Le clairon Saint-Hyacinthe, 21 février 1968, mercredi 21 février 1968

[" Notre@region¥doteeld un®reseau®de®zaz®haturel Le | Vol.LVII \u2014 No8 Mercredi, 21 février 1968 15 cents Un budget sans surprise; la taxe restera inchangée ~ ® Entretien du Centre ® Montant prévu pour la y culturel $77,000 fluoration >.@ Diminution des \u201csubventions © Dépenses totales de $4,324,000 - » y Hommage au R.P.Benoît Breton Nombre de gens sérieux se demandent si le terrassement le long de la rivière Yamaska sera complété avant le milieu de l\u2019été.On sait que plusieurs activités se déroulent à cet endroit vers la fin du mois de juin.On sait que des travaux d'envergure seront exécutés pour terminer l\u2019entrée de Saint- Hyacinthe | \u2014o- Le gouvernement Johnson aurait intention de passer une législation concernant les heures d\u2019ouverture et de fermeture des magasins.L'aspect principal verrait à obliger les marchands de fermer le samedi à midi.L\u2019Association des marchands fait tout son possible en ce moment pour faire changer les dispositions du projet.On serait plutôt favorable à la fermeture des magasins le lundi toute la journée.\u2014-0- Un désaxé se serait attaqué à plusieurs jeunes filles depuis deux ou trois semaines malmené une jeune tille de 15 ans la semaine dernière.Celle-ci a été sous l\u2019effet d\u2019un violent choc nerveux.\u2014=0\u2014 Pendant que les villes entourant Saint-Hyacinthe obtiennent l\u2019agrandissement de leurs hôpitaux ou la construction de nouveaux, Saint-Hya- cinthe s\u2019arrange tant bien que mal avec le sien.Le député de Saint-Hyacinthe avec tout le prestige qu\u2019on lui connait, n\u2019a pu s'empêcher que soit annulé le projet mis de l\u2019avant par le parti libéral et prévoyant la construction d\u2019un hôpital à Saint-Hyacinthe au coût de $10 000 000.\u20140-\u2014 Les marchands qui occupent des kiosques, ou des espaces devant la place du marché et qui s\u2019inquiétaient au sujet des travaux d\u2019élargissement de la rue Des Cascades peuvent dormir en paix.En effet, il est plus que probable que l'élargissement, bien que prévu, ne se fera pas en Le Conseil 960 des Chevaliers de Colomb rendait hommage dernièrement au R.P.Benoit aux alentours du boulevard 1968.Mais plutôt au début de Breton, o.p., à l'occasion de sa nomination comme aumônier diocésain des Chevaliers de Co- Choquette, dans le Boutg-Joli 1969, soit avant la grosse lomb.De g.à dr.: M.Bernard Larocque, député du district.30; M.Armand Brouillette, député période d\u2019achalandage.Les du district 14; le.R.P.Breton; M.Albert Desrosiers, député du district 25, M.Alban Durand, L\u2019individu en question est travaux ne nuiront donc pas Grand Chevalier du Conseil 960.\u201c \u2026 âgé d\u2019environ,35 ans.I aurait a leurs établissements.-\u2014 OC > \u2018 -2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe, Mercredi, 71 février 1968 Lancement de la \u2018\u2018Semaine de l'éducation\u2019 de la Régionale Yamaska dimanche à l\u2019ITA Le lancement officiel de la \u2018\u2018Semaine de l\u2019éducation\u2019\u2019 pour le territoire de la Régionale Yamaska aura lieu dimanche 3 mars, à l\u2019Institut de Technologie agricole.Durant la semaine qui suivra, les parents, étudiants, enseignants et représentants d\u2019 organismes seront invités à participer à des journées d\u2019étude qui se tiendront à Saint-Hyacinthe, Beloeil, La Présentation et Saint-Liboire.Le comité d\u2019organisation de la semaine, formé de M.Noël Laurin, président; Mme Lise Grimard, secrétaire et M.Claude Marchessault, coordonnateur, a préparé un programme chargé pour les quatre réunions générales qui se tien- dtont sur le territoire de la Régionale.A Saint-Liboire et La Présentation, le 7 mars; a Saint- Hyacinthe, le 5 et à Beloeil, le 6, des parents, éducateurs, étudiants et autres personnes intéressées à l\u2019éducation se rencontreront pour discuter de l\u2019éducation, ses problèmes, son avenir.Aucours de ces rencontres, il y aura d\u2019abord un exposé, travail en atelier, et synthèse des sous-thèmes.Un résumé des délibérations sera remis à la Régionale et à diverses autorités.Le thème de la Semaine de l\u2019éducation est: \u2018\u2018\u201cducation Sans vous \u2014 Québec sans vous\u2019\u2019.Les sous-thèmes sont la reprise du thème, vu par l\u2019étudiant, l\u2019enseignant, les parents, les travailleurs, les adultes, les hommes d\u2019affaires et les corps intermédiaires.Un banquet de clôture, dont l\u2019organisation a été confiée à la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe aura lieu le 9 mars.Les responsables de la campagne se sont assurés du concours de plusieurs organismes, dont le syndicat des enseignants, l\u2019Aféas, les diverses commissions scolaires, l\u2019U.C.C.L\u2019Union régionale des Caisses populaires a été chargée de l\u2019organisation.Un café-étudiant serait installé au Centre culturel Par suite d\u2019une initiative de M.Serge Léger, président del\u2019Association des étudiants de l\u2019Institut du Textile, il semble de plus en plus certain qu\u2019un café-étudiant soit mis sur pied au Centre culturel.Dix associations d\u2019étudiants seraient intéressées au projet et fourniraient chacune $15 pour amortir les premiers frais.Le café-étudiant, situé à l\u2019étage du Centre culturel, ouvrirait de 4 heures à 7 heures chaque soir de la semaine et de 4 heures à 11 heures le jeudi pour les spectacles.On admettrait que les étudiants du niveau collégial, - âgés de plus de 18 ans.La Société d\u2019horticulture de Saint-Hyacinthe a tenu une réunion lundi le 13 fé-, vrier sous la présidence de Mme Fernand Saint-Georges.Avant la rencontre, les membres eurent le plaisir de visiter l\u2019Institut et de constater la vigueur de son enseignement.M.Roger Duceppe a par la suite donné un exposé sur diverses maladies des plantes.Et a également touché quelques mots sur les législations gouvernementales en matière de végétaux.M.O.Lavigne parla de la loi sur les mauvaises herbes et de loi sur les plantes interdites à la culture.M.le Dr Laurent Bouthillier remercia.1695, Girouard Michel Dumaine AVOCAT Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1545 Plece du Marché era TERd Plecæ du Marché \" SAINT-HYACINTHE NAN NAN EAN ANA A A AAS CARD SAMEDI LE 24 FEV'68 Tét.PR.4-5351 Tél.PR.4-5351 SPECTACLE DE CHOIX M.Noël Laurin, gérant de la Caisse populaire de Saint-Joseph-sur-Yamaska, président du comité d\u2019organisation de la \u2018Semaine de l\u2019éducation\u2019\u2019 qui se déroulera du 3 au 9 mars, et M.Claude Marchessault, coordonnateur de la Semaine, montre l\u2019affiche qui sera largement diffusée au cours de la campagne.L'ouverture de la Semaine de l\u2019éducation se fera dimanche 3 mars à l\u2019Institut de Technologie agricole de Saint-Hyacinthe.TARTE & FILS Ltée 2785, rue Sicotte Saint-Hyacinthe.Tès.773-9717 Filet d\u2019aiglefin Sucre blanc granulé frais 59e soc I Ib 41¢ Taie Jobs 2 gu pas eroustillante 3 5 ¢ frais, tones: sucrée, 32e Tomates miniatures Nouveau Pain Blanc mie 29\u20ac we i ai do four 2 \u201c43¢ E.-U.no 1 gr.24 Variété cerise - délicieuse & Frais du jour Stationnement gratuit pour 50 autos DANIEL GUERARD Jeune découverte de la chanso: Etoile de la radio, de la télév: sion, du disque et du cabaret, ROSELINE \" Charmante chanteuse et dynamique animatrice, GOLDEN ORCHID Gracieuse danseuse exotique de couleur ANDRE MORIN MARIAGES Service complet pour réceptions de mariage, meetings, cocktails etc, .APPARTEMENTS OTTAWA Avec cuisinette et salle de bain 380 rue Se-Simon (voisin de l'Hôtel Ortowa) Tél: 77 $ 11.13.15: 17.Et son Ensemble 774-5351 CHAMBRES S° ADRESSER AU BUREAU DE L'HOTEL OTTAWA $0.$10.\u201c$i \u2018 LE CLAIRON LD M.Richard Boulanger a jeune pianiste maskoutain La valeur.n\u2019attend pas les un- nées.\u2026 C\u2019est ce qui peut nous venir à l\u2019esprit en lisant la page (rois celte semuine.Notre Personnalitén\u2019a que 20 ans.Hl est d\u2019origine mas- koutaine et réside à Ia Providence.Il donnera son premier récital dimanche 25 février prochain detant une salle comble (à guichet fermé) à l\u2019Institut de Technologie agricole de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit de M.Richard Boulanger, pianiste et étudiant au Conservatoire de Musique de la province de Québec, à Montréal.Fait à souligner, le Conserva- .toire de Musique de la Province interdit aux étudiants de se donner en récital ouconcert durant tout le temps de leurs études au Conservatoire.Ce n\u2019est qu\u2019après une permission spéciale obtenue pour Richard Boulanger que celui-ci peut s\u2019exécuter en public dimanche.Pour notre jeune étudiant, l\u2019expérience de la scène et du public est primordiale.Il nous dit que nombre de finissants qui croyaient vraiment posséder les aptitudes et le talent nécessaires à une carrière ianistique se sont vu immobilisés dès leur apparition devant le public: expérience jamais -lentée auparavant puisque interdite par le Conservatoire de Musique, durant les années où ils fréquentaient cette maison d\u2019enscignement.On sait que les Jeunesses Musicales de.Saint-IIvacinthe désirent offrir une bourse à Richard Boulanger pour lui permettre de continuer ses études.I nous dit qu\u2019il dispose de plusieurs projets nécessitant des [mis assez imposants, à l\u2019exemple de cours privés estivaux au Camp musical JM au Mont Orford, voyages en Furope après les études au Conservaloire, achat d\u2019un piano à queue.-Pimanche, M.Boulanger donnera son premierrécital complet.Fn 1966, il avait partagé avec une aulre pia- üistc un récital au Séminaire.ll comp pl .Q le aussi d\u2019autres apparitions en public avant cet âge.Dès sa douzième année, il nota un vif intérêt pour la musique et le piano, avant d'entreprendre.des études deux ans plus tard au Séminaire.Il nous avoue être autant attiré par l\u2019enseignement de la musique que par unc carrière pianistique.C\u2019est le pourquoi des études en Russie, en Allemagne ou aux Etats- Unis où ils y prendra plusizurs années de fomation.Présentement, il enscigne à Saint-Hyacinthe l\u2019histoire de la musique au Studio de Mlle Arel où il donne aussi des cours privés de piano.Richard Boulanger a comme professeur au Conservatoire Mlle Yvonne Hubert, de France, ancienne élève d\u2019Alfred Cortot, à qui il doit beaucoup en tant qu\u2019élève.Richard est né à Saint-Hyacinthe le 6 mai 1947 de M.et Mme Joseph- Ovila Boulanger, aujourd\u2019hui de La Providence.Il a commencé ses études classiques au Séminaire de cette ville et les termine à l\u2019Université de Montréal actuellement.I fréquente le Conservatoire de Musique depuis trois ans.Il eut comme professeur de première formation pianistique, M.Gaston Arel, du Séminaire de Saint-Hyacinthe, et en sciences musicales, Mlle Madeleine Arel, également de cette ville.Ses principaux rmflesseurs au Camp Orford furent es célèbres Carl Fngel, d\u2019Allemagne, ct Mlle Nadia Strycek, de Belgique.Notre personnalité de la semaine \u201c S\u2019adonne au yoga et à la natation durant ses heures libres.Il nous confie sa satisfaction de la confiance que lepublic maskoutain met en lui el qu'il lui témoigne par son assistance assidue a chaque apparition en public.Il affirme importance que prend pour lui cette première apparition officielle sur la scène, en récital, qui lui vaudra un Lon pas dans cette carrière.SEMAINE NATIONALE | DE LA FOI 3e10 mars LA PERSONNALITE DE LA SEMAINE Q ® Q 5 Paul St.®nge Inc.Mme madeleine R.St-Onge Prés.gér.Le Clairon Soint-Hyacinthe Mercredi, 21 février 1968 /3 la question urbaine Deux organismes de lo région, la Chambre de Commerce et la Société Saint- Jean-Baptiste, ont placé cette année au centre de leurs préoccupations les problèmes de l'urbanisation.Cn souhaiterait que d'autres mouvements emboîtent le pas, car il s\u2019agit en effet d\u2019une question dont les solutions se feront pressantes.Fidèle à son rôle, la SSJB traite du sujet selon son importance dans la planification et le développement ou Québec.\u2018\u2018De rural et agricole, le Québec est devenu urbain et industriel.La Société québécoise, en s'uthanisant et s\u2019industrialisant, est en voie d\u2019acquérir un ensemble de va- léurs et de comportements nouveaux et de transformer ses institutions qui furent établies dans un contexte social et économique maintenant dis- parv\u2019\u2019, peut-on lire dans l\u2019in- + l'introduction à un document publié par la SSJB du diocèse.Constatant une certaine- anarchie dans l\u2019organisation régionale, on poursuit plus loin: \u2018\u2018Il semble que le meilleur moyen de lutter contre le type d'urbanisation qui prévaut présentement est d\u2019urbo- niser les régions rurales.\u2018Le seul moyen de lutter contre lo force considérable d'attraction au pôle de Montréal est d'accélérer le développement d\u2019autres villes, qui puisse offrir aux industriels et à lo population les services les plus adéquats.Quant à la Chambre de Commerce, son approche est plus directe, puisqu'elle a entrepris l'étude du regroupement de larégion maskoutaine dans la perspective qui lui est propre.Le secteur urbanisé du comté de.Saint-Hya- cinthe, révèle une étude de la Chambre de Commerce, est formé de neuf municipalités, dont cing & caractère strictement urbain, les autres étant partagées dans une vocation mi-agricole et mi-urbaine.Crouper ces villes et villages sous une même administration apporterait quels avantages, peut-on se demander ?La Chambre de Commerce, pour sa part, en voit au moins quatre: 1\u2014 meilleure coordina tion dans les domaines de lo circulation, la promotion industrielle, les services publies, la protection et les loisirs.(C\u2019est certain que de cette façon on éviterait la duplicication, voire la multiplication de différents services et que la mise en commun des ressources permettrait l\u2019embauche de véritables spécialistes); 2- un territoire plus étendu permettrait une meilleure répartition des sites industriels; 3\u2014 la possibilité de créer un plan d'urbanisme vraiment efficace, conçu pour l'ensemble de la région; 4- augmentation du prestige de la ville, dont la population aurait presque doublé.Il n'existe pas, en fait, d\u2019obstaclesinsurmontables au regroupement des municipalités, si ce n\u2019est dons l'esprit de certaines gens, soucieux de conserver les privilèges que leur confère un poste au sein d\u2019une administration municipale.Ft dons la population, qui jusqu'ici pourtant est restée indifférente, il est permis d'anticiper une réaction favorable.La Chambre de Commerce et la SSJB font présentement un travail de déblayage dont la portée sera peut-être plus vaste que nous-mêmes pouvons l\u2019imaginer.Statut particulier pour le Québec Le 2 février dernier, à l'issue d'un caucus, le chef du Parti libéral du Québec, M.Jean Lesage, annonçait que les députés venaient d'approuver \u2018\u2018en substance\u2018 le rapport du comité des offaires constitutionnelles de lo commission politique.Ce document sera maintenant soumis, pour étude, au comité des affaires constitutionnelles et aux autres orgonismes du Parti.L'essentiel du rapport, après avoir souligné le caractère distinct du Québec et apres avoir énuméré les pouvoirs actuels de l\u2019Etat du Québec, propose un statut particulier pour le Québec, ce à l'intérieur de lo Confédération canadienne.Ce statut porticulier, selon l'auteur du rapport, devroit accorder à l'Etat du Québec des nouveaux pouvoirs : par le sénateur Télesphore-Da- mien Bouchard, Le Clairon est la propriété des Entreprises Maskoutaines Incorporées.Le conseil d\u2019administration est formé de M, le docteue Henri Labrie, président; M.André Mercure, vice-présidents; M.Roger Garon, trésorier.Le directeur est M.Richard Robert.© Chef des nouvelles, Claude Saint-Georges; publicité, MM.Réal Brodeur et Guy Gagnon: service de la photographie, M Réal Brodeur; tirage.Le Clairon a ses bureaux au 1535, tue Saint-Antoine à Saint- Hyacinthe.Numéro de téléphone: 774-5377.Il est imprimé sur les presses de La Voix de l\u2019Est Limitée (Granby) et discribué le jeudi de chaque semaine.Le prix de l\u2019abonnement est de quatre dollars (84) par année, sept dollars ($7) pour deux ans et\u2018 dix dollars ($10) pour trois ans.Le ministère des Postes à Ottawa à autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.4/ Le Clairon-Saint-Hyacinthe Mercredi, 21 février 1968 | Personnalité internationale Hebdomadaire fondé en 1912 du Québec Dans le monde moderne, l\u2019exercice efficace de ses pouvoirs en vue du dévelop- - pement maximum de la collectivité et des individus exigë que le Québec posséde la plénitude de la souveraineté dans les domaines de sa compétence exclusive.On doit en conséquence lui reconnai- tre la personnalité internationale requise pour négocier des ententes et participer aux organismes internationaux dont l\u2019activité s\u2019étend aux secteurs de sa compétence.Dans l\u2019exercice de cette souveraineté extérieure, le Québec tiendra compte de l\u2019état des relations diplomatiques - entre pays.Après avoir analysé les deux options, celle de la Souverai- neté-Association, d\u2019une part, et celle d\u2019un nouveau fédéralisme car cette formule lui apparaît comme une base d\u2019association d\u2019autant plus souhaitable qu\u2019elle se prête aux combinaisons et aux Mmodalités les plus diverses.Enfin, dans une troisième partie, le rapport propose une nouvelle constitution interne du Québec qui contiendrait une déclaration des droits de l\u2019homme et qui prévoirait le remplacement de nos institutions monarchiques par une institution propre au Québec émanant de la volonté du peuple québécois.Parlerde notre personnalité collective, c\u2019est immédiatement évoquer tout ce qui touche directement à la langue et à la culture; la culture individuelle par les institutions d\u2019enseignement et les arts; la culture des masses par le cinéma, la radio et la télévision.Ce sont là des domaines où le Québec doit assumer des responsabilités de tout premier plan, et doit posséder la compétence constitutionnelle nécessaire à cette fin, tout en reconnaissant que là \u2018radio-diffusion constitue par ailleurs un instrument essentiel sur le plan de l\u2019information et des échanges culturels dans l\u2019ensemble du Canada.Immigration Le développement de cette personnalité collective exige tout autant que l\u2019Etat du Québec se donne une politique d\u2019immigration qui tienne compte de ses objectifs culturels et économiques.Il ne peut tester indifférent à la détermination des critères de sélection et à la sélection elle- même des immigrants.Sécurité et assistance sociales La sécurité et l\u2019assistance sociales, y compris la santé, sont trop directement liées à la structure et aux valeurs d\u2019une société pour que le Québec n\u2019en ait pas la responsabilité exclusive.Des raisons d'efficacité politique et administrative exigent, en outre, que ce secteur soit la responsabilité d\u2019un seul gouvernement.Main d\u2019oeuvre Dans le secteur de la main -d!ceuvre, la mobilité des travailleurs et l\u2019éfficacité des services qui doivent leur être fournis exigent que certains problèmes soient envisagés sur un plan qui déborde les cadres du Québec.Toutefois, \u201cce secteur, déjà relié à'deux compétences provinciales majeures - l\u2019éducation et le travail - et soulevant des problèmes particuliers en.raison de la langue et de la culture des travailleurs, ne peut certainement pas échapper à l'Etat du Québec, pas plus que les domaines de l\u2019éducation \u2018des adultes et la formation professionnelle.Développement économique Les responsabilités qu\u2019assume et qu\u2019assumera le Québec exigent qu\u2019il ait des pouvoirs plus étendus pour ce qui a trait à l\u2019orientation de son développement économique.Celui-ci influence tellement l\u2019activité étatique et le développement complet d\u2019une collectivité et, d\u2019autre part, est conditionné à un tel point par l\u2019éducation, la main-d\u2019oeu- vte, le travail, la sécurité sociale, la politique fiscale, les investissements publics, qu\u2019il est impensabdle \u2018que le Québec n\u2019ait aucun rôle dans les politiques monétaires et tarifaires.Tout en reconnaissant au gouvernement fédéral le pouvoir fiscal de décision dans ces matières, on.doit prévoir la participation provinciale à l\u2019élaboration de ces politiques avant la prise de décision.De plus, la responsabilité provinciale en matière de développement régional devrait être clairement établie.Mariage et divorce Les compétences en matière de mariage et de divorce, si étroitement reliées au droit civil, devraient relever de\u201d l\u2019Etat du Québec. e Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 21 février 1968 /5 NÉCROLOGIE MME NAPOLEON BRUNELLE Mme Napoléon Brunelle, née Roseline Provost, de cette ville, est décédée lundi le 29 janvier à l'âge de 85 ans.Outre son époux elle laisse une fille Juliette (Mme Roger Demers) de St-Bruno et deux soeurs: Marie (Mme Aristide Massé) de cette ville et Alphonsine (Mme Paul Auger) des U.S.A, Les funérailles sous la direction de la maison Ubald Lalime eurent lieu jeudi le 1 février à l'église de la Cathédrale suivies de l'inhumation à Upton.M.ALBERT RAINVILLE M.Albert Rainville, de St- Hyacinthe-le-Confesseur, est décédé le 30 janvier à l'âge de 85 ans.Veuf d'Eva Hébert, le défunt laisse neuf fils: MM.Dominique, Joseph, Hyacinthe de Saint-Joseph, Georges, Gérard, Charles-Denis, Amédé de Saint-Hyacinthe-le-Confes- seur, Henri de Marieville et Gustave de St-Thomas, et ses .filles: Jeanne (Mme Albert Leblanc) de Saint-Barnabé, Lucienne (Mme Charles Tanguay) de cette ville, Rév.Sr Germaine Rainville soeur Grise à Haiti et Rév.Sr Laurette Rainville soeur Grise à Sorel.Lui survit aussi une soeur Marie-Anne (Mme Alméric Jacques) de St-Georges Cté Champlain.Les funérailles sous la direction de la maison Ubald Lalime eurent lieu vendredi le 2 février à l'église de la Cathédrale suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.MME HENRI JEANSON Mme Henri Jeanson, née Marik-Anna Beauregard, de cette ville, est décédée le 30 janvier à l'âge de 71 ans.Outre son époux elle laisse deux filles: Madeleine (Mme Gérard Houle) de cette ville et Thérèse (Mme Roland Bisaillon de cette ville).Lui survivent aussi trois frères: Ferdinand de St-Charles, Alexandre de Montréal, Léo de Ste - Thérèse-de-Blainville et deux soeurs: Alice (Mme Paul-Emile Barré) de Rougemont, Madeleine (Mme Léopold Hébert) de Saint-Dama- se.Les funérailles sous la direction de la maison Ubald Lalime eurent lieu vendredi le 2 février à l'église du Sacré- Coeur, suivies de l'inhumation à Ste-Madeleine.M.JOSEPH DESMARCHAIS M.Joseph Desmarchais, de cette ville, est décédé le 31 janvier à l'âge de 81 ans.Veuf d'Albina Graveline, le défunt laisse dans le devil un fils et une fille: Charles- Emile de Montréal et Bella de cette ville.Les funérailles sous la direction de la maison Ubald Lalime eurent lieu samedi le 3 _ courqpt.4 -l'église de la Caédrale suivies de l'inhumation ou cimetère de la Cathédrale.M.CHARLES-EMILE CORDEAU M.Charles-Emile Cordeau, de cette ville, est décédé le 31 janvier à l'âge de 64 ans.Outre son épouse née (Ma- rie-Anne Roy) le défunt laisse dans le devil deux fils : MM.Noël de Lachine et Roch de Verdun.Lui survivent aussi cing fré- res: MM.Ovila de Roxton Falls Lucien de Saint-Dominique, Adrien de I'Ange Gardien, Armand des U.S.A., Philippe de Saint-Valérien et huit soeurs: Angéline (Anaclet Goyette} de cette ville, Alice (Mme Joseph Jacques) de Granby, Eva, (Mme Valérien Labrecque) de Waterloo, Germaine (Mme Paul Martin) de Saint- Liboire, Robertine (Mme Paul Graveline) d'Acton Vale, Armande (Mme Philibert Labonté) de cette ville, Thérése (Mme Liboire Coderre) de Roxton Falls, Bernadette (Mme Ernest Larocque) de Saint-Valérien.Les funérailles sous la di- rection de la maison Ubald Lalime eurent lieu à l'église de la Cathédrale, suivies de l'inhumation à St-Dominique.MME ADJUTOR BEAUDOIN Mme Adjutor Beaudoin, née Rosa Turgeon, de cette ville, est décédée le 6 février à l'âge de 74 ans.Veuve, la défunte laisse deux fils et six filles: MM.Evangéliste de Sutton et Paul- Emile de Côte Ste-Catherine, Yvette [Mme Jean Mation) de Saint-Joseph, Lucille Charbonneau de cette ville, Jeanne D'Arc (Mme Gérard Arpin) de cette ville, Pauline (Mme Gérald Bousquet) de cette ville, Stella (Mme Lucien St-Pierre) de ville LeMoy- ne et Flore de St-Lambert.Les funérailles sous la direction de la maison Ubald Lalime eurent lieu le vendredi 9 février, à l'église de Saint- Liboire.Mme Henri Richer Mme Henri Richer, née Irène Lapointe, du Chemin Saint- Dominique, est décédée mardi 13 févriera l\u2019âge de 63 ans.Outre son \u20acpoux, elle laisse trois fils et deux filles: MM.Roland, de Ville Jac- ques-Cartier, Raymond et Ro- 1305, Des Cascades , Rouleaux Helmac ger, de Saint-Dominique, Gilberte (Mme Paul-Emile Bédard) de Saint-Mathias sur Richelieu, et Annette (Mme Paul-André Longpré) de Saint - Joseph.Lui survivent aussi trois frères et une soeur: MM.Wilfrid, de cette ville; André et Fmile, de Saint-Dominique, et Clémentine (Mme Freddy Beaunoyer)de St-Fugène.Les funérailles, sous la direction de la maison René-].Mongeau, eurent lieu vendredi à l\u2019église Saint-Dominique.M.Honoré Millette M.Honoré Millette, de La Présentation, est décédé mercredi 14 février à l\u2019âge de 77 ans.Outre son épouse, née Bernadette Lapierre, il laisse une fille, Pauline (Mme Laurent Leclerc), de La Présentation, et sa soeur Alma (Mme Napoléon Desmarais) de cette ville.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime, eurent lieu samedi à La Présentation.M.Csa Blanchard M.Osa Blanchard, de La Providence, est décédé mardi 13 février à l\u2019âge de 77 ans.Outre son épouse, née Yvonne Langevin, le défunt Woolworth St-Hyacinthe, P.Q.Découverte HEUREUSE Pour tous les vetements de la famille.Un nettoyage parfait jamais vu À REGULIERE laisse un fils et une fille: M.Jean-Paul, de La Providence, et Georgette (Mme Fernand Ménard), de L.a Providence également.I es funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime, eurent lieu vendredi à l\u2019église Précieux-Sang.M.Faul-Armand Gauvreau M.Paul-Armand Gauvreau, de cette ville, est décédé lundi à l\u2019âge de 69 ans.Veuf de Gabrielle Migneau, il laisse sa seconde épouse, née Germaine Savoie, trois fils et sept filles: M.Jean- Louis, de La Providence, Me André, notaire, de Montréal, et M.Paul, de cette ville; Mmes Laurianne (Peter Nelson), de Cleveland, Ohio; Pier - rette (Paul Marquis), de Gran - by; Mariette (Claude Bris son) de Montréal; Gisèle (Miroslaw Dosen), de Montréal; Marcelle (Alcide Gendron), de La Providence; Lise (Guy Blanchard) de McMasterville; et Mlle Michelle, de Montréal.Lui survivent aussi un frére et une soeur: M.René, et Blanche (Mme Raoul Moisan), tous de Montréal.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, ont lieu ce matin VALEUR 1.50 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 21 février 1968 Notre région serait dotée d'un service de gas Durant les mois de mai et d'avril c\u2019est le temps des sucres ala \u2014 - Gabane a Sucre ALIX Rougemont, Rang de lo Montagne Réservez dés maintenant en composent 536-3944 Réservation de groupe Si nous en jugeons par une nouvelle parue durant le dernier week-end dans le journal du monde des affaires, The Financial Post, de Toronto, notre région serait aussitôt que possible dotée d\u2019un service de gas naturel.Les travaux seraient même entrepris dès le début de l\u2019été prochain, et le gaz serait disponible dès 1969.L\u2019entreprise, au complet, serait estimée a $124 millions et serait réalisée par la St.Lawrence Valley Gas Co., une filiale de Northern & Central Gas Corp., de _Toronto, et de Quebec Natural Gas Corp.Deux lignes de distribu- ltion passeraient par Joliette, Berthierville et Trois- Riviéres pour atteindre Québec; l\u2019autre traverserait le fleuve à Boucherville pour se diriger vers Drummondville et finalement Plessisville.Sur la rive sud, des ser- « Spéciaux Val.rég.$2.da ne pds manquer: PEINTURE à BASE de CAOUTCHOUC LE GALLON - REG.$6.15 spécial ç 4.49 | LA PINTE, DE MEME QUALITE - Spécial 5 1 49 LA PINTE - PEG.82.25 PEINTURE FINI SEMI-LUISANTE Pour boiseries, cuisinettes et chambres de bains LE \u2018GALLON - - REG.$6.45 de PEINTURE chez GERARD ROY 536, rue Mondor Tél.773:9767 - Spécial 4.99 Spécial NM 69 536, rue Mondor Profitez de « ces = SPECIAUX pour votre ménage du printemps GÉRARD ROY PEINTURES \u2014 PINCEAUX \u2014 TAPISSÈRIES Saint-Hyacinthe Sur rendez-vous, GERARD ROY se rendra chez vous pour vous iuggerer le choix de ves couleurs Tél.773-9767 2 naturel le plus tôt possible vices latéraux seraient cons - truits, comprenons-nous, pour'accommoder la région de Sorel, ainsi que vers Richmond, Sherbrooke et Asbestos; plus à l\u2019est vers Thetford Mines.Quant aux villes de Saint-Hyacinthe, Granby et Iberville, elles seraient desservies par un embranchement de Trans- Canada Pipe\u2019s allant vers Burlington, Vermont.Dans l\u2019ensemble, il s\u2019agirait (population de deux millions dans un rayon de deux cents milles), du territoire le plus peuplé et le plus industrialisé de l\u2019Amétique du Nord, qui ne serait pas encore desservi par le gaz naturel.: M.Bover, président de Northern & Central Gas, se montre trés optimiste sur les résultats de cette initiative.Il va même jusqu\u2019à dire que dans cinq ou sept ans, le service du gaz naturel attirera dans la région l\u2019investissement de nouveaux capitaux de l\u2019ordre de $200 à $300.Me Jacques Sylvestr ommé professeur d droit à l'Ecole vêté Me Jacques Sylvestre, avocat, de Saint- Hyacinthe, devient professeur du cours d\u2019Fléments de droit et d'administration des biens privés à l\u2019Ecole de Médecine vétérinaire du Quétec, à Saint-Hyacinthe.Il remplace Me Maurice Fousseau, C.R., avocat et procureur de la Couronne, : devenu juge de la Cour provinciale depuis peu, succédant à feu le Ju-:.ge T.-A.Fontaine.Démangeaison Reetale Vite : Soulagee Une substance cicatrisante exclusive soulage la douleur et réduit les hémorroides: Si vous recherches: un remède efficace aux \u2018\u2019hémorroïdes & démangeaison\u201d, voici une bonne nouvelle.Un laboratoire réputé u découvert une substance cicatrisante qui soulage rapidement douleurs ct démangeaisons et mémeréduit les hémorroides, tout en hâtant In cicatrisation et en aidant à prévenir l'infection.Dans de nombreux cas, of même des cas anciens, on n constaté \u201cune \u2018 amélioration étonnante\u201d, maintenue durant plusieurs mois.Ces succès résultent d\u2019une nouvelle substance cicatrisunte (la Iio- Dyne) qui agit sur les cellules lésées et stimule In croissance des tissus | nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne se présente sous forme d'onguent.ou de - suppositoires dénommés *\u2018Préparätion H\u201d.En vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satis- - - faction ou remboursement.{ Ta Rad Budget austère Budget électoral, budget d\u2019austérité?Difficile à dire, mais il semblerait que la tenue des élections en octobre prochain et la difficile conjoncture économique qui touche l'Amérique entière ont été parmi les facteurs qui ont décidé le Conseil municipal de Saint-Hyacinthe à présenter des prévisions budgétaires assez prudentes.: Les dépenses prévues sont de 1\u2019ordre de $4324 000, soit quelque $200 000 de plus que l'an passé.\u2018 Heureuse surprise pour le contribuable, la texe foncière sera fixée à 95 cents par cent dollars d\u2019évaluation et la taxe spéciale à 40 cents.Aucun changement donc sur 1967.Les taxes d\u2019eau et la taxe des locataires ne subiront pas de modifications non plus.En plus de l\u2019augmentation normale des dépenses, on peut - remarquer certains changements si l\u2019on compare avec le budget de 1967.Constatation marquante: l\u2019entretien du Centre culturel qui s\u2019éléverait à $77 000; les recettes pour leur part seraient de l\u2019ordre de $18 000.Les dépenses au poste des Arts, sciences et agriculture (sic) seront diminuées de $5000 et ne s\u2019élèveraient plus qu\u2019à $14 500.Les principaux bénéficiaires seront la bibliothèque juvénile et la Société Philharmonique.Il semble que la politique de subventions aux différents organismes de la municipalité sera à son plus bas niveau puisque l\u2019on ne prévoit que $6 000 au poste imprévus.Un montant dé $2 500 est destiné à l\u2019achat de fluor ce qui indiquerait que la fluoration serait chose faite cette année.Par ailleurs, le projet Christ-Roi se verra attribuer une somme de $3 000 ce que révèle aussi un intérêt pour la question.$10 000 ont été prévus pour rencontrer les frais extraordinaires de l\u2019incendie à l\u2019Hôtel-Dieu.on prévoit une diminution des frais de réceptions de $2500.Un montant de $7 500 a été réservé dans ce secteur.Suit un résumé des prévisions de recettes et de dépenses : RESYM ON3 BUDGETAIRES L'ANNEE Augnontation RECEITES ol 0 Recettes ordinaires 2,273,72L.00 2,327,622,00 © 53,898.00 A Eaux 579,577.00 608,535.00 26,958,00 A Egouts 76,400.00 78,000.00 1,600.00 À Electricité 18,260,00 18,260,000 ceecenes Recettes d'ordre 1,070,377.00 1,074, 377.00 4,000,00 À Recettes extraordinaires 92,586,00 __217,431,00 124,045,00 À GRAND TOTAL § 4,110,926,00 L,32h,225,00 212,301,00 A Administration 108,660.00 423,370.00 14,710,00 A Dépenses d'ordre 1,070,377.00 1,074,377.00 4,000.00 A Service de la dette 712,945.00 | 781,180,00 68,235.00 A Assistance publique 31,565.00 31,660.00 125.00 A Arts, sciences, agriculture 19,850.00 14,600.00 5,250.00 D Police & Feu 455,702.00 486,168,00 30,466.00 A Marché & Pesage public 21,975.00 18,960.00 2,995.00 D Hygtène bb, 780,00 46,550,00 1,770.00 A Parcs & Terrains de jeux 218,207.00 278,587.00 60,360.00 A Eclairage 43,000.00 £3,000,00 sececsse Voirie spéciale 243,830.00 245,702.00 1,872.00 A Machinerie 73,800.00 77,400.00 3,600.00 A Voirie Fonds Généraux | 37,250.00 34,950.00 2,300.00 B Urbanisne 10,000.00 3,000.00 7,000,00 D Faux 531,973.00 577,509.00 45,536.00 A Egouts 76,400.00 78,000.00 1,600.00 A Electricité 21,760.00 22,960.00 1,200,00 A Tous les Comités (Imprévues) 8,000.00 6,000,00 2,000.00 D Extraordinaires (Municipal) 39,975.00 46,785.00 6,610.00 A Bemortiniret Ute) ABSR Toiow Iiawaon RECETTES PREVUES POUR 1968 k,32h,225.00 DEPENSE3 PREVUES POUR 1968 4.324 098,00 SURPLUS PREVU POUR 1968 217.00 Bx, JR M.\u2018le juge Adelstan Bouchard, de la Cour du Bien-Etre, était conférencier au dernier souper du club Progrès de Saint- Hyacinthe.Dans l\u2019ordre habituel: M.Roland Cordeau, c.a.; Me Denis Robert, M.Pierre Poislard; et l\u2019hon.juge Adelstan Bouchard._ ~ Saint-Liboire Saint-Liboire (GD) - L\u2019assemblée du mois du Cercle d\u2019artisanat de Saint-Liboire aura lieu jeudi 22 février à 20 heures a I\u2019Fcole Jean XXIII.L\u2019invitée sera Mlle Luce Archambault, esthéti- cienne-visagiste.Le même soir, à l'Ecole Saint-Joseph, à 20 heures, se tiendra une assemblée de parents-maîtres.M.l\u2019abbé Archambault prononcera une conférence intitulée: \u2018\u201cComment comprendre l\u2019enseignement du nouveau catéchisme\u201d.M.Mario Perrault, de Saint- Hyacinthe, est le gagnant du moitié-moitié des Loisirs de Saint-Liboire.Son billet lui amérité la somme de $83.Prochain tirage, samedi chez M.Denis Bachand, barbier.Mme Louis Laliberté, née Stéphanie Goderre, est décédée le 12 février à l\u2019âge de 82 ans.Veuve, la défunte laisse sa fille, la R.S.Louisiane, supérieure de mission au Basutoland.Les funérailles, sous la direction de la maison René Goderre, eurent lieu Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi -21 février 1968 /7 M.Gilles Bergeron, c.s., était conférencier au dernier souper du Club Optimiste.Il a traité des derniers changements en ce qui concerne les impôts fédéral et provincial.De g.à dr.: M.Gilles Bergeron, M.Claude Cadieux, président du club Op- \u2018timiste junior de Beloeil; M.Gérard Dion, président du club local; Me Constant Cordeau, vice-président.Sedalia sams ae ER Gai Mlle Lorraine Lemieux, de Saint-Hyacinthe, a donné ses impressions d\u2019un voyage en Ex- -tréme-Orient, qu\u2019elle a effectué récemment, devant les membres du Club Richelieu de Saint- Hyacinthe, mardi soir dernier.Assis, M.Maurice Auger, président du club et la conférencière; debout, M.Lucien Brosseau,qui remercia et M.Benoit Benoit ,qui présenta la conférencière.Le Club O\u2019Keefe de la ligue de ballon balai St-Hyacinthe Inc.a remporté le championnat du\u2018'calendrièr régulier pour une troisième année consécutive.Ci-dessus nous apercevons les porte-couleurs de l\u2019équipe championne accompagnés de leur instructeur M.Gaetan Blier.Egalement sur la photo, on reconnaît M.Yvan Guay, président du circuit, Hervé Landry, représentant de la brasserie O\u2019Keefe et Claude Gosselin, gérant de district. 8/ Le Clairon Saint- 2e Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 21 février:1968 VENTE POUR CONGÉLATEUR Nofre boeuf vient érectement de Calgary müri à point pour le congélateur is 0.est situé le Marché cote LE ROI Ë RUE SAINTE-CATHERINE à StHyacinthe 5 \u2018 2 | Z| To: mam gg 70 ] wd 6:30-p.m.N a ROSES SOLE TEE EG ESS >.$ No: 7 RNS) Z 7 RN NG id Re is x 3 NANT 4 Nh 3 RN Oa) N = ARS = OR N = NN S AR O 2 x 0 2 à a RERO a5 oN + RRR SR 2 ç ga + ve.SRS » que effarante.L'avènement à l'indépendance de plusieurs états indique un réveil du tiers monde.Ce sera peut-êtré la fin de la suprématie blanche.Il y avait 50 états souverains en 1945 et on en compte 120 en 1968.Les monopoles internationaux continuent à exploiter les nations sous- Exposition annuelle des numismates le 17 au CND L\u2019Association des numismates de Saint-Hyacinthe tiendra sa 3e grande Fxposition annuelle, dimanche 17 mars.Cet événement se déroulera à Saint-Hyacinthe, au Centre Notre- Dame.L\u2019Fxposition ouvrira ses portes dès 10 heures dans la matinée et les fermera dans la soirée à 10 heures.Pour prolonger le souvenir de cet événement, l\u2019Association a décidé la frappe d\u2019une médaille officielle.L\u2019envers de la médaille porte l\u2019emblème officiel de l\u2019Association locale; le revers présente le portrait de la\u2019 \u2018\u2018Porte des maires\u2019\u2019 de Saint-Hyacinthe.- Cette médaille existera en quatre métaux différents: bron- \u2018ze, cuivre plaqué argent, cuivre plaqué or et argent au titre .999.On pourra se procu- ter cette médaille auprès de l\u2019Association.Les exposants recevront une ou l\u2019autre de ay SrA ces médailles au titre de premier et second prix.Tous les collectionneurs, membres de l\u2019Association ou non, sont invités à participer à l\u2019Exposition de 1968.Les Clubs et Associations du Canada ont assuré les nôtres de leur participation.Il en vien- dramême des U.S.A.Un carambolage a fait 34 _ a blesses durant la tempete SAINT-HYACINTHE - Lo violente tempéte de neige qui s\u2019est abattue samedi sur le Québec n'a pas été sans mar- Quer la région maskoutaine,.Un spectaculaire corambolage s'est produit sur la route Transconadienne, au centre du vioduc de St-Liboire, vers les 7h.30 du motin.Douze automobiles et trois camions se sont frappés à quelques minutes d'intervalle.34 personnes ont subi des blessures plus ou moins graves et les dommages matériels s\u2019éleveraient au-delà de $15,000.Ci-dessus on aperçoit M.Jean Ducharme, directeur de l\u2018Ecole Secondaire Casavant souhaitant la bienvenue au Bonhomme Carnaval lors de l'ouverture de ce festival - Pierre Désy Lacaille Comptable agréé- 955 Du Polois Tét: 7736411 Saint-Hyacinthe En moins de cing heures samedi, la Sûreté provinciale de Saint-Hyacinthe rapportait six autres collisions.Même si aucun accident mortel n\u2019a \u2018été enregistré dans la région de Saint- Hyacinthe pendant la tempête, il n\u2019en reste pas moins que le total des blessés se chiffre à 64 et les pertes matérielles dépassent $20,000.Ces accidents ont tous été occasionnés par la poudrerie qui rendait la visibilité quasi nuile et la route très glissante, Le vent atteignait par moment 30 milles à l'heure et des bourrasques de 45 milles à l\u2019heure et plus ne permettaient aux conducteurs qu\u2019une vitesse réduite au minimum.La tempête s\u2019est abattue sur la région à partir de 4 heures du matin samedi pour se poursuivre toute la journée et même une bonne partie de la soirée.Défile de modes à Saint-Joseph Le Cercle Aféas de Saint- Joseph-sur-Yamaska présentera un défilé de modes prin- temps-été, mercredi 13 mars a 8 heures 15 au sous-sol de l\u2019église.-Les maisons suivantes ont accepté d\u2019y participer: Adrienne Côté, Fantasia, Anette Lefebvre, C.-H.Desautels, Adrien Chenette, Salon Marthe et la Bijouterie Lessard.Les commentaires par Mme Lise Limoges.Admission: $1.25; informations, 773-3867 et 773-8676.développées.Ainsi on observe le maintien de prix par collusion du cacao, du blé et du cofé.Et il y a cette guerre du Vietnam.Un seul chiffre démontre l'illogisme de la distribution des biens dans le monde: 85 p.cent des richesses sont détenues parl5 p.- cent de lo population.Que faire?Un changement profond de notre mentalité s\u2019impose.Il fout entendre la voix du tiers-monde.;Il faudra aussi avoir le courage de faire des choix politiques.Agissons sur l'opinion publique, pour que notre mentalité individualiste se transformer en esprit collec tif, tenant compte du monde nouveau.En conclusion: ce qui manque: le courage, l'imoa- gination, la foi.Le développement est l'affaire de tous.Une exposition est prévue La campagne d'information sur la faim Pour marquer la fin de la Campagne d\u2019information sur la Faim dans le monde, une exposition se tiendra dans les locaux de l\u2019édifice de l\u2019Hydro-Québec (coin Saint- Antoine et Saint-François) les 23, 24 et 25 février.On pourra voir des dessins d\u2019enfants des écoles primaires de la ville, des dessins d\u2019enfants de tous les pays du monde (collection Unicef).On disposera aussi de photographies, de livres et autre documentation.Heures d\u2019ouverture: vendredi 23 février, de 13 heures a 22 heures; samedi de 9 heures a 18 heures; dimanche de 10 heures a 20 heures.Conférence M.Roméo Maione, directeur général de Paix et Développement, qui possède une longue expérience des pays sous- développés, donnera une conférence devant les membres des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe, à l\u2019occasion de leur déjeuner mensuel, dimanche 25 février, à la salle de la rue du Palais.Dans l\u2019a près-midi, au Centre Notre- Dame (salle 3), à 14 heures, il reprendra sa conférence.Le public est invité.Dr JACQUES PERRAULT, o.d.eptométriste Examen de la vue, rééducation visuelle Verres de contact ( Au dessus des magasins Chez Irène et Trans-Canada Shoes) 1750 RUE DES CASCADES CAZES & McDUFF Vente d'inventaire 10 a 35/ de rabais FAITES PROVISIONS @ Ouvert le jeudi et le vendredi soir.725 LAFRAMBOISE (coin Girouard) TEL: 4-8754 nous donnens les timbres GOLD STAR Le 20/ Le Clairon Saint-Hyacinthe @ À VENDRE AUBAINES!.Manteau court pour dames, en seal brun tres propre et aussi paletotpourhom* mes, gris foncé, taille 42, pres que neuf, Cause de vente: mortalité.Bon prix! S° adresser à tél, : 773-7231, MAISON à vendre, à l'extérieur de la ville, de 8 pièces , avec garage, construction neuve de 3 ans, extérieur fini pierre et brique Tél.799-3491, MAISON i vendre, 5 appartements, chauffée, avec garde- - robes en cèdre, située à Saint- Joseph, belle grande terrasse, s° adresser à tél, 774-8251 ou à 1865 Central, St-Joseph, MAISON de 2 logis à La Providence, située à 740 rue Ste - Madeleine, Pour visiter après 6 hres P.M, seulement, 2 FOURNEAUX à sucre \"Grim\" 3 X 10, en bonnes conditions .S'adresser äs Louis Pelletier , St-Hugues, co.de Bagot.Tél], : 10 - S - 2, AUTO-NEIGE de marque \"Polaris\u201d Mustang, 1968, moteur J.L.O., 20 forces, démarreur électrique, Bonnes conditions.Tél, : 797-3700, AUTO-NEIGE \u201cDiable-rouge\".Pour de plus amples renseigne - ments tél, à: 773-0529, .ROBE de MARIEE, taille empi - re.Pour de plus amples rensei - gnements s° adresser tél, : 773 - 4604, TERRAIN 88 x 120, sur la rue Richelieu à La Providence.S' adresser à tél.: 773-9397, MACHINE à COUDRE de ma - nufacture à vendre, S' adresser à 1385 rue Raymond, ville.@ A LOUER SALON de BARBIER et LOGIS , coin Bourdages et Dessaules, s\u2019 adresser à Mme Alphonse Le - mieux, 1030 Bourdages, ville .Té], : 774-7228, APPARTEMENT à louer, moderne, meublé, chauffé, taxes payées, à 800 rue Dupré, Beloeil S'adresser à tél, ; 467-3770 ou 467-6579, LOGIS de 3 pièces, chauffé, eau chaude comprise, situé au centre de la ville.Libre leler mai.S\u2019adresser à 965 Calixa- Lavallée, Tél, : 3-2645, UN PURIFICATEUR D\u2019AIR ELECTRONIQUE ELCAR est indispensable dons votre foyer.Renseignez-vous! Téléphonez à 774-6766 - EMILE \" LAPOINTE 1834, Des Cascades Jar É end LES PETITES ANNONCES @ A LOUER LOGIS de 3pièces, très moderne, chauffé, situé rue Jacque s Cartier, près de l'église de la municipalité de Douville, §'adresser 3 J, B, Biron 320 Cham - plain, Saint-Joseph, Tél.774- 18.LOGIS neuf de 31/2, 41/2 et 51/2 pièces, antenne de télévision installée, chauffage à eau chaude ou à l'électricité, situé près des écoles dans Bois=Joli , Libre pour mars, avril eimai.S' adresser à tél, le jour 773 - 9592 et le soir 773-8240, LOGIS chauffé de 4 appts et demi.Avec thermosthat, en - trée de laveuse etsécheuse, 220 volts, plancher de bois verni.Garde-robes de cèdres, grenier.Situé dans le centre de la ville.S\u2019 adresser à tél, : 774-5198.LOGIS à louer de 4 pièces, au ler et 2\u20ac étage, bonnes divisions cuisine avec fenêtre, cuisinette, plusieurs garde-robes, 220 volts, galerie, Installation pour laveu - se etsécheuse si désirée, À quel - ques minutes de la ville, S'a - dresser à tél.: 773-2695, LOGIS neuf de 4 pièces, ins - tallation de laveuse et sécheuse libre ler mars, situé à 795 Car - dinal Rouleau, Pour inf, signa - lez: 3-4130 après 7 hres du soir.LOGIS à louer rue Ste-Anne au Bourg-Joli, 5 appts etplus avec cuisinette et salle de bain installation pour laveuse automatique, 220 volts et garage.S' adresser à tél, : 774-7170, LOGIS moderne au 2è étage , situé rue Girouard ouest, chauffé, 6 pièces, grenier, grande véranda, garage.Libre le ler mai, Pour inf, tél.: 774-6305, LOGIS de 6 piêces, très propre, 220 volts, eau chaude, libre le ler mai 68, $48., 50, Au 3ë et 4¢& étage.Tél.: 773-7135, @ ATTENTION REPRISES DE FINANCES: Lc veuses et sécheuses en bon état, avec garantie, poéles électri - ques de toutes marques 22, 24et 30 pouces, aussi poêle spécial Moffat\u201d 40 pou, , 2 fourneaux, 5 ronds très propres avec garan - tie d\u2019un an, poêle à boisetpoê - le combiné bois et électricité , \u201cBélanger\u201d très propre, aussi re - frigérateur *68, 2 portes, de marque \u201cRoy\u201d, à prix spécial , refrigérateurs seconds de toutes marques avec garantie, machines à coudre semi- automatique i vendre en bonnes conditions , Nous prenons les échanges, S° a - dresser à 2645 rue Sicotte, St - Hyacinthe, Tél, : 774-7489.A LOUER LOGIS-APPARTEMENT ou 3175 Sicotte, St-Hyacinthe.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chauffage fournis ainsi que service de vidanges, eou chaude et électricité comprise, stationnement en os- phalte.Aucune taxe de locataire.Service de téléphone gratuit.Loué à la semaine ou au mois.S'adresser à tél.: 773-9042.PR:4-5377 Mercredi, 21 février 1968 @ ATTENTION ATTENTION!.Vente sensationnelle de\u2018machines à cou - dre avec la garantie du magasin \"Pfaff\", le Centre de machines a coudre le plus complet de la région.Rabais de $30, sur tou - te machine a coudre neuve Vous pouvez donc vous Frocurer dès maintenant une macliine à coudre neuve pour un prix modique de $79, avec une garantie de2 0 ans, Service d'un an gratis, (Machine à coudre électrique a« vec meuble secrétaire, prix régulier $150.pour le prix incroyable de $75,, cause d'espace,) Machine à coudre \"Singer\"é - lectrique, bobine ronde, coud avant et arrière, $49.Meuble secrétaire neuf, en arborite, fini noyer $75.pour $55.Quell e : marque de machine à coudre, voulez-vous?Nous l° avons sans tarder, S° adresser au Centre de machines à coudre \"Pfaff\", M.Gérard Breton, 134 Boul, Laurier, Ste- Rosaile.Tél, : 799-3836 (voi - Sin du magasin G.Larivière.\"Je suis acheteur de ménage complet, récents ou anciens, de tout genre, meubles antiques, ménages de successions, com - prenant vaisselle, couvertures, meubles \u201cantiques\u201d etc.Tél.774-5848 ou 372-4292, ACHETERAIS tente-remorque, en bon état, usagée, Tél, 773 - 2467.ON DEMANDE COUPLE sans enfant, désire un logis de 5 pièces, chauffé, avec garage, dans Douville.S\u2019 adresser a tél, ; 772-22406 ON DEMANDE Usine, de papier, située près de Montréal, désire un mécanicien d'empoquetage o- vec expérience.Bon saloi- re et position stable.S'adresser à 1535 rue St-Antoine, Saint-Hyacinthe.CN DEMANDE Cuisinière demandée avec expétience dans l'hôtellerie.Si possible, 4 ou S jours par semaine.Demonder le contrôleur à 773-1089.BUVEZ vos légumes Renseignez-vous! Demandez à voir- l'extracteur à jus NUTRI \u2014 MAX Téléphone 774:6766 EMILE LAPOINTE 1834, Des Coscodes @ REMERCIEMENTS Mme Emile Beaupré et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné dela sympathie à l'occasion du décès de M, Emi - le Beaupré décédé le 20 janvier à l'âge de 72 ans et 10 mois, soit par offrandes de messes ou de fleurs, assistances aux funé - railles, bouquets spirituels, vi - sites, ou de toute autre façon M, Marcel Carrière et ses enfants de St-Liboire, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Marcel Carrière, décédée le 21 janvier à l'âge de 74 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels , visites, assistances aux funérailles, ou de toute autre façon que ce soit, _\u2014 Re \u2014 M.Antonio Lariviére remercie sincèrement toutes les per - sonnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Antonio Larivière , survenu le 8 février 68, soit par offrandes de messes ou de fleurs bouquets spirituels, visites, as - sistances aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit, La famille Napoléon Benoît remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie i 1\" occasion du décès de M, Napoléon Benoît , survenu le 7 février 68 à l'âge de 82 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, assistances aux funérailles, visites ou de toute autre façon que ce soit, ® ENCANS EE ENCAN sur la ferme de Ulric Côté.Grand Rang, St- Thomas d'Aquin, mercredile 28 février 1968 à 1 hre précise, SERA VENDU: 16 têtes d° ani - maux \"Holstein\u201d comprenant lé vaches 3 lait vélant toutes en mars, | boeuf 11/2, 1 taure 11/2 \"Ceci est un troupeau d'extr a choix, \" MACHINERIE: un tracteur S, H International, un tracteur F.C.International, les 2 en parfaites conditions, une charrue trafnan- te Int., une roulette 14/14 Int .une herse à finir 3 panneaux, un sarcleur à betteraves à sucre, une presse à foin \"New Holland\" comme neuve, un rateau fileur International, un moulin à faucher neuf 1967 \" International\u201d traîhant, un épandeur à engrais 90 minots sur pneus, un semoir 11 disques combiné International 2 voitures de compagnie sur pneus, un monte-balles, 2 paires de sleighs double comme neuves, un vis à grains, untri - gidaire à lait Starr 8 bidons, 14 bidons à lait, 50 tonnes de foin 16 tonnes de paille.Un stock de hangar trop long 3 énumérer, Conditions: comptant, L'encan est ka propriété de Albert Comeau, Pour inf, s'adresser à tél, 774-5424 ou Jean-Guy Champigny, encanteur licencié, Roxton Falls, Tél, : 42.Brassières sur mesures Fabriquées et ajustées sur mesure par couturières expérimentées.Service sur reñ dez-vous en signalant.S'adresser à tél.: 773-3887 Cabane: 23-S 2.ATTENTION Les groupes ou associations qui désirent organiser des parties de sucre privées.Nous disposons d'une cabane moderne.Pisponible tous les jours excepté le dimanche, journée qui est libre à tous.Ouverture le 10 mars.S\u2019adresser à Jean Plante, Saint-Simon.Tous les dimanches, danse avec orchestre.Téléphone: 7-S 2-1 $13 000.$5000.Opportunité.Je ler moitant: $4 000.Couse déport.$14 800.Cause de fatigue.515 St-Denis, St-Hyacinthe A VENDRE EPICERIE, fruits, légumes, viandes froides, bière, avec 2 pièces à l'arrière, centre commercial.$15000.Faut voir.Bourg-Joli, rue MAILHOT, 2 logements, brique, 5 pièces, 3 3 oppartements avec salle bain louées ou sous-sol,garage double Quartier 5, rue ST-PIERRE, 2 logis, stucco, 5 pieces, ch.bain, parfait ordre.$11 000, comptant minime.La Providence, rue ST-PIERRE, bonne propriété 2 logements, 5 grandes pièces, ch.bain, très propre, garage, grand terrain.Douville, rye FRONTENAC, bungalow moderne, brique, 6 pièces, 2 ch.bain, salle dîner, fenêtres thermos, inst.lav.et séch., beou terrain.$17 000, comptant: $5 000.Annexe, rue RICHER, bungalow brique, 5 grandes pièces, près du Boulevard.À sacrifier, cause départ, $14000, comptant: Annexe, rue CHICOINE, bungalow brique, 5 pièces, sous-sol fini chêne, très moderne, abri d'auto et garage, $15000.Libre Rue ST-MAURICE, maison 2 étages, B pièces, chauffage air- choud, garage, terrain avec très beaux arbres.$9 800, comp- Propriété stucco, rue SYLVA-CLAPIN, 4 logements, porfoit ordre.$4 000 comptant, solde très facile.Venez voir.Autre 4 logis, rue BRODEUR, Ville, très bon ordre.Prix STE-ROSALIE, propriété brique, 2 étoges, 3 logements, 4-5-6 pièces, chauffages, terrain 125x360 pi.Demandez à visiter.Magasin général, ST-AIME, établi depuis nombre d'années, très bon chiffre d'affaires, permis bière.À sacrifier $17 500.Courtier.Adrien Beauregard Vendeurs: Mme Marie Carignan, M.Denis Roy BUREAU ENTRAL Tel: 773-1122 = Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 21 février 1968 /21 ATTENTION Grande soirée de danse à l'occasion du mardi gras, à la salle Chez Jacques, La Présentation, au profit des Loisirs Inc.Tirage d'un téléviseur portatif.Crchestre.Pofraichissements.Bienvenue a tous.La Direction .COMMERCE A VENDRE A GRANBY Magasin de produits de beauté et de coiffure, (Beauty Supplies) établi depuis 7 ans, situé au Centre-ville.L oyer à prix modique.Four inf.composer, le jour, 372-7550 et le soir 378-2566.Avis de convocation de l'assemblée générale annuelle des membres de La Survivance, compagnie mutuelle d\u2019Assurance-vie Avis est donné par les présentes que l\u2019assemblée générale annuelle des membres de La Survivance, compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie, aura lieu au Siège Social de la compagnie, à 1555 rue Gi:ouard, St-Hya- cinthe, P.Q., le mercredi 13 mars 1968, à midi.Saint-Hyacinthe, P.Q.Gilles Morier, B.A., LL.B., Secrétaire POSITION D'AVENIR Un des plus importants courtiers en valeurs du Québec, ayant son siège social à Montréal, cherche un représentant additionnel pour les régions de St-Hya- cinthe, Granby et Sorel.Les candidats doivent posséder les qualifications suivantes: * Quelques années d'expérience dans le commerce de valeurs mobilières ou dans la vente.* Un degré élevé d'intégrité.\u201c Une ambition saine à mettre à profit dans une organisation en pleine croissance.\u201c De bonnes références.Ce poste offre un avenir exceptionnel aux hommes sérieux et ambitieux.les candidats sont priés de s'adresser à notre directeur des ventes - Monsieur Gabriel Gendron, Tél.: 845- 1151 .Montréal.Saint-Joseph Co.Saint-Hyacinthe, P.Q.La Corporation Municipale de St-Joseph de St-Hyocinthe Comté de St-Hyocinthe SOUMISSIONS Travaux collecteurs d'égoûts pluviaux Règlement no 177 Des soumissions sous enveloppes scellées adressées au Secrétaire-trésorier de la Corporation de la Municipalité de St-Joseph de St-Hyacinthe, comté de St- Hyacinthe et portant la mention: \u201cSoumissions pour travaux collecteurs d\u2019égouts pluviaw Sur la terre No 319-320 à la ligne de terre 322-323 Chemin du 3e rang - De la rue Lussier au ruisseau sur la terre no 323 seront reçues jusqu'à 8 heures p.m.lundi le 4 mars 1968.Les soumissionnaires pourront se procurer les lans et devis à compter de vendredi 16 février 1968 au bureau du Secrétaire-trésorier à 1000 rue Villeneuve St-Joseph de St-Hyacinthe, moyennant un dépot de $10.Le dépot sera remis à ceux qui rapporteront, en bon état, au bureau de la Municipalité | les documents, dans les 15 jours après l\u2019ouverture des \u2018soumissions.La soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque certifié au montant de 10% de ladite soumission.Les offres seront ouvertes à 8 heures p.m.le 4 mars 1968 à l'assemblée régulière du conseil tenue à l\u2019Hôtel de Ville de St-Joseph.La Corporation municipale de St-Joseph de St-Hyacin- the, comté de St-Hyacinthe, ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Donné à St-Joseph d.St- Hyacinthe, ce 13e jour de février 1968.Gérard Presseau Secrétaire-trésorier ATTENTION Avez-vous de la difficulté avec votre puisard ?Si oui, nous pouvons résoudre ce problème.Nous ovons le matériel adéquat pour effectuer un travail à la fois ropide et complet.Pour plus d'informations, vous pouvez consulter M.Laurent Bernier, St-Dominique.Tél.: 793-2798.VOYAGES- EXCURSIONS 9 mars: Théâtre Rideau Vert \u201cLa Collection et l'amant*\u201d de Harold Pinter 23 mars au 21 avril: MEXIQUE Pour tous groupes de 5 à 45 personnes qui désirent faire un voyage organise, peu importe l'endroit désiré, con- fiez-vous a: Mlle G.CORBEIL Otterburn.Park 467-4803 St-Myacinthe 773-1972 = pat EN CAN VU E 7 WELCOME WAGON FLEURETTE PELOQUIN 4685, Frentenac Douvitle Hommes demandés Devenez votre propre patron à temps plein ou partiel en vous associant à une importante compagnie internationale, aucun capital requis, le courage et la volonté de réussir sont absolument nécessaires.Le candidat choisi œe- cevra T'entrainement et le matériel nécessaires.Le tout sans aucun déboursé de sa part.Les revenus de nos marchands varient entre $6,000.ct $10,000.Ecrire à C.P.32 Saint-Hyacinthe ATTENTION Pour les automobilistes prix dans la neige ou sur la glace, un nouveou produit: AGRIPPE PNEU LIQUIDE En vente au: Garage M.Sauvageou 420, rue Brodeur, La Providence, Saint-Hyacinthe.(TEL.: 4-7904) ATTENTION La Compagnie Fuller Brush Ltge offre $3.00 et plus I\u2019'heure aux domes de Saint-Dominique qui auraient quelques heures de libres por semaine.Période d'essoi gratuite de 15 jours.Pour plus amples renseignements composer 773-8204, chez M.Benoît Plourde.A VENDRE Ville Jacques-Cartier rue Delorimier, 4 logis, construit en brique, terrain 75 x 106 rapporte plus que $4,000.tres bon placement.Près St-Ours.40 milles de Montréal, terre 250 arpents, terre franche.sucrerie de 1,000 chaudières, 36 bêtes, très gros roulant.Si vous disposez de S15,000 à S20,000 venez me voir.Terre à 1 mille du village.126 arpents, bien bâtie, maison 8 pièces, chauffage ai chaud, petit roulant S15,000.Terre à 3 milles du village St-Judes, 136 arpents, 90 en culture, maison 7 pièces, très propre, électricité en neuf.220 avec roulant, comptant $5,000.\u2018 St-Thomas d\u2019Aquin, terre 60 arpents.4 milles de St-Hya- cinthe, terre franche, en parfaite condition.Comptant aussi bas que $5,000.St-Hyacinthe, Centre de la ville, Epicerie-boucherie licenciée, bon chiffre d'\u2019affaires, seulement $4,500.Près St-Pie, terrain 75 de front par 130, sur bord de la rivière $1,300.00.EUGENE LEVEILLE Courtier 2100 rue Ste-Anne St-Hyacinthe, tél.773-9852 BUANDIER LAUNDERER 74 - 1045, rue des Cascades \u2014 Saint-Hyacinthe DEMANDE FILLES pour le pressage et le pliage de chemises dans un atelier de buanderie PRESSEURS ou PRESSEUSES expérimentés Dans un atolicr de nettoyage ou de buanderie FILLE pour ouvrage général Dans la buanderie ou le nettoyage Toute les candidatures seront traitées confidentiellement Demandez : M.Germain Michon Au magasin : 773-2541 DANIEL SPÉCIALITÉS Succursale no 16 Nous vous invitons à nous rendre visite pour vous convaincre de nos prix qui ne sont Yvon Clément (gérant) JAMAIS EGALES !!! EXEMPLE: Complets pour hommes Fég.79.95 pou 39,95 SKI JACKETS SPECIAL MANUFACTURE D'HABITS | 1685 Des Cascodes $8.00 St-Hyacinthe 21 février 1 968 VC 22/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Mercredi, 21 fév.Jeudi, 7.30 10\u2014Les P'tits .bonhommes 7.45 10\u2014Métro-Matin 8.45 .10\u201436-24-36 9.00 - 10\u2014Toast ot Café 10.00 10\u2014Voix de femmes 2: Télévision scolaire 10.30 2\u2014M.Surprise 10.45 10\u2014L'école du bonheur 2\u2014La souris verte 11.00 10-Voix de femmes 2\u2014Un coin de France 1.15 2- Chansons de Paris 11,0 10\u2014Eternel amour 2\u2014Long métrage 12.00 10\u2014Premiére édition 12.15 10\u2014Ciné roman 12.30 10\u2014Ciné midi 1.00 2\u2014Téléjournal 1.15 2\u2014Ciné feuilleton 1.30 .2-L'Agciculteur de demain 2.00 10\u2014Ciné Jeudi \u2014Pemmes d'aujourd'hui 3.30 10\u2014A vous de jouer 4,00 10\u2014Chambion ino 4, 30 10\u2014Zoo du Capitaine 2- Echos du sport 5.00 2\u2014Thierry la Fronde 10:20 pende de Jesse James 2\u2014Bidulo 6.00 10-\u2014Télé Métro 2\u2014Jeunesse oblige 6.25 2\u2014Nouvelles du sport 6.30 2\u2014Téléjournal 6.40 10\u2014Sport-image 6.45 2\u2014Aujourd'hui 6.50 10-\u2014Télé-