Le clairon Saint-Hyacinthe, 22 novembre 1967, mercredi 22 novembre 1967

[" EI rte ELS r A \u2018{ ve MASSE te St Peux mille étudiants de Saint-Hyacinthe ont défilé dans les rues de et l\u2019Institut familial y avaient également des représentants.Lo manifes - la ville pour manifester leur opposition à la guerre du Viet-nam.La plu- tation s'est déroulée selon l'ordre prévu et aucun incident n'a été si- part étaient des étudiants des écoles Fadette et Casavant.Le College gnalé.\u2018Au cours de la semaine précédant la manifestation les étudiants Saint-Maurice, I'ITA, l\u2019Institut des Textiles, de même que le Séminaire ont mis le problème vietnamien ou premier rang de leurs préoccupations - 20 2 > bat se .vd + Ts ae.DET preva | Ce seed Fe | SAINT-HYACINTHE | HYACINTHE ! .e a ° - J La premiere institution du genre au Québec La construction de l\u2019école É \u2018 ' : i : i : i : 1 a epg\" » a © 9 e Hy y v - SAL T0 IGE FE a a ne fra Nr an rt ET GR a Ey GI GER FEE Le maire de Saint-Hyacinthe que M.Stanfield ne veut pas représentait l\u2019Union des Mu- s\u2019y coller.Les députés con- nicipalités au cours d'une servateurs du Québec ne peu- téunion, avec un ministre du vent le digérer et préfèrent cabinet provincial, qui s\u2019est s\u2019en éloigner.déroulée à Québec la semaine \u2014odernière.La rencontre faisait Un jeune homme de Saintsuite à un mémoire qui avait Hyacinthe se révèlerait un été préparé par l\u2019Union des \u201c\u2018homme d\u2019affaires\u201d dans tou- Municipalités et soumis au (e l\u2019acceptation du mot.Après ministère concerms.avoir bâclé plusieurs transac- .oe ions ille ces derniéres ; L\u2019Union Nationale trouve tions de faille c ° plus pressant d\u2019établir un années, il se serait porté ac- .rp.\u2026.Quéreur d\u2019un édifice de plus réseau de télévision québé- de $100000, rue Saint-Fran- cose ue dinate ul SE: Goin Si plus de Guébéco .A qe» pouvaient l\u2019imiter, notre si- sait ce ae ean deficit tuation économique ne s\u2019en un réseau de télévision d\u2019éta .5 (ex.Radio-Canada).L\u2019assu- porterait que eee _ rance-santé peut difficilement Ve député de Saint-Hyacin- coûter plus.Mais clle ne per- the, M.Denis Pousquet, au- met pas de placer les petits tait été mis à sa place au L'école sera érigée sur CE pm [ ce, No, .amis du regime et de leur dosi- dernier caucus des de utés de terrains du Gé minaireé ner des sa'nires fubuleux.l\u2019Union Nationale.or lui au- La TO\u2014 rait même fait savoir qu\u2019il Nous voyons ici la maquette du projet de la future polyvalente de Saint-Hyacinthe dont la.Cuant a Ricard, il est COM- pouvait quitter le parti s\u2019il construction débutera à l\u2019été.Son coût est estimé à plus de S10000000.Nuatre mille élèves Te une épave dans, l\u2019océert.n\u2019était pas satisfait.Selon fréquenteront l'institution qui portera le nom de Campüs régional de l\u2019Yamaska.Il s\u2019agira de la Depuis la défaite de.Biefen- des informateurs, il n\u2019est pas plus importante institution du genre au Québec.Situé sur des terrains appartenant au Séminaire baker, il est perdu, ne sait prêt d\u2019être nommé ministre.J de Saint-Hyacinthe, la future polyvalente de Saint-Hyacinthe sera contournée parle boulevard plus où donner de la tête, ou Sa cote est au plus bas dans Tad he ; à aui s\u2019accrocher.11 appert l\u2019Union Nationale. '2/ Le Clairon Saint-Hybcinthe Mercredi, 22 novembre 1987 La mort de Thérèse Guillemette Les détectives municipaux, dirigés par le-sergent Bernard Sansoucy et des détectives de l'escouade des homicides de la Sûreté provinciale, mènent présentement une enquête sur les circonstances étranges qui ont entouré la mort de Mme Roger Guillemette; trouvée sons vie au bas d\u2019un escalier vendredi dernier.Une veuve; \u2018âgée- de 36 ons, : Thérèse Guillemette était reliée au monde interlope de Saint-Hyacinthe, ce: même milieu qui, ou printemps dernier a fait une autre victime, \u2018Roger Hébert, 21 ans, de Sainte- Madeleine.Selon les renseignements fournis par les détectives, Thérèse Guillemette auroït été trouvée étendue au pied de l'escalier de la maison de rapport où elle demeu- roit, au 453, rue Saint-Fran - çois, \u2018par le concierge, M.Denis Perron.On présume qu'elle était déjà morte au moment de la découverte du corps.- Dans l'appartement de la morte on a trouvé des taches de song et des vêtements maculés de ce méme sang.Constatant ces faits, les policiers ont ouvert .une enquête et demandé une autopsie.Bien que le résul- tot de l'autopsie n'a pas encore été révélé, on peut présumer qu'il a été causé par une fracture à la base du cou.Thérèse Guillemette a- Coiffure: rejet d\u2019une plainte en Cour Dans un jugement prononcé vendredi dernier, M.le juge Victor Chabot, Magistrat du district, a rejeté une plainte portée contre Mlle Lise Michon; propriétaire d\u2019un Salon de Coiffure par le comité paritaire des barbiers et coiffeurs de Saint-Hyacinthe Suit quelques extraits du jugement: \u2018\u201cLa position légale adoptée par les parties dans la présente cause est la suivante: Le Comité Paritaire soutient que puisque la preuve a démontré que l\u2019accusée était, \u2018en dé- \u2018cembre 1966, un employeur au sens de la loi et qu\u2019à deux dates de ce mois elle a retenu les services de Madame Serge Dupras à son salon de coiffure pour des opérations de ce métier, ell e devait mentionner le nom de Madame Dupras dans son rapport produit comme pièce P.1du3 janvier 1967 au Comité Paritaire.Comme le rapport ne fait aucune mention de ce nom, la plainte est bien fondée et elle devrait être maintenue.\u201cDe son côté, l\u2019accusée (représentée par Me Léon Nichols) soumet qu\u2019en droit Madame Dupras n\u2019était pas assujettie au décret parce qu\u2019elle n\u2019était porteuse d\u2019aucun certificat de qualification du Comité Paritaire.En conséquence, l\u2019accusée n\u2019était pas tenue de rapporter son nom au Comité dans son rapport du 3 janvier 1967.De plus, les deux dénonciations sur lesquelles la prévenue a plaidé coupable et a été condamnée le 14 juin 1967, constituent en quelque sorte une barrière à la présente accusation.En effet, si l'accusée n\u2019avait pas le droit de retenir les services de Madame Serge Dupras parce qu\u2019elle ne détenait aucun certificat de qualification, pourquoi, dans la présente plainte, \u2018lui fait- on reproche de ne pas avoir rapporté le nom de cette personne qui ne pouvait travailler pour l\u2019accusée et que cette dernière n'avait pas le droit d\u2019embaucher.\u201cPeut-on soutenir qu\u2019une anglais espagnol cours de conversation d'expérience et de recherches personne qui va travailler à un salon de coiffure occasionnellement et qui n\u2019a pas de certificat de qualification obligatoire est un salarié assujetti au décret?Sans le certificat de qualification, ce salarié pourrait-il réclamer pour lui les avantages du décret?Je ne le crois pas.Il faut aller plus loin et affirmer qu\u2019une personne non porteur du certificat de qualification n\u2019a pas le droit et ne peut travailler légalement dans les métiers de la coiffure.C\u2019est précisément pour \u2018avoir méconnu cerèg lement que l\u2019accusée et Madame Serge Dupras ont \u2018été condamnées en juin dernier.Ft,aujourd\u2019hui, on ferait une infraction au patron de ne pas avoir rapporté le nom et le prélèvement d\u2019un employé qu\u2019il n'avait pas le droit d\u2019embaucher.Je-ne crois pas que tel soit l\u2019esprit et le but de la loi \u201cPour ces raisons, la plainte portée contre l\u2019accusée est rejetée\u201d.École Berlitz affaire c t-elle été poussée ou a-t- elle trébuché dans l\u2019esco- lier?C\u2019est ce que révélera peut-être l'enquête du coroner qui aurait lieu au cours de lo prochaine semaine: riminelle?Lopoliceainterrogé deux: familiers de la victime, qui auraient été ses compagnons de libation ou cours des deux: jours précédant sa mort.' 1750 RUE DES tn JACQUES PERRAULT, à.d.eptemétriste Examen de la vue, rééducation visuelle Verres de contact ( Au dessus des magasins Chez Irène et Trans-Canada Shoes) CASCADES Michel 1695, Girovard \u2018Dumaine, AVGCAT Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1545 re wa BW be Z Ysa HYACINTHE Vendredi le 24 & samedi le 25 nov'67 SPECTACLE SENSATIONNFL Pek; PR.W-535% UNE SOIREE AVEC GUILDA Le Roi des Travestis et sa Revue, Etoiles de la Television, de la Scene & du Caba - ret, SAMEDI 2 DEC.\"67, Jeune chanteur très populaire ANDRE MORIN ROSELINE ~harmante chanteuse et dynamique animatrice, Et son ensemble, PAUL DAVIS Devenez parfait bilingue,:trilingue .Entière garantie chez Berlitz.Leçons particulières \u2014 Cours collectifs Saint-Hyacinthe Jour \u2014 Soir \u2018 1600, rue Girouard Prenez rendez-vous pour une leçon d'essai gratuite Tél.773-7022 Langues vivarites APPARTEMENTS OTTAWA Avec cuisinette et salle de boin $ 11.13.15.17.inscriptions le mercredi et jeudi de 13h à 21 h CHAMBRES $6.$10.$12._ i .380 rue St-Simon (voisin de l'Hôtel Ottawa) Tél.: 774-5351 M.André Bouchard - fondateur du Club d'astronomie Parler d\u2019André Bouchard, notre personnalité de la semaine, c\u2019est tenter de décrire le journaliste, le scientiste, l\u2019artis- - te, bref l\u2019homme cultivé qui s\u2019intéresse à tous les domaines de la connaissance.Apeine dgé de 25 ans, André Bouchard a su mener de front une carrière de journaliste (au quotidien La Voix de I\u2019Est), en même temps qu\u2019il s\u2019est fait connaître au Québec, comme auteur- interprète.Mordu d\u2019astronomie, il a fondé des clubs d\u2019astronomes amateurs -a Saint-Hyacinthe et Cowansville en plus d\u2019être à l\u2019origine de la Fédération des astronomes amateurs du Québec.Ses connaissances dans cette science lui ont valu d\u2019être invité comme conférencier à la Société royale d'astronomie à Montréal.Chaque semaine, le mercredi soir, il anime les: réunions du Club d'astronomie au Centre culturel.Des centaines de Maskoutains ont été initiés par lui aux mystères des planêtes, des étoiles et des galaxies.Auteur de plus de quatre-vingt chansons, il fut applaudi par des publics d\u2019une dizaine: de villes du Québec.\u2018Au début de l\u2019année, il chantait à la célèbre boîte à chansons de Montréal, \u201c\u201cLe Patriote\u2019.André Bouchard n\u2019est pas un - chansonnier comme les autres.Ses chansons, n\u2019expriment pas une réalité trop \u2018\u2018nationale\u2019\u2019 ou \u201cfolklorique\u2019\u2019, comme beaucoup de chansonniers d\u2019ici, mais les sentiments d\u2019un humaniste, d\u2019un esprit universel, qui, à l\u2019aide de formules percutantes et d\u2019images poétiques, dénonce le monde de l\u2019homme aliéné, dépossédé.I! n\u2019y a pas de personnalité plus difficile à saisir que celle d\u2019André Bouchard.\u2018Peu expansif, souvent impénétrable, il donne l\u2019impression d\u2019un homme aisible et détaché de la vie qui l'entoure.\u2018Cet aspect trompeur de son être est bien connu de ses intimes.Car parji eux, il se révèle fin causeur, humoriste, psychologue averti.Il est doué d\u2019une vaste intelligence et d\u2019un ne mémoire prodigieuse.Comme si cela ne suffisait pas, André Bouchard s\u2019intéresse avec autant de bonheur à l\u2019hypnotisme, à la gastronomie, à la photographie et au jeu d\u2019échecs.Lecteur passionné, il ne finit plus de s\u2019informer sur la science, la psychologie, la littérature futuriste, l\u2019histoire et la politique.~ Une entreprise de chez-nous bien de son temps Paul St-Onge Inc.Mme Madeleine R.St-Onge Prés.gér.Le Cloiron Saint-Hybcinthe Mercredi, 22 novembre 1967 /3 Les propos sensés de M.Charles Perrault Devant les membres du Club d'administration industrielle de Saint-Hyacinthe, M.Charles Perrault, président de Casavant et frères, a foit un solide exposé sur le devenir économique et industriel du Québec.Son témoignage, entendu après tant de déclarations émotives, souvent improvisées et mal étayées d'un trop grand nombre de politiciens, a ramené dans l'esprit de ses auditeurs la question de l'économie québécoise à un niveau plus rationnel et surtout plus réoliste.Quand un homme dynamique, brillant administrateur, et, de\u2018surcroît, profondément initié aux rouages de l'économie québécoise, pour avoir participé à d'importantes commissions gouvernementales, livre sa pensée sur un domaine aussi vaste que le développement industriel du Duébec, on peut être certain que l'analyse qu\u2019il soumet tient compte de la froide réalité et des perspectives véritables qu'offre l'avenir.Comme on lui avait demon- dé d'expliquerles raisons qui font que l'Ontario à réussi à se développer äun rythme plus rapide que le Québec, M.Perrault déclara: \u201c\u201c \u2026l\u2019industrie manufacturière en C ntario s'est établie beaucoup pluttôt qu'au Québec, sur des bases plus larges, et a réussi à s'accroi- tre à même ses propres capitaux et à se multiplier, attirant sans cesse de nouveaux capitaux et de nouveaux ouvriers.Cette prospérité a engendré en même temps des villes considérables dont lo population fournissait la main d'oeuvre aux usines et un marché domestique important sti- \u2018veloppement mulont ainsi lo création des industries de production de masse.\u2019 Cuant à nous, au Puébec, révéla M.Perrault, \u2018\u201c \u2026.nous avons prêché, et pratiqué, le retour à la terre.Nous n'\u2019avons pas compris que la prospérité industrielle, si nous y participions, nous donnerait les moyens de faire survivre notre langue et notre culture, à commencer par un système d'éducation non seulement pour l'élite, mais pour tous.\u201d Que pouvons-nous faire pour aider à accroître le dé- industriel au Québec ?M.Perrault apporte cinq réponses: \u2014améliorer nos propres industries au moyen d\u2019une gérance dynamique, agressive et éclairée (ni les Cntoriens, ni les Américains, n'ont le monopole des talents d'administration); \u2014augmenter notre participo- tion au financement des entreprises québécoises (moins d'obligations et plus d'actions industrielles); \u2014faire jouer aux Caisses populaires un rôle plus actif dans le développement de notre économie; qu'elles con- socrent davantage au crédit à la production; \u2014favoriser l'investissement dans des organismes comme la Société Générale de Financement, qui peuvent jouer un certain rôle de suppléance dans le développement de notre économie; - \u2014appuyer tous les efforts de notre gouvernement pour améliorer l'éducation et des jeunes et des adultes.Voila un programme clair.L\u2019ultimatum sorti d\u2019un caucus E faisant, sans grand enthousiasme apparent, le porte-parole des députés de l'UN réunis en caucus, M.Daniel Johnson a annoncé samedi une nouvelle qui a eu l'effet d\u2019une bombe à travers le pays.Les modifications au cérémonial de l\u2019ouverture de la session, décidées au cours de la même retraite politique, furent vite reléguées dans l\u2019ombre par cette information-choc.Jamais un premier ministre du Québec n\u2019avait formulé de telles propositions au sujet de Radio-Canada.Même M.Duplessis, avec son projet de loi mort-né au sujet de l'établissement d\u2019une radio québécoise, n\u2019était jamais allé aussi loin.À la veille de la conférence interprovinciale sur la \u201cConfédération de demain\u201d, les projets ambitieux du chef du gouvernement québécois laissent présager des discussions mouvementées.Hebdomadaire fondé en 1912 par le sénateur Télesphore-Da- mien Bouchard, Le Clairon est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorporées.Le conscil d'administration est formé de M, le docteur Ilenri Labrie, président; M, André Mercure, | vice-présidents M.Roger Garon, trésorier, Le directeur est M.Richard Robeet, Chef des nouvelles, Claude Saint-Georges; publicité, MM.Réal Brodeur et Guy Gagnon; service de la photographie, M.Réal Brodeur; ticage, M.Raoul Arpin.Le Clairon à ses bureaux au 1535, tue Saint-Antoine à Saint- Hyacinthe.Numéro de téléphone: 774-5377.ll est imprimé sur les presses de La Voix de l\u2019Ese Limitée (Granby) et distribué le jeudi de chaque semaine.Le prix de l'abonnement est de quatre dollars ($4) par année, sept dollars ($7) pour deux ans et dix dollars ($10) pour trois ans.Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.4/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 72 no AN Sous quelque angle qu\u2019on les envisage, les \u201cpropositions\u201d du caucus de l\u2019UN reprises par M.Johnson équivalent à un ultimatum à peine voilé à l\u2019adresse d\u2019Ottawa et de la Société Radio-Canada.Si, après négociations, le gouvernement central n'accepte pas que le réseau français soit pris en charge par des représentants désignés par le Québec et les autres provinces partiellement francophones, le gouvernement québécois établira son propre réseau de radio et de télévision.\u201cJe ne me fais pas d\u2019illusion, et même si le Québec proteste, dit-il, la loi sera adoptée quand même, mais j'avertis solennellement Ottawa que c\u2019est Ie point crucial et que le reste de ses bonnes intentions ne vaudra rien si dans un monde de communications aussi intensives, on laisse entre les mains d\u2019un gouvernement très majoritairement anglophone un moyen de communications comme Radio- Canada.\u201cSi nos demandes auprès d'Ottawa échouent, poursuivit-il, l\u2019autre choix sera le développement financièrement prioritaire de moyens de communications typiquement francopho- - nes.\u201d Quoi qu\u2019en dise et qu\u2019en pense M.Johnson, ce dont il faut convenir, c\u2019est que ce \u201cgouvernement très majoritairement anglophone\u201d a fort bien servi jusqu'à présent la majorité française du Québec et les minorités françaises des autres provinces.De Moncton dans l'Est à Edmonton (et récemment à Vancouver) dans l'Ouest, le réseau français de Radio- Canada dessert à peu près tous les francophones du pays.À de rares exceptions près, les usagers paraissent satisfaits du service qu\u2019ils reçoivent.Du haut en Fas, le réseau français est dirigé \u2018et alimenté par des francophones du Québec et des autres provinces.M.Johnson n\u2019a pas fait de compliment aux dirigeants actuels du réseau en donnant à entendre qu\u2019un comité de représentants-nommeés par son gouverne- ven:bre 1967 + ~ ment serait plus \u201cfiable\u201d tant du point de vue de la compétence technique que de la sauvegarde de la langue et de la culture.D\u2019ou les nouveaux venus tireraient-ils leurs qualifications spéciales ?Inconsciemment peut-être, en tout cas indirectement, l\u2019attitude de M.Johnson s\u2019apparente a celle de Mile Judy LaMarsh.La Société Radio-Canada a vraiment bon dos pour résister ainsi a des assauts qui lui viennent de tous les côtés.Le chef du gouvernement québécois s\u2019élève, après d\u2019autres, contre le préambule ou un article de la nouvelle loi fédérale sur la radiodiffusion où il est dit que la Société Radio- Canada doit contribuer \u201cà promouvoir l'unité nationale\u201d.C\u2019est pourtant là un idéal valable, qui se défend toujours, même s\u2019il est battu en brèche plus que jamais par de nombreuses forces de division.- M.Johnson aurait-il préféré que le gouvernement fédéral forçât la société d\u2019Etat à préner la \u201cdésunion nationale\u201d ?On se prend à le supposer.Porte-parole de son caucus parlementaire, le premier ministre veut participer avec les dirigeants fédéraux à la définition d\u2019une nouvelle unité nationale.Bientôt, des conférences fédérales-provinciales lui fourniront, avec ses collègues, cette occasion.Il vaudrait mieux pour lui attendre ce moment avant de mettre en doute la conception que les autres peuvent avoir de cette unité.M.Johnson paraît jouer sur les mots lorsqu\u2019il explique qu\u2019au sein du dit Conseil québécois de la radio et de la télévision il ne s'agirait pas d\u2019une représentation directe du gouvernement, mais bien de nominations.À première vue du moins, la différence nous semble très ténue.Que représenteraient les membres du conseil désignés par le gouvernement québécois, sinon le gouvernement lui- même ! Il en serait de même pour les-repré- sentants des autres provinces, à condition, évidemment, que ces dernières soient.prêtes à entrer dans le jeu.Cyrille FELTEAU Québec.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 novembre 1967 /5 La construction de l\u2019école polyvalente débute à l\u2019été L'école polyvalente de Saint-Hyacinthe, érigée au coût de 10 millions de dollars, sur un terrain de 3300000 pieds carrés, sera la plus grande institution du genre au La construction de la polyvalente commencera au début de l'été prochain et I'école pourra accueillir quelque 4650 étudiants en septembre 1970.L'édifice sera situé non loin de l\u2019Ecole des métiers de la construction, à Saint- Hyacinthe, entre les rues Sa- cré-Coeur et.Millet, et contourné par le futur boulevard Casavant.Construit selon une formule de pavillons séparés, ayant chacun une entrée propre et reliés entre eux par une allée unique et centrale, le complexe scolaire de\u2019 deux étages apparaît comme un ensemble de petites écoles qui ont .l\u2019avantage de profiter de facilités communes.Les architectes de l\u2019édifice, MM.Simon Caouette, Maurice Desnoyers et Norbert Shoenauer, signalent qu\u2019une seule entrée des élèves a été une des premières choses que l\u2019on a cherché à éviter.Il est important, à cause des dimensions et du nombre d\u2019élèves, de pouvoir pénétrer dans ce complexe à plusieurs endroits, ont-ils révélé.La maquette de la polyvalente -laisse voir quatre pavillons distincts de douze classes avec tous les services tels que vestiaires, toilettes et autres.On comptera à l\u2019école polyvalente de Saint-Hyacinthe un total de 48 classes académiques, réunies dans un même secteur.L\u2019auditorium de l\u2019école pouvant accueillir jus- u\u2019à 1 089 étudiants, est considéré comme le plus vaste de la Province, dans le secteur de l\u2019enseignement secondaire.Hésitation Ie ministère de l\u2019Fducation a longtemps hésité avant de donner son appui au projet d\u2019une école polyvalente de plus de 4 000 élèves, à Saint- Hyacinthe.Généralement lorsque la clientèle est en assez grand nombre, on préfère construire plus d\u2019une polyvalente, -plutôt que de réunir un grand nombre de personnes dans un seul édifice.Les architectes en sont venus à concevoir la polyvalente comme un ensemble de petites écoles, à deux étages réunis par une \u2018\u2018rue\u2019\u2019 principale.Fn accueillant au-delà de 4 000 étudiants dans un seul complexe scolaire, la Pégionale a la possibilité d\u2019offrir à la clientèle un plus large éventail d\u2019options, surtout dans le domaine professionnel.Le jeux des services communs entre aussi en cause.Il est bien évident qu\u2019une bibliothèque pouvant desservir 4 000 étudiants est plus complète que celle d\u2019une école, même polyvalente de 1200 jeunes.Explorateur français reporter- photographe LA DERNIERE COLONIE D'IGUANES VIEILLE DE 150 MILLIONS D'ANNEES Quelle 9 'ARCHIPEL DES.GALAPAGOS AU SEMINAIRE 29 NOVEMBRE à 4h115 pour les étudiants 50g à Bh:30 du soir $1.Film en couleurs sur le paradis des hommes et des bé- tes, avec trames sonores et commentaires de Christion Zuber en personne sur lo scène.Un film présenté nulle port ailleurs.Billets en vente à l'entrée.LES EXPLORATEURS FRANÇAIS en collaboration avec VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.et AIR FRANCE On doit aussi noter l\u2019utilisation maximale de l\u2019équipement de mêre que la facilité d\u2019échange des professeurs d\u2019une même matière.La polyvalente comptera 42 ateliers alors que la polyvalente de Saint-Hilaire n\u2019en aura que 9 et celle de Beloeil, douze.- Accès et climat Après l\u2019étude des caractéristiques régionales du site, deux considérations principales sont ressorties de l\u2019étude des architectes: l\u2019accès et le climat.Les accès sont surtout influencés par la position du bâtiment sur le terrain par rapport aux principales artères de circulation des régions - voisines.Les influences que \u201c peut avoir le climat sont étudiées en rapport avec le site.Considérations municipales Deux plans directeurs ont surtout influencé l\u2019étude du site.Le premier a été préparé par la ville de Saint-Hyacin- the et le second a été soumis a la ville par les urbanistes consultants.Les caractéristiques existantes du voisinage urbain ont été étudiées.Les acces des piétons et des véhicules en provenance de la ville méme ont été étudiés ainsi que l\u2019extension des services municipaux nécessaires.Le campus scolaire Yamaska comprend à l\u2019extérieur de l\u2019édifice un champs athlétique, un terrain de balle au camp, quatre terrain de balle- molle, un champ de pratique de golf, un terrain de football, deux patinoires, huit cours de tennis, cinq cours de bad- © o pea ® specialite REPARATIONS LAVEUSES SECHEUSES de toutes marques mington et cinq cours de bal- lon-volant.Au-delà de 800 véhicules peuvent stationner sur le terrain de la polyvalente, 400 places ont été réservées aux étudiants;300 aux professeurs, 50 aux administrateurs et 60 aux autobus.M.Bourassa à St-Hya.M.Pobert Bourassa, économiste, président de la commission politique de la Fédération libérale du Québec, sera conférencier au déjeuner aux fèves de l'Association du comté de Saint-Hyacinthe de la FLO, qui aura lieu dimanche 3 décembre à 11 heures à la Salle des Chevaliers de Colomb, rue du Palais.On peut se procurer des billets auprès des membres de l\u2019exécutif de l\u2019Association ; e e mots croises ( Suite de la page 15) 1234567891000 DONO WV EWN \u2014- \u2018Pierre Desy Lacaille Comptable agréé 955 Du Palais Saint-Hyacinthe Caractéristique principale La principale caractéristique de cette école régionale est sûrement le système de circulation.La circulation primaire est considérée plus comme une tue intérieure que comme un simple corridor, avec tous les avantages urbainsque peuvent comporter un tel élément.Les intersections sont même aménagées en \u2018\u2018piazza\u2019\u2019 La rue, pourles piétons ,se ra placée à un niveau intermédiaire de façon à desservir aussi efficacement les ac- comodations au niveau du sol et celles de l'étage.La rue devrait être exploitée, selon les architectes, de façon à présenter toute une gamme de \u2018\u2018vistas\u2019 et d\u2019expériences visuelles en rapport avec les activités extérieures et intérieures.Les architectes soulignent par ailleurs que des espaces de transition relient les principaux éléments de l\u2019école à la rue.Ainsi les vestiaires et les salles de toilettes forment un coussin acoustique entre la rue et une'aile typique de classe.Pe la même façon une anti-chambre sépare les salles silencieuses de la bibliothèque des bruits de la rue.Tél: 7736411 892 Cascades 174-6177 Set Laveuse et Sécheuse $339.00 REFRIGERATEURS ZORO-Temp $100 10-13-15 pieds cubes de Réduction CONGELATEURS $169 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 novembre 1967 Construction d\u2019une polyvalente de $2,300,000 dès le printemps a Mont-Saint-Hilaire La construction de l\u2019école polyvalente de Mont-Saint-Hi- laire débutera dès les premiers jours du printemps \u201968 à moins que des imprévus ne surviennent d\u2019ici là.L'édifice qui sera érigé au coût de 2300000, sera situé en bordure de la route 9, face à la montagne Saint-Hilaire.Flle a été construite pour répondre aux besoins de l\u2019élève et de-façon à pouvoir é- tre modifié en entier à l\u2019intérieur si besoin est, sans que la structure subisse pour au- Pourquoi payer plus cher ailleurs ?VOYEZ RAY LALIBERTE Enr.MAGASIN DE MEUBLES ET ECONOMISEZ ! RAY LALIBERTE, prop.41, rve Saint-Charles = Beloail (Face au théâtre Beloeil) Tél.467-9317 Jirie F.Solis et fils.Pour Fe Noël, le meilleur endroit en ville e E.Solis et fils.Pour vos cadeau , le meilleur endroit en ville: lo Libraire is.ot fils.Four vos codeaux de Noël, | ur endroit:en ville: lo Lj E.Solis Pour vos cadeaux de illt: lo Librairie & depux de Noël, le Librairie F.Solis oël, le meilleur end olig ot fils.Pour vos r-ehdroit.en- ville: la Li r vos cadeaux de Noël, le la Librairie E.Solis et fils: e Noël, \u2018le:meilleur endroit.e .Solis et fils.Pour vos cad eur endroit en ville: la Libra vos cadeaux de Noël, la Librairie F.Solis etfi él, le meilleur endroit et fils.Pour vos co- our vos cadeaux de lle: lo Librairie Ex je Noël, le meil- rairie E.Solis et fil Del, le meilleur endroit e : le Librairie E.Solis et fils.Pour vos c aux de Noël, le meilleur endroit en.ville : Libraicie-E.Solis et fils.Pour vos.codec \u201cNoël, fu meilleur -endrait.en ville: lo Lib alis:et fils.Pour vos cadeaux dé No droit on ville: lo-Librairi Q=hella n gratuite Vrd tant des changements.La structure présente trois dômes, reliés vers un vaste auditorium qui donne accès aux ateliers et au gymnase.Les deux principales caractéristiques de la construction sont ses locaux sans fenêtre et ses classes pivotantes qui permettent d\u2019agrandir l\u2019auditorium jusqu\u2019à une capacité de 500 étudiants.Les classes pivotantes peuvent accueillir en moyénne entre 30 et 120 élèves selon les besoins et la nature du cours.L'école polyvalente de Mont- Saint-Hilaire en plus d\u2019offrir aux jeunes, des classes académiques, sera munie de classes d\u2019ateliers, de laboratoires de langues, de science, de géographie, d'histoire, de science commerciale et autres.Les classes régulières seront équipées afin de\u2019 pouvoir se transformer en classes mobiles, augmenter ainsi la rentabilité et la capacité des locaux lorsque les besoins se présenteront.L\u2019architecte de la polyvalente de Saint-Hilaire, M.Marcel Cyr, de Saint-Hyacinthe, prévoit l\u2019inauguration de cette institution avant-gardiste des le mois de septembre 1969.La polyvalente de Saint-Hi- laire sera alors en mesure d\u2019accueillir- 1200 étudiants, nombre qui pourra facilement porté a 1400, s\u2019il y avait nécessité.- Il reste_toutefois que l\u2019édifice a été construit pour répondre aux besoins du futur et que possiblement ce nombre d\u2019étudiants ne sera pas atteint dès la première année.La construction s\u2019échelonnerait sur une période de treize mois.La polyvalente de Saint-Hilaire, en plus les étudiants de la ville même, accueillera ceux des localités .de Saint-Charles, Saint-Jean- Baptiste, Sainte-Madeleine, Otterburn Parket possiblement Saint-Damase.- Le Dr Ernest Cabana [ex- -Maskoutain décédé à Montréal à 58 ans Est décédé à Montréal, le 1f novembre à l'âge de 58 ans, le Dr Joseph Ernest Cabana, de Laval (Chomedey).Il laisse dans le deuil, son épouse, sa fille Suzanne.ses beaux-fils, Yves, Gilles et Guy Ravenelle, ses frères, Son Excellence Mgr Georges Cabana, .archevéque de Sherbrooke, Son Excellence Mgr Louis-Joscph Cabana, ar- chevéque de Caraia, autrefois archevêque de l'Ouganda en Afrique, le Révérend Père Jean- Baptiste Cabana, O.M.I, M.Eldège Cabana, de LaPatrie, M.Solyme \u2018Cabana de Granby, sa soeur Mme Roma Leroux de Montréal, ses belles-soeurs Mesdames Douglas Clerk et Léopold Larivière.Il était Directeur de l'Unité Médico-chirurgicale à l'hôpital St-Jean de Dieu.N avait fait ses études classiques au Collégo St-Hyacinthe et son cours de médecine à l'Univérsité de Montréal.Il était membre du Collège des- Médecins-Chi- rurgiens du Québec.et du Collège International des Médecins.et Chirurgiens.Les funérailles ont eu lieu ce matin, en l'église St-Maxime de Chomedey.L'inhumation a eu lieu au cimetière de l'Est, A l\u2019église Précieux-Sang de La Providence, le 18 novembre dernier, a été célébré le mariage de M.\u2018André Beauregard, fils de M.et Mme Joseph Beauregard (Marie-Ange Lussier), et Mlle Jeannine Laflamme, fille de M.ét Mme Léo Laflamme (Avrise Pincinse) de La Providence.À l\u2019église Saint-Joseph, a été béni le mariage de M.Serge Ménard, fils de M.Roland Ménard (Angela Fafard) et Mlle Ginette Guilmette, fille de M.et Mme Fdouard Guilmette (Claire Plouffe). Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 novembre 1967 /7 Jeudi, Vendredi, samedi Tasses et Soucoupes de très belle qualité dans un beau choix de motifs et de couleurs Rég.: 3 pour $1.00 SPECIAL 0000000 (jeudi, vendredi, samedi) Montres pour la famille SPECIAL WM MONTRES |.Serviettes de première qualité.Motif rayé aux multiples couleurs pastelles.Rég.: 2 pour $1.67 2 : \u2018 go \\ ii 9] sevenen 3 Profitez des spéciaux du Jeudi soir Tant qu\u2019 il y en aura au centre de la ville Plan mise _de cote ver.Le ro au Federal c'est | TV COULEUR Panasonic LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE JOUETS EN VILLE BOIT ET MANGE Tels qu'illustré Rég, $629, Spécial du jeudi VERSEMENTS $5,850 por semaine Laveuse, sécheuse, (Frigidaire) Custom de luxe Rég.$5.69 spécial jeudi garantie et services compris versements $6.10 par semaine [SAA eA oo TRIPP @ Roland Bousquet enr @ 444 Hotel- Dieu Tél 774-4500 RIX SPEC IAL! LY DEMANDE GENERAL 18\" de haut.Fonctionne sur piles.Yeux mobiles.Robes de taffetas multicolore, marche et porle.Cheveux - enracinés.Rég.19.99.-\" 16% Lo 8/ Le Clairon Saint-Hybcinthe Mercredi, 22 novembre 1967 _ _ Co \u2019 _ vous voulez vous habiller sans vous serrer la ceinture pour d\u2019autres achats importants pour l'hiver | © a BL) N P £ 6.8 2 3 Zz er DNF en 3 fil © Te A [RIE a RTI SE El Oo cn a + SR i oi f Fi BR La Eu pra v3 108 À EE par ENS A ter J (EXEMPLES PARMI TANT D\u2019AUTRES) PANTALON JACQUET | 1007 NYLON| | DE ski double piqué doublé fourrure 3 à 6X ans 208 hommes S-M-L-XL Cagoule esquimaude hommes-femmes en fourrure ENSEMBLE DE NEIGE NYLON enfants 4 a 6ans X Nous-avôns dëtoüt'pour > vous+a prix df \u201caubaines - häs sous- vêtements: Prior chemises gilets 11 - æmitaines tuques- gr LITA H @ voici des speciaux pour cette semaine @ | pantalons de laine dames) |- Gilets genre veste Coul et ; - dames-enfants des - couleurs assorties grandeurs.fie | i v Extra special 470 rue Vaudreuil _(Voisini de \u201cFina\u201d, coin Cascades) Tel 773-7255 | PE \u2018 La construction est à la hausse ; Le rapport de construction publié par l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe indique que des permis de construire, représentant une valeur de $573 450 ont été émis au cours du mois d'octobre.Ce montant se compare avantageusement à celui de $352 000, qui représente les investissements dans la construction pour la période d\u2019octobre 1966.Très peu de chantiers sont en marche cependant, puisque l\u2019on constate que seulement deux maisons sont à se construire.Seule construction d\u2019importance, la Villa des Frênes dont le coût prévu est de $500 000.Tableau comparatif des investissements dans la construction de janvier à novembre: 1967 1966 1965 1964 1963 $2355960 $4030200 $3863475 $2609100 $10613 859 A l'occasion de la vente de charité 6rganisée ces derniers jours par l\u2019oeuvre des Protégés de La Providence, plusieurs tirages ont été faits Voici la liste des Gagnants: Mile Sonia Tétreault, Mile Lourette Flibotte Mme Charles Deslandes Mile Luce Archambeault Mme Ovila Flibotte Mme Gérard Corriveau Mile Lucie Morissette Mme Albéric Laroche Mme Georges Morin Mme Aurèle Belisle Mlle Isabelle Gauvreau Mme Andrée Doudelin Mile Cussok une poupée avec garde-robe complète un séchoir o cheveux un couvre-pied foit 0 la main un cigne en peluche blanc un ensemble de trois napperons une parure pour carosse de bebé un toutou en peluche une poupée d'artisanat un plateau à gateau un cendrier en céramique un éléphant en peluche une parure de bureau un saladier Toutes ces gagnantes sont de la paroisse Précieux-Sang de La Providence.Plusieurs tirages \u2018\u2018éclairs\u2019\u2019 eurent lieu durant la journée.La direction remercie sincèrement tous ceux qui ont bien voulu nous donner des vêtements ou autres articles, ou un ouvrage fait à la maison, ainsi que celles qui travaillèrent à la préparation de cette vente.I.e succès de cette vente servira à faire des heureux à Noël.Le Clairon Saint-Hyacinthe -Me \u2018 reredi, 22 novembre 1967 /9 Un groupe de membres de l\u2019Aféas Assomption de Notre-Dame, accompagné de la présidente, Mme Arthur Massé, s\u2019est rendu au marché Côté, 955, de la Bruère, pour une démonstration de coupes de viande.Les dames furent accueillies par le propriétaire, M.Normand Coté, dépositaire exclusif dans la région des viandes de l\u2019Ouest \u2018\u2018Circle T\u2019\u2019.Deux bouchers, MM.Henri- Paul Bonin et André Larouche, donnèrent des explications aux visiteuses.Un goûter \u2018suivit, composé des fameux produits Taillefer, présentés par M.Maurice Laroche, représentant local.La Fédération des Oeuvres a obtenu 664 de son objectif GRAND SPECIAL Fl + x - \u2018 es - = A x * , _\u2014_ VENDREDI LE 24 NOV.SEULEMENT ____ VOYEZ VOS PROPRES CAUCHEMARS GLACÉS SUR L'ÉCRANT à * \u201cCrime au Muse Michael Gough - June Conningham des Horreurs\u201d La 12e campagne de la Fédération des Oeuvres du diocèse de Saint-Hyacinthe se poursuit toujours et en date du 17 novembre 1967, les recettes s\u2019établissent a $150049.76, montant qui se répartit comme suit: $96 609.86 du secteur des dons individuels et $53 439.90provenant du secteur des corporations.Les résultats à ce jour représentent 66 p.cent de l\u2019objectif.SECTION DES DONS INDIVIDUELS: Souscriptions Objectifs a) Rapports reçus de 97 paroisses $90,883.53 S129,53500 sur 106.b) Sollicitation par dédaction à lo source: 5,7 26.33 8,465.00 TOTAL : 96,609.86 138,000 SECTION DES CORPORATIONS: a) Industries et commerces: 22,508.75 29,16000 b) Corporations municipales: 23,146.00 46, 12200 c) Banques et Caisses populaires: 4,220.00 8,24000 d) Compagnies de l'extérieur et syndicats: 3,565.15 5,47800 TOTAL : 53,439.90 89 ,00000 GRAND TOTAL: $150,049.76 $227,00000 Horaire \u2014 dès 6.15 du soir | LES MEILLEURS SPECTACLES DE LA REGION: Ua UE VEN 475 ruc HOTEL-DIEU \u2014 ST-HYACINTHE _ Achetez votre gâteau des fêtes du Club OPTIMISTE Itél.: 773-0781 793-2249 seulement $2.00 Aidons les veuves des jeunes du Club Optimiste 10/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 novembre 1967 @TRIBUNE LIBRE?A en juger par le compte rendu des journaux locaux sur la derniéreréunion du Conseil municipal, il faut bien avouer que M.le maire Lafontaine a fait une sortie vraiment mal placée au sujet de la fluoration de l\u2019eau.M.le- premier magistrat n\u2019est certes pas au courant de l\u2019apathie sociale des Maskoutains ou peut-être\u201d en est-il à son mieux pour traiter de la sorte un organisme qui prend enfin ses responsabilités sociales! Le Dr Raymond Milette a fait montre d\u2019un sang-froid remarquable devant un élu du peuple quelque peu déchainé et c\u2019est avec ronscience du bien commun qu\u2019il a démontré la valeur et la rentabilité de la tluora- tionde l\u2019eau pour les citoyens de notre ville.Que l\u2019Association des dentistes accuse le Conseil de ville de \u201c\u2018piétiner\u2019\u2019 sur place au sujet de la fluoration de l\u2019eau nous croyons cette remarque justifiée et pertinente.Quant à nous, citoyens, nous serions très heureux que le Conseil piétine dans l\u2019eau \u2018\u201c[luorée\u2019\u2019 ou pas, s\u2019il pouvait par contre se débourber dans d\u2019autres secteurs primordiaux où \u2018il s\u2019est enlisé profondément.M.Lafontaine oublie certainement que la fonction publique municipale n\u2019a pas comme but de reccvoir des fleurs pour le devoir accompli car c'est le strict minimum exigé d\u2019un élu que de faire le travail auquel on a voulu faire \u2018\u201c\u2018confiance\u2019\u2019.Que le conseil municipal ait fait des démarches auprès de compétences dans la matière, cela est fort bien, mais quand la population en a-t-elle été mise au courant ?II fallait l\u2019incident \u2018\u201c\u2018Milette\u201d pour nous le dire, et de quelle façon! D\u2019une part le conseil de ville étudie la requête des dentistes et d\u2019autre part l\u2019association des dentistes comprend, par le silence du conseil que ce dernier n\u2019est pas intéressé à la requête et à celles de nombreux corps intermédiaires.Ici il y a eu certes un malentendu, imputable à l\u2019administration municipale.I! appert que l\u2019Association des dentistes avait demandé au Conseil ses vues en ce qui concerne la flunratinn A Saint-Hyacinthe et que l\u2019administration n\u2019a pas daigné répondre à cette missive.Tout | LN NN NN 9 Ÿ MATINEE y SPECIAL 9 trame 1 SAMEDI A MIDI 30 8 POUR ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS | J ¢ 2 films en couleurs \"LE 7e VOYAGE : DE SINBAD\" \u201cLE NERCENAIRE™ 8 B trrxtxrrakeakx M gAdmission: pour tous 55¢g sv MEULLTUES SPLCTACUES OÙ 1 [SEE FIA LAR aL.LAL AN ANY] de méme la politesse élémentaire exige une réponse à tou- le correspondance reçue, que la réponse nous embéte ou pas, et ce, même en administration municipale.Devant cet incident clos, nous levons notre chapeau devant l\u2019Association des dentistes maskoutains et son Président, le Dr Milette, qui, sans recherche d\u2019un bien personnel, se battent pour assurer à une population un bien supérieur: \u2018\u201c\u2018une santé meilleure\u201d*, Quant au Conseil municipal, qu\u2019il continue ses études au sujet de la fluoration de l\u2019eau el espérons, que très bientôt une réponse sortira de ces travaux qui s\u2019imposent de leur part.Cependant 11 ne faudrait pas que ces études soient éternelles et remises aux ca- lendres grecques comme bien d\u2019autres projets annoncés par la mairie.Aussi aurions-nous préféré que le Conseil municipal prenne les devants dans un domaine aussi important que la santé publique.I! est permis qu\u2019un conseil municipal soit avant-gardiste, même celui de Saint-Hyacinthe, et il nous semble que le Conseil aurait dû devancer la population dans ce domaine.Espérons que la paix revienne entre les deux organismes locaux pour le plus grand bien des citoyens.Monsieur X de la politique municipale Nouveau président Un avocat de Montréal, Me Paul-F.1 afontaine, c.r., a été élu président du Club des Agriculteurs de Montréal.Le Clut se compose d\u2019hommes d\u2019affaires et de professionnels qui exploitent une ferme.Ce club est unique en son genre au Canada.Me Lafontaine est propriétaire de la ferme ancestrale \u2018\u2018à la claire fontaine\u201d\u201d, à Saint-Hugues, comté de Pagot.Il succède à Mme W.C.Pitfield, propriétaire d\u2019une grande ferme à Saraguay.M.Stéphane Poily, agronome, a été réélu secrétaire- gérant.: \u201cC\u2019est très précieux pour moi, comme président de ce - Club, de poursuivre les buts humanitaires de ceux qui ont fondé ce Club\u2019\u2019, disait Me Lafontaine à la suite de son élection.Dans la région de Montréal, des Cantons de 1'Fst et de Québec, il y'a au-delà de 300 hommes d\u2019affaires et professionnels qui exploitent une ferme.La moitié d\u2019entre eux démontre leur intérêt dans l\u2019agriculture en devenant membre du Club des Agriculteurs.La direction et les membres du Comité de la promotion du Conseil de Sécurité de Saint Hyacinthe se sont réunis dimanche, le 19 novembre, à l\u2019Auberge \u2018\u2018La Petite Canadienne\u2019\u2019 à Saint-Joseph.A l\u2019issue de cette réunion, -on procéda au tirage des prix annoncés dans le pamphlet sécuritaire de novembre-décem- tre du Conseil de Sécurité Routiére de Saint-Hyacinthe.Les heureux gagnants sont: M.Raymond Dubé, St-Jude, dix dollars, don de Centrale Auto électrique de Saint-Hya- cinthe; M.Denis Dolbec, La Providence, dix dollars, don du Conseil de Sécurité Routiére de Saint-Hyacinthe; Mme Yvon Paris, La Providence, une batterie pour auto, don de Centrale Auto électrique de Saint-Hyacinthe; Mme Donat Bernard, Saint-Hyacinthe, deux pneus d\u2019hiver blancs, don de Courtemanche £.Frére de Saint- Réunion du Conseil de Sécurité Hyacinthe; M.Jean-Guy Messier,.Saint-Hyacinthe, - cinq dollars, don du Conseil de Sécurité routière de Saint- Hyacinthe; et M.Paul Girard, dix dollars, don de Centrale Auto électrique de Saint-Hya- cinthe.Les dirigeants du Conseil de Sécurité sont très satisfaits, ayant reçu près de 700 couponsde participation.Qu\u2019on se le dise \u2018\u2018plus de prudence, moins d\u2019accidents\u2019\u2019.Je désire aviser mes clients et toute la population que je pratique maintenant sous la raison sociale de: Gérard Deslauriers, CA.Comptable agréë 1705 rue Girouard ( Au dessus des bureaux des Drs, Viens et Fontaine ) St-Hyacinthe Qué.s 000.20\".000200000000ve2-we»0e0w \u2018 A GERSHWIN-KASTNER Production COS PAHANT 1% AUS TTA DCE JULIE 2e film en couleur avec is Harper g=eu0v00enseuv » Sesssnesnenene BACALL - HARRIS -HILL S ARTHUR SAM-DIM-LUNDI- 25-26-27-28 NOV \u201cLE DETECTIVE PRIVE\u201d ETH - TIFFIN- WAGNER - WINTERS Sureenplayy WLLL GOLMN Proce ts EA GENS and ELLIOTT WSTNER Deected ty sach Svicn! TECHNICOLOR™ PANAVISION\u201d FROM WARNER BROS.Wt! \u2018Le Gentleman de Londres Warren Beatty - Susannoh York Excitement clings to >, y Dimanche, continuel 12 heures 15 \u2014 Tous les soirs, 6 heures 15 LES MEILLEURS SPECTACLES DE LA A 475, rue HOTEL-DIEU \u2014 ST-HYACINTHE REGION! 9 Le Clairon Soi \u2014 - = ; redi, - _ 967 A Besoin de pneus?re Venez chez Bernard Tire Shop Ltd SERVICE et QUALITE sont de rigueur N'attendez plus EE les tempêtes Dès maintenant faites poser vos pneus à neige \u201csurprises\u201d \u2014 5 2 pneus = 2 minutes TREE wes) Soul Bernard peut faire ça 30a40% ed de rabais Sur toutes dimensions SEI B El R Ti N G C nt M UTE R S avec ou sans echange Spécial de Pneus de fére qualité.Installation gratuite S'il s'agit d'un pneu,® nous l'avons\u2018 et vous l'aurez a Meilleur Prix Le plus Important - détaillant de pneus OUVERT JOUR ET NUIT «BERN NARD® Tire Shops Ltd.\u2018province cn P Saint-Hyacinthe: Bid La de 773-1313 8 Lo : Saint-Hilaire = Bivd laurier TELS.467-3688 - 467-3235 + 467-2290 Pme, A 12/ Le-Clairon Saint-Hyécinthe Mercredi, 22 novembre 1967 la vie régionale Le magasin Woolworth de Saint-Hyacinthe a présenté une parade du Père Noël, samedi dans les rues de la ville.Plus de 4000 personnes ont acclamé le célèbre bonhomme.Les en- fants pourront le rencontrer au Magasin Woolworth, les vendredi et samedis, jusqu\u2019a Noél.\u20ac0LAND DAUDELIN pour organiser le futur I Cegep de Saint-Hya Saint-Damase Plus de 400 personnes ont assisté a la partie de cartes tenue samedi dernier à l\u2019Fco- Assemblée del parents jeudi au Seminaire Au Séminaire, jeudi 23 novembre à 20 heures, se tiendra une assemblée spéciale des parents qui a pour but d'informer sur la nature et les objectifs du Cégep (Collège d'enseignement général et professionnel).À cette même assemblée, les parents éliront trois délégués qui deviendront membres du à l'occasion \u2018de la Sainte-Ca- therine.Flle était organisée par l\u2019Aféas de l\u2019endroit.rent distribués, -dont un magnifique fauteuil, d\u2019une valeur de $50, gagné par Patrice Hébert, de Saint-Damase.- M.Léon McDuff était l\u2019animateur de la soirée.Saint-Nazaire Saint-Nazaire (R.B.) - Le comitéprovisoire, formé tirage moitié-moitié du club de hockey de Saint-Nazaire a été tiré samedi après-midi au Centre de Loisirs, par le président, M.Polland Fafard, le gagnant est M.\u2018Henri Benoit qui remporte $20.La semaine du 25 novembre le tirage aura lieu à la Coopérative a 14 heures.ro le centrale de Saint-Damase, .De nombreux cadeaux fu- Ta polyvalente de Be Th En - accueilllera- 1,650- étudiants- - \u201cLa polyvalente de et en.classes coté -Beloeil pourra accueil: miques, comprendra d'eux: lir dès le mois de sep- éfagess Les architec-: tembre 1969, quelque: tes Lampré, Marchand; 1.650 étudiants.L'édi- Gaudreau, Dobush; \u201cSte- 5 fice construit non~lo Ty ie - wartçet: Bourke\u2019 ont.to.: vaillé aux plans dé-éet- te \u2018polyvalente.To Ji Tout: comme a: Soint-# re de.la:-route.transcona:: 2 sa ; \u2026 dienne, entre la Montée des Trentes etle - boue\u201d leyard Leéhasseur,coûtera près de $3 200.00g: pg x don ion SH le po 4 ein Domi Saint-Dominique - Plus de 300 personnes assistaient à la partie de cartes annuelle de l\u2019Aféas de Saint-Domini- que.Ils se sont partagés 250 prix, dons de commerçants et d\u2019amis de Saint-Dominique et la région.M.André Lapalme a gagné le premier prix, un montant de $25, et Mme Lionel Loiselle a gagné [le deuxième prix, un couteau électrique.M.Germain Lagacé animait la soirée.DVerses ne! qe i: Te Les di X 3 valentes\u2019 n re TV RADIO CLINIQUE ENR.Jean-Guy Leclerc, T.EE., prop.Tour EN ELECTRONIQUE © Haut-parleurs VENTE © Intercom Er © Radio téléph.SERVICE - © Système alarme (feu et vol) Louage de haut-parleurs pour toutes occasions &70.rue Mondor \u2014 Tél.: 774-8787 \u2014 Soir : 774-8952 a r Produits Pharmaceutiques Vétérinaires Professionnels Connus d'un océon à l'autre Exercice de la profession Le titre de docteur en médecine vétérinaire ne confère pas, ook la permission d'exercer la profession.Chaque province ; Canada, comme chaque état des Étais-Unis, réserve À un -N ae cannes particulières, le ook So POUR ST HYACINTHE ET LA REGION o == \"sur votre agenda\u2019 .Club Cabojo Les dirigeants du Club Cabojo invitent les étudiants et les jeunes travailleurs à fé- ter la Sainte-Catherine, par une danse, \"vendredi 24 novembre à 20h 30 à la salle des Chevaliers de Colomb.Les \u2018\u2018Notables\u2019\u2019 feront les frais de la musique.Entrée: $1.25.L aïéot dominicoin Les membres du Laicat dominicain sont priés de noter que l\u2019assemblée mensuelle aura lieu jeudi 23 novembre à heures à la chapelle Saint- Vincent-Ferrier.Mlle Gabrielle Planchard, de Saint-Hya- cinthe, missionnaire laique, parlera de son séjour au Résil.Association de Parents L\u2019Association de Parents de la Régionale Yamaska tiendra une assemblée des membres mardi 28 novembre à 20h au Pavillon de l\u2019OTJ Sacré- Coeur.Il y aura élection des membres du bureau et discus- Sion sur la participation à la Corporation du Cegep.Visite APCV Les voyageurs de commerce de Saint-Hyacinthe (APCV) se rendront à l\u2019usine Super- Seal, de Douville, à 20h 30, pour une visite des bureaux et ateliers, où l\u2019on construit des chassis de portes et fe- \u201c nêtres selon divers procédés.Lesé épouses sont invitées.Joumée conjugale Les couples mariés de la région sont invités à assister à une journée conjugale qui aura lieu dimanche 26 novembre de 9h à 15h à la Maison Saint-Vincent-Ferrier, de Douville.Le R.P.Nicolas Martel, o.p., animera.Information a 774-5544.Rencontre de maris De vendredi soir (24 novembre) à dimanche se tiendra une \u2018\u2018retraite-discussion\u2019\u2019 pour hommes mariés à la maison de retraite Saint-Vincent-Ferrier de Douville.Il sera traité de différents problèmes de la chrétienté à la lumière des décrets du Concile.Partie de cartes Une partie de cartes mixte, organisée par le comité des épouses de l\u2019Accueil Domrémy aura lieu dimanche 26 novembre à 20 heures à la Salle d\u2019Accueil, 1750 des Cascades.Distribution \u2018de tire.Pas de frais d\u2019entrée.Prière d\u2019apporter son jeu de cartes.Laicat franciscain Le Laicat franciscain de la paroisse Sacré-Coeur tiendra une réunion des membres mardi 28 novembre à 19h 30.La soirée commencera par une messe communautaire, suivie d\u2019une rencontre fraternelle au sous-sol de l\u2019église.Laicat franciscain cathédrale: Les membres du Laicat fran- iscain, de la paroisse de la cathédrale sont priés d\u2019assister à une réunion qui aura lieu dimanche 26 novembre à 14h au sous-sol de la cathédrale.Cours de catéchèse Une série de cours sur la catéchèse se donne présentement à La Providence, tous les mardis, à 20 heures à l\u2019école Jacques-Cartier.Prière de s\u2019informer auprès des dirigeants de l\u2019Action catholique de La Providence.; Clinique d\u2019immunisation Une clinique d\u2019immunisation, organisée par l\u2019Unité sanitaire de Saint-Hyacinthe, aura lieu mardi 28 novembre, de 14h à 15h 30, à Saint-Hi- laire.Le Clairon Saint- Hyacinthe Mercredi, 22 novembre 1967 /13 Ligue Antituberculeuse l\u2019assemblée annuelle des membres de la ligue Antituberculeuse de Saint-Hyacin- the Inc.sera tenue le 6 décembre à 19h 30 au Bureau de la Générale de Commerce, au 2450 de la rue Girouard.La rédaction: NDLR.Les informations concernant cette rubrique doivent parvenir (par écrit) au bureau du Clairon avant le mardi pré - cédant la parution.Ecrire a: Le Clairon, 1535 Saint-An- ne, Saint-Hyacinthe.BE vues a Ah, RA fn \"TT 7 74-8159 MERE 7 ?\"tonférencière au Coliège Saint-Maurice Mme Yvette Dussault- \u2018Mailloux; première: \u2018femme -juge au Québec, sera con- férenciète:à.la réunion de l\u2019Amicäle du Collège Sairt- Maurice, qui groupe les anciennes élèves et pro- meurs, «de l'institution qui se \u201ctiendra.dimanche 26 novembre de 14h à a 16h À 1 a - au collège.1 3 è \u201cMie Dassault: Malic, OÙ \u2018qui est une ancienne élè=\" \u2026 _ve du Collège Saint-Mau- \u20183 \u201crice, entretiendra les a- micalistes de son trava il on a la.Cour bu Bien-éire se cial de Montegal,, wn prés.Abel St- Sauveur | Vulcanisation et resemelage de pneus Réparation - Vente Dépositaire de pneus neufs 8400.des Cascades.St-Hyacinthe, PQ, Prix special aux étudiants la première machine à pour l\u2019âge du calculateur.CHOIX DE 5 LONGUEURS DE CHARIOT: 13, 16, 18, 21 et 27 POUCES La nouvelle Royal 660 Electrique vous offre le clavier le plus évolué du monde.HUIT commandes à répétition .ne fonctionnent QUE lorsque vous le PLUS le demi-espaceur avant \u201cERROR CONTROL\u201d qui accélère les désirez.corrections.Grâce à la nouvelle auto-mise en place électrique du ruban carbone, changer de ruban devient totalement automatique avec la Royal et s'effectue en un Les mains n'ont jamais à toucher le ruban.Economie de temps.clin d'oeil.La nouvelle Royal 660 Electrique.+ .qui Economie de souci.DÉPLIANT ILLUSTRÉ ET ÉCHANTILLONS DE CARACTÈRES GRATUITS, HEBERT DACTYLOGRAPHES ENR.1005 Laframboise | tél:774-8822 ~ SUR DEMANDE écrire concue Confort postural avec la nouvelle Royal 660 Electrique.Son clavier abaissé est spécifiquement adapté à la position humaine la plus rationnelle.Les touches exclusives \u201cFinger-Flow\" permettent le maximum de rapidité de frappe et le minimum de fatigue. du Clairon On ne classe pas des gens comme des oignons En réponse aux derniers passages de la lettre de Marie Chaput, parue dans l\u2019édition du 15 novembre, voici ma conception des sujets qu\u2019elle traite.Je me demande dans quel contexte se situe Marie Cha- put.La certaine classe de la société dont elle parle n\u2019est probablement pas la sienne puisqu\u2019elle est touchée de voir que j\u2019exclus la masse dans mes billets.Lorsque j\u2019écris sur un sujet donné, il m\u2019est difficile d\u2019y inclure les gens qui ne sont pas concernés ou que la question ne touche pas.Peut-être qu\u2019en connaissant la catégorie de gens dans laquelle vous vous \u2018\u2018classez\u2019\u2019, Marie Chaput, je pourrais comprendre votre critique.Actuellement, elle n\u2019est pas justifiée à mes yeux.Je vous ai cité ces faits pour m\u2019expliquer, mais ma conception des \u2018\u2018classes\u2019\u2019 est tout opposée à la vôtre.Je ne classe pas des humains.On ne peut pas se permettre une telle bassesse.Je différencie l\u2019être dans son intelligence, ses intérêts et ses idéaux, non pas par sa position aux titres épatants, ni par son argent ou son in- .fluence sociale.Je considère les personnes d\u2019après leur épanouissement, indépendamment de leur instruction, de leur emploi, de leur argent et de leur place dans la société.On ne peut pas classer des hommes parce qu\u2019il y a trop de différence dans leur personnalité, leur caractère, leur âme.Trop, en même temps, de ressemblance dans leur essence, leur commencement, leur fin.On classe des oeufs, des meubles, des animaux.non des êtres humains.C\u2019est indigne des hommes.\u2019 - Chansons à rire et à pleurer I! y a une cinquantaine d\u2019années, les chanteurs canadiens se faisaient rares.Peu de gens se risquaient.Les amateurs de bonnes chansons n\u2019avaient pas un choix très vaste.Plus tard, le marché du disque français et américain nous a envahis.\u2018Le progrès a fait son oeuvre.Ft aujourd\u2019hui, on compte des nombreux artistes cheznous, les Vigneault, Leyrac, L-éveillée, Cailloux, pour n\u2019en nom mer que quelques-uns.Le répertoire Prunelle, Martel, etc., en est-il un, à proprement parler ?Fst-ce du western, du folklore (les reels sont du répertoire folklorique) ?J'en doute.Où le situ- er-alors ?Nue contient-il ?De la poésie, des messages édifiants, de la musique bien contrôlée, rythmée et représentative, des mots prononcés avec une diction impeccable, en somme tout ce qui ressort du talent et du savoir ?Pour ce que j\u2019en sais, ces gens n'ont rien des littérateurs.Ft s\u2019ils sont des paroliers, ils parlent autant du nez que de sujets osés.Toutefois on peut leur accorder qu\u2019ils sont des hommes d\u2019affaires rusés ! Ce répertoire a pris racine il y a plusieurs années auprès d\u2019une population qui ignorait à peu près tout de la musique et de la poésie.Il raconte des faits et des états d\u2019esprit qui sont depuis longtemps dépassés.Ca ne représente plus ce que nous sommes.Ft si quelques-uns réussissent encore à être populaires, c\u2019est grâce à leurs amateurs qui ont reçu en ce seul héritage culturel un goût marqué pour ces chansons.-\u201d S\u2019il se trouve encore des gens pour apprécier ce genre de chansons, et qu\u2019ils y trouvent leur bonheur, leur délassement, c\u2019est leur droit.Mais je doute que ce répertoire ait encore plusieurs années d\u2019existence.Je crois que nos gens évoluent très rapidement depuis les dernières années.Avec les moyens de communication modernes, il se peut qu\u2019ils découvrent très vite la beauté où elle se trouve réellement, c\u2019est-à-dire dans les compositions d\u2019artistes talentueux et consciencieux de chez nous.Même s\u2019il faut de tous pour faire un monde, peut-on croire que si le répertoire des Miron, Brunelle, Martel, et autres disparaissait, la vie serait plus monotone ?Mismcecz.a Pourquoi payer plus cher ailleurs ?VOYEZ RAY LALIBERTE Enr, < -_- _ _ MAGASIN DE MEUBLES ET ECONOMISEZ ! RAY LALIBERTE, prop.41, rue Saint-Charles Beloeil [| Tél.(Face au théâtre\u2019 Beloeil) 467-9317 T4/ Le Glairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 novembre 1967 Le Clairon la femme \u2018Au foyer, \u201cpartout.Eu Un opéra-bouffe de chambre présenté à l'ITA le 29 novembre Opéra-bouffe de chambre en un acteettrois tableaux, \u2018\u2018L\u2019Amante Cubista\u2019\u2019 sera présenté à la salle de concert de l\u2019Institut de Technologie agricole, le 29 novembre prochain, à 20h 30, par les Jeunesses musicales de Saint-Hyacinthe.- La musique est de Roberto Hazon, jeune musieien italien et homme de théâtre.Ce petit opéra italien est un divertissement à deux personnages et deux pianos.Fcrit dans le style du mélodrame italien, il comprend des récitals, des airs, -des duos.Le livret de Ricardo Porretti se veut une satire de certaines manières snob d\u2019aujourd\u2019hui.Assureront la distribution de l\u2019oeuvre: Cécile Vallée, soprano, dans le rôle d\u2019Amanda; Benoit Dufour, - baryton, dans les rôles respectifs de Gottardo et.Rabelou; avec Colombe Pelletier et Constance Channon-Douglass, pianistes- duettistes.La mise en scene est de Roberto Hazon; les décors et costumes, de Ida Hazon.- Au méme programme, comme - lever de rideau, \u2018\u2018Babar, le petit éléphant\u201d texte de Jean de Brunhoff, mis en musique par Francis Poulenc.De l\u2019album de \u2018\u2018L\u2019Histoire de Babar\u2019\u2019, Francis Poulenc aremplacé les images par des sons et illustre ainsi les di- - vers épisodes du texte.Raymond L\u2019Heureux, comédien en fera la narration avec le concours de Colombe Pelletier, au piano.\u2018Ils nous feront découvrir tous les charmes de cette histoire naïve et touchante.- Pour les J, M Pour y'assister, on doit ê- tre membre des Jeunesses Musicales ou se procurer la carte de membre, au hall d\u2019entrée de l\u2019Institut de Technologie agricole, avant le concert qui débutera a 20h 20.Le prix est de $3 pour les étudiants; $5 pour les non- étudiants; $10 pour les membres privilégiés, \u2018c\u2019est-à-dire au-dessus de 30 ans., - Ne tardez pas à venir faire votre choix pour les Fêtes Nous avons en magasin les Créations Terkel de Paris Géro de Paris Tricot Tells et Margo \u201cM.Mort\u201d en exclusivité PUR Nous avons aussi les créations Tricosa, Dubonnet et Meri Lainit dans les prix les plus populaires Tee LATE Vêtements sport COMPRENANT : jupes, pantalons, gilets et blouses- Grandeurs : 5 à 17 12% à 24% Un léger acompie vous réservera æ le modèle de votre\u2019 choix Nous avons ce modèle en magasin SALON ELEGANCE FEMININE ADRIENNE co TE 566, rue Mondor Saint-Hyacinthe Tel.: 773-9464 12345678 90NUN Les mots croises du Clairon HORIZONTALEMENT 1- Trace qui reste d'une plaie.- Poss.2 -Hurlera.- Chef d'un banat hongrois.3 - Messieurs.- Prén.fém.4 « Qui habite les montagnes.5 - Premier.- Voyelles.- Petit-fils d\u2019Hellen.6 - Habitation des oiseaux.- Fils de Pandion.- Poss.7 - Aussi, - Dém.- Premier mot de l'hymne de Saint Jean Bapiste, 8-Entouré.- Pièce de charpente reposant par ses extémités sur des murs et soutenant le plancher.9 - Ville d'Allemagne.- Notre-Seigneur.- Amener vers soi.10- Poisson (pl).- Dont les cheveux sont tombés.11 - Astronome danois.12 - Marque de dédain.- Principe constitutif d'un objet matériel quelconque.VERTICALEMENT 1 - Qui aime à faire part aux autres de ses pensées.2 - Personne qui donne des avis.3- Centimètre cube.- Qui travaille en dorure.4-Os de poissons.- Premier.- Cyclade, 5- Amena après lui.- Greffe.6 - Engagé de nouveau.- Parsemé.7 - Evéque de Lyon.- Condiment, 8- Du verbe caser.- Quote-part.- Réitération.9 - Choix.- Pile (inversé).10 - Sorte de gourde en fer-blanc.- Tragédie de Voltaire.11 \u2014Saint, en espagnol.- Récent.12 - Ombellifère vivace.- Mesurent au stère.Réponse en page 5 ~~ NOUVEAUX-BERCEAUX Donald, \u2018Jean, Paul, Daniel, -né le 10 .novembre et baptisé le 18 à La Providence, est fils de M.et Mme Àlastre Tremblay (Denise Bergeron).Parrain et marraine: MODE-MATERNITE et Le Coin du bébé .» Lo SEULE boutique de véte- brents de moternité de la région 1626 DES CASCADES (Sous-sol) .FACE AU MARCHE CENTRE TEL.: 773-8164 M.\u2018et Mme Jean-Paul Tremblay ,oncle et tante du bébé.Joseph, Gaston, Claude, né le 6 novembre et baptisé le 12 est fils de M.et Mme Marcel Desgranges (Victoire Dupont).Parrain et marraine, M.et Mme Gaston Trottier, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph, Raymond, Daniel, né le 8 novembre et baptisé le 19, est fils de M.et Mme Denis Tétrault (Marielle Charron).\u2018Parrain et marraine, Met Mme Marcel Chagnon, oncle et tante de l\u2019enfant.x Joseph, Pierre, Denis, Stéphane, né le 31 octobre et .baptisé le 19 novembre à Couville, est fils de M.et Mme Penis Millier (Nicole Choquette).Parrain et marraine: M.Pierre Choquette, oncle de l\u2019enfant, et Mme Maurice Choquette, sa grand-mère.Joseph, : Lucien, Marcel, Stéphane, né le 9 novembre et baptisé le 19 à Douville, est fils de M.et Mme Marcel Beaucage (Claudette Pastien).Parrain et marraine, M.-et Mme Lucien Bastien, grands- parents de l\u2019enfant.Le Clairon Saint-Hyécinthe Mercredi, 22 novembre 1967 /15 Visitez le Père Noel chez Au Royaume des - JOUETS Spied 2 garer\" ) ; Notre vente se poursuit jusqu'a samedi soir 25 novembre PLAN \u201cMise de côté\u201d des maintenant pour Noel un petit dépôt rèservera voire achat Las À \u201c5 GREENBERG'S 1590 rue des CASCADES 16/ Le Clai ron Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 novembre 1967 Le transport des écoliers coûtera La maladie des artères coronaires est un durcissement des artères qui amènent le sang au coeur et qui par conséquent sont parmi les plus importantes de tout 1\u2019organisme.Rien des suggestions ont été faites pour la prévenir, mais aucune ne semble être entièrement satisfaisante, nous dit l\u2019A.M.C.On sait depuis longtemps que la maladie coronarienne est plus fréquente chez les personnes qui font beaucoup d\u2019embonpoint, c\u2019est-à-dire qui sont obèses.La question de l\u2019alimentation soulève donc beaucoup d\u2019intérêt pour savoir si l\u2019absorption de certains aliments peut causer ou aggraver la maladie coronarienne et si, comme cela semblerait probable, un régime riche en matières grasses rend une personne plus sujette à la maladie coronarienne.Au cours desdix dernières années l'intérêt s\u2019est porté sur des facteurs n\u2019ayant aucun rapport avec le régime alimentaire.Des études poussées sur l\u2019usage de la cigarette semblent indiquer que c\u2019est là un facteur très important.Une personne qui a déjà fait de la maladie coronarienne peut diminuer le risque d\u2019en souffrir davantage en cessant de fumer.L\u2019A.M.C.rapporte que des études sont en cours sur le rapport entre l\u2019exercice, ou le manque d'exercice, et la maladie coronarienne.On croit que les personnes qui prennent de l\u2019exercice régulièrement ou dont l\u2019emploi les tient physiquement en forme, -sont moins sujettes à la maladie coronarienne.Il y a également lieu de croire qu\u2019une personne qui a déjà fait une attaque coronarienne courrait moins de risque d\u2019autres attaques en suivant consciencieusément un programme d\u2019exercices soigneusement établi.La Commission \u2018scolaire régionale Yamaska a prévu dans les prévisions budgétaires de l\u2019année scolaire \u201967 \u201968, unñêë somme de $418875 pour le transport des écoliers de la Régionalesae \u2019 Pour 5,838 eléves La Régionale compte dans ce nombre les étudiants du secteur régulier, ceux des écoles indépendantes et du secteur local, tel que l\u2019Initiation au travail et l'enfance exceptionnelle.Le total des élèves transportés est de 5 838.Le coût du transport par autobus représente $72 par élève.1939 sont transportés par autobus aux écoles dans un rayôn de un à deux milles; 1035, dans un rayôn de deux à cinq milles; 699, dans un rayon de cing a huit milles; 1246, dans un rayon de dix a quinze milles; 438, dans un rayon de quinze à vingt milles et enfin 185, dans un rayon de vingt à trente milles.$418,875 en 67-68 | - Félix Leclerc l\u2019un de ceux qui ont le plus contribué a donner à la chanson québécoise un souffle de nouveauté présentera un récital complet de ses chansons à l\u2019auditorium du Centre Notre-Dame, ce soir (mercredi) à 20h 30.Ce rendez-vous avec la poésie nous présentera, pendant près de deux heures, un Félix Leclerc qui bénéficie maintenant d\u2019une réputation internationale.Les billets sont en vente au magasin de disque André Perrault.\u2019 Maytag présente la mini-sécheuse mobile à 115 volts pour celles qui croient devoir se priver d'une sécheuse.La MINI sécheuse MAYTAG Où le ranger ?Dans un placard.Sous un comptoir.N'importe où.Et, naturellement, la \u201cMis ni-Sécheuse\u201d n'est pas casanière.Elle se déplace.Employez-la dans one remorque.Dans y.un bateau.Au chalet d'été.Vous ne voulez pas d'un gadget ?Celle-ci est une Maytag \u201ca douce ambiance de che- 95 leur\u201d.Aussi sûre que les grandes Maytag.Le même séchage doux et uniforme.Et de la \\ capacité, aussi.Sèche 4 jupons, 6 pantalons, 5 soutiens-gorges et deux blouses d'un seul 2 toup.Ou 20 couches.Au bas prix de - - : MEUBLES- ET APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 AUTOMOBILE À VOTRE DISPOSITION BOULEVARD LAURIER \u2014 SAINTE-ROSALIE .TEL.799-3241 \u2014 773-8453 » ë > flu service e la beauté La plus belle pour Noël ?: Les fétes approchent.Les femmes et les jeunes filles rêvent déjà aux belles soirées où elles pourront s'amuser et se reposer.Que de rêves secrets vont se réaliser! À l\u2019occasion, vous aimeriez être la plus jolie, la plus radieuse de toutes, avec la beauté de bos seize ans.?; L'esthétique avec ses progrès peut rendre possible ce qui était impossible il y a dix ans.Les traitements spéciaux correspondent aux plus récentes découvertes de la médecine et de la biologie.Les cures de rajeunissement à base de sérums donnent des résultats spectaculaires.Il ne vous reste que le temps nécessaire avant Noël pour entreprendre votre cure de beauté.Chacun connaît l\u2019extraordinaire pouvoir des sérums.Scelles en ampoules, ils sont préparés avec les mêmes soins et dans le mème composé scientifique que les antibiotiques.De là, leur composition totalement aseptique, donc dépourvue de tout microbe.La cure de beauté à.base de sérums se fait à l\u2019Institut et à la maison.Elle dure-de 20 à.30 jours au plus.Et coûte de dix-sept dollars à vingt-cinq au plus (traitements à l\u2019Institut compris).La première chose à faire est de prendre rendez-vous avec votre esthéticienne en spécifiant que vous aimeriez entreprendre une cure de rajeunissement avec les :sérums.Si vous n\u2019en êtes.pas à votre première visite, votre esthéticienne a:une fiche de l\u2019état de-votre peau et des traitements déjà reçus.Elle pourra peut-être vous donner immédiatement vos ampoules avec les instructions nécessaires.Sinon elle fera l\u2019analyse de votre peau (encore une fois gratuite) et vous.conseillera probablement, si vôtre-peau est en bon état, un nettoyage profond de la peau avant de commencer votre cure à la maison.\u2018Si au contraire votre peau est en très mauvais état, un traitement vous sera prescrit: désincrustation végétale ou léger \u2018\u2018peeling\u2019\u2019._ La cure notmale comprend ordinairement un traitement à l'Institut: nettoyage profond, désincrustation végétale ou \u2018\u2018peeling\u2019\u2019.Les ampoules de sérum sont en boîte de .dix ou douze ampoules que vous appliquez à raison d\u2019une demi-ampoule chaque soir ou une ampoule complète tous les deux soirs.Pour celles dont l\u2019état de la.peau est en mauvaise condition, il se peut qu\u2019il vous soit conseillé un traitement supplémentaire à l\u2019Institut au milieu de votre cure.Vous voilà maintenant prête à affronter les grandes soirées lumineuses de fin d\u2019année ou votre teint, votre éclat et votre charme égalera votre gaieté.La semaine prochaine nous parlerons des sérums.adaptés à chaque type de peau ainsi que des traitements spéciaux.Esthétici visoaist Nicole Daigneault stheticienne-visagiste (773-3606) Démangeaison Réunion des membres Reetale Vite oo Le Soulagée des Loisirs féminins de Là Providence Une substance cicatrisante exclusive soulage la douleur et réduit les hémorroides: ___ Le Cloiron Saint-Hyacinthe Mercredi .22:novembre 1967./17 Rencontre le 25 novembre Formation des responsables du SPM Des rencontres de formation des responsables locaux du Service de Préparation au Mariage ont lieu actuellement dans le diocése.A la suite de ces rencqntres, un Congrès diocésain est prévu pour le 25 novembre, à l\u2019Ecole Fadette.\u2018\u2018Pour une meilleure présence aux fiancés\u2019\u2019, sera le théme du Congrés.Le rapport de l\u2019enquête, -qui a été faite auprès de tous les couples du diocèse qui se sont mariés en 1965, sera présenté lors du Congrès.Mgr Sanschagrin présidera le souper- causerie.M.Marcel Drolet, professeur à l\u2019Université Laval, donnera une conférence sur \u2018\u2018La découverte de nos richesses personnelles\u2019\u2019.Le Congrès permettra aussi le lancement de la Semaine nationale du S.P.M., du 26 novembre au 2 décembre.Toute personne intéressée a connai- auprés des couples mariés en tre les résultats de l\u2019enquête, 1965,est invitée à ce congrès.Aujourd'hui, on a besoin d'experts dans tous les domaines Je suis expert en assurance-vie CLEMENT CHOQUETTE St-Hilaire \u2014 Tél.: 467-4685 BB Assurance commerciale et personnelle M Régime d'avantages sociaux pour employés M Régimes de pension individuels exempts d'impôts Great-West COMPAGNIE D'ASSURANCE -Vit Gm TIRAGE de $100.00 en ARGENT LIVRAISON ET SERVICE TELEPHONIQUE GRATUITS! VENTE COLOSSALE \u2018Super MARCHÉ BONIN 2190, RUE DESSAULLES CA COUTE MOINS CHER AU MARCHE BONIN ET EN PLUS, NOUS DONNONS LA MEILLEURE RISTOURNE EN VILLE TELS.774-8922 OU 774-8941 RISTOURNE DE 2% EN ARGENT EPARGNEZ 23e REG.: 49¢ CHAQUE DOLLAR D'ACHAT D'ICI LE 2 DECEMBRE DONNE UNE CHANCE AU TIRAGE DE $100.EN ARGENT \u2014 1 PRIX DE $50.ET 2 PRIX DE $25.Gâteaux Duncan Hines = 15 SORTES a VOTRE CHOIX 2 vues 76e REG.: 694 a Aussi 2 nouvelles sortes : Or et Choco fondant\u2019 EPARGNEZ JLSQUL'A 106 PAR PAIN PAIN AU LAIT EXCEL \u2014 REÇU TOUS LES JOURS PAINS EPARGNEZ 5c PAR LIVRE BEURRE FRAIS AYOTTE, tere QUALITE 64: * Limite : 5 livres EPARGNEZ 22¢ ou $1.03 EAU DE VICHY GRAND COTEAU BOUT.VEGETALE - REG.: 40g REG.256 D 24 ON.39< REG.: 37¢ 3 30 on.SDS L'essaver c'est Padopter Caisse dee 12 homeilles : £3.39 EPARGNEZ 21e EPARGNEZ Me GRAISSE \u201cDOMESTIC\u201d CART.\u201cFrankfurt\u201d \u201cMAPLE LEAF\u201d \u2014 SANS PEAU PAQUET Si vous recherchez un remède efficace aux \u2018\u2018hémorroiïdes à démangeaison\u2019, voici une bonne nouvelle.Un laboratoire réputé a découvert une, substance cicatrisante qui seulage rapidement douleurs ct démungeni- - sons et même réduit les hémorroïdes, tout en hâtant ln cicatrisation et en aidant à prévenir l'infection.Dans de nombreux cas, «t même des cas anciens, on a constaté \u2018\u2018une amélioration étonnante\u201d, maintenue durant plusieurs mois.Ces succès résultent d\u2019une nou- \u2018welle substance cicatrisante (li Bio- Dyne) qui agit sur ies cellules lésées .et stimule la-croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-I)yne se présente sous forme d\u2019onguent ou de: suppositaires dénommés \u2018\u201cPréparation H'.ln vente i tous les comptoirs pharnuiccutiques.Satisfaction ou remboursementz.Les membres des Loisirs féminins de La Providence se réuniront mercredi soir, à 20 heures, à la grande salle de l\u2019OT]J de La Providence pour leur soirée habituelle de loisirs libres (tricot, cartes.) Les.dirigeants des Loisirs tiennent à informer qu\u2019un club de tricot, sous la direction de Mme Hubert Dubois, de la \u2018maison Tricolaine de Saint- Hyacinthe sera organisé après les fêtes de fin d\u2019année.Les dames et demoiselles pourront s\u2019inscrire tous\u2019 les mercredis à partir de 20h à l\u2019OTJ La Providence.J Chaque achat de 3 livres donne une chance 3 1u 99e 118 REG.: 59¢ 118 au tirage d'une horloge POUR VOTRE ARGENT! TOUS CES SPECIAUX AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES EN VIGUEUR JEUDI 23 NOVEMBRE JUSQU'A SAMEDI 2 DEC.VARIETE \u2014 QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 COURTOISIE ET EN PLUS LIVRAISON GRATUITE AU POPULAIRE MARCHÉ BONIN OUS ECHANGEONS VOS CHEQUES D'ALLOCATION OU DE PAYE SEUL DEPOSITAIRE DES PRODUITS DU Dr VOGHEL C'est un produit *Conudu Packers\u201d A BUDGET EGAL, C'EST AU MARCHE BONIN QUE VOUS OBTENEZ LE PLUS 18/ Le Cloiron Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 novembre 1967 _ Remise de 89 brevets d'enseignement à des 1 étudiantes de l'Ecole Marie-Rivier dimanche La remise de 89 brevets d'enseignement dont 63 brevets B et 26 brevets A, eut lieu dimanche 12 novembre, à l'Ecole normale Narie-Rivier de Saint-Hyacinthe.Les personnes suivantes /ont reçu le brevet B: Mlles Angèle Angers, Claire Bastien, Francine Peauregard, Jacinthe Beauregard, I.ise Beauregard, Denise Bélanger, Lorraine Blanchette, Céline Boulay, Claire Champigny, Cécile Chenette, Gisèle Côté, Nicole Desautels, Louise Dupuis, Marielle Dutilly, Michèle Duval, Candide Fontaine, - France Gadbois, Nicole felix Leclerc Mercredi 22 novembre a 8h 30 p.m.Auditorium du CENTRE NOTRE-DAME Billets: André Perroult $2 $3 $4 Gaudette, Jeanne d\u2019Arc Gemme, Pierrette Giard, Jacinthe Goyette, Thérèse Grimard, Diane Guertin, Suzanne Hébert, Carmen Jeannotte, Nicole Jeannotte, Thérèse Jodoin, Lise Labonté, Nicole Labonté, Denise Lacasse, Soeur Nicole Lamoureux, -pm., Miles Céline Lapierre, Christiane Lapierre, Monique Lapointe, Jeanne Lataille, Claudette Lavallée, Jocelyne Lavallée, Suzanne Letendre, Gisele Lussier, Ginette Manny, Lauraine Méthot, Lise Mignault, Florence Moreau, Brigitte Morel, Louise Noél, Sylvie Normandin, Pierrette Paul, Jocelyne Paul-Hus, Thérèse Pelletier, Lucie Pépin, Réjeanne Poirier, Claire Riendeau, Pierrette Robert, Thé- .rèse Robert, Yolande Rodier, Claudette Routhier, Soeur Monique Saint-Pierre, s.j.s.h., Miles Claudette Sansoucy, Pauline Savoie, Andrée Tremblay, Jocelyne Viau, Nicole Villiard et Peggy- Ann Young.Celles qui ont reçu le brevet d\u2019enseignement \u2018\u2018A\u2019\u2019 sont Milles Rose-Héléne Archambault, Doris Beauregard, Jean- 2340 AVENUE ST-JOSEPH TAN Ay TEL: PR 39492 HORAIRE: Samedi et sur al, ANDREA PARISY Egalement à l'affiche 2 Tombera-t-il dons les bras ERR de cette séductricel ta blonde et séduisante ELKE SOMMER PETER VAN EYCK Un film de GILLES GRANGIER Dialogues de MICHEL AUDIARD COMMENCANT SAMED! JUSQU°A VENDREDI INCLUS On a fait beaucoup de films sur la prostitution.comme celui-ci, JAMAIS! TETE VIVANTS AVEC LA PLUS FORMIDABLE ÉQUIPE DU RIRE ne-Mance Bégin, Cécile Biron, Madeleine Borduas, Pierrette Cormier, Marielle Côté, I.oui- se Cousineau, Louise Desmarais, Germaine Desrosiers, Soeur Suzanne Deziel, s.j.s.h,, Madeleine Dore, Nicole Duval, Diane Gaudette, Vichèle Koch, Soeur Annette Lecours, s.j.s.h., Milles Thérèse Lessard, Diane Milette, Marielle Quimet, Jeanne Pelletier, Thérèse Fetit, Soeur Denise Philibert, s.j.s.h., Yolande Plante, Soeur Nicole Paquette, aux., Miles Louise Richard, Françoise Richer, Diane Vells-Borduas.Une croix d\u2019or, offerte par Mer Arthur Douville, a été décernée à Mlle Diane Milette, de Saint-Hyacinthe, qui s\u2019est classée première au brevet 4\u2019enseignement \u2018\u2018A\u2019\u2019.Mlle Thérèse Jodoin, de Saint-Hugues, qui s\u2019est classée première au brevet B, a également reçu un prix.M.Claude Marchessault verra à l'expansion de l'hospitalité M.Claude Marchessault, de Saint-Joseph-sur-Yamaska, a été élu vice-président de la Société pour l\u2019Fxpansion de l\u2019hospitalité au Canada, au cours de l\u2019Assemblée annuelle qui s\u2019est déroulée au début du mois.M.Gérald Lebel, de Sainte-Thérèse, a été élu président.Pour répondre aux nombreuses demandes d\u2019accueil et d\u2019hospitalité dans nos foyers québecois, - la Société pour semaine, 6 heures 30.DIMANCHE, continuel, 12 heures (midi) et 10.La prostitution.mais vous en rirez! I\u2019Expansion de l\u2019hospitalité au Canada veut établi: un répertoire de foyers québecois prêts à accueillir les jeunes voyageurs pour de courts et moyens séjours (2 jours à 3 semaines) à des prix modérés, dans toutes les régions du Muébec.\u2018Ceci sera une première étape vers son objectif ultime, celui de fonder à travers le Québec des Centres internationaux de séjour et d'accueil à caractère français.oo : NÉE PES T4 258 M, Claude Marchessault Tous ceux et celles que\u2018 l\u2019hospitalité intéresse doivent S'inscrire au secrétariat d\u2019Hospitalité Canada, aux soins de Mme Marguerite Lacroix, 8341, 25e avenue, St-Michel, Montréal 38, ou en lui téléphonant à (514) 722-0477.La seule condition essentielle, c\u2019est d\u2019avoir un lit à offrir.Quête annuelle en faveur de nos frères du Brèsil le 3 déc.D'imanche 3 décembre, par tout le diocèse, se fera la quête annuelle en faveur de nos frères du Présil.- Au Brésil, 50 p.cent des enfants meurent avant d\u2019avoir atteint 5 ans.La moyenne de vie humoine est, dans la région du nord-est, celle où se dévouent nos missionnaires de 27 ans, alors qu\u2019en Nouvelle-Zélonde elle est de 70 ans.Les écoles ne sont fréquentées que par la moitié des enfants.Le tiers de la population vit dans un état de famine continu.Les chômeurs y sont en nombre de plusieurs millions. > ; NÉCROLOGIE Mme Irénée Cuintal Mme Irénée Quintal, née Marie-Anne Bésubé, de cette - ville, est décédée le 10 novembre à l\u2019âge de 77 ans.La défunte qui était veuve, laisse son fils, Yvon, de cette ville.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime, eurent lieu lundi(13) à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.M.Joseph Rivard M.Joseph Rivard, de cette ville, est décédé jeudi dernier à l\u2019âge de 81 ans.Veuf d\u2019Anastasie Fredette, il laisse deux fils et: sept filles: MM.: Adrien et Jean- Marie de cette ville; Rose (Mme Paul Petit), Gertrude (Mme Hormidas Gagnon) de cette ville, Gabrielle (Mme Adrien Lussier) de Douville, Corinthe (Mme Normand Cormier) de Beloeil, Anna (Mme Jean-Marie Lamoureux) de Montréal, ainsi que MIles-Gra- cia et Agnès de cette ville.- Lui survit aussi une soeur, Lidia (Mme Joseph Véronneau) de Wickam.- Les funérailles, sous la direction de la maison Ubatd Lalime, ont eu lieu samedi à l\u2019église Sacré-Coeur.- M.Philippe Théroux M.: Philippe Théroux, - de ° cette ville, est décédé vendredi à l\u2019âge de 69 ans.Outre son épouse, née Orise Parenteau, il laisse un fils Aldée de Saint-Hyâcinthe.Lui survivent aussi trois frères MM.\u2018Joseph et Pruno des E- tats-Unis et Amherst de Montréal.Les \u2018funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime, eurent lieu lundi à l\u2019église Saint-Sacrement.\u201cMme Roger Guillemette Mme Roger Guillemette, née Thérése Deshaies, de cette ville.est décédée vendredi à l\u2019âge de 36 ans.Outre son époux, elle laisse son fils Serge de cette ville.Lui survivent aussi ses trois frères, MM.\u2018Georges de McMasterville, Maurice et Henri de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, eurent lieu lundi à l\u2019église Christ-Roi.M.Arsène Rivard M.Arsène Rivard, de Saint- Liboire, est décédé jeudi à l\u2019âge de 87 ans.Outre son épouse, née Olybe Lessard, il laisse un fils L'APCY sollicite de nouveaux membres La campagne de recrutement des Voyageurs de Commerce bat son plein.S\u2019il y a des représentants de commerce ou des vendeurs qui n\u2019auraient pas été contactés, il serait bon qu\u2019ils communiquent avec MM.Guy Descôteaux (774-7656), ou- Denis Bergaron (774-6761 J et quatre filles: M.Noël d\u2019Acton Vale, Claudette (Mme Mc- Focken) de Saint-Hyacinthe, Marie-Rose (Mme - Lapierre) de Montréal, Madeleine (Mme Raoul Ménard) de Saint-Ba- sile, et Mlle Annette de Montréal.\u2018Lui survivent aussi un frère et trois soeurs: M.Wilfrid de Saint-Aimé, Rose-Ai- mée (Mme Lebrun) de Montréal, - Autore (Mme Michel Rivard) de Saint-Hyacinthe, et MIle Rosa du même endroit.: Les funérailles, sous la direction dela maison René Goderre, eurent lieu samedi à l\u2019église Saint-Liboire.Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 2?novembre 1967 /19 OFFRES D\u2019EMPLOIS Le Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs masculins et féminins pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Centre de Maind'oeuvre, situé au 2000 de la rue Girouard.Chez les hommes: Des aides-facteurs pour la distribution du courrier durant la période des Fêtes; deux débosseleurs, travail dans la région; un ingénieur stationnaire, classe 3A; un matriceur pour fabrication de moules à plastique; des hommes de service expérimentés, licence de chauffeur; un mécanicien d\u2019automobiles avec expérience; un contremaitre pour usine de portes; un \u2018contrôleur expérimenté âgé de 40 à 50 ans.Devra aussi s\u2019occuper d\u2019administration générale d\u2019une entreprise locale.\u201cChez les femmes: Des couturières expérimentées, travail de jour; des aides familiales, emplois permanents, S à 5% jours par se- vice régulier; des journalières pour la mise en conserves des volailles; une personne d'expérience pour travailler au mirage des oeufs à temps partiel; un instructeur de natation avec certificat d\u2019instructeur, 2% jours par semaine,conditions très avantageu - ses; deux gardes-malades auxiliaires ou infirmières à temps partiel pour service du soir et maine, une infirmière pour ser-\u2014de nuit.7835, rue-Bernard LAURENT PION ENTREPRENEUR POSEUR, TUILE et PRELARTS SPECIALITE: Tapis mur à mur sans braquette Tél.: PR.3-0091 Pl | PN NN IN ANN NIN ad J tad TN nd be} AV Vd Hommage à Miss Canada Festival de Noél Singer Achetez un cadeau! Obtenez-en un.Facilitez votre magasinage de Noël ! Obtenez deux produits Singer\u2019 pour le prix d\u2019un.MNT Ji fot h.sut fl INGER 465 ST-FRANCOIS INITIAL.gratis! e GRATIS! GRATIS! GRATIS! (modèle 930BD) GRATIS! gratis, Autres machines à coudre Singer, offertes avec cadeaux, à votre Centre Singer! Ptus- Spécial Princesse! Spécial Royal! Spécial Souverain! Spéciaux formidables sur menus articles! Cadeaux pour bas de Noël CENTRES SINGER ST-HYACINTHE gratis! Achetez ceci.Spécial Couronnement! L'extra-ordinaire Golden Touch & Sew! Comme celle offerte à Miss Canada par Singer! Super Deluxe! Entièrement automatique Bobine presse-bouton exclusive! Points de fantaisic au toucher du doigt! Plusicurs autres innovations! Meuble ct tabouret inclus! PAS DE PAIEMENT Obtenez un de ceux-ci.Faites votre choix! * Valeur jusqu'à 859,95! Aspirateur format économique, Singer! Moteur ultra-puis- sant! Cadran à 3 positions! Tous les accessoires inclus.(modèle E-9) Stéréo portatif Singer! Le stéréo à batteries qui joue n'importe 1 où.3 vitesses.8 transistors.2 haut-parleurs (modèle HE 2210).Radio portatif Singer AM/ FM! Meuble en noyer véritable.10 transistors.Qualité de son incomparable._ Machine à écrire portative Singer.Légère! Petit format! Clavier français ou anglais.(modèle T-4) Choix- parmi 7 autres cadcaux de valeur, TEL.: 773-9333 Ÿ PA baril, EFFET Se anniversaire .du club Raminska A Le club de Ski Raminska Inc.de Saint-Hyacinthe fétait son cinquième anniversaire de fondation samedi dernier.À cette oc- w 3 2 \u2018 ù casion la direction du club était recue par les autorités de la M À : À < ville à une réception civique qui eut lieu dans les locaux de La tâche de ramasser du bois pour le feu n\u2019est certainement pas aussi agréable que celle d\u2019alimenter le fourneau, surtout si ce dernier est situé à l\u2019extérieur par une journée de mi-novembre.Il s\u2019agit ici d\u2019un exercice de cuisine en campagne, faisant partie d\u2019un cours donné la président du club, signant le livre d\u2019orde la cité.Il est entouré Semaine dernière à Arnprior, près d'Ottawa, par les Services du bien-être d'urgence à plus de - trente fonctionnaires municipaux du Québecde Me Jacques Lafontaine, -maire de Saint-Hyacinthe: M.Jean-Pierre Picard, travailleur social à Saint-Hyacinthe se réchauffe les doigts.Mile Benoite Bonin, elle aussi de Saint-Hyacinthe, échange avec plaisir sa tâche de préposée à la Mlle Pauline Bilodeau, secrétaire du club; Pierre Hallé et douane contre celle de cuisinière, tandis que le feu est alimenté par M.Laurent Coupal, représentant de la région des Prairies, pour les services de Bien-être d\u2019urgence, du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, sous les auspices duquel se tenait le cours.l\u2019Hôtel de ville.Ci-dessus on reconnaît M.Pierre-André Hamel, Gérald Chapdelaine, respectivement ler et 2e vice-président.Les trois as \u2014 mascoutains la bière de Léo Théroux, y a rien qui £abatf À.20/ Le-Glairon.Saint-Hybcinthe Mercredi, 22 novembre 1967 @ A VENDRE HABIT DE NEIGE à vendrè, âge 3 ans, très propre, S\u2018adresser à tél, : 773-4597, Petite épicerie avec logement, Cause de vente: maladie.Bo n marché, S' adresser à M, Oliva Loiselle, 274 Brodeur, St-Hya- cinthe, Tél.: 773-9090.TERRAIN i vendre, 60° X 112°, rue Turcot, en trés bonnes conditions, 3 ans pour payer, Aussi Dodge \"station\", 1962, automatique, à vendre, en très bonnes conditions, Tél, : 3-0282, A St-Pie de Bagot, à 1/2 milles du village, bungalow de 5 pié- ces, chauffage central, grand terrain, Prix: $12, 000, S*adres - ser à Onil Etienne,St-Pie de Bagot.Tél, : 772-2795, 0 MAISON de 6 pièces, \"Split-Le- vel\",entrée de laveuse-sécheu - se, 2 salles de bain, S\u2019 adresse r à tél.: 773-8219, 2 maisons à vendre, une grosse et une petite de 2 logis chacune, situées dans la ville, avec de gros revenus et beaucou p d'avantages, bonnes conditi - ons, Cause:Maladie.S°adres - ser à Mme L.Boucher 3100 rue Sicotte, Tél, 773-0947, CAPE DE VISON, presque neuve, une valeur de $250.laisserait pour $125, 00\" Aussi équipement de ski, ayant servi une saison seulement, une valeur de $150, laisserait pour $85, 00 S' adresser à té], : 774 - 6669 entre 6 et 9 hres P, M, @ AUTOS A VENDRE CAMION \"Chevy Van\", 1966, fermé, automatique, pro - pre, 20,000 milles, visible 282 rue De La Concorde, Tél, : 773-6425, AUTO \"Volkswagon\", 1962 très propre, avec radio, tapis, chaus - 5 sé pour !*hiver, Tél, 773-2964, - METEOR, 1967, \"Rideau 500\", hard-top, 2 portes, cervo-freins, cervo-directions, avec radio, Tél, : 774-5212 le soir.DODGE 1963, 6 cyl,, automatique, avec radio, très propre,S' adresser à Cléemnt Faucher de Saint-Damase, Tél, : 797-3435.@ À LOUER LOGIS DE 4 grandes pièces, situé rue Girouard, réservoir àeau chaude, salle de bain complète, Libre immédiatement, S'âdres- ser à 755 rue Larocque, BUVEZ vos légumes \u201c Demandez à voir l\u2019extracteur à jus NUTRI \u2014 MAX , PRenseignez-vous! Téléphone 774:6766 EMILE LAPOINTE 1834, Des Cascades @ A LOUER MAISON seule à louer au 540 de la rue Champlain à St-Josep h, libre pour le ler novembre, pos - sédant 5 appartements, Prière de s'adresser à 370 Brouillette à St- Joseph, Tél, : 773-9281 ou 774 - 4061, LOGIS de 4 pièces, au 2 à étage, chauffé, bien éclairé, trè s propre, eau chaude à l\u2019année, situé près des commodités ct du centre de la ville.Pouradultes seulement / qui aimenr et cherchent la tranquilité, Li - bre le ler décembre, Aucoin des rues Ste-Maric et Calixa-La - vallée, Pour inf, tél.:774-7024, Chambre à louer, près des écoles, de l'église.Pour protesseur étudiant, ou couple âgé.Lit double, S' adresser à 8240 Ledoux St-Hyacinthe annexe, Tél, 773 - 9948, Prix Modique, Pension si désirée, Prix: $5.00 par sem.Grand garage à louer, de 45° de long x 27' de large, Commer - cial ou non, électricité, eau, égouts, cheminée, le tout rendu pour entrepôt ou autre chose, Situé à 5400 Duruisseau, près de la Salle Bazinet, S\u2019 adresser à L, - Boucher 3100 Sicotte Saint-Hva- cinthe.Tél.773-0947, ATTENTION, «ees Appartement neuf à louer, très moderne, éclairé, chauffé, meublé, avec cuisinette et douche privées .S' adresser à 2250 rueSÿlva Clapin à St-Hyacinthe, Tél, : 774 - 7481, LOGIS moderne à louer, 4 pièces, chauffé à l'électricité, si - tué à 2790 Choquette, S'adresser à tél, : 773-4222, LOGIS au sous-sol, ensoleillé, chauffé, eau chaude, prélarts pour une ou deux personnes sé - rieuses, à Douville, en facedu club de golf St - Hyacinthe, S'adresser à Mme Juliette Grégoi - re Gaucher, 3745 Boul, Laurier à Douville.Tél, : 774-4040.LOGIS de 4 pièces, au 3è éta - ge, 220 volts, prix: $41, 00 par mois, Libre immédiare- ment.Tél, : 774-4577.A LOUFR Appartements \u2018\u2018Le Diplomote\u2019\u2019, 2 pieces %, meublés, cuisine moderne, solon avec tapis mur à mur, salle de bain finie céramique, douche, buanderette.S'o- dresser 1085 Blonchette, à St-Hyacinthe (à droite de l'Hôpital Général), Tél: 774-6011.A LOUER Grand logis moderne de 6 pièces, tres propre, chauffé, 220 volts, installation pour laveuse-sécheuse.Garage.Situé ou 2748 rue Girouard.libre immédiatement.Pour informations, tél.: à 774- 8808.A LOUER LOGIS-APPARTEMENT ou 3175 Sicotte, St-Hyacinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chauffage fournis oinsi que service de vidanges, eau chaude et électricité comprise, stationnement en asphalte.- Aucune taxe de locataire.Service de télépho- \u2018 ne gratuit.Loué à la semoi- ne ou ou mois.S\u2019adresser à tél.: 773-9042.PR:4-5377 LES PETITES ANNONCES Le Clairon Saint-Hyacinthe Logis 3 louer, situé au coin des rues Lussier et Hébert 3 St-Joseph 5 pièces, Libre immédiatement, S adresser à 773-9281 ou 774- @ ATTENTION Voulez-vous retrouver la forme physique de vos 20 ans?Contrôler votre poids,soulager vos maux de dos, de bras, de jambes etc.Combattre 1' insomnie, relaxer parfaitement de corps et d'esprit, Vous aider à conserver une silhouette impeccable, Alors ayez donc chez vous votre propre bain de va - peur portatif, pour de plus amples renseignements, tél, à 773- 4781 après G hres, REPRISES DE FINANCES: Divans pouvant faire un lit, neufs ouu- sagés, sets de chambre très propres, beaux choix de laveuses comme neuves avec garantie, aussi fournaise à l'huile de tou - tes marques, en parfait ordr = poêle à bois très propre et fournaise à bois, poêle à l'huile combiné à l'électricité avec garantie, Machine à coudre \u201cSinger\" électrique ou non, Refrigérateurs neufs de 15 pi, cu, *67, de marque Roy à prix spécial, aussi refrigérateurs seconds avec garantie d\u2019un an, propres comme neufs, T, V.avec cabinet de toutesm marques garanties Nous prenons aussiles échanges, S'adreseer à 2645 rue Sicotte, St-Hyac, Tél, 774-7489, A LOUER Logis-oppartement à louer at 3175 Sicotte, St-Hyacinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eou et chouffage fournis ainsi que service de vidanges, cou chaude et électricité comprises, stationnement en asphalte.Aucune toxe de locataire.Service de téléphone gratuit.Loué à la semaine ou au mois.S'adresser a 773-9042.ru #7 SAINT-HYACINTHE Séonce du Bureau de revision d'évaluation AVIS PUBLIC est par le présent donné que le Bureau de revision d'évaluation tiendra une séance mardi 28 novembre 1967, à 8 heures du soir, au numéro 705 de l\u2019avenue Laframboise, 3 l\u2019Hôtel de Ville, pour prendre en considération et juger les plaintes reçues par écrit, dans le délai légal, contre le rôle d'évaluation de la Cité de Saint-Hyacinthe revi- Sé pour l'année 1968.Ce sont tous les intéressés sont priés de prendre connaissance et de se conduire en \u2019 conséquence, .Donné sous monseing, 3 Saint- Hyacinthe, le 22e jour du mois de novembre 1967.Jean-Paul Brault | Secrétaire du Bureau e revision Mercredi, 2?novembre 1967 /21 UN PURIFICATEUR D'AIR ELECTRONIQUE ELCAR est indispensable dans votre foyer.Renseignez-vous! Téléphonez à 774-6766 EMILE LAPOINTE 1834, Des Coscades @ A VENDRE A VENDRE à St-Hyacinthe, boul, Choquette, une propriété de un logis de 5 pièces, sous-sol fini, chauffage à l'eau, prix:$12, 000, libre immédiatement, Cause de vente:départ, Antonio Morissette, courtier, 2396 boul.Laframboise, ville.Tél, 774-4288, VOYAGES- EXCURSIONS 25 nov.: \u2018La Ste-Catherine a lo cove ouk vins a DORVAL\" 2 dec.: Théâtre Rideou-Vert \u2018Le malentendu** d'Albert Comus Mise en scène: Yvette Brind\u2019Amour Demondez votre série de billets pour le théâtre du Rideau Vert.+ 9 déc.: Théâtre Port-Royal \u2018*Anatole\u2019\u2019 d'Arthur Schnitzeler Mise en scene: Jean-Louis ROUX 9-10 dec.: Décorations de Noël (Attleborough) 12 déc.: VISITE ao Imperial TOBACCO \u2018Chez Miville* Exposition fleurs Jordin Botanique et Biscuiteric VIAU 24 déc.: REVEILLON de Noël.23 déc.au 7 jan.: MIAMI ê fév.au 2 mars: MIAMI Demandez dès mointenant - votre série de billets pour le Théâtre du Nouveau- Monde.Pour tous groupes de 5 à 45 personnes qui désirent foire un voyage organisé, peu importe l'endroit désiré, con- fiez-vous à: Mile G.CORBEIL Otterburn Pork 467-4803 St-Hyacinthe 773-1972 ON DEMANDE l'Hôpital Général de Saint-Hyacinthe, demande deux garde-malade ouxilioires ou infirmières à temps portiel, pour service du soir et de nuit et une infirmière pour service régulier.S'adresser au bureau du personnel, Hôpital Général de St-Hyacinthe, 2750 bd Lofromboise, tél.: 773-7441.SERVICE DE MESSAGES TELEPHONIQUES Médecins Aftaires Résidences NOUS REPONDONS A VOTRE TELEPHONE LORSQUE VOUS ETES ABSENT 773-2179 A VENDRE St-Hyocinthe Annexe, bun- golow 6 pièces, moderne, sous-sol fini, grand garage, avec remise.Grand terroin et tuile, draperie attenant o la propriété.Habitée par le propriétaire.Demander détoils.St-Hyacinthe, centre des of- faires, epicerie-boucherie licencige, bière, avec mor- chandise et ameublement bon chiffre d'offaires.Loyer $109 chouffé.À sacrifier $5500, peu de comptant, Soyez à votre propre compte avec aussi peu de capital.Salle de quilles, 8 ollées, près de Saint-Hyacinthe, avec restaurant et propriété, gros revenu, peut.ctre échangée.À sacrifier pour cause de santé.Conditions avontageuses.Venez vous en rendre compte.St-Hyacinthe, salon de coiffure ou complet.Cause de sonté.Renseignements à 773-4036.St-Jude, pres du village, terre 105 arpents, tracteur et machineries.Maison 7 pièces moderne, seulement $10 500.Bonnes conditions.St-Jude village, près école et église, maison B pièces, terrain 57 x 175, à sacrifier pour $4 500, comptant $2 600 Logis libre à l'acheteur.Auboine.St-Bernard, terre 150 arpents 8 1 mille du village.Très bonne terre pour toute culture.Faut sacrifier pour $10 000.St-Bernard, terre 260 orpents dont 200 on culture.Balance en bois, environ 600 à 700 mille pieds, bois service.Roulant estimé à environ $16 000.Peut être achetée sons roulant.Terre de choix.Détails.St-Bernard, terre d\\bois de service, 17 arpents, à so- crifier pour $850.2e terre terre de 36 orpents pour seulement $1000.A vous d'en profites.FUGENE LEVE!I.LFE Courtier 21 00 rue Ste-Anne St-Hyacinthe TEL .: 773-9852 22/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 novembre 1967 ATTENTION Voulez-vous retrouver la forme physique de vos 20 ans?Contrôer votre poids, soulager vos maux de dos, de bras, de jambes etc.Combattre 1° insom= .nie, relaxer parfaitement de corps et d'esprit, Vous aider à- conserver unesilhouette impeccable, (après 6h du soir) Appelez à 773-4781 LOI BE FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: MONSIEUR CHARLES-EDOUARD HEBERT, fleuriste, faisant offaires sous son nom personnel à 405 rue Hébert, St-Joseph de St-Hyacinthe, et demeurant au méme endroit.\u2018\u2019failti* Des soumissions seront re- gues au bureau du syndic soussigné jusqu\u2019à jeudi le 30e jour du mais de novembre 1967-à MIDI, pour l'achat en bloc ou en lot séporé des actifs ci-après-mentionnés, savoir: LOT NO 1, Propriété - 405 rue Hebert, St-Joseph de.St-Hyacinthe, Voleur (Sujet à hypothèques) : $20 000.LOT NO 2, Terre - Ste-Ro- salie, Comprenant: pouloil- lers, 1 serre de métal et vitre, 1 serre en bois et polythène et 1 serre (Charpente seulement).Valeur (sujet à hypothèques) : $13 800.- LOT NO 3: Equipement de poulaillers, voleur $680.LOT NO 4: Equipement de serres, valeur $625.LOT NO 5: Bouilloire et installation, voleur (sujet à lien), $4 000.LOT NO 6: Automobile Ford 1965, valeur (sujet à lien), $1 000.LOT NO 7: Récolte de fleurs (oeillets), valeur $2 000.TOTAL: $42 105.00 Les soumissions doivent ê- tre faites par ecrit, sous enveloppe scelléeavec la mention \u2018\u2018Soumission Charles Edouord Hébert\u201d, accompagnées d'un dépôt de 10% à titre d\u2019'arrhes, la balance étant payable sur acceptation d'outre part, soit ou comptant ou & tels termes acceptables aux inspecteurs qui se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Toutes taxes, découlant de la vente des actifs, seront à lo charge de l'acquéreur.POUR INSPECTION DES LOTS NOS 2, 3,4, 5, 7.S'odresser à M.Julien Hébert à Ste-Rosalie, lundi le 27e jour du mois de novembre 1967 entre 1h et 4h de l\u2019oprès-midi.POUR INSPECTION DES LOTS NOS 1 et 6: S'adresser à M.Julien Hébert au 405 rue Hébert, St- Joseph de St-Hyacinthe, le mardi 28e jour du mois de novembre 1967 entre 1h et \u201c4h de l\u2019oprès-midi.Pour informations supplemen- taires, s'adresser au bureau du syndic soussigné DATE DE MONTREAL, ce 17e jour du mois de novembre 1967.JACQUESHUARD,C.A.Syndic.-Bureau-de: Blais, Huard, Hébert & Cie, - 2197, est Sherbrooke, Montréal, P.Qué: Tél.:-527-3604 Aubaine formidable 60% de réduction Plaque de train, 4 x 2 pi., tout équipée à l\u2019électricité avec train et transformateur.D'une valeur de $250 pour seulement $100.S\u2019'adresser à e ° Lucien Fontaine 26 rue Guy, Ste-Rosalie de Bogot.Tél.: 799-3982.Maska Fourniture Achat vente échange Nous achetons, vendons, échangeons toute sorte de meubles usagés.Fournaise à l'huile de toute marque, poéle à bois combiné et électrique, à gas combiné et ou bois.tel.773-8808 335 rue St-Francois ~ A VENDRE La Providence, rue CREVIER, bungalow brique, 6 pièces, sous- sol fini, chauffage air chaud, inst.lov.et séch.garage.Fout voir.DOUVILLE, bord de l\u2019eau, bungalow brique, 6 pièces au haut, sous-sol fini-loue $60 par mois, abri d'auto.Comptant $6 000.Balance facile.\u2019 Rue BRODEUR, Ville, bonne propriété, 4 logements, rapporte $163 par mois.Leger comptont.QUARTIER CINQ, 4 logement, 4 pièces, couvert en neuf, 2 garages.$15 000 seulement.Rue ST-MAURICE, Annexe, propriété unifamiliale, B pièces, ch.bain, chauffage air-chaud, garage, très grond terrain.À sacrifier cause départ.Demandez à visiter.Bonne propriété brique, commerciale, rve BERNARD, Annexe, près église, local loué $200 par mois.Aussi logement moderne 7 pièces, libre à l'acheteur, comptant exigé $3 500.Chance unique.Village STE-ROSALIE, rue Centre, bonne propriété 10 pièces, ch.bain, garage, terrain 85 x 365 pieds.Occasion.Rue Demers, STE-MONIQUE, bungalow brique, 4 pièces, sous- sol, abri d'auto.$10 500.Très bon magasin général, Village ST-AIME, Richelieu, commerce établi depuis 65 ans, bon chiffre d'affaires, licence bière, propriète 10 pièces.À sacrifier $17 500.Cause santé.A ST-HUGUES, près village, très bon garage avec équipement peinture, mécanique, etc.Aussi logement moderne et grand terrain pour outos usagés.$30 000, échangerait pour propriété.EPICERIE-BOUCHERTIE, licenciée, propriété brique, logement 4 pièces, grand entrepôt, très bien située, accepterait échange pour propriété.Cause fatigue.Courtier: Adrien Beauregard Vendeurs: Mme Marie Carignan Georges Bouthot Arsène Gaudreau Denis Roy \u2019 BUREAU _ ENTRAL 515 St-Denis, St-Hyacinthe Tél.: 773-1122 MANUFACTURE D'HABITS Succursale no 16 Nous vous invitons à nous rendre visite pour vous convaincre de nos prix qui ne sont JAMAIS EGALES ! ! ! EXEMPLE: Complets pour hommes - Rég.79.95 pour 3:92 99.95 pou 49.95 119.95 pour 59.95 COSTUMES POUR DANES SPECIAL - $12.00 DANIEL SPÉCIALITÉS 1685 Des Cascades = St-Hyocinthe TEL.: 773-4622 SERVICE DE MESSAGES TELEPHONIQUES Médecins Aftaires - Résidences NOUS REPONDONS A VOTRE TELEPHONE LORSQUE VOUS ETES ABSENT 773-2179 \u2014 Pour renseignements, s'adresser è: ROGER GRENIER, C.A., ou LIONEL JACOB à 262 rue Foch, St-Jean, Québec, téléphone : 348-4996.BATISSE A VENDRE Le Comité Paritaire de la Construction met en vente la bâtisse qu'il occupe à 281 Rue Mondor, St-Hyacinthe.Cette bâtisse de revêtement de briques comprend les spécifications suivantes : \u2014 Superficie d'environ 2,400.pi.ca.au premier plancher actuellement occupé comme bureau.\u2014 Sous-sol fini de 8\u2019 de hou- teur.- Deux logements à revenus au deuxième étage.- Fenêtres panoramiques sur la façade.Chauffage central.7 Intérieur moderne et très propre.J L.= .~ = Ta =, pea TS =*Castors Lalique Pro- \u201cvinciale sénlor- du\u2019 Québec - -_atconnu hier soir d\u2019autre l éclaté, avec cette fois en vedette \u201cle président des de Sherbrooke, -Camil Messara quiadécla- ce qui concerne\u2019 le \"de la ligue Provinciale®;,, x7 ©\" droit d\u2019aligner Yvon La- | : coste, qui vient d'êtrezli- béré des As de Québec, .La proposition sur cette ume emp Ga ligue \u2018éplus c\u2019est-à cause du:rê- glement des \u2018\u2018profession- «nels\u2019\u2019 que la discussion a \\ de i un'certain- moment: 20 de Sherbrooke; \u201cous ne Wisons plus partie - To déclaration de Mes: : - Équipe, puisque Sherbrooke l\u2019avait cédé sous condition, : il y a trois saisons; Le vote > \"heures sombresquis\u2019ajou- .ty Ç .k-.\u201cteront aux mille autres de.= i renverss 5-2.\u201c : \u2018! -son\u2019histoire, et une fois de Les Aigles de Drummond- ville, qui n\u2019avaientaucune- ~ ment affaire dans les de- - MandesAppuyaientconstam ment Sherbrooke, et son Président Joel Sheaffer annonça lui aussi le retrait des Aigles.pour appuyer Sherbrooke, Mais, aucune les deux équipes n\u2019avait; une- motion officielle de son rétrait, Le président \u2018O?Donnel, qui quitta l\u2019as- ; 8emblée en furie, et:pour - cause, déclara aux clubs.\u2018Drummondville et Sherbrooke: \u2018\u201cEnvoyez-moi vos démissions par lettre cer- .tice et officielle\u201d,,, \u201cLe club St-Hyacinthe, qui devait lui aussi demander .- Provinciale senior \u201cde nouveau dans une impasse _ s\u2019exécuta pas .Mais, son.\u201ctéprésentant M Fernañd ès Fredette apporta probablement la solution \u201ca \u201cplus censée de la réunion,-en disant:-\u2018\u2018Au sujet de cers.ot glement des professionnels dans la constitution, abo- - \u201c lUssez-le \u2018Ou bien respectez-le?.,, définitivement, \u2018Personne ne fit une motion de cette suggestion.C\u2019est alors que Messara s\u2019em- \u2019 .porta, et menaça er., ce qu'il: \u201cme par.\u2019 parole plus tard.Tard la nuit derniére, la - situation demeurait très confuse, pouvait prédire ce qui allait arriver.Ce soir, Drummondville joue 3 ~Granby, et jeudi soir; sSher- .brooke doit se rendre - à St-Hyatinthe.Il :ressôrt de cette as- de, tout - et personne ne » Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 novembre 1967 /23 > - 1a Provinclale subit, à chaque assemblée, de violentes disputes à ce sujet; * \u2018 \u2018Parmi les autres discus-> OR sions de la réunion, Sher-: brooke a demandé que lei .nombre de-joueurs impor-: 0 3 tés, venant de d\u2019autres sec- 4 tons de la CAHA, soit-\"\".z porté de 4 à 6.La ligue.4 \u2018présentera cette demande Ty à la QAHA.Plus tard, les * \u201c! clubs Granby etSherbrooke - firent la demande de car-.tré tes additionnelles.Cetfedemande sera aussi trans- \"3 férée ala QAHA.\u2026 Enfin, au moment où ces ; : ; \u201c lignes \u2018étaient écrites, rien -* n\u2019avait transpiré officiel- i lement au sujetdes retraits.| -; \u201cpar\u201d parole\u201d des clubs dors Sherbrooke et Drummond- - Les commissaires des écoles de la Cité de St-Hyacinthe BILAN COMBINE AU 30 JUIN 1967 ACTIF FONDS DE CAPITAL ET D'EMPRUNT IMMOBILISATIONS Bâtisses ef terrains Mobilier et équipement d'administration .Subventions à, recevoir 5.616,902.03 ; 508,029.72 6,124,931.75 DISPONIBILITES Banque 1,132.31 ?fond Du par le fonds 28.238.41 756,460.20 6,910,762.67 demande de Me Messara - n'a méme pas obtenu de\u201d \u2018secondeur.Le président des Castors appuyait sa demande sur le fait que .\u201cGranby avait obtenucepri- un ancien professionnel, ne \" Semblée que le fameux rê- Résultats de la ligue La ligue de hockey Midget de Saint-Hyacinthe a poursuivi programme, le St-Paul Consville.TA ey \u201cvilège.Mais, on fitremar-.ses activités samedi dernier à \u2019aréna locale alors que deux truction a déclassé les Royaux .quer que Granby était un * Spuveau glub.Cela n\u2019a pas joutes étaient présentées.\u2018semblé calmer Messara, | Dans la première rencontre qui, plus tard, essuyait mi: les Artisans ont eu raison du autre revers, cette fois: dans sa tentative de faire * Ray Laliberté Meubles au comp annuler larécentetransac- te de 5-3.Par ce triomphe, les tion qui envoya Black et protégés de l\u2019instructeur Jean- Morin 0 r-Ryaciate a Claude Banville se sont ins- ctoriav pour - ell, Messara, tallés au deuxième rang du - soutenait que Thibault de -vait passer par Sherbrooke avec les Royauxavant d'aller à une autre.St-Paul Const., 7; Vos chèques \u201cpersonnalisés\u201d l Epargnes Véritable w le La formule idéale:2 Comptes Véritables Les pièces dont vous aurez besoin pour vos comptes couplés (un Compte d\u2019Epargnes Véritable et un Compte de Chèques Véritable) sont réunies dans l\u2019élégant portefcuille qui vous est offert.Et vos chèques sont-complètement personnalisés.C'est la formule vraiment idéale: ces comptes couplés vous permettent de contrôler vos économies et vos paiements.Vous gardez une provision suffisante dans votre Compte de Chèques Véritable pour régler vos factures: vous déposez le reste à votre Compte d'Epargnes Véritable rapportant 414 %.(Si vous avez ( &ja un'®ompte d'épargnes \u201cordinaire\u201d a 3%, vous pouvez le convertir en \u201cVéritable\u201d a 412%.) Cela simplifie merveilleusement vos opérations bancaires.Venez nous voir pour vous renscigner en détail sur cette nouvelle formulé de comptabilité \u201cVéritable\u201d.Nous vous remettrons gratuitement votre nouveau portefeuille bleu.\u2018 [ La Première Banque au Canada Succursale de St-Hyacinthe, angle des rues Banque de Montréal Ste-Anne et Cascades: J.LEO.LABRECHE, gérant entre d\u2019Achats de St-Hyacinthe, ICCUTS2 M Ca J.C.VAUTOUR, gérant Ste-Rosa! / Succursale ont-Saint-Hilaire:-J.A.G.FORGET, gérant de l\u2019instructeur Pierre Robert Poyaux, 3.par le compte de 7-3.Dans la deuxième joute au circuit sur un pied d'égalité | MÉRITEZ CET EMBLEME PORTEZ LA AVEC FIERTE Cet emblème de couleur sera à vous gratuitement.Si vous participez à notre programme de sécurité \u2018\u2018Six étendards d'Autos-neige\"'.C'est facile.Juste arrêter à notre magasin, lire la brochure concernant la sécurité (5 minutes) et compléter un questionnaire de six questions.Cet emblème vous fera reconnaître des autres conducteurs d\u2019autos-neige, comme étant un conducteur prudent.Ceci est une commandite de Polaris Industries et ANDRE LESSARD AGENT DISTRIBUTEUR DES AUTOS-NFIGE \u201cSAFETY\u201d (COIN ST-LOUIS ET BRUNET) St-Joseph FONDS D\u2019'ADMINISTRATION DISPONIBILITÉS Argent en caisse et .en banque 50.00 Taxes foncières à percevoir 591,525.28 Comptes à recevoir 24,874.35 Subventions à recevoir \u2014- Bill 46 22.846.25 639,295.88 ACTIF A LONG TERME Lo Subventions à recevoir 118.836.25 758,132.13 7.G68,894.80 PASSIF FONDS DE CAPITAL ET D'EMPRUNT PASSIF À LONG TERME Obligations sérielles EXIGIBILITES Obligations sérielles 2.238,500.00 321,500.00 Subventions non échues 756.460.20 SURPLUS 3,594,302.47 6,910.762.67 FONDS D'ADMINISTRATION EXIGIBILITES Comptes à payer 8,774.98 Emprunt de banque 530,000.00 Fonds de pension à payer 25.011.58 Banque à découvert 2.599.57 Intéréts courus sur obligations 31.232.13 Dû au fonds de capital et d'emprunt 28.238.41 625.856.67 Réserve \u2014 Subventions à recevoir 141,682.50 DEFICIT > (9407.04) 758,132.13 ' 7.668.894.80 Les commissaires des écoles de la Cité de St-Hyacinthe ETAT DES REVENUS ET DÉPENSES POUR L'ANNEE TERMINEE LE 30 JUIN 1967 REVENUS Taxes foncières générales et spéciales 1.240.952.48 Subventions du gouvernement fédéral tenant lieu de taxes 12.482.18 Subventions du gouvernement provincial 883.802.48 Loyer des écoles 133.850.00 1.620,00 Loyers des résidences Intérêts sur compte de banque ct arrérages DEPENSES Administration générale Administration pédagogique 23,089.02 Enseignement \u2014 cours réguliers 719,898.74 Enseignement \u2014 enfance exceptionnelle 8,130.00 Enscignements spéciaux 1,760.34 Service social 1.500.00 Service de bibliothéque, fournitures et matériel spécialisés Service de l'équipement scolaire Service de la dette Dépenses d'immobilisations à même les revenus Répartition de la commission scolaire régionale EXCEDENT DES REVENUS SUR LES DEPENSES G40.16 2,276,437.681 53,264.54 48,996.84 146,159.35 489.070.60 19,866.58 741,848.52 2.253,574.53 22.862,78 RAPPORT DES VERIFICATEURS Nous sommes d'avis que le bilan combiné au 30 juin 1967 et l\u2019état des revenus et dépenses pour l'année terminée à cette date, présentent équitablement la situation financière de la commission scolaire de la cité de St-Hyacinthe ainsi que le résultat de ses opérations conformément aux principes comptables Généralement reconnus, appliqués de la mé- me manière qu'au cours de l'année précédente.JACQUES R.GAUTHIER & ASSOCIES, C.A.Comptables Agréés.Me JACQUES LAFONTAINE, Notaire, Secrétaire-trésoriera gt \u2014 \u2019 ~-~- - a 24/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi 22 novembre 1967 Saint-Hyacinthe sera l\u2019hôte du Comité épiscopal \u2014 CR) manteaux Q ele uir_et Suède PREMIERE QUALITE pe DETACHABLE @,© ace 330 Notre ville sera l\u2019hôte, vendredi et samedi, du Comité épiscopal chargé d\u2019étudier la possibilité du rétablissement du diaconat permanent,au Canada.les réunions se tiendront à l\u2019évêché de Saint-Hyacinthe.F1les commenceront vendredi à 10h du matin et se termineront samedi pour le souper.Fn octobre 1966, les Fvéques du Canada établissaient un Comité spécial d\u2019évêques pour étudier les textes du Concile sur le diaconat permanent -et leurs implications au Canada en vue de sa restauration en notre pays.Sont co-présidents du Comité: LL.FE.Nsgrs Albert Sanschagrin, o.m.i., évêque de Saint- Hyacinthe, et Rémi De Roo, évêque de Victoria, C.R.Le ministère des diacres La Constitution du Concile sur l\u2019Fglise (no 29) l\u2019établit de la façon suivante: \u2018\u2018Ils servent le peuple de Pieu dans l\u2019office liturgique, le ministère de la prédication, les secours de la charité.\u2018Il revient au diacre, après détermination de l\u2019autorité compétente, d\u2019administrer solennellement le baptème, de conserver et de distribuer l\u2019Fucharistie, d\u2019assister à un mariage et de le bénir au nom de I\u2019Fglise, de porter le Viatique aux moribonds, de lire la sainte Fcriture aux fidèles, d\u2019administrer les sacramentaux, d\u2019accomplir les rites des funérailles et de la sépulture\u2019\u2019.Le 18 juin 1967, en la féte du diacre saint Fphrem, le Pape publiait son \u2018\u2018motu proprio\u2019\u2019 sur la restauration du diaconat permanent auparavant.Fn février, Mgr Sanschagrin avait été invité par le Secrétairerie d\u2019Ftat du Vatican, avec 18 autres évéques provenant de pays intéressés à la question, à prendre part à la rédaction de ce document.Entre autres dispositions du document, on y note: a) que les épiscopats nationaux qui le désirent, doivent se pro- \u201cC\u2019est I\u2019 ete en hiver avec her haz Bar Nous faisons l\u2019entretien \\ des fournaises gratuitement Pour votre auto vous voulez ce qu\u2019il y a de mieux exigez- La gazoline 2590, LAIN pa, > rue Dessaulles Saint-Hyacinthe 7 \u201d~ L\u2019Huile à chauffage HEBERT \\ noncer aux deux tiers des votes, s\u2019ils veulent le rétablissement du diaconat permanent dans leur pays; 2) que les jeunes gens qui veulent être diacres ne pourront l\u2019être avant 25 ans et devront observer la loi du célibat; 3) que les hommes mariés pourront être ordonnés diacres, mais \u2018 - pas avant 35 ans; 4) que des religieux pourront être ordonnés diacres, si le Chapitre général de leur communauté accepte le diaconat.Leur statut sera alors celui des reli- gieux-prêtres.Sujets à l'étude Les sessions de vendredi du Comité épiscopal porteront sur la doctrine du diaconat permanent.Seront alors étudiés les sujets suivants: 1) les textes conciliaires sur le diaconat; 2) l\u2019Ecriture sainte etle diaconat; 3) l\u2019hi stoire du diaconat dans l\u2019Eglise; 4) la théologie du diaconat; 5) analyse du document du Saint- Siège sur le diaconat; 6) le .diaconat dans la pastorale de l\u2019Fglise; 7) le diaconat chez les Crthodoxes et les Protestants; 8) le diaconat dans les communautés religieuses; 9) réponses aux objections.Les sessions du samedi porteront sur les aspects pratiques de la restauration du diaconat permanent au Canada et sur les consultations qu\u2019on devra faire sur le sujet auprès de tous ceux qui peuvent y apporter quelque lumière.LA Le colonel Berthiaume prendra sa retraite Le colonel Jean-A.Fer: thiaume, 52 ans, de Saint- Hyacinthe, commandant du district Quest duNuébec, prendra sa retraite le 23 novembre 1967 après 37 ans de service.Il devient Directeur des services opérationnels de la firme l\u2019abasso Cotton à Trois-.Fivières._ Durant sa-carrière militaire, il occupa de nombreux postes au pays et à l\u2019étranger; Angleterre Allemagne, Palestine et Congo avec les Nations- Unies où son travail fut hautement apprécié.La valeur de son rôle au Congo lui valut l\u2019ordre de l\u2019Fmpire britanni-' que (OPF) en 1962.Il commanda le ler bataillon, Poyal 22e Régimrent, de 1957 à 1960.: - le Cloiron Saint-Hyacinthe Mercredi, 22 novembre 1967 /25 < MERVEILLEUX MANTEAU POUR 0 CHAT SAUVAGE L'HIVER QUI VIENT NATUREL Dames tailles: 10 à 18 14% PLEINE PEAU 2 588 Un chaud monteau de marche tissu laine glacé.Ce manteau est orné d'un collet de chat sauvage naturel ou blanchi devant croisé et doublure matelassée.Beaux motifs de plaid.Il réunit confort et élégance.En rouge ou brun.Ravissants chopeaux de chat sauvage naturel, pleine peau.S'attache au menton.Style capuchon, convient à toute | pointure.ROBES DE LUREX IMPRIME 85% Rayonne - 15% Lurex tailles 6 à 16 Lurex laminé de houte mode.Les motifs et couleurs sont sensationnels et royonnants de vie.Un tissu doux et souple.PANTALONS DE SH \u2018| NYLON/VISCOSE i ! DE BRUCK - POUR DAMES Un solide tissu Nylon/Viscose extensible .d'excellente confection avec glissière au 88 côté, glissière à \u2018lo poche.Sous-pieds élastiques.Noir, rouille, brun.8 à 18.À GAUCHE:- Modèle semi ajusté aux motifs géométriques, col roulé et ceinture assortie.Bleu, vert, rose.À DROITE:- Dessins abstraits, modèle sons manches de style tente avec glissière au dos.Orange, vert, bleu._; À co é => af VI SES À Bia ge.0% NAL DE Sg) ne ge HI = ST KE ZU EAS = = PA CE re 3 > ic a Fameux PATINS de HOCKEY | \u20ac | - SENIOR BAUER A comparer à $14.98.Sûrs de plaire à \u201c Noël! En cuir de vache; protège-ten- \u201c don lacé.Lames trempées, s'arrêtent aussi vite qu'elles filent! Deillets téles- i .Point.homme .copiques.oink.ho (99-7673X).SPÉCIAL EN QUANTITÉ LIMITÉE CIRCUIT Bâton Olympic DE COURSE de hockey Detroit Racemaster pale trai Vif, rapide et sans danger! 16\u2019 de Ha ope = piste double s\u2019installant sur 2 poxy étages.Commandes à poignées, 2 Solide frêne.Longueur to- autos de course.Avec piles de pont tale 53\u201d.Gauche ou droit, et palissade.Piles D en supplé- à angles variés.(99-6671) ment.(99-7790) Barres et haltères WEIDER à rabais SPÉCIAL LÈVE-TOE isez Barre acier 5 pi, 4 di de 1%, 4 d St aus laqué,\u201d carres acier, 27.88 5, dde à et de'71b,\u20ac colit, uñe cié Courant 10,88 Exerciseur dégagement Skimeister et instructions.(84-0027) $23.88 .| cour.cuir.59\u201d 3 69\u201d 99-6681X L'ensemble enduit de vinyle plus des haltères.(84-0029) $20.98 de bé bé ° .PORTE-SKIS de toit d'auto.Rabais sur ensemble CANADIANA Ceinture et entre-jambes , en nylon piqué.Suspension Se compare 4 $10.95.Fort Courant $9.49.5 puissants ressorts d\u2019a- : tube \u2018d'acier.Montage uni- 99 cier, attache murale, étriers, crispateurs ° caoutchouc.Attache de ©\u201d versel.Pour 6 paires de e et extenseur de pectoraux.Tout pour la : skis.(99-7640) culture physique.(84-0024) me 107 Rg A Ir SN = x MN SN 3 Sy BR D NS OÙ p FR NE 1 2 8 + 3 i Ra en .> a EERE rca asian a Mn OUVERT LE JEUDI SOIR JUSQU' A 9 HRÈS - re Centre d'entretien a l\u2019 arriere dù magasin - MAGASIN EEN EEN .Installations et reparations - rapide - 2940 Dessaulles tel 773-2531 efficace - a Bas prix Te ~ cL > NU rae ALARA eae es ne \u2014 mr me = \u2014 a ERA SE NE + + - + ; © .= - \u2014 1 "]