Le clairon Saint-Hyacinthe, 16 février 1967, jeudi 16 février 1967

[" Jeudi, 16 février 1967 SAINT -HYACINTHE À Saint-Joseph-sur-Yamaska Vol.LVI \u2014 No7 Le chef Mondou démissionne Révélations sensationnelles à ce sujet (En page 7) CITY OF Nous publierons dans notre prochaine édition des révélations sensationnelles ayant trait à l'administration de la justice à Saint- Joseph-sur-Yamaska.Cn sait que le chef de lo police de l'endroit, M.Jean Mondou, a remis sa démission la semaine dernière en signe de protestation contre les agissements de certaines autorités.Nos articles, publiés au cours des prochaines se- maînes, feront la lumière sur le profond malaise qui existe au sein decette municipalité.a OT.HYACINTHE \"A LIRE EN PAGE 4: a ARC INDUSTRIEL : + © INDUSTRIAL PARK La ville \u201cla pls française\u201d Cette affiche, en bordure de la route transcanadienne, annonce le Parc industriel de Saint- Hyacinthe.Deux fautes y com romettent gravement notre réputation de \u201cville la d Amérique\u201d.On lit \u201ccité\u201d, alors qu \u2019il faudrait dire ville et le nom Saint-Hyacinthe est abrévié a I\u2019anglaise \u2018\u2018St.\u201d.Il aurait fallu écrire \u201c\u201cSaint-Hyacinthe\u201d au long.La compagnie Good Year, qui \u2018avait suspendu ses projets d\u2019agrandissement de son usine de Saint-Hyacinthe devant la menace de grève des syndiqués à à son emploi, songerait à nouveau à exécuter ces travaux.0 La Régie des Alcools, elle, ne montre pas le même optimisme devant \u2018\u2018l\u2019expansion\u201d\u2019 de notre ville.-Ses locaux, déjà trop exigus, ne seront pas agrandis, comme il en avait été question.Chez les Lacordaires, c\u2019est le triomphe.\u2014-0\u2014 Un restaurateur bien connu de cette ville aurait manifesté son intention de louer de vastes locaux dans le futur édifice qui remplacera les immeubles détruits par l\u2019incen- ie du Centre commercial de - rue des Cascades, en sep- mbre dernier.-Parmi.les projets du restaurateur, signalons l\u2019aménagement d\u2019un bar, d\u2019un restaurant, d\u2019une discothèque, d\u2019une salle de réception.\u20140\u2014 Un groupe de promoteurs a commencé les démarches en vue de l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle salle de quilles.Les quilleurs eux-mêmes seraient appelés à participer à la nouvelle compagnie en souscrivant des actions.Les allées seraient prêtes pour l\u2019au- \u2019 tomne.\u20140- A la suite dela grève des enseignants, près de dix pour cent des élèves du secteur secondaire ont quitté les études.Le Bureau de la Main d'oeuvre en a convaincu plusieurs de retourner en classe.Parmi ceux qui restent en classe un bon nombre est menacé d\u2019échouer les examens de fin d\u2019année.La majorité, dit-on, s\u2019il n\u2019y a pas de programme de récupération d\u2019appliqué.\u20140Q- Le conseil municipal serait profondément divisé sur un projet de réforme de l\u2019administration de la police municipale.Un mémoire, soumis afin d\u2019augmenter l\u2019efficacité de notre corps policier, aurait été mis de côté, pour des raisons d'économie.\u20140\u2014 La croisade du Dr Yves Lafleur pour la fluoration del\u2019eay de notre ville prend une nouvelle dimension avec l\u2019appui inconditionnel des membres du Club Richelieu, dont font partie plusieurs dentistes et médecins.Au conseil, on devra se prononcer de façon plus catégorique lorsqu\u2019on étudiera la question.On a assez tergiversé.lus française Un éditorial concernant la grève des enseignants Neuf jeunes filles seront présentées samedi.soir au bal annuel des débutantes (En page 6) Les séries éliminatoires de la ligue Provinciale débutent dimanche tant à Dr'ville qu'à Sh'brooke 2/ Le Clairon.Saint-Hyacinthe Joudi, 16 février 1967.B eesutssce0essse ÉVENEMENTS , - 0800508008808 0:080 M.THEORIGENE RICARD, député conservateur de Saint- Hyacinthe-Bagot, a participé à une tournée à travers l'Ouest canadien.Il est rentré à OTTAWA samedi soir.Les parlementaires ont eu l\u2019occasion d\u2019étudier des problèmes d\u2019AGRICULTURE.La rumeur veut que l\u2019oeuvre du mystérieux REJEAN DUCHARME soit sous presse dans une imprimerie de SAINT- HYACINTHE.\u2018\u2018L\u2019AVALEE DES AVALEES\u201d\u2019 avait été édité par la maison GALLIMARD, de PARIS.M.GORDON-C.THOMSON, spécialiste en pomiculture, foit partie de lo COMMISSION ROYALE D'ENQUETE sur l'AGRICULTURE.ll est domicilié à SAINT-PAUL-d'ABBOT- SFORD.La ville de SAINT-HYACINTHE a de longues rues! Bout à bout, elles couvriraient la distance entre la PORTE DES MAIRES et l'édifice.PLACE VILLE-MARIE, sur le boulevard Dorchester dans la métropole.Au total, 41.26 MILLES.Statistique pour statistique, les VOLEURS moskou- tains eurent cette année un chiffre d'offaires de $140847 pour l'année 1966.Ces chiffres ont été fournis par le direc- tour JEAN SAINTE-MARIE.Le chansonnier CLAUDE LEVEILLEE donnera un récital au cinéma Le Paris lundi 20 février.C\u2019est une production JARO.M.I'abbé Armand Guertin, retraité à Saint-Joseph-sur- Yamaska, célébre cette année son CINQUANTIEME anniversaire de vie sacerdotale.Originaire de Sainte-Madeleine, il fut curé durant de nombreuses années dans la paroisse Notre- Dame de Sorel.Deux jeunes hommes de Montréal, Raymond Bossé et Yvan Langlois, occusés de possession de FAUX BILLETS, furent condomnés & deux mois d\u2019emprisonnement par le juge Victor Chabot.lls avaient été orrêtés à Morievi le.Accusé de vol par effraction, Jean-Louis Provençal, de Soint-Hyo- cinthe, subira son procès du prochain terme des ASSISES criminelles.Donald Boriss, de Mont Saint-Hilaire, 0 admis sa culpabilité à une accusation de RECEL.Le juge Chabot fui accorda une sentence suspendue d'un an qui pourra lui \u2018être retirée si sa conduite loisse à désirer.GILLES RICHARD, citoyen de Ville Jacques-Cartier, a été acquitté par le juge VICTOR CHABOT de la Cour criminelle.On I'accusait de RECEL.La prochaine exposition du CLUB D\u2019ASTRONOMIE de Saint-Hyacinthe aura lieu en novembre.Elle sera d\u2019ampleur provinciale.La NASA et l\u2019Académie des sciences de l\u2019URSS sont parmi les invités.Une autre réunion des PRODUCTEURS DE SUCRE a eu lieu à GRANBY, sous l\u2019égide de l\u2019UCC.On sait que ces gens veulent se grouper en syndicat.Un jeune étudiant en architecture d'ACTON VALE, Lionel Dupuis, exposait ces jours derniers au sous-sol de la CAISSE POPULAIRE.Ses TOILES, d'un réalisme attachant, représentent des scènes compagnordes.Ses croquis inspireraient la construction des chars allégoriques pour le prochain DEFILE de la Sdint-Jean-Boptiste.Lionel à commencé à dessiner à l\u2019âge de 4 ans.|| PEINT depuis six ans.Un SOUPER AUX FEVFS, suivi d\u2019une veillée à la mode ancienne aura lieu au sous-sol de l\u2019église de SAINT-JOSEPH, samedi 18 février.Le souper sera servi entre 6 heures 30 et 8 heures 30.Les PROFITS iront aux oeuvres paroissiales\u2026 Les ANCIENS du PATRONAGE Saint-Vincent-de-Paul de Saint-Hyacinthe se réuniront dimanche 19 février pour le DEJEUNER mensuel.Le R.P.Paul-Emile Rodrigue, supérieur, dira la messe.Le CONSEIL municipal de Marieville à adopté une résolution autorisant lo municipalité à emprunter une somme de $198380 pour l'exécution de travaux d'hiver.Le plus important des travaux est la construction d\u2019un réservoir d'eau souterroin d'une copacité de 700000 gollons à proximité de l'usine de filtration.Îl coûtera $116 00D.Pierre Desy Lacaille Comptable agréé \u2018|-2285, Girouerd Tél: 773-8501 \u2019 Saint-Hyacinthe 42 municipalités ajoutent - du fluor à leurs eaux; on Saint-Hyacinthe ne bouge pas Le Dr Yves Lafleur, dentiste, était conférencier au dernier souper du Club Richelieu de Saint-Hyacinthe.Il adressa aux convives un vibrant plaidoyer en faveur de la fluoration de l\u2019eau dans notre ville.\u2018\u2018Si un agent d'assurances se présente chez vous et vous promet de défrayér les deux tiers de vos traitements dentaires pour la somme de 10 cents par an, vous le recevriez a bras ouverts; cette assurance, la fluoration vous 1\u2019offre\u2019\u2019 a-t-il dit.Après quelquesbréves allusions 3 1\u2019 Ancien Testament od I'on parlait déjà des dents: oeil pour oeil, dent pour dent etc, le docteur Lafleur s\u2019empressa de démontrer les trois points ma jeurs qui devaient :Tficiter la population maskoutaine à recourir le plus ®t possible 3 la fluoration de l\u2019eau du service d\u2019eau, .Premièrement: l'efficacité de cette mesure préventive, - Plus de cinquante études cliniques et de trois milles études biologiques ont été faites et plus de neuf milles articles ont été publiées pour démontrer qu'avec une PPM d\u2019eau par jour, 1 e fluor abaisse de façon constante et graduelle l\u2019incidence de la carle dentaire, Aujourd\u2019hui, \u2018tous les corps de santé recon= naissent l'efficacité du fluor contre la carie; c\u2019est ainsi que des associations de médecine et de -dentisterie du Canada et des Etats=Unis pour ne nommer que celles-Ià donnent leur adhésion aux campagnes de fluoration, Déjà près de six millions de canadiensprofitent des bienfaits du fluor; au Québec, quarante deux municipalités ajoutent du fluor à leurs eaux de consom= mation et Saint-Hyacinthe ne bouge pas encore.Deuxièmement: le docteur Lafleur aborde le coté {inoffensif d\u2019une telle mesure, Lorsqu'on absorbe un fluorure soluble, une proportion d°aù moins 90% pas se dans la circulation et peut= être absorbée par les dents et lesos, En peude temps, cepen = dant, la majeure partie du fluorure est éliminée par les reins, Pour être toxiques les concen= trations doivent être tellement élevées qu\u2019elles n° entrent mê= me pas enligne de compte lorsqu\u2019on discute de la fluoration scientifiquement contrôlée de l\u2019eau, Le Centre de la Main-d® oœus vre nous communique les offres Tout le monde admet que l'iode est um poison et pourtant nous en absarbons tous les jours en nous servant du sel ordinaire de table, La nocivité d\u2019une substance est relative à la dose considérée comme dangereus e et non pas un produit in se, Mal gré d'intenses recherches, la sclence médicale n\u2019a jamais décelé un cas de maladie organique ou agravée par l\u2019 usage du fluor, Peut-on imaginer un instant que lesautorités municipales des grandes agglomérations connues: New-York, Baltimore, Philadel= phie, Ottawa, Pointe-Claire, Dorval, Trois-Rivières exposeraient leur propre santé, cdle de leursenfants et de leurs con= citoyens, si la fluoration de l\u2019eau représentait le mofndre danger - Enff(n, le conférencier parle du point de vue économique, Non seulement la fluoration diminue \u201cdes deux tiers l'incidence de 1a carie, mails elle contribue garder en bon état la bouche, cette porte d'entrée de nos aliments qui doivent subirune mase tication normale pour être bien dirigés Pour le prix d'environ sept dollars, ce qui correspond À une obturation simple d'une dent, l'individu protège pour sa vie durant la santé des dents et de son corps, Le côté esthétique n\u2019est pas à négliger non plus, Combien de femmes déboursent defortes sommes dans les salonsde beau= té et les salons de coiffure mais oublient les visites chez le den= tiste, Par la fluoration on amé= lforait donc la beauté de nos gens, \"Les belles dents font les belles femmes, les belles fem= mes font les beaux enfants\u201d di= sait un professeur d'université, L'Association des Dentistes de Saint-Hyacinthe profite de l'oc= casion pour reriiercier 1e président du Club Richelieu, le Dr Yves Tousignant, qui, sans res= triction, recommande 3 ses membres de signer un document officiel sur 1a fluoration.Jamais dans les annales locales on a vu un corps social donner une adhé= \u2018sion aussi claire à une mesur e préventive, L'Association aime= Tait que d\u2019autres corps sociaux te joignent au Richelieu pour appuyer sa campagne de fluora= on et se dit prête à informer tous les maskoutains, .Le Dr YvesLafleur fut présenté par le Dr Laurent Picard et re= merci\u20ac par le Dr Desrosiers den= tistes, membres du Club, ~ 4 Place du Marché tlawa à VAL DU ! ANS ÉTÉ SAMEDI LE 18 FEVRIER 67 SPECTACLE EXCELLENT Tél.PR.4-535V 10 de MARCEL GAMACHE d'emploi pour 1es hommes et les femmes de la région, Hommes; 1 représentant pour une come pagnie d'assurance; 1 21ème cuisinier, soir, 1 mécanicien d* expérience sur camions, Emplois à l'extérieur: Fameux comédien, auteur des textes de-\"Cré Basile\u201d à la télévision, étoile de la radio de la télévision, de la scène et du cabaret, 1commis aux pièces d'auto- ' mobiles; 1 commis pour maga= sin, vêtements hommes; des tailleurs à la main, usines ROSELINE Jolie et populaire chanteuse et dynamique animatrice de chaussures; des mécaniciens en réfrigération, licence 2 Ret R : ~~.La Commission du Service Ci TAIKA \u201cLa file primitive\u201d voluptueuse danseuse exotique vil du Canada a plusieurs con= cours ouverts pour des emplois dans différents domaines de la ANDRE MORIN.er son exseveit fonction publique, Votre Cen = tre de Main=d' oeuvre est en mesure de donner aux intéressés tous les renseignements néces= saires, LOCAL COMMERCIAL A LOUER Femmes: - = - = -_ 42\u2019 x 74\u2019 , Des domestiques; des.journa= lières; des couturières; l'sténo- dactylobilingue; 1 commis gé - néral, bureau etmagasin, temps partiel Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre Cente de Main=d\u2019 ceuvre, au 2, 000 rue Girouard à Saint-Hyacinthe, Tel: 774-5351 Rez-de-Chaussee & Sous-sol | 380 rue St-Simon (VOISIN DF L'HOTEL OTTAWA) \u201cen @ EO LE CLAIRON LA PERSONNALITE DE LA SEMAINE M.Denis Marcil président de l'Association des Numismates Se Le Clairon a choisi de vous présenter, comme personnalité de la semaine, N.Denis Marcil, président de I'Association des numismates de Saint-Hyacinthe.M.Marcil s\u2019intéresse depuis toujours à l\u2019art n umisma- tique.En 1954, il faisait partie du comité des membres.fondateurs de l'Association de Saint-Hyacinthe.On le choisit comme président en 1962, poste qu'il occupe encore.Sous son autorité, l\u2019Association des numismates de Saint-Hyacinthe est devenue - laplus importante association du genre au Québec, et même \u2014 si l'on en croit certains \u2014 av Canada.Le président Marcil est celui qui a pensé et organisé les expositions numismatiques de Saint-Hyacinthe qui attirent chaque année près de 2000 personnes, dont plusieurs collectionneurs prestigieux.L'exposition numismatique de Saint-Hyacinthe est un événement unique ou Conada.Cette année, elle aura lieu le dimanche 12 mars ou Centre Notre-Dame.Originaire d\u2019Upton, M.\u201c Marcil est âgé de 32 ons.Maré à Huguette Dozois, il a un fils, Dany, 5 ans.[| est à l\u2019emploi, depuis 15 ans, de l'épicerie Cascades en tant que gérant du département de fruits et légumes.M.Marcil fait partie de l'American Numismatic Association et des associations de Montréal, Sherbrooke, Verdun, Saint-Lambert et Drummondville.Grand collectionneur lui - même, il se spécialise dans la monnaie canadienne.Sa collection ayant atteint une valeur respectable, il o dû la confier à une succursale de banque.Fn 1963, M.Denis Marcil avait été élu le \u2018\u2018numismate de l'année\u2019\u2019 par les membres \u2018de son association, à l'issue de la première exposition numismatique de Saint-Hyacin- the, au Centre Notre-Dame.Ses temps libres, il va sans dire, sont presque tous consacrés à la numismatique.Il trouve cependant le temps de siéger au comité paritaire pour les employés d'épicerie, en tant que représentant de l'Association des employés en alimentation de Saint-Hyo- cinthe.Comme il l'annonçait récemment dans une conférence de presse, l'exposition numismatique du mois prochain sera la plus importante jusqu'ici tant par le nombre d\u2019exposants et le nombre de visiteurs attendus.Nous lui souhaitons le succès qu\u2019il on- ticipe.Mme Madeleine R.St-Onge Prés.gér.Jean-Pierre St-Onge lervice-prés.Donat Vandal 2e vice-prés.Roger St-Onge Guy Dupré Secrétaire Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 /3 Trésorier 4fite-Gloiron-Saint-Hyacinthe _Jeudi,-16-février 1967 Qui en profitera ?Le drame qui se joue présentement dans la province (re: grève des enseignants) est calqué sur ce qui se passe & Saint-Hya- cinthe depuis le 24 novembre 1966 ou mieux encore, depuis le début des négociations en vue de la signature d'une nouvelle convention collective de travail.Cependant, à Saint-Hyacinthe, on a vécu depuis déjà un certain temps la majeure partie de ces évènements.Les pourparlers ont cessé et la situation est devenue tabou quand les deux parties se furent entendues ou à peu près sur la question des salaires, mais qu\u2019il fallut, par automatisme, aborder \u201cl\u2019échelle limite\u2019.Tellement de chiffres et de versions ont été soumis jusqu'ici que le plus savant des mathématiciens ne s\u2019y retrouverait plus.Nous allons tenter de rappeler, par ordre chronologique, une série de faits et de points clés survenus depuis près d\u2019un an dans le conflit qui nous intéresse, de nous départir de tout esprit mesquin ou partisan, pour nous contexter comme il se doit et faire la part des choses ovec le plus de justesse possible.1- Les deux parties, la Régionale de l'Yamaska (aussi, le primaire rural et urbain) et l'Association des enseignants de Saint-Hyacinthe, après avoir négocié durant quelques mois, ne s'entendaient pas tant sur certaines clauses mécaniques que sur les salaires.Ce dernier point faisant surtout l\u2019objet du litige.2- La Commission scolaire offre une augmentation globale de $192000.3\u2014 L'offre fut refusée par les enseignants.4- Entretemps, le gouvernement publie ses normes qui sont, au point de vue salaires, inférieures à l'offre faite par la Commission scolaire de $192 000.5- Les enseignants reviennent sur leur décision et sont prêts à accepter le $192 000.6- La Commission scolaire refuse d'offrir à nouveou le $192000 parce qu'elle s'expose à perdre ses subventions gou- vermementales importantes.7- Les Commissaires se rendent à Québec pour discuter avec les gens du Ministère et tenter de faire accepter le $192000, étant donné que l'offre a été faite aux enseignants avant la publication des normes.8-Québec veut et ne peut pas faire d'exception.9-Les Commissaires imaginent un procédé pour détourner les directives et respecter leur parole (re: $192000).Ils suggèrent au gouvernement de respecter son échelle limite et de donner la différence (c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à concurrence du $192000) en bonis à chacun des professeurs.10-Québec accepte, mais les subventions seront perdues pour la première année.11-Cependant les enseignants refusent et insistent pour que les montants soient insérés dans l'échelle.Cette demière eut été dépassée à presque tous les niveaux.- 12-On en arrive à un règlement au primaire.Les clauses mécaniques que l'on avait cru jusque-là infranchissables, n'ont constitué qu'une formalité.: 13-Au Secondaire, rien ne va plus.On discute, on tourne en rond et on s'aperçoit qu\u2019il n'y à rien à faire, tant que l'échelle ne sera pas dépassée.14-On demande aux deux parties d'accepter un médiateur.Elles acceptent M.Donat Quimper.Les discussions reprennent du début et avortent.15-On oblige par une injonétion les enseignants à rétourner.en classe.Résultat: grève du zèle.16-Etant donné que l'Association des Fducateurs n\u2019é-pas voulu que la médiation continue avec M.Quimper, on accepte M.Claude Ryan pour reprendre celle-ci.Nouvelle procédure: le - | gouvernement (qui paie) est représenté par un fonctionnaire.17-La médiation de M.Ryan semble \u2018avoir échoué lorsque l\u2019échelle limite fut abordée.D'autres offres monétaires avaient été faites, mais toujours selon la même procédure.18-Fn dernier ressort, la Commission scolaire suggère aux enseignants un contrat de trois ans avec un minimum de $750 d'augmentation par enseignant.TU 19-Les enseignants refusent, non pour les montants d'argent offerts, mais parce qu'ils n'acceptent pas le principe du oni.20-Le gouvernement propose un bill qui suspend le droit de grève aux enseignants et ce, jusqu\u2019à l'été 1968.Voilà où on en est.La question est claire.On se bat plus pour un principe que pour de l'argent.Que M.Johnson laisse tomber ses cadres limites et le différend sera réglé en moins de \u2018deux.Mais, M.Jean-Jacques Bertrand vient d'annoncer que l'équilibre financier de la province est en jeu.Que de céder aux demandes des enseignants équivaudrait à refuser que se continuent les importantes réformes dans le système d'éducation, et à ouvrir la porte à une escalade des salaires chez tous les groupes qui constituent le secteur public.Le gouvemement se fait fort de dire que l'échelle: limite.proposée aux enseignants a été préparée por ses technocrates.qui se sont basés sur celle acceptée par les 200 000 professionnels qui sont présentement à l'emploi du gouvernement.La scène qui s'est déroulée à Saint-Hyacinthe, on en re - trouve des péripéties à chaque jour dons les différents conflits scolaires de la province.On la retrouve aussi à Québec, mais sur une échelle plus grande.À Saint-Hyacinthe, la situation est celle-ci: Qui des deux parties en cause est-elle la plus justifiée - de demeurer sur ses positions ?Est-ce la Commission scolaire qui devra vraisemblablement taxer d'un montant X la population du territoire si elle consent à dépasser l'échelle limite ?Est-ce les enseignants qui obtiennent par l'offre de la Commission scolaire un montant d'argent sensiblement égal à leurs - demandes, mais qui considèrent la question de bonis inacceptable?Plus rien ne bouge à Saint-Hyacinthe.Tout ce qui se foit ne rencontre que désapprobation.On cherche, je crois, à gagner du temps pour connaître l'attitude de Québec.Puis, on s'aperçoit que ce qui à été proposé, il y a deux mois au moins, se concrétise : la négociation au niveau provincial.N'est-ce pas là la voie la plus normale des discussions, puisque Québec paie.À part les clouses variant.selon le lieu et le milieu, Québec est plus en mesure de négocier avec les enseignants que les Commissions scolaires, surtout pour ce qui conceme les clauses monétaires.= M.Johnson et son cabinet ont préparé en fin de semaine le Bill 25 afin que les enseignants réintègrent leurs classes.Faisont allusion à une déclaration du président de la CIC, M.Raymond Laliberté, selon laquelle les enseignants étudieraient la possibilité d\u2019un arrêt de travail général, advenant l\u2019adoption du Bill dans sa forme et teneur, M.Johnson a insisté sur le fait qu'il ne plierait pas malgré le chantage et les vltimatum.La teneur de son Bill nous laisse perplexes.M.Johnson semble servir à ses adversaires la même médecine qu'il leur - dit utiliser.Lorsque MM.Bertrand, Johnson, Masse et compagnie ont compris ce que les gens de notre région ont constaté depuis | près de six mois, pourquoi alors n\u2019ont-ils pas ouvert la porte aux négociations à caractère provincial.lls s\u2019apergoivent maintenant, donc tard, très tard que lo possibilité d'un règlement s\u2019y trouve.: : \u201d\u2026 Espérons en tous les cas qu\u2019elle portera fruits et empêchera -par le fait même que d\u2019autres régions soient aussi durement atteintes que la Régionale d\u2019Yamaska.Nous avons servi de co- bails.Nous en subissons les conséquences.Nous-osons croire.que cela aura servi à quelque chose, à quelqu'un.20e Rie di ER :-Richard:ROBERT | : SL.: ; Te a + .- EEK : 7 \u20ac ds _ a 5 à à -.R et obtenu 98 p et 93 pour Pousseau, étoile des - droite a été choisi » \u2018onnel canc- thiete pole excellen- rarmée 1966.FN C'est gric di soir dernier lors lente tenue gala sportif nière avec le ! Rousseau 0 résultat seau qui 0 nière compagne p fiche de 78 minont ou secon pointeurs de , t des Rov H Gtawa ef des Houstondien-franche r er itième ix-hut Si ' » Hormel \u201cLe Droit A Rebert Rousseau $ est 5 9 troyer le trophée Gi ; 000 lien et le cheque de , chants'y rotta tes- fut fort con eo o jutte Rousseau 9 la tribune LE CLAIRON Saint-Hyacinthe Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur T.-D.Bouchard, \u201cLe Clairon*\u2019 est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorpotées.Le bureau de direction est formé de : Dr Henri Labrie, président M.André Mercure, vice-président .M.Roger Gaton, trésorier Directeur gérant: Richard Robert Nouvelles locales et régionales: Pierre Beauregard Service de la publicité: Réal Brodeur Secrétaire à l\u2019administration: Réal Paradis \"Le Claiton'\u2019 a ses bureaux au 1535, rue St-Antoine, à Saint-Hyacinthe et son numéro de téléphone se.lit comme suit: 774-5377 \u2014 774-5378.Il est publié le jeudi de chaque semaine sur les presses de La Voix de l'Est Ltée, tue Principale, Granby.L'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars ($7) pour deux ans, et dix dollars ($10) pour trois ans.En vente chez tous les dépositaires de journaux au prix de .15 sous l'unité.Livraison par camelot dans la ville de Saint-Hyacinthe seulement.i ontr Maurice Racine et Claude Roymon ox ec stros \u2018de .I e à son exce la saison der- Canadien que influence © la der- avec une oints en ter- P d rang des mul ~ du scrutin.termine Cette année, R se maintient parm' miers pointeurs c'est pourque! diens sont dons jusqu'ici.Ce dern cède à Jacques Lo du lecteur les \u2014 ; L'unité par les sports Du 11 au 19 février se dérou= lent dans la vieille capitale ls Premiers Jeux d'Hiver Cana=- diens, Cet événement groupe 2000 athlètes des dix provinces canadiennes, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest , /N'est-ce pas là \u2018un événement qui mérite d'être souligné par le sens de l'unité qui s\u2019en dé= gage.Déjà Pie X11 nous avait dit: les sports ne doivent pas être la raison de la vie\u201d, mais sont \u201cune part nécessaire de la vie\u201d.Et le shéma X111 ne le contre= dit pas, au contraire! \"Que les loisirs soient bien employés, our se détendre et pour forti= er la santé de l'esprit et du corps: en se livrant à des acti= vitéslibreset à des études désin= téressées.Également par des exercices physiques et des ac= tivités sportives qui aident à conserver un bon équilibre psy= chique, individuellement et aussi collectivementet à établir des relations fraternelles entre les hommes de toutes conditions, de toutes nations ou races différentes, Que les chrétiens colla= borent donc aux manifestations et aux actions culturelles col=- lectives qui sont de leur temps, qu\u2019ils les humanisent etles im = prégnent d'esprit chrétien\u201d , Shéma X111, no 61, par, 3) Vatican 11 nous demande de collaborer aux manifestations collectives afin de les impré - \u2018 gner d'esprit chrétien, Il vous appartient donc d\u2019avoir une attitude positive face âce phénomène typique qu'est le sport chez nous, Il vous appartient à vous, dirigeants de loisirs, d\u2019y apporter l'éclairage XXe siècle pour y faire fouer toute sa valeur éducative, Des sociologues, de plus en plus nombreux, nous affirment de plus en plus souvent et de plus en plus fort que le sport au XXe siècle pose un fait qu\u2019on ne saurait négliger en vain, Ils osent même affirmer que les arènes sportives détiennent un pouvoir d'unité plus fort que la politique, l\u2019art, le cinéma, la presse, la télévision et la reli= gion, Nous en aurons un échan= tillon à l'échelle nationale à Québec cette semaine.Dans quelle mesure sommes=- nous conscients de cette réalité ?Si nous y assistons, quel sera notre état d'esprit?A llons=nous vibrer à l'unisson de ces 2000 athlètes canadiens?Réalisont= nous que nos activités collecti= ves sont un excellent moyen de créer l'unité dans nos paroisses?Si elles n\u2019existent pas, empres= sons-nous d\u2019en créer l\u2019unité établir ces relations fraternelles entre tous lescitoyens d'une mê= me localité qui gagneraient 3 se vivrer au même idéal chrétien?Vous faites donc un travail ads mirable, un travail de Iafes chrétiens, quand vous apportez votre collaboration à bâtir \u201cl\u2019u= nité par les sparts\u201d.Continuez de vous dépenser pour bâtir la terre des hommes sous le signe de la fraternité et de l° unité, Plerre-Paul Beauregard, ptre Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 /5 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, \u201816 février 1967 - Neuf jeunes filles seront présentées au bal des débutantes samedi soir Le major Maurice Tessier, président du Mess aes officiers et madame Tessier, recevront les invités au coquetel qui précédera le bal du 6e Bataillon du Poyal 22e Pégiment le samedi 18 février à l'arsenal de Saint-Hyacinthe.Le bal est sous laprésidence d\u2019hon neur de Son Fxcellence le lieutenant-gouverneur de La Province, M.Hugues Lo pointe, C.P.C.F.et madam e Lapointe.Neuf jeunes filles seront présentées à cette occasion.Liste des invités Lieutenant-colonel et Mme E.-N.Martel; Lieutenant-colonel honoraire et Mme Jacques Lafontaine; Colonel et Mme Jean Berthiaume; Lieutenant-colonel et Mme Benoit Coderre; et Mme Jacques Bass.Major et Mme Jean Brodeur; Major et Mme Robert Colette; Major et Mme Marc Larivière; Major et Mme Maurice Lefebvre; Major et Mme Jacques Nichols; Major et Mme Maurice Tessier; Capitaine Bruno For tin; Capitaine et Mme Jean- Son Excellence le Lieutenant-gouvemeur de la Province, M.Hugues Lapointe, et Madame Lapointe présideront le bal du 6e bataillon.Neuf jeunes filles, qui feront alors leurs débuts lieutenant-colonel Louis Lemieux; Capitaine et Mme Marcel Ménard; Lieutenant Lauréat Bernier; Lieutenant Guy Berthiaume et Mlle Louise Desrosiers; Lieutenant Pierre Frappier et Mlle Michéle Cantin; Lieutenant et Mme Claude Hélie; Lieutenant Claude Laliberté et MIle Suzanne Boutin; Lieutenant Richard Martel et Mlle Louise Tessier; Lieutenant Gilles Petitet Mlle Irene Lason.M.Robert Boulay; MM.et Mmes René Auger; Lucien Bonin; Maurice Bussières; Reynald Loyer; Pierre Chabot; Denis Cusson; Gilles Chartier; J.-D.Desrosiers; Abel Desaulniers; Bernard Desnoyers; André Gagnon; Marc Guertin; Léo Laflamme; René Laflamme; E.Lafortune; Noél Lamontagne; Claude Lemoine; Luc L\u2019Heureux; C.Plouffe; G.W.Scott; Marcel Thériault; Albert Turner; Marcel Turner; André Vadeboncoeur; Benoit Vanier; Laurent Langevin; Major et Mme Laurent Chapdelaine; Mlle Louise Chartier et Alain Brouillette; Me et Mme Gérard Deslandes; Lieutenant-colonel et Mme Robert Hamel; Mile Jeannine Laflamme et André Beauredard; Mlle Marie Lafontaine et M.Larry See; Mlle Paule Lafontaine et M.Alain Jodoia; Capitaine et Mme Claude Lex dans la vie sociale, leur seront présentées.POSEUR, TUILE et PRELARTS SPECIALITE: Tapis mur à mur sans braquette clerc; Jean Ménard et Mlle Jocelyne Charpentier; M.Roger Michon; Lieutenant-co'o- nel et Mme J.-A.Myers.M.et Mme Lucien Brosseau; M.Christian Appelt, Met Mme André Champagne; Met Mme Grégoire Girard; M.et Le Club de Presse fétera cing années d'existence en mars Les membres du Club de Presse de Saint-Hya- cinthe fêteront le mois prochain le cinquième anniversaire de fondation de leur club.Plusieurs manifestations sont prévues pour marquer l\u2019événement.Les fêtes du cinquième anniversaire seront inaugurées par un exposition de photographies de presse qui sera tenue dans la vitrine du bureau de l\u2019Hydro-Québec, àcompter du 23 février.MM.Réal Brodeur et Raymond Bélanger, photographes de presse y exposeront une centaine de leurs meilleurs clichés.Cinq citoyens de Saint- Hyacinthe seront honorés par le Club de Presse au cours d\u2019une soirée de gala qui aura lieu a la Salle Bourg- Joli.Il s\u2019agit de personnalités qui s\u2019illustrèrent au cours des cinq dernières années, dans les domaines suivants: vie sociale, vie politique, éducation, arts et littérature et sports.- Dans le cadre des fêtes du cinquième anniversaire, on a aussi prévu la tenue \u2018d\u2019un colloque sur l\u2019économie de notre ville.Cinqexperts de ces questions formeront une table- ronde, vendredi 3 mars, au Foyer Coquetel Du- pont.\u2018Ils seront ensuite questionnés par l\u2019auditoire, composée de représentants d'associations et de clubs.Les membres du Club de Presse se rendront à Radio-Canada, au cours de la semaine, pour assister à l\u2019enregistrement de l'émission radiophonique Chez Miville.Le club de Presse de Saint-Hyacinthe fut fondé en 1962.Son président est M.Marcel Thertiault, nouvelliste au poste de Mme Laurent Langevin; M.et Mme Marcel Lariviére, M.et Mme Raymond Lariviére, M.et Mme Gérard Lavallée, M.et Mme Lewis McCaffrey, M.et Mme Robert Messier, M.et Mme Gaétan Ménard, M.et Mme Germain Michon, M.et Mme Lucien Vadeboncoeur, M.et Mme Léo Trudel, Majoret Mme A.-0.Péloquin, Lieutenant e t Mme Guy Préfontaine, M.et Mme William Ashfield, Mlle Gisèle Bouthillier, Dr et Mme Laurent Bouthillier, M.et Mme René Auger, M.et Mme Robert Dumais, M.et Mme Robert Cloutier, M.et Mme J.-B.Desrosiers, M.Louis-Hippolyte Lafontaine et Mlle Francine Nichols, M.François Daviault, M.Pierre Mondor, M.Jean-Guy Renaud, Lieutenant Guy Berthiaume, M.Justin Martin, M.Richard Pelletier, M.Guy Boisvert,- M.Russel Théorêt, M.Normand Crook, Mme Cécile Brosseau, M.Gilles Brunelle et Mlle Marcelle Millier, M.et Mme Philippe Martin, M.et Mme Maéella Doré.Le Lieutenant-colonel Emile Martel et Mme Martel seront les hôtes du bal annuel du 6e bataillon du Royal 22e Régiment, samedi 18 février, à l\u2019arsenal de Saint-Hyâcinthe.M.Martel est commandant du 6e Bataillon.Tél.: 774-8159 poet 2600, des Cascades o NTE Sidi] .prés.Abel St-Sauveur Vulcanisation et resemelage de pneus Réparation - Vente Dépositaire de pneus neufs St-Hyacinthe, P.Q.FUTURES MARIES Raenald Racine oy MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIDUES vend moins cher! Ce n\u2019est pas un dicton c\u2019est vrai ALLEZ LE VOIR Salle Chez Wilfrid 7835, rue Bernard Tél.: PR.3-0091 radio C.K.B.S.Douville St-Hyacinthe e e ® = = Cad E\u20acCO - = = e - , o)= © 2eYpat ANQUE J $3 adjoint, le policier Yves Béliveau Le chef Mondou démissionne \u2018Providence M.Jean Mondou, chef de la police de la municipalité de Saint-Joseph-sur-Yamasko et son adjoint, M.Yves Béliveau, -ont remis leurs démissions à la dernière réunion du conseil.Dans sa lettre, le chef Mondou o expliqué que des rumeurs ont circulé dans son entourage à l'effet que son emploi avait été offert à au moins une personne et qu'après enquête, ces rumeurs ne purent être démenties, même par les autorités concernées.Devant ce climat d'incertitude face à son emploi, -M.-Mondou a cru devoir donner sa démission.Elle fut acceptée avec \u2018\u2018regret\u2019\u2019 par le conseil.Le policier Béliveau donna des raisons semblables dans sa lettre.Des policiers sans automobile Les déboires des policiers de Saint-Joseph dans leurs relations avec le conseil municipal et principalement le maire, M.Georges Messier, ont commencé le mois dernier quand le policier Béliveau, qui | était à la poursuite d\u2019un chauffard, quitta la route - et heurta une boîte aux-lettres, causant des dommages.pour près d'un millier de dollars à la voiture de police., En attendant que l'automobile soit réparée, le chef Mondou demanda l'autorisation*de louer unautre véhicule.Ce qui lui a été refusé.Même l'usage de la camionnette des services de voirie lui fut interdite, sauf pour les cas d'extrême urgence.\u201c M.Mondou communiqua avec ses collègues de La qui acceptèrent de le dépanner pour quelque temps.Quand la voiture de police revint du garage elle fut remisée à l'atelier municipai, avec ordre du Maire, de ne pas la.laisser utiliser par les policiers.Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 /7 part aussi Saint-Hyacinthe reçoit un octroi de $5,000 pour la bibliothèque Le ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Trem- \u2018blay, annonce l\u2019octroi d\u2019une somme de $765881 à 91 bibliothèques publiques du Québec.Ce montant s\u2019ajoute aux $305,- 000 versés, depuis le début du présent exercice, à trois bi- -bliothèques régionales et à trois associations de bibliothécaires.\u2018D'ici le 31 mars, a poursuivi le ministre, plus \u201d de $125 000 seront également versés à quelques autres bibliothèques, ce qui mes à près de $1 200 000 pour Ces subventions sont déterminées d'après une réglementation adoptée par la Commission des bibliothèques publiques, Elles L\u2019APM du Christ-Roi e .le 20 fevrier L'Association parents-maître de la paroisse du Christ=Roi tiendra une réunion lundi 20 février à 7h, 30 du soir à l'école La fontaine, Cetfe école aura pour but d'instaurer un dialogue entre parentset professeurs, On infor - mera les parents sur différents sujets, entre autres: Le renouveau pédagogique sur l\u2019Ecole Active, a cathéchése, 1a méthode cut senaire etc, A cette occasion des travaux d'enfants seront exposés, rte l\u2019aide gouvernementale à ces organis- \u2018exercice 1966-67.se fondent principalement -sur trois facteurs: le chiffre de la population desservie, le montant de la contribution locale et la qualité professionnelle du personnel, Elles varient, cette année, entre $500, et $165,000, Au cours de l\u2019année, six nous velles bibliothèques municipales ont été créées a; Bale Comeau, Côte Saint-Luc, Pincourt, Poin= te-Claire et Saint-Léonard, Arvida: Bibliothèque munici - pale $8, 904; Asvestos: Bibliothèque publique 1,773; Baie Comeau: Bibliothèque municipale 11,300; Saint-Hyacinthe: Bibliothèque publique 5,000; et plusieurs autres, Aujourd'hui, on a besoin d'experts dans tous les domaines Je suis expert en assurance-vie CLEMENT CHOQUETTE St-Hilaire \u2014 Tél.: 467-4685 @ Assurance commerciale et personnelle @ Régime d'avantages sociaux pour employés @ Régimes de pension individuels exempts d'impôts Great-West COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE G= Douville bat la | marche Baisse de taxe de ¢ le cent Félicitations à notre conseil municipal +\u201c Pour une bonne maison a @côtéZLizotteZEmondQi le ~ Les meilleures conditions PAR MOIS $88.COMPTANT TOTAL 000.UNE SEULE HYPOTNEQUE 6%% \u201cen arrière du Centre d'Achat Bouville suivez les drapeaux \u201c en 1967 notr e gar a ntie Satisfaction ou nous reprenons 8/ te Clairon \u2018A Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 se A Le Comité de Protection civile inaugure un nouveau cours en secourisme w Le groupe 832 (Saint-Hyacinthe) de la Protection civile dv Québec a inauguré mardi un cours en secourisme et en protection civile à l'intention des + élèves de l'Ecole d'apprentissage des métiers de la construction.Ci-haut, M.Robert Arsenault, coordonnateur du groupe 232, explique l'organigramme du cours.De gauche à droite: MM.Lucien Thibault, professeur de l'école; Jean Bélanger, directeur de l\u2019école; Jean Sainte-Marie; directeur de la police de Saint-Hyacinthe; Me Jacques Lafontaine, maire de Saint-Hyacinthe; Denis Pichard, chef de la formation pour la zone de Montréal; Marcel Breault, secrétaire du groupe 832.VA AT IPC 6 AIO a \u2014 i \u2018vr a } \"xine Ace vae LS SES ee La SSIB et les corps intermédiaires La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse réunissait mardi soir un groupe de représentants de co intermédiaires pour la préparation d'un programme d'animation sociale et de recherches sociologi= ques.py la photo, on voit un groupe de délégués auxquels s'adresse M, Gilles Noiseux, animateur u projet.Le Cloiron Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 /9 M.Gérard Martin, réélu président chez les agronomes M.Gérard Martin, professeur à l\u2019Institut de Technc agricole de Saint-Hyacinthe, a été réélu président pour la tion Saint-Hyaci nthe de la Corporation des agronomes du bec.Cette section couvre les régions de Saint-Hyaci- Granby et Drummondville.A la suite des élections du 7 février, l'exécutif se compose de MM, Philippe Granger, de Saint-Hyacinthe , vice -président; Philippe Martin, Saint- Hyacinthe, secrétaire-trésorier; des directeurs Paul-Emile Desjardins, Drummondville; Pierre Lagacé, Granby; Gaétan Lussier, Lucien Beaudry et Jean= Réal Proulx, Saint-Hyacinthe, M.Roger Arcand, de Saint= Hyacinthe, fut réélu préside nc du Comité de la solidarité.M.Pierre Goudreau fut nommé publicitaire pour la région de Drummondville, M, Roger Giroux pourcelle de Granby et M, Pierre Lavigne, pour Saint - Hyacinthe, L'assemblée générale se ter= mina par une conférence de M, Paul-Emile - Sylvestre, régisseur de la ferme expérimentale de Lennoxville, I! décrivit à l\u2019aide de diapositivessa visite À travers dix pays d\u2019Europe, dont I'Ecosse la Hollande, l'Angleterre, la Russie et la Yougoslavie, Par la suite M, Joseph Jacob, président général de la corporation, adressa quelques mots, Jacques Sylvestre b.e., Ib.l.Avocat 1600, rue Girouarit Suite 332 .Le Club d\u2019astronomie remet son exposition en novembre L'exposition projetée par le Club d\u2019Astronomie de Saint- Hyacinthe se tiendra au mois de novembre.Le groupement a décidé d\u2019attendre la fin de l'Exposition universelle de Montréal pour organiser la manifestation.L'exposition aura cette année une envergure provinciale, Les organisateurs désirent la faire cofhcider avec une journée d\u2019étude à laquelle seront invités les représentants de divers groupements atronomiques dont la NASA, des Etats-Unis, plusieurs universités et observatoires du Canada, la Société Radio-Ca- nada, l\u2019Académie des sciences de 1°URSS et plusieurs groupe = ments astronomiques de Québec, La dernière exposition tenue parle groupement local a attiré plus de 500 personnes ainsi que plusieurs astronomes profession- Retraite annuelle des syndiqués du Conseil central La retraite annuelle des mem = bres des Syndicats nationaux de Saint-Hyacinthe aura lieu les samedi et dimanche 18 et 19 février, Elle commencera samedi ma tin à 9 heures pour se terminer dans l\u2019aprës-midi et reprendre le dimanche matin par la messe À la salle du Conseil central, La retraite est mixte, Tousles mem bres sont invités, Mile M.-L.Lussier de l\u2019Nôtel-Dieu est décédée à 75 ans Mlle Marie = Louise Lussier, fille de M, et Mme Napoléa Lussier (Anna Jodoin) autrefois de Saint-Damase, est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint=Hya= cinthe le dimanche 12 février, à l'âge de T5 ans, .La défunte laisse deux frères: MM, Léon=-Paul et Alphonse de Saint =-Damase ; trois soeurs : MmesPolydore Jodoin (Rose=Al= ba); Alcide Blanchard (Rose=Anna); Adrien Robert (Irène) toutes trois de Saint-Hyacinthe, Ses funérailles eurent lieu le Mercredi 15 février, sous la di- tion de 1a Maison Gingras de \u2018aint-Damase, nels et amateurs du Québec, _ La direction du groupement Le mémoire du Conseil central présenté lundi à l'Hôtel de Ville LeConseilcentral des Syndicats nationaux de Saint- Hyacinthe présentera son mémoire annuel aux autorités municipales de Saint-Hyacin- the, lundi 20 février à l\u2019Hôtel de Ville, à l\u2019occasion de la réunion du Conseil.Les dirigeants syndicaux invitent tous leurs membres à assister à la présentation du mémoire.La réunion du Conseil commence à 9 heures.local annonce une sensible augmentation de ses cadres princi« palement du côté féminin, Les réunions du mercredi se tiennent au Marché Centre 3 8 h,30 du soir.Elles compren - nent des cours d\u2019initiations, de.conférences, de colloques, de films et de séances d\u2019observa = tions, M Amédée Arpin décédé à 78 ans M.Amédée Arpin de ce ville est décédé mercredi février à l\u2019âge de 78 ans, Epoux de feu Adélina Prunier, le défunt laisse un fils, Georges de cette villeetune sou, Mme Henri Blanchette (Amanda) de cette ville, Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Mongeau, ont eu lieu le samedi 11 février, à.l'église Saint=-Sacrement, et l'inhumationsuivitau cimetière de la Cathédrale, 1630 Cascades .niere.sport.lets, etc.velle \u2018Mode : cades, sur la Plaza .vous annonce l'ouverture prochaine de sa saison printa- Vous y trouverez des créations sensationnelles et de bon goût.Manteaux, imperméables, robes, deux-pièces, etc.Îl ne faut pas manquer de visiter son déportement du Costumes, deux: ou trois pièces, pantalons, gi- Qui dit Belle Mode, dit Nou- 1630 des Cas- LE MAGASIN DE L'ELEGANCE D MEFIEZ-VOUS DES CONTRE-FAÇONS Le seul club automobile provincial reconnu par l\u2018Association canadienne de l'automobiliste (CAA) et l\u2019Association américaine de l\u2018automobiliste (AAA) M.GILLES RICHARD, de la rue Garneau, Douville, n\u2019est plus autorisé à représenter ou à percevoir les primes ou/et les cotisations ou quelque argent pour et au nom de - LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC et du CLUB AUTOMOBILE QUEBEC (au service de l\u2018outomobiliste du Québec depuis 1912) 871, Chemin Saint-Louis Québec, P.Q. 10/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 Le remplacement des plaques de voitures se fait à un que mille plaques en regard de l'année dernière a GE 6 - \u2018 : .= ; : WE \u2018a \u201c -§ eu ag he Bn bn Zid 7 CR PO,» 9 ) CONFEDERATION ro.rythme très lent, On accuse un retard de quel u Bureau des licences de Saint-Hyacinthe, On prie les Maskoutains de se présenter au plus tôt afin d* éviter 1° affluence des dernfers jours, A Saint-Dominique Pavages Maska effectue des travaux d\u2019un quart de million Saint=-Dominique (J.=P,B) = La municipalité de Saint=Domi = nique de Bagot a entrepris des L'ENV était l'hôte des membres de la Société d'horticulture, jeudi La Société d'horticulture de Saint-Hyacinthe a connu une soirée intéressante, jeudi dernier -âlors qu\u2019elle était l\u2019invitée de l\u2019Ecole de Médecine Vétérinaire, Le DrOlivier Garon commenta la visite des laboratoires, donna un aperçu dessciences enseignées dans 1\u2019 institution, On assista ensuite 2 1a profec- tion d\u2019un film sur l\u2019école, Les membres de la Société d°horticulture purent constater ce qui se passe aux cliniques vétérinaires, Le film montre en effet des interventions chirurgicales, des expériences de laboratoire et des travaux de recherches et d° analyse, Un goûter fut servi, Réunion du club l'Explorateur le 19 Le Club de cinéastes amateurs l\u2019 Explorateur (club ciné 8mm) tiendra sa prochaine assemblée le 19 février à 8 h, 30 du soir à la salle à manger du Restaurant Gullbert, 1110 rue Laframboise, Lors de cette assemblée il y awa un vote pour nommer un réalisateur pour le prochain film du Club qui sera tourré très bientôt dans notre ville.Pour être membre du club l\u2019Explorateur {il est préférabb mais non obligatoire, de possé~ der une ciné, I1 suffitseulement d'être intéressé à faire du film amateur, Même sans ciné on peut participer au film en tant que teur, actrice etc, Tousceux qui seraient intéres= sés à devenir membre du club sont invités À la prochaine as= semblée du 19 février 1967, On peut aussi communiquer avec M, André, Frappier 3 773-9340 ou Michel Gadbois à 774-7718, crateur, maquilleur, ac= - travaux qui coûteront près de $215,000, pour la réparation des travaux d\u2019 égouts et du service d'eau, Ces travaux, attendus depuis plusieurs années par lescitoyens, ont commencé le mois dernier, Le R.P.Emile Legault sera conférencier chez les Parents-maitres Pour souligner l'ouverture de la Semaine de l'Education qui se déroulera à travers la Province, du § au 11 mars, l\u2019 Association Parents-Maftres de la Régionale de 1\u2019 Yamaska, en collaboration avec chaque association locale, invite cordia= lement tous les parents à assis= ter 3 une causerie qui aura lieu & la Salle de l'Institut de Tech= nologie Agricole, située rue Sicotte, le dimanche 5 mars à 8h, du soir, On pourra jouir de la présence du Révérend Père Emile Legault, C.%C., personnalité bien connue de 1a radio et de la télévision qui entretiendra son auditoire sur le sujet suivants\" thom = me interroge l'univers face aux changements dans l'éducation\", La quantité de billets étant restreinte, l'Association est dans l'obligation de demander à tous les intéressés, de bien vouloir s'adresser aux représentants de l'exécutif de chaque association Parents-Maîtez, e ® ® e M.Bubuc âvait quitté son emploi Nous annoncions la semaine dernière, la nomination de M, Gérard Provencher, au poste de chef de la police de la municipalité de La Providence, On lisait dans la nouvelle à cet effet, que \"M, Provencher remplace M.Bernard Dubuc, démis de ses fonctions depuis près d'un an\u201c, Or la vérité est toute autre, uisque M, Dubuc a quitté vo- tairement son emploi, Nous nous en excusons, Ils sont exécutés par les Pavages Maska, de Saînt-Dominique, C'est la suite de démarches, Auprès des autorités gouverne = mentales que des subventionsont pu être accordées par le régime des Travaux d'hiver, On doit beaucoup au maire, M, Roger Loiselle, qui est intervenu à maintes reprises pour ces travaux soient réalisés, Mme Yvon Corbiilblessee dans un accident de voiture Mme Yvon Corbeil, âgée de 26 ans a été Tégèrement blessée au début de la fin de semaine, Elle s\u2019apprêtait à sortir de son automobile lorsqu\u2019un véhicule vint heurtér sa voiture.À ce moment, Mme Corbell perdit 1e pled et fut blessée, L'accident est survenu sur la rue Duclos, sur le terrain de stationnement Steinberg.La victime a été immédiatement conduite à l'Hôpital Générale de Saint-Hyacinthe où les premiers soins lui ont été donnés par le Dr Julien Blain, La voiture qui frappa celle de Mme Corbeil était conduite par M.Roger Phaneuf de Saint- Hyacinthe, Saint-Simon (DNC) = M, et Mme Normand Laperle (Lise Benoit) sont les nts d'un filsbaptisé le dimanche 12 février, sous les noms de Joseph-Roch=André, Parrain et marraine: M.André Morier petit cousin de l\u2019enfant et Mme Solange Perras, de Montréal, tante de l\u2019enfant, Mme Joseph Laperle, grand-mêre du bébé, était use, M, et Mme Charles - Emile Plante (Thérèse DeGranpré)sont les parents d\u2019un fils baptisé di= manche sous les prénoms de Joseph-Patrick-Stéphane,Parrain et marraine M, O, Larivière et Pauline DeGranpré.Porteuse : Hélène Plante, M, Richard Sarrazin, directeur 3 1a Fédération des Services so= ciaux à la Famille du Québec, sera conférencier dimanche 19- février 3 1° Ecole Sacré-Coew, devantles représentants d°orgaw nismes dont les buts sont ratta» chés à la vie familiale, Cette manifestation se situe dans le cadre de la S maine du Latcat, Après la conférence, il y aura échanges entre les participants et des rafrafthissements seront servis, M.Jean Dessureœuit à la Fédé des Loisirs M, Jean Dessureault, de Ya maska, vient d'être nommé die recteur-exécutif de la Fédéra= tion des Loisirs du diocèse de Saint=Hyacinthe, Il remplace M, Lucien Côté, Le nouveau directeur=exécutif ossède une bonne expérience en animation sociale, en dynamie que de groupe, en pédagogie et en organisation de loisirs, Il connaît très bien Ia région pour y exercer son travail profession= neldepuisune dizaine d'années, Le congrès annuel de la Fédé= ration des Loisirs se tiendra le 9 avril 3 I'Ecole Fadette 3 Sainte Hyacinthe, Une soirée d'étude traitant les problèmes cawés par l'alcool aura lieule dimanche 19 février 3 8 h 30 du soir à la salle d'Accueil Domrémy située au 1750 des Cascades à Saint=Hya= cinthe.Le conférencier invité sera le Dr Bérubé de la clinique de Sherbrooke, Cette soirée sera sous la présidence de M, Jean Bédard, Huit troupes de scouts et louveteaux de Saint = Hyacintie \u2018tiendront une exposition au Pa= villon du terrain de jeux Sacré= Coeur, les 22, 23 février, Les stands montreront divers aspects de la vie soucte, tant chez les louveteaux que chez les routiers, .Tous les soirs il y aura spectacle, à la manière des tradition < nels feu de camp, Des livres traitant de la vie en forêt et de l'activité scoute se= ront en montre, Parmi les objets intéressants que l\u2019on pourra voir, signalons une croix de bois qui sera plan= tée dans la montagne Saint=Hi= Taïre, à l'endroit où un garçon= net avait perdu la vie de façon tragique, {l y a quelques années, ° ° ® Réunion du Laicat domisicain jeudi Les membres du Laftat domt= nicain de la paroisse Notre-Da=- me-du-Rosaire se réuniront jeu= di 22 février à 8 heures du soir à la chapelle Saiînt=Vincent = Ferrier, Tous sont priés d\u2019être présents, Les télégrammes se suivent mais ne se ressemblent pas l\u2019Union de familles demande que l'es brise les normes Les membres du bureau de l\u2019Union de Familles de Saint-Hyacinthe ont fait parvenir jeudi dernier un télégramme au Premier ministre de la Province, l\u2019honorable Daniel Johnson, lui demandant d\u2019assouplir de façon temporaire les normes du 14 octobre afin de régler les grèves en cour.- Letélé_.amme demande aussi que le système de taxation soit revisé de façon a le rendre plus équitable.Selon un de ses porte- parole, l\u2019Union de Famille estime que les normes du 14 octobre ne devraient pas être appliquées là où les contribuables sont en mesure de supporter le fardeau des nouvelles taxes.La Régionale de l\u2019Yamaska \u2018ferait partie de ces endroits.\u2026l Association de parents appuie le gouvernement La nouvelle Association de Yamaska, fondée le mois dernier au plus fort de Ia crise scolaire, a fait parvenir un télégramme au premier ministre de la province de Québec, Me Daniel Johnson, lui faisant connaître son appui au bill 25.Le télégramme, signé par le président, M.Jean Gauvin se lit comme suit: \u201cNotre association désire assurer appui au bill 25 - Parents et écoliers de la région Y amaska désirent législation qui assure paix et calme social\u201d.Un autre télégramme, adressé aM.Jean Lesage, chef de l\u2019Opposition, dit: \u2018Notre association déplore l\u2019attitude de certains éléments du parti, concernant le bill 25 - Sujet trop important pour essayer d\u2019accumuler du capital politique - Espérons unanimité de l\u2019Assemblée législative.\u201d BIsOUTERIE Une visite vous convainera Futurs fiancés, pas cette occasion SPECIAL DE PAQUES.Bague à diamant LA PROVIDENCE TEL.: 4-4339 ne manquez IT \u20ac Le Cloiron.Saint-Hyacinihe _Jeudi 16 févriér 1967 m LTÉE ST-LIBOIRE - P.Q.PAIN BLANC ENRICHI DE VITAMINES Jacques Gosselin sec.-trés.Gérard Gosselin prés Pain hot-dog et hamburger.| \u201cqui mange bien se porte bien La bonne cuisine de chez nous commence avec la farine tout usage pré-tamisée. ~- 12/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 \u2014 AVIS INDUSTRIE DU BATIMENT Le Comité Paritaire de Saint-Hyacinthe avise toute personne concernée dans l\u2019industrie de la construction, employeurs, artisans, solariés des comtés de Saint-Hyacinthe, Mécaniciens en tuyauterie; Ferblantiers, Couvreurs.11 février 1967 \u2014 Feb.11 1967 entrepreneur (services personnels) -\u2014 Contractor (personal services).0000000000 00000 Compagnon senior en tuyauterie, en brûleur à l'huile \u2014 Fluent er, oil burner mechanic (senior journey- 1170) JP Compagnon senior - tôlier, ferblantier-couvreur \u2014 Tinsmith-roofer (senior journeyman).Compagnon senior - couvreur \u2014 Roofer (senior jour- nevman).00000000 aee a RL 00 000 Au ler avril 1967 \u2014 As of April 1, 1967 Entrepreneur (services personnels) \u2014 Contractor (personal services).¢ .Compagnon senior en tuyauterie, en brûleur à l'huile \u2014 Plumber, oil burner mechanic (senior journey- LR AE _ Compagnon senior -tôlier, ferblantier-couvreur \u2014 \u2018l'insmith-roofer (senior journeyman).sees Compagnon senior \u2014 couvreur \u2014 Roofer (senior jour- Deyman).220000000 000 sa 0e ea sance 00 9.09 Taur minima des apprentis: Les taux minima des apprentis doivent être payés suivant le pourcentage du taux minima du salaire du compagnon.Métiers avec classe junior: 4 années d'apprentissage Plombier - ferblantier, Poseur de gicleurs, et autres: léreannée.50% 2meannée.% 3émeannée.0 4émeannée.70% Compaguon junior.% Métiers sans classe junior: 2 années d'appren- Mécanicien machine fixe et autres: 0.2Zmeannée.te Métiers avec classe junior: 2 années d'apprentissage Couvreur-mécanicien brûleur à l\u2019huile, ct autres: lereannée.50% 2meannce.% Compagnon junior.\u2026.0 Taux des salaires Electriciens.Entrepreneurs (services personnels) \u2014 Contractors (personal services).000000000.ee Compagnon, licence « C > \u2014 Journeyman, \u201cC\u201d Ji conse Au 11 fév.1967 \u2014 As of Feb 11-1967 Entrepreneurs (services personnels) \u2014 Contractors (personal services).ceils - Compagnon, licence « C » \u2014 Journeyman, \u201cC\u201d li- 2 RE passes Au ler avril 1967 \u2014 As of April 1, 1967 Entrepreneurs (services personnels) \u2014 Contractors (personal services).eee .Compagnon, licence ¢ C » \u2014 Journeyman, \u201cC\u201d li- Au ler octobre 1967 \u2014 As of October 1, 1967 Entrepreneurs (services personnels) \u2014 Contractors (personal services).0000000000000 .pagnon, licence ¢ C» \u2014 Journeyman, \u201cC\u201d k- CODBR .otniiiinii irae oaranana 9.00 Teuz minima des apprentis: les taux minime des apprentis doivent être payés suivant le pourcentage du taux minima du salaire du compagnon._ Métiers avec licence « C »: 4 années d'appren- \u201cesses secretes.Bagot et Pouville que les nouveaux taux de salaires minima Suivants sont entrés en vigueur por la loi depuis le 11 de ce mois de février 1967, Toux de salaires \u2014 Wage Rates: Zone A Zone B Zone C \u2018St-Hyacinthe St-Jean Granby \\ (40 hres-hrs.) (40 hres-hrs.) (40 hres-hrs.) 5.00 5.00 5.00 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.60 2.60 2.60 (40 hres-hrs.) (40 hres-hrs.) (40 hres-hrs.) $ 5.20 $ 5:20 $ 5.20 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 2.75 2.75 2.75 9.09 Apprentices\u2019 minimum rates: Minimum wage rates paid to apprentices shall be à percentage of the journcymun\u2019s minimum wage rate.\u2018I'rades with a junior class: 4 years apprenticeship Plumbers \u2014 tinsmiths, sprinkler fitters and others: ; 1st vear.509% 2nd year.55% Srdyear.ciiiinnn 60% Ath year.0000000 00000 70% Junior journeyman.so Trades without a junior class: 2 years\u2019 apprenticeship Stationary engincinen and others: Istyear.coveen.nn.50% 2nd yeur.PP 65% Trades with a junior class: 2 years\u2019 apprenticeship Roofer, oil hurner mechanics and others: Istyear.oo 50% 2nd year.65Ce Junior journevmnn [0% \u2014 Wage rales St-Hyacinthe Granby StJean (4215 hres-hrs.) 4.50 255 (40 hres-hrs.y (40) hires-irs.) ($0) hres-hrs.) 5.00 5.00 5.00 2.85 2.55 2.85 (40 hres-hrs.) (40 hres-hrs.) (40 .hres-hrs.) 5.20 5.20 5.20 3.00 3.00 3.00 (40 hres-hrs.) (40 hres-hrs.) (40 hres-hrs.) 5.40 5.40 5.40 3.18 3.15 3.15 9.09 Apprentices\u2019 minimum rates: Minimum wage rates paid to apprentices shall be a percentage of the journcyman's minimum wage rate.Trades with a **C\" license: 4 years\u2019 apprenticeship: Ist year.50% YeAL.ii 55% Sedyear.60% Ex \\ | Le Cloiron Soiñt:Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 /13 Extrait de l'arrêté ministériel no 216 dans la Gazette Officielle de Québec a d te d | ur Métiers: \u2014 Trades: 7 Zonc À Zone B Zone C 0.4 #2 .- = | e 11-267 \u201c14067 1/10/67 1]1/68 1/4/68 1/10/68 1/2/67 114/67 1/10/67 1/1/68 1/4/68 1/10/68 Vi/2/67 1/4167 1/10/67 1/1/68 1/4/68 1/10/68 Applanisseur de parquets \u2014 oorsander.$2.70 $2.85 $3.00 $3.05 $3.15 $3.30 $2.70 $2.85 $3.00 83.05 $3.15 $3.30 22.70 $2.85 $3.00 83.05 83.15 83.30 Briqueteur-maçon et tailleur de pierre \u2014 Bricklayer-mason - - and stone cutter.3.05 3.20 3.35 3.40 3.50 3.65 3.06 3.20 3.35 3.40 3.560 3.65 3.05 3.20 3.35 3.40 3.60 3.65 Carreleur \u2014 Tilo setter.2.95 3.10 3.25 3.30 3.40 3.55 2.95 3.10 3.25 3.30 3.40 3.55 2.95 3.10 3.25 3.30 3.40 3.55 Charpentier-menuisier \u2014 Carpenter-joiner.2.85 3.00 3.15 3.20 3.30 3.45 2.8 3.00 3.16 3.20 3.30 3.45 2.8 3.00 3.15 3.20 3.30 3.45 Cimentier - applicateur \u2014 Cement finisher.2.85 3.00 3.15 3.20 3.30 3.45 2.85 3.00 3.15 3.20 3.30 3.45 2.86 3.00 3.15 3.20 3.30 3.45 Conducteur d'assenseurs et L'Operator.freight ; elevator.2.50 2.65 2.80 2.85 2.95 3.10 2,50 2.66 2.80 2.8 2.95 3.10 2.70 2.70 2.80 2.8 2.05 3.10 Conducteur de béliers mécani- _ ques et de chargeurs \u2014 Oper- ; ator, bulldozers and loaders.2.66 2.70 2.8 2.90 3.00 3.15 * 2.66 2.70 2.8 2.90 3.00 3.15 2.55 2.70 2.8 2.00 3.00 3.15 Conducteur de compresseurs et , tracteurs \u2014 Operator, com- * Pressors and tractors: Compagnon\u2014Journeyman 2.50 2.65 2.80 2.85 2.95 3.10 2.50 2.65 2.80 2.85 2.95 3.10 2.50 2.65 2.80 2.8 2.95 3.10 Aide \u2014 Helper.2.40 2.56 2.70 2.75 2.85 3.00 240 2.55 2.70 2.75 2.85 3.00 2.40 2.55 2.70 2.76 2.85 3.00 Conducteur de machines fixes ou portatives \u2014 Engineman, portable oratationary engines 2.40 2.55 2.70 2.75 2.85 3.00 2.65 2.65 2.70 2.75 2.85 3.00 2.65 2.66 2.70 2.75 2.85 3.00 Conducteur de malaxeurs\u2014Oper- ator, concrete mixer.2.35 3.50 3.65 2.70 2.80 2.95 2.36 2.50 2.65 2.60 2.80 2.95 2.36 2.60 2.66 2.70 2.80 2.95 Conducteur de nivelleuses\u2014Oper- ; .ator, graders.2.60 2.75 2.900 2.95 3.05 3.20 2.60 2.75 2.90 2.95 3.05 3.20 2.8 2.8 2.900 2.95 3.05 3.20 Conducteur de pelles mécani- - \u2019 ques \u2014 Operator, shovel.- 2.60 2.75 2.90 2.95 3.05 3.20 2.60 2.75 2.00 2.95 3.05 3.20 2.60 2.75 2.90 2.05 3.05 3.20 Conducteurs de rouleaux com- : presseurs\u2014Operator, asphalt roller.2.60 2.75 2.90 2.95 3.05 3.20 2.60 2.75 2.90 2.95 3.06 3.20 2.60 2.75 2.90 295 3.05 3.2 Démolisseur \u2014 Demolisher.2.30 2.45 2.60 2:65 2.75 2.9 2.30 2.45 2.60 2.65 2.75 2.90 2.30 2.456 2.60 2.66 2.75 2.9 - * Épandeur et rateleur d\u2019asphaite : \u2014 Raker and spreader, asphalt 2.60 2.75 2.00 2.05 3.05 .3.20 2.60 2.75 2.00 2.95 3.05 3.20 2.60 2.75 2.00 295 3.05 3.20 Métiers: \u2014 Trades: Zone A 2, Zme B Zone C 11/2/67 14/67 1)10/67 -1{1168 114/68 1/10/08 WW 6/1457 1110167 111/08 114168 1110/68 1/2/61 114167 1/10/67 1/1/68 1/4/68 1/10/68 Forailiour \u2014 Roinletcing steel $2.85 $3.00 $3.15 $3.20 $3.30 $3.45 82.85 83.00.$3.15 $3.20 $3.30 $3.45 $2.85 83.00 83.16 $3.20 $3.30 $3.45 Fo irate utefou \u2014 Driller 2.46 2.60 \u20182.75 2.80 2.90 3.05 2.70 2.70 2.7 2.80 2.90 3.05 2.70 2.70 2.76 2.80 2.00 3.05 ardion sur chantier \u2014 Watch- 1.66 1.80 1.95 2.00 2.10 2.26 1.65 1.80 1.95 2.00 2.10 2.25 2.15 2.15 2.20 2.25 2.25 2.28 Grutier \u2014 Operator, crane.2.85 2.70 2.8 2.00 3.00 3.15 2.66 2.70 2.8 2.90 3.00 3.15 2.55 2.70 2.85 2.00 3.00 3.18 \" Jointoyeur \u2014 Joint-pointer.\u20182.68 2.80 2.96 3.00 3.10 3.25 2.65 2.80 2.95 3.00 3.10 3.25 2.65 2.80 2.95 3.00 3.10 3.26 Bav aetter (on job aite).s.1.2.8 3.00 3.15 3.20 3.30 3.45 2.8 3.00 3.15 3.20 3.30 3.45 285 3.00 3.15 3.20 3.30 3.45 Manoeuvre \u2014 Labourer.2.30 2.45 2.60 2.65 2.75 2.90 2.30 2.45 2.60 2.65 2.75 2.90 2.30 2.45 2.60 2.65 2.75 3.90 anosuvre spécialisé \u2014 Gene- 2.40 2.55 2.70 2.75 2.85 3.00 2.40 2.56 2.70 2.75 2.85 3.00 2.40 2.55 2.70 2.76 2.88 3.00 Mécanicien \u2014 Mechanic.2.55 2.70 2.85 2.00 3.00 3.15 265 2.70 2.85 2.90 3.00 3.15 2.55 2.70 2.85 2.90 3.00 3.15 Mécanicien en fer et bronse i \u2019 \u2018 bok gee er wml 2.60 2.76 2.90 2.95 - 3.08 3.20 2.60 2.75 2.90 2.95 3.05 3.20 2.60 2.75 2.90 2.95 3.05 3.20 Peintre \u2014 Painter.2.75 2.00 3.05 3.10 3.20 3.35 2.75 2.90 3.05 3.10 3.20 3.35 2.75 2.900 3.05 3.10 3.20 3.35 Painter.r.pistolet \u2014 Bpray- 2.80 2.95 3.10 3.15 3.25 3.40 2.80 2.05 3.10 3.15 3.25 3.40 2.80 2.95 3.10 3.156 3.25 3.40 PlAtrier \u2014 Plasterer nocsvouccs 3.05 3.20 3.35 3.40 3.50 3.65 3.05 3.20 3.35 3.40 3.60 3.65 3.05 3.20 3.35 3.40 3.50 3.65 Pole pi dr 2.65 2.80 2.05 -3.00 3.10 3.25 2.65 2.80 - 2.95 3.00 3.10 3.25 2.66 2.80 2.05 3.00 3.10 3.25 Polisseur granitiste à l'ea : ; .me, polisher (wet pro 2.85 2.70 2.85 2.90 3.00.3.15 2.55 2.70 2.85.2.90 3.00 3.15 2.56 2.70 2.85 2.00 3.00 3.15 Poseur de marbre et terrasso \u2014 - arse setter and ferrass 2.06 3.10 3.25 3.30 3.40 3.58 2.95 3.10 3.25 3.30 3.40 3.55 2.06 3.10 3.25 3.30 3.40 3.55 Pog ds iia 2.85 3:00 3.15 3.20 3.30 3.45 2,85 3.00 3.15 3.20 3.30 3.45 2.85 3.00 3.15 3.20 3.30 3.45 Poseur de lincléum, tuile et car- « reaux de plastique \u2014 Linocle set jaye.tl and plasti 2.80 2.95 3.10 3.15 3.25 3.40 2.80 2.95 3.10 3.15 3.25 3.40 2.80 2.95 3.10 3.15 3.25 3.40 Vitrier\u2014 Glasier.2.60 2.75 2.90 2.95 3.05 3.20 2.60 2.75 2.90 2.95 3.05 3.20 2.60 2.75 2.00 2.95 3.05 3.20 14/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 = Elle voulait la mort de son amant 2340 AVENUE ST-JOSEPH COMMENCANT SAMEDI JUSQU\u2019A VENDREDI INCLUS Horaire: sur semaine 6 h, 30 dimanche 12 h, 30 continuel IVI Loo) TEL: PRI-9492 QUE DOIT FAIRE UNE JEUNE FILLE QUAND L'OPPORTUNITE FRAPPE.DEUX FOIS?Nd SN J A \u2018ROD TENUE 7 &, Cin émascope ea couleurs .gins ue quest BERGMdANs&UINN LA RANCUNE S.E, Mg Arthur Douville con= firmera à 1a Cathédrale, les en= fants des paroisses Cathédrale, Christ=Roi et Notre-Dame du SainteSacrement, samedi 15 avril à 10 heures du matin, Dans l\u2019 après-midi, 11 confire mera les enfants des paroisses Notre - Dame = du = Rosaire, Sa= cré-Coëeur et Sainte-Eugénie de Douville, L'itinéraire de S,E, Mgr Gaston Hains est le suivante Le samedi ler avril, à Saint= Pierre de Sorel, à 10 h, du matin, pour les enfants de Saint= Pierre et de Saint-Maxime, Le samedi ler avril, à Notre= Dame de Sorel, à 3 h, de l\u2019après=midi, pour les enfants de Notre-Dame et de Saint- Ga- briel-Lalemant, Le dimanche 2 avril, à Sainte Joseph de Sorel, à 3 h, de l'après-midi, pour les enfants de Saint=Josephet de l'Enfant=Jésus, Le dimanche 2 avril, 3 Marie = Auxiliatrice de Tracy, 3 8 h, de l'après-midi, pour les enfants de Marie = Auxiliatrice et de Saint-Jean-Bosco, Le samedi 8 avril, 3 Notre- Dame de Granby, à 10 h, du matin, pour les enfants de No- tre-Dame, de Sainte-Famille , Mers Arthur Douville et Gaston Hainge: vont donner la confirmation en avril L'itinéraire de NN.SS.les évêques de Saint-Hyaci nthe, Mgrs Arthur Douville et Gaston Hains pour les cérémonies de confirmation d\u2019avril vient d\u2019étre publié.de l\u2019Assomption et de la Desserte anglaise, Le samedi 8 avril, À Saint- Eugène de Granby, 3 3 h, de 1\u2019 aprés-midi, pour les enfants de Saint=Eugêne et de l\u2019Immae culée-Conception, Le dimanche 9 avril, à Ma rleville, 3 3 h, de 1° aprés=midi Le lundi 10 avril, 3 Acton Va= le, à 8 h, ° I, ; Le mardi X1 avril, à Saint Benoit de Granby, 3 8 h, p,m, pour les enfants de Saint-Benoit et de Saint=Luc, Le mercredi 12 avril, à Saint= Joseph de Granby, à 8 h, p.m, pour les enfants de Saint-Joseph et de Très Sainte=Trinité, Le jeudi 13 avril, i Saint = Mathieu de Beloell, 3 8 h, p, m,, pour les enfants de Saint= Mathieu, de McMasterville et de Sainte=-Maria=-Goretti.Le mardi 18 avril, auPrécieux= Sang, La Providence, 3 8 h, de l'après-midi, Le mercredi 19 avril, à Sainte Joseph de Saint-Hyacinthe à 8 heuresde l'après-midi, pour les enfants de Saint-Joseph et de 1' Assomption, Le jeudt 20 avril, à Saint=Hi= laire, à 8h, de l'après-midi, M.Louis Charette, détective à l'emploi de la ville de Saint-Hyacinthe, est décédé lundi à l'âge de 43 ans.Entré dans lo police municipale en 1949, M.Chorette avait été promu détective en 1965.u Louis Charette laisse son épouse, née Blanche Jacques et so fille Chantal.Ses parents, M.et Mme Donat Charette, de Saint- Bruno, lui survivent, de mé- me que deux fréres et deux soeurs: Roger et Claude, Saint-Bruno; Mme Jean-Jac- Io 0 > eG 2er E = veut \u20ac ; e®p anquer BRASSARD : - 8 \"YY TL EE XXY 6, Des Cascades @ «77379598 M.Louis Charette, détective de cette ville, est décédé ques C nq Mars Raymond) Montréal; Mlle Hélène Cha-WP rette, Saint-Bruno.Les funérailles, sous la direction de lo maison Re- né-J.Mongeau, auront lieu vendredi matin à 10 heures à l\u2019église de Notre-Dame du Saint-Sacrement.Plusieurs personnalités du monde policier et juridique assisteront aux.funérailles.La force constabu- laire de Saint-Hyacinthe se- ro représentée par son directeur M.Jean Sainte-Marie 3 et ses officiers et agents qui ne seront pas en devoir.MEdmond Guyon de |'Nôtel-Dieu décèdé à 79 ans M, Edmond Guyon de 1\u2019 Hôtel= Dieu, est décédé le 8 février, à l'âge de 79 ans, Epoux en 1ère noce de feu Alt ce Duvernay et en 2e noce de Amanda Leroux, le défunt laisse 1 soeur, Mme Honorine Nault de Montréal, Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Lalime, ont eu lieu le samedi 11 février, à l'église St-Charles sur Richelieu etl'inhumation suivit au cime - tière Côte des Neiges à Montréal, OUTIQU MIRELLE eme Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 /15 || 6 Le Clairon 7 Saint-Liboire [ u les Cantons Saint-Liboire est situé à peu près au milieu du comté de Bagot dont il est le chef-lieu.La paroisse est bornée au nord par Sainte- Hélène, à l\u2019est par Saint- Ephrem d'Upton, au sud- est par Saint-Valérien, au sud-ouest par Saint-Domi- nique, à l'ouest par Sain- te-Rosalie et au nord-ouest par Saint-Simon.Lot région de Saint-Liboire à toujours été synonyme de réussite totale dans l'esprit des Maskoutains.C\u2019est pourquoi Aubin & St-Pierre Inc.désire _ cette semaine \u2018saluer tout particulièrement les fermiers de cette localité, L eux.dont.on dit qu \"ils sont à l'avant-garde du progrès agricole au Québec.> REN ppp rue EST\" on EY Jean Fathé, président, Aubin et Saint-Pierre Inc.UBIN & sT- PIERRE INC.Jeon Rathé, près., ov i Ae FSR SL 1er LE ae Or v at FR A ÿ ; 4 VE \u2018 y 4.\u2019 ; J = canals oi prem | tél.: 774-5356 \"AU \u201cHa docu Laurier Douville Saint-Hyacinthe 16/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 IMPERIAL Esso OEALER | GARAGE Georges Chagnon Péparation générale - Débossage - Peinture Spécialité: Système électrique St-Liboire, Qué.Tél.: 793-2217 Mgr J.-C.Prince\u2019 fonda le village Pour former cette paroisse, Mgr Jean-Charles Prince, premier évêque de Saint- Hyacinthe, détachait, le 4 avril 1856, une partie des 8e et 9e rangs de Saint- Dominique, autrefois de la seigneurie de Saint-Hya- wird cinthe et une portie nota- mi ble de la paroisse de Saint- Le Domaine du RESTAURANT SALLE À MANGER SALLE DE RÉCEPTIONS (accomodation pour 600 personnes) _ BANQUETS CONVENTIONS 17 CHAMBRES MODERNES LICENCE COMPLETE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR A L°ANNEE Route Trans-Canada (9) ST-LIBOIRE Simon, formant la partie sud-ouest de la seigheurie de Romesay.Par le \u2018même décret, Mgr de Saint-Hyacinthe, plaçait cette nouvelle cellule re- Lit ligieuse sous le patronage de Saint-Liboire, en l'honneur de l'abbé Liboire Girouard, ancien curé deSaipt- Simon (1857-1876) qui a largement contribué à la fondation de la paroisse.eee Tél.: 793-2377 ADRIEN GIRARD EPICERIE Quincaillerie - Peinture Pittsburgh St-Liboire, Qué.St-Liboire Cté Bagot 793-2320 remerie@St®Liboiref Transport Lait et Crème Beurre de choix Paul Jodoin,prop.Tél.: 793-2514 Rés: 793-2534 À Le Clairon \u2018Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 N71 $Saint-Liboire : la vie religieuse \"au temps de la fondation Pendant deuxans, le cur é Girouard de Saint-Simon as- surero les sacrements à ses anciens poroissiens puis c\u2019est le curé d'Upton qui prend charge de la des- roissiens de Saint-Liboire.Son successeur est un Français d'Algérie, l'abbé Jean-François Santenac, : (1877-1881).L'abbé Fran- çois-Xavier Bertrand arri- Rolland Gosselin Alimentation Normandie Epicier licencié Bière & Porter Fruits et Légumes frais Peinture C-I-L Livraison gratuite dans toute la paroisse ?serte: d'abord l\u2019abbé Jean- vait de Saint-Alphonse de Baptiste-CourtemancheDu- Granby en 1881; c\u2019est lui rocher 1858-1862, -puis le qui termina l'intérieur de curé François-Xavier-Eu- l'église en 1898-99.Cette Patri gène Michon 1962-1864.même année 1895, une par- Rue St-Patrick Enfin arrivait en 1864le tie des rangs de Saint- Tél: 793-2230 premier curé-résident, l\u2019ab- | Georges, de Saint-Edouard bé Charles Boucher qui y et de Charlotte étaient dé- restera deux ans (1864- tachés de Saint-Simon le 4 1866).octobre pour être rattachés La chapelle primitive à lo paroisse religieuse de ayant été agrandie en 1862, de Saint-Liboire.Les li- il fut possible de retarder mites de la paroisse civile la construction de l'église | demeurèrent inchangées.jusqu'au 22 septembre \"77.La municipalité de la De 1866 à 1877, c\u2019est paroisse a été érigée le 28 Jess.EE, l'abbé Pascal Ubald Bru- août 1856 et celle du vil- 6% nel qui s'occupe des pa- lage le 12 aoiit 1919.CO SALON LOUISE Coiffures de tous genres ££ | Tél.793-2346 Mme Louise Rho, prop.4 | Conseil d'administration Maurice Robert, président Adrien Tétreault, vice-président J.-André Gibeault, sec.- gérant Henri Bachant, administrateur Rolland Dupont, odministrateur Poul-Emile Beauregard, administrateur - Georges Loprode, administrateur * Vendredi soir Commission de crédit Chorles-Emile Beauregard, président Jean-Paul Rodier, commissaire Gérard Gosselin, commissaire Conseil de surveillance Raoul Adom, président J.-R.Lavigne, secrétaire Gérard Croteau, conseiller HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi 9h.a.m.à 3 h.30 p.m.6 h.30 p.m.à 8 h.30 p.m. 18/ Le Clairon Soirit-Hyocinthe Jeddii 16 février 1967 Conseil des Chevaliers de Colomb - EMarcotte EPICIER BOUCHER St-Liboire, Cué.Tél, 793-2250 49 rue St-Patrick St-Liboire RESTAURANT tel 793-2212 CAFE CENTRAL R.Tourangeau, prop.AGENT DES LIQUEURS LUCKY ONE Repos Patates frites Salle de billard - B.B.0.I > ~ BELANGER LE PLUS BEAU POELE AU MONDE fabriqué au Québec A NES 15.Accessoires électriques \u201c Chauffage électrique.~~ Gérard Dion M.EL.LS .Fntrepreneu le Belanger | sae Tee A + .BON APPETIT Agent autorisé de trois marques les plus connues Godére et Fréres VOUS OFFRE UN CHOIX DES PLUS COMPLET wR Nous avons aussi les appareils ménagers René Godère propriétaire de marque St-Liboire tel.:793-2332 RCA VICTOR et ADMIRAL 2 électroniciens diplômés à votre service RENE GODERE Saint-Liboire, comté de Bagot CLAUDE COUTURE Tél.773-1918 Pour information : Godère & Frères est agent autorisé MOTOROLA MODEL SD655B Godère & Frères est agent autorisé ADMIRAL TV en couleur de qualité } .> 1 Le BARCELONA, modèle LK6523 \u2014 TV en couleur Impérial rectangulaire de Le SCANDIA, modéle LK5331 \u2014 TV en couleur rectangulaire de a : Lébénis 25\u201d.-Ebénisterie surbaissée en provincial espagnol authentique confectionnée terie en placage noyer véritable est confectionnée à la main dans un sty e a .à la main en placages de chêne véritable et bois durs choisis.Centre de com- moderne danois authentique.Finesse d'image prérégiée et commande arrêt- mande basculant, une exclusivité Admiral.7 départ-intensité \u201ctire-pousse\u201d.1 J \u2014_\u2014 S Lessiveuse automatique RCA WHIRLPOOL TELEVISEUR Modèle LRABIO/LRAB9S Godère & Frères DE COULEURS Sichouse automatique RCA WHIRLPOOL | pst apent autorisé RCA VICTOR | WHIRLPOOL | Godère & Frères est agent autorisé kCA VICTOR eons mn oma RCA WHIRLPOOL 7 ., Le \u201cMANFREDO\u201d \u2014 GH-772 \u2014 La matière et la chaleur d'accueil s'unissent dans ce modèle \u2018\u2019lowboy\u201d d'influence espagnole.~ N ~~.20/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 de voyage recouvert de cuir Mobilier de salon 4 places avec $ 95 fauteuils sf, ' LF So Ae Mobilier de salon Provincial francais $1 3 5 avec fauteuil Ensemble de couteaux à steak et couteaux a depecer, $4 .95 Mobilier de salon 3 mrex $69 recouvert à neuf Mobilier de salon avec chaise 9.99 Carpette tout laine 32\" x 74\u2019 49.SALON DU 10 morceaux | Evel $139 » LAuteuils Fauteuils cuisson $29 | 839 Table de téléphone | Bassinet mortes > vossons noyer et blanc.Grandeur 36'\u2019 x 60°\u201d 33.Chaises hautes Le plus gan Visitez le MEUBLE au 2e étage Albany Tetrault RRR S SNS AMR BEARER ANEEEER Congélateur Æ $249.Congélateur 23\u2019 = $209.100 um Mobilier de Cuisine de meubles Je £ 4 $ Vente | 100 1 heures 3 if Ag \\ heures ENEENEEEEEEEE pour le voyage B chromé 36\u2019\" x 48\" B ouvert 60\u201d\" - 4'chaises : © $35 = Mobilier de chambre Been | ALB A : commode et tite de lit | .: | 1 $124.1h gi sunssuummemmee Centre d'Achats Douvifie | Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 /21 Plusieurs autres spéciaux en magasin = G11.95 _ INENENENENFEEERENNGEEEEREE EE Stéréo RCA Victor Vente 100 heures TV Electrohome 23\u201d a re one emia! : Vente - $98 E | Stéréo Portatif = sur pattes = N BN a x EH HN BE B = N »~ (3 T V Couleurs réduit durant cette vente Tefflon 15 mrex Lampe radio sur pied x $15.95 and magasin $35.Æs Me la province Lampes sur pied Cadre peint à lo main = $5.95 Machine 3 coudre White avec meuble en arborite $75.vig heures chromé 774- 6280 Chaises berçantes pour enfants bois et cuirette 22/Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 Les électriciens de Saint-Hyacinthe ont visité une centrale thermique \u2018puissance de 300 mé A l\u2019occasion de la Semaine nationale de l'électricité , l\u2019Hydro- Québec a été l'hôte des matîtres- électriciens, seo- tion Granby=Saint-Hyacinthe, Près de 80 membres de la cor= poration ont visité la centrale thermique située À Tracy, d\u2019une watts, la seule installation thermique d\u2019une telle ampleur dans la province, Jeudi 9 février, c'était au tour de plus de 40 maîtres-élec- triciens de Saint-Hyacinthe et des alentours de faire cette vi- g 7c MATINEE + 9 SPECIALE 8 g \"taie B 8 SAMEDI A MIDI 30 8 POUR ENFANTS DE a 10 ANS ET PLUS 8 8 xd D 8 2 films en couleurs 8 B \u201cQuordlerire 8 était roi\u2019 8 \u201cLa vengeance 8 8 d'Hercule\u201d 8 BU rtrieeeieet 8 \u201c wn, gAdmission: pour tous 55¢g I TS ISNT TR SLY SURI STE BEATIN PEETENTI- RRR S AT RT] site industrielle, Parmi eux, on remarquait M, Germain Dorais, directeur de la corporation et René Maynard, gérant du bureau de l'Hydro-Québec à Sainte Hyacinthe, La veille, 35 mat= tres électriciens de Granb y avaient visité la Centrale, Au cours de ces visites de plus de trois heures, l\u2019un et l\u2019autre groupe ont reçu des explications de la part des ingénieurs en mé= canique et en électricité, fait un tour guidé de 1'importan= te installation en pleine exploitation, et dégusté un goûter, Un groupe d'experts de l\u2019Hydro= Québec a répondu de bonne grâce au flot de questions des visiteurs sur tous les aspects de cette centrale thermique, Pour les accueillir, 1\u2019 Hydro- Québec avait délégué MM, John Hollancen, surintendant adjoint de la centrale, Paul=H, Juneau, chef de bureau, à la centrale, Oscar Houde, de la direction Relations publiques au siége so= cial, Larry Ferellec, chef électricien, Octave Deraspe et Gianfranco Passuello, tous deux ingénieurs à la centrale, ainsi que Guy Marcoux, adjoint au directeur de la région Richelieu, Relations publiques, Notons enfin que la centrale thermique de Tracy posède présentement deux groupes générateurs de 150, 000 kilowatts chacun.er que cette puissance sera bientôt doublée puisqu\u2019 on construit présentement deux aue tres groupes d'une puissance semblable, .\"+4 Li Un groupe de maîtres-électriciens de la région de S.Roland Benoit, de Saint-Damase.La ville engage sept cadets destinés à devenir policiers La.ville de Saint-Hyacinthe aengagé sept cadets destinés à devenir policiers.Ce sont MM.Jean-Jacques Marin, Saint-Hyacinthe; Michel Verrault, Farnham; Réal St-Roch, Saint-Hyacinthe; Jacques Béliveau, St-Joseph; Léon Ba- HORAIRE DIMANCHE CONTINUEL 12.15 LE SOIR 6.15 * DES SCÈNES INÉDITES ! « IMMOLATION ; : DES VIERGES ! | JES MEILLEURS SPECTACLES DE LA REGION MAS TKeA ST-HYACINTHE 37% ruc HOTEL -DIEU zinet, La Providence; Alain Bizaillon, Saint-Simon et Roger Hébert, Saint-Hyacinthe.Les cadets seront à l\u2019emploi de la ville pour une période de six mois.Par la suite, les autorités concernées décideront de l\u2019acceptation définitive des candidats.M.Marcel Gosselin, conseiller municipal a proposé la résolution concernant l\u2019engagement des cadets par la Sûreté municipale en qualité de président de la Commission de Police.Ces candidats après avoir obtenu une très bonne moyenne à tous leurs examens, ont été choisis parmi 75 candidats M.André Gagnon, conseiller, diffère cependant d\u2019opinion avec ses collègues du conseil signalant que la majorité des candidats sont de l\u2019extérieur.À son dire, il y a sûrement assez de citoyens compétents à Saint-Hyacinthe pour exercer les charges d\u2019agents de police.aint-Hyacinthe visitait jeudi dernier, à l\u2019occasion de la semaine de l\u2019électricité, la centrale thermique de Tracy.De gauche à droite, M.René Maynard, gérant de l\u2019Hydro-Québec à Saint-Hyacinthe; M.Larry Ferellec, électricien- chef de la Centrale; M.Gaston Dupuis, de Saint-Hugues; M.Germain Dorais, d\u2019Acton Vale; et Un souper aux fèves à Saint-Simon le 25 Un souper aux fèves au lard aura lieu le samedi soir 25 fé= vrier 3 7h, 30, 3 la salle pa= roissiale de Saint-Simon de Bagot, Ce souper au profit des oeuvre s paroissiale coûtera $1.50 le couvert, Il sera suivi à 9h, d\u2019une grande partie de cartes, À cette occasion l'entrée sera de $1, 00 Demangeaison Reetale Vite Soulagee Une substance cicatrisante\u2019 exclusive soulage la douleur.et réduit les hémorroïdes.Si vous recherchez un remède effi- kace aux \u201chémorroïdes à démabgeai- son\u201d, voici une bonne nouvelle.Un laboratoire répité à découvert une substance vivatrisante qui soulage rapidement douleurs et.démangeni- sons et niême réduit les hémorroides, tout en hütant la cicatrisation et en aidant à prévenir l'infection.Dans de nombreux cas, et même \u2018des cas anciens, on a constaté \u2018\u2018une \u2018amélioration étonnante\u201d, maintenue \u2018durant plusieurs mois.Ces succès résultent.d'une nou- ivelle substance cicatrisante (ln Bioyne) qui agit sur les cellules lésées let stimule In croissance les tissus ouveaux.La nouvelle Bio-Dyne se résente sous forme c\u2019onguent ou de uppositoires dénommés \u201cPréparaion H''.En vente A tous les omptoirs pharmaceutiques.Satisaction ou remboursement.Des mercredi 22 fevrier e Ÿ \u2018Les Pieges de |\u2019 amour\u201d Cary Gront - Leslie Caron Aussi en couleurs Quand parle la foudre, Dana Andrews\u201d Terry-Foore LES MEILLEURS SPECTACLES DE LA REGION : Er a 475 ruc HOTEL-DIEU \u2014 ST-HYACINTHE billet féminin QUELS SONT LES ENFANTS HEUREUX ?(Un test d'observation\u2019) On dit que certaines gens sont douées d\u2019un sens de l'observation très aigu.& dit aussi que ceux qui sont introspectifs ont un épanchement vers 1\u2019observation et la psychologie.; Tout cela pour prétendre (je prétends) que presque tous, nous sommes enclins à la réflexion salutaire\u2026 la meilleure, Aujourd\u2019hui, ce qui me fait réfléchir est à savoir quelle peut bien être la cause du bonheur ou du malheur des enfants, la raison de leur épanouissement ou de leur délinquance.Il semble qu\u2019il est temps de s'arrêter et de se repenser, de tout remettre en question.On sait que l'enfant a besoin de beaucoup d\u2019amour et d'affection du père et de la mère.Il a besoin de sécurité et il aime sentir la présence de ceux qui veillent sur lui quotidiennement.Il a aussi besoin de cadre , c\u2019est à dire d\u2019une autorité plus forte que lui qui le redresse et le dirige dans le droit.Et en dernier lieu, qui n\u2019est certes pas le moindre, il a besoin de sentir ses parents heureux et amoureux.L'enfant qui voit son père parler tendrement à sa maman est réconforté et heureux.L'enfant qui s\u2019aper- ¢oit que sa mère est toute présence et amour pour son apa .est également un facteur de réjouissement pour le ambin.Demandons aux \u2018\u2018teenagers\u2019\u2019 si leurs parents s'aiment, si leurs parents dialoguent et se comprennent.Ils ne sauront dire -que la vérité.Dans un reportage à la radio, un jeune délinquant disait récemment ses appréhensions pour sa famille: \u2018\u2018\u201cMa mère est partie de la maison un bon bout de temps.Ensuite elle est revenue.Et puis elle a recommencé à \u2018\u2019chicaner\u2019\u2019 à propos de tout et de rien.Elle -parle tro ma mère.Et avec mon père, c\u2019est la dispute -continuelle.Ils ne se parlent pas sans se lancer des assiettes par la tête.En voyant cela, je me demandais si j'étais mis sur la terre pour les voir se chicaner\u2026 Après cela, je n'avais pas grand goût de la vie.Je devins paresseux et je changeais d'emplois a toutes.les semaines.Alors :je vins :ici de moi-même.après tout\u201d Ce reportage d\u2019un Institut de réhabilitation de Montréal est un témoignage pessimiste mais bien vivant de l\u2019effet du comportement des parents .sur l\u2019enfant.J'aimerais tenter une expérience dont les résultats me rendront très curieuse.Peut-être les parents qui me lisent voudront bien la tenter pour moi et me faire parvenir leurs observations que je commenterai dans un prochain billet.Je commencerais l\u2019expérience comme ceci.Les enfants sont à la maison (qu'importe leur âge).Tout est calme (ou très bruyant mais gai).Chacun est à son occupation.Soudain, les parents paraissent (paraître seulement, ils observent la réaction et la mine des enfants) avoir du ressentiment ou de la haine l\u2019un pour l\u2019autre (mais ils ne se laissent pas prendre au jeu!).Ou bien madame commente sans arrêt, et à haute voix, une bévue ou une maladresse de monsieur, devant les enfants toujours.Enfin.Les parents connaissent mieux que moi des motifs de querelles afin d\u2019éprouver les enfants et étudier leur réaction: Surtout ne pas attirer la faveur d\u2019un \u2018enfant qui prendrait le parti de l\u2019un ou l\u2019auere.Cette querelle en est une entre parents uniquement.Le test ne serait pas efficace autrement.Alors, on a vu la réaction des enfants ?On continue.Une autre fois, tout le petit monde est 1 4 Les parents se sont retirés .dans un coin du salon: Ils bavardent à mi-voix.Ils se sourient de temps à autre.Ils se taquinent ou se regardent avec .un sourire entendu.En faisant ce test, les parents peuvent se \u2018payer un grand nombre d'observations étonnantes.On ignore ius- qu\u2019à quel point les enfants sont curieux de savoir ce que se disent les parents tout bas.Après de telles observations, on peut constater quels effets le comportement, l'humeur et l\u2019amour mutuel des.parents.peuvent refléter sur les enfants et les influencer.Ils enseront heureux ou pas.comme le test le démontrera.° - Co scconu at Michel Damaine AVOCAT - 1695, Girovard Tél: 773-1545 Saint-Hyacinthe Le Clairon- Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 /23 la femme Au foyer, partout.| Le Îrio Erikson.s exécuie ce soir au Séminaire Le trio Eriksson des Jeunesses Musicales du Danemark donnera un concert 3 Saint-Hyacinthe Jeudi 16 février à 8 h, 30 du soir à l'auditorium du Séminaire, Ce concert sera le dernier de la saison, Mile Jeannine Fontaine Reine du carnaval de Saiat-Damase Le couronnement de Mile Jeannine Fontaine au titre de reine du carnaval de Saint- Damase eut lieu la semaine dernière au Centre - Notre- Dame.~ Sa majesté était accompa- - gnée de M.Bernard Helde et de la duchesse Marie-France Jodoin accompagnée par M.Pierre Arpin.Plusieurs prix furent remis a la reine et a la duchesse.Entre autres une magnifique cape en vison pastel don de M.Arsène Péloquin, propriétaire de la maison Graveline fourrures.Les Filles d'Isabelle de Saint-Damase profitèrent de la soirée du couronnement pour rendre hommage à Mme Suzanne Anctil, ex-régente.Les prix du tirage furent gagnés par M.Jacques Jodoin ($50), Julien Dupré, de Marieville, ($25) Jacques Gadyne, de Saint-Léonard, ($10), Alain Moisan, ($10), Emile Vachon, l\u2019Ange-Gar- dien ($5) 1535 St-Antoine Les membres de ce trio ne sont certes pas les premiers venus , puisqu\u2019 il s\u2019 agit de Claes Eriks= son, premier flûtéste de l\u2019Or«- chestre des Jeunesses Musicales du Danemark, du pianiste John Damgaard Madæn, professeur à 1' Académie Royale de Musique de Copenhague, et du violon= celliste Gert Von Bulow qui étu= dia à la même Académie, Tous trois ont profité de l'en= seingment de musiciens réputés , et ont déjà donné plusieurs con= cert dans différents pays d\u2019Eu= rope.Ils furent, entre autres, chaudement applaudie lors du Congrès International des J, M, l'an dernier, À Paris, Marie-Micheline=-Manon, née le 3 février et baptisée le 11 a .l\u2019église La Providence, fille de M.et Mme François Poulin (Georgette Lachance), Parrain et marraines M, et Mme Ladis= las Veilleux, Joseph=Odilon-Richard, né le 6 février et baptisé 1e 12 à l'&- glise Providence, fils de M, et Mme André Marquis (Francine Handfield), Parrain et marraine: M, et Mme Odilon Marquis, Joseph=Jacques-Richard, né le 7 février et baptisé le 12 à l'église Douville, fils de M, et Mme Germain Tanguay (Denise Parent).Parrain et marraine : Jacques Rivard et Madeleine Parent, Georges-Daniel, né le 3 févrie et baptisé le 12 à l\u2019église Douville, fils de M.et Mme Joseph Vincent (Nicole Sawer), Parrain et marraine: M, et Mme Georges Vincent, Gros lot de la mariée $500 en argent Un rendez-vous de mariage avant le premier avril vous rend éligible au | \u2018\u2019Gros-lot de la mariée\u201d \u2018Studio Lumière Enr Ils obtiendront, sans nul doute, un égal succès pour leur prochain concert 3 Saint-Hyacin- the, où, en attendant de les applaudir, nous leur souhaitons la bienvenue, Un spectacle entiérement inédit Claude Léveillee, au cinéma Le Paris le lundi 20 février Claude Léveillée sonnier québécois\u2019\u2019 sera a Saint-Hyacinthe lundi 20 février au Cinéma Le Paris.Il revient d\u2019Europe avec un spectacle composé presqu\u2019en- tiérement d\u2019inédit.Ilachanté à Bruxelles avec Sacha Distel, au Théâtre de la Régence à Liège.I! donna un récital à la Téte de l\u2019Art de Paris où il partagea l\u2019affiche avec Mathé Altéry; à Bobino il fit quinze jours avec Philippe Clay.Le séjour de Léveillée en Europe ne l\u2019aura pas empéché de participer activement aux dernières saisons artistiques.Il fera découvrir plus de douze chansons et 3 pièces musicales.Son spectacle se composera de quelques grands succès comme Frédéric et la Scène.A ne pas manquer, le spectacle Léveillée au cinéma Le Paris, lundi soir 20 février à 8 heures 30.Les billets sont en vente au magasin André Perrault (disques).Profitez-en ! Tél:773-2597 \u2018\u201c\u201cchan- - ~ - -24/Le Cloiron Saint-Hyacinthe.Jeudi, 16 février 1967 Le Service Social à la recherche de \u201cFoyers nourriciers\u2019pour adolescents Actuéllement, le Service social du diocèse de Saint-Hya- cinthe est à la recherche de familles qui désireraient aider des adolescents sans foyer (garçons entre 12 et 18 ans).Ces familles seraient considérées comme \u2018\u2018Foyer Nourricier\u2019*, terme s\u2019appliquant à toute famille qui est appelée à remplacer temporairement le foyer naturel de l\u2019enfant.Le Service social \u201cde la localité utilise le placement en foyer nourricier afin de permettre à ces enfants de connaître ce qu\u2019est une vie familiale normale, de goûter aux douceurs du foyer et de bénéficier de l\u2019affection de personnes aimantes en l\u2019absence de parents.Sociaux et les Aldes=-Soclaux \u201cdes services à l\u2019enfance, qui s'occupent du placement de ces Adolescents dofvent parfois faire de miracles, parce que les foyer s disponibles pour des garçons de cet Âge ne sont pas nombreux Souvent, en raison de l°\u2019 urgence et de la situation, on confie l\u2019adolescent à une famille qui avait désiré d\u2019abord un enfant plus jeune, Ce genre de placement risque d'être sans succès.Nous désirons faire appel d\u2019une Les cours en administration familiale débuteront lundi Le premier cours en administration familiale débutera le lundi 20 février à 8 heures du soir à l\u2019Ecole secondaire Casavant.Les sujets traités seront: le budget, l\u2019alimentation, les achats, le vêtement, le crédit, l\u2019épargne, les placements, les assurances, la sécurité, les actes légaux, la coopération.Il est encore possible, pour toute personne désireuse de suivre ces cours, de s\u2019 inscrire ce soir de 7h.30 2 8h, 308 l\u2019école Secondaire Casavant, Ces cows sont offerts par 1a Commission Scolaire Régionale d°\u2019Yamaska avec la collaboration des Caisses Populaires du Grand Saint-Hyacinthe, du 20 24 avril 1967, Les frais d'inscription sont de $2, 00, Aucune autre condition n\u2019est requise pour participer à Mme Roger Raymend, d'Acten Vale,est 9 décédée samedi Mme Roger Raymond Thérèse Chevanelle) d* Acton Vale, est décédée subitement samedi der= nier à l\u2019Âge de 42 ans, Elle était l'épouse du président de Raymond construction d° Acto n Vale.Mme Raymond était une per= \u201csonne très active et appréciée de tous, Elle était membre du Cercle Marie -de Lourdes des Filles d*Isabelle d' Acton Vale depuis 1960, M .Roger Raymond a reçu des messages de sympathies de pare tout dans la province dont un du mier ministre de la province * Honorable Daniel Johnson, Outre son mari, elle laisse deux filles, Ginette et Suzanne, - Les funérailles se sont dérou= lées à I'église Saint=André et étaient sous la direction de la Maison Marcel Boisvert, d° Ac» ton Vale, Réponses des \"mots croisés\u201d 1= Ralentisseur, - 2= Aluner, - Us, 8- Menu - Eudes, 4- Ore- .mus= Etêté, 5- Li =es = trebie, 6= Ladrerle, 7- Re - Am = Pi, \u20181exBe Scare = Ovaire, 9-Sep - \u2018Vanesse, 10- Adèle - Ir, 11- Nort- Serpule, 12= Tr = Titrer = _ VERTIÉALEMENT.1.Ramollissant, 2- Aleria - Céder, 3- Lune = Draper, 4~ Enumérer = Lit, 5= Ne - Usé - Eve, 6= Tres = Ra = St, T= Tri = monier, 8= Sidere - Verre, 9 -Bté =-Pas = Pr, 10- Eusebe.- \u201cIssu, 11= U5.= Ti = Pre = Lu,-12- 3 cote \u201cFéérie.= Sôt: - , ces cours, Ces cours sont orga = nisés en vue d'informer et d\u2019aider les familles ou lesindividus À mieux s\u2019 organiser financière= ment, Un certificat d\u2019assiduité À ces coursen administration familiale sera remis à chacun des participants ayant suivi cette série de cours, Pour tout autre renseignement, téléphoner aux numéros suivants 773-1230 ou 773-8561, façon spéciale aux familles qui voudraient recevoir dans leur foyer un adolescent dont l'âge varierait entre 12 et 18 ans, Garden en pension un adoles= cent dans un foyer est un projet qui doit être discuté par tous les membres de la famille.Si la famille est d'accord et si elle projette sérieusement de garder un adolescent (entre 12 et 18 ans) dans votre foyer, vous n'aue rez qu'à communiquer par lettre avec le Service Social du Dio= cèse de Saint-Hyacinthe, 2800 rue Morin, C,P, 430, Saint- Hyacinthe, 3 1'attention de Claude Saint-Martin (tel: 773= 8411), - Réparation du district de l'AIPQ Les infirmières du district, membres de l' AIPQ, sont invi= tées À une réunion le 23 févrie à 7h, 30 du soir, 3 1' Auberge \"La Canadienne\u201d k St=Joseph, Mlles Jeannine Pineault et Francoise Jetté donneront un récit, ä l\u2019aide de diapositives, de leur voyage en Espagne, À cette occasion un goûter sera ser= vi, Pouri informations téléphorer à T74-7015 et demander Mile Berthe Héon, vO Ro PRE LALIBERTE na A e .M Valère Frappier de cette ville > 0 e + = decede à 64 ans M, Välëre Frappier, de cette ville est décédé le 8 février, à 1° âge de 64 ang, Epoux de feu Exilma Brouillard le défunt laisse 3 fils et 3 filles: MM, Gérard de St-Marcel, Réal de cette ville et Benoit de Mone tréal; Mmes Laurent Fortier (Gem vaise)de Drummondville; Mau= riceBurque (Réjeanne) de Sainte Joseph etPhilippe Claude (Thé= rêse) de cette ville; 2 frères et 1 soeur: MM, Alexandre de cette ville et Ovila de Montréal; Mme Henri Vincent (Mary) de Satnt- Marce Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Lalime, ont eu lieu le samedi 11 février, à l'église Saint=Marcel, se - Prenez le vôtre aujourd\u2019hui à la succursale la \u201cplus proche.PROFITEZ DES RABAIS DE LA PERIODE DE PRE-VENTE.Ouvrez un compte en vue de préparer la visite de l\u2019Expo 67 avec votre famille, 3 Montréal, du 28 avril au 27 octobre 1967.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE a i Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 /25 1 2 3 5 1 - e à ° © e .2e -T 4 AWMEL ER Les Loisirs féminins tiennent « x ED 9 C0 nl SG CH ICO ND = Not etc < Nes dyne%pas®manquer od cad o leurs activités le mardi soir Les Loisirs féminins de La Providence tiennent tous les mardi soirs, des activités diverses, soient des démonstrations avec conférences ou encore des loisirs purement récréatifs.La première soirée du genre a eu lieu cette semaine, à la salle de l'OTJ, où se sont d\u2019ail= leurs déroulés les autres mani= festations, ; Mme Hubert Dubois de la mai= des cours de la Régionale, Les cours de couture, on le sait, sont terminés, Par contre, il reste encoreeles cours de gym = nastique qui sont reportés au En ce qui a trait aux diverses Activités du mardi, certaines d'entre elles sont déjà définies, On pourra assister le 21 février, à 8 heures du soir, À un exposé de M, Pierre Boislard, agent de voyage.La semaine suivante les fer= ventesdes parties de cartes pour= mercredi soir de chaque semaine rontse donner rendez-vous, À la son Tricolaine de Saint-Hyacin= 2 8h, 30, même heure et au même endroit, the est la première invitée, .On fait remarquer ici que ce premier changement dans le programme a occasionné cer= 1 1 taines modifications 3 1' horaire 2 M.Jean Chabot NOU \\ ELLES e e a presente son au A ME dernier film DI | HORIZONTALEMEN T 2 qui | ramollir, e Corse.= JM Jean Chabot 2 présenté son ad, Dispostrif ayant pour effet Transférer la propriété d'une dernier film jeudi defnier l'au- BELL - .- .chose à une autre personne, ; ; imprest, - Cou 52%) YE RL PRO, | Cette mapliotaion eu.li 3- De petite taille.- Roi de Habiller d\u2019une draperie, cinéma, organisée par le Ciné France petit en 898.4- Enoncer successivement les Club Maska, 4- Prière, oraison, - Taille 1a Parties d'un tout, - Du verbe | Lefilm constitue un documen= .# tête d'un arbre lire, taire expérimental sur William par Fernand Cornellier, 5- Ancienne mesure itinéraire oo Negation.- Affaibli.= James, célèbre philosphe, ins - votre gérant.h ede.Re.Prénom féminin, tigateur d atisme, chinoise, - En matière de, -Rt- \u201coan -Coupsde baguet~ \u2018Sateur du pragm .vicre de I'lualle, | la pè tes donnés sur le tambour, = \u2014 L'oeuvre a été tournée en 16 7- Note de la gammes - Symbole du STERE, ; millimètres avec le concours de al = = Cheval qu'on metau timon MM, Jacques Bernier, caméra= Avant-midL, = Lettre de l\u2019al d'une voiture.MM, et Mare Messier principal VOTRIE NOUVEL ANNUAIRE Pan Poisson des récifs coralliens, 8- Stupéfait, abasourdi, - Ré - interprète.Le montage ainsi Nous comptons sur votre collaboration pour que vos noms, « Glande génitale fi 1le cipient en verre pour boire, que 1'entegistrement du texte odresse et numéro de téléphone opparaissent correctement 9 HY genitate ote le Saison, - Tracedi pied sur et de 1a musique furent faits de dans le nouvel annuaire téléphonique qui sera imprimé bien- ce où s embotte le s0C 1e sol, = Symbole chimique du façon professionnelle tôt.Vérifiez immédiatement votre inscription dans l'\u2019annuoire de la ch Papillon di gon p .\u20ac la charrue.- Fapillon diurne, raséodyme, actuel et avisez - avant le 15 mors - notre bureau d\u2019affaires 10- Prénom, fémintn, = Termi- j0.Pape en 310, -Sorti, né de, \u201cPorte Silence\u201d, un autre film de tout changement que vous désirez y apporter.C'est aussi naison d\u2019infinitif, - 11- Coutumes, - Symbole chi< de Jean Chabot, qui provoqua un l'occasion d'ajouter des inscriptions supplémenteires.11- Fondateur de la congréga- rique de titane, Petite prairie, choc l'andernier lors de sa pre = pion del\u2019 Oratoire, - Ver ma=- + Parcouru des yeux, mière, L'oeuvre ne manquait pas in, = Ce qui est d\u2019une merveil= d'imagination et de puissance 2- Symbole du TOUR, unité jeuse beauté, - une manche, On peut donc s'attendre à sen M angle.- Déterminer le titre au tennis, ' blable réaction.avec = Des pas LE PAIEMENT DES COMPTES nique, solution, - Note de mu- Réponses en page 24 dans l'univers\u201d, 7 \"VERTICALEMENT Les comptes de téléphone pour les abonnés de Soint-Hya- cinthe sont émis le 28 de chaque mois et sont distribués aux ° chez clients le ou vers le 7 du mois suivant.Ces comptes peuvent M Sylvie Ouellet - être payés au bureau d\u2019affaires de lo compagnie au 1775, rue * AZ ES & D U F F Dessoulles, du lundi au vendredi inclusivement, entre 8 hou.: ( M res 30 et 5 heures.Pour ceux qui ne peuvent pas payer durant de cette ville \u20ac les heures d\u2019affaires, il y a à la porte du bureau de lo com- eo sao 8 pognie une boîte de dépôt où ils peuvent glisser leurs paiements; ils y trouveront des enveloppes à cet effet.La com- décède a 48 ans Pagnie fournit aussi une enveloppe, chaque mois, avec l\u2019état ; de compte que peuvent utiliser ceux qui préfèrent payer par M.Sylvio Ouellet, de cette la poste.Il suffit d\u2019y inclure lo carte perforée avec un chèque ville, est décédé le mardi 7 fé = eu un mandat.Enfin, les abonnés peuvent aussi payer leurs vrier à l'âge de 48 ans, comptes aux Caisses Populaires et à certaines banques, dans Outre son épouse, née Gertrude le territoire, ge Saint-Hyacinthe, moyennant des frais de per- Lafrance, le défunt laisse trois ception de 15 cents.Êê fils et six filles: MM, Régis, JeanetGuy de Saint-Hyacinthe; Mmes Jean Dubé (Jeanne-Man= ce) et Gearges Parent (Jocelyne) .d de P de cette ville; Gilles Brodeur Se anniversaire du Club de Presse (Françoise) de Saint=Hilaires - Miles Sylvie, Hélène et Chris- Le Club de P Saint-Hyacinthe céléb les 2, 3 ne de cette ville, e Club de Presse nt-Hyocinthe celebrero les 2, 3 et Lui survivent aussi sa mère 4 mors'prochain son Se anniversaire par diverses manifesto- Mme Joseph Ouellet née Claris A tions: exposition de photos, forum d\u2019information, présentation Nadeau de Saint=Juste du Lac, Pointure 6 3 8 de plaques-souvenirs à plusieurs personnalités de la vie ainsi\u2019 que cinq frères et trois maskoutaine.Nous nous joignons & toute la population pour soeurs MM, Léo, Fernand et : => souhaiter longue vie av Club de Presse, et à ses membres 1 ynamiques, nous offrons nos meilleurs voeux et présentons comen, Queer de dde les 3 | Pour toute occasion nos hommages les plus sincères.Juste du Lac; Mmes Lectance \u2014 Lehoux (Cécile) de Saint Emile Taille 8-44 ; uclair; Levite Soucy (Fernan= @ de) et Donat Saint-Pierre (Yo- : lande de cette ville, | : A *ointure 8 1/2-11 Les funérailles, sous la direc=- A fed?tion de la maison Mongeau, ont ea Carrés et longs eu lieu le vendre \u2018 ) j * 8 : Fea Syendredi 10 fevrier,d | 795 LAFRAMBOISE (coin Girovard) | TEL: 4-8754 l\u2019inhumation suivitau cimetière 81 PR de la Cathédrale.Ouvert le jeudi et le vendredi soir.ar | C LaeTt eg se con BOUTIQUE MIRELLE BRASSARD Des aka 773- tinue 26/Le Cloiron Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 Films à S EUDI, 16 février 11.30 **Terreur 0 Shangai\u2019\u2019.Américain 54.Drame d'espionnage, avec Ruth Roman, Edmond O'Brien et Richard Jaekel.VENDREDI, 17 février 11.30 \u2018Don Cesor de Bazan*®.Italien.\u2018L'ange et le bandit*°.Américain 47.Drame d'aventures, avec Walloce Berry et Margaret OBrien.\u2018Le dernier passage\u2019.Américain 61.Drame d'espionnage, avec Richard Widmork, Sonja Ziemann et Howard Vernon.11.52 \u201cL'ollumeuse\u2019\u2019.Italien.Drame social, avec Dominique Boschero et Georges Rivière.SAMEDI, 18 février ile la IV 4.30 \u201cLes cousins\u2019\u2019.Frongais 58.Drame psychologique, avec Géraed Blain et Jean-Cloude Brialy.\u2018L'homme tranquille\u2019\u2019.Américain 52.Comédie, avec John Wayne et Maureen O'Hara.LUND), 20 février 11.30 \u201cIl n'est pas trop tard\u201d.Italien.Conte, de Charles Dickens, ovec Paolo Stoppa.\u2018L'auberge du cheval blane\u201d.Opérette, avec Peter Alexonder et Adrian Hoven.MARDI, 21 février 11.30 .\u2018Rendez-vous a Hong Kong\".Américain 55.Comédie dramoti- que, avec Clark Gable, Susan Hoy ward et Michae! Rennie.**Aventures de Nils\u2019.Suédois I 62.Conte folklorique.1.35 \u201cLes parents terribles\u2019\u2019.Avec Jean Marais.\u2019 MERCREDI, 22 février 11.30 ' \u2018\u2019Bataillon 999\u2019.Allemand 59.Film de guerre, avec Sonja Sieman et Georg Thomas.\u2018Aventuriers de la jungle\u2019.Àméricain.Avec Johnny Weiss - muller et Karin Booth.8.30 \u2018\u2019Tornade\u2019\u2019.Américain 54.Film d'aventures, ovec Corel Wilde, Yvonne de Corlo et R.Burr.CANAL 7 JEUDI, 16 février 1.35 \u201cTout le monde chante**.VENDREDI, 17 février 1.30 \u201cLo furie des 5.5.\" 11.35 \u201cAmour interdit\u2019\u2019.SAMEDI, 18 février 4.30 \u2018\u2019Ultime chevauchée\u2018\u2019.11.35 \u2018Lo vengeance du corsaire\u201d.DIMANCHE, 19 février \u201cBanner line'\u2019.LUNDI, 20 février 11.35 \u2018Flèche noire de Robin des Boil\" MARDI, 21 février 11.35 \u2018\u2019Honolulu\u2019\u2019.CANAL 10 JEUDI, 16 février 12.30 \u201cLe fille de lo steppe\u2019.Allemond.Film d'aventures, avec Hilde Krahl.2.30 \u2018l'assassin a peur lo nuit\u2018\u2019.Français.Policier, avec Mireille Balin, Jean Chevrier, Louise Corletti, Jules Berry et Henri Guisol.8.30 \u201d \u201cChaque minute compte\u2019\u2019.Fronaisi Policier, avec Dominique Wilms, Raymond Souplex, Jean Berger et Vera Valmont.11.10 *\u2018Opération tonnerre\u2019\u2019.Français.Drame d'espionnage, avec Blanchette Brunoy, Jean-Pierre Kérien et Howard Vernon.VENDREDI, 17 février 12.30 \u201cLe Prince Jeon''.Français.| PEUR 6 JT hd oe AH \" Jeudi, 16 fév.8.00 10\u2014Métro-macin 8.30 T\u2014Pipe de plâtre 8.45 10\u201436-24-36 9.00 7-10-Toast ct café 10.00 2- Emission scolaire I\u2014Le réveille-matin 10\u2014A vous de jouer 2-7-Ln souris verte 10\u2014A votre service 2-7-Snturnin n 2\u2014La déesse d'or T\u2014Ton-ton bon-bon Nn.J Super-bingo 10\u2014L'école du bonheur 11.30 2\u2014Long métrage T\u2014Aventures outre-mer 10\u2014Dessins animés 10\u2014Le grand manitou \u2018C° 12.00 7\u2014Découvertes 10\u2014Deuxième édition 10\u2014Ciné-roman 12.30 7\u2014Nouvelles 10\u2014Ciné-mid! T\u2014La météo 2.45 T\u2014Midi sport T\u2014Le coq au 7 2\u2014Téléjournat 2\u2014Ciné-feullleton 2\u2014Long métrage 2.00 T\u2014Ecran féminin 10-\u2014Eternel amour 10\u2014Ciné-jeudt 3.00 2-T7-Femme d'aujourd'hui 2-7-Bobino ec\u201d 10\u2014Dessins animés 4.30 2-7-La boite à surprises 10\u2014Zoo du Capitaine 2\u2014Gulllaume Teil I\u2014TV jeunesse 2\u2014Bidule de Tarmacadam T\u2014Les quatre Justiclors 10\u2014Sentinelles de l'air \"C 2\u2014Jeunesse oblige 7\u2014Les capables ag ié-métro 2\u2014Sport 2\u2014Téléjournal T\u2014Nouvelles 6.40 10\u2014Sports-images 2\u2014Aujourd'hut 10\u2014Télé-métro 7.00 7\u2014Bonsoir Copains 10\u2014Dernière heure 7.15 10\u2014Télé-métro 7.50 2\u2014L'extravagante Lucie \u201cC\u201d 7\u2014Radio-vedette 10\u2014Adam ou Eve uve ui peut \u201cC\" 10\u2014Les en: Ants de coeur 2.5% 10\u2014Ctnéma Kraft Sea tendre 7-\u2014-L0 Saint vivre 10\u2014Un peu beaucoup 10.9 .9.7-Canada Express 10\u2014L'Ecole du donhe: 10.45 dr oo crnière heure 2.7-Téléjournal 10\u2014La ronde des sports 10\u2014Cinéma se\u201d 1.30 2-7-Sports 2\u2014 Médecine d'uvjourd hui 2.0 2\u2014Chapeau melon.Vendredi, 17 fév.8.00 10-\u2014Métro-mati n T\u2014Pipe de plâtre 10\u201436-24-36 00 7-10-Tonst et café 2.Agriculture de demain ox minute d'argent 2-7-La souris verte 10\u2014A votre service 2-7-Contes d'enfants 11.00 2\u2014La grande aventure T\u2014Ton-ton bon-bon 11.05 Figs uper-bingo 10\u2014L'école du bonheur 1.2% 2\u2014Long métrage T\u2014Remous 10\u2014Dessins animés 10\u2014Le grand manitou 'C\u2019 12.00 T\u2014Devinez (uste XT tad édition 10\u2014Ciné-roman 12.30 T\u2014Première édition 10\u2014Ciné-midi 1\u2014Le coq au 7 2-réléjournal 33 Stné-feuilicton 2-7-Long métrage 10\u2014Eternel amour 2.3 1900 ne-vendredt 2-7-Femme d'aujourd'hui 3.7.Bobino \u201cCc\u201d 10\u2014Dessins animés 30 2-7-Ln boite À surprises 1 00e du Capitaine 2-7-Roquet belles oreilles 5.20 2\" Rue de I'Anse 7\u2014 Succes 1 nouer car 2\u2014Jeunesse obl T\u2014Avec les Stars 10\u2014Télé-méêtro 2\u2014Téléjournal T\u2014Nouvelles 2\u2014Aujourd'hut 10\u2014Télé-métro 7.00 T\u2014À controverse 10-\u2014Dernière Heure 10\u2014Télé-métro 7 30 : 3\u2014Atome et galaxies °C\u2019 7\u2014Echec et mat 10\u2014En premidre \u201cC\" 2- Du côté de Québec 8% 2-7-Cinéma international Oel'école.du bonheur 2.9% 10\u2014Monsieur Banco 10.10\u2014La famille Stone 10.15 2-7-Votre choix 0.9 10\u2014Toute la ville en parle 10.45 2-T-Les Affaires de l'Etat 2-7-Téléjournal 10\u2014La ronde sportive 10\u2014Cinéma \u201cce\u201d na lément régional -7-Supplément régiona 1.30 2\u2014Sports 7\u2014Cinéma 7 2\u2014Cinéma Samedi, 18 fév.8.30 10\u2014Sir Lancelot 10\u2014Le Virginien 9.15 2-7-Cours universitaires \u201cBiologie humaine\" 2-7-'Civilisation grecque* 10\u2014Les hommes volants 2-7-'Littérature anglaise\u2019 10\u2014La roulotte de Bill Pour a -7-Tour de terre .00 2-7-Pépinot 10\u2014Ciné-midi 12.30 2-7-Viens voir 2-7-Tennis 1.45 2-7-Les quatre saisons 2.00 - 2-7-Elles 2.30 10\u2014Sur le matelas 3.00 2-7-Bob Morane 3.30 2-7-Cent millions de Jeunes 10\u2014Ciné-samedi 4.00 2-7-L'enfant du cirque 4.30 2-7-Images en tête 10\u2014L'homme Invisible 5.00 10\u2014La rampe sportive 5.30 7\u2014Grand prix musical 10\u2014C'est arrivé cette semaine lu\u2014Mon pays, mes amours 6.30 2\u2014Téléjournal 7\u2014Télébulletin 10\u2014Comment, pourquoi 6.45 2\u2014Langue vivante 7\u2014La météo 7\u2014Edition sportive 2 Les joyeux naufragés 10\u2014 Jeunesse.3 Soirée canadienne 2-7-Suivez cet homme \u2018C\u2019 2-7-Sincérement, Gignac 10\u2014Les arpents verts \"C\" 8.30 2-7-Hockey.\u201cC\u201d 10\u2014Les grands spectacles 10.15 2-7-Les couche-tard 10\u2014L'homme à la carabine 10.45 2-7-Le club du 10-De h rnière heu plano re 1.00 2-7-Téléjournal 0\u2014La ronde des sports nw 10\u2014Cinéma 1.18 2-7-8port 11.50 2-\u2014-Cinéma nas T\u2014Cinéma 7 12.00 10\u2014Vernière édition = Comédie, avec Pierre-Richord yi et Jean Debucourt.\u2018Les anges du péché\u2019\u2019.François.Drome, avec Renée Foure, Jon Holt et Milo Porély.11.10 \u2018La tour de Nesle'\u2019.Franco-italien.Mélodrame, avec Pierre Brasseur et Sylvand Pamponini.SAMEDI, 18 février 12.00 \u2018\u201cL\u2019aventure\u2019\u2019.Américain.Drome romantique, avec Clork Gable, Greer Garson et J.Blondell.3.00 **Co va barder\u2019\u2019.François.Policier, avec Eddie Constantine, Moy Éritt et Jean Donet.8.30 \u201cCiel rouge\u201d.Américain.Westem dramatique, avec Robert Mitchum et Robert Preston.; 3 v \u2018Dans les griffes de Borgia\".ltalien.Film de cope et d'épée, avec Agnes Laurent, Serge Fantoni et René Dary.DIMANCHE, 19 février 2.30 ' \u2018\u2018Amour, tango et mandoline®.Allemand.omédie musicale, avec Georges Guétary, Claude Farrell et Jacqueline Pierreux.( Suite en page 27 ) EE 27e î 2 11.45 11.00 8.30 Dimanche,19 fév.10\u2014Le grand manitou 'C\u2019 2\u2014Rendez- vous T\u2014Pipe de plâtre .e e = , 2-7-Cours universitaires 10\u2014Deuxième édition 7\u2014Ton-Ton Bon-Bon 10\u201436-24-36 + - \u201cInitiation aux 12.15 11.05 9.00 mathématiques\u201d 10\u2014Ciné-Roman {Sas uper-binko 7-10-Toast et café 2-7-\"8tylistique et 2.30 10\u2014L'école du bonheur 7\u2014Réveille-matin f composition\u201d 7\u2014Première édition 11,30 10\u2014Vedette-mystère ! 10.30 10\u2014Ciné-miat 2\u2014Long mét 10.10\u2014Psychologle vivante o 7\u2014L'homme invisible 2-1-La souris verte 0.45 2\u2014Téléjournal 10\u2014Dessins unimés 10\u2014A votre service, Mme 2-7-Principes d'économie 7\u2014Le coq au 7 1.10., politique\u2019 Js 10\u2014Le grand manitou \u2018C' 2.7.Sautapic ! \u2019 2\u2014Ciné-feuilieton .00 J | 10\u2014Bonne journée 1.T\u2014Relevez les 2\u2014Petit théâtre » ¢ \u2018 \u2014 \u2014Ton-ton bon-bon 4 2-7-Le jour du 2 ago métrage 10\u2014Deuxiéme édition | Qi 080 101 © Seigneur T\u2014Ecran féminin .10\u2014Super-bingo ; .10\u2014Eternel amour 10-Ciné-roman ., i 10\u2014Terre des hommes, 2.30 10\u2014L'école du\u2019 bonheur ! de Dieu 10\u2014Ciné-lundi 7\u2014Nouvelles .00 1006 né-mial 2\u2014Long métrage 2-T-Lectures pour tous Te .\" of \u2014 0\u2014Le coin du disque 2 Ÿ Femme d'aujourd'hui 155% au 7 16564 Interpol és 2-1-Panorama religieux 2=1-Bobino \u201cC\u201d 2\u2014Téléjournal 10\u2014Le grand Manitou \u2018C\u2019 a \u2014 Les hommes ° ° 1 mi l\u2019avenir DT nés animés 2\u2014Ciné-feuilleton re Guitare et Shansons 7 \u2019 10\u2014Deuxième tion 2-7-Les travaux et ooo au Capittine 2\u2014Long metrage 12.15 d es jours 2.00 10\u2014Ciné-roman 19 Arret 7\u2014Ecran féminin 12.30 \u2019 2\u2014L'agent sans secret \u2014 2-7-Grangallo et Petivo | T_L8 fourmi atomique 19 2ternel amour 10\u2014 CIRE © \u2014Ciné- 2\u2014Les Croguignoles 10-\u2014Ciné-mard! 1.00 130 iné-dimanche 7\u2014La cave des jeu- 3.T\u2014Le coq au 7 2-7-M, et Mme Détectives 10\u2014Léscadrille 2-7-Femme d'aujourd'hui 1, \u2018 1 10-00 ¢-auilles sous-marine \u201cC\" 2-7-Bobino \"e\" hire journa 2\u2014De plus près 2 Jeunesse oblige Ed 3 essins ant jap né-feullleton .30 7\u2014Avec Roger Miron més & 2\u2014L'heure des auilles 10\u2014Télé-métro 2\u2014Long métrage 10\u2014Voici l\u2019Expo\u2018*C** % 2-7-La bolte à surprises 2\u2014Téléjournal 10-Z00 du capitaine 7\u2014Ecran féminin 6.00 7\u2014Télébulletin , 10\u2014Eternel amour 10\u2014Les p'tits bonhommes ; 2-7-Les cadets de la forêt 230 \u2018 a - .e O\u2014Ciné-mercre Wrens Images 2_Le vie qui bat «gr 3.rah 2\u2014Expo 67 \u2014_ \u201d -\u2014Mon dentis 2-7-Femme d'aujourd'hui 19 Miale- Hal cates Z\u201dAutourd hut 10\u2014Pusée XLS 4.00 ! : \" 2-7-Bobino \u2018C\"\u201d 2-7-Walt Disney, 10\u2014Télé-mêtro T\u2014Dans les coulisses , présente ° 7 .; 10\u2014Dessins animés 10\u2014Ciné-spectacle Je unease TJeunesse alike 4.30 1 ¢ \u2014Les capables Et 3\u2014Les beaux Dimanches 10_Dermière heure 10 Tél¢-métro Fr the prises 10\u2014Formi.formidable I metro 2-\u2014Nouvelles du sport 30 onseur Pipo \u2019 e oe! étudi ; 10\u2014Le baron 7,30 ee vc 3\u2014Téléjournal Fr pee x 10, 10\u2014L'homme à la Rolls \u2014Nouvelles 2\u2014 Richard Coeur 2\u2014Conférence de presse §,00 45 e lion 10\u2014La belle époque \u201cC\" 9.7.1.5 belles Te 6 .7-10-Sentinelles .30 Histoires *C* 2\u2014Auiourd'hul de l'air \u201cC\" 10-\u2014Mon coeur est un oe 6 m 23 blige violon dt : i eunesse o 2\u2014Le prof.Guillemin ET Mission = Im possible 10\u2014Gports T\u2014Avec Lévis 10.45 bien-aimée 100 : 10\u2014Télé-métro 1e-Dernière, heure .10\u2014 ernière heure ous?é Télét 1 et mu .\u2014! ournal 1 .ae | 4 Bon anniversaire I Semen 7\u2014Téléballetin -7-Téléfourna' 2-7-Tous pour un ap nero .10\u2014Sports 1.10\u2014Sports-images M re pa LC J 3 Narchmupropiques | GARE 10\u2014 Franc parler Ta \u2014 XE 2\u2014Aujourd\u2019hul MS onaneh 2-7 ses er des 10-Le Saint \u201cC 7-Aulourdh -7-8ports-Dimanche 10\u2014Relevez les 7 WW.manchettes 2-T-Minute papillon 10\u2014Télé-métro en Campin nn éea *67 2 Batman so\" oT artime on -7-Caméra 7 \u2014D.D.T., 10\u2014Venez donc chez mol 10\u2014Cré Basile 10-Dernièére heure 10-Cinéma \u2019 : ° 10\u2014 3-7-Rue des Pignons \u2018C\u2019 - Lundi 20 fév première page 10\u2014Découvertes 66 Thad métro 4 : 2-7-Téléjournal 9.0 2-7-.L'He au trésor 8.00 10\u2014Sports 2-7-Mol et l'autre \u201cC* _ 10\u2014Echec et mat 10\u2014 Métro-matin 11.10 10\u2014 Maman Bagnole , \u2018C\u2019 .* e 10\u2014Cinéma 19.00 2-7-Beptième Nord \u201cCG\u201d 17\u201436-24-36 1.2\u2014Dossiers 8.0 ibe de plat §i73g pPiément régional 7\u2014Ma torcière 2.9-Cinéms du mercredi a e re | Hoe \u201cween 9.00 pe P 2\u2014Sports 10\u2014Plaza fortune we key \u201cC 7-10-Toast et café 10.30 10\u2014Devinez juste 10.00 2\u2014Les Incorruptibles T\u2014Cré-Basile 311 rae 1200 rnitre édition 10.65 i orires au clair re XX 10\u2014La minute d'argent rdi, 21: fév 1 Emo Pure nN .Mardi, 21 fév.1.0 10\u2014Variétés Richelieu 10: k votre service, Mme 8.0 2-7-Télétournal 1 i , 102 Métro-matin ee 10\u2014En première page .2-7-Poly e i 11.00 T\u2014Pipe de plâtre 10\u2014Cinéme 2-7-Téléjournal 2\u2014Inspecteur Leclerc pe de P ng sania -~Ton-Ton don-bon 10\u201436-24-36 2-7-Supplément régional 0 nes 0% 10\u2014Cinéma 10\u2014Super-bingo 11.18 10-\u2014L'école du bonheur UE] 2\u2014Long métrage T\u2014Détective international [aeons animés 10\u2014Ciné-roman 9.00 7-10-Toast et café 2\u2014Sport we 133 ne.Club T\u2014Le réveille-matin ne om re minute d'argent | 20-Dernière édition Mercredi,22 fév.8.00 10\u2014 Métro-matin 2-7-La souris verte 10\u2014A votre service \\ 0.45 2-T-Alphadet en image ny 2-7-8upplément régional 2\u2014N 1] Sm nd Port nn.3\u2014Les Intrépides \u201cC\" 10\u2014Dernière édition Mme Emile Touchette, de St-Valérien, est décédée à l'âge avancé de 90 ans Saint=eValérien (G.T.) = Mme Emile T ouchette, doyenne féminine, est décédée le 3 fée vrier, à l\u2019âge de 90 ans, 1 mois.Veuve depuis de nom = breuses années, elle laisse 1 Réunion de l'AFEAS de la Cathédralele 21 février Le cercle de 1\u2019 AFEAS pour la paroisse de la cathédrale tiendra sa réunion mensuelle le mardi 21 février à 7 h, 45 au sous-sol de la cathédrale, L'étude sociale portera sur \"Les droits et les devoirs réciproques de la famille et de la société\u201d, Par la suite le groupe d'art mé= nager donnera des conseils sur les nouvelles toilettes, FILMS .( Suite de la page 26 ) 7.00 \u2018\u2018L\u2019aigle rouge de Bagdad\u2018.Àmeéricain.Conte oriental, avec Lucille Ball, John Agar, Potele Medina et Raymond Burr.\u201cLe tigre du ciel\u2019\u2019.Américain.Biographie, avec Alan Ladd, June Allyson et J.Whitemore.LUNDI, 20 février 12.30 \u2018\u2019Garde-moi ma femme**.Allefille Mme Arthur Beaudoin (An = gêle) de Saint-Valériens 6 beaux-fils: Ernest de Sherbrooke; Armando et Roland d'Upton; Lévisde Valcourt, Eloi de Saint= Hyacinthe; Raymond de Saint= Valérien; 2 belles-filless Mme Alfred Lussier (Clémence) de Saint-Hyacinthe et Mme Napoléon Côté (Emiltenne) d\u2019 Upton; 56 petits-enfants dont le R,F, Germain de 1'Ecole d* Agriculture de Brigham et 63 arrière= petits-enfants, Les funérailles, sous la direc= tion de la maison Marcel Bois= Les cliniques de l'Unité Sanitaire cette semaine Des cliniques de puériculture et d\u2019immunisation organisées par 1'Unité sanitaire, auront lieu cette semaine 3 Saint-Césaire, Marieville et Saint-Hyacinthe= Annexe, Les médecins et infirmières de l'Unité Sanitaire seront à Saint= Césaire lundi après-midi, à Ma-= rieville mardi après-midi et à Saint-Hyacinthe-Annexe mer = credi après-midi.Des cliniques de radiographies pulmonaires sont tenues à l'Unité Sanitaire les lundi après- midi, mercredi durant la jour= née et vendredi matin, vert d* Acton Vale, ont eu lieu le lundi 6 février, et l\u2019inhuma- don suivit au cimetière parois- sia M, Armand Cyr, de La Provi= dence, a subi de graves brûlures aux mains et aux bras, jeudi dernier, quand 1'antenne de radio qu\u2019il était à poser sur le toit de sa demeure a touché un fil d°électricité, Le blessé est célibataire, âgé de 21 ans, Il demeure au 75 rue Sainte-Anne 3 La Providence, Il a été opéré lundi matin et son état est considéré comme satisfaisant par les médecins, M, Jean Sicotte de Saint=Léo= nard de Montréal, est décédé le 10 février à 1' Age de 46 ans, Outre son épouse, née Suzanne Comtois, le défunt laisse sa mé- re Mme veuve LouisSicotte; une fille Lyne et 8 fréress MM, Eugêne, Guyet René tous de Saint= Hyacinthe, Son service a été célébrée à l'église Saint=Léonard et l\u2019in= humation suivit au cimetière Notre-Dame du Rosaire, Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967./27 .Le \u201cSouper de l'Autorité\u201d eut lieu le 12 février à Saint-Césaire Saint-Césaire (RT.) \u2014 Le \u201cSouper de 1° Autorité\u201d, or ganisé par la Chambre de Com= merce de Saint=Césaire eut lieu À la Salle Horizon le 12 février, à 6h, du soir, Ce souper étalt mixte, À cette occasion un hommage particulier fut rendu 3 Ia \u201cpere sonnalité de l\u2019année\u201d, elle a été présentée aux convives, Cet onneur a pour but de reconnaf- tre publiquement les mérites de la personne choisie pour 1° inté= rêt qu'elle a manifesté envers sa ville et pour le travail ac= compli dans ce sens dans toute s les sphères d'activité où elle évolue, M, Lionel Beauchemin maf tre de cérémonie; M, Joseph H , Lemieux curé, discours; Laurent Neveu, maire de la ville; Louis- Paul Neveu, député à Ottawa; Marcel Viens, maire de la campagne; Amable Lemieux, pré- sidentcommission scolaire; Guy Nadeau, conseiller; Mile Nicole Viens reine nouvellement élue ow 1967; Mme J, A, D, Pion allocution), Une gerbe de rose lui fut présentée ainsi qu\u2019une plaque souvenir, Une rose a été remise à la Reine Nicole et un oefllet 3 M, J, A.D, Pion, 9 e L\u2019APM de Deuville .eo e .etait en reunion L' Association Parents-maîtres de Douville tenait sa réunion mensuelle jeudi dernier à l'école Sainte=Eugénie, Mlle Jeanne Ledoux, directrice de l'école, fit une conférence sur \"l\u2019école active\u201d.M.Robert Langlois, orienteur à l\u2019emploi de la Régionale, par= la de son travail et des services de la Régionale, Un groupe d'élèves de Te année assistait à la réunion, M, Langlois répondait à plu= sieurs questions posées par les parents et les élèves, S'il vous faut de l'ARGENT ~ mond.Comédie, avec Henry .Ruhmon.- 2.30 A \u201cArmes secrètes du troisième 2 CY A) ow Rich pe Allemand.Montage M pour payer des comptes ve toujours l'amour\u201d.iain DEMANDEZ A HFC Frangais.Comedie, avec Brigitte Aubert et Philippe Lemaire.MARDI, 21 février 12.30 DES JEUNES CANADIENS Vous avez trop de comptes?Payez-les tous à la fois avec un prét consolidé de Household Finance.Puis, remboursez .HFC avec un seul paiement par mois, plus bas que le total \u2018Les otages'\u2019.Français.Drame, i de vos mensualités ne rCharpin, Pierre Larquey, Montant Plans de pemioursement mensuel actuelles.Rendez nous \u2019 .visite aujourd\u2019hui.230 main a frappé'\u2019.François.Nous recherchons actuellement dans tous les ma mois _|_ mois or Fo ) Policier, avec Jeanne Boitel, milieux (ouvrier, rural, étudiant, etc.) des 30 + 3.| 1835 | 2837 et Pierre Larquey.personnes intéressées à faire de l\u2019action sociale.sso .23.73 | 28.28 | 32.86 | 51.24 Mad tre\"*.Américai Les candidats s'engageront à travailler pour ol we | an wh (RR Geren.Drame policier, avec Jack Pa.une période de deux ans dans une région wa | 5572 | 7936 |.|.Sur préts aux lace et Shelly Winters.défavorisée du Québec ou du reste du Canada; 2000 7415 eee oa cone | een tarifs de groupe.MERCREDI, 22 février .ils suivront un stage de formation organisé par 2500 | 90.18 | ::° [ 12400| | °°\" la C.J.C.L'âge minimum est de 18 ans.Aucun degré académique n'est exigé.Les candidats seront choisis en fonction de l'expérience personnelle, de l'équilibre psychologique et de la capacité d'organisation.Écrire à: Les paiements ci-dessus, comprenant capital et Intérêts, sont basés sur le remboursement normal.Le coût de l'assurance n'est pascompris.HOUSEHOLD FINANC ST-HYACINTHE « 1811, rue des Cascades \u2014Téléphone PR 4-6405 (au-dessus du Magasin B.St-Germain) Demandez nos heures d'ouverture le soir *Colomba\u2019\u2019.Français.Drame , avec José Luccioni, Delmont, et Louvigny.\u201cLe pere de Mademoiselle\u2019.Français.Comédie, avec Arletty, st André Luguet.: \u2018Le chevalier du Stade**.Américain.Film sportif, ovec Burt Lancaster et C.Bickford.Compagnie des Jeunes Canadiens, 980, St-Antoine, Ch.405, Montréal, Qué.RAISONS POUR ACHETER ZZwsse 1.Moins cher que toute autre voiture dans sa catégorie 2.Qualité insurpassable 3 Service prompt et courtois 4 Emplacement des plus moderne 4103, Boul.Laurier Douville 773-8457 Ambassador 990 Hardtop __, 28/ Le Clairon Saint-Hyacinthe -Jeudi, 16xfévrier 1967 LES PETITES , PR4:5377 ANNONCES @ À VENDRE TERRAIN 65 x 110, égoût ins tallé, coin Dumesnil et Cartier, bonnes conditions, S'adresse r après 6 h, p.m, Tel, 546-7129 ouécrire AC, P, 249Acton Vale, BUNGALOW neuf en brique, 5 , pldces, abr d\u2019auto, chauffage \"afr chaud, terrain 60 x 120, Im formation: s\u2019adresser à 2835 Léon Pratte Bourg= Joli (du Sé= minafre), : PROPRIETE 2 logis, boutiqu e de forge et garage à 1\u2019 arri &re, situé au village de Saint=Pie, Bonne condition, Pour inf, Tel, A qui 1a chance skidou bom = bardier, Snow Cruiser et ski roule 67 démonstrateur à vendre Onsa prix incroyable mais vrat, ga=- ranti 100% Manque d'espace our entreposer, Adressez-vous Douville St-Hyacinthe Auto Ine,, Station Fina Douville , St=Hyacinthe, Tel, 774-8080.A VENDRE ou à ECHANGER.maison de 4 pièces, situé i Cité Jacques-Cartier rue Point Carré, terre aux environs 'de Saint-Hyacinthe ou Beloeil, Valeur de $8, 000 environ, Pour\u2019 : (nf, Tel, or 71-7969, MAISON en brique 2 étages, 8 pièces à part du sous-sol fini, situé à Saint-Joseph de Sainte Hyacinthe, Grand terrain, chauffage eau chaude, garage , peut facilement se transformer en 2 logements, Pour inf, Telà TI4-É648, A VENDRE OU A LOUER: Maison (bungalow) situé à Dou = ville.Libre immédiatement, à vendre ou 3 louer, S\u2019adresser à C.P, 198 Saint-Hyacinthe, BONNE PROPRIETE, au centre, de Saint-Hyacinthe, coin Laframboise et Dessaullés avec ibilités commerciales, terrain de 52 par 87°, trois loge - ments, dont un libre pour occu= pation immédiatement, deux garages, Succession Larivière, à/% R Bousquet, tel, jour 773 = 9555; soin 774-6097.ATTENTION prix d° aubaine meubles usagés de tous genres, fournaise à l'huile, réfrigérateurs neufs ou usagés, laveuses avec garantis poële combiné boisetélectricité et poêle come biné hulle et électricité; aussi .poêle 30 po, et 24 po, en parait état, aussi bureaux divers s'adresser à 2645 Sicotte, St= Hyacinthe, TeL 774-7489, UNE GROSSE MAISON en bets.\u2019 que de $ logis avec grand gara- et et grande cour située sur la tue Girouard près des Pères Dominicæins Bonsrevenus et beau- Coup d'avantage, Tel, 3-0947.Maison de 2 logis de $45, 00 par mois chacuns, plus un grand ga= rage loué avec bail $45, 00 par mois rapportant $197, 00 par mois \u2026 220volts, eau chaude, cave, St- .tué dans l° Annexe, Prix d°aubai- Ine, S\u2019 adresser àL, Boucher 3100 .Sicotte ou Tel, À 3-0947 + TERRAIN situé rue Brunette à \u2018Saint-Joseph 98' x 65°.- Pour _ inf, Tel 773-0015 \u201cGROSSE MAISON de chambre \u201c &t pension de 5 jours de pension - parsemaine seulement, Proprié=- \u2014té neuve en brique bon revenu, tout meublé, bien situé avec \"un, grand terrain de stationne- - ment, Cause de vente: Mäladie, TEL: 173-3977, tendre, 605 Goæelin, seph, T.MAISON dant Bois=Joli situé À 2405 Saint-Germain, Bungalow LOGIS de 4 pièces situé 725 Central à StoJoseph.Tel ee de 7 pidces, construction de 1981 2314 terrain 95° x 97°.Prix $25,000 , Renseignements Tel, 7746630, SET de CHAMBRE, fournaise I* huile pouvant chauffer 53 6 appartements, tapis de turquie, Pour informations s'adresser à 778-1555, MAISON A VENDRE: Bois=Jol i à 2405 rue Saint-Germain, bun= galow de 7 pièces, construction oe Jos terrain 95° x 97°, Prix » 00, Renseignem 774-6630, gnements & \" MENA GE complet (set de cui=- sine et de chambre, cabinet à vaisselles, téléviseur etc, Pour inf, Tel, à 38-9258 ° AUTOS A VENDRE \u2014 PP; FORD Falcon, 1963, en bon état, convertible, prix abordable, Pour informations 3\u2019 adresser À Gilles Gagnon, 1240 Sa = Coeur.VALIANT 1963 hard top, 2 portes, siège baquet, radio, automatique, cause de vente: auto fournie par 1a compagnie, Pour inf, s'adresser À Rodrigue Le - Saint=Jo- el.779-8140.RENAULT Dauphine, automatique, année 64, 20,000 milles, très propre.Téléphoner 3: T74- 8656, ® A LOUER CJ LOGIS 3 pièces, situé au 288 Saint-Louis, Saint-Joseph, meublé si désiré, $30, 00 par mois, Convenable pour boutique ou entrepôt 26 x 40° Pour inf , s'adresser à 3-2620, LOGIS 8 pièces, situé au 288 Saint-Louis, Saint = Joseph -meublé si désiré, $30, 00 par .mois, Pour inf, s'adresser à.EF: 2620 convenable boutique ou entrepôt 26 x ao MAISON à louer, 8 pièces, salle de bain, eau chaudà, S°adresser à M, Rosaire Dut, Saint-Théodore d*Acton , té de Bagot, CHAMBRE ou APPARTEMENT à louer, libre dans le moment peut faire sa cuisine, pour personne recommandée, dame ou demoiselle, S'adresser 3 725 Laframboise, St-Hyacinthe, LOGEMENTS l\u2019un de % pieces et l'autre de 4 pièces, chauffés eau chaude fournie à l\u2019année.S° adresser à 2311 rue Girouard .APPARTEMENT à louer, Téléphonez à 4-6767, LOUER votre skidou pour u 1 know were, 15 skidous à votre dispositions tous les jours et tous les soirs, pour groupe, Pour ré= servation téléphonez à Basile à 4-8080, .Girouard, $48,00 CHAMBRE et PENSION, bon chez soi, à proximité des éco= les et des manufactures, S* a= dresser À 1895 rue Laframboise ou téléphonez à: 773-0284, LOGIS de 6 pièces, au Ter éta= .chauffé à l'année, Prix $165.00 par mois avec garage, situé à Hyacinthe - Annexe, Pour Tel, 3 774-6676, APPARTEMENTS doubles et simples, meublés, chauffés, cuisinettes et chambre de bain, Tel, 774-6361, LOGIS de 5 piéces, non chauf - fé, 3e étage, situé A653 rue ar mois .Téléphonez à 774-6859, Libre seulement le ler mai 67.LOGIS À louer, 4055 rue Frontenac, À Douville, 6 pièces, chauffé, situé dans un bas, eau 0 rue Ledoux Safintinf .chaude fournie à l'année payée par le propriétaire, tous les lanchers sont en tuile, installation de laveuse et sécheuse, Pour de plus amples renseignements téléphoner às 774-7171, M, Robitaille, A LOUER rtements à louer au 3175 Sicotte St-Hyacinthe.Deux , trois, quetre pièces, meublées ou non.Eau et chouf - fage fourni ainsi que service: de vidange, eau choude et électricité compris, stationnement en ospholte.Aucune taxe de locotaire.Service de téléphone gratuit.Loué à la semaine ou au mois.S\u2019odres- ser à 773-9042: A LOUER Logis de 4 pièces, chauffé, situé à 2317 Girouard.Libre immédiatement.S'adresser à 2311 Girouard.LOGIS à louer, situé au 2890 rue Pagé, 4 1/2 pièces, au ler étage, chauffage central, eau chaude à l'année, installation laveuse-sécheuse, antenne de TV, ème de ventilatio n, Libre le ler mai 67.Pour inf Tel 773-8421, Logis-a À LOUER 1 logis moderne, de 3 pièces chouffées, situé dans un centre résidentiel, près de l\u2019église de la municipalité de Douville de St-Hyocinthe.220 volts.installations pour laveuse et -sécheuse.Thermostat dans chaque logis pour régler lo température désirée.Libre le ler mai.Référence exigée.S\u2019adresser à J.-P.Biron, 320 , Champlain, St-Joseph.4-6918.- EXCEPTIONNEL Logement de 8 grandes pièces modernes - planchers luxueux, chauffé à.l'année, installation pour laveuse et sécheuse.Pas de jeunes enfants.$125 par mois.Libre.le ler mai.Au 2900 rue Girovord.S'adresser à P.-E.Gaucher, 2906 rue Girouard.| eON DEMANDE Agents d'immeubles Pour répondre à sa clientèle toujours grandissante, le Bureau Central d'Immeuble Enrg, établi depuis 28 ans, demande les services de deux autres vendeurs ayant les qualités requises et automobile, S\u2019adresser à Chambre, 8, 515 St-Denis, Saint-Hyacin- thè, Tel, 773-1122, LOGIS de 5 ou 4 pièces, de.préférence au ler ou 2ème étage, Dans le Bourg=Joli, centre, Pour avril ou mai, Tel, 778= 2507, loc.33, le four:et 774 - 6861, le soir, REPRESENTA NT Ville de St= Hyacinthe, hommes ou femmes demandéspour la vente des pro= duits Dr N, A, Sirois, Plus de 25 ans possédant voiture, Commis= sions avantageuses, S'adresser 2 804 Boul, Rosemont, Montréal, \u201c1 LOGEMENT de 4 pièces, chauffé, pour jeune couple sans enfant, au Bourg=Joli si possible Tel: 774-6669.@ REMERCIEMENTS Mme Origéne Morissette etses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont té= moigné de la athie à l\u2019oc= casion du décés de M, Origéne Morissette survenu le 17 janvier 1967, soit par des offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles ou de toutes au= tres manières que ce soit, M, Adélard Messier et ses en= fants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont té= moigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Adélard Messier, née Elise Bousquet, décédée à Sainte-Madeleine le 13 janvier 67, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites ou assistances aux funérailles ou de toutes au» tres manières que ce soit, BUVEZ vos légumes Demandez à voir l'extrocteur à jus NUTRI-MAX Renseignez-vous ! Téléphone 774:6766 EMILE LAPOINTE 1834, Des Cascades UN PURIFICATEUR D\u2019AIR ELECTRONIQUE + ELCAR est indispensable dans votre foyer.Renseignez-vous! Téléphonez à 774-6766 EMILE LAPOINTE 1834, Des Coscodes \"PARTIE DE SUCRE\u201d; Groupe ou association qui désirerait ore ganiser une partie de sucre, s'adresser À M, Yvon Darsigny de Saint=Damase, Téléphones à 336-2146 Saint-Césaire.Pour Is mations Saint-Damase 797 33 A VENDRE Douville, rue FRONTENAC, 2 logis brique, 6 et 4 pièces, abri d'auto, belle terrosse près rivière.Faut voir.Rue CARILLON, face au golf, bungalow brique et pierre, 54 pièces, sous-sol fini, abri d'auto.Très beau site.4 logements, rue BRODEUR, Ville, 2-5 es 2-3 pièces.por- fait ordre, près église et école.$14 500 paiement facile.Annexe, rue RICHER, 2 logis brique, 5 pièces, fini plétre, comme neuve.$20000.Propriété 2 étages, rue Gl- ROUARD, 6 logis, 6 pièces, sous-sol 10 pieds, garages.Bon placement.Propriété commerciale, tue LAFRAMBOISE, bureaux, lo- ements, appartement, chauf- ge eau chaude.Placement.Ville JACQUES - CARTIER, luxueux bungalow neuf, brique et pierre, 5 pièces, 2 logements 2 pièces loués ou sous-sol, abri d'auto, terrain 78 x 62 pieds.ACTON VALE, terroin comping, 25 arpents, ploge, restaurant, une partie isée.$10 000 seulement.Restaurant-Cantine, boulevard LAURIER, avec propriété, terrain 70 x 100 pieds.Demandez détails.2 HOTELS, 20et 15 chambres, geills,tavernes,stationnements ÿ Bureau ENTRAL.Adrien Beouregord, courtier Georges Bouthot, vendeur Arsène Goudreau, vendeur 515 St-Denis, St-Hyacinthe Tél.: 773-1122 VOY AGES- EXCURSIONS 11 février : ICE FOLLIES Forum de Montréal.23 (cir), 24, 25, 26 mars NEW YORK E+ Excursion è Woshington Pour tous groupes de 5 à 45 personnes qui désirent foire un voyage organisé peu importe l'endroit désiré, conflez-vous à : - Mile G.CORBER Otterburn Park 467-4803 8t-Hyacinthe PR 3.1072 [L ATTENTION MESDAMES Nous avertissons toute notre clientèle que notre salon \u2018\u2019Au Petit Poris®\u2019 appartient encore au même propriétaire, et il n\u2019est pos question qu\u2019il soit vendu.M.Pichette, propriétaire A VENDRE A VENDRE Maison, belle aubaine (couse Belle robe de mariée à ven- transfert.Prix 512800.Abri | [12 ames Sreatuerars Srondeve Sevres, grandeur terrain 60° x Cortier ou téléphoner apres dentiol.Fad.3 val.774.5479.| |8 heures & 773-4459.ON DEMANDE A VENDRE POUR FIN DE LIQUIDATION Linge neuf accomodont toute la famille, tout peix raisonnable sera accepté.Pour informations s\u2019adresser à 255 rue Brouillette, St-Joseph, à Mme Poul Plante 773-9281 OU 774-4061 A VENDRE FILLES À GOGO demondées.S'adresser ou \u2018\u2019Foyer des A VENDRE Mirondelles\u2018\u2019 à Saint-Césaire.Costumes, manteaux et jo- \u201c ~~ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 16 février 1967 /29 © Spectacles e Soirées © Organisations © Maître de cérémonies CONSULTEZ.\u201cChief \u201d M.Menard 2289 DERNIER TEL, 774-4420 ST-HYACINTHE.P.Q.ckets en suéde et cuir de toutes couleurs ou pris de la manufacture pour femmes et hommes.S\u2019adresser à 8125 rue Souvé dons l'An- ON DEMANDE Coiffeuse compétente seulement nexe.Tél.: 774-6073.Pour de RES 779 opriétaire De el.-, 773-0993.2 ou ATTENTION Besoin d'argent Pour améliorer, construire, payer l'auto ou consolider vos dettes, prêts temporaires sur constructions neuves.Informez-vous Spécialité 2e hypothèque.ler hypothèque aux toux courants.2e à 90% de lo valeur.Représentant: Fernand Lazure au tél.: 773-3680.Doniel Roberge, courtier.A LOUER Logis de 4 grandes pièces, dans maison presque neuve, près des écoles et de l'église, salle de bain, eau chaude à l'année, installation pour volts, éventail pouf cuisinière, galeries avant et arrière, bien ensoleillé et fo- cile à chauffer, grande cour et garage.Libre le ler mai.Situé à 1420 rue Lussiermois.799-3943.laveuse et sécheuse, 220 BIENTOT MAMAN ?alors vite & a cipogue ET DE BEBE 1626, rue des Cascades Seint-Hyacinthe, P.Q.Tél.: 773-8164 Seuseel édifice Cusson Mme Cécile.Girerd, prop.OUVERTE 24 heures par jour HABITS SUR MESURE Faits à la main s ALTERATIONS wii De tous