nova9 125 jNoveder Ogwar Oko A fOnexCorp fOaha A Vante Haut Bas Farm Chang \tA Q D |Aur Res\tH d D 27535 3X 350 360\t* 10 Agnico E\t17800\t$6%\t6\t6% Air Canda\t31707\t$8%\t8%\t8% - % Alta.energ Alta N Gs\t14470 $16% 16% 16%\t% \t11M $12% 12% 12% - % Alcan Alu\tX1X $21\t20% 21\t* % Algo Sr.1\t1000 330\t320\t330\t* 20 Alîm.CT\t500 100\t100\t100\t* 8 Alubec\t2200 200 200 200 Am.Barric\t2000 $22% 22% 22% - % Amisco\t37X 120\t120\t120 fAndres A\t5000 $8\t8\t8\t-1 % Artopex\t1000 1X 180\t180\t5 Asbestos\tz19 425\t425\t425 fAtco I\t1000 $10% 10% 10% Atco II\t1200 $10% 10% 10% Auberges\t200 195 IX IX - 15 Audrey\t60000 310 290 2X - 25 Audrey.w\t4000 X X 65\t-1 Autostock\t3500 335 330\t330\t-5 Avcorp\tz3C0 33\t33\t33 BCRail2.3\tIX $24% 24% 24% - % BC Tel\t200 $18% 18% 18% BC GAS\t2000 $14% 14% 14% BCED\t11380\t13% 13\t13% - % BCE SrO\t12X $38% 38\t38'/» + % BCE Inc.\t31477 $39% 39% 39% + % BCE Mbl\t17X $16% 16% 16% BCE.CapI\t3000 $23% 23% 23% * % |BCU Ind.\t2000 30\t25\t25\t-5 Bqr.pm.A f B MTC.a\t500 $8\t8\t8\t- % \t91X 245\t245\t245 BP Can\t4200 $16\t16\t16 Bque Nat\t275886 $7%\t7%\t7% * % Bq.Nat.sr7\t300 $19% 19% 19% - % Bq Royale BqRy 1.45\t668X $22% 22\t22% * % \t1200 $15% 15% 15% Bq.Ry.srF Bq.T-D\t333 $23% 23% 23% \t515X $16% 16\t16% * % TD.srF B.lmp.sr8 B.lmp.srê Bq.C.Imp Bque Mtl BMO Sr4 Bq.N.Ecos B NE sr3 B NE sr4 jBelmoral Biochem Bioch.wt Bionaire Bocenor fBomb B Bow Val Brascan.A Bruncor Brunswick 225\t$23%\t23%\t23%\t- 2300\t$22\t22\t22 170\t$23%\t23%\t23%\t+ 100163\t$25%\t24%\t25\t- 43238\t$28%\t28%\t28%\t+ 900\t$23\t22 %\t23\t+ 92922\t$11%\t10%\t10% 2470\t$16%\t16%\t16%\t- 400\t$21%\t21%\t21% 13500 22 z400\t40 21 40 36586\t$12%\t12%\t12%\t-\t% 4000\t$8%\t8%\t8% 2300\t60\t60\t60 z200\t26\t26\t26 41370\t$14\t13%\t13% 2892\t$14%\t14%\t14% 1540\t$14%\t14%\t14% 1369.$16%\t16%\t16%\t-\t% 1000 $8 8 CAE Ind\t25020 $5% 5\t5% fCFCF.Inc\t433\t$8%\t8%\t8%\t+\t% CFS\t2000\t83\t83\t83 fCGI Gr.A\t6450\t120\t110\t110\t-\t20 Cambior\t22100\t$10%\t10%\t10% Cambridg\t700\t$24%\t24%\t24% Camp Res\t6297\t40\t40\t40\t-\t6 Cmpbel.Sp\t100\t$20%\t20%\t20%\t+ Camp.p.D\tz150\t25\t25\t25 Campeau\t5060\t58\t55\t55\t- Cda Pack\t108\t$9%\t9%\t9%\t+\t.Cdn Oxy\t5800\t$13%\t13%\t13%\t-\t% CP Ltd\t28525\t$19%\t19%\t19% fC Tire A .\t22935\t$21 %\t21 %\t21 % fC Utilit.A\t200\t$19%\t19%\t19% fCmnac.A\t5400\t345\t330\t330\t-\t10 Canamax\tz250\t46\t46\t46 Cara Oper\t220\t$14%\t14%\t14% Carena\t1000\t$10%\t10%\t10% Cascades\t3970\t335\t330\t330 fC Cap A\t1000\t470\t470\t470 Charan\t74000\t6\t5\t5 (Chateau\t100\t350\t350\t350 fCimStL.a\t8600 $12\t11% 11% - % Cinram\t1300\t$6%\t6%\t6%\t+\t% fCo-Steel\t1000\t$15%\t15%\t15% .+ * + 15 - 10 CocaCBev\t810\t$11\t10%\t11 fCogeco\t3000\t280\t270\t280 CohoRs\t7X\t390\t390\t390 fColortchA\t400\tIX\t105\t105 Comi.Sr.H\t200\t$15\t15\t15 Comptime\t4000\t30\tX\t30 Cons TVX\t15X\t485\t480\t480 Con Pack\t2500\t$5%\ti* 5\t5 fCPCI.A\tz200\t60\t60\t60 CPCI.B\tz200\tX\tX\tX Corby A\t750\t$29%\t29%\t29%\t- % (Corona A\t43500\t$5%\t490\t490\t- Coron.92w\t6000\t45\t45\t45\t-1 Con\t300\t425\t425\t425 C.life.2.28\t800\t$21\t19%\t20%\t+ fCrownx\t500\t$6%\t6%\t6% Crwn.Pr.1\t1250\t$13%\t13\t13 fCrownx.A\t2800\t310\t300\t310\t*\t10 Crwn.wt.b\t1000\t$8%\t8%\t8% D à G 1300\t270\t265\t265\t- 800\t245\t245\t245\t- z60\t60\t60\t60 z60\t55\t55\t55 1027\t$7%\t7\t7\t- 6602\t$17%\t17%\t17%\t- 6325\t$9\t8%\t8%\t* 2993\t$5%\t5%\t5% 4785\t$9%\t9%\t9% 280\t$11\t11\t11 1540\t280\t270\t280\t* 4300\t285\t275\t280 2500\t95\t95\t95\t-\t10 9250\t$9%\t9%\t9%\t-\t% 400\t$16%\t16%\t16%\t- % 3401\t196\t196\t196\t-\t2 3980\t475\t470\t475\t-5 z24\t485\t485\t485 400\t$17%\t17%\t17% 3708\t105\t105\t105\t-\t5 918\t$14%\t14%\t14%\t*\t% 1100\t$22\t21%\t22\t- 1000\t253\t253\t253\t- 1470\t275\t275\t275 5000\t25\t25\t25\t-5 1300\t143\t142\t142\t-\t3 635 $21% 21% 21% ?1360 $16% 16\t16% - 15300\t340\t320\t325\t-\t35 3000\t135\t132\t132\t-\t* 900\t$18%\t18%\t18%\t- % 200\t435\t435\t435 900\t$11%\t11%\t11%\t- z400\t70\t70\t70 220\t$5 %\t5%\t5% 6000\t$22%\t22%\t22%\t- 4500\t$5%\t5%\t5% 1000\t$8%\t8%\t8% 200\t175\t175\t1 75\t- 1000\t380\t370\t370\t-\t20 4432\t$11%\t11%\t11% 200\t440\t440\t440\t-\t2S H à L 500 120\t120\t120 1000\t$16%\t16%\t16%\t- 5900\t35\t35\t35 25500\t$10%\t10\t10 3700 370\t370\t370\t* z48\t$10%\t10%\t10% 1C00 140\t140\t140 144\t$18%\t18%\t18 %\t-1 600 106 106 106 12318\t$27%\t27%\t27%\t- 11973\t$60%\t60%\t60 %\t- 13970\t$29%\t28%\t29%\t- 4.9348\t$21%\t21%\t21% 13700\t53\t51\t51\t-\t14 285245\t$8%\t8%\t8%\t- 55500\t111- 7300\t$20%\t20%\t20%\t- IFX 2000\t8800 XI\t251\t260\t_ Innopac\t200 160\t160\t160\t Intemome\t240 $48\t48\t48\t IBM\tX5 $132\t132\t132\t_ Inverness\tIX $6%\t6%\t6%\t_ Irwm Toy\t504 4X\t4X\t4X\t?flvaco A\t203\t$6%\t6%\t6%\t_ Ivaco.y 1\t1000 $11%\t11 %\t11%\t_ Ivaco y2\t900 $11%\t11%\t11%\t_ Jannock\t4463 $13%\t13\t13\t_ fJean.Ct.A\t1800 $16\t16\t16\t fJrny End\tm $6%\t5%\t6%\t Kaufçi B\t1250\t$6%\t6%\t6%\t LSI Log\t2000 104\tIX\tIX\t_ fLaVrdy a\t2000 115\t115\t115\t+ 30450\t$21\t20%\t21 ax\t115\t115\t115 3500\t3X\t3M\t3M 1600\t4X\t4%\t4X MO\t255\t2X\t255 000\t1X\tIX\tIX 12000\t$7%\t7%\t7% 2500\t20\t18\t18 2500\tIX\t100\tIX 1X0\t$17%\t17%\t17% 700\t15\t15\t15 2505\t$18%\t13%\t18% 10000\t4M\t4M\t4M M à 0 600\t$7%\t7%\t7% 1040\t$12%\t12%\t12% 700\t70\t/«\t76 6347\t$18%\t16%\t16% 2T//J\t$9 %\t9%\t9% iHf>\t70\t70\t70 1M0\t$6\t5\t5 IX\t$9 %\t9%\t9 % 660\t$17%\t17%\t17% \u202244\t$/%\t1 %\t7% 1850\t$8%\t8 %\t8% 75X\t340\t325\t340 M/J0\t16\t16\t16 MO\t$14\t14\t14 10000\t143\t143\t143 200\t$14 -,\t14%\t14% '///,\t$32%\t37 %\t32% 19624\t$25%\t75%\t75% /900\t1\t7\t7 500\t160\t140\t140 1C///;\t0\t3\t8 M/;\t$6\t5\t6 iM/;\t390\t375\t376 325\t$9%\t9 h\t9% Mft\t$9\t9\t9 Uff>\tM\tM\t60 2030\t$8\t7 %\t3 14740\t$16%\t15%\t16% IX\t$75 %\t75%\t25% 4M\t$19%\t19%\t19% \ttZ iV.\tZi %\t23% 2306\t$21 %\t21%\t71% 1X0\t$1/\t16%\t17 19006\t$31%\tM\t31% 500\t160\tIM\t1MJ z15\t$12 A\t17%\t12% 62332\t$8 %\t8%\t8% 900\tm %\t22%\t22% /7Q\tM\t60\t% 1500\tX\t%\tX 4M\t120\t120\t120 200\t$6%\t6%\t5% 38000\t\u202230%\t30 %\t30 % P à S\t\t\u2014\t 4404\t\u202230 %\t29%\t29% 1MJ\t4M\tV/;\t4M 13400\t110\t105\t110 Pla.Dome Plastibec Poco Petr PCS Inc.fPowr Cr Power Fin Premier, a Promatek Proviqo Que Tel QuebecoA fQuebecoB RPM Tec fRadio.A Reed CI1 Renaisnce fRepap Rio.Algom Ro-na.s.1 Roctest RogersC.A fRogerC.B fRolind A Royal.Lpg fRyTrstco Rytrc srQ fSNC fSt.Sauv.a SanFraSr2 SaniGest Sani Mo.a Saskoil Sceptre.wt Sceptre Scot.paper fScott Hos Seagram Sears Can Shell Can Shermag Shirmax Silcorp.B S-Beaud.fSocanavA fSodrcanA Southam Sportc.8 Stelco A Stel 1.94 jStratm.A Taurus.A fTeck B jTee.com fTelebc.s.3 Telus Tembec.A ThomCor TIE.teleco Tolgeco Total Pete Tot.pet2.88 TrAlta TrCan PI TrCan.wt Triton Fin Trilon Sr2 Trimac Triton fTrizec A Trco Desj Ultrmar fUniqes B Un.Domin U.dom.Sr2 Un.Wstbrn Val Royal fV.Houne Varity Co.Venmar fVideotron Wajax A Westcoast Westm.srl C.GTrstco Total Sales B Corp r B Corp.A Ry.Fin.lr Ry.nt.Fin Telus.r TrCan.r Total Sales EnpFnd.G F.Europ.u Un Carb.u Total Sales : BtNikkei BtNikkei.c Bt.Treas.d CampWtG CtBk Ny.c Lougldwt Total Sales : Amberqst Armistc Augyva Aunore Aurizon Aurochs Boralx.A Brosnr.E Bruneau Cache Ex Chesbar Claddaqh Con Abit.Con Oas Denn'Or Dumont G Briar Gin.Grp GldnStr Goldex Granisk.a Greenstn Imco JAG.Min Jilbey Kewa.GId La Sarre Maufort Mazarin Messeg Mimka.M M.DuNd NAR.met Orb ex.A Orex exp Orient Ormico Parquet Registry Spctrm.A Spirit Ik St.Genev Stabeil Tandem Tern sea VSM Val D'Or Veinor Vior Wiliam Wrightbr Yorb CIA Total Sales Total Market 25183\t$17%\t16%\t16%\t- % z300\t95\t95\t95 25000\t$7%\t7%\t7%\t- 1000\t$14%\t14%\t14%\t+ 9910\t$15%\t15%\t15%\t-* 348 $17\t17\t17 7200\t75\t75\t75 500\t35\t35\t35 1731\t$9%\t9%\t9% 1233 $14% 14% 14% - % 500 $14\t13% 14 26045 $12% 12% 12% 600\t45\t45\t45 425 325 325 325\t+\t20 500 $25\t25\t25 5546\t$16%\t16\t16% 1000\t$5%\t5%\t5% 774\t$16%\t16%\t16%\t-\t% 1000\t$9%\t9%\t9% 1200\t96\t96\t96\t- 200\t$8%\t8%\t8% 7953\t$5%\t5%\t5%\t- 1000 $8 8 8 1120\t$7%\t7%\t7%\t+ 35600\t$9%\t8%\t9\t+ 1100 $20% 20% 20% -1600 $13% 13% 13% 500 110\t110\t110 183 $6\t6\t6\t+ 4000 135\t135\t135 21390 345 340 340 4500\t$13%\t13%\t13%\t+ z159 95\t95\t95 127 385\t385\t385 8500 $17% 17\t17% +\t.1420 $13% 13% 13% - % 9025 $100\t99 %\t99% 240\t$10%\t10%\t10%\t+\t% 2530\t$37%\t37%\t37%\t-\t% 1500 25\t25\t25 z600\t75\t65\t65 z6 200\t200\t200 2500 385\t370\t370 530 335 335 335 5020 300 300 300 3684\t$17%\t17%\t17% 14000 134\t130\t134\t+ 5730 $11% 11% 11% -250 $14% 14% 14% - % 5000 115\t110\t115 -T à Z- 800\t15\t15 27950 $21% 21 3000 57 650 $23 4400 $13 156930\t$9% 15 21 56\t56 22% 23 12% 12% 9\t9% - 1 + % 11836\t$15%\t15%\t15%\t+\t% 26500\t33\t25\t25\t- 300\t105\t105\t105 3000\t$24%\t24%\t24%\t- 300\t$38\t38\t38\t-\t% 9384\t$12%\t12%\t12%\t+\t% 27552\t$17%\t17\t17%\t+\t% 46900\t165\t164\t164 3350\t$12%\t11%\t12 z100000 100 $6%\t6%\t6%\t+\t% 4400\t8\t1\t1\t+\t% 900\t$12%\t12%\t12%\t+ 750\t275\t275\t275\t+ 2771\t$7%\t7%\t7% 5100\t215\t210\t210 17488 $10%\t9% 10\t- 800 $17%\t17%\t17%\t- 3969\t$7%\t7%\t7%\t+ 300\t480\t480\t480 2860 $5%\t5%\t5%\t+ 4300\t241\t241\t241\t- z300\t40\t40\t40 11300\t$12\t11%\t11%\t+ 200 $6%\t6%\t6%\t-\t% 2600 $21%\t21%\t21%\t-\t% 200\t$12%\t12\t12\t-\t% 200 $6%\t6%\t6% 3,008,581 Derivative Partially Paid Shares 10675 $10%\t9%\t10%\t+ 1000 $29%\t29%\t29% 100 $19%\t19%\t19%\t+\t% 800\t$19\t19\t19 69975\t$7%\t7%\t7% 31900\t$9%\t9%\t9% Trust Units 4400 480 475\t480 11400\t$9%\t9%\t9% - 1600 $25% 25\t25% % 114.460 Special Warrants \" *\t$9%\t9% $8% 8% foS 9000 13300\t195\t1»\t193 119000\t1\t1\t1 1000\t105\tIX\t1X 300 300 Junior\t\t300\t300 9000\t52\t51\t52 5000\t14\t14\t14 85X\t30\t25\t30 74000\t5\t5\t5 1000\t6\t6\t6 65X\t38\t38\t38 140242\t7\t5\t5 4290\t4\t4\t4 2000\t4\t4\t4 75X\t42\t42\t42 25000\t4%\t4\t4 2000\t6\t6\t6 3542\t39\t35\t39 z280\t18\t18\t18 1600\t3\t3\t3 1000\t14\t14\t14 12500\t15\t14\t14 + % -\t5 -\t10 143,300 2000 19200 115 1200 270 8000\t30 500 200 2000 2 780\t11 5000\t15 2000 29 154500\t29 2000 1 3500\t44 12 4000 1000 3500 z200 1200 12700\t46 7926\t14 1000\t52 10000\t9 17425 175 z888\t5 7300 87 20800 102 4000\t1% z260\t26 6000\t19 24500 115 20000 2 1000\t5 9000\t57 838\t15 500\t15 5500 28 11% 11%\tBCPh 4% IX IX - 15 270\t270\t+ 5\tBCPh 1956 BCPh 4.84 30\t30\tBCP 7.04 200 200\t- 5\tBruncor 2 2+1\tBrunswk 11 11\tBrydon\t0 15\t15-5 29\t29\t+ 1 26\t28\t- 2\tBunker H 1 1 - %\t 44\t44\tCAE 7\t7\t- %\tCCL A 17\t17\tCCL B f 7 17 10% 10% 10% 19\t19 12 42 14 52 9 19 12 46 52\t- 9\t- 175 5\t5 75\t75 98\t100 1% 1 % 26 26 15\t19 113 115 2\t2 - - 1 5-3 8 * 1 664,171 3.947.902 INTERNATIONAL DIVISION Untraded Stock Stocks tra< BET Ads Cased sa Eldrs ads Flet.Chllg Maxwell Stocks tra< ADT Ltd.BET pic.U >La»onia .yonDmez Stock Lac Mm Boue Nat Tembec A Bq.C.Imp Bq.N.Ecos La Sarre Boralx.A Aunore Chesbar VSM \t\t52 Weeks\t Bid\tAsk\tHigh\tLow in CDN»\t\t\t $15V.\t16\t22%\t17 $6%\t7\t8\t5 125\t145\t220\t110 225\t300\t325\t2M 335\t365\t4M\t315 in US»\t\t\t 300\t400\t\t MOST ACTIVElby volume) Close\tNet Sales High Low p.m.Ch'ge Senior 285245\t$8%\t8%\t8%\t-\t% 275886\t>7%\t7%\t7%\t*\t% 156930\t$9%\t9\t9%\t4\ty.100163\t$25%\t24%\t25\t*\t% 92922\t$11%\t10%\t10% Junior 154500\t29\t26 140242\t7\t5 74000\t5\t5 250X\t4 %\t4 24600\t115\t113 28 5 5 4 115 Stock Bq C Imp Lac Mm Bque Nat Tembec A Bq Royale La Sarre iistry VSM GldnStr St.Genev MOSTACTlVEfby value) Velue\tClose Net $1000* High Low p m.Ch'ge Senior 2M1\t$25%\t24%\t25 r.ff.\t$8%\t8'%\t8'% 2056\t$7%\t7%\t7% i486\t$9%\t9\t9\u2019% 1484 $22% Junior\t\t22\t22% 43\t29\t26\t28 29\t175\t1»\t175 28\t115\t113\t115 21\t115\tIX\t1X 20\t102\t98\tIX Augyva Con Abit.Goidex St.Genev VSM Spirit Lk GldnStr Ormico Greenstn Jilbey 8SX\t30\t25\t30 3542\t39\t35\t39 12X\t270\t270\t270 20800\t102\t96\tIX 24500 115\t113 JuniorLosert\t\t\t115 73X\t87\t75\t75 19200\t115\tIX\tIX 1000\t52\t52\t52 5X\t200\t200\t200 5000\t15\t15\t15 NEW52WEEKHIGHS- LOWS NewHighs 1 Domco.ite\t2.TrCan r New Lows 1 Cdn Oxy INDICESLEVELS Net Index\tHigh Low Close Ch'ge Market\tISO 62\t1671 59\t1680\t62\t+\t1Z17 Banking\t1585 41\t1569.27\t1585\t41\t-\t19.73 Oil,Gas\t1654 44\t1636.42\t1638 67\t-\t12.95 Mine.Mral\t1535.74\t1527,99\t1 529 04\t-\t5.64 Forest Pr\t2175.66 2153.32\t2168.96\t+\t4.47 Industr\t1277.63 1259.22\t1277.63\t4\t17.05 Utilities\t1642.12 1635.09\t1640 20\t*\t2.56 Laidlaw Laidtw Laidlaw landmrk Lavaim Lawsn M Lehndorff Levon o Lincoln C Loblaw Co Lob\tCo\tpr Lob\t370\tp Loewn Gr Lwen Ondj London Ins London A p Lytton M A\t82040 $21\t20%\t21\t+ ?\t493473 $21\t20%\t21\t4 G 2575 $26% 25% 26% 4 f\t1700 8\t8\t8\t4 300265\t265\t265\t- Af51500 $7%\t7%\t7%\t- see\tbelow 11500 11\t10\t11 100 $8% 8% 8% -600 $17% 17% 17% ->r\t100 $27\t27\t27\t4 z50 $39% 39% 39% 25000 $23% 23% 23% 4 500 215\t215\t215 3100 $18% 18% 18% 400 $18% 18% 18% 5110 30 30\t30 M à 0 TORONTO MVP Cap Mackenzie Maclean H Macmilan Mcmln B Mcmln B Madelin 0 Magna TORONTO (PC) \u2014 L\u2019activité était légère hier, à la Bourse de Toronto, et l\u2019indice composé a fini la journée en hausse de 11,10 points à 3162,11.Les échanges ont porté sur 15,9 millions d\u2019actions comparativement à 23,9 millions vendredi.Dans les industrielles, Laidlaw B a gagné 'A à 21, Bank of Nova Scotia !4 à 11, TransCanada PipeLines 1/8 à 17 1/8, Royal Trustco V* à 9 et Alcan Aluminium 3A à 21 'A.CGC ÜEr m™, Inc.a perdu 5/8 à 8 1/8, National Bank of Canada 1/8 à IVi, SSmD,b \" \u2022\t~\t¦\t- - \u2022-\tMicheln A Mlnd Wlyn Minera Minerex Minven Gl Manridg 0 M Lf C Mrtme El Maritime f k Res Mark R dl Mrkbor Pn Marshl B Maxx Pet McNelen o Memotec 0 21260\t11\t11\t11 20300 $6%\t6%\t6%\t4 10760 $9%\t9%\t9% 30590 $16% 16% 16% - 8p 600 $18%\t18%\t18V.4 10 800 $22 21% 22 -6200\t495\t475\t480\t- 20 f\t23550\t245\t225\t235\t410 2300 $5%\t5%\t5% 3200 $24 % 24% 24% 2000\t4\t4\t4 ird 636 $26% 26% 26% 199 $13\t13\t13 1075 518\t17% 18 300 $9%\t9%\t9% see below 1700 $7%\t7%\t7%\t- 100\t325\t325\t325\t-10 9000\t52\t52\t52 3000\t7\t7\t7 1700 $8%\t8%\t8% 600 380\t380\t380 3000 511% 11% 11% Celanese Canada 1 1/8 à 30%, Hudson Bay Co.1 à 18Vi et Consumers Packaging 3A à 5.Dans les mines, Aur Resources a gagné 15 cents à 3,65 et Trimin Resources neuf cents à 2,15.Placer Dome a cédé 3A à 16T4, Euro-Nevada Mining 3A à 9)4 et Echo Bay Mines 3A à $9 1/8.Dans les pétroles, Ranchmen\u2019s Resources gagne !4 à 8, Renaissance Energy )4 à 16)4 et Saskatchewan Oil 1/8 à 13 3/8.PanCanadian Petroleum abandonne 1 1/8 à 29)4, Ocelot Industries B 3A à 5T4 et Morrison Petroleum 7/8 à 10.Vrt KM Bk Farm Chang Mitel Motta! Molson ISF 700 511 550 105 9800 40 5700 90 144150 143 10% 10% 26 26 225 225 105\t105\t- 38\t38 90\t90 138\t138 p 1200 $14% 14% 14% -26000 510% 10% 10% f 17200 $32% 32% 32% 6800 $32% 32\t32 221 330\t330\t330\t-10 103308 526 % 25% 26% 10000\t7\t7\t7 C 2700 160\t140\t145\t-X 1100 $6% 6% 6% 60650 $11\t10\t10\t- % 3500 $11 % 11% 11% 5%\t5% 7\t7 9 9 Titres A à B ADT ads AGFM B Abti Prce Acadia M Adanac M Aetna 1p Agnico E Agnico w Agra Ind Agra B f Air Canada Alt Energy Al Enr Alcan Alcan Algma Ailed Alterio Amco Corp Barick Am Exprès St Lyns 150 $25\t25\t25\t+\t% f\t1700 440\t440\t440\t+5 191 $12%\t12%\t12%\t+ o\t3193 16\t15\t15-1 o\t500 17\t17\t17 600 521% 21% 21% 17700 $6%\t6\t6% 1500 132\t132\t132\t- 1 A zi $7%\t7%\t7% 1000 $6% 6% 6% 14750 $8%\t8%\t8% - 107641 $16%\t16%\t16%\t-\t% 775\t200 524 %\t24%\t24%\t-\t% 278005 521%\t20 S\t21 % 700 524 %\t24%\t24% V 2600 $15%\t15\t15\t- 500 510%\t10%\t10%\t+ 3000 10\t10\t10 zlOO 60\t60\t60 68765 522 % 22% 22% -z50 $23% 23% 23% Andres Anthes Arbor Arbor Archer Asmra Atco II Atcor A Atcor B Atlanta G Atl Shop Audrey R Aur Res BCE Inc xpi Amoco Sed see below Anderson\t500 $16%\t16%\t16%\t+\t% Andrs WA\tf27092 $8%\t8\t8\t-\t% W\tB 3000 510\t10\t10 101500 33\tX\tX A\t300 $8%\t8%\t8% B\tf\t500 $7%\t7%\t7% C\t0\t12500 $15%\t14%\t14% Mnl\t1400 100\tIX\t100 Il\t500 $10%\t10%\t10% A f\t7350 275\t270\t270\t- 5 B\t1800 280\t265\t265 G\t0 5000 X\t45\t50 )\t1000 $24%\t24%\t24% 4100 310\t300\t300\t-15 279300 365\t350\t365\t+15 1X132 $39 % 39% 39% 500 $X% X% 38% + % 17450 295\t280\t280 3400 13\t13\t13 5000 X\tX\tX\t+10 z1000 X\tX\t50 20666 516% 16% 16% - % 4000 522\t22\t22 1000 $23% 23% 23% C Bancor 18537 1X 187\t189\t- 1 Gas\t189X $14%\t14%\t14%\t- % Rail\tp\t1000 $25%\t24%\t25%\t+ % Sugar\tA 1020 514%\t14%\t14% Corp\tp\t18X $29%\t29%\t29% Corp r see below BGR A\t8600 $8\t8\t8 Il\tp\t200 $21 %\t21%\t21% Ltd\t741 $12%\t12%\t12%\t+ Canada\t20375 $16\t16\t16\t+ Nk P see below Nk ii see below nk iv see below BCE BCE BCED BCED BCED BCE BCE BCED B BC BC BC 9% 1 P Mobl PI 1p C BMO BNT BP BtBk BtBk BtBk BtBk Bank Bk Bk Bank Bk Bk Bk $28%\t28%\t28%\t+ 800 $24%\t24%\t24%\t+ 400 $22%\t22%\t22%\t+ 155968 $11 %\t10%\t11\t+\t% 300 520 %\t20%\t20% 3200 $16%\t16%\t16% 11385 $22\t21%\t22\t+\t% 5000 $5%\t5%\t5% 145\t145 52\t52 5\t5-1 40\t40 20\t22 235\t2X\t-10 49\t45\t47 $12% 12% 12% -50\t140\t140\t-10 16\t16\t16-1 1000\t40\t40\t40\t-10 9500\t16\t16\t16\t-1 1500 515%\t15%\t15%\t-\t% $13% 13% 13% zX\tX\tX\tX 1719\tX\t51\tX 11232 514%\t14%\t14%\t- 100 $X % X% X% $18%\t18%\t18%\t+ 188\t180\tIX\t+ 170X $6%\t6%\t6% p 2500\t$24\t24\t24 4400\t15\t15\t15\t-2 500\t$X\tX\tX 7719 $14% 14% 14% 79833\t71\t62\t71\t-4 o 1800\tIX\tIX\t1X 10589 $18%\t18%\t18%\t+ p z40 $47%\t47%\t47% z10 $47%\t47%\t47% 11X $12%\t12%\t12%\t-\t% p 500 519% 19% 19% 30X517\t16%\t17 1000 $7%\t7%\t7% 1000\t29\t29\t29\t+4 0 5000\tX\tX\tX\t+2 CGC Inc NT Pref CME A CMP 88P CS Res CSA A Cableshr Cabre Calgary 1 Cambior Cambridg Cbg 8 c Camp F Campeau Campeau Campeau Campeau Camreco C Income Can Malt Nor Packrs Trsco Energy Exprss Bk ~ 3 5 161X $5%\t5 300 $7%\t7 14X $7%\t7 446500 $8%\t8 Equ 1200 $11\t11 10100 $14% 14 4 5 7% 7 8% - % 11 - % 14% + % 4\t-\t1 1000 4 u see below 0\tz60 $6%\t6%\t6% f 500 400 400 400\t- 20 *\t9500 62\tX\t62\t+ 2 1000 $8% 8% 8% - % p 1500 $25\t25\t25 15900 510% 10% 10% - % -\t5 -\t5 + 3 + % * 5 2151 $24%\t24%\t24% see below\t\t »s\t2840 40\t40\t40 132X M\tX\tX B\t3800 55\t45\tM C 15500 45\t35\t35 D\t31M 25\t25\t25 0\t3510 24\t21\t21 u see below\t\t t\t6020 $15\t14%\t14% West 98X 110\tIX\t110 i\t4096 $10\t9%\t9% un see below\t\t C 17X $17%\t17%\t17% i\t14X $6\t6\t6 i\tf 97486 14\t13%\t14 :om 168911 $25%\t24%\t25 CIBC CISC CIBC CIBC CIBC CIBC CP CP Ltd Cdn Roxy Cancom 0 Cdn Tire CTire A Cdn Turbo CUtil Stock GTC.tra B MetroR.A BtNikkei c Un Wstbrn Radio A Coo Pack Natn S A Andres A Ivaco v1 Audrey Imco Augyva Chester Con Abit Temtsca Maufort Val D'Or urrzoo ilbey Spwtt Lk TOPGAINERS LOSERSIbyperc ) Close Sales High Low p.m Perc SeniorGeinert 15300\t340\t320\t325\t*12\t1 7500\t340\t325\t340\t\u2022\t7 9 90Cfl $8% 8% 8% * 7 7 3989 $7% 7% 7% * 7.1 425\t325\t325\t325\t* 66 Senior Losers 2X0\t$5 %\t5\t5\t20\t0 1®0\t390\t375\t375\t16\t7 5X0\t$8\t8\t8\t13\t5 1000 $11 V.11 \u2022/.11% - 10 0 6T///J\t310\t290\t295\t7\t8 JuniorGainer* 2X0\t2\t2\t?\t* 100 8M0\t30\t25\tX\t* X 0 28000\t4 %\t4\t4\t.33 3 3547\t39\t35\tX\t* X 0 6Mfi\t19\t15\t19\t* 26 7 Junior Losers 2000 20000 1000 m//, 7300 2 Stock Nor Tel .life 2 28 Seagram Gaz SrD MICC Inv Bay Co id res A Con Pack Ivaco vi Pancdn.Pt TOPGAINFRS LOSERSlby value) Close Net Seles High Low pm Ch'ge SeniorGeinert 190X $31%\t90\t31%\t\u2022 1% M/; $21\t19%\t20%\t\u2022 % 9025 $100\t99 %\t99\u2019%\t\u2022 % 900 $18%\t18%\t18%\t* % 1040 $17% ?% Senior Losers\t\t12%\t\u2022 % 144 $18 y,\t18%\t18'/.\t1% M//;\t$8\t8\t8\t1 % 2500 $6 %\t6\t5\t1 % 1000 $11%\tir%\t11/.\t1 % 4484 $90 %\t29%\t29%\t1% 25100 $97\t96%\tX%\t-1% 400 $21%\t21%\t21% 500 $80%\t80%\tPO%\t-\t1 6\tp\t2800 $23%\t23%\t23%\t+\t% 8\tp\t21575 $22\t21 %\t22 P w see below Marconi\t100 $9%\t9%\t9% Cdn\tNat\tRes10300 3X\t375\t3X\t+\t5 Nth Star\tzX $5%\t5%\t5% Ocdental\t21100 514\t13%\t13%\t-\t% Forest\t1300 $28\t27 %\t27%\t-\t% 245111 $19%\t19%\t19%\t+\t% 300 $6%\t6%\t6% 1600\t513%\t13\t13 500\t$23%\t23%\t23%\t+\t% f 60520\t$21 %\t21%\t21%\t-\t% 251X340\t3X\t335 f\t5272 519%\t19%\t19% Util B\t500 $19%\t19%\t19%\t-\t% CUtH\t2nd\tI\t1400 $25\t25\t25 CUtd\t2nd\tK\t200 $24%\t24%\t24%\t+\t% Cdn\tWn\tBk 30X40)\t400\t400 CWN G 4 pr 200 $8%\t8%\t8%\t-\t% CWN 5% p\t220 510%\t10%\t10% Canamax\t23900 X\t45\tX\t-\t2 Canrchon\t166 200\t200\t200 Candd D\to\t5715 6\t6\t6\t-1 Canfor\t6100\t521 %\t21%\t21%\t-\t% Canlan Inv\t2600 1X\t1X\tIX\t*10 Canstar S\t10X 310\t310\t310 Canuc 0\t3200 3\t3\t3\t-2 Canutiliti p\t5660 $23%\t23%\t23%\t% Cara\t10000 $14%\t14%\t14%\t% Carena\t700 $10%\t10%\t10%\t+\t% Cassidy L\t100 $6\t6\t6\t* % Celanese\t10X$X%\tX%\tX%\t1% Cntrl Cap\t1900 $6%\t6%\t6%\t-\t% Cnt Cap\tAf\t5400 470\t470\t470 Cnt\tCap\tAp\t11000 $17%\t16%\t17%\t?\t1 Cnt\tCap\tBp\t100 517\t17\t17\t*\t2 Cnt Crude\to\t1000 380\t370\t370\t-X CFund A\tf\t1900 486\t485\t485 Cnt GtTr 1\t500 514%\t14%\t14%\t% 2\t480\t514\t14\t14 3\t400\t520 %\t20%\t20%\t+\t% 4\t400\t518%\t18%\t18%\t+\t% Trc\t1576 56 %\t6%\t6%\t*\t% ra 300 210\t210\t210\t10 o13X0 52\t52\t52\t2 6800 290\t280\t280\t?\t5 1X00 5\t5\t5\t-1 200 517%\t17%\t17%\t% 0 5800 148\t130\t135\ti I\t200 521\t21\t21 400 518%\t18%\t18%\t% f 800 518% 18% 18% 5614 510%\t10%\t10%\t*\t% 10275 290\t280\t280 2700\t56 %\t6%\t6% C see below /660 2\t2\t2 o 16X 215\t215\t215 25000\t3\t3\t3 6300 511%\t11\t11\t*\t% 100 270\t270\t270\t* 10 1000\t58 %\t8%\t8%\t% 300 386\t386\t385\t15 0 2000 X\tX\tX\t4 101X 522%\t22%\t22%\t% p62600 515%\t15\t15 2000 100\t160\t1»\t5 0\t200 146\t146\t146\t4 500 360\t350\tX0 Ao 1X0 300\t300\t300\t*10 A 1000 167\t167\t167\t\u2022\t1 1 32X\t57\t6%\t7\t?\t% 286\t56 %\t6%\t6% 515\t56%\t6%\t6%\t»\t% 0 /200 X\tX\tX p /TOO\t4%\t4%\t4% 0 /142 18\t18\t18 4X0 485\t400\t480\t5 /20 X\tX\tX 0 3000 12\t12\t12 63X 3\t3\t3 4639 534 %\t34\t34%\t*\t% 3100 55%\t5\t5\t% 0 2000 IX\t100\t100 GtTr GtTr GtTr G E Gr GkJ B Cnt Cnt Cnt Cntl Chai Chanclr Chanclr Charan Chauvco Cbem Chef CHUM CHUM Cimaron Oneplex Cinram Ctibk NY Clarus f Claude R Cliff 0 CocaCBev Cogeco f Cognos Coho Res Colony P Cormrv.o I Comnco h Comnco F Compu H Computing C\tBrinco C\tCarma C\tEnfield C\tHCI Af C\tHCI 8 C\tMerr.ntl C\tMercntl C\tNrhland Cons TVX C\tT alr.orp C\tT homsn Cf/ns Syh Cons Gas Con Pkg Contrn* A 10 Co enerco Coral Gld Corby Corel Sys Corncopa o Corona A Corona B Corona A Corona B Corna 92 Corp Food Coseka R Counsel Coxheth 0 Craftech 0 Crwn But CLife I t-Crownx Crownx A Crownx 1 Crownx 3 Crownx B Curagh Re Czar Res 5% \u2022 17 X 45 11% 13\t- 1 8% 5 IX +10 10 20 6\t-310 13% ¦ p 3X $11% 11% 11% - % w17360 $8% 8% 8% 130X $7 6% 6% + % 6755 116\t114\t114\t- 1 A 594 $5%\t5% 0 15000 17\t17 500 $30\t30 217122 $13\t11% 107X 71\t67 f 1677X $5% 490\t IX $5%\t5% p 500 $7\t7 p 7X $16%\t16% w z8137 45\t45 XX $11%\t10% 721M 14\t12 85X $8%\t8% 15000\t5\t5 266X 102\tX 0 58X $10\t10 10X $21\t20 38X $6\t6 f294X 310\t295 p 1975 $13%\t13 Af 13X $5% p 24X $7% SL p 7X $9 0\t5000\t4 485X\t9 s 0 55X 485 ss p132X 65 at 0 10X 140 Can 4461X $7% X0 $19% 19% 19% - D à G 260 A Dale Prz Dayton c Deak Re: Deiour o Delrina C Denison Denison Denison Denison Deprenyl Derlan Devran F Dexleigh Dicknsn Discov Vk Dofasco Dofasco Doman Doman Doman D Expl D Textle Domtar Domtar B Dorel\tInd Dreco\tA Du Pont Durkin H Dylex\tLtd Dylex\tA Dynlta 10 Eagle\tP Eastmaq 0 Echo Bay Eco Corp Edper\tA Ego Res Elders\tA p 14X 460 4X 20X 185\t185 0 155X 27\t\" 250X 7 0 27X 125 p110X 65 f84768 62 19X440 p 30X $7% 460\t-15 .\t185\t+5 25\t25\t-2 6% 6% -1% 120\t120\t- 5 X X - 5 X 55\t-5 425\t425\t-15 7%\t7% 78X $12% 12% 12% + % 25X $6%\t6%\t6% .5 Emco Empire Empire Encor Encor Enrpls A 3 Inc Wt C j 207X 140\t140\t140 11X 160\t155\tIM f 7X4X\t4X\t4X 43X 174\t1X\t1X 8745 $17%\t17%\t17% 3573 $25%\t25\t25% 200 $5%\t5%\t5% 7X $5%\t5%\t5% 1X $20\t20\t20 z222\t4\t4\t4 4081 $5%\t5%\t5% 900 $9%\t9%\t9% 5X $13%\t13%\t13% 21X280\t280\t280 3X $9%\t9%\t9% 5X $24 '%\t24'%\t24% 15X 30\t30\t30 z60 $6%\t6\u2019/«\t6% 120X 285\t280\t280 > 1X $7%\t7%\t7 % 5X 170\t170\t170 36X X\t75\t75 1246X $9%\t9\t9% 12X370\t370\t370 19M $11 %\t11%\t11% 220X 17\t15\t17 780 $16%\t16%\t16% 92X435\t420\t435 ; 21X $9\t9\t9 \u2022 14X $24%\t24%\t24% 688X 198\t195\t197 310X 18\t17\t17 NDynstv 0 N Minrl 0 Nor Tel Northgat Northway o Nwst Dgtl Nthws Drg NW Util\tp Nva Coges Nova\tCor\tf Nova\tE\tp Nova\tG\tp Nova\tO\tp Novagld 0 Nowsco W Nufort\tR\t0 Numac Ocelot\tB\tf Old Canada Orbit Oshawa A Oxf Oxf M\t\t22% 20\t23 20 O170X\t27\t25\t25 110X\t65\t59\tX 162M\t395\t390\t390 9230\t51\t45\t45 15X\t20\t20\t20 2840\t$17%\t17\t17% 9M\t460\t4M\t4M 60X\t49\t47\t49 35X\t$8\t7%\t8 34720\t$15%\t15\t15 C 4080\t$19%\t19%\t19% 23711\t$23%\t23%\t23% f 4536\t$21%\t21%\t21% 21X\t$15\t14%\t14% MO\t$17\t17\t17 49X\t10\t10\t10 5X\t12\t12\t12 8X58\t53\tM\t53 226165\t$31%\t29%\t31% 3000\t1M\t1M\tIM 570X\t17\t16\t17 0374M\t18\t15\t18 35X\t3M\t340\t3M z40\t$40%\t40%\t40% o100X\t31\t31\t31 2535X\t$8%\t8%\t8% z25\t$18%\t18%\t18% z130\t$24%\t24%\t24% 285\t$22%\t22%\t22% 65X\t83\t80\t83 33X\t$14%\t14%\t14% ) z333\t16\t16\t16 7X\t$6%\t6%\t6% 465X\t$6%\t5%\t5% 100X\t130\t120\t120 30509\tX\tX\tX 2402X\t$30%\t30%\t30% 670\t73\t73\t73 Prop Prop d see below -P à S Enrpls FG usee below G 50X480\t480\t480 - % -10 + % - 1 + % + 15 + % - 2 - 1 + 10 Inc C Enscor Enserv Enserv Epic\tData Equinox\t0 Equty\tRes Equty\t_Svr Sals Nev Etac Euro Excel Exco Tec FPI Ltd FT Capital FT Cap \u2022 Flcnbrd G Farady A 300 155 81 X 4X *10 f 10 + 20 - 5 z90 X X 1448 $5%\t5 323X\t6\t6 0 77X3X\t3X 33X 155\t1X 102X 81\t81 A 72X 89\tX 7X4X 4X o 249X $9%\t9%\t9% - % 20X110\t110\t110 8X 250 2X 250 5554X\t485\t4X z5X 5\t5\t5 Ip 61X 31\t31\t31 25X2X 2X 2X p 2X $17% 17% 17% + % Fed Ind A 123710 $6% 5% 6% + % Fed Ind C 2X $11 % 11% 11% + % Firan\t11X 145\t145\t145 Austria 118X $10% 10% 10% Austrl w 632X\t5\t5\t5 FB Sh u 1X$39% 39% 39% + % City Fin 2000 380\t380\t380 Cty Tr B 5X $5%\t5%\t5% Cty Trco 85X 320 320\t320\t+ 20 r 76X1X u 58XS15 20X 12 125X IX Af 3X1X 1 44X IX Mrcntl Mrcntl Flanagan 0 Fleet Aero Aro Aero CCan Clnv Cl B CFin CFin Fleet Fleet Flet Flet Flet Flet Flet Flet C Ltd Focus nmc Forsyth J Fortis Inc FSesn HI Franco 0 Freewest GTC Tr GW Util Galactic Gaz C p Geac Comp Geddes 0 Gendis A Germany u Gesco A Giant Bay Gibraltar Glen Adn Glenayre Global Gov Goldcorp f Goldcorp w Gld Knight Gl Queen Gldn Rul Star 0 Gldn Ter Goldex 0 Goldpost 0 Goldsil 0 Grandma Granduc Granges GL Group GL Mnrl *35 W Gmstne Greyhnd Growth I Growth p Gulf Res Gulf R X\t%\t-\t5 14%\t14% 12\t12-3 1X\tIX 1X\t1X\t-X 1X\tIX\t-X A\tX12\t$14%\t14\t14%\t+\t% 2\t20X\t$22\t21%\t21%\t-\t% 24X $21 %\t21\t21 8 8X$22\t22\t22\t+\t% B 49X $23% 23% 23% 35X 250\t2X\t250 8X $12% 12% 12% 2X 360\t360\t360 z40\t$21 %\t21%\t21% f\t5X\t$16%\t16%\t16% 5X$16% 16% 16% 3500 290\t290\t290 B 11X325\t3X\t325 5030 $36% 36% 36% 138X 135\t132\t135\t- 5 13X $18% 18% 18% - % 1X7 IX 1X 1X 5X X X X 13X $19% 19% 19% see below f 190X 195 1X 1%\t- 5 0 80X 37\t37\t37\t+2 569X $6%\t6%\t6% - % 0 150X 13\t12\t13\t* 1 17X4X 370 370\t-20 31X $8\t7%\t7% - % 197X 440\t425\t425\t-10 205X\t11\t9 %\t9%\t-2% 0 7X $11 % 11\t11 0\t500\t25\t25 o 15X\t75\t75 234X 120\t105 0 3000\t3\t3 72X265\t255 -\u2014\t14 19 10 58 140 20 35 12 45 Lifeco 615 $12 Lenor 0 10X 45 25 75 IX 3 265 14 19 10 58 142 20 36 12 -\t.\t45 1400 205\t200\t205 27X $31 % 31% 31% 18X $14% 14% 14% 1X $24% 24% 24% 45X1 $11\u2019% 11% 11% 13770 445\t440\t445 6000 17 5665 19 z400 10 10X 58 188X IX 1400 $20 0 19000 X - 3 H à L pr D A Inti E p Gld Haley Harbour Hawker Hawker Hayes HCare Hees Hees Helix Hemlo Highrdg Highwod HMerest Hollingr Holingr Home Hope B Horsham Bay HBC A ICG Ont lean 0 Imasco L Imp\tMetal Imp Oil Inco Inco 7 85 Inspir8tn Intensity Intr\tCty Interactn 0 Interhome Intrmetco IBM Inti Colin Eprtek Equity IForest A Inti Lardr IMhgny B Movie Petro Platinm Inti Pottr Pursuit Retail Grp T( 10X\t270\t270\t270\t-10 148X7\t73\t73\t73\t+4 30X $21 % 21% 21% z25$X X X z77\t$11\t11\t11 of\t30X\t28\t28\t28\t+3 225X $16% 16% 16% 3X\t$18/.\t18\t18\t 85X\t7\t7\t7\t 589X\t$10%\t10\t10\t\u2014 % 55X\t220\t217\t220\t 8X\t40\t40\t40\t 1440\t199\tIX\t1%\t 87X\t$10%\t10%\t10%\t 20X\t260\t2M\t260\t+ 10 5X\t110\t110\t110\tT 5 below 7X7 $9% 9%\t9% Co 7732 $19% 18% 18% - 1 17 19 24 800 $17 7X 3X$19 5000 24 12125 $27% 27% 27% 5X IX 1X IX A 17015 $X% X% 00% 154910 $29% 28% 29% 4X $20% 20% 20% 123 365 365 365 20000 XXX P /41 280\t280\t280 /X 28\t28\t28 5940 $48\t47%\t48 2000 3X 3X 3X 244 $132\t132 /14 IX IX zlX 40\t40 170X 197\t197 f 6790 $5%\t5% 132 1X 40 197 5% 7M 14\t14\t14\t0 o15691 93\t93\t93\t2 Gr 3000 96\t90\t95\t14 0 2MX IX\t1X\t180\t5 0 10000 12\t12\t12\t2 13167 80\t76\tX\t15 40X 75\t75\t75\t 0\t130X 55\t51\t55\t* 5 Tel B D ' E 2nd 2nd 2nd 2nd 120 Island Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Jannock Janock Jasoan Jean Cout Jonpol 0 Joss Enr Journey f Joutai 0 f KRG Mriag Kelsey H Kerr Add LSI Logic Fosse later?Lac Mods Lac\tMnrl Lac\tM Lafrg Can 432 $23% 23% 23% 4500 $5\t4X\t5 401 $15% 15% 15% /X $6%\t6%\t6% /X $25\t25\t25 2X $17% 17% 17% IX $17% 17% 17% 1\t4925 $12\t11%\t11% 2\t28X $11% 11% 11% 3\t.4 200 $13% 13% 13% 1300 $11 % 11% 11% 1X0 34\t34 f 500 $16\t16 XX X\t28 3356 200\tIX\t200 1620 $6% 6% 6% XX 14\t14\t14 3500 120\t120\t120 1000 $19% 19% 19% 49X0 415% 15% 15% 877925 IX\tX XX 15\t15 4X$13\t12% 13 37X $19% 19% 19% 34 » 105 15 1-9057 $21 % 21% 21% 180256 $8% wOOOO 1 llw 15400 X 8% 1 X O 51X $13% 13% 13% PCL Indust\tM1 235\t235\t235\t+\t10 PMC Corp 0 30X 22\t22\t22\t+\t1 PMG Fin\t10X X\t30\t30\t\t PPC OG 0 4375 120\t120\t120\t\t PWA Corp\t22X $7%\t7%\t7%\t_\t% PWA A p\t5X $18%\t18%\t18%\t\t Pac Aqua 0 200X 27\t20\t27\t_\t5 Pac Gld 0\t42X 16\t16\t16\t\t Pac Nth 6% zX $16%\t16%\t16%\t\t Pgurin A f 1M20 $6%\t6%\t6%\t_\t% Paloma\tP\tIX 410\t410\t410\t+\t10 Pamorex 0\t500 35\t35\t35\t_\t5 Pamour\t2X 1X\tIX\tIX\t+\t12 Pan Amr 0 150X X\t28\t28\t_\t7 Pan\tPacif\t0 62X $6%\t6\t6%\t_\t% Pan Atlas\t0\t61X M\t47\tM\t+\t5 PanCan Pancontl Paragon\tc Parkland Parquet\t0 Pega Cap Pegasus Pngrwth u Penn Wst PJewl A Petromet Phillips Phonix Pinacle Pioner Pioner Place Placer Platnova Poco Pete Poco D Polysteel c Ptash\tCor Powr\tCor Powr C Powr\tFin Precsn\tD Princeton Pronto\tE Provigo 12580 $X% 29% 29% 22X 485\t485\t485 20X 225 215 215 -1% 10X $5% 250X 9 0 10X 6 600X $12% 12% 12% see below 0 140X 54 5% 9 6 25 5% - % 9\t- 1 6 -2% Cb Can R Lif M tes Dm 280 $6 120X 20 52 5% 18 52-3 5% + % 18 7X $10% 10% 10% + % 5X 235 235 7970 3X \u2014 zlX X 0 100X\t5\t5 A 56X 57\t52 235\t-5 370 370\t- 20 X X 5 52 + 1 + 2 P Storag 3 see below P Storag 4 see below Quadra L Quartz M Que Sturg Quebcor B Queenstak Quenstn M RFC Res RPF Bnd l RY Fin r RY NT Ram Pet Ranchmen Ranger Rayrock f Rea Gld RelCap A Redfern 0 Redstone 162023 $17% 16% 16% - % 231X 165\t1X\t165\t+8 13X $7%\t7%\t7% + % p 12X $10% 10% 10% z5X 5\t5\t5 11X $14% 14% 14% + % f 17048 $15% 15% 15% * % Ip\t3X $40\tX 39%\t-\t' 23X $17% 17% 17% A\t5X 365\t365\t365\t+ 60X 3X\t3X\t3X 0\t70XX\t20\t20\t+ 20X $9%\t9%\t9% + % .$8%\t7%\t7% 0 13X 12\t12\t12 0 57X 45\t45\t45 f 10X $12% 12% 12% + % - 1 -\t9 -\t5 610 12\t12\t12 105X 90\t86\t86 0 24X 70\t70\t70 see below\t\t see below\t\t Fin 30X $19\t19\t19 1M240\t240\t240 Regional 0 Reitman A Renisanc Rentown 0 Repap f Revenue P Rio Algom Rio Alto Rockford 0 Roddy 0 Rogers A Rogers B land A 53X $8% 366X $8% 17346 $8 20X 123 5X 1X 9X325\t320 10X 161\t161 87X 125\t120 7%\t8 8 8% 7%\t8 117\t117 1X IX 320 161 125 Roman Rothman Rothm A Rothm 2p Rouyn M Royal Bnk Ry Bk Bk Bk G 11XS23 Lepg\tL\t6X $8 Oak o 100X 70 En\tlu\tsee\tbelow RT\tEn\tllu\tsee\tbelow Ry\tTrco RyTrco G RyTrco Q Systm SNC A f SNT Ltd SNT Eqty SR Telcom St f 15X $12% 12% 12% 98X $16%\t16\t16%\t*\tV, 967X 20\t15\t15\t-\t9 415X $5%\t5%\t5%\t+\t% 22263 3X 345 3X 2X $16% 16% 16% \u2014\t-\t3g 2 33 8% 5% 8 ) 5X 38 550X 2 150X 33 40X $8% f 216X $5% < 20X $8 38 2 33 8% 5% 8 6X 257\t225\t257 22X $45 % 45% 45% 2X$X% X% 90% 2X $13% 13% 13% + % 10X 65\t65\t65 161713 $22%\t22\t22% 1.45 41X $15%\t15%\t15% F\t10X $24\t24\t24 22%\t22% 7%\t8 70\t70 Andrw 296331\t$9%\t8%\t9\t+\t% p 10X\t$17%\t17%\t17% p 10X\t$21\t20%\t20%\t% 20345 $5%\t485\t5\t*\t25 4X\t$13%\t13%\t13%\t-\t% 49X 375\t365\t365\t-15 22X\t$9%\t9%\t9% 1X300\t3X\t3X 0 130X 41\t40 40 bt uatr at aju iau )4e> lau St Geneve\to14000\t98\t96\t96 Stl CemA\tf 0000\t$12\t11%\t11% Sasnoil\t68473\t$13%\t13%\t13% Saskoil I f 10X\t$14%\t14%\t14% Saynor Var 1500\t6\t6\t6 See Inv Af 1000 527% 27% 27% Sceptre R 94832 390\t385\t385 Sept R Bdebsee below Sept R 7debsee below Sept R Schneider Shmdr A Scintiior o Scot Paper Scotts f Scotts C Sebrght E Seagram Sears Can Securty H ee Mtg Service C Shaw I t-Shell Can Sherrirt Sian tech Sikaman 0 Silcorp A Silversid 0 Simco Eri Simax 0 Skyline 0 Socnav A S Louvem Softkey S Sonora 0 S Ameren Southam Southern 0 Spar Aero Std Trstco S Trstco Starrex 0 Stelco A Stelco C Stonbridg Stratfora 0 Strathn A Sud Cont S Creek Summit R Synrgst A 6634 96\t96\t95\t- IX $16% 16% 16% 1X515% 15% 15% 65X 33\t33\t33 46X517\t17\t17 113X513% 13% 13% -6X $14% 14% 14% + 99 0 1100\t8 31197 $100 219X510% 10\t10% p 14X4X 435 4X 695 $6% 6% 6% ¦* 8X511% 11% 11% 26XS25\t25\t25 515537% 37% 37% -660 $6\t5% 6 X X 48\t48 295 152X 61 45X X 48 z6 295\t295 10X 6\t6 28X $7% 7%\t7% 1 29M 16\t16\t16 85X 45\t40\t42 f 14X330\t330\t330 0 29X4X\t455\t4X 0 10X335\t335\t335 45X 45\t45\t45 0 60X 80\tX\t80 42010 517% 17% 17% 150X\t4\t4\t4 « 4067 510% 10% 10% 70X 265 265 265 :\tIX $12\t12\t12 37X113\t113\t113 14757 511% 11% 11% - % 1\t35X $14% 14% 14% z1015 25\t25\t25 5794 175\t170\t175 f z4X 4\t4\t4 3 5X 34\t34\t34\t-\t% 720X 46\t45\t45 z20 $8%\t8%\t8% 27X 335 335 335 T à Z TH Res c TBM NT TBM NT TCG Int TIETel TNT Fin TNT Eqty TSC Shn Tap Cap Tarragon O Taurus A Teck 8 f Tecsyn f Tee Comm TelMet B Tel Radio Telepanl 0 Telus Cor 67X\t18\t15\t15 1258X 415\t4X\t410 p X1X $26% 26\t26% 20X4X 4X 4X +10 z4X 30\t30\t30 8X 225 225 225\t+5 2X $10% 10% 10% Ao 166\t65\t65\t65 Ao z170\t6\t6\t6 50X\tX\tX\tX\t+\t2 18X\t15\t15\t15\t+10 27700 521 % 20% 20% - \u2018 30X X 0 55X 55 f 77000 $9% 0 z3X 11 1825 95 120X $13 Telus Cor r see below Tembec A 5X $9\u2019A Tex C Pet 78718 76 Thd CGlnv ThomCor ThomCor 2 Thudrwd 0 + 5 55 55 -2 9%\t9% 11 11 95\t95 -3 12% 13 NEW YORK (AFP) \u2014 La reprise amorcée vendredi dernier s\u2019est poursuivie hier à Wall Street, les prises de bénéfices 5 contenant toutefois l\u2019élan du Dow Jones qui a clôturé à 2565,59, en hausse de 5,94 points ( + 0,23 pc), sur un marché assez actif.\u201d Quelque 178 millions d\u2019actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en hausse a dépassé celui des baisses: 954 contre 605, 446 titres étant inchangés.L\u2019espoir que le dialogue entre les Etats-Unis et l\u2019Irak pourrait conduire à la paix au Moyen-Orient a continué d\u2019influen- cer la demande à Wall Street, également stimulée en début de séance par la fermeté des places étrangères et une baisse des taux d\u2019intérêt à long terme, malgré la hausse des cours du pétrole.Des statistiques divergentes sur la conjoncture économique ont entraîné une certaine nervosité: la chute à 41,3 pc en novembre, contre 43,4 pc en octobre, de l\u2019indice de l\u2019Association nationale des agents d\u2019achats a confirmé la mauvaise santé de l\u2019économie.Mais les dépenses de construction ont augmenté de 1,3 pc en octobre, la première hausse en trois mois.La faiblesse du titre American Telephone a par ailleurs créé un malaise à Wall Street.AT and T, qui a lançé une OPA sur NCR, a perdu 2 à 30 1/8 tandis que NCR progressait de 24% à 81Y2.Digital Equipment a gagné 23A à 54!%, Corning Inc 2 à 44 et United Technologies 2 à 46 7/8.Amoco a perdu 1 !% à 51 5/8, Halliburton 1 5/8 à 46)4 et Sony 1 1/8 à 43 7/8.Du côté des titres canadiens, Alcan a gagné 7/8 à 18)4, Bec-ton Dickinson 5/8 à 73 7/8 et Westcoast Energy V* à 18 7/8.Bell Industries a cédé 1/8 à 15%.PA R B Dom U 9 8.40 7.08 PL 2.X Timmins Tor Dm TD\tBk TD\tBk TD\tBk TIPS Torstar B T Enrgld Total Total Trader Trader Trans TrnAlta TrAlt TrAlt TrAlta TrCan TrP TrP TrP Trpac\tRes Tri Link Tridel\tEnt Trilogy Trilon A Trilon\tFin Trlon\tFin Trilon Nk TrlonF p Trimac Trimel\tC Trimin Trinity Trpl Triton Triton Trizec Trizec Trizec Trizec Trizec Tut Ent Tymar R ULS\tCap Ulster P Ultmar pic 9%\t9% 5\t72 2X $38%\t38%\t38% 1129X515%\t15y*\tisy* 5XS22\t22\t22 )\t13357 X\t62\t62\t- 3 -\t21IX 63\tX\tX\t-11 Bk 98585 $16% 16\t16% + 1-835 3X $21\t20% 21\t+ D\t10X $21 %\t21%\t21% +\t.F\t11X $23%\t23%\t23% +\t% 414097 $18\t17%\t18\t+ f 38X $22%\t22%\t22%\t+ 5X110\t110\t110\t-15 573 524 %\t24%\t24%\t- p\t7X$X\t37%\t37%\t+ 0\t175X 19\t18\t19+2 p\t2X $20\t20\t20 z341 X\tX\tX 37537 512%\t12%\t12% 1268 $25%\t25%\t25%\t-\t% 43X $24%\t24%\t24% IX $24%\t24%\t24% 3335X $17%\t17\t17%\t+\t% see below p 12X$X% 30% X% - % 2490X 167\t163\tIX o200X 3 %\t3%\t3% - % a 3X $5%\t5%\t5% - ' IX $9%\t9%\t9% 17611 115\t113\t113\t- 2 113225 512%\t12\t12 I\t2X $18%\t18%\t18% II\t9X $17%\t17\t17%\t-\t% p see below w see below 10X $6%\t6%\t6% + 5X $6%\t6\t6\t- % 0\t1069X 249\t215\t215\t+ 9 Res\t6X X\tX\tX Cm E 440 145\t145\t145\t- 5 Can\t259 110\t110\t110 C B\t1X $9%\t9%\t9% +\t% A f 114X512%\t12%\t12%\t+\t% B\tz44\t$14\t13%\t13% 3\tp z3 $8%\t8%\t8% 4\tp 390 $17%\t17%\t17%\t+ D\t5X $15%\t15%\t15% -\t% 250X 2\t2\t2\t+1 o 30X 75\t75\t75\t-1 p\t8X $24%\t24%\t24% 16628 3X 345 345\t-10 153X $7% 7% 7% + % Exp Inv C A Unicorp\t117\t3X$10%\t10%\t10% Unigsco B f 32X 215 215 215 UCarb\tEq\tusee\tbelow U Energy 2206 512% 12% 12% UGas\t5%\tz10$X%\tX%\tX% Un Coin 0\t10X XXX Domin\t59594 510%\t10\t10\t-\t% Dom 2\t28X\t$17%\t17%\t17%\t-\t1 Keno\t2X 105\t105\t105 - 5 Reef 0\t50X 9\t9\t9 Prc Mo 20X 32\t32\t32\t+\t6 Wstburn\t95X $7%\t7%\t7%\t+\t% Uranium\t2X $6%\t6%\t6%\t+\t% O130X115\t114\t115\t+4 3050 335\t335\t335\t-\t5 853X 248\t240\t240\t-\t5 p\t35X $18%\t18%\t18%\t+\t% 630X\t4\t%\t4\t4 100X 78\t78\t78 11X 75\t75\t75 p 334 215 215 215 Af 2X 2X 2X 2X 0 121X435\t420\t420 40X512\t11%\t12 988 $5%\t5\t5% z123 11\t11\t11 10X $12%\t12%\t12%\t+\t% 9X215\t210\t210 2X$X%\t39%\tX%\t+\t2 303 $16%\t16%\t16% X15 55\t54\t54 p 6X $9\t9\t9 3579 521%\t21%\t21 %\t-\t% p\t14M $28 %\t28%\t28%\t+\t% d\t26X $22%\t22%\t22%\t-\t% 121 290\t290\t290 260X\t8\t6\t8\t+2 10X\t9\t9\t9 2720 390 360 360 3050 $12%\t11%\t11% 13X $X%\tX%\tX% 1080X $5%\t5%\t5% 1X2X\t2X\t2X 7X 125\t125\t125 zX $34\t34\t34 f\t2X $13%\t13%\t13% VSM Value Varity Verity Varity Ventech 0 Ventra Gr Ventra 1 Horn Vicery R Videotrn f Voyager 0 Voyager w WIC B f Wall Fin Waste Mg Wst Frasr Westar Gr Westar Wcoast Wcoast Wcoast Wstrn Westfort Westley Westmin Westmin Weston Wharf Wilanour Woodwd Wolworth Xerox M E A 1 Corp - 2 -\t5 -\t5 -25 % % -X Zytec B Sys 0 20X 15 Cbg\t8 d\t\tX$1X%\t99%\t100% Mark\tR\tdb\t11 $X\t92\t92 Metal\tDeb\t\t42 $X\t97\t97 Oxf\tProp\td\t5 $47\t47\t47 Sept\tR\t8deb\t16 $82\t82\t82 Sept\tR\t7deb\tIX $X\t96\t96 B Corp RY Fin Telus Cor TrP r BtBk BtBk BtBk BtBk CIBC Ctibk Hope Trilon TrlonF 1 DebenturesInUSFunds 2 $111 111 111 Partially PaidShares r 154X $10% 10\t10% + % r 50X $19%\t19%\t19%\t+\t% r 296817\t$7%\t7%\t7% 210450\t$9%\t9%\t9%\t+\t% Non Equity Warrants P 515X\t$9%\t9%\t9%\t+\t% ii 18X\t$7%\t7%\t7%\t+\t% iv 132566\t$8%\t8%\t8%\t*\t% w 517X 1X -\t40X\t1X C 90X 120 -\t20X\t40 p 20X515 1X 135 IX 40 15 CMP 88P Lehndorff Storag Storag w 142X 365\t360\t365 Partnership Units u\t5X\t$5%\t5%\t5% IX\t$5%\t5%\t5% 3\t17X\t$7%\t7%\t7% 4\t8X 480\t480\t480 Resale Restricted TrustUnits u\t2650\t$9%\t9%\t9% un\t15X\t$8\t7%\t8 u 5780 480\t475\t475 3X75 $10%\t10%\t10%\t- 5X\t$6%\t6%\t6%\t- 7714\t$8%\t8%\t8% + 5 -\t5 -15 -\t5 + % Income Trust Enrpls FG Germany 1 Pngrwth u RPF Bnd RT\tEn\tlu\t49X $6%\t6%\t6%\t-\t% RT\tEn\tllu\t8880 $7%\t7%\t7% UCarb Eq u 16X $25\t25\t25 TradedlnUSFunds Caribean U 34X $9%\t9%\t9% Nat\tBk\t6\t2X $26%\t26%\t26% METAUX TORONTO (PC) \u2014 L\u2019or cotait 437 % CAN (375 $ US) à l\u2019offre et 438 $ CAN (376 $ US) à la demande hier, en clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux.TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l\u2019argent métal hier 4,824 $ l\u2019once et 155,09 $ le kilogramme, comparativement à 4,802 $ et 154,38 $ respectivement, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en dollar canadien.LONDRES (AP) \u2014 Voici les cours de clôture de l\u2019or sur les principales places, hier, en dollars US l\u2019once Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture: Londres.380,50 (382,25) Paris.386,14 (385,76) Francfort.384,03 (384,03) Zurich.380,85 (385,00) Hong Kong.380,35 (n.disp) DIVIDENDES par la Presse CANADIENNE Dividendes de société déclarés hier, trimestriels sauf indication contraire.Aetna Life Insurance Co.of Canada, priv.: 47,65625 cents; payable le 31 déc.aux actionnaires inscrits le 15 déc.Atco Ltd, classes I et If; 6 cents; 31 déc., 21 déc.Bramalea Ltd, série B, priv.taux flott.: 60,5 cents; 28 déc., 14 déc.Equity Silver Mines Ltd, classe A: 5 cents; 28 déc., 12 déc.First B Shares Inc., ord.: 63 cents; 22 janv., 14 déc.First City Financial Corp., ord.: un cent; 15 janv., 2 janv.First City Trustco Inc., ord.: 4 cents; 31 déc., 15 déc.Gibraltar Mines Ltd, ord.: 5 cents; 28 déc., 13 déc.Kelscy-Hayes Canada Ltd, ord.: 15 cents; 7 janv., 14 déc.Martime Electric Co.Ltd, ord.: 21 cents; 2 janv., 13 déc.NEW YORK VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 Les cours ont fléchi hier, à la Bourse de Vancouver, et plus de 10,4 millions d\u2019actions ont été traitées.On a dénombré 123 valeurs en hausse, 155 en baisse et 352 stables.L\u2019indicateur de tendance a fermé à 512,34, un recul de 4,30 points.TAUX DES MONNAIES TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a fermé hier en hausse de 16-100 et cotait 1,1662 $ CAN comparativement à 1,1646 vendredi en clôture.La livre sterling a fermé en recul de 2 66-100 à 2,2368 $ CAN.En devise US, le dollar canadien a cédé 11-100 à 85,75 cents US et le sterling 2 55-100 à 1,9180 $ US.Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal.Le franc français cotait 0,2279e; le franc suisse, 0,9008e; le mark allemand, 0,7699e et le yen japonais, 0,008673e.FONDS MUTUELS ABC Funds ynFully-Mgd ynFund-Value Àdmax Inv.ouAme Perf oAme Perfor yoCaptain Inc oCdn Perform AGF Group oAmer Grth xoCdn Bond oCdn Equ oCdn Res oConv Inc Corp Inv Crp Inv Stk xoGlobal oGrth Equ xoHilncome oJap; 3.67 5.32 7.79 11.24 5.15 9.74 8.78 9.40 jpan\t5.01 oMMF\t(11.34)10.00 yOptn Eqty oSpecial All-Canadian zCompound Dividend Natural Res Revenue Gth Univest Altamira ynBalanced ynBond ynCapital Gw ynDiversifd ynEquity ynGro & Inc ynlncome ynResource ynSpecial Gro Associate Inv xgAssoc Inv 14.X 9.82 3.X 3.\tX 4.\tX 10.25 10.50 8.24 8.66 14.70 5.70 6.47 4.58 7.23 6.63 Œ'Fund 6.37 Desjardins ynActions\t16.07 ynEquilibre\t9.56 ynHypo\t4.X ynlntem'tl\t15.45 ynMM (10.89)10.01 ynOblig\t4.40 Fonds Ficadre yActions\t10.43 yEquilibre\t10.01 A, yMM 111.26)10.00 07 yObligations 10.17 Fonds SNF yActions\t5.76 yEquilibree\t8.68 ygMM (11.21I10.X yObligations 9.66 GBC Funds yBond\t10.X ynCanada\t5.91 ynMM (11.77)10.00 ynNor Ame\t2.62 Global 5.14 4.91 3.64 4.24 7.56 4.42 7.64 Bolton Tremblay Bond Mtg Cda Cum Cdn Bal Discovery Income Intern'tl gLDMK Ame gLDMK B&M gLDMK Can gLDM (9.81)10.00 gLDMK Itl\t5.X Mny (11.57110.X 4.X 13.4.62 4.\tX 8.97 7.09 5.\tX 4.X 4.73 Optiml Cdn Pld.R sees Taurus BPI Capital xoCdn.Bond oCdn.Equity oEAFE Fd oEmerq.Gwt oGIobàl Eq.yoGlobal Inc.xoHigh Yield 6.24 10.10 4.68 9.73 8.82 5.8.63 12.47 9.01 8.37 High MM (10.X110.X oOne Decisn 10.X oOption Eq.\t9,X Bullock Group American C\t10.15 uAmerican U xBalanced xBond CIF Dividend Growth MMF ( 10.52) 10.X Canada Trust ynCTIF Equi\t53.41 vnCTIF Inco\t9.04 Central Guaranty ynFut Cd.Gt\t10.47 ynFut Gov.B\t9.74 ynFut Income\t9.61 ynFut (11.38)10.00 ynFut Mortg\t10.22 mFut Select\t9.X Central Guarani yBal8nced ynlnv Equity ynlnv Income ynMortgage 9.07 5.T 4.28 10.34 104.57 7.6.74 'Prop Fund Tentury DJ uDJU.S Chou Assoc Mgt yAssociates\t20.51 yRRSP\t9.91 Church Street ynBalanced\t10.50 ynEquity\t9.83 ynlncome\t9.84 iMM (11.80)10.00 BC Funds nBalanced\t10.18 nCdn (11.21)10 00 nCdn.Equity\t9.95 nFix Inc\t9.1 nGlobal\t9.79 ynMM (11.32H0.X yn Mortgage 10 75 Confed Group yGrowth 648 5.02 iooperanta\tGroup yuAmer.Eqty\t9 17 y Balanced\t9.16 yCdn.Equ.\t8.28 y Income\t9 70 Real Estât.\t52.56 ounsel Group ygReal Estât\t22 18 CT Inv Counsel ynES (11.61)10.00 10.58 9.93 9 60 1572 23 68 10 M 1001 yEv Bal yEv Bond yEv Gth yEv Int'l ynEv Nor A yEv Spec Eq EiEv US Bo undid Group Security\t12.67 Value\t10.71 Dean Witter vnuMM 17.63)1 X Elliott Page EP Bal\t24.35 EP Bond\t28.32 EP Equ\t23.29 EP M (10.96)1.00 Ethical Gwth 'Ethical Gwt ixtro Group yoExtro Tiger Internt\u2019l Idelity Inv oCap Bal oCap Buildr oCap Conter oGtn Americ yolntP'folio Flntco xBond JF Am Equ xJF Bal JF Cdn Equ *MM\t(11.41)10.00 *T Bil\t(11 01)10 00 *uUS\t(8.06)10.00 First Cdn Funds nBalanced\t9.52 nBond\t9\t74 riEqty Ind\t9.32 nMMF\t(12.30)1.00 nMortgaoe\t11\t20 First City Funds nGovt\t(11 76)1000 nGrowth\t4\t20 xnlncoma\t4\t08 Funds 5.66 762 435 10 71 11.81 1046 1032 10 X 881 10 23 8 21 938 Strategy oAmericas oCanadian oEurope oFar East yzGlobal Corp oGIobal Fun olncome Fun oReal Estate nT-Bill (11.06)1.00 nUS $\t(6.57)1.X oWorld Bond 9.31 oWorld Mone 10.01 Guardian Group 9.52 9.61 8.69 11.06 5.76 15.02 10.02 8.09 yAmerican yBalanced yzCIPFX yCIPF87 yCanadian Eq yEnterprise vGlobal Eq.yltl.Income yNorth Amer yPac.Rim.yPfd.Di 19.X 12.M 9.55 10.X 4.75 9.10 3.75 8.26 4.47 13.69 (8.35)8.14 ynSM (12.21)10.X yStrat Inc\t9.54 yuUS (7.18)10.00 ygVantage Ba 5.62 ygVantage Bo ygVantage Eq ygVantage Int 4.01 ygVantage U 4.70 Hyperion Funds ynyp Asian\t7.X yHyp Euro yHyp Fixed ^p Mngd igra Cap yBalanced InvesNat nAct-Egty ynAmerican ynBond ynCanadian &nv.ynJapanese ynMortgage ynPrec Metal 4.27 5.73 12.26 9.26 8.72 9.97 10.17 9.65 5.X 4.\tX 4.93 Group 4.17 5.8.X 4.\u2018 5.64 4.X 4.91 7.91 4.97 4.X 11.96 nEquil Bal nRev Inc Investors ygBond yCdn Equity yDividend yEuropean F yGlobal yGro P\u2019folio yGroPlus P'fo yGrowth yglnc P'folio ylncPIus P\u2019fol yJapan ynMM YflMtge yMutual yPacific Fund yReal Prop yRetGro P'fol yRetPlus P'fo yRetiremnt ySpecial ySumma yU.S.Growt J.Howard Groui oJH Amer Cd ouJH Amer U oJH Balance oJH Bond oJH FdLtd Leurentian gEndur Bal gEndur Bond gEndur Cdn gEndur Globa (11.44)1.00 4.87 7.67 4.96 5.27 4.62 480 8.28 9.23 4.14 10.1 ^37 6.X 11.09 9.82 7.35 nVM (11.45)10.00 Viking Cdn Viking Com\t5.86 Viking Div\t7.31 Viking Gth\t6.11 Viking Inc\t3.97 Viking Int'l\t7.37 Lloyds Bank Can.ynBalanced\t9.75 ynEqu Index 9.54 nMM (109111001 otus Fund nLotus Fun Aetfin ?Real Estât Metropolitan yBond 1048 10.24 Gr.2.68 5.17 16.18 5.77 10.24 6.X 9.22 yCdn Mutl yCollective yGrowth yProtection ySpeci 'Venture IflOF Group yMult Opp.F 'Spec.Opp F Montreal Trust ynBalanced ynDividend ynEquity ynlncome ynlnternstl ynMM ynMtge ynRsp Bal ynRsp Equ ynRsp Inc ynRsp ynRsp Mtgo ynRsp Tot Re -nTot Return Tutuel Group Amerifund Bond Fund CIF Dlversifd 25 Diversifd 40 Dhrersifd X Equifund \u2022MMF\t(10.85)1.00 N.N Funds NN Gold\t7\t43 lorthern Group gEuro\t879 [Voyageur\t4\t71 )nt.Teachers Gr.ynBalanced\t10 X ynDiversifd\t9\t82 ynFix\t(1?20)10 X ynGrowth\t10 X ynMtge\t11.56 PHN Group nBalanced nBond nCanadian nDiv Inc ynMM\t(11 97110 X nPooled\t34 64 nRRSP\t1047 nU.S.Fund\t76 24 1.68 1.13 Gr 9 76 8.36 21.88 7.99 (ii.0ono!oo 9 X 9.76 20 24 17.17 (11.50)10.00 9 99 934 9.37 9.95 1022 840 11 86 12 20 12.01 11 79 10 50 8 24 1952 1380 Vintage Fd 14.X Prudential Group Diversifd\t4.X Dividend\t3.83 Growth\t6.69 Income\t5.02 nMM (12.X110.X Natural Res.5.32 Prec.Metals Pursuit Gr yuAmerican /Cdn Equity /Income /nMM (12.XI10.04 Royal Trust Gr./n$CD (11.26)10.X /nu$US (7.46110.X /nAdv.Bal.\t9.X /nAdv.Gwth.\t9.X /nAdv.Inc.\t9.51 24.11 8.62 30.61 8.68 7.X 13.15 10.41 9.57 8.42 leal Estât\t10.16 Group iummit R\t11.24 ygSummit T\t11.65 RoyFund Group nBal\t5.16 nBond Fnd\t4.92 n Equity\t19.X nMM (11.68)10.00 Saxon Group nBalanced\t6.X nSmall Cap\t6.89 nStock\t6.16 nWorld Gwth\t7.79 Sceptre Funds ynBalanced\t11.30 ynBond\t10.84 ynEquity\t11.51 ynlnt'l\t12.X nMM (11.40110.X Scotia Funds nAm Eq Gth nCdn Balanc nCdn Eq Gth xnDIF xnlncome nMM (11.50)10.00 nStock Bond 9.50 Spectrum ygCash (11.29)1.X ygCdn Equity 8.X yg Diversified xyqDividend ygGovt Bond xyglnterest yglntl Equity ynSavi (11.55)1.00' Strata Funds Growth\t10.X Income\t10.04 xnMM (11.00)1.00 Strata 40\t10.'! Strata-60 10.32 TD Green Line nCdn Balance\t9.79 nCdn Bond\t9.79 nCdn Equity\t9.89 nCdn Index\t5.20 nCdn (11 84)10.00 ynMortgage 10.34 nuUS Index\t6.15 nuUS (7.XH0.X Talvest Funds gAmerican\t5.40 7.47 8.6 8.8 9.70 9.49 9.51 9.X 9.34 8.49 CMP Funds Mdmt 2.45 2.30 2.19 3.17 2.48 2.13 1.\tX 2.\tX 4.26 Securitie 5.X 10.10 10.X 8.X yzADF VI yzADF VII xyzADF VIII yzADF.IX yzADF.X yzADF.XI yzADF.XII yzADF.XIV yzADF.XV Caldwell vgAssociate Calpa ynGyro Bond ynGyro Equi C-Anaes vnC-Anaes Can Nat Res £Can Nat Res\t4.18 Capstone Group xnCS (11.36)10.00 nlntemt'l C$\t4.X nulntemt'l US\t4.26 nlnvestment\t6.X Cdn Bar Mgmt EiCB Global\t9.47 o-op Trust\tGroup ynGrowth\t12.39 ynlncome\t9.35 CSA Mgmt Gr.Goldfund Goldtrust Domequity ynDomequity\t5.72 Dunedin \u2019Internt'l 4.45 4.92 97.45 Dynan oDyn A iDyr Am CD ouDyn Am US oDyn Cdn xoDyn Div yoDyn Glo Bo yoDyn Global oDyn Income xoDyn\t(12.i oDyn Mgd Po oDyn Partner oDyn Prec M iEurope 92 ¦Immobilier Group 7.87 6.75 13.02 4.69 5.21 5.39 5.\tX i)10.X 6.\tX 5.X 1.01 9.57 10.X 9.X 5.80 5.97 8.73 10.19 (11.83)10.00 Gr xgBond gDiversfd gGlobal gGrowth xglncome MMF Templeton yDev Growth yGlobal Inc.ygHeritage xyaHeritage ygHeritage F ynT-Bil yTemp Bal yTemp Gr Cd yuTemp Gr U Top 50 Gr.y TPM T Bon y Top M Tradex Gr ynlnvestment ynSecurity Trimark Group Income Gth 4.X Inter (11.51)10.00 gSelect Bal gSelect Can gSelect Grth Trimark Trimark Cd Trust General ynAction Am ynAction Ca ynCroissance ynEquilibre ynHypo ynlntornotl ynMar Mon ynOblig Trust La ynAction ynEquilibre ynOblig 20-20 Group oAmerican oCdn Asset A oCdn Growth oDividend olncome *oMM (11 23)10.00 oRSP Growt 10.10 yzSunrise yzSunrise II oSunset oUS Growth oWorld United Group oAccum oAccum R oAmerican oGlobal *MM (11 23)10.00 xuMMF (4 81)5.00 oP'folid\u2019Ftfs oP'folio RSP oSecurity oVenture oVonture Rel UnlvAve Gr.ynUnrvAvo C ynUnivAva Gt Waltaine Funds nBalanced\t9.88 nDiv Growth\t8 19 nlncome\t8 58 xnlnst (11 76)10 10 NON MEMBERS AIC Group Advntage\t8X oValue\t8 33 Allied Ceptl\tMgmt ynCanadian\t3.96 xynDivIdend\t3 87 ynlncome\t6 52 ynlnternt'l Cd\t4 36 ynulnttrnt\u2019l U\t3.73 xynMM 111 6115 X 4.49 10.52 4.X 5.10 4.47 (11.49)1.00 4.76 4.41 3.79 5.21 9.04 7.16 10.X 4.72 482 4.47 962 10.61 13.91 22 39 900 889 10.57 10.83 10.14 9.18 Leur.9 16 9.\tX 10.\tX Fin 10.37 3.M 11 45 9.37 848 30 60 12 74 17.15 8 73 10.X 10.04 5.86 1004 10 39 9.86 4 12 6 02 967 920 967 ylmmobilie Friedberg Com.yDouble Gold\t3.84 vzPrec Metal\t7.86 Harvard zHarvard\t2.14 Industrial Gr.xCSM (11.66)10.00 ulndust Am $ Indust Am$C xglndust Bon Indust Div Indust Eq Indust Futur Indust Global Indust Gwth glndust Hor Indust Inc Indust Pens Mack Eq Mack Mtge Mar Equity vnMar Equity Marlboro yMarlboro Md Mgmt Fd ynCMAIF ynCMASTDF ynMD Bond ynMD Grth ynMDR.A ynMDR.B yzPerp G.yzPerp G II yzPerp G.Ill yzPerp G.IV yzPerp G.V yzPerp G.VI yzPerp G.VII yzPerp G.VII Mlddlefield yzMRF Mutu MTC Group yzGrowth National Trust ynBalanced\t9.64 ynEquity\t9.X ynlncome\t10.39 ynMM (11.43)10.® SiPro\t98.22 oram yCanadian ylntematl NW Group yCanadian yEqurty NW Trust Eq yzNW Trust\t18.57 0.1.Q.Ferlque ynActions ynEquilibre ynMM rnObligation Drbit Group yWorld PMF Mgt.Ltd./Pension\t2.10 /Xanadu Fd\t1.51 Prenor Trust yzTeach.rsp 89.02 Prêt et Revenu G ynAmerican 27 53 ynCanadienne 8.19 ynFonds H\t5.X ynMM (11.73)10 00.ynOblig.\t950 ynRetraite\t23.18 Princor Funds Inc yzuGrowth uWorld Inc sait Group Cam Americ Cam Balance Cam Divers! Cam Growth Cam Pacific Cam Resourc Cam Spe Equ TC Bon TC Equ TC Inc 19 7.21 9.91 8.48 12.50 4.94 5.54 13.52 5.25 8.92 4.74 1.90 1.19 5.X 7.X 7.09 48.X 11.11 3.90 17.67 16.X 1.81 1.79 1.92 2.19 2.60 2.92 7.12 7.67 Group 8.10 10.69 10.13 8.23 11.42 23.20 26.29 27.12 25.25 5.26 % ?:S 6.16 7.14 œ 7.X 10.33 6.X 5.X (11.30)10.00 11.28 9.61 8.26 722 3.33 xnTC TC Pen Sentinel Am Eq Cdn uAm Eq US xCde Bond Cda Equity Global\t- .xnMM\t(11.52)10.00 Svnchroveet ySynchrovett\t4 73 Total Return ynTotal Return\t.91 Universal Group oAmerican\t8 56 xoCdn Bnd\t5.07 oCdn Equity\t9 79 oCdn Res\t5.01 oGIobal\t5.11 oMMF\t( 11.52)10.00 oPaciflc oSect Ame oSeci Cdn oSec.t Cur oSect Glo oSect Pac oSect Res Westrn Grth yzWastrn Grt 8 12 5 70 6.19 5.89 623 6.86 4 47 Petites annonces LaTribune Dès S n 3C iusau à ' 6 r- 30* 564-0999 * avan* DhOO pour publication :e enaemain (petites annonces seulement) TOUR D'HORIZON BUFFET ANNA DOSTlÉ BERGERON Froid ou chaud.Toutes occasions.562 0519.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Chaud ou froid.Toutes occasions.821 0004, Sherb.BUFFET QUATRE PINS ENR., TRAITEUR Solange Gravel Dionne, propriétaire.566-6371 KARATÉ ENFANTS AUTO DEFENSE le 2ème à A prix.437 Well.Sud.564-2001.BUFFET BISTRO DE L'ESTRIE Chaud ou froid.Spécialité: fesse de boeuf.Spécial après-funérailles.1056, 12e Ave.N.Inf: 820-1158 DRAP-SANTÉ.DRASANTÉ Boutique Temps Libre, 937, Belvédère S.565-5553.BUFFET PELLETIER 1715 Dunant.Tél.: 562 2223.PROPRIETES -BUNGALOWS PROPRIETES \u2014 BUNGALOWS 8 TERRAINS À VENDRE EXPOSITION JEAN LARKIN, \"LE VOYAGEUR\", plus de 40 pays: papillons, insectes, tapisseries sculptures, batiks, papyrus, cloisonnés chinois, tapis orientaux et autres.Voilier (Morgan 27').Au: 33, King-Ouest, du 28 nov.au 23 déc., de 11 h.à 23 hres 1 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS 492/M0IS A qui la chance?Bung.5 pees avec foyer, secteur tranquille.Fleurimont.R.R.C 820-1497 1 PROPRIÉTÉS \u2014 BUNGALOWS A MARTINVILLE par propriétaire.Bung, avec abri d'auto, 4 ch.à c.et sous-sol fini.Terrain 75 x 210.Pour une visite, signaler: 835-5505.?» *«* LA FINANCIERE Services financiers Services immobiliers A ROCK FOREST PAR PROPRIE TAIRE, magnifique bung, avec abri d'auto, grande cuisine en céramique avec îlot armoires chêne.Jenn-Air, four encastré, s à dîner.3 c c , bain tourbillon.grande salle de séjour avec ! baie vitree.porte patio et grand patio avec piscine 24 s-sol fini, endroit tranquille et à bon prix Une visite s'impose.Pour info.820-1318, 564-7656.BUNG 5 PCES pour aussi peu que 65.000$ Hyp.moins 2% du taux courant Secteur Cou tuner près CHUS MARCHAND 820-1498 RICHARD DRAPEAU Bur.: 823-3049 Rés.: 820-0350 NOVATEUR 93/4% VOUS VOULEZ VENDRE?VOUS VOULEZ ACHETER?COMMUNIQUEZ AVEC MOI MAGOG - Cottage 1987, 4 c.c., très bon rapport qualité/prix, 43x26.Faites-vous un cadeau de Noël.FLEURIMONT - Bung, près école primaire, parc, entièrement rénové, garage double.Terr, commercial.TRIPLEX, EST - Secteur tranquille, 1x31/2, 1x4/4, 1x5/4.Hyp.93/a% - 1 an.S'achète sans comptant.Tous loués.4 LOG.aux 4 coins de la ville.Poss.hyp.-10%%.Appelez Richard Drapeau pour inf.supplémentaires.PRÉPAREZ votre prochaine saison de chasse, à 1 heure de Sherb., 2 camps de chasse dans secteur orignal et ours.TERRAINS, 8e rang, Rock Forest, 43 800 p.c.RANG BOUFFARD, avec vue sur lac St-Denis de Brompton, 130 000 p.c., poss.financement par propriétaire.Très peu de comptant requis.CANTONS DE L'EST - Usine de fabrication secondaire incluant bâtisse, équipement, contrat, terrain 8 000 m.ca.AU 2050 KING OUEST - 1500 p.c.disponibles.Secteur très achalandé.Grand stationnement.Faut voir.951 HAUTBOIS, R.FOREST, près Woolco, 5,600 p.c.disponibles, 7$ le pi.Aménagement 100% fini.EST.MAISON NEUVE 1200 Bayeux Par les Entrepri ses Roger Quirion Inc., tél 822-1695.565-4573 SECTEUR UNIVERSITAIRE Bung, brique, impeccable, pl.lattes de chêne, 8 grandes pièces ensoleillées, décoration chaleureuse et sobre, sortie ext.au s-sol, garage, abri, terr.88* 100.Revenus 560$/'M si désiré.Prix 105.000$ Eval.mun.103,000$.Hyp.12% jusqu'en 92.SECTEUR UNIVERSITAIRE Bung tout brique, 6 pces, 3 c.c., planchers bots franc, corniches en aluminium, chauff.bi-énergie.Hyp.1114% jus qu'en août '92.NORD 79,500$.Joli split, con str.88, 5 pces éclairées et en soleillées, portes-fenêtre ou vrant sur un patio de 24 x 12 Secteur jeune et recherché Hyp.11 % % jusqu'en Juin'93 Faites vite.EST.NOUVELLE INSCRIP TION.SECTEUR 4 SAISONS Bung, très chaleureux, 7 pces 3 c.c., armoires en chêne, por te fenêtre, planchers marque terie, combustion lente, abri, terrain paysager.Faut voir.\u2022 EST 690 RANGER.Prix réduit.Transfert.Ouvert à toutes les propositions.Bung, brique, 7 | pces, 3 c.c., 2 s.bains, grand | terrain.Endroit paisible.Cul de 1 sac.6e AVENUE 59,500$.Bung, jumelé, brique, 5 grandes pces, i 3 c.c., salle de bains refaite.; garage attaché, cour asphal 1 tée.Taxes 898.20$.ROCK FOREST 64,500$.Intéressant pour jeune famille éligible à la subvention.Bung.5 pces, 3 c.c., très propre, près école, parc et services.Terrain magnifique 65x 100.Taxes 1,292$.Eval.Munie.60,162$.Hyp.11 y*% jusqu\u2019en août '93.DEAUVILLE.La maison sous les arbres, 31.6x46.2,\t7 pces.4 c.c.au rez de chaussée, foyer au salon.Très pro pre.Terrain 138x200.Taxes 481.50$.ASCOT 60,500$.Ch.Wes-tleyville, bung.25x41, brique, 7 pces, 3 c.c., chauff.électr., bois franc, abrim piscine, terrain 100 x 100.Ouvert à toutes propositions.URGENT de vendre.Imm.Diane Ricard Enr.courtier 569-8296, 564-1492 OMERVILLE Joli bungalow 3 ans grand terrain plancher! bois franc, armoire chêne, 3j ch à coucher, piscine plu ! sieurs extra ROBERT FORTIER 566-2223.Century 21 Direct! Courtier Inc PAR PROPRIETAIRE ¦.3 c.c., armoires en chêne, garage Inf 562 8761 PAR PROPRIETAIRE 52, 14tème FLEURIMONT Terrains avec trav perm Situés rue DES SA PHIRS, nouveau secteur uni familial.Tél 822 3356 TERRE A BOIS, mature St-Malo 264 acres 80 000$.Soir 826-3320 10 COMMERCES À VENDRE ave sud, SherDrooke.7 pces 3 BOUTIQUE VETEMENTS POUR DAME bien située rentable Beaucoup de potentiel.Prix demandé inventaire + équipement Cause: départ.LEO-PAUL BRODEUR ctr 567 4129 FOYER PAVILLON situé en Es trie, 16 bénéficiaires.Idéal pour couple GESTION IMMOB.SOLARIS INC.courtier, A POMERLEAU 562-8581 FOYER personnes âgées Vieux nord, résidence privée au propriétaire avec foyer annexé, bâtisse neuve 1986.Idéal pour famille.JEAN RIVARD 564-7799.563-3000 LE PERMANENT courtier c.c.Intérieur moderne, exte rieur simple.69 000$ Tél : 563 3310 PAR PROPRIÉTAIRE, secteur Triolet et Université, rue Leten-dre, entièrement rénovée, bain tourbillons, pl bois franc, fenestration neuve, remise et patio neufs, autres extras Inf.: 562-0265.GARAGE à quelques minutes de Sherbrooke.Rénové, 2 portes.socié GESTION IMMOB SOLARIS INC.courtier, A.POMERLEAU 562 8581 SALON DE COIFFURE 12,000$.Idéal pour premier commerce IMM.MICHEL COUSINEAU courtier 565-7474 REPRISE Const, neuve, prix intéressant pour bricoleur, légers travaux à compléter.3 ch a c.2 s.bains, bain tourbillon, située à Fleurimont, près d'une nouvelle école.Contacter Yvon ou Jacques: 564-8841, Gaston Côté Inc ROCK FOREST grand Dung brique, 28 * 48, s-sol fini avec foyer, bar, bibliothèque, grand terrain, haie de cèdres.Faites une offre.564-5111 ou soir 562-8467.TRES BELLE MAISON neuve, disponible imm., située à Len-noxville, considérerait échange pour immeuble à revenus.842-4140, 567-5887.PROPRIÉTÉS  REVENUS À VENDRE 11 LOGS, secteur universitaire, bâtiments en brique, chauff.bi-énergie, location complète, revenu brut annuel 52,000$.Prix demandé 31 5,000$.Sans intermédiaire.564-1200 2 PROPRIETES A REVENUS to talisant 55 logements, int.9y4%.Inf.: 564-5111.4-7-8-12-15-16-30- LOG.bien situés, bonnes hypothèques, BONNES CONDITIONS D'ACHAT.RENTABLE.Ri chard Blain 562-8153; 569- £ 0978, Court.At'f.Imm.Ray i* mond Lefebvre Courtier Inc.S EST 6 log.brique, incluant 2 lo-l® MAGOG: eaux commerciaux, secteur g très achalandé.564-5111.\t5 41 APPARTEMENTS À LOUER \u2022\u2022 P R E S \u2022\u2022 CENTRF OES CONGRES APP CHAUFFES ascenseur piscine intérieure 1 Vj pce 350$ 3 pces 378$ 4 pces 479$ 5 pces 595$ 165 Can diac Inf 823-2034\t566 6778, 565 0737.OUEST BOUL ALEXANDRE 3Vz.4 V possibilité de semi meublé.aspirateur-central, service de buanderie endroit tranquille.1 MOIS GRATUIT Tél.: 821 4700 ou 864-4832.* 1 LOGEMENT * 3h.4Vi, 5h pces, chauffés eau chaude, entr lav.-séch.Près des écoies et des servi ces Pour mf sans frais, 566 5116.1 MOIS GRATUIT 3Vï, 5Va, chauffés, rue Gor don.Plateau Marquette.Dis ponibles imm.Tél 823-9212 1 MOIS GRATUIT 5 V?pces dans 6 log., 460$ mois.567-31 16 823-9618.mécanique e.essence (contra.I 1 ™;S 1«*13 2 PCES Près école à échéance bientôt) Ayant ex j\tNo,j Z 325 000$.\tS| S 566-4700 éj 41 4644 155 LOMAS I\u2019/j, 3Vj pces, meublés, non chauffé, eau ch.fournie, piscine, lavoir, stat.563-9175.: 1615\tEVANGELINE 314, 414, OUEST GRANDS, armoires mélamine,: espace de rangement, entrée1' lav.-séch., meublés si désiré,! tout compris.Tél.566-2296 ! 823-5412 1616\tLAROCQUE 4 Va pces, 2e étage, chauffé, eau chaude.360$/mois.Libre imméd.569-1636, 864-6925.18 CONDOMINIUMS À VENDRE FLORIDE Bay Harbor Island, condo meublé, bord de l\u2019eau, magnifique vue, 2 c.c., 2 s.bains, air conditionné central Tel : 8 1 9-377-2755.PLACE CONDONIA 1410 Desgagnés, 3 c.c.,\t| 2 s.b., garage, hyp.9 Va %.j 566-8500, 569-7666.21 HYPOTHÈQUES PRETONS 1ère et 2e hyp.Ache tons balance de prix de vente Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLEMES D'ARGENT BADEAU & FILS courtier 564-1454 25 OCCASIONS D'AFFAIRES ATTENTION! Recherche personne sérieuse pour distribution exclusive.Investissement moins de 8000$ Communiquer: 514-446-3235 33 CHAMBRES ET PENSION \u2014 3e ÂGE I MAISONS OUVERTES OUVERT aux visiteurs DIMANCHE MAISON NEUVE 1850 PLACE DES TILLEULS TRES BON PRIX 1 an de taxes GRATUIT CONSTR.JEAN GUY POULIN 563-3903.567 1030.MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES À VENDRE A LOUER maison mobile 14 * 60, 5Va, très propre, beau grand terrain, libre janv.Jour: 567-7169, soir: 565-8463.8 TERRAINS À VENDRE BELLE CHAMBRE, pour personnes autonomes, ambiance fa miliale, nourrie, literie fournie 525$ mois 565-1844.CHAMBRE A LOUER avec salle de bain complète et service compris.Tél.; 567-9920.FOYER POUR PERSONNES AGEES.Belle grande chambre pour personne autonome, bon ne nourriture, télé fournie, transport au besoin, endroit tranquille.Prix raisonnable Tél.: 564-7479.FOYER PRIVÉ.Idéal pour personnes âgées.- 2 belles pièces avec s.b., entrée privée, stat bonne nourriture, tranquille, près des services.Prix raisonnable.Tél.: 563-37*59 RÉSIDENCE GORDON Résidence pour personnes retraitées ou seules.564-1200 VILLA LA JOIE DE VIVRE, pour personnes retraitées autonomes, belles chambres, ambian ce familiale, près de tous ser vices.Rens.: 823 9126.********** *\tSAUVEZ LA T.P.S.* *\tTERRAINS À VENDRE * 4 è partir de 5 000$.\t4 4\t500.00$ comptant.4 4 Balance 36 mois sans 4 4\tintérêt.\t4 4 Terrains résidentiels, 4 4 commerciaux.3 log.et 4 4\tplus.\t4 *\tPrêts è construire ou 4 4 pour investissement.4 *\t565-2619\tI* 4 ENT.GLOBAL S4 ********** LES RESIDENCES DE LA CATHÉDRALE 175 Marquette Sherbrooke (à but non lucratif) pour gens retraités.Superbes grandes chambres et appartements, entièrement refait à neuf, le tout incluant la pension, A partir de 420$/mois seulement Venez visiter c es-l'endroit que vous cherchez.Tél.: 562 4455 soir: 843-8566 33-3510x 1667 Ledoux Idéal pour étudiants! Réduit pour sous-location! 3\u2019/z, 4/3 pces, ch., eau ch., meublés, buanderie, asp.mural, très propres.563-8333, 567-2304.VA, 2 PCES Grands et propres.715, 13e Ave N.Meublés, ch., eau ch.fourme 260$ M.562-2727.1%, 2% PCES meublés, non chauffé, eau chaude fournie, piscine, service de conciergerie.630 J-CARTIER NORD.562-5320, 562-2181.VA, VA PISCINE RUE SANS ISSUE, EST Parc.Meublés si désiré.Voisir d'école, autobus, etc.1205 1225 JARDINS FLEURIS.567 7758.566 2589, 564-1006 3\u2019/2, 4A SUPER PRIX OUEST TOUT COMPRIS Meublés si désiré.230, 25C DARCHE Tél: 823-0152 823-5412.__ 3'A, 4 Va, 5%, 6\u2019/j DISPONIBLES Super grands, modernes, avec solarium.Ouest, rue BACON, près parc Belvédèrre.église, école, marché d'alimentation.Autobus à la porte.567-9881 RÉSERVEZ MAINTENANT.31/2, 41/2, 514 OUEST PROMOTION SPECIALE, toui compris, meublés si désiré.1555-1580 DORVAL.823 0012, 564-1006.314, 414, GRANDS Vue panoramique, rue sans is sue.Entrée lav.-séch., meu blés si désiré, tout compris.1560 ÉVANGÉLINE.563 8678, 823 5412 3\u2019/a, EST, meublé, ch., eau ch.balcon, laverie, asp.mural stat.563-5260; 563-3416 414 OUEST, NEUF, petit bloc.Disponible immédiatement.Inf.569-4977.1324 PLACE QUINTAL V«iiin centre d'achats Quatre Saisons vers le C.H.U.S.pièces! 41-2319 , ÿ - 3/2 - 4 - 41k - Toutes commodités 564-7442 S 566-2829 VA, VA 2650 King Ouest.Meublés, chauffés, éclairés.285$ & 345$.822-4308, 864-4669 114-193$ Chauffé, meublé, eau ch., non éclairé.155 WELLINGTON N., local 115.562 3971, 567-5128.2 MOIS GRATUITS SANS AUGMENTATION SUR SIGNATURE DE BAIL DE 24 MOIS.NORD, rue Savio.4*4, logements neufs, près Carrefour Estrie, belle vue sur la ville.Inf.: 566-5161._ 2 yA, MEUBLÉ, chauffé, éclairé, très propre, centre ville, rue Alexandre.Libre.567-5052.2020 CHAGNON 414 chauffé, eau chaude, en béton, près de toutes commodités, 355$.565-9539.2600 KING OUEST VA.314 pces, libres imméd Meublés, chauffés, eau ch.569-1636, 864-6925.2A ET 314 PCES VIEUX NORD élect., ch., eau ch., meublés si désirés, planchers bois franc.2/7 \\ 270$.3Vz : 320$ 569 2647 4 PCES EST Chauffés, eau ch., meublés s: déstré.1045 rue LACOMBE.567-3562, 564 1006.414 PIECES OUEST Chauffé, eau ch., éclat ré, meublé ou semi meu blé si désiré, entrée lav.séch., patio, grand bal con, serv.conciergerie.PRIX COMPETITIF __________tél.:567-988 1 414 PCES EST CHAUFFES EAU CH.PRES CHUS, voisin Quatre Saisons.Meublés si désiré.1321 Place Quintal.566 6027.564 1006.4\u2019/j PCES, chauffé, eau chaude.Rue Beaudry, quartier nord.Tél.: 562-5344 4'A PCES, près centre, imm.ré cent, toutes les commodités, grand stat.casiers ext., 295$ Tél.822-2917.__ 505 LAVIGERIE (12e Avenue sud).3 A pces, chauffé, eau chaude, piscine, salle lavage stat., prise.Libre imm.Tél 567-571 1, 567 9930.5Vz PCES STYLE CONDO, super grand, neuf, dans immeuble 6 log., secteur Seigneurie de Bel levue au 991 de l'Habitat.566 8876, 566-8753.ASCOT 4y2 - 5y2 pces TOUT COMPRIS.Promotion pour personnes âgées \u2022\tSitués dans quartier résidentiel \u2022\tPrès Place Belvédère, école, église \u2022\tProximité d'autobus \u2022\tStationnement extérieur \u2022\tPiscine.564-3930.LOCATION\t\tDIVERS 41 Appartements à louer\t60\tSanté et relaxation 42 Appartements à partager\t61\tVoyages transport 43 Maisons è louer\t62\tPersonnel 44 Logements à louer\t63\tPerdu Trouvé 45 Condominiums\t64\tNon responsabilité 46 Appartements désirés\t65\tAnimaux à vendre 47 locaux à louer\t66\tArticles de sport 48 locaux demandés\t67\tCamping 49 logements meublés à louer\t66\tPiscines 50 Bungalows cottages à louer\t69\tBateaux et Yatchs 51 Chambres à loue»\t70\tRencontres - Amitié 52 Chambres et pension\t71\tDivers à vendre 53 Chalets à louer\t72\tNouvelettes 54 Entrepôts Garages à louer\t73\tMachinerie à vendre 55 Machinerie à louer\t74\tAppareils photographiques 56 Buroaux è louer\t76\tCollectionneurs 57 Demande à louer\t76\tVente de garage 58 Divers è louer\t77\tloisirs, chasse et pêche 59 Vacances condos\t78\tAstrologie 514 PCES NEUFS SEIGNEURIE DE BELLEVUE Près piste de ski Mont Bellevue Des loge ments supei grands, moder nés, 1ère occupation Balcon 6*13 2 portes patio.Rêser vez maintenant 567-9881.5\u20194 PCES, OUEST DISPONI BLES IMMEDIATEMENT Très grands, modernes.Choix de modèles et grandeurs pour votre besoin Prix compétitifs.Bureau 2065 Belvédère sud.569 4977.5V4, 414,3'A PCES Rock Forest, meublés ou non, entrée lav.-séch 564 3046, 822-\t2782.567-5128 514 : 400$ M 414: 299$/M.1350 Kingston, eau chaude fournie Tél.: 564 2643 821 4489 ap.1 7h.614 NEUF, NORD STYLE CONDO 3 MOIS GRATUITS! 2 salles de bains, 2 balcons.A sous-louer pour 15 déc Tél.: 823-9618.875 VEILLEUX.3Va semi-meu blés ou non, ch., eau ch.asp.asc., pisc., sauna, salle lav.Libres.567-5711, 566-4125.A QUI LA CHANCE?j 2 mois de log.gratuits pour bail de 7 mois, dans édifice neuf, i 314 pces, très bien situé, près de tous les services.849 6115 ou 564 1454.A QUI LA CHANCE?1 216.414, :neublés si désiré, i chauffés, eau ch.fourme Près de tous les services.Service de buanderie.Quartier Est.1 MOIS GRATUIT 822-2949 A SOUS-LOUER QU.NORD grands VA, 2'h pces, meublés, chauffés.Taxes comprises.Libres imméd.565-7978, 823-9347 A SOUS-LOUER 3 Va pces, de janv.à fin juin, près Université, endroit tranquille, 230$/mois.Tél.: 822-2776 A VOIR-EST VA, VA, VA GRANDS EST, près CEGEP, meublés si désiré, tout compris.305, 13e Ave N.823-8450, 567-3562.APP.A SOUS-LOUER: 514.tue Hertel, 1 mois gratuit.Tél .564 2492, 822 4215.APP.GALT Secteur Universitaire 314, 41/4.eau ch.fournie, meublés si désiré.2725 - 27551 GALT OUEST.Tél.565-3494, ! 563-1348.564 1006.APP.LE CONCORDE A PARTIR DE 300$ 3 V7, 414, 5Vi pces ultra-modernes, site idéal Libres immédiatement OUEST 880 Jogues 822 381 1 EST 680 Terrill: 562-3424 714, 13e Ave: 821-4740 709, 12e Ave: 569 8542 40 ST François; 822-1042 17 King E: Studio 2\u2019/z, 3\t| 822 1042 GÉRANT: 822 3503 APP.MONTPELLIER chauffés eau chaude : PRIX AVANTAGEUX 3'/2, 4, VA, 5\u2019/2 Près CHUS & Galeries 4 Saisons.Meublés si dés., vue panoramique, près tous services.945-953 MONTPELLIER.821-9238, 567 3562, 569 8192.APP.LENNOXVILLE 3'/2, 4'/2, 5\u2019/2 Meublés ou non.Grands logements.Paysager.Tranquille.103 OXFORD CR 822-0763 92 OXFORD CR 566-7073 94 OXFORD CR 563-4880 96 OXFORD CR 822-1176 BUREAU 564-1006 ASCENSEUR \u2022 BETON PLACE OKIMUK 114, 314, 4\u2019/a, 6\u20194 pces, super grands, ch., eau ch., entr.lav.séch., pl.marqueterie, meu blés si désiré, garage int.Im meuble de prestige 2600 Bl.Portland 562 0571, 564 1006 AVANTAGEUX 3\u2019/2, entrée lav.-séch.VA avec comptoir GRANDES PCES, grand espace de rangement.Vue sur la ville Rue sans issue.Meublés si dé siré, tout compris.1580 ÉVANGÉLINE 569 6165.823-\t5412 BANQUE DE LOGEMENTS POUR LE CHOIX ET LE PRIX SECTEUR OUEST & CENTRE 823 5412 EST: 567 3562 NORD 564 1006 LENNOX 822 0763 MAGOG 847 3746 A .3 7», dans blor ; récent.823 7871; 565 7695 ! OUVERT r AUX VISITEURS Samedi et dimanche NEUF 2 MOIS GRATUITS 4'A DANS 4 LOGEMENTS Nouveau secteur, vio chemin rju parc sur rue Nathalie Véronique 563 3903 567 1030 44 4964 GRAND 47» chauffage â eau ch., Rock Forest, frais repeint, stat.pour 1 auto, 330$/mois.Cause: transfert.Libre vers le 1er janv.864 6968 ou 564 7409, demander Lucie.GRAND 472 PCES à sous-louer, 2 stat.Si loué avant le 6 déc on vous donne une Electrolux neuve.Vous présentez au 1 76 Union, entre 1 2h et 1 7h.Tél.846 3641; 566 7428 GRAND 57» PCES â sous-louer pour janv, 91, balcon sur le golf, 2 stat Aubaine' 500$/mois.Lise Héroux, 823 9848, 822 7614 IMM.8 LOG.1640, boul.Alexandre Grand 4 pces, frais peint, tapis neuf 567 7064 569 3072 LES RÉSIDENCES DU CARREFOUR 2'/,.3.3\u2019/,.4.4'/,.6 pces Ap parlements de prestige, ultra modernes, services multiples 2825 DU MANOIR 5644408 LOCALISATION AVANTAGEUSE 2 7» pces, meublé, prix raison nable 329 King Est Tél entre 9h et 16b 563-9313 LOG 4 7» PCES A sous louer a Fleurimont, neuf, janvier A juillet 91, 375$/mois.Inf jour: 564 7490.soir 563 9193 MAGOG MAGOG MAGOG PROMOTION A l'étroit dans votre 37» pces?Loue/ chez nous un 4 7» pr.es au prix d\u2019un 3 7» pces Offre pour temps limité Le Boisé Tél 843 7819 1 AN GRATUIT 1574 KING OUEST 2000 pi car, rez-de-chaussée.Tous les services inclus, vaste stationnement 564-6444 105-107 FRONTENAC 3000 pi car, tous les services inclus.Prix compétitif.Inf Guy: 566-8866.138 WELLINGTON NORD.] Bureau â louer, décoré à neuf, 500 pi car chauffé 567-5711 2650 KING OUEST, Idéal pour bureau, de 300 ô 3000 pi ca, chauf., éclairé tout compris.Grand stat.Li-bres.Prix réduit.864 4669.3 LOCAUX à louer.Idéal pour: électrolyse, esthé tique, coiffure, masso-théra-pie, soins d'ongles, etc.Con tigus avec salon bronzage; si | tués près Dominion Textile.Li i bres 1er fév.1991 j Inf : 563-3088 ou 823 1489 A LOUER Galt ouest, neuf, ! 856 pi ca., ou 1524 pi ca, libre imm.569 2873, 846 4826 j 569-7081 A QUI LA CHANCE?Très bien si i tué, coin Marie-Léome et Galt, ! près BI Université, local 837 pi ca.Idéal pour salon d'esthéti que.Libre imm 566-5025 ATTENTION PROFESSIONNEL OU ETIT COMMERCANT' Près Plateau Marquette, local 1000 pi ca.presque neuf.Bon prix 835-5773 BOUL.INDUSTRIEL 2000 à 10,000 pi car.Espace comercial entrepôt bureaux Guy Bernier, 566 8866 BOUL INDUSTRIEL 2000 ô 10,000 pi car Espace comercial entrepôt bureaux Guy Bernier, 566 8866 LOCAL A LOUER Centre ville, 1600 pi ca Tél 567 571 1 LOCAL COMMERCIAL, jusqu'à 4 000 pi ca, stat Inf Guy Bernier 566 8866 LOCAL COMMERCIAL A louer, 900 pi ca, comme neuf Idéal pour boutique ou bureau 4OC King Est, coin Murray et Kmg 565 2231 822 2424 LOCAL INDUSTRIEL, onv.3000 pi car, près du centre ville.Tél 569 2967, 823 7897 0.0 AM A 0.0 AM 10 hres ET + 562-4552 A COTE DE VOUS! Discrétion totale assurée Service d'hôtesses et d'escortes! de classe pour gens d'affaires ! courtois et humains 821-2099 0.00 AM à 0.00 AM 10 ADORABLES HOTESSES, ; 18 à 40 ans.jolies, discrètes et professionnelles.IÜADAM & EVE!!! Tél.; 564-1770.(Service rapide).0.00 AM à 0.00 AM I A CONFIDENTIELLE Hôtesses: Très jolies filles pr hommes d'aff.de 25 à 65 ans.S.rapide.Motel.569-4215.0.00 AM à 0.00 AM 1A AGENCE 563 3360 'CORPS ACCORD\u2019 Serv.d'escortes 00.00 AM à 00.00 AM 1000 ET UNE NUITS Service d'escortes 24 hres.7 jolies demoiselles pour vous servir.Discrétion assurée.Service rapide.822-2556.17:00 PM à 00:00 AM SERVICE D'ESCORTES JOLIES HOTESSES Inf.: 822-6667 821 4340 Discrétion totale assurée; pour lui seulement, service d'hôte et d'escorte gaie.AGENCE INTER UNION MESDAMES ne passez pas les Fêtes seule.Venez nous rencontrer.Inf.: 566-7966 AGENCE INTER UNION Attention Spéciale Des Fetes DÉPÊCHEZ VOUS, NOEL c'est bientôt.566-7966 AGENCE VIA RENCONTRE Vivez une relation sincère, rencontrez des gens sérieux et compatibles Service profes sionnel.823 6739.AMOUREUX DU NORD (toutes tendances).6678 Ca ché, St Damien, JOK 2E0 Tél (514) 835-3820.CONVERSATION EROS Ouvert continuellement.10h à 1h a.m.KATY, JULIE 822 1074 GAI AMITIÉ est un service d\u2019écoute ano nyrne et de rencontres arnica les ou affectives pour tous les gais(es) Tél 820 2386 MARIE SOLEIL Massages de 9h A 21 h.Tél 565 0552 MARILOU Entre 12h et 1 7h 565 3590 ARMOIRES DE CUISINE en chêne, avec comptoir et évier, très bon état.Prix à discuter.Après 1 7h: 566-4948.ARMOIRES.COMPTOIRS de cuisine, installation à domon-i ter-bons prix.Andrée Julien, 194 Beaudoin, Magog.847-0490 BATTERIES Démarreurs et alternateurs Neufs ou reconditionnés.Dépositaire batteries puissantes pour machinerie lourde.Spécial sur batterie neuve, à partir de 79.95$.Réparation, vente, échange.SECURE AUTO 610 Longpré, 569 6407 BOIS A PLANCHERS: merisier, chêne, frêne, érable.Estimation gratuite 564-0213.BOIS DE CHAUFFAGE NO 1 __sec, 16_po.Jél ,j_ 563-8419 BOIS DE CHAUFFAGE coupé en 16 po: 43$/corde, livrée.Tél.845-4670.BOIS DE CHAUFFAGE Duchés neau et Royer, 4 pi, 16 po & 12 po, 100% érable.Tél.: 846 4606 846-4671.BOIS DE CHAUFFAGE 85% érable, fendu, 16 po.45$ la corde livrée 564 7394.BOIS DE CHAUFFAGE 100% érable sec, quantité limitée.564-4686.BOIS de CHAUFFAGE 90% érable, 44$ la corde.Tél.: 566 2383, ou 823-9860.BOIS DE FOYER 85% érable.Livraison rapide, 44$ la corde fendue.832-2583; 562 5685 BOIS FRANC DE 12 PO.Tél: 569-3467.BOUTIQUE EQUESTRE IRWIN Vous avez les 'bleus' suite à la la T P S.et la T.F.S.?Combattez ces taxes en vous achetant une chemise à moitié prix lors de l\u2019achat d'une paire de bottes Western Couvertures d'hiver pour chevaux: 49.95$.Bottes d'équitation Classique j pour l'hiver, seulement | 69.95$.Aussi de 10 à 50 % sur certains items sélectionnés j en magasin.1625 Spring | Road, Lennoxville.562 4133.j CARTES D'AFFAIRES: 3,000 pour 70$ Plusieurs autres produits d'im primerie.Bon prix.Allons cher cher et livrons votre comman de.Tél 819-837-2636.CINÉ CAMÉRA Super 8 mm.et 8 mm., avec projecteur et lumières, 1 table en frêne plus 6 chaises; humidificateur De mander Denis: 569-6065.CUEILLETTE A DOMICILE Ar thur et son Oeuvre, 381 Ale xandre 567-9714 Envoyez vos dons pour Noël.DEBROUSSAILLEUSE à essence 1 5\" Homelite, gar.2 ans.Prix: 140$ 562-2907.LAVEUSE ADMIRAL Blanche.175$.Tél.: 822-2776.LIQUIDATION DE PNEUS hiver et 4 saisons, à partir de 39$ ch.PNEU ST-ELIE, 585 Rte 220, tél.: 564-1636.LUMINAIRES A LIQUIDER: 500 lustres, lampes de table, lumières sur rails, etc.S'adresser: 1028 Wellington S.Sherb.562-7174 MACHINE à ramer; armoire à fusil; caméra 35 mm; projecteur écran; mob.chambre avec coiffeuse: btes de cuisine; jouets; manteau rat musqué 14-16; robes manteaux 7-14.Tél.: 569-7524._ MANTEAU DE CUIR pour homme, long, grandeur 36.Doublure en fourrure chat sauvage, neuf.Valeur: 1\t200$ pour 750$.Tél.: 822-2167 (laisser message).______ MARCHÉ AUX PUCES Espaces intérieurs à louer.Ou- \u2022 vert sam.et dim.au 2001 rte j 220 St-Élie D Orford.Pour inf.: 567-7145__ MARCHE AUX PUCES j MEO TROUVE TOUT Ouvert 7 jours, 2584 King E : 821-2524 Avons de tout ou presque MOBILIER SALON, de marque Cartier, taupe rosé, 6 mois d'usure.Divan 3 places et chaise! pivotante berçante, prix d'au-baine.Tél.: 822-0248 _ PLUS DE 4350 DISQUES usagés, 33 tours à vendre: 1 250$ nég.Entre midi et 17 h: Tél.: 821-4020.MOTS CROISES POELE, REFRIGERATEUR, lav séch.mobilier de cuisine, 567-7169 (marchand).POELES COMBUSTION LENTE, directement du fabricant, prix de gros: 399$ (valeur: 799$).| 8 mod., gar.5 ans.Cheminées j pré-fabriquées, 2100 degrés, 35% de rabais.514 246-2851 POELES.REFRIGERATEURS laveuses, sécheuses, congélateurs.Marchand: 562-8282.RÉFRIGÉRATEUR ET CUISINIE RE gold, très bonne condition.500$.MOB.de cuisine, en chêne, 6 chaises, table et vaisselier, 400$.Té!.: 846-3096.RÉFRIGÉRATEUR blanc, 12 pi.eu, propre, cond.A-1.Prix: 170$.Inf.: 565-2540 SERVICE DE PNEUS COMEAU INC.Offre de pneus neufs & usagés.Passager, tracteur et camion.SPECIAL SUR LES ROUES USAGEES à partir de 10$ ch.Inf.: 832-3928.77 LOISIRS, CHASSE ET PÊCHE SKIS ALPINS Neufs et usagés.Bottes de ski et fixations ARMES à FEU de chasse, neuves, militaires, pistolets et munitions.-PLAMONDON et ST-PIERRE.552, rue Montréal, Snerbrooke, 569-6880.SOUFFLEUSE GERMAIN TANGUAY Spécial mise au point.$39.95 incluant transport.Aussi quelques souffleuses usagées.MOTEUR TECUMSEH, 8 f 495$ et 10 f.: 595$.Spécial pré-saison jusqu'au 15 nov.Tél.: 822-4510 SOUFFLEUSES A VENDRE neuves et usagées, nous réparons toutes marques, transport grat.Sherbrooke.Spécial de la sem.: Canadiana 10 forces 1988, toute équipée: 1,095$ Atelier Mécanique Brompton 846-3991.SOUFFLEUSE CRAFTMAN 8/26 avec chaines, 3 ans d\u2019usage seulement, exc.cond.: 550$.Tél.: 562-7604 T.V.COULEUR meuble, trans., 26\": 85$.ACHETERAIS dé-fect.562-4468 TANDEM HYDRAULIQUE à bas cule, usiné, 10 pi, bonne cond.: 1 500$.TRACTEUR Al lis Chalmers WD 14 avec 2 pelles: 2 500$.CAMION FORD 1980, 2 tonnes avec boîte fermée + boîte à bascule et cylindre: 2 500$ BALANCE Toledo 7100 avec plate-forme de 5 pi: 500$.MACHINE à chauffer l'asphalte: 1 50$.Tél.: 564-2368.TAPIS A PARTIR DE 3.50$ la v.c.A l'Entrepôt du Tapis Enr.1051, Conseil.77 LOISIRS, CHASSE ET PÈCHE CLUB DE TIR SANDHILL DE SHERB.INC.Inscription pour /\u2019année 91 se tiendra les 4 et 5 déc.90 au Centre récréatif Eugène Latonde local 201, de 19h00 à 2lh00 P.S.Important pour le renouvellement Permis transport.\t77-4770 ELECTROLUX NEUVE 400$.820-0580.63 PEROU TROUVÉ CHATON GRIS poil rni long, per du vendredi le 30 déc.rue Kmg ouest.Tél : 566 7846 Q-j LOCAUX À LOUER LOCAL À LOUER 700 pi ca., cons», neuve, situé 2180 Gel» ouest.Idéal pour notaires, avocats, comptables ou au très professionnels: endroit très achalandé, près tous services.Libre Janvier 91.Pour rens.: 5662503 ou 566-2578 47 5156 AVIS Le personnel au service des petits annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète.Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commet çant».Nonobstant ce\tqui précède et notre volonté à s'y conformer, toute personne\tqui découvrait une\tan- nonce no répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer imrnédia temont avec La diraction du sarvica da publicité La Tribune 1950, rua Roy Sharhrooke, Qu« J1K 2X8 564 5450 \u201e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tLigne de communication parallèle à la ligne de feu.Action de sauver.2\u2014\tVigoureux.\u2014 Mesure agraire.3\u2014\tQui rament.4.Lui.\u2014 Trois fois.\u2014 Prêtre français.5\u2014\tDe la charrue.- Habitations des oiseaux.Brava.6\u2014\tEn ies.- Volcan, \u2014 Conseil de la reine.7\u2014\tNulle chose.- Temps accordé pour faire une chose.8\u2014\tInsérer sur.\u2014 Fosse souterraine.9 -Presser.- Difficile à manier, à conduire.10-Liquide nourricier.\u2014 Epreuve.11 \u2014Pron.pers.12\u2014Espace parcouru.\tToque ronde et plate.VERTICALEMENT I-Calamités.- Dialecte.2\tMétal.Epargnes sordides.3\tDurillon.- Exister.4\u2014Action d\u2019abattre.Agacer.5 -En due forme.Vrais.6-Alcaloide de la fève de Calabar.7 Toi.- Particule.Pron.Pers.H Ils habitaient la Sérique.Raconter 9 Connaissance d\u2019une chose.Qui appartient au ciel.10\tAdv.de lieu.Traité délicatement.11\t-Vases ornementaux.12\tEquerre.Content.Chemin de halage.SOLUTION D'AUJOURD'HUI: DANS LES PETITES ANNONCES 4 76 VENTE DE GARAGE 1419 WELLINGTON SUD Vendons un peu de tout (meu Dies refr poêles, lav.séch.l, SAPINS 1 7jours 562 5562 78 ASTROLOGIE 101 PERSONNEL OEMANOÉ CARTOMANCIE ET ANALYSE des rêves Demander Lyne 1-336-4847 ?mado-A- Révélation de votre avenir.Sans rendez-vous.Cartes, tarot 565 2958 81 MACHINES À COUDRE * CADEAU * Offrez lui une ELNA pour Noël.Machines à coudre, surjeteuse ou presse.Profitez de nos bas prix CHEZ P DEMCHUK & FILS.468 Gait O 562 7642.REPARATION A DOMICILE.Vente machines à coudre.CLAUDE DOYON, 1704 Galt Est.562-8316.566-0100.NOEL ARRIVE Pour un cadeau apprécié SURJETEUSE OU MACHINE À COUDRE DE QUALITÉ Chez Leblanc 100, 10e av.nord 5694432 81-5128 O O VETEMENTS O Z À VENDRE MANTEAU CASTOR, presque neuf, gr.11/12 ans, laisserais 100$ 835 91 16 VETEMENTS DE BEBE, naissan ce à 4 ans; acc.bébé; vêt.ma ternité.564-1261 A ACHETER ECOLE DES MAITRES Barman barmaid service au bar et pia cernent Perm.s Ministère de l'Education 1 800-465-0484 HOMME OU FEMME HONNETE pour services domestiques 7