Le clairon Saint-Hyacinthe, 19 janvier 1967, jeudi 19 janvier 1967

[" 2 Saison § Vol.LVI - No 3 Jeudi, 19 janvier 1967 plus de 400 militants libéraux |se sont réunis samedi dernier (En page 7) Accréditation de l'Hôpital Général de Saint-Hyacinthe (En page 7) # béraux du comté de Saint-Hyacinthe se sont rendus en grand nombre pré- ° = Mk senter leurs voeux aux dirigeants de l\u2019Association locale, en fin de semaine dernière.The On discutera de l'aménagement ; 3% ception avait lieu @ la salle Bourg-Joli , de Saint-Hyacinthe, dimanche.A cette occasion, M.#8 René Saint-Pierre a reçu deux magnifiques volumes comme témoignage de gratitude des membres.On l\u2019aperçoit ici en compagnie de M.Fernand Ménard, président de 1\u2019Association libé- | @ rale, de Mme Fernand Ménard et de Mme Jean Nichols, présidente des Femmes libérales.ide la Rivière des Hurons jeudi - (En page 2) es enseignants ont refusé le | jui, Esposñ, Mali, toire à Saint-Hyacinthe vendredi | médiateur recommandé par le | wm i (Un visiteur de marque à l'ITA \u2018 ministre Jean-Jacques Bertrand un sous ministre soviétique (En page 6) - [En page 7) \\ _ A ra 2.\u2018 ee ve Vu un certain soir dans les Des personnes se sont letére ravagé par une incen- aussi question de referendum, ment, d\u2019autres s\u2019éteignent et, \u2018 bureaux de 1\u2019Association des plaintes de la disparition de die) vient de tomber à l\u2019eau.ce ant M.Johnson en pro- la vapeur traditionnelle appa- © Bducateurs, trois joueurs de petites sommes d\u2019argent dans On refuse de vendre son ter- fiterait pour tentes de conso- rait! Qu\u2019en pensent ceux qui .ct SENS REA SG « - cartes\u2026 Voilà sans doute le leurs bourses à l\u2019Hôtel-Dieu.tain.- Tout allait si bien lider ses positions.portent tuniques .rouges et \u2026 Moyèn rêvé de garder quel- Ou quelques-uns perdent la pourtant.\u201cdont la devise est:\u2018\u2018Maintient ww: qu'acuité aux réflexes de mémoire, ou d'autres perdent -0- le droit?\u2019 ?: .lesptit.On serait curieux de le sens de l\u2019honnéteté\u2026 \u20140- ; 2.2 \u20140- - Voir quel résultat donnerait : Il est fortement question hse Jabricanta de à Babo- Les belles phrases: \u201cLe - une partie de \u2018\u2018huit\u2019\u2019 entre les \u20140- que M: Daniel Johnson dé- : Tae | a _ : joie.Et spécialement dans lit, c\u2019est le champ de l\u2019es- , Commissairesetles grévistes.| Le projet que chérissait ovo joe bi eer® 18 ja secteur de Sainte-Rosa- prit dénué de sa pesanteur.L'enjeu seraitbien sûr l\u2019aug- une compagnie montréalaise renouvellement de mandat sur \u2018lie.Des vas-et-viens inac- Il faut être couché pour voir :.mentation de salaires.pour le centre de la ville un point perticulier: ses re- coufumés sont remarqués la le ciel\u201d.Le \u2014o- - maskoutaine \u2018(i.e.le quadri- vendications à Ottawa.I'fut nuit.Des\u2019 lumiéres s\u2019allu- oC Paul MORAND 2/ Le Clairon-Saint:Hyacinthe Jeudi=19*janvier 1967 M 2000000050 004 NOTRF REFORTER bo pi erre beauregard.Le Films\" EVÈNEMENTS L'injonction émise par le juge Auclair est maintenue Une injonction interlocutoire déjà émise provisoirement par le juge François Auclair de la Cour Supérieute de Saint-Hyaci nthe contre le syndicat des enseignants maskoutains actuellement en grève a été maintenue après de longs débats dans la salle d'audience du Palais de Justice de Saint-Hyacinthe lundi après-midi.La Commission scolaire de Saint-Hilaire avait porté cette demande devant la Cour.L\u2019ordonnance qui sera en vigueur jusqu\u2019au six février, comporte certaines modifications d\u2019importance.\u2018D'abord, les restrictions imposées relativement au nombre de piqueteurs sont levées pour toutes les écoles du territoire desservi par la Commission scolaire de Saint-Hilaire sauf l\u2019école Notre-Dame de-Otterburn Park où une douzairie d\u2019enseignants de langue anglai- ont repris leur travail depuis mardi passé.On se souvient que ces derniers avaient décidé de retourner en classe sans qu\u2019une entente soit intervenue entre leur syndicat et la Commission scolaire.Le jugement rendu aujourd\u2019hui par le juge Auclair permet maintenant un maximum de 24 piqueteurs aux environs de l\u2019école Notre-Dame, soit huit pour chacune des trois entrées.Les grévistes se sont toutefois vu interdire, une fois de plus l\u2019accès à la maison d\u2019enseignement ainsi que le contrôle des allées et venues du personnel enseignant de la Commission scolaire de Saint-Hilaire à l\u2019intérieur de l\u2019école.Les dirigeants syndicaux ont déclaré qu\u2019ils continueraient à se prévaloir intégralement des droits conférés par l\u2019injonction.Au cours d\u2019une assemblée générale tenue à Saint- Hyacinthe, les grévistes ont réitéré unanimement leur désapprobation du geste posé par leurs collègues de langue anglaise.Il a toutefois été impossible d\u2019obtenir des précisions sur la ligne de conduite que suivra l\u2019Association à l'égard des enseignants dissidents.Mlle Darsigny, de Saint-Hyacinthe est l'heureuse gagnante d\u2019un magnifique radio portatif à transistor.Ce tirage fait partie d\u2019une promotion organisée par la firme Robert Woolley en collaboration avec la maison Adrien Chenette Limitée de Saint- Hyacinthe.\u2018On aperçoit ici l\u2019adolescente recevant son prix des mains de M.Pierre Patenaude, qui lui a vendu une paire de souliers Woolley, le tout sous les regards attentifs de M.Adrien Chenette.' 1695;:Girouard Tél: 7731545 Saint-Hyacinthe On discutera de 'aménagemen de la Rivière des Hu Une réunion agricole aura lieu le jeudi 26 janvier, à1 heure 80 à l\u2019Institut de Technologie Agricole de Saint-Hyacinthe, On discutera le projet d\u2019amé= nagement de la Rivière des Hu= rons avec M, Bruno Chevrette, ingénieur du Service de l\u2019 Hydraulique du MAC, La Rivière des Hurons qui ser= pente dans les comtés de Saint= Hyacinthe et Rouville possède des valeurs économiques appré=- tuelle= ciables et influence ac ment Ia rentabilité agricole deg intéremés Tousles cultivateurs intéressés i I' Amélioration de ce cours d'eau devraient se faire un de= voir d'assister À cette réunion et de donner franchement lew opinion sur les améliorations à exécuter sur cette rivière, Le maire de Saint-Barnabé a été elu par acclamation Saint-Barnabé (D,P,) = Le maire de Saint=-Bamabé, M, Jean-Luc Fontaine fut élu par acclamation le 11 janvier, en remplacement du maire sortant M, Omer Riendeau, M, J.Luc Fontaine qui est cultivateur et membre actif de l'UCC, sera sans doute le plus jeune maire du comté de Saint-Hyacinthe, du molns il est le benjamin des M.et Mme Lapierre ont fêté leur 40e anniversaire de mariage Sainte-Rosalie (G.T.)\u2014 M, et Mme Albert Lapierre ont fêté leur 40e anniversaire de mariage, Une messe fut célébrée par M, le curé A.Proulx à leurs intentions à 5 h.samedi après- midi, M.l'abbé Jean Corbeil du Séminaire fit 1 homélie des Jubtiaires, Une réception suivit la salle paroissiale, Une adres= se, des fleurs et une bourse ont été présentées par leurs petites filles Clarisse Désautels, Jocelyne Giard, Michelle Lapierre, - M, et Mme Albert Lapierre ont une famille de onze enfants - dont 6 fils et 5 filles MM, Laval, Jacques, Rock de Sain= te=Rosalie; Jean=-No¥l de Saint= Simon; Aldée de 1'Ile Perot; Sylvio de Ville de Laval; Mmes Lucien Giard (Yolande); LE o Desautels (Jeannine), Denis Picotin (Blanche), Roland Houl e (Francine), André Vermette, (Noëlla), A été baptisé Joseph-Roméo Renald enfant de M.etMme Réjean Veilleux, Parrain et marraines M, et Mme Roméo Grégoire, grands-parents, Por= teuse: Mme Réjean Veilleux maman du bébé.: A été baptisé Joseph=-Mario- Claude enfant de M, et Mme Armand Labonté, Parrain et marraine: M, et Mme Emest Laliberté, grands-parents, Pore teuses Mile Yvette Laliberté, tante du nouveau-né, Nouvelles de- Saint-Barnabé Saint-Barnabé (D.P.) = Marie-Clémence-=A nnie La; te née le 9 janvier fut baptisée 3 l'église de Saint-Barnabé le dimanche après-midi 14 jane vier, M, et Mme Roger Lapom te (Armande Guillette) sont les heureux parents de la petite fille, L'oncle de l'enfant, M, Clé= ment Mayotte en était le par= rain et son épouse Mme Lucille \u201cGuîllemette la marraine, \u201c maires de Saint=Barnabé puls- qu\u2019 il ii\u2019 a.pas encore 30 ans, M.Fontaine.qui ne manque pas de dynamisme sera appuyé par un conseil comprenant deux membres qui en sont à leur mier terme: MM.Benoit Richard et Martial Leblanc, Les citoyens de Saint-Barnabé organiseront le 3 février une soirée 3 1a salle Chez Jacque À La Présentation pour manifes= ter leur appui au nouveau maire et 3 son consefl, [Place du Marché rons Le Dr Claude Therrien ddr dr SAMEDI LE 21 JANVIER '67 Lee a FAS) SPECTACLE EXCELLENT Ly TI 5 de AL 4 = ' Le Dr Claude Therrien, nouvellement arrivé & Saint-Hya- cinthe, sera attaché à l\u2019Hôpital Général de Saint-Hya- cinthe.I! est un spécialiste en maladies internes.Le Dr Therrien aura également son bureau au Centre Medico-chirurgical, rue Bourdages.Tél.PR.4-535 CHARLES GAUTHIER \u201cMonsieur sourire, jeune chanteur de grande réputation, étoile de la radio, de la télévision, du disque et du cabaret, - @ | opulaire ch se ROSELINE Ja EEE A | \\ LYNDA STARR Voluptueuse danseuse exotique ANDRE MORIN .er son ensnôuE APPARTEMENTS OTTAWA |~ AVEC CUISINETTE ET SALLE DE BAIN 380 rue St-Simon Tel: 774-5351 ~~ (Voisin DE L'HOTEL OTTAWA) $N1.-S13.-SI5.-S17. M.Louis Gilles Richard president de la campagne des emplois d'hiver Cette semaine.la page 3 est consacrée au président de la Campagne des emplois d\u2019hiver organisée conjointement por le Centre de la Maind'Oeuvre et la Jeune Chambre.Il s\u2019agit de M.Louis-Gil- les Richard, \u2018Personnalité de la Semaine\u201d.Né le 4 mars 1943 dons la métropole, notre homme y a reçu son éducation élémentaire ainsi qu'une partie de sa formation classique au Collège Assomption.Après avoir obtenu son baccalauréat-ès-art de l'Université d'Ottawa en mai 1965; il se lance à corps perdu dans le service de lo .communauté.Son rôle ?Aide social au Service social de Hull.M.Richard est Maskoutain depuis le mois d'août dernier seulement, date de son entrée au Service social \u20ac diocèse de Saint-Hyacin- 1e où il s'occupe activement d'assistance-chômage.On comprend pourquoi les dirigeants de la Jeune Chambre l\u2019ont choisi pour présider les destinées de la Campagne des emplois d'hiver.Le but de cette campagne annuelle est de permettre aux ouvriers spécialisés de connaître une situation plus stable même durant les jours d'hiver où la ~.\u2014\u2014 construction ralentit.M.Richard espére donc que la population collaborera en \u2018le faisant dès maintenant\u201d, c\u2019est-à-dire en profitant d'une période de l\u2019année où les services spéciaux sont les plus rapides, les plus efficaces et les plus économiques.À noter que les réparations générales et toutes les autres opérations mécaniques, électriques ou autres sont comprises dans les disponibilités d\u2019hiver.Durant ses moments de loisirs, M.Richard s\u2019occupe activement à ladirection d'une chorale formée d'infirmières de l\u2019Hôpital général de Saint- Hyacinthe.Il faut dire que notre \u2018Personnalité\u2019 est aussi titulaire d'une maîtrise en direction chorale de la Faculté de Musique sacrée de l\u2019Université de Montréal.Plusieurs autres activités culturelles viennent meubler les temps libres de la \u2018\u2018Personnalité de la Semaine\u201d.Voilà qui est, en bref, M.Louis-Gilles Richard, président du comité de la campo- gne des emplois d'hiver, -un citoyen à port entière, magnifique témoin du dynamisme de la.jeune génération.LA PERSONNALITE DE LA SEMAINE - z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014 7\" Mme Madeleine R.St-Onge Prés.gér.Jeon-Pierre St-Onge Donat Vandal .Vervice-prés.2e vice-prés.> Roger St-Onge Guy Dupré Secrétoire \u201cTrésorier 4/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 19 jonvier 1967 qn UP Sl + i \u201c2 A a oT in 3 n F ¥ 2| M.Debré favorise g | le controle des \u201c| prix et salaires : Le ministre français des Fl: | eniérinée par les autres pane- É ; pances ot de l'Econoutie, M: liste, IT Pat de MM Yves Foi A .faveur du a J Leal; An es es, .ne qui, [ des\u2019 Se a Co nérale des revenus car seul: y ml Cartat 'péut empécher que -l'aug- À ES soit \u2018plus.forte.que > | ment de la productivité.red ; a5 Debré.probonçait med Cpa .rca .o Lc = .an symposium sur L'inflatiéa Ces deinters, dats.L'ahsem- et: la- croissance économique\u201d bis, ont mis én doute\u2019ly valsut, - organisé .par - l'université .de le Canada, d'une poltsqué 5 | Sherbrooke.17 Sckivenst #4} \u2018 L'homme politique français 2 VieBatioe, affirmé que -le principal \\ me des pays industrialisés est Croan coût trey Te 1 n° tion qui produit une-érosion len- eouflert de l'inflation: depuié la La population n\u2019est pas dupe 4 Sram mis Cove Pare a re \u201cet du pouvoir d'achat.( esmptiel du.Canada, atl dit, _ \u201cIl est aujourd'hui .impossi- ous de créer Gus emplois à eau + ble, à-t-il dit, d\u2019avoir une liberté se de l'augmentation de la po- es faux archanges mises ct euE des jeunes générations, tims et du pombre de travailleurs ar les OR agricoles ; émigrent thaque y prive aucune mesure avec andée-dans les milieux indus- Pt} ce'qui existait dans le passé.triels.En combien d'occasions cipal que de personnes pré- | Ce Poe ceria ME LT e continn) n\u2019avons-nous pas exhorté les sentes aux sessions du gou- | de\u2018Ia consommation et mena de.peatiquer une politique de citoyens à se rendre aux séan- vernement municipal.C\u2019est ; À cent constamment l'équilibre grdlisance économique d'abord, l'évidence mais la situation n\u2019en n\u2019est que plus anormale.Le tout ces du conseil municipal ?\u2018 Selon M.Debré, les écono- ces à l'inflation.\u201d mies qui.placent au premier M.: rang de leurs préoccupations la Ené que le Canada n'a croissance : i¥> I des prix.\u201d i Pourtant, il faut se rendre à l'évidence: ces appels sont restés vains.L'hôtel de ville n\u2019est fréquentée que por les Sommes-nous irresponsables a prix s\u2019 au point de se rire éperdue- ment des milliers de dollars journalistes et une poignée d'individus aux ambitions politiques à peine déguisées.À moins bien entendu que ne surviennent les dirigeants de quelque groupe intéressé à que nous versons annuellement oux coffres publies ?Si un homme d'affaires néglige le contrôle de son avoir, on dira bien vite qu'il court à la faillite; c'est du pareil ou obtenir une subvention.même pour le contribuable.On pourra donner comme Vient de paraître aux Éditions argument qu'il serait sans doute plus intéressant d'assister au caucus parce que, .dit-on, les vraies décisions y sont prises.On semble oublier que les discussions ouvertes se font plus fréquentes à mesure que.les jours avancent.Il n\u2019est pas toujours Td possible de vider les problè- al mes dons l'espace d'une heure * et alors, il faut se résigner 5 à affronter le public contribuable.I! ne faudrait pas voir dans Az ces remarques une approba- É tion entière et aveugle des Te agissements des conseillers.Le XXXVe tome de L'HISTOIRE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Chete de Tascheres por Robert Rumilly Nous avons déjà dit d\u2019ailleurs que les séances dévaient se tenir au grand jour et non dans le refuge du caucus cor la population n\u2019est pas dupe des faux archanges.Les sourires forcés à l'entrée dans la salle des.débats couvrent mal les éclats de voix que l\u2019on devine dans le royaume du caucus.En écrivant cette oeuvre imposante, M.Robert Rumilly à mis un magnifique instrument de travail entre les mains de ceux qui veulent étudier l\u2018histoire de notre province.Il a puisé aux meilleures sources, parcourant les journaux de l'époque, fouillant les archives publiques et privées, interrogeant les + D'ailleurs la loi dit que l'ad- Un sondage prouveraithors ministration municipale est de doute qu'il se trouve plus .ublique.personnalités qui ont joué un rôle durant les années de Moskoutains pour critiquer publi que couvrent les différents volumes de son Histoire les menées du conseil muni- P.B.de la Province de Québec.Le XXXVe tome couvre la période d'efferÿes- cence politique 1935-1936.S'inspirant des journaux et périodiques M.Rumilly retrace à sa manière habituelle un tableau des événements qui se succè- dèrent à Ottawa et à Québec: défaite des conservateurs fédéraux; chute du gouvernement Taschereau; premier gouvernement Godbout.Dans un style familier, suivant Un ordre chronologique M.Rumilly tient compte de tous les détails politiques, économiques et sociaux d'une période ¥ fertile en développements inattendus.\u2018Le récit est toujours intéressant par la vivacité, l'originalité des propos que M.Rumilly recueille toujours aux meilleurs sources.: \u2019 UN SWING IVER] NE UBS SRB ethos WIND ve .\u2014 TEs EUX MON 2A la tribun LE CLAIRON Saint-Hyacinthe Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur T.-D.Bouchard, \u201cLe Claiton® est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorporées.Le bureau de direction est formé de : De Henri Labrie, président M.André Mercure, vice-président M.Roger Garon, trésorier Directeur gérant: Richard Robert Nouvelles locales et régionales: Pierre Beauregard Service de ia publicité: Réal Brodeur Secrétaire à l'administration: Réal Paradis \u2018\u2019Le Clairon\u2019 a ses bureaux su 1535, tue St-Antoine, à\u2019 Saint-Hyacinthe et son numéro de téléphone se lit comme suit: 774-5377 = 774-5378.Il est publié le jeudi de chaque semaine sur les presses de La Voix de l\u2019Est Ltée, tue Principale, Granby.L'abonnement est de quatre dollars (34) par année, sept dollars ($7) pour deux ans, et'dix dollars ($10) pour trois ans.En vente chez tous les dépositaires de journaux au prix de .15 sous l'unité.Livraison par camelot dans la ville de Saint-Hyacinthe seulement.> 3 \u201c LN -_ A À JP nd 0 A À Zh NL\u2019 ES ; Dig nll tn.Yn \u2019 du lecteur fy a 4 na \u201cCA SERCES 3?bi | serres SANE CS = ARR PRCT aS Sn Sa ès NN ESS RD Lok ov Les maladies du coeur, cause de décès principale Les \u201cmaladies du coeur\" ont constitué encore l'an dernier la \u201cprincipale cause\u201d de décès chez les Montréalais.Il y cut même augmentation du nombre des décès attribués aux \u201cmaladies du coeur\u201d soit 4.016 décès enregistrés en 1966, comparativement à 3,577 en 1965 (taux de 327.6 par 100,000 de population.l'an dernier, contre 3263 l\u2019année précédente).Selon Jes statistiques contenues dans le \u201crapport préliminaire\u201d du Service municipal de santé pour l'année qui vient de prendre fin, rapport qué signe le directeur.le Dr Roland Lamquin.voici, par ordre, les neuf autres principales causes de dé- cés (entre parenthèses chiffres de 1965) : Cancer : 2.270 décès \u20182,132, c'est-à-dire un taux de 185.2 par 100.000 de population (174.9) Lésions vasculaires cérébra- tes: 791 décès 800).c'est-à- dire un taux de 64.5 (65.6c Accidents : 598 déces (ur, c\u2019est-à-dire un taux de 45 (43.5) Maladies de la première enfance : 23 décès (2h, c'est-a- dire un taux de 1.23.60 Néphrites : 243 décès +238).c'est-ü-dire ain taux d \u2018LE 19.0) - Maladies du foie et la vésicule biliaire : 226 (188), c'est-à- dire un taux de 18.4 (15.4) Diabète : 222 .décès (191), c'est-à-dire un faux de 18.1 (15.7) Malformations congénitales : 178 deces (133), c'est-à-dire un taux de 145 (10.9); Suicides et \u201cblessures faites & soi-même\u201d: 113 (99), c'est-à- dire un taux de 9.2 (8.1).Le nombre total des décès fut de 10.030 l'an dernier, comparativement à 9,867 l'année précédente, soit une augmentation de 63.-2,454 naissances.de moins en 12 mois Comparativement à 1965, il veut l'an dernier 2,454 naisson- | ces de moins a Montréal (cn 1965 : 24,954 naissances; en 1966 : 22,500 naissances), Il y cui diminution au cours de huit des neuf dernières années, nole le Dr Lamquin.Cette nouvelle baisse ne fait que confirmer les pronostics du déclin de la natalité signalé depuis 1957 par les démographes des ministères provincial et national de la Santé, La population de lo ville méme : 1,226,000 Le Clairon Saint-Hyacinthe | \u2026 \u201caccide Selon le rapport préliminaire, la population de la ville de Montréal atteint maintenant 1,- 226,000 âmes, la population a donc augmenté de 7,000 Ames en 12 mois.Voici comment a augmenté la population depuis 10 ans : 1856, 1,100,439; 1957, 1,127,000; 1958, 1,146,000; 1959, 1,165,000; 1960, 1,184,000; 1961, 1,191,062; 1962, 1,198,000; 1963, 1,205,000; 1964, 1,212,000; 1965, 1,219,000.Grand total de 732 \u2018\u2019merts viclentes\u2018* On a d'autre part enregistré, Qu cours ge 1966, un grand total de 732 \u201cmorts violentes réparties comme suit : 113 suicides \u201cdéjà mentionné), 21 homicides et 598 \u201caccidents\u201d; \u2018En 1965 : 99 suicides; 29 homicides; 530 \u201caccidents\u201d; Grand total de 658), 262 des 598 morts attribuées à des \u201caccidents\u201d sont plus particulièrement attribuées à des nts de la circulation\u201d (13 morts de moins, comparativement à 1985), LaPresse lundt- 16 janvier Jeudi, 19-jonvier 1967 /5. 19 janvier 1967 Ly ae 1 Visiteur de marque à l\u2019ITA D'importants personnages attachés au gouvernement > olf À de l'Union des républiques socialistes soviétiques ont o £4 eu l'occasion de visiter les installations ultra-modernes =P de l\u2019Institut de Technologie agricole de Saint-Hyacinthe en compagnie du directeur M.Robert Dumais.Nous aper- A cevons ici M.Osipov, directeur de l'enseignement technique auprès du ministère de l'Education de l\u2019URSS signant le livre d'Or.Il est entouré, dans l'ordre, de MM.Pastukhov, inspecteur-chef au ministère de l'Education de | a république de Russie; M.Maximovitch, interprète officiel et secrétariat d'état a Ottawa; P.-E.Fournier, responsable des ententes fédérales-provinciales au ministère de l'Educotion du Québec et M.Robert Dumais.Les visiteurs n\u2019ont pas tari d'éloge sur la beauté et l'efficacité des installations de Saint-Hyacinthe.Q DRAFT \\BOUTE p Accréditation de l\u2019 ox \u2018 a to» PCR PT ACI A AY = tu i ® M.Jacques Dupré e e nomme au conseil 9 eo a e d'administration Le Président de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Jacques Dupré au Conseil d\u2019Administration.M.Dupré posséde son B.A- et son baccalauréat en Péda- » gogie qu\u2019il a obtenu à l\u2019Université de Montréal.Il est professeur à l\u2019Ecole Girouard Saint-Simon CR) \u2014 La Révérende Soeur Georgette Saint-Laurent des Soeurs Saint- Joseph de Saint-Hyacinthe mise sionnaire 3 Cururupu depuis 3 ans est en vacances dans sa communauté, Elle doit repartir dans un mois environ pour Pointe Saint=Fran = çois auBrésil où elle fondera une mission, Elle sera seule de canadienne et trois missionnaires brésilienne la seconderont dans sa tâche, De passage dans sa famille elle a consacré une de ses soirées à présenté des films sur son loin= tain pays d'adoption, Tout y est passé: les pauvres maisons brésiliennes au toit de chaurne, les chemins presque inexistants, le bateau moyen de voyager, l\u2019in= dispensable avion avec ses pistes d\u2019atterrisage, les fêtes baroques, les trois églises catholiques et des paysages où abondent les Imiers, vi 1° abbé Jean Filion natif de Satnt=Robert est venu donner de nombreuses explications sur la vie là-bas, Il n\u2019est arrivé au Canada que depuis peu où il est venu se rétablir, Il repartira dansune quinzaire de jours vers le Brésil continuer d° exercer son apostolat, Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi , 19 jonvier 1967 /7 ; Le Conseil canadien pour l\u2019Accréditation des Hôpitaux annon - ait récemment l°accréditation e l'Hôpital général de Saint= Hyacinthe, après avoir effectué une tournée d'inspection de plus fructueuses, Cette accrée tation signifie que 1° HOpital local rencontre les normes du Conseil relativement aux bîti= ment, au personnel, aux servie corde nursing et au corps médi- ca Notre hdpital fonctionne donc conformément aux normes d\u2019ef - ficacité de Ia plus haute qualité Le directeur général M, Guy Saint=Onge; le directeur du per= sonnel, M, Guy Gervais, le directeur médical, le docteur Jean-Claude Bergeron \u2018et la'directrice des cours d'infirmière ont assisté vendredi à l\u2019accré = ditation officielle, Hôpital de St-Hyacinthe Il y a lieu de mentionner tou= tefois que l'Hôpital général ren= contrait les normes du Conseil depuis plusieurs années, Les enseignants ont refusé le médiâteur recommandé par le ministre Bertrand Nous apprenons en dernière heure que le syndicat des enseignants maskoutains avait refusé de se prévaloir des services de M.Donat Quimper, sous-mi = niste du Travail, comme mé= diateur dans le conflit qui les oppose à la régionale Yamaska, Cette position semble retarder l'isue du conflit qui a débuté il y aplus de 55 jours et immobilise quelque 9, 000 élèves de l\u2019enseignement secondaire, Ce médiateur avait été recommanse dé par le ministre de l'Education M, Jean-Jacques Bertrand, Par ailleurs, 1\u2019 AEC de Saint= Hyacinthe donnait des précisions au sufet de sa position dans mn télégramme envoyé aux autori= tés gouvernementales, Voici en substance ce que !\u2019 on déclare, Le syndicat maskoutains des enseignants désavoue le média= teur imposé par le gouvernement mals dit accepter une médiation libre et sans contrainte, On de= mande aussi un médiateur agréé par les deux parties et libre de toute attache gouvernementale, On invite les représentants À se retirer de la table de médiation telle que conçue actuellement jusqu\u2019à ce que les parties +6.soient entendues sur le choix d'une personne impartiale, L'Association veut que les ren= contres s'effectuent sur le ter= rain même du conflit ~ afin d'assurer un moyen de conmus Matton plusrapide entre 1es par es, L'Association accuse M, Quim= per de manque d\u2019objectivité arce que, dit-elle, \"Tout mé- fateur qui accepte 3 priori l'échelle limite salaire du ministère de l\u2019Education fait preuve de partialité et n'est pas acceptable parl\u2019Asociation, alors vite VETEMENTS DE MATERNITE ET DE BEBE- 1626 Des Cascades Tél: 773-8164 St-Hyacinthe Sous-sol édifice Cusson Mme Cécile Girard prop.» > eo a FE + L'Hôpital Général de Saint-Hyacinthe a été accrédité par le Conseil canadien en fin dé semaine passée.Ici, on aperçoit, étudiant le certificat d\u2019accréditation, la R.S.Marcelle Roy, archiviste; le docteur Jean-Claude Bergeron, directeur médical; M.David Pinsonneault, contrôleur; M.Guy Gervais, directeur du personnel; M.Guy Saint-Onge, administrateur de l\u2019Hôpital; et ® la R.S.Goyêtte, directrice des cours d\u2019infirmiére.ili libé | Plus de 400 militants libéraux e sont réunis samedi dernier La rencontre organisée sociation libérale, Mme naissance pour les immen- dimanche passé par I\u2019As- Jean Nichols, présidente ses services qu'il a rendu sociation libérale de Saint- des Femmes libérales et Ov comté de Saint-Hyacin- Hyacinthe o été un franc M.René Saint-Pierre ont the.Prenant la parole, succès alors que plus de salué lapopulationmaskou- l\u2019homme politique a décla- 400 militants sont venus gine d cette occasion.ré: \u2018L'Union nationale sera offrir leurs voeux aux di- On a également profité dans l'impossibilité la rigeants locaux: Plusieurs du moment pour offrir un plus totale de remplir le dignitaires sont M.Fernand A int-Pi mandat qu'elle s'est ; Le , cadeau à M.Saint-Pierre | °, quelle »¢ Ménard, président de I'As- an témoignage de recon- fixé\u2026 On s'aperçoit d'ail- = leurs que la majeure partie £ des réalisations amorcées ; .dons le comté de Saint- F.La RS.Saint-Laurent Hyacinthe sous le gouver- ; à Qi nement libéral ont été froi- ; de Saint-Simon dement abandonnées.\u2018 en Vacances 2 pe Voilà l'expression populaire de tous les gens qui ont vu le modèle RENE PHANEUF CONSTRUCTION 420, boul.Laflamme La Providence OUVERT LE DIMANCHE DE ! A 8 HEURE P, M, SITUE RUE CENTRALE À ST-JOSEPH Tél.: 773-1903 - 8/«Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi #19 janvier 1967 Cette semaine, 1a Jeune Cham bre fait connaître la source des pouvoirs municipaux, carllcon= vient avant tout de savoir d'où viennent le s attributions des gouvemements locaux, Selon laConstitution, les pro= vinces peuvent créer ou non selon leurs désirs, des institue tions municipales, Parexemple, dans l*Ile=du-Prince < Edouard, 11 n'existe pas de corporations municipales, excepté un nombre s restreint de villes incorporées (trois ou quatre), Il revien t donc au gouvernement lui-mé= me, de s'occuper des problè= mes à caractère purement local, Il faut noter ici, que cela est sans doute imposé par la peti - tesse du territoire, Le pouvoir exclusif qu\u2019ont les provinces sur la création et I' administration des institutions municipales ex= BE\" Pre be re TD dt ae ans TO Rew Sw.200 ES a Me \u2014 [RE DOTY a NTS EYL aT a A Ni eat 5 te: Avdnt-inventaire: VENTE i avant inventaire Peu \" a : A 14 rr 4.| sa Ned , Vu, 4 va 6g WER 4 ; .\"9 mC * 3 ME: RS.Ey RE Eo RE.a\" M Û ! 5 I A Po : , \u2018A L \u2014 .18 Jp.\" ; .PC ~ 3 - y \\ .\"8 bs - a ., plique que d\u2019une province à \u2018autre les régimes ont plusieurs points de ressemblance, mais ne sont pas identiques, Les fnstitutions municipales étant des créatures des provin= ces et leurs voirs, des pou= voirs délégués, il ne peut être question d\u2019autonomie les corporations municipales, du point de vue juridique.L'auto= nomie municipale ne désigne en effet que le désir des adminis= trateurs municipaux de jouir de la plus grande liberté possible et en même temps, le souci des autorités provinciales de n°ine tervenir dans J° administration d\u2019une corporation municipale que pour des motifs d° ordre sue périeur, Me Jean-Louis Doucet, C.r., sous-ministre des À ffaires Mu = nicipales dit: \"Ce qu\u2019il faut bien remarquer ici, c\u2019est que les corporations municipales ainsi créées par le gouverme= ment provincial font partie in= tégrante dy système général de 1' administration publique de la province et ne tirent pas leur compétence ou leur juridiction de la Constitution elle-même, Noscorporations municipales ne sont, en fait, que la concrétisa= tion dusystème de décentralisa = tion administrative, alors que les Gouvernements provinciaux et fédéral résultent de la con= crétisation du système de dé-= centralisation politique\u201d, Ainsi donc, le gouvernement de la province de Québec, a choisietmis sur pledun système de décentralisation administrative, C\u2019est dans cet optique que l'on doit concevoir notre gou= vernement municipalet tousle s citoyens doivent contribuer aux Activités locales, premièrement, en assistant aux réunions du Con= seil de Ville! N,B.Si des citoyens avaier des questions 3 poser (questions relatives aux Affaires de 1a Cité) ils n'auraient qu®ä les adresser au: \"Comité des Affaires Publi= ques\u201d, a/s La Jeune Chambre de Saint-Hyacinthe Ine., C.P 391, Saint-Hyacinthe, Les enmignants et leurs collègues de langue anglaise M, Normand Reid, président de 1° Association des Educateurs catholiques de Saint-Hyacinthe a annoncé récemment que le groupement qu\u2019il dirige prendra des mesures sévèreset exemplai= res contre une douzaine d'en= soignants de langue anglaise attachés à l\u2019école Notre-Dame de la ville d\u2019Otterburn Park, Les dirigeants de 1° Association, en grève depuis le 24 novembre reprochent à leurs collègue s d'avoir gravement contrevenu auxréglements syndicauxen re= tournant au travail de leur pro- prechef, sans même qu'un contrat de travail soit signé, M, Reid a toutefois refusé de pré= ciser qu\u2019elle genre d'action entend prendre le syndicat, Les instituteurs de l\u2019école Notre-Dame sont retourmés en classe la semaine dernière, soit quelques heures Z peine après que le juge François Auclair de la Cour Supérieure de Saint- Hyacinthe ait émis contre 1\u2019 Association maskoutaine une în= jonction interlocutoire provi- toire destinée à limiter le nom= bre des piqueteurs À quatre par école et refusant à ces derniers le contrôle des allées et venues des employés de la Commission scolaire de Saint-Hilaire, La Jeune Chambre informe le public ° @ .corps intermédiaires.(Suite de la page 9) nous confirme une fois de plus votre intérêt à la Société Saint-Jean-Baptiste et nous apporte la certitude que vous serez des nôtres dans la réalisation de notre programme d\u2019action.Vous savez que le peuple a une connaissance bien faible et des notions assez confuses sur les grands problèmes actuels.Nous vous invitons donc à partager avec nous cette lourde responsabilité qui est d'informer et d\u2019éduquer, En terminant, et au nom des membres du Conseil général, je vous offre nos meilleurs voeux pour une Bonne, Heureuse et Sainte Année.Dans ces souhaits, nous voulons voir couronner de succés tous les projets et activités des corps intermédiaires, nous voulons voir se réaliser vos aspirations a tous.Nous nous plaisons à croire que 1967 sera pour tous les corps intermédiaires du diocèse une année de solidarité, de compréhension mutuelle, de fructueux échanges; une année de paix promise aux Hommes de bonne volonté.\u201d ENTREPOSAGE GRATUIT AVEC CHAQUE ACHAT SPECIAL VEDETTE.MOUTOI DE PERSE NCIR 0,0 = .saan.a Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 19 janvier 1967 19 P'ous vivons une époque où tout est remis en question le doute, l'inquiétude, l'adaptation etc Pour le bénéfice de nos lecteurs nous reproduisons ici intégralement le texte d\u2019une conférence prononcée par la présidente générale des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Saint-Hyacinthe, Mme Marie-Laure Pion.Elle s'adressait à cette occasion aux représentants de quelque 50 corps intermédiaires du diocèse maskoutain.\u201cNous vivons & une époque oil toutest remis en ques tion.Le doute, 1'inquiétude, le renouvellement, l\u2019adaptation, etc.sont des caractéristiques de notre temps.Rien n\u2019y échappe.Tout y passe: depuis notre \u2018\u2018moi\u2019\u2019 le plus intime jusqu\u2019à 1\u2019Etre Supréme en passant par les diffé- tes manifestations humaines et sociales.' \u201cAu sein de notre Société nationale, la Société Saint- Jean-Baptiste, nous nous interrogeons aussi.Interrogations sur le rôle de notre mouvement, ses structures, son orientation, son programme, ses objectifs, ses dirigeants, la participation des membres, la vie des Sociétés locales, la valeur de l\u2019engagement.et la liste pourrait étre encore longue.Se poser des questions cest bien, mais le plus difficile, je crois, reste encore de\u2019 trouver les réponses humbles, justes, sincères, vraies, réponses qui portent \u2018en elles un élément de solutions aux différents problèmes découverts.Pour arriver à cette\u2019 fin, il est nécessaire de faire n examen de conscience, ffectuer une prise de con- ance, d\u2019évaluer le travail ompli et à accomplir.Tout cela, les dirigeants de la Société Saint-Jean-Bap- tiste l\u2019ont découvert puis- qu\u2019ils ont à coeur le progrès detoute la collectivité.Les activités de la Société Saint-Jean-Baptiste pour les années à venir sont le fruit de travail et de réflexions de plus de 45 spécialistes venant de différents corps intermédiaires du diocèse de Saint- Hyacinthe.La collaboration apportée par chacun d\u2019eux sera pour : otre mouvement un lide pour une action fructifiante et efficace.Etre au service de la Nation, voilà le rôle essentiel de la Société Saint-Jean-Bap- tiste; défendre les intérêts et promouvoir l\u2019épanouissement de la collectivité canadienne- française, voilà les objectifs de la Société Saint-Jean-Bap-_ tiste.Or, pour jouer ce rôle et atteindre ces objectifs elle se doit, cette Société Saint- Jean-Baptiste de connaître la - réalité qui l\u2019entoure et d\u2019analyser.les transformations qui s'opposent chaque jour dans tous les secteurs de la vie collective.Le theme \u2018\u2018Vers un Québec fort\u2019\u2019 constitue depuis plusieurs années le principe essentiel de nos préoccupations et a permis à la Société Saint- Jean-Baptiste d\u2019apporter une contribution importante a l\u2019évolution du Québec, qui s\u2019engage définitivement sur la voie de son destin comme \u2018 patrie et Etat national des -# Canadiens français.Ce thème est plus qu\u2019un ot d\u2019ordre ou un simple slo- .C\u2019est un véritable pro- wr ; gramme d'action qui mobilise toutes les forces vives de notre mouvement et fait appel à la bonne volonté et au dévouement de toute la population, de tous les corps intermédiaires \u2018et de toutes personnes, hommes, femmes, garcons et filles désireuses d\u2019apporter leur contribution à l\u2019épanouissement de la collectivité.\u201c Tous ont une part de responsabilités dans cette tâche gigantesque de bâtir un Québec fort en faisant front com - mun sur un objectif aussi vital.La Société Saint-Jean-Bap- tiste du diocèse de Saint- Hyacinthe a décidé d\u2019accro-' cher concrètement ce thème aux réalités de son milieu.Elle n\u2019a pas hésité à rechercher la collaboration de spécialistes pour approfondir les multiples facettes des problèmes régionaux.\u2018 Elle -procède ensuite à la restructuration des cadres afin de faciliter la communication entre les mem bres.Au cours des prochaines années, la Société Saint-Jean- Baptiste orientera donc son action sur les sujets 'd\u2019ordre majeur suivants: \u2014Etudes et recherches constitutionnelles \u2014Culture et éducation populaire .\u2014Utilisation des ressources humaines et sociales par une étude approfondie sur: \u2014 la pauvreté \u2014 l\u2019épanouissement de la fem-! me \u2018 \u2014 la formation professionnelle \u2014 la main-d\u2019oeuvre, etc.\u2014Rentabilité de l\u2019agriculture \u2014Consommateur canadien- francais\u2019 Ce sera une premiére étape sur le grand sujet de la planification.En agissant ainsi notre mouvement veut assumer toutes ses responsabilités face aux exigences que commandent un Québec fort.C\u2019est en (Mme M.-L.Pion) regard de notre devenir que nous vous.avons invités à cette réception du Nouvel An.La réponse à notre invitation (Suite en page 8) Les associés de la firme AUBIN HUDON & ASSOCIES COMPTABLES AGREES, de Saint-Hyacinthe, désirent vous informer qu'ils ont acheté la pratique de comptabilité publique de M.LOUIS-PHILIPPE LAFONTAINE comptable public enregistré.Téléphone Adresse : 1677, rue Girouard 114-5381 Soint-Hyacinthe, P.Q.pére das Parme \u201cJeudi vendredi samedi 26 27 28 janvier à À Li GAUCHE } SET MAN NUL EEE À AULIRULOLIE Un cadeau de Charles of the Ritz Un merveilleux -poudrier SO Voici le moyen idéal de conserver votre poudre lâche : le poudrier VANITY de CHARLES OF THE RITZ.Sur la simple pression d\u2019un bouton, il s\u2019ouvre automatiquement et rehausse de sa beauté l'aspect de votre table de toilette.Pour fermer, il suffit de presser fermement le couvercle.Le poudrier VANITY contenant la poudre spéciale CHARLES OF THE RITZ, préparée sous vos yeux pour harmoniser le coloris de votre teint particulier, vous est gracieusement offert avec chaque achat de produits CHARLES OF THE RITZ d\u2019une valeur de $3.50 ou plus.Alors, ne manquez pas de venir rencontrer la représentante Charles of the Ritz, Mlle Jeannette Roberge qui vous donnera de précieux conseils sur les soins.à donner à votre peau, dans la tradition la plus noble de Charles of the Ritzpr SE 10/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 19 janvier 1967 M.René-Arthur Fugère réélu à la présidence, de la Société canadienne du cancer Un Président très actif C'est de M.René-Arthur Fugère dont nous voulons parler.M.Fugère a été réélu- président de la Section pour, un 4e terme, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de la section qui a eu lieu il y a quelques semaines.Le Conseil d\u2019administration a également été réélu en bloc.Résultats de lo campagne La campagne de souscription 1966 de la section locale a remporté un bon succès, en avril dernier.Un objectif de 2340 AVENUE ST-JOSEPH 8 l i { [ § g ; : 3 F lS 2 : i : : 2, 3 ¢ 3 i S a ; « 2 % ; | ve $13 000 pour les 3 comtés de la section'avait été fixé.Cette souscription publique a rapporté la somme de $11 500 un peu moins que l\u2019objectif visé.Cette baisse légère est attribuable à des causes de nature administrative, et non pas à un ralentissement de la générosité des citoyens.Le Comité du bien-être Depuis le mois de septembre 1966, le Comité du bien-être de la section, très actif, a continué son magnifique travail sous la présidence de Mme Antonio Perrault.Un grand nombre de dames et demoiselles se réunissent le dernier mardi de chaque mois, pour confectionner des panse- \u2018ments pour les victimes du cancer et voir à leur distribution.Cette année encore, à l\u2019époque des Fêtes, les dames du Comité du bien-être ont préparé un grand nombre de cadeaux et de paniers de provisions, qu'elles ont donnés aux familles qui sont dans le besoin à cause de cette ma- LE UTE Ton COMMENÇANT SAMEDI JUSQU'A VENDREDI INCLUS HORAIRE : SUR SEMAINE, 6 h.30 du soir - DIMANCHE, midi et 30 continuel mp FES on EE TETE no Laquelle de ces liaisons était la plus dangereuse ?A | LES LIAISONS : DARCEREUSÉS um film de ROGER VADIM GERARD PHILIPE ; JEANNE MOREAU I Fr] - Egalement à l'affiche Jean-Claude BRIALY Jane FONDA Anna KARINA Catherine SPAAK Maurice RONET Jean SOREL TEL: PR 3-0492 h i Is acc ain aiinet clac ai ladie terrible qu'est le cancer.Centre de renseignements La Société canadienne du Cancer maintient, au sous-sol de la Cathédrale de Saint- Hyacinthe, un Centre de renseignement où on peut obtenir à titre gracieux toutes inifor- mations concernant la lutte contre le cancer, et sur le travail de la Société dans cette lutte.Ce Centre est ouvert tous les jours, excepté le samedi et le dimanche, de 9 heures à midi et de 2'heu- tes à 4 heures 30 de l\u2019après- midi.La secrétaire de la section, Mile MacDuff, est en charge du Centre.- : Campagne de souscription 1967 Lors de la prochaine réunion de la Section, le président M.R.-A.Fugére, demandera au Conseil d\u2019administration de fixer la date de la campagne de souscription 1967.Au cours de la méme réunion, les administrateurs choisiront le président général de la campagne 1967.Lasection Bagot-Saint-Hya- cinthe-Rouville de la Société - canadienne du Cancer, qui compte presque 14 ans d\u2019existence, poursuit\u2019 toujours les: buts pour lesquels elle a été fondée: éducation du public sur le cancer, bien-être, obtention des argents nécessaires pour financer les recherches qui conduiront un jour a : la victoire sur le cancer.Saint=Thomas (RL) \u2014 M, André Gouin a été réélu Maire de la paroisse, M.Edouard Nicholsest aussi réélu conseiller et Me Gérard Ménard remplace M, René Archambault, Une grande soirée en l\u2019hon= neur des membres du conseil municipal de Saint= Thomas d'Aquin aura lleu le vendredi 20 Janvier à la salle chez Jac= ques à La Présentation, I1 y aura danse et des rafrafchissements seront servis, Un gofiter termi=\" nera la soirée, Mme Josaphat Angers a été.nommé marguiller en rempla= cement de Mme René Boulay êt M, PauleEmile Côté a été nommé enremplacement de M.René Chartier, Le mercredi i janvier avait leu 3 1a salle du collège, l\u2019assemblée des membres de I'U, LC.Les conférenciers étaler.Lussier du service de s Glason + Tighe ot M, J, Jacquegérarit de 1a Caisse d° Etabline=\" Décés Mile Rachel Deschamps de cette ville, est décédée le Janvier 3 l\u2019âge de 39 ang, Lui survivent ses ts, M etMme Albany Desc tion de la maison Lalime, ont eu lieu le Iundl 16 janvier, à 1° église Saint=Sacrement e Economie de pouvoir Logutsak 0 Sion grag Ke Pour une _ Saint-Hyacinthe EXCLUSIVITÉ EN ACTION! Avantages profitables de la fourragère DION : e Frais d'entretien négligeables.mot I! des couteaux enievee, ep Commie de monde ations information complète \u2014 Fourragère DIOR voyen -nous.or la G.-L.POISSON 178, rue Saint-Michel \u2014 La Providence Tél.: ur.774-3636 Combinaison- DION exclusive de 6 couteaux attachés aux palettes.Hache ot souffle directement dans le sie, des tonnes et des tonnes de fourrage à l'heure.e Grande capacité Tél.: rés, 774-8519 o Guerite- Angers) de ona a c Les funérailles, sous Ia direc © 4 Durant une entrevue accordée lundi soir, M.Normand Reid, président de l'Association des enseignants de Saint-Hyacinthe a déclaré que le syndicat acceptaiten principe l'idée de la médiation comme voie de règlement du conflit qui > sévit dans la région mas- koutai ne depuis le 24 novembre.Quelque 338 enseignants sont en gréve depuis cette date, privant de formation scolaire quelque 9 000 élèves de la régionale Yomaska.M.Reid a toutefois précisé que le médiateur sur lequel la régionale et le syndicat pourrait se mettre d'accord ne serait pas nécessairement un fonctionnaire du ministère du Travail.Le chef syndical a oussi fait remarquer que même si la bataille actuelle était d'envergure locale, le gouvernement semblait y être quelque peu impliqué, d'oùpeut-être l\u2019inefficacité d'un éventuel médiateur gouvernemental.Aux dires de M.Reid, les enseignants maskou- tains sont prêts si un rè- La souscription $.0.$.de la Philharmonique atteint $7,722 Le Président de la Société Philharmonique, M.Adrien Ringuet, recevait la semaine dernière une autre importante souscription dans le cadre de la campagne \u2018\u2018S.O.S.\u201d\u2019 organise pour venir en aide a notre fanfare locale qui perdit la majorité de ses biens lors du désastreux incendie du 12 septembre 1966.Cette dernière souscription au montant de $250, 00, venait du Ministère du Conseil Exécutif, Cabinet du Premier Ministre de la Province de Québec, 1° Hon, Daniel Johnson, De telles souscriptions ne peus vent que donner du courage aux rigeantsde la Philharmonique, la réorganisation de la | sille société musicale qui en- dans sa 88e année d\u2019existence et ils en sont des plus re - connaissants, Voici la liste des personnes qui ont souscrit depuis 1a publication de la dernière liste et dont le total était de: $7,430, 00 Cabinet Premier Min, 250, 00 L'épouse d\u2019un ancien membre de la Fanfare 25,00 Le Clairon 10, 00 Rest, Guilbert 5, 00 M, Lucien Turcot 2 50 Total à date $7, 722.50 M.et Mme Létourneau, de Montréal, perdent un fils Yvan Létourneau de Montréal, estdécédé le 15 janvier à l'âge de 1 mois et 6 jours, Lui survivent ses parents, Met Mme Yves Létourneau(Fran - cine Ménard) de Montréal, Les funérailles, sous la direte tion de la Maison Lalime, ont eu lieu le lundi 16 courant, à l'église Notre-Dame du Rosaire, VENTE REDUCTION DE sur Manteaux conadiens - Habits de Neige - Cha- peaux de fourrure - Toutes les Robes en magasin Lot de Barbotteuses Redaction de 50% \u2018Au Royaume des Enfants Enr.31729, rue des Cascades ($-Hyacinthe Tél.: 774-4488 0% glement intervient à réparer les dommages causés por la grève aux étudiants.\u201cII Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 19 janvier 1967 /11 $e: enseignants accepteraient l'idée de la médi ation comme voie de règlement du conflit n\u2019est pas trop tard pour sauver l'année académique a-t-il dit, car 26 jours ouvrables seulement se sont écoulés depuis le début de la grève\u2026\u201d TIRAGE de $100.en argent LIVRAISON ET SERVICE TELEPHONIQUE GRATUITS ! JOUR DU DOLLAR Super MARCHE BONIN TELS : 774-8922 OU 774-8941 AIDONS VRAIMENT A BAISSER LE COUT DE LA VIE EN VOUS DONNANT LA MEILLEURE RISTOURNE EN VILLE ! 2190, RUE DESSAULLES RISTOURNE DE 2% EN ARGENT CHAQUE DOLLAR D'ACHAT D'ICI AU 28 JANVIER 1967 VOUS DONNE UNE CHANCE POUR LE TIRAGE DE $100.00 EN ARGENT SOIT 1 PRIX DE $50.00 ET 2 PRIX DE $25.00 EPARGNEZ 45¢ FAB REG.1 $1.45 Tomar 31.00 LIMITE : 1 PAR FAMILLE EPARGNEZ 11¢ OU 69¢ EAU DE VICHY SLA0 REG.1 374 J Cron Qaisse de 12 bouleilles $3.75 RE EPARGNEZ 17\u20ac PECHES \"HUNT\" De choix \u2014 Moitiés ou tranchées REG.: 39¢ J 28 OF SLO0 EPARGNEZ 38¢ SEVEN-UP \u201cGa ravigote\u201d REG.: 46¢ 3 CART.> S100 LIMITE : 6 CARTONS PAR FAMILLE EPARGNEZ 29, CROUTE à TARTE \"JIFFY\" REG.: 43¢ ) BYES $1.00 POUR DES PARTES RIKEN TENDRES ! EPARGNEZ 16¢ SOUPES \"AYLMER\u2019\u2019 TOMATES OU LEGUMES Rég.2 29¢ 3 BYES 31.00 EXTRA SPECIAL - BEURRE FRAIS ST-HILAIRE OU ST-AIME a bie LIMITE : 5 LIVRES PAR FAMILLE Le QQ: pa 2 0 J dire te rat 57 vA VE) BEAR Rr Eo 9 NEUF © CIE _ Stationnement Ma.Bratui de l\u2019arrière du magasin From 8 VETEMENTS Garg Ney, ST-HYACINTHE Pe NEUF Ë NEUF Où an Vi 2 | 3 ar AA VERT KE gud \\ sO\\R ue 9 ENTE 9 oO NE 17 .NEUF .a \u2019 DE NEUF = Q \u2018 tt 9 + NEUF ES + a fuk he i acd Le he No UE REIT \u2019 J SRT R3 RIALS TD RN 4 op Pia LE EE TR COR ETE pes CURE i a Æ PEL a A 7 EEE 4e 3 VUE 4rd -T oe Bo a ve Clairon int- oc Jeudi, 19 jon & PDP dd 7/37 agraire re EST oti} a AOL, 3), Le oo ¥ Np?= AT \u201cPy nthe a vier 196 rave 9 > ore eg ry sr, A + «so 2 TA o eo qe a or.fe d SM A Fest De i EIT » on Re ASE: MRL A AL wy nev Nay a BE @: EN Oy SO \u20ac .NEUF | IS ns f er i we A RY La \u20ac es y À = RE > 7h FO oS ois, 2% pe me kis GR Lo I ; NE 3,5 = Fes EA er ns 13] gis.35% 4.A 0 \u201cÙ LY TRI FA ly Lee > $ qu, pe + ne SR Na La Pr a.5 Sh ee 2.a's RSR + 2e 5 NEUF oo! 5 +, iS NEUF 2e af sut \u20ac et A Wi x rR ty 5 4 & NRC KS \u201c 4 1 tr | 2 ai x Bs AA e VENTE a0) VEN 5 = qi A sv D pes À E NEUF it ci ê, A DE Ed - UF AS Ch as + 3 a ai wf SP Pas a ve Cie rd cn Be oN Wr (3 a : i?ei av E Wh Ld 4 à o as +E ÿ 2 El Sve, ar Ce 3 2 \u201cwy sf à 0 5 Du des, Verte ed + LL > rt = R Je Ye, rs NEUF A - NEUF se | [b .NEUF Les, = \u201c I NEUF 8 9 .= \u2019 à be- « .NEUF 2 3 eg 6, 3 it w® \u2019 e Rene VEN NEUF us DE NEUE pe iy > NEUF \"NEUF NEUF 9 Sev Sy es CIUEE RP AS So GER Core hs Oy IT Fol exe SE ie SoA rd ng Ey ë PB shes pf ia, 2?wan, rod 4233 Saat Zim a COREE oY ge fe.ey rp ET ASA SEAHAM Le Fa apte aS LC, ASE Mi 53 SE cé: > pow} De gene 7 rrr LT rar.ro.[PERN Ne Re s aéyremeS es dr 0 ace ru 0 40 5 0 0 500 04 des + 140000 00 Te van rares made PES rem SN NUE tl EE To AC a TTL aR Leia New ol teaehn SIE ami nts a AC ea ty Fee re n ; Le A ERP AS era tr ag Te - + - 2e FTIR CID det A le an SN SL IRL 8 att des 3 8 ns Ns ~ _\u2014.a ./ 38/ Le Cloiren Saint-Hyacinthe Jeudi, 19 janvier 1967 OR M .| La Compagnie q Re ; SRNL CL lu Va ates TS Vous pouvez compter sur la Prudentielle d'Amérique, Compagnie d'Assurance La Compagnie qui: @ a un actif de plus de 22 milliards de dollars; @ a souscrit plus d'assurance-vie au cours des 10 dernières années que n'importe quelle autre compagnie d'assurance; @ a plus de 4 milliards d\u2019assurance- vie en vigueur au Canada; @ a un actif en valeurs qui sont déposées auprès d'un fiduciaire, à titre de garantie de ses engagements à l'endroit de ses assurés canadiens; @ a plus de deux millions de personnes assurées par: ses soins au Canada; @ a connu une croissance solide et a réalisé des placements de toute sécurité, ayant progressé remarquablement pendant les.57 années qu'elle a été au service des Canadiensui a la FORCE DE GIBRALTAR Bureau de St-Hyacinthe, 1600, boul.Girouard.DTS s ANd Seer Lo or .Nes dW wy are RE avg tbe RU.» Nos Gaulois vont mal; ça prendra des chambardements très bientôt Ah vraiment, c\u2019est pas de chance.Nos Gaulois vont de mal en pis.Ils ne nous donnent même pas l'occasion de les vanter.Pourtant, des situations semblables nous donnent envie \"de suggérer quelque amélioration.Au risque d\u2019être taxé d\u2019anti- Gaulois ou de démolisseur d\u2019organisation ou bien de \u201c\u2018maskou- tisme\u2019\u2019, j'y mettrai mon grain de sel.Et ce, pour la bonne raison que je suis un fervent partisan des Gaulois, que leur cause est la mienne et que j'ai à coeur leur réussite.Quand une équipe va mal, et c\u2019est le cas pour les Gaulois, il faut qu\u2019il y ait des chambardements.C\u2019est de cette façon que procèdent en tous les cas les instructeurs de hockey de la ligue Nationale, de la ligue Américaine ou autres.La même chose se produit au football et dans n'importe quel sport.Les changements s\u2019imposent et le résultat est ordinairement concret et profitable car il permet à des individus de travailler différemment dans des situations - Baul Ft-Onge Inc.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta sous contrat avec Coca-Cola Ltée, propriétaire et beaucoup de succès pour *.des marques déposées Coca-Coia, Coke, Tab, Sprite et Fantanouvelles avec des compagnons nouveaux.Si le travail (car c\u2019est bien un travail) de quelques joueurs vient qu\u2019à sombrer dans a routine, la nonchalance, il faut que quelqu\u2019un intervienne.Généralement, l\u2019instructeur est l\u2019homme désigné.Dans d\u2019autres cas il lève les pieds.Il est foutu à la porte pour faire place à un autre homme, a tempérament dif- férent qui n\u2019est habituellement ni meilleur ni pire que son prédécesseur.Pourquoi le changement ?Il était devenu nécessaire, il peut devenir salutaire.En d\u2019autres occasions des joueurs sont échangés, sont congédiés.Dans le cas qui .nous occupe, quelle est la mesure qui pourrait pallier au mauvais rendement de l\u2019équipe ?Je laisse le soin à qui de droit de trancher la question.Chaque homme mérite sa chance.Chaque organisation mérite la sienne.Chacun a droit à son opinion.Pourle moment c\u2019est la mienne.Je garderai mes suggestions pour plus tard, pour la semaine prochaine, qui sait ?© old e activité le lundi et mercredi © Mile Donna Reed mérite La ligue de hockey Inter Paroissiale Bagot a poursuivi ses activités lundi soir dernier alors que deux foutes étaient au pro - gramme, Dans une rencontre disputée à Saint=Liboire, les Castors de l'endroit sont venus de l'arrière pour faire partie nulle 3-3 contre les Lions d* Upton, Pour les Castors, Gilles Lalie berté y est allé de deux buts et - Activités sportives à Saint-Valérien =.Les Astros ont débuté la saison par 1 défaite, 2 parties nulles et 1 victoire, Les V 8 junior ont aussi rem= porté des victoires, annulé et \u2018subi des défaites, Les Pee=Wee et Mosquitos font également belle figure, Le club Ballon-Balai a débuté 1a saison par une belle victoire 5 à 1 contre Roxton Pond, Les buts furent comptés par Diane Marquis 3, Lise Deslandes 1 , Lise Collesson 1, le seul but enregistré pour Roxton-Pond fut compté par Mme Bertrand Tay= lor, Une étoile doit être décer - née au gardien de but de l\u2019équipe locale Diane Deslandes, Labatt [grosses quille) Lundi soir dernier deux blan= chissages ont été réussis par les agnants, Le Taxi Ontario a dé - ait la Pharmacie Lanctôt par 4 à 0, Pour les gagnants M, Benoi t a réussi le meilleur compte 202- 535, Pour les perdants R Dubuc s\u2019est signalé avec 527, Le Labatt 50 a gagné par 4 à 0 contre le Marc Guertin, C, Chabot 536; D, Mailhot 548 ; E, Blain 210-554, Classement | Labatt 50 39 Taxi Ontario 35 Pharmacie Lanctôt 30 Marc Guertin | - 24 d'emblée son apparition dans le Médaillon sportif.Lors des dernières compétitions de patinage artistique disputées à Cornwall, cette dernière s\u2019est méritée trois premières places dans les figures obliga- ligue IPB poursuit son une assistance tandis que Gilles Demers réussissait l\u2019autre but du Saint=Liboire, Pour les Lions les buts appartiennent à J, L, Berthfaume, Jacques Beaudoin et Guy Sylvestre, Saint-Va¥rien 8; Saint-Simon 3; Dans une autre joute disputée à Saint-Valérien, les Astros ont Écrasé les As de Saint-Simon au compte de 8-3.Aimé Taylor À été l'étoile {ndividuel du .triomphe des Astros en réussis- \u2018 sans le tour du chapeau, Les aus tresbuts des vainqueurs sont allés à Deslandes, Déjourdy, Laflam= me, Bertrand Taylor et Denis Daviau, Pour les As, Desgram - ges, Houle et Lussier ont mar= qué chacun un but, Ste=Rosalie 2; Upton 1; ercredi soir le 11 janvier, deux autres matches furent dis- purées dans l°Inter Paroissiak agot et dans la première ren= contre le Ste-Rosalie aremparté une brillante victoire de 2-1 sur les Lions d' Upton, C\u2019estunbutde René Foisy vers la fin de 1a joute qui a procuré la victoire au Sainte-Rosalie, Ce dernier s\u2019est mérité en plus une mention d° assistance sur le but de Bernier réussi au premier engagement, Pour les perdants Richard Laliberté a évité le blanchissage à son club en comptant dans la seconde pé = riode assisté de Berthiaume, St-Liboire 5; St-Simon 2; LesCastors de St=Liboire 1° ont emporté au compte de 5=2 sw le St-Simon pour ainsi remporter sa troisième victoire de la sai= son, Gilles Laliberté s\u2019est de nouveau distingué en enregis - trant deux filets, tandis que Paré, Richard et Dupont en réussissaient chacun un, Pour le St-Simon, Sylvestre et Michel enfilaient chacun un but également pour compléter le som = maire de la joute, Le Médaillon Sportif foires.Sincères félicitations Mlle Donna Reid l\u2019avenir.qe. 48/ Le-Cluiro , Les sportifs de Saint- Hyacinthe et les nombreux supporteurs du Chicago de la N.H.L.seront servis à souhait vendredi soir alors que plusieurs joueurs des ra : - OST n Saint-Hyacinthe | Jeudi.Esposito, \\ Black Hawks seront y notre cité.Cette visite des porte- couleurs des Hawks est rendue possible grâce à notre concitoyen et porte- SU TORRET BF LA Lid LEE EE couleurs étoile du Chicago Denis Dejordy.| Les sportifs auront la chance de voir les Dennis Hull, Phil Esposito, Chico Maki, JOP 7 pi QUELLE \" PE ; we oR s if ; Ci-dessus, nous apercevons le Colonel Michael Gutowsky; instructeur en chef de l\u2019équi »e Olympique Equestre du Canada avec us groupe de cavaliers qui ont suivi des cours de perfectionnement sur l\u2019équitation.Ces cours pratiques ont suivi une série de conférence qu\u2019avait prononcées le Colonel Gutowsky au Club d\u2019Equitation Douville Inc.Jeudi le 26, soir Samedi le 28 7.30 hrs.grande Attention Parents Venez en foule évoluer avec vos enfants an Grand Carnaval de St-Joseph Programme du 25 au 29 janvier 1967 indus Mercredi le 25, soir { 7.30 hrs.9 hrs.7.30 hrs.8.30 hrs.Vendredi le 27, soir 7.30 hrs.9 hrs.Ballon ballet 2 hrs.4 hrs.danse au sous-sol\u201d de DIMANCHE à 2 hrs Grande Parade partant du Pavillon La Reine, les Duchesses, M.le Maire et les échevins et la fanfare, tous seront de la Fête.Sleigh Ride Hockey Bantam Hockey Midget Hockey Old Timers Hockey Filles Courses de Ski-Doo Hockey 2 équipes surprises l'église, 2 orchestres.Ken Hodge, Denis 1 Formetare - du Carnaval au sous-sol de l'église, par le café._ EET : Cea \u201cer Aen to .dé ans 5 NL I RASE NN DOC a Dejordy etplusieurs autres.Ces derniers arriveront à Saint-Hyacinthe vers cinq Le professionnel du club La Providence parti pour Clearwater Le populaire pro du Golf La Providence, Jean-Guy Regnaud, -partira en fin de semaine pour Clearwater, Floride,ol pendant les trois prochaines semaines il fera partie d\u2019un groupe de golfeurs qui suivront une clinique sur le golf.Cette clinique est organisée annuellement par la P.G.Aet plusieurs professionnels du Québec en feront partie.heures où ils.prendront leur souper au Foyer Coquétel Dupont.Par la suite, de 7 à 9 heures, les joueurs des Hawks se rendront au ma- gosin Denis Dejordy Sport situé sur la rue Mondor où tous les sportifs sont cordialement invités à venir les rencontrer, Les meilleurs cerbères de la Provinciale Noms C PJ BA bL moy Aubry S, S 29 106 0 3,66 Payette A, St 29 104 T 3,59 Monette], St 2 110 5,50 Total St-Hyac, 31 115 1 3,71 Y.Houle D 13 440 3,38 C.Cyr D 17 680 4,00 Total Dr\u2018 Ville 30 1120 3,73 Gagnon A, V 12 510.425 GrenferG, V 17 730 4,29 Cami C, V 1 50500 Total Vic® Ville 930 129 0 4,30 Saint-Hyacinthe participe au tournoi Midget à Drummondville Quarante équipes venant du Québec, de l\u2019Ontario et des Etats-Unis dont une de Saint-Hyacinthe participeront à la troisième reprise annuelle du Tournoi Provincial et National de hockey de calibre Midget qui se tiendra à Drummondville, du 12 au 19 février.Cette compétition, qui est pré= sidée par M.Roger Cournoyer, est sous le patronage conjoint de la compagnie Pepsi-Cola et de la Légion Canadienne de \u201c Drummondville, Branche 51, Sept nouvelles équipes de la province voisine en seront à leur première participation au Tournof, L\u2019an dernier, la Toronto Dixie Bee Hive, le Limestone Quarries et le Hull-Ottawa s\u2019é= talent rendus à Drummondville, Cette année, parmi les nouvelles équipes, on note Cornwall, Ottawa MintoCardinals, Alexan= diia, Huntsville, Preston et Buckingham, La participation québéquoise sera également à l'honneurdu- rant cette compétition d\u2019enver= gure nationale, Le Comité des Jeunes de Rosemont, les Tigres de Québec, Pont=Viau et Ase bestos seront de retour, Une équipe de Sept=Iles parti= cipera également au Tournoi.Les jeunes porte-couleurs de cet endroit arriveront à Drummond= ville par avion, Trois clames Cette année, le Tournoi com= prendra trois divisions, Il s\u2019 agit es classes \"A A\u201d, \"A®, \"B*, Dix Équipes se disputeront les honneurs de la classe \"AA™ tan~ dis que onze équipes batailleront our l\u2019obtention du trophée de a classe \u201cA\u201d, Finalement, dix- neuf équipes sont inscrites dans la classe \u201cB\u201d, L\u2019an dernier, Drummondville avaitcauté une surprise en enlevant les honneurs du Tournoi à une Équipe de Sorel, L\u2019organt- sateur, M.Philippe Blanchette à déclaré que la lutte sera très intéremante et il voit que l\u2019on dépassera le total de 22,000 -Personnes qui ont amisté aux matches de l'an dernier, - Les américains de retour L'équipe américaine, qui a participé au Tournoi 1° an der= nier, sera de retour cette an= née, Les jeunes porte-couleurs du Saint=Claire Shores ont fait très belle figure l'an dernier à leur première participation, La venue de cette équipe du pays de l\u2019Oncle Sam permet afnsi Aux.organisateurs de présente la joute Canada -Etats-Unis, - Joute qui suscite beaucoup d'ine térêt, Cette année, tout joueur par= ticipant au Tournoi awa la chance de se mériter une mons tre, Porrant une inscription à I'endos du Tournoi National Midget, Egalement, les joueurs recevront pour leur participation un écusson du Tournoi, Liste des équipes - Tournoi de février 1967 Ottawa, Minto Cardinals AA Ottawa, National AA Toronto, Dixie Bee Hive AA Toronto, Red Wings AA Rosemont, Comité jeunes AA Québec, Les Tigres AA Hull, Les Etoiles AA North Shore, Midgets AA Trois-Rivières, Centre LandryA A St Clair Shores, USA AA Total des équipes \u201cIV Shawinigan, Comité jeunes A Lachine, Rapides A Victoriaville, Le Chevaliers A Comwall A Shawinigan, Loisirs St-Bern, A St=Hyacinthe, A Pont-Viau \"A Outremont A Chomedy A Thetford-Mines, LeBraves A Dr* Ville, Légion Canadienne A Total des équipes Maki, Hodge ¢ à Saint-Hyacinthe vendredi & ; 9 Les Gaulois ont secoué leur léthargie contre les Aigles Les Gauloisde Saint-Hyacinthe ont, mis fin à une série de trois défaites consécutives en l\u2019emportant au compte de 5-3 mardi soirau Centre Civique de Drum = mondville devant 2000 spectateurs, Le premier vingt a offert du jeu rapide et trés ouvert, Les deux clubs ont marqué à trois reprises chacun, Les Gaulois ont pris l'avance trois fois dans cet engagement mais chaque fois les Aigles revenaient à la char= ge pour niveler le pointage, PES a ah 2 eet REAL VIENS Le premier filet des Gaulois est allé à Gilles Renaud assisté de Bédard, Quelques minutes plus tard, les hommes de I\u2019 ins= tructeur A ubuchon nivelait les: Compteurs de la ligue Etudiante pj b a prepu.- Paquet D, Tex, 8 101323 6 Allard M, Tex, 8 8 71512 Vachon R, Sé6m,8 41115 2 Boily R, Tex, 8 41014 7 Bolduc A, S\u20acém.8 5 510 8 Vernier A.Sém.8 5 4 9 0 St-Germain RÇas, 7 5 3 842 Lemieux J, Cas, 8 5 3 827 Lecompte G,LTA8 5 2 7 0 Lacharité JC.TEx.8 4 3 726 Mærier G, Sém, 8 4 3 7 4 Nofseux P, Sém, 8 2 5 7 2 Gardiens de buts pibe bi moy Auger G.Sém.715 1214 Dubreuil R Sém,1 5 0400 Duchesneaus, Tex, 823 0 2,88 Yvon M.ILTA.832 0400 Morin S, Cas, 416 03,89 Pelletier P, Cas, 210 04,29 Guérard Y, Cas, 336 04,50 Rendement des joueurs de la ligue Dépression B A pts pun 82937 0 12 22 34 4 18 14 32 10 161632 2 R, Jacques Dai J.Rousseau Dup A; D'Anjou Du R, Gladu Da C.St=Amant Dail C, Gladu Dai J.=C, MathieuDai P.E, Parenteau MG P, Chouinard Mol C.Rochefort Mol Y.Dupuis Mol R, Dupras Dai G.Lévesque MG R Vermeersch Mol A.Desjardin Dup G, Bemard MG F, Bernard S, Banville Dup A, Beauchemin MG J.Sylveste Mol P.Robert MG J.Daigneault Daf Gardiens but B, Cale pup 12 55 J Guérin: MG 18 58 Le Daigneault Dai 13 63 C.Rhéaume Mol 6 50 E, Sawyers SESb& a 40 © © on AanonBanBon-sno pb SHUURESEUSEUES manSo er ar Mol 6 33 chances avec un but de Lageux, Le nouveau venu, Cormier, enfilait son premier but dans I' n= niforme des Gaulois assisté de Black et Boucher à 8,80, Moins d'une minute plus tard, Racette enregistrait son septième but de la saison pour une fois de plus égaliser les chances dans le match, Vers la fin de l'engagement chaque équipe a marqué un butsoit Renaud son deuxième du match pour les Gaulois « Labrosse des Aigles, Dans le deuxième vingt, les Gaulois ont pris l'avance dans la partie avec un but de Réal Viens sur des passes de Gosseli n et Beauregard, Ce but des Gau= lois est survenu alors que Drume mondville purgeait une punition de deux minutes servi par Ther= rien, Deux punitions furent dé= cemées durant cette période, toit Therrien des Aigles et Gilles Bédard des Gaulois, Dans le dernier engagement, les Gaulois ont marqué un autre but pour sceller l\u2019issue de la rencontre, Ce cinquième but des Gaulois appartient à Gilles Gosselin sur une passe de Réal Viens, Payette a bloqué 27 rondelles contre 31 pour Houle du= rant la partie, La prochaine joute des Gaulois aura lieu ce soir à I'aréna local alors que les Ti - gres de Victoriaville seront les visiteurs, Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 19 janvier 1967 Ja FUTURES* MARIES La vente se continue Ch Paletots d'hiver Tailles de 34 à 48 REDUCTION DE 0% à 50% ASSORTIMENT de CHEMISES- blanches et de couleurs 196 o 59.8 OMPLETS vénitien, serge, tweed Tailles de 34 & 46 ESCOMPTE SPECIAL 0% a 50% Brabant, : 415, rue de l'Hôtel-Dieu Face au stationnement municipal \u2014 Saint-Hyacinthe Tél.: 774-7131 42/ Le-Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 19 janvier 1967 Son honneur le maire Me Jacques Lafontaine a procédé à l\u2019inauguration de la saison 1967 de la ligue locale de Ballon-Balai, en ses salons de l\u2019Hôtel de Ville.On l\u2019aperçoit ici en compagnie des charmantes duchesses de la ligue.La Semaine du Ballon-Balai se tiendra du 20 au 28 janvier.Une de ces jolies demoiselles sera choisie Reine de la Ligue à l'issue des festivités.La \u201cSemaine du ballon-balai\u201d se tient du 20 au 26 janvier Lo semaine du ballon- balais à Saint- Hyacinthe débutera demain soit le 20 janvier.Afin de promouvoir cette semaine la direction de la ligue couronnera une reine lors d\u2019une veillée qui se tiendra au local des Chevaliers de Colomb le samedi 28 janvier prochain.Des tags day seront offerts à la population maskoutaine par nos jolies duchesses.Celle qui aura le plus de succés dans ses ventes sera couronnée Reine du Ballon- Balais à Saint-Hyacinthe .Chaque équipe présente une candidate.La direction de la ligue spécialement MM.Guay et Guilbert ont travaillé d\u2019arrache-pied afin de faire de cette semaine un succès.Les derniers préparatifs ont été faits\u2019 lors d'une assemblée tenue le 9 janvier dernier et le tout commencera par un programme double présenté à l'arène locale.Par la suite les tags day seront mis en vente et le couronnement se fera le samedi 28 janvier.On a besoin de l\u2019aide de la population maskoutain e .pour promouvoir le Eallon- Bolais à Saint-Hyacinthe.On peut y contribuer en achetant les magnifiques bon- hommes Balais qui seront offerts prochainement.Le colonel Gutowski a donné des cours au club d'équitation Douville du 6 au 15 janvier Dernièrement du 6 au 15 janvier, un cours de 10 leçonscon- sécutivesaccompagnées d'au « tant de conférences sur des don= nées pratiques, sur la constitu= tion, l'alimentation et l\u2019entretien du cheval a été donné au Club d'équitation Douville parle Colonel Michaël Gutowski, Le Colonel Gutowski est un ancien membre de l\u2019équipe olympique de l\u2019armée Polonaise agnante du championnat du Three Day Event\u201d, instructeur de l\u2019équipe olympique du Canada et insœucteur en chef des Club d'équitation de Chinga= | Tél.: 774-8159 an! prés.Abel St-Souveur _ Vulcanisotion et resemelage de pnevs Réparation - Vente Dépositaire de pneus neufs gousy en Ontario, Il a gracieu= sement accepté de venirdonné ces cours pour encourager 1\u2019 in= térêt sans cesse grandissant des québécois pour 1° équitation, Quinze élèves ont suivi avec l'intérêt qu\u2019on peut imagine r ces cours, Ce sont: M, E, A, StelfoxetJohn Stelfox de Saint= Hilaire, Lynn Taylor, Dr Luc Huot, Steve et Daniel Huot, M, Georges Morin tous de Sainte Lambert, M.Charles Pike et Joscelyne Charbonneau de Mon = tréal, M, Hevin Dwyer de Sainte Bruno, Cheryl Lanctôt de Be = loeil, M, Schimt et Michel Chabot de Saint-Jean-Baptiste; St-Hyacinthe, P.Q.M, Charles Nadeau de Longueuil et A ndré Cusson de Douville, Ce n'est 11 qu'unexemple des activités du Club d*é&quitation Douville, Des cows d\u2019équita= tion de plaisir ou de dressage sont donnés chaque semaine, De cliniques de fin de semaine, 3 chaque mois seront organisés à l'avenir.Les visiteurs sont les bienvenus, Daigneault augmente son avance au sommet de la Dépression Dans une autre joute au programme de la ligue Dépression disputée mercredi soir dernier, le Mercerie Daigneault a aug- \u2018menté son avance en tête de la ligue en infligeant au Dupont une défaite au compte de 9 à 5.Dans 1a premiére période, les meneurs du circuit ont prisune avance de 3-2 grâce à des buts de Gilles Gladu, Claude St-Jean et Réal Jacques, Pour le Dupont, D\u2019 Anjou marquait son dixehute tième de la saisonet Desjardins son sixième, Dans le deuxième vingt, le Daigneault s\u2019est assuré la vic= toire en marquant à quatre reprises, Réal Jacques a porté le compte 4-2 en faveur du Dai - gneault en déjouant Cale avec l\u2019aide de Fernand GladuetPoi - rier.Puis Mathieu enfilait 1e cinquième filet des vainqueurs assisté de St-Amand, Moins de deux minutes plus tard le Du = pont enregistraitdeux butsrapi = des pour réduire la marge à un seul but.Jean Rousseau a marqué sans aide, p uis Goodale sur une passe de Rousseau enfila i t le quatrième but du Dupont, Vers la fin de cet engagement, .Gladu et St-Pierre comptèrent tour & tour suivi de Renaud pour compléter le sommaire de cette\u2014 période.Dans la dernière reprise, Fer= nand Gladu marquait son deuxié- me but du match suivi de Guy St-Amand qui scellait l'issue de la rencontre, Une seule punition fut infligée durant ce troisième engagement soità St-Jean, pour bâton élevé à 9,13, .Statistiques de la ligue Provinciale C PJ Bas t Pu 7835, rue Bernard LAURENT PION POSEUR, TUILE et PRELARTS SPECIALITE: Tapis mur à mur tans.braquette MentisJ.| V 2913354848 Guilbault G, S 28 24 24.47 18 Mallette J.P, V 25 17 25 42 21 Dupré R.S 2816 26 42 29 Gomelin G, St31 18 27 40 22 Picard R, D 80 16 24 4043 PépinR, § 28211839 2 Tét.: PR.3-0091 461, St-Hyaci nthe, Qué.Avis PROPRIÉTAIRES DE ROULOTTES A ceux qui désirent louer leur roulotte pour la durée de l'Expo.Bien vouloir communiquer à C.P.Une formule d'application vous sera retournee Le Dynomic No 1 de la route ANDRE LESSARD Dépositaire et réparations - Le Yemohe.Tél.: 773.0018 ; \u201c0600, des Cascades 680, rve Desmarais a om em be am m=.Saint-Jecoph an 1 2 am a 111 eee 1 0 a> Wilky l'emporte sur Charpentier Deux ex-maskoutains se sont fait la lutte à Télé-quilles Le long règne de Jean- Paul Charpentier et d'André Morissette a \u2018\u2018Télé-Quille¥ Ligue Rest.Guilbert Classement Renald Racine 36 Marcgé C, Grenon 31 J.W, Blier 29 Nettoyage Idéal 29 Beaudoin B, P, Service 28 Marché Bourdages 26 Raxi Maska 26 Berg's Ltée 19 PHSetPH T féminins Mlle L, Cordeau 216-434, PH SetP H T masculin: M.Je P, Côté 230-520, Net, Idéal a défait par 33 1 Marché Bourdages, Renald Racine a battu par 3 à 1, Berg's Ltée, J.W, Blier et Beaudoin B,P, Service a annulé par le compte de 2 31 2, Taxi Maska abattu Marché C, Grenon par le compte de33 1, Salle Sainte-Anne Ligue des Mooses Labruère Auto Body et Drum = mond Kingsw ay ont annulé par le compte de 2 à 2, M.Bachand 429; G, Valcourt 424, J.Brodeur coupons a perdu sur Epicerie Marchesseault par le compte de 331, | R, Harnois 534; Rita Dion 484; Mile Y, Le - vesque 488; R St-Germain 404, Ligue de quilles Boury -Jeli Y, Normandin (0) \u2014 Dummy 351; Mme J, C, ! aperle 255; J.C, Laperle 319; F.Borduas 355; R, Charpentier 4¢ 1, Regna Trophées (8) \u2014 M, P, Charpentier 397; Mme Y, Saint= Yves 294; C, Mailhot 422: R, Bienvenue 440; J.Mathieu 427, J.C.Brabant (2) \u2014 Y, Gravel 364; A.Lemieux 357; Mme C, Mailhot 278; J, G, Plante 409; A, Côré 365, Marché Grenon (6) \u2014 M, Gravel 415; R, Bétit 340; A, Laperk 314; G, Hébert 447; H, Gravel 395, Pharmacie Lanct8t (0) = Mme B, St-Pierre 315; Mme G, Plante 308; J, G, Viau 369; B, St=Pierr e 365; G, Gendreau 358, Epicerie Cascades (8) = C, Johnson_279; Y, Dulmaine 419; O, St=Yves 362; M, Lafrenaye 478; F, Dulmaine 455, Salon Coiff, Prestige (8) \u2014 Mme C, Fugère 384; E, Decelles 360; B.Fontaine 360; R, Friolet 422: M.Fugère 446, Marc Guertin (0) \u2014 Mme L Aubé 270; M, Fontaine 285; P, Kelly 345; A, Messier 395; M, Pion 456, OUVERTE 24 heures par jour a pris fin hier avec l'éclatante victoire de 641 à 600 d'André Wilky et Noël Thé - riault.nitiale.Dans lo partie mé- dione Thérioult a épaulé Wilky en I\u2019emportant par un compte de 164 à 156 sur Jean-Paul Charpentier.Dans l'engagement final Wilky et Thériault ont continué leur magnifique travail d'équipe enenregistrant 253 contre 246 pour Moris- C\u2019est \u2014l'ex-maskoutain André Wilky qui a donné l\u2019accent aumatchen prenant la mesure de Morissette por 224 à 198 dans lo partie i- Le Cloiron Saint-Hyacinthe sette et Charpentier.Dans la défaite de dimanche ces derniers ont empoché la somme de $250 pour ainsi\u2019 porter le gain total à $15,- 642 en 20 apparitions à cette émission.Pour leur port les nouveaux champions se sont vus octroyer la somme de $642.Jeudi, 19 janvier 1967 /43 Paul St-Oage lic.Classement Pâtisseire Viens 41 Trans-Canada Shoes 40 \u2018La\u2018Survivance 32 Paul St-Onge 32 Marché Bonin 31 Aux Tuileries 30 Chez Réjean Net.26 Ste-Marie Snack Bar 24 PHS = A Harton 226 PH T= R, Tremblay 580 Marché Bonin a blanchi Aux Tuileries par le compte de 4 à 0, Paul Saint-Onge à défait Stee Marie Snack Bar par 33 1, Pitisserie Viens a battu La Sur= vivace par le compte de $3 1, R, Charpentier 540; A, Harton 562; H, Cournoyer 516, Trans=Canada a blanchi Chez géjean Net, par le compte de 4 Ceux qui aiment profiter de la vie roulent en Pontiac.Aucune voiture n'offre autant de Personnalisez votre Pontiac avec un magnétophone, un climatiseur, le verrouillage télécommandé des portes, un volant inclinable, une commande automatique de vitesse, et bien d\u2019autres choses encore.Soyez à la page: roulez Pontiac! Le moteur standard de la Grande Parisienne est le V8 de 195 CV.On peut avoir un V8 de 275, 325 ou 385 CV.La Pièce à deux capuchons est le réservoir\u2014ou le coeur\u2014du 3 système de freinage à deux 5 #| maîtres-cylindres.J à C.P, 222 \u2018 perfectionnements que la Pontiac.M.La Grande Parisienne est étonnamment belle.Le revéte- ment de pavillon en vinyle lui donne un cachet d'élégance.La Pontiac apporte le luxe à prix raisonnable.Vous êtes-vous renseigné sur le prix d\u2019une Pontiac?Soyez à la page\u2026à prix raisonnable Roulez Pontiac GARANTIE PONTIAC 1967 @ Garantie de 5 ans/50,000 milles ce ta ciroction.da te suspension (event ot arrière) et des reves.Pour tous renseignements.consultez le concessionnaire Pontiac.Acme Auto Service Ltée Concessionnaire Pontiac autorisé à St-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Les intérieurs comportent des dispositifs de sécurité standard, dont la colonne de direction amortissante mise au point par GM, le tableau de bord rembourré et le verrouillage de.sécurité des portes.Le sedan spott Pontiac Grande Parisienne avec revêtement de parition (fourni ser demande).p.367 714-5301 a » 44/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 1 Mixte pétanque Classement Imprimerie La Providence 43 Trans-Canada Shoes 40 Albany Tétreault 38 Chez Réjean Net, 35 Venddmes Shoes 91 Station Texaco Corriveau 31 Chez les femmes Rita Berger 8 réussi un simple de 206 et un triple de 403; Monique Roy 185 et 473; Doris Jacques 456; Pau= line Maynard 185 et 456, Chez les hommes Raoul Maynard 215 et 507: Jean Charron 544; J, -R, Larocque 523; Léon Drapeau 486 et simple 198, Ligue Mixte Denabue Gobeille & Brouillette a défait G, Michon Net, der 921 LPo- thier 401; T, Chagnon 392; J.Bellemare 378, Marché Bonin a blanchi A ux Tulleries par 4 à 0, B, Lapoine 412; H, Blais 412; L.Dumas 416; G.Lemieux 384, Levelco Electric a battu Acme Auto Serv, par 3 3 1, C,Phaneuf 487; R, Brodeur 445; L.Bro=- deur 379, > ed Séminaire et Te 9 \u2018janvier 1967 ~~ xtiles I'ont emporté dans la ligue de hockey Etudiante Dans 1a premiére rencontre de la ligue des Etudiants disputée mardi soir dernier à l\u2019arène locale, le Séminaire a conservé son avance en tête de la li au compte de 4 à 3.Dansle premier vingt, les col= légiens ont pris une confortable pricrité de 8-0 alors que Verrier Noiseux et Picard ont marqué chacun un but, Une seule punition fut décemée par les officiels durant cette période, soit À Lévesque duCasavant pour bâton élevé, Cette punition s\u2019est avérée coûteuse au Casavan t car les Séminaristes en ont profité pour enregistrer leur deux - {éme but, Dans le second engagement, le Casavant a profité à son tour des punitdons aux Séminaires pour marquer également à trois reprises et ainsi égaliser les chances dans le match, Tout d\u2019abord Lemieux a marqué son premier but de la partie après 1,28 de jeu sur des passes de Richer et Duval, Puis Lambert diminuait Ia marge à un seul but en marquant sans aide, Vers la fin de cette deuxième reprise, Lemieux égalisait le pointage avec son deuxième but de la partie, Dans la reprise finale, c'est un but de Couture assisté de Roy qui a donné la victoire au Sé= minaire, Pour ces derniers, fl s'agissait de leur sixième vic= toire en huit parties, Texiles 3; LT.A.1 Vente de 20 à 30 % pour devenir membre du Club Trousseau de réduction DECORATIONS SICOTTE 1741 Cascades Profitez de notre janvier 114-6896 gue en disposant du Casavant Dans la deuxième joute au rogramme, le Textiles à eu tigen dul, T, A, au compte de Les Textiles ont pris l'avance dans la garde dès 1a première riode alors que À lard déjouait cerbère Yvon sur des passes de Paquet et Mercier, Le jeu de ligue Labbait Classe \u201cA\u201d René Phaneuf 40 Marché Bonin 37 Chez Réjean Net, 36 Germain Larivière 30 Centre de 1a Couleur 26 Laurent Daigneault 23 Sur les allées 1 et 2, Laurent Daigneault a défait Germain Lariviérepar 3à 1, O, Goulets*es t distingué enréussissant un wiple de 580; Raymond Lacroix 582; Gérard Morin 508, Sur les allées 3 et 4, Cemre de la Couleur a blanchi Marché Bonin par 4 à 0, Sur les allées 5 et 6, René Phaneuf a blanchi Chez Réjea n Net par 4 à 0, J, J.Girard 525, Ligue de quilles Mixte Pepsi-Cola Philie Nettoyeur 42 Pepsi-Cola 87 Léo Binette 34 Providence Bar B, Q, 34 LP, Sévigny 81 Taxi La Providence 28 Sur les allées 1 et 2, Providence Bar B, Q, a blanchi Léo Binette par 4 à 0, M.Chicoine 435; Y, Beaudoin 483; Mme Letendre 492; M, Morin 426, Sur les allées 3 et 4, Pepsi- Cola a blanchi Taxi La Providence par 4 3 0.A, Lacose © 482; M, Guillemette 413; R, Lacroix 458, Sur les allées 5 et 6, Léopold Sévigny a défait Philie Net, par 33 1, Mme Santoire 498; Gaby Berthiaume 469; P, Bouvier 447; L, Sévigny 403; Y, Chocoine 410.\u201csupri ES EN MONSTRES PÉTRIFIÉS à à BRICE - DANY CAREL - SCILLA GABEL DIS COULEURS SANGLANTES ESANGE COMMENCANT SAMEDI LE 21 JANVIER Nd UN BAIN D Fouad J Homame'.=f.Z0ÉMANÈHE\", ik = - SEMAINE or UN PROGRAMME -HALLUCINANT LES MEILLEURS SPECTACLES DE LA REGION!) ap J 475 ruc HOTEL-DIEU \u2014 ST-HYACINTHE ce premier engagement fut des plus rapideset des plus enlevants, et chaque équipe a raté d\u2019ex= cellentes chances de marquer, Seule la tenue sensationnelle des cerbères Yvon du L T, À, et Duchesneau du Textiles ont per= mis à leur club respectif de de= meurer dans la lutte, Dans la deuxième période, L'Abbé a nivelé les chances vers le milieu de cet engagement assisté de Bussières, Cependant, moins de deux minutes plus tard Lacharité redonnait l'avance aux Textiles en marquant son quatrième but de la saison sans aide.Dans la dernière reprise, les Textiliens ont ajouté un autre but 3 leur avance, C*était le deuxième but de Allard, Trois punitions seulement furent décernées au cours de la partie aux porte-couleurs du Textiles, is n Séminaire 8 6 Pa 2 a Textiles 8 5 2 1 11 LT.À.8 2 § 1 5 Casavant 8 0 6-2 8 Ligue Jrams-Canada Classement Jules Laprés barbier 37 Bijouterie Louis Choquette 32 La Société des Artisans 32 Plomberie H, Létourneau 31 Robert Leduc Net, 277 Roulotte Lussier Prov, 21 Chez les femmes Marcelle Boucher a réussi un simple de 194 et un triple de 480; Micheline Leclerc 191 et 450: Luce Laroche 167 et 425: Mariette Labos= sare 167 et 411; Lise Thériaul t Chez les hommes Emile Leclerc a réussi un simple de 195 et un triple de 542; Pierre Nam tel 199et 497; Arthur Monty 481 Gérard Larocque 198 et 467; Henri Défossé 198 et 464; Yvon Chouinard 205 et 452.Ligue Mixte Laurentide rmacie Guy Lanctôt (6) = A, Tétreault 359; C, Gladu 255; Y.Roy 457; Dummy 381; R.Tremblay 424, R, Gélinas R, A.& J.Gélinas, 291; R Gélinas 308; A, Ledoux oss L.Cusson 417; P, Lamoureux 92, Je À.Laferté Ltée (2) \u2014 G, Paré 444; E, Seyer 334; H, Sergerie 350; J.Cusson 265; A, Payette 366 \u2018 Concorde AutoLtée (8) = Dummy 258; G,Bernier 920; T, Roy 40% J.Sergerie 455; F, Robert A, Robert & Fils (0) = Par dé= faut Ti-Père Bar B,Q, (8) \u2014 F, Tétreault 345; E, Beaudoin 325; H, Payette 409; Y, Beaudoin 403; M, Gagnon 45 § ¢ MATINEE +r g 8 2 films ex-couted.» \u2018\u2019Une corde a Pour te pendre\u2019 B \u201cGoliath contre § les Géonts\u201d 0 Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 19 janvier 1967 /45 | Ligue de quilles y Guertin conserve le 3e rang de la isn sem Classement o a Produits V TO 45 Leduc Nettoyeur 49 e ression Construction Paul Plante 38 Ranch Le Virginien 87 Lave Auto SteJoseph 37 Dans la premiére joute de la ligue Dépression disputée mercredi dernier le Marc Guertin Dans la dernière reprise 1e Lucien Comtois 28 Chaussure a remporté une décisive victoire de 8 à 4 sur le Molson pour ainsi s\u2019assurer du troi- Molson s'est quelque peu res= Sur les allées 1 et 2, Paul sième rang du circuit.saisis en comptant 3 trois re= Plante a défait R Leduc Net prises dans les cinq première s r 8S 3 1, R Fontaine 492; M; .Dans le premier vingt, le première période fut passable- Bérard égalisait les chances minutes de cet engagement Folsy 435, Molson a pris 1'avance dans la ment rude et les officiels ont dans la partie avec l\u2019aide de mals le Guertin estrevenud 1a Sw les allées 8 et 4, Lucien artie alors Lafrance dé-.décerné huit punitions dont une Lévesque, Une minute plus tard charge avec 8 buts également.Comtols a défait Ranch Le Vir= ouait le cerbére Guérin, avec de dix minutes pour mauvaise Gingras donnait l'avance aux Pour les vainqueurs, Morisseau, ginien 82 L René Laduran= I'aide de Chouinard etRousseau, | conduite à Jean Guérin du Guer- siens enmarquantassisté de Ro- Roy et Beauregard ont marqué taye 422; Pierre Moore 400; René Ce but est survenu après seule- tin chaussures, ger Beauregard, Vers la finde chacun un buttandisque Roche- Berthisume 400; René Foisy 410, ment deux minutes de jeu, Cette Deuxième période: l'engagement, le Guertiny'alla fort, LafranceetChouinardcom- \u2014 Sur les allées 5 et 6, Produits Dansle deuxième engagement, de trois autres buts soit deux \u2026 plétait le pointage de laren= VTO a blanchi Lave Auto Sw ° .I fl h a J Le Télé-Quilles Labatt = pese ou over Poe re sucre pour Se pour tes hommes de I ine Bo Pia 429 L Piché aie, Ge à remporté un franc riposte, Tout d'abord à 4,07 Rousssau, Loissile 619; R, Lafrance 4 succès à La Providence Ven ez voir Un tournol Tél\u20ac=Quilles en la e ® Salle La Providence commandité CR par la Brasserie Labatt\u2019s Ltée et son agent M, Léo Théroux, a su Heu le dimanche 15 janvier Equipe: Mot MATE oe Gere 1740 rue Saint-Antoine vais et André Provost rem 1a victoire par 93 pines sur l'é= quipe composé de Mme H, Le= monde et Pierre Guérin, e a .B a e eo En simple; Mme F.Gervais lL | d | à $ Î H th 143; et Mme H, Lemonde 713; e D us gran SPCCla Jamais vi ain ® yacin e - M, André Provost 95,et M.Pierre Guérin 147, 0 Télé=Quilles: Mme F, Gere vais et André Provost 289, Télé-Quilles: Mme H, Lemon « de & Pierre Guérin 216, Mme Françoise Gervais a ace compli 8 abats consécutifs pour les gagnants.Semaine prochaine: soit le 22 janvier dimanche p,m,: Mme Santoire & Roland Cloutier, disputerale Télé-Quillescontre Mme Françoise Gervais & M.3 Pierre Guérin.Ligue de quilles - Mixte Pepsi-Cidé Marché Bourdages \u2014 M, Brue nelle; M, Allard; Y.Lussiers A, Allard; L, Brunelle, Total 1815, Pion Huile à chauffage \u2014 L, 900 habits de toute dernière nouveauté, a $1.et $1.50 du point 6 Brune; Toul 1142.en Ne manquez pas cette offre extraordinaire Léo Binatte est le soul Says P.Biachaed.Toul 186% ' - \u2018 .$50 a $1 00 pour seule.EXEMPLE : .Me Nadeau M.Nadekuy Pots ne Shar mean ete Beaupré; G, Brunelle, Total 1698, | habits de $100 et plus a eo ore $30.Classement a $1.50 du point.Rendez-vous chez Léo Bi- Graveline Fourrures nette, 1740 St-Antoine 6 Marché Bourdages St-Hyacinthe, pour profiter Pion Huile de cette offrg axtraordinaire.Mercerie Brabant _ \u2014 L 120509 - RAISONS POUR ACHETER Ze 3 Service prompt et courtois 4 Emplacement des plus moderne 4) MARLIN Qu HYACINTHE AUTOMOBILE LTE > © 4103, Boul.Laurier Douville 773-8457 Ambassador 990 Hardtop 46/.Le Clairon Saint-Hyacinthe ) Joudi 19: janvier 1967 Les Gaulois se sont inclinés devant les Tigres par 6 à 3 jeudi à l\u2019arène locale Les Gaulois ont subi leur seizième défaite de la saison et leur quatrième à l\u2019arène locale alors que les Tigres de l\u2019ins - teucteur Lou Poliquin l\u2019ont emporté au compte de 6 à 3.Première période: Dans le premier vingt, les Ti= gres ont pris une confortable avance © à des buts de Michelin, Samson et Drouin, Ces eo urs des Tigres ont été en - re s en l\u2019espace de trois minuteset 16 secondes, Pour les Gaulois l'unique but de ce pre= mier engagement appartient à Réal Viens, son vingtième de la saison, Deuxième période; Dans le deuxiéme engagement, les Gaulois ont diminué 1a marge à un seul but après 56 secon= des de jeu lorsque le capitaine Claude SainteVincent marquait son cinquième but de la présent \u20ac campagne avec l\u2019aide de Gilles Renaud, Vers le milieu de cette période, les Tigres reçurent deux punitions mineures mais le jeu de puissance des Gaulois s\u2019est avéré des plus médiocres et ces derniers ne réussirent que quatre lancers sur Gagnon au cours des quatre minutes, Les joueurs des Tigres se sont très bien défendu s au cows de ces minutes et tout le crédit en revient à la défen= siveeten particulier à Tressid Vers Ia fin de la période, André Le maire Me Jacques Lafontaine a eu I\u2019 Bessette portait le compte 4-1 en faveur des Tigresencomptant sur une belle passe de Drouin, Troisième période: ans la dernière reprise les visiteurs y sont allés de deux autres buts contre un seul pour les Gaulois, Tout d'abord, Gilles Bédard venait donner un peu d'espoir aux partisans des Gaulois mais Bessette enregistrait deux buts rapides pour \u2018compléter son tour du chapeau et sceller l'issue de la rencon= we, Encore une foisiespunitions ont joué un mauvais tour aux \u2018 Gaulois car deux buts des Tigres furent comptés quand fls jouaient avec l'avantage numérique, André Payette n'était pas en uniforme pour cette joute et c'est nouveau venu Jacques Monette qui gardatt 1a cage du Saint-Hyacinthe.Même après une absence de deux mois sans avoir chaussé les patins, Monette s\u2019est très bien comporté et si les joueurs de défense avaient joué quelque peu leur position , le pointage n'aurait Certaîneent pas été le même, Dans l'autre joute à l'affiche, les Aigles sont allés battre les a Kot NN E- Sr iN occasion de prendre ry -quelqu\u2019 expérience dans l\u2019art de manier le balai et le ballon après avoirinauguré la saison 1967 de la Ligue de Ballon=balai, La ligue Splekaiiet: BQ.\u2014 HotChichen \u2014 Semsh Soaghent Bullen \u2014 Poistes Prive \u2014 .Îet-Dege est présidée par M, Yvan Guay assisté du vice-président André \u20184; © RESTAURANT RIVIERA Castors au Palais des Sports pour ainsi leur infliger leur première défaite depuis le premier décembre 2 Sherbrooke, C'est unbut de Lagueux alors que son club jouait avec le désavantage nue mérique de deux hommes, dans là période supplémentaire, qui à procuré la victoire aux Aigles, SOMMAIRE Première périodes 1= Vic*Ville, Michelin (Michel et Boivin} 5, 58: 2e Vic=Ville, Samson (Elwell, Mentis) 8, 49; 3= Vic\u2019 Ville, Drouin (Potvin, Bessette) 9, 36, de St-Hyacinthe: Viens (Gosse - lin, Beauregard) 15, 38; PUNS: Cormier 10, 21; Morin - Deuxième période: 5= St=Hyacinthe: St« Vincent {Renaud 0, 56; Vic! Ville, Bessette (Drouin, Potvin) 13, 45; > PUNS: Michel 2,41; Cossette 5.96;Black 9, 15; Cossette 17, 45, \u2018Troisième périodes Te ne Bédard \u2018(Black Gosselin 8= Vic\" Ville: Bessette (Elwell, Mentis) 15, 23; 9= Vic\u2019 Ville: Bessette (Potvin , Mentis) 19, 45; \u2019 PUNS: St=Vincent 9,20; Black 16.42; Mascotto 18, 18; Black St-Jean visite St-Hyacinthe de laligue Junior B dimanche La prochaine joute locale du Pepsi Saint-Hyacinthe de la Rive-Sud sera disputée dimanche après-midi à l\u2019arène local e alors que les Aigles de Saint-Jean de l\u2019instructeur Marcel Guertin seront les visiteurs.Cette joute qui est cédulée pour deux heures trente promet eauc aup d'action carseulemert quatre points séparent ces deux clubs de la première place, Le Pepsi détient sentement la première position du circuit sur un pied d'égalité avec les Sei= gneurs de Boucherville, Chaque Lors du dernier programme de la ligue de hockey Moustique de Saint-Hyacinthe, quatre autres excellentes joutes furent présentées à l\u2019aréna local, Dansla première jotte 3 I'af = fiche, le club Caisse Populaire a remporté une victoire de 4=1 sur les Francs, Dion s'est partie culièrement distingué pour les vainqueurs en réussissant les qua= te buts de son club sans aide, 22e Régiment 6; Légion Canadienne 2; Dirigé à l'attaque par Messier qui a réussi le truc du chapeau et deux mentions d' assistance le Royal 22e Régiment a eu raison du Légion Canadienne au somp= te de 6-2, Les autres filets des vainqueurs appartiennent à Lé= vesque avec deux et Roy avec un, Pour les perdants, Martel a marqué les deux buts de son Club dans la dernière reprise, > club à maintenant 14 points à son actif, avec le même nombr e de pârtiesde jouées, Saînt=Jean suit au troisième rang avec 10.pointset Sorel, termine le clas= sement avec 6 points, A la suite.du retrait d'une équipe qui évoluait dans la li= gue Junior \"A\" du Québec et Joutes de la ligue \u201cMoustique\u201d Chevalier de Colomb 2; Optimist 1; Un but de Lacroix vers la fin du deuxième engagement a procuré une brillante victoire de 2-1 aux Chevaliers de Colomb sur les Optimist, Dans la pre= mière période, Vincent avait donné l'avance aux Chevalies mais moins d\u2019une minute plus tard Messier nivelait le pointa - geen marquant assisté de Com= tois Une seule punition fut im= ciel durant -la .Poses par l'o oute.et ce à Bonin des Cheva= liers à la première période, - Richelieu 3; C.H.Désautels 1; Dans la dernière joute de \u2018h journée, 1e Richelieu l\u2019a em= porté au compte de 3-1 sur le C.H.Désautels Gilbert a diri= gé l'offensive des vainqueurs en marquant les trois buts de son club.L'unique filet du Désau= tels est allé à Turcot qui o it aux E iers de Sorel du même circuit, des changements ont dû être effectués dans leur cédule, PE la direction, Par conséquent .Club Sorel qui évolue dans la Rive Sud s\u2019est vu canceller plus sieurs joutes afin de donner la priorité à l\u2019autre club, Ces derniers n\u2019ont que huit joutes de disputées comparativement à 12 pour les autres clubs, Cependant après entente, la direétion du eireuita refait une autre cédule pour le circuit, de la Rive Sud et les joutes retardées du club Sorel seront jouées sans afin d'équilibrer le circuit, Voici donc la nouvelle-horaire des joutes à partir du 18 janvier, 18 janvier * 67, 8,30 p,m, ¢ Saint-Hyacinthe vs Sorel; 22 janvier * 67, 2,30 p.m.: Sorel vs Boucherville; St=Jean vs Saint-Hyacinthe; 26 janvier * 67 8, 30 p, m, s St=Hyacinthe vs Boucherville; 28 janvier * 67 2, 30 p, m,: Boucherville vs Sorel; 29 janvier * 67, 2,30 p,m, : Sorel vs St=Jean; 31 janvier 67, 8,80 p,m, Sorel vs Saint-Jean; : 5 février * 67, 2,30'p, m,s.Boucherville vs Sorel; © Saint=Hyacinthe vs Saint-Jean 11 février, 2 30 p,m,: Boucherville vs Sorel, 12 février, à 30 p.m,; Sœel vs Saint-Hyacinthe; Saint-Jean vs Boucherville; (Supspénd) Saint-Hyacinthe vs Sorel; Saint-Jean vs Sorel, Mlle Donna Reed s\u2019est signalée aux compétitions de Cornwall Lors des dernières compétitions pour le championnat de patina= ge artistique de la Section Est u Canada disputées à Cornw al les 13, 14 et 15 janvier dernier, Mlle Donna Reed de Saint-Hya= cinthe s'est avérée la grande .vedette du tournoi en décrochant toils premières places aux différentes Épreuves, Cette section du Canada comprend 38 clubs écoles de patinage artistique dont 20 dans province de Québec et les autres dans l\u2019est de l'Ontario, Mlle Reed qui est Ag£e seule= ment de 10 ans s'était classée mière l\u2019année dernière dans claste novice pour la partie figure, ; Cette année avec son jeune compagnon, Peter Duhame de Montréal, elle a remporté la \u201c première place dans la catégo- : rle Danse Mixte et ce devant plusieurs concurrents de classe ,.\u2018Dans la partie \"ladies juveniles\u201d, cette dernière.termina encore au premier rang et pour termie .ner elle s'est octroyé le cham- plonnat dans la catégorie style 1bre, \u2019 Une autre maskoutaine Mlle Diane Charest qui devait se faire valoir dans la catégorie Danse Mixte n\u2019a pu participer & cause d'une fracture à une cheville survenu quelques jours avant la compétition.\u2018Cette dernière devait faire équipe avec le jeune Yves Trudeau, également de Saint=Hyacinthe, Les champions des\u2019 diverses catégories se produiront à nou= veau dansun grand gala qui sera tenu à Québec dans les cadres des Premiers Jeux d'hiver Ca= nadien, En plus des champions de l\u2019est du Canada, les autres vainqueurs des sections centre et ouest du pays seront égale» ment de la partie, ST-PIE D.AGOT GARAGE 6.ADAM Vente de Chars Neufs et Usagés - _ SPECIALITE ALIGNEMENT f TEL: 73248988 LE ee 9 Les Gaulois s\u2019enlisent au dernier rang de la ligue Il perdent deux fois à St-Hyacinthe contre Victo Les Tigres de Victoriaville ont remporté leur deuxième vic - toire consécutive à l\u2019arène locale en l\u2019emportant au compte de 5 à 3 sur les Gaulois.Cette victoire permet au Victoriaville de s\u2019installer en troisième position du circuit sur un pied © ce v y [ ville : oa F 15 \\ i \u201d kevs/Victoriaville;- LA - 3 LB ~ d\u2019égalité avec les Gaulois.Pour cette joute, les Gaulois étaient privés des services de Andy Payette qui fut remplacé par Jacques Monette, Encore une fois Monette a brillé devam ses filets mais la défensive s\u2019est avérée des plus faibles tout au cours du match, Les Gaulois ont pris l'avance dans le match grâce à un filet du nouveau venu Michel Cor = mier, Ce dernier a marqué sur une passe de Mascotto et Bou= cher vers la fin de la période.Avant ce but, les spectateurs ont assisté À un match de boxe entre Lambo et Potvin, Chaque joueur fut chassé de 1s joute pour cinq minutes, Les mêmes incidents sont venus près d'éclater 3 1a suite du but de Cor= mier, mais les officiels n\u2019ont pas tardé À rétablir l'ordre, Dansle deuxième engagement les Gaulois portèrent le compte 2=0 avec le 13e but de Gilles Gosselin, Ce dernier a capté une belle passe de Viens au centre de la patinoire pour filer seul jusqu'à Gagnon qu\u2019il a déjoué avec un laricer dans le coin droit, Stimulés par ce but les Gaulois attaquérent de plus belle et Gagnon se vit mettre 3 l'épreuve au moins à quatre reprises dans l'espace de deux minutes, Papineau des Tigres fut pénalisé à 8, 02 et le jeu de - puissance des Gaulois en fit voir de toutes les couleurs aux Tigres, Cependant comme la punition était sur le point de se terminer Mentisincercepta une passe à sa ligne bleue pour filer jusqu' 2 Monette et marquer le premier des siens Moins d\u2019une minute plus tard, Cormier portait 1e compte 3=1 en faveur des Gaulois avec son deuxième but de la partie, Black et Mascotto reçurent chacun une mention d as= sistance sur ce but, Vers la fin de la période, les Tigres rédui = sirent l'avance des Gaulois alors que Tressiderenfilaitle deuxid = me filet des siensavec un puis- - sant lancer de la ligne bleue, Dans le dernier engagement, Ligue Provinciale .P.J.G.P e N.Pts Sherbrooke 30 19 11 028 Drummondville 31 14 15 2 30 Victoriaville 30 13 16 127 St-Hyacinthe 31 13 17 127 .Ligue Dépression Daigneault \u201c18 9 2220 Dupont 12-7 4216 Marc Guertin 19 5 9111 Molson 12 2 915 Junior B Boucherville 12 7 5016 -SteHyacinthe 12 7 5014 Saint=Jean 12 5 7010 Sorel 8 8 5086 Parties à venir Ligue Provinciale Jeudi 19 janvier à 8 h, 30: St= Hyacinthe vs Drummondville; Sherbrooke vs Victoriaville, Dimanche 22 janvierà 2 h, SO: - St=Hyacinthe vs Victoriaville ; Drummondville vs Sherbrooke, =-Mardi 24 janvier: Drummonde vs St-Hyacinthes Sherbroo = Tua ET.7 ; les Tigres y sont allés de trois buts sans riposte, Le but égalisateur est allé à Michelin assis= té de Drouin et Cossette, Ce dernier n'eut aucune difficulté à compter car la défensive des Gaulois qui était trop occupé À jouer l'homme, avait laissé Monette sans protection.C'est Thibeault qui a Frou la victoire aux Tigres Z 14, 59 sur des passes de Drouin et Cos= sette qui relaya à Thibeault pour marquer ce but, Une fois de plus, la tactique de Mascotto de charger 1\u2019 adversaire au centre de la patinoire n°a pas fonctionner et celui-ci s'est fait tout simplement fait passé un \u201csapin\u201d par Bessette, Alors qu'il ne restait que quelques secondes 3 jouer dans la partie l' instructeur Savary reti= ra son gardien de but pour un sixième joueur d'avant, mais Mentis s\u2019empara d\u2019une rondelle libre au centre de la glace pour filer jusqu\u2019aubutet marquer le cinquième but des Tigres Après ces deux défaites consécutives aux mains du Victo= riaville, les Gaulois se retrouvent au dernier rang de la ligue avec 27 points, Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 19 janvier 1967 /47 FUTURES MARIES Frenald FRacine eus.MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES vend moins cher! Ce n\u2019est pas un dicton c\u2019est vrai ALLEZ LE VOIR Salle Chez Wilfrid Douville St-Hyacinthe valant jusqu'à $25 pour $10.00 Complets 29.95 QGrandetvente%deVjanvier LE MAGASIN DU CHIC A BON MARCHE Lot de robes ÿ Manteaux d'hiver à partir de Paletots d'hiver 29.95 1210-1220 des Cascades S.-Hyacinthe Tél.: 774.8686 Pantalons de ski pour dames Jackets de ski 7.95 Pantalons de ski 7.95 et 9.95 a gogo 2.98 Casquette Séraphin 50 > * © #æe ©o- OUI C'EST CHEZ A VENTE DE | JANVIER N W yeh Ae Yoo?NE a Ki a A e MODELE 20J61: Général Cuisinière qui, malgré son prix étudié, offre des éléments Calrod e | à chauffage ultra-rapide.Facile El ctri à utiliser, elle possède des contrôles de cuisson précis, un four | Vente de janvier 137 , od Vente de janvier a DEGIVRAGE PAR CADRAN : Lessiveuse avec essoreuse de cuisson à rebord et un tiroir d'entreposage pleine largeur.spacieux modèle 13 pi.ow avec.- chambre de congélotion de 7 .Plateau de réfrigération pleine largeur Gé ê | fl Î _ | = Légumiers jumelés \u2014 2 tablettes | ra ec Me e ejustobles, - alvéoles pour les oeufs s la contre-porte.+ des plus spocieux, une surface 3e ene a MISE DE COTÉ |