Le clairon Saint-Hyacinthe, 11 juin 1969, mercredi 11 juin 1969

[" © (\u2018Entrevue exclusive avec Valérie p.41 Mie Danielle.Ouimet, vedette \u2018du film Valérie à l'affiche actuellement à _ Saint-Hyacinthe, était de passage dans notre ville la semaine dernière.Nos reporters ont eu une entrevue avec Mile Ouimet doft vous pourrez en lire le reportage dans ce numéro du Clairon.- (5 à 7 LEVCLAIRON Vol.LVIII No 23 mercredi, 11 juin 1969 15 cents conflits d\u2019horaire les étudiants obligés de descendre dans la rue Une importante manifestation étudiante s\u2019est déroulée en face des locas de la Commission scolaire Régionale Yamaska vendredi dernier en protestation contre l'horaire trop chargé et mal planifié des examens des étudiants de 12e année (secondaire-V) de Fadette.On aperçoit ici les principaux organisateurs du A t des professeurs de Fadette qui avait donné son complet ppui aux étudiants, Yvon Goulet et Pierre-Giroux, tous deux \u201c étudiants touchés par cet horaire.(devant subir six examens ter- minsux en deux jours). 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 .3 D .- 0 D D construction bibliothéque?Le seul local s\u2019avérant fonctionnel pour l\u2019édification d'une nouvelle bibliothèque au Collège de Saint-Hyacinthe (C.e.g.e.p.) est la chapelle du Séminaire.Après avoir fait un inventaire complet des immeubles ou des partiies d'immeubles aux alentours du Collège pour y aménager une bibliothèque, les membres de la Corporation du C.e.g.e.pen sont arrivés à la conclusion que seule la chapelle aurait le potentiel de spaciosité et de facilité pour les services de bibliothèque et parabiblio- thécaires (local d\u2019audio-vi- suel, salle de consulta tion) d\u2019un collège qui recevrait éventuellement 1 000 étudiants.Advenant le cas où la Corporation du Séminaire refuserait de louer la chapelle au C.e.ge.p.pour l\u2019aménagement d'une bibliothèque, attendu que ladite chapelle est devenue une sorte de \u201cdocument historique\u201d, la Corporation du Ce.ge.p.n'aurait plus d'autre alternative que de penser à une construction a proximité du Séminaire.Cette solution pourrait d\u2019ailleurs être avantageuse pour le Séminaire qui n\u2019a pas de gymnase adéquat et qui devra éventuellement faire face aux problèmes que pose la bibliothèque actuelle.Il se pourrait donc qu\u2019une construction groupant a la fois une bibliothèque et un gymnase soit mise sur plan bientôt, dont le Séminaire et le C.e.g.e.p.pourraient conjointement bénéficier.Hebdomadaire fondé 1912 te séastour Télesphore-Demila Bouchasd, publié tous les mercredis per les Entreprises mackoutaines inc.semaine bref CL TY 2515 Lg 000 0 0 ® LIN BE BN IN J Jacinthe et Robert, deux jeunes enfants de sept ans, ont accepté avec plaisir de se faire photographier afin de permettre aux familles qui pourraient adopter un garçon ou une petite fille de leur âge, de les mieux connaître.Ils ne se connaissent pas mais chacun exprime à sa façon ses inquiétudes face a la séparation qu\u2019il aura à vivre prochainement, de même que l\u2018anxiété vis-à-vis l'inconnu qui l'attend.Le Service d'adoption apprécierait que les personnes qui pourraient répondre à cette demande, communiquent dès que possible avec Mile Micheline Lussier, au 2800 Morin, tél.773-8411.M.André Gosselin, professeur d'histoire au Collège de Saint-Hyacinthe, vient de publier aux éditions Fides deux dossiers relatant les événements des années 1837-1838.Ces volumes ont été rédigés en collaboration avec la revue Boréal Express et comprennent respectivement des textes inédits de même que des photos sur les troubles de 1837 et les Patriotes.M.Gosselin est le principal auteur de ces dossiers qui contiennent une chronologie importante des événements, des biographies inédites de personnages importants de ces années de l\u2019histoire du Québec de même que des reproductions de textes de l\u2019époque.les syndiqués et textile Une dizaine de représentants des \u2018différents syndicats se groupant dans le secteur syndical du vêtement (GoodYear, Penman\u2019s, etc) se rendront à un important colloque de sensibilisation sur le sort de l\u2019industrie du textile au Québec.Ce colloque se tiendra à Montréal, Chez Bouch Bouchard, samedi 14 juin, organisé par le secrétariat d'Action politique de la Confédération des syndicats nationaux, (C.s.n.), la Fédération canadienne des travailleurs du textile \u2018 et la Fédération nationale des travailleurs de l\u2019industrie du vêtement.Ce colloque réunira des délégués de syndicats du textile et du vêtement, des porte-parole patronaux, des représentants des gouvernements, des \u2018députés fédéraux et provinciaux des.comtés où le textile et le vétementont une importance.membre du conseil exécutif du barreau du québec Le président de Bell Canada, M.Robert Scrivener, sera à Saint Hyacinthe vendredi, 13 juin, afin d\u2019assister a la cérémonie d\u2019inauguration de l\u2019interurbain automatique qui sera mis en service à Saint-Hyacinthe dés le dimanche 15 juin.M.Scrivener en profitera pour visiter les locaux de la compagnie Bell a Saint-Hyacinthe.Il sera accompagné du gérant local, M.Fernand Cornellier.Il rencontrera également la téléphoniste en chef, Mlle Simone Roy.La cérémonie d\u2019inauguration aura lieu dans le Salon Richelieu du Grand Hôtel et sera présidée par le maire de Saint-Hyacin- the, S.H.Me Léon Nichols.le président de bell canada é st-hyacinthe ressort d\u2019une brève enqué- te que nous avons effectuée au sein des membres du P.q.dans cette région.Mentionnons = d\u2019abord qu'il se tient des réunions mensuelles pour tous: les membres et qu'entre- temps, l\u2019exécutif de la section se réunit régulièrement afin de mettre sur - pied des politiques d\u2019action qui puisse intéresser les citoyens de Mont- Saint-Hilaire.Pour l'instant, on songe sérieusement à inviter le président du P.q., M.René Lévesque, à prononcer une conférence aux électeurs de la région; on dit que l'invitation serait lancée à M.Lévesque sous peu, en collaboration avec l\u2019organisation du P.q.du comté de Verchères.Rien n\u2019est officiel pour le moment, mais nous pouvons affirmer que le conférencier concemé prononcerait.son allocution à la fin du mois de juin dans la ville de Beloeil.On annonce enfin que le P.q.Mont-Saint-Hilaire organise pour le 20 juin un spectacle de Chansonniers à l'école Hertel de Rouville afin de recueillir des fonds qui permettront d'assumer les frais d\u2019administration de la section; le spectacle commencera a 8 h 30 dans la soirée.le président du p.q.viendrait à beloeil Me Gérard Deslandes, récemment nommé prési- , dent du Barreau de Richelieu, vient d'être désigné membre du Conseil général du Barreau du Québec.Le Conseil général forme le comité exécutif du Barreau; il est composé de huit membres du Conseil général dont : le bâtonnier du Quebec, trois membres choisis parmi les délégués de la section de Montréal, deux membres de la section de Québec et deux bâtonniers en exercice des autres sections.Me Des landes a d\u2019ailleurs été nommé membre du comité exécutif en qualité de bâtonnier de section (Richelieu) avec Me Benoit Marchessault, batonnier du barreau des Laurentides.Me Michael E.Hickson, bachelier és arts du Séminaire de Saint- Hyacinthe, a de plus été élu membre du comité exécutif du Barreau en qualité de membre de la délégation de Québec.En plus de MM.Deslandes et Hickson, un troisie- me finissant du Séminaire a été élu membre du comité exécutif du Barreau : il s\u2019agit de Me Maurice D.Godbout, représentant des délégués de la région de Montréal.(Fait à noter : trois membres du comité exécutif du Barreau sur un total de huit sont des finissants du Séminaire de Saint-Hyacinthe).deux femmes se livraient la lutte Mme Margel vient d'être élue à la Commission scolaire de Saint-Pie à la suite d\u2019un vote pris lundi, 9 juin.Mme Morin a été élue avec une majorité écrasante de 295 voix sur sa rivale Mme Roméo Paquette.Les candidates à ce poste briguaient les suffrages à la suite du départ de Mme J.-P.Gosselin.Mme Morin avait été présentée par Mmes Gé- © raid Tremblay et Régis\" fes @cien president diocésain GILLES NOISEUX PRESIDE LES S.S.J.B.DU QUÉBEC M.Gilles Noiseux, président de la Ss.j.b.du diocése de Saint- Hyacinthe de 1967 a, sou 1969, vient d\u2019être élu président national de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du mont saint-hilaire: rénovations par Christian Sasseville La ville de Mont Saint-Hilaire, en collaboration avec la Com mission canadienne des transports et le Canadien National, vient d'effectuer des rénovations urbaines au coût de $66 000 : il s\u2019agit de travaux de construction routière au passage à niveau de la rue Sainte-Anne.En effet depuis longtemps, on parlait d\u2019améliorer la sécurité de cette traverse (depuis 1939 nous confiait un membre de l\u2019administration municipale) mais jamais on avait mis le projet à exécution.Rappelons que le député de Saint-Hyacin- the à Ottawa, M.Théogène Ricard, avait promis aux électeurs de Mont Saint-Hilaire que l\u2019on construirait un tunnel ou un pont à cet endroit après son élection; mais on estime dans les milieux renseignés que cela constituerait une dépense excessivement onéreuse et peut-être même illogique en raison de la situation de ce passage à niveau.De toute façon, les rénovations sont présentement terminées et le passage à niveau de la rue Sainte-Anne à Mont Saint-Hilaire deviendra sous peu une traverse beaucoup moins dangereuse, quand le C.n.aura installé ses barrières et ses feux clignotants.Pour l'instant, mentionnons que le chemin a été élevé de quelques .pieds en montant la rue Sain- te-Anne et qu'immédiatement anrès la double voie ferrée, la route reste droite afin que les 6 qui descendent .la e puissent avoir le temps de s\u2019arrêter si les barrières sont baissées; ainsi, les changements répondent a trois exigences : le chemin est perpendiculaire a la voie ferrée, la pente est de moins de 5 n.cent et les automobilistes possèdent un espace suffisant pour immobiliser leur véhicule.Affaire avantageuse Le coût de la construction s\u2019élève, comme nous l\u2019avons dit plus haut, à quelque $66 000; la ville de Mont-Saint-Hilaire pour sa part, a fourni la somme de $8 200 environ, soit le huitième du coût total.Bien qu\u2019il était question de prolonger la rue Sainte-Anne en direction du Centre civique, il n\u2019en sera rien pour l\u2019instant puisque le Foyer Dieppe ne consent pas à vendre une partie de son terrain nécessaire à la construction de ce nouveau tronçon de rue.Mais on affirme que la ville de Mont-Saint- Hilaire est décidée à effectuer cette amélioration.et que l\u2019on - songerait présentement à prendre des mesures légales afin\u2019 d'exproprier l'emplacement, si la direction de cette maison persistait à ne pas vouloir céder le terrain voulu.Québec à la suite d'un congrés tenu à Québec en fin de semaine dernière.M.Noiseux est né le 22 juin 1938 à Saint- Hilaire; il a poursuivi ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacin- the et a obtenu son baccalauréat en pédagogie à l'Ecole normale Jacques- Cartier.Il a d'abord été professeur au niveau secondaire à Saint-Hilaire, puis à Otterburn Park et à Saint-Hyacinthe.M.Noiseux a par la suite été coordonnateur et responsable de l'information scolaire et professionnelle au bureau d\u2019orientation de la C.e.c.m (Commission des écoles catholiques de Montréal).Reconnu dans la région comme un fier représentant et défenseur du nationalisme pro-québécois, M.Gilles Noiseux a de plus été le promoteur de projets d'animation com me Cadres.(Comité d'animation pour le développement régional éco- nomico-social) et représente une tendance nouvelle dans le mouvement des S.s.j.b.en tant qu'ardent défenseur des droits collectifs de la nation québécoise.ei visite rare Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /3 Er LIBRE LE CONSEIL MUNICIPAL DE SAINT-HYA- CINTHE COMPREND LA NECESSITE DES PAVILLONS BOIS- JOLL Le conseil municipal de Saint-Hyacinthe mérite d'emblée que l'on souligne l'attitude positive qu'il a prise envers les Pavillons Bois-Joli, En effet, en passant un avis de motion hors de son assemblée du 2 juin dernier, il se prépare à compléter l'octroi nécessaire pour l'achat d'un terrain permettant la construction de cette institution de Transition si nécessaire pour nos jeunes.Il reste maintenant à souhaiter que le gouvemement du Quebec intervienne rapidement vu l'urgence des besoins.Cette intervention rapide s'impose.La politicaillerie ne devrait pas retarder ce projet.Le conseil municipal de Saint-Hyacinthe prend ainsi sa grande part de responsabilité à l'égard de cette institution qui se consacrera au service de la population.Je remercie dont le conseil municipal de la compréhension manifestée envers cette réalisation sociale qui apportera très \u2018certainement de l'eau au moulin à notre Cité.Gabriel Hébert, t.s.p.ON DEMANDE Etudiants (es) habiles à la vente, disposant si possible d\u2019une automobile, bonne tenue, plus de 18 ans.S\u2019adresser a C.P.7000, Saint-Hyacinthe.Les membres de la Plaza maskoutaine se réuniront mardi prochain le 17 juin à l\u2019Hôtel Ottawa pour leur assemblée annuelle.- Après le souper, tenu à 18 heures, les marchands membres de la Plaza étudieront le rapport des activités de l\u2019année, le rapport financier et procéderont à l\u2019élection d'un nouvel exécutif pour l\u2019année.Il sera vraisemblablement question, au cours de la soirée, des problèmes de stationnement et d'aménagement de la rue des Cascades.La Plaza a en effet prôné auprès des nouvelles autorités municipales des politiques radicales pour l\u2019amélioration du centre commercial.Il semble que l\u2019on discutera de l\u2019état des négociations avec l\u2019Hôtel de ville.M.le Dr Raymond Milette, chirurgien-dentiste de Saint- Hyacinthe, a été élu vice- président de l'Association des chirurgiens-dentistes du Québec, au cours d\u2019une réunion récente du Conseil d'administration de l'Association.De nombreuses personnalités locales dans le monde religieux, politique et municipal-et d\u2019entreprises étaient présentes lors de la visite de l\u2019usine Kimberly-Clark, organisée à l\u2019occasion de son dixième anniversaire d\u2019opération à Saint-Hyacinthe.Le président des Kimberly-Clark, M.G.L.Carruthers était également présent à cette ge militaire par un cocktail servi par la compagnie.atre compagnies canadiennes te qui s\u2019est terminée au mané- 4/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Avec le désordre qui règne mercredi, 1 1 juin 1969 On aura beau faire les gorges-chaudes et se taper le.par terre, il demeure que nous avions drôlement raison de mettre le public en garde contre les hommes politiques qui atterrissent sur les sommets du pouvoir sans avoir pris la température de la vallée.Au moment où M.Jean-Guy Cardinal fit acte de candidature dans le comté de Bagot et pendant toute a durée de la contestation électorale dans cette circonscription, le reproche lui fut adressé de chercher davantage la satisfaction de ses ambitions que les intérêts des commettants qu\u2019il est censé représenter à l'Assemblée nationale du Québec.Monsieur Cardinal a été élu député de Bagot.Ses électeurs ne le revirent plus, si ce n'est en de très rares occasions, à peine pour satisfaire à la politesse et aux principes.Résultat : candidat à la direction de l\u2019Union nationale le 21 juin prochain, le député de Bagot est loin d'être assuré d'obtenir l'appui de la majorité des \u2018délégués de son propre comté.Le ministre de l\u2019Education bénéficie sans doute de soutien.plus ou moins importants ici et là mais le fait qu'il ne puisse recueillir une quasi-unanimité sur sa candidature dans la circonscription qu\u2019il représente au parlement.québécois est révélateur et significatif.Encore une fois, je ne connais poim l'homme et n\u2019ai aucune raison particulière de lui chercher querelle.Pour son honneur et le mien nos routes ne se sont jamais croisées et ce n\u2019est qu'un pur effet de coincidence que nous nous retrouvions fa- Editorial ë YVES MICHAUD pouah! ce à face dans le mème débat politique.Cela dit, au vu et au jugé de ses attitudes depuis qu\u2019il est entré dans la vie publique, je crois pouvoir affirmer sans trop me tromper que M.Cardinal n'a pas l'étoffe d'un homme politique capable d'assumer des responsabilités de premier plan dans la direction et la gérance des affaires publiques.Pareille appréciation, sous la plume d'un adversaire de l\u2019Union nationale, paraitra sans doute suspecte aux militants de ce parti.À vrai dire, il me préoccupe peu de savoir quel usage ils feront d\u2019un propos ou d'un autre, mais lorsqu'un homme s'offre pour accéder aux plus hautes responsabilités de l'Etat, cela dépasse les perspectives partisanes et chacun a droit à ses opinions, du plus modeste citoyen au membre le plus influent de nos appareils politiques.Les récentes diabtribes de M.Cardinal contre la fonction publique québécoise en disent long sur le modèle de gouvernement qui s'installerait dans la Capitale si jamais l'ancien secrétaire du Trust Général du Canada parvenait à réaliser ses ultimes ambitions.Selon le député de Bagot les hauts - fonctionnaires de l'Etat devraient abandonner leur poste en cas de décès, de retraite ou de remplacement du premier ministre, de sorte que les hommes politiques puissent compter sur des hommes de main, obéissants et serviles, à la botte des élus du peuple .Depuis sept ou huit ans, ensemble, pardessus nos rivalités et nos chicanes de partis, nous avons réussi à donner à l\u2019Etat québécois un semblant de fonction publique dynamique et respectable.Nous avons réussi à former une poignée de grands commis de l'Etat, de hauts fonctionnaires capables d'assurer une certaine continuité des affaires publiques pendant et après que les partis politiques se disputent les clientèles électorales en fonction d'objectifs souvent raccornis et a trés court terme.La fonction publique du Québec est probablement l'acquis le plus respectable et le plus fécond de la révolution tranquille.Feu Daniel Johnson pensait de méme qui maintint tous a leur poste, aprés son arrivée au pouvoir, les grands techniciens de la machine gouvernementale.Monsieur Cardinal pense autrement.C\u2019est son droit le plus strict comme c'est notre droit à nous de le juger à l\u2019aune de sa petitesse et de ses maladives ambitions.Pour quelques votes de patroneux assoiffés et tenus en laisse le ministre de l'Education est prêt à sacrifier l'Etat, sa stabilité, les bases de sa continuité et de sa permanence.C'est pire qu\u2019un crime, c'est une faute.L'on dit et répète un peu partout que dans la course à la direction de l\u2019Union nationale, le député de Bagot fait une belle trouée dans les rangs de la jeunesse de ce parti.J'imagine que des déclarations de ce genre ont tout ce qu'il faut pour mobiliser la générosité, l'enthousiasme et la pureté de notre jeunesse contestataire.Belle jeunesse ! POUAH ! \u2026 la pagaille au sein de l'union nationale nablement les affaires de Mentionnons les principaux Bilan décevant pour une tre en œuvre une politique dans les rangs de l'Union nationale, on ne sait plus trop bien si des élections générales seront annoncées pour l'automne 1969 ou pour le printemps de 1970.Il va sans dire que les accusations que se portent MM.Jean-Jacques Bertrand, premier ministre sans envergure et opportuniste remarquable et Jean-Guy Cardinal, démagogue au premier degré et champion chasseur de sorcières, hypothèquent considérablement ; la possibilité d'élections hâtives.- Par contre, le budget frauduleux que la population s'est vu imposer récemment ne peut permettre à l'administration actuelle de gérer conve- l'Etat plus longtemps.Les revenus ayant été soufflés indûment et les dépenses diminuées démesurément, on peut taxer nos administrateurs de politicailleurs professionnels avec toute la gamme d'épithé- tes peu élogieux.que cela comporte et mérite.Jamais dans l'histoire d\u2019une province n'avaiton vu un gouvernement se rire du peuple avec autant d'audace.Il est certain que le ministre des finances ne prévoyait pas à ce stade que la course à la chefferie de son parti allait s'envenimer de cette façon et par le fait même l'obliger à présenter un autre budget trompeur à l'électorat.points du bilan 66-69 que présente l'Union nationale : .1-Augmentation des impôts sans précédent; 2-Gaspillage et gabegie pratiqués dans tous les départements et budgets défoncés plusieurs mois avant l'expiration de l\u2019année fiscale; - S-Inertie dans tous les domaines et instauration de politiques de courte vue; 4-Incapacité de régler le conflit des enseignants aprés avoir enlevé aux commissions scolaires toute autorité de négociation ; S-Instigateur du Bill 25 brimant les moyens syndicaux de pressions et la liberté des travailleurs.population qui a soif de liberté, mais d'ordre de politiques réalistes mais nouvelles et innovatrices dans des domaines © comme le commerce et l'industrie, la main d'oeuvre et l'agriculture pour ne mentionner que ceux-là.Le parti libéral propose au- jourd\u2019hui à la population des mesures qui auront des effets immédiats.La situation l'exige.Dans le domaine économique, il suggère de canaliser notre épargne en investissements productifs, donner plus d'expansion aux instruments collectifs que nous possédons : S.gf., Soquem., Hydro, S.id.b.e.c.Il-propose de met.vigoureuse, ferme, audacieuse, dynamique pour la découverte, l'exploitation et la transformation de nos richesses, sans parler de planification, régionalisation et communications.\u2018C'est là la façon de procurer de l'emploi à tous les travailleurs du Québec et particulièrement aux centaines de milliers de jeunes qui gagneront le marché du travail d'ici quelques années.C'est du positif et c'est de cela que la population a grandement besoin.- pa i wren - venir de l'union nationale est sombre m.bertrand ne se tient pas debout et m.cardinal est incapable de s'affirmer Décidément, rien ne va plus pour l'Union nationale depuis la mort de M.Daniel Johnson, M.Jean-Jacques Bertrand a donné sa pleine mesure en prouvant ce que les plus chauds partisans de l'Union nationale savaient déjà, soit qu\u2019il n'avait pas l'envergure et l'autorité d'un capitaine, mais plutôt celle d'un mousse.Il s'est même avéré un homme de transition fort médiocre.Il est un peu tôt pour prévoir l'issue de la lutte pour la chefferie du parti, mais il faut admettre qu'avec quelque quarante de ses députés l\u2019appuyant ouvertement, M.Bertrand est presqu\u2019assuré d'être confirmé dans ses fonctions.De plus, ce dernier peut compter sur tous les membres influents du parti qui occupent certains postes rémunérateurs et qui sont partie intégrante de la \u2018\u2018pieuvre\u201d\u2019, image vivante du véritable système de patronneux installé depuis 1966.Ces personnages ne peuvent risquer leur tête avec M.Cardinal.Ils jouent le jeu du \u201cun tu tiens vaut mieux que deux tu l'auras.\u201d Cardinal cousu d'or Mais il ne faut pas croire pour autant que dans le camp du de puté de Bagot, on tienne pour battu.Les grands argentiers de l'Union nationale qui étaient les plus chauds partisans de feu M.Johnson et les plus farouches adversaires de M.Bertrand appuient M.Cardinal de toutes leurs forces, c'est-à-dire à coup d'argent.Celui-ci coule à flots et les observateurs n\u2019en sont pas au bout de leur surprise.Le grand coup se donnera sur la place méme du congrès.Quelques-uns des gros commanditaires du comté de Saint-Hyacinthe, tandis que d'autres y ont déjà vécu.Point n'est besoin de les nommer.Ils occupent encore aujourd'hui des postes pour lesquels ils ne sont nullement compétents, a des salaires vraiment scandaleux.35 pourcent d'indécis A quelque \u2018douze jours du congrés, il existe une statistique - communiquée par divers Organismes de sondage qui n'échappe ni à l\u2019un ni à l\u2019autre des antagonistes.En effet, pas moins de 35 pourcent des délégués n'ont pas encore arrété leur choix.Ce fort pourcentage d'indécis est une preuve concré- te de l'incapacité des candidats en lice de présenter à cet électorat partisan l\u2019image d\u2019un véritable chef capable de succéder à M.Johnson.Le manque d'autorité et de leadership de M.Jean-Jacques Bertrand est notoire.L'un des principaux ministres de son ca binet, M.Jean-Noël Tremblay, l'a accusé en pleine chambre la semaine dernière d'être incapable de se tenir debout.M.Tremblay répondait alors à une série de questions du chef de l'opposition, M.Jean Lesage.Quant à M.Cardinal, il vient tout juste lui aussi de prouver qu'il ne saurait diriger les destinées de son part, non plus il va sans dire, celles de la province, lorsqu'il a porté de sévères accusations contre la fonction publique.Qualifiant les fonctionnaires de \u2018\u2018syndiqués rouges\u201d\u2019 ou de \u2018\u2018technocrates omnipotents\u2019\u2019 le ministre de l'Education les a aussi accusés de faire du patronage, de ne pas collaborer avec les ministres actuels et d'attendre le retour au pouvoir de \u2018leurs patrons\u201d (les libéraux).N'est-ce pas là une preuve évidente de la faiblesse du ministre qui n'a su mettre de l'ordre où c'était nécessaire.C\u2019est une vraie bénédiction pour la population que les fonctionnaires n'aient pas eu à attendre les directives de M.Cardinal pour bouger, car rien ne se fut produit et l'un des ministères les plus importants eut été paralysé et de belle façon.A l\u2019arrivée du Parti libéral au pouvoir en 1960, tous les fonctionnaires en place avaient été nommés là depuis plus de vingt ans par l\u2019Union nationale.Jamais les libéraux ne se sont plaints de leur travail et les ont accusés aussi bassement.Pourtant, tout s'est mis en branle.Tous les départements ont débloqué d'un seul coup.Des routes ont été construites, des hôpitaux se sont dressés, des Organismes de développement économiques ont été créés, des enquêtes criminelles ont permis de mettre fin à de vastes organisations frauduleuses à travers la rovin- ce, en partant des incendies criminels, allant aux faillites.L'Union nationale essaie de masquer l'immobilisme dans lequel elle nous a plongés.Elle veut maquiller son incapacité, l\u2019incompétence de ses dirigeants, M.Bertrand est en tête Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /S suivi par les Cardinal, Masse, et un tas de Bousquet.La jeunesse s'ennuie Dès la prise du pouvoir par l'Union nationale en 1966, M.Daniel Johnson avait constaté la faiblesse de son parti auprés de la jeunesse québécoise.Il avait alors chargé Me Mario Beaulieu de trouver le moyen de l'intéresser à l'activité du parti.Malheureusement, celui-ci a échoué et de lamentable façon.Si bien, qu'aujourd'hui encore, le problème demeure et devient plus aigu à mesure qu'approche la possibilité d\u2019un appel au peuple, possibilité qui se transforme déjà en nécessité.- 810 200 à Serge Savard ?Ayant littéralement perdu les pédales, le premier ministre Bertrand a découvert un manège qui frôle le ridicule afin de s'attirer les suffrages des jeunes délégués.Il se fait accompagné durant sa campagne à la chefferie par un joueur de hockey des Canadiens de Montréal, Serge Savard.M.Bertrand a même dépassé les borñes du bon sens, lorsque par l'entremise de son ministre des Travaux publics, M.Armand Russel, il lui offrit en guise de récompense, un /ra- vail saisonnier comme secrétaire adjoint à un salaire de plus de $200 par semaine.MM.Lesage et Laporte ont fait sortir le chat du sac en pleine chambre, harassant de questions le premier ministre qui refusait de répondre.M.Savard, qui de son propre aveu, ne connaît absolument rien en Travaux publics, eut occupé ce poste trés important offert par des gens incroyablement irresponsables et inconséquents.Et c'esta à eux que nous avons confié l'énorme responsabilité de diriger nos affaires.Quel gâchis.Le fils de M.Johnson Afin de s'attirer le vote des jeunes et réussir là où M.Bertrand échoue lamentablement, M.Cardinal se fait accompagné du fils de l'ancien premier ministre, M.Daniel Johnson.En définitive, M.Cardinal pourra dire un jour que carrière politique, qu'elle soit de courte durée ou pas, a été rendue possible dans sa totalité au nom des Johnson Mais les discours n'ont aucun effet sur la eunesse \u201c puisque celle-ci n'\u2019assiste pas aux assemblées de M.Cardinal, pas plus d'ailleurs qu'elle n\u2019assiste à celles de M.Bertrand.Somme toute, l'Union na tionale a perdu contact avec la jeunesse.Quel que soit le chef du parti, le choix qui se pose ne plait ni aux délégués encore moins à la population.Advenant un appel au peuple, le Parti libéral constituera le seul parti politique présentant toutes les garantis exigées par l'électorat.Et cela, à partir des hommes les mieux qualifiés jusqu\u2019aux politiques susceptibles de rétablir notre économie stagnante depuis l'arrivée au pouvoir de l\u2019U.n.Richard Robert M.Jean-Claude Robert, directeur syndical-au Conseil central de la C.s.n.et représentant du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, au cours d\u2019une interview, nous ex explique en à consiste les comités d'action politique, pro par la Stipa.lors de son Se congrès à Limoilou le 23 mai.\u2018\u2019Les comités d'action politique auront pour but d'élaborer des structures nouvelles une société québécoise par- ipant à part entière aux dé- sions touchant (\u2018ensemble de la collectivité\u201d\u2019.Ces comités d'action politique, nous explique M.\u2018Robert, seront formés à la suite de la publication du Bill 23 du ministère \u2018 de la Fonction publique, dont certains articles permet au gouvernement de mettre à pied tous les fonctionnaires \u2018\u2019indésirables\u201d\u2019, se réservant le - droit d'en engager d'autres qui seraient plus favorables au gouvernement.M.Robert se réfère à l\u2019article 45 du bill 23 qui se lit comme suit : \u201cSi le nombre des fonctionnaires permanents dans quelque classe devient plus élevé que le nombre fixé dans un plan d'organisation ceux qui restent deviennent des employés surnuméraires de la classe dans laquelle ils sont placés et doivent être mutés au ministère de la Fonction publique dont ils deviennent fonctionnaires jusqu'à ce qu'ils soient transférés dans une autre partie de la fonction publique, ou jusqu\u2019à ce qu'ils quittent le service par démission ou destitution.\u2018Avec un bill pareil, affirme M.Robert, c'est la porte Ouverte au patronage, au favoritisme, la fin du syndicalisme du fonctionnariat; c'est le retour.au \u2018\u2019duplessisme\u201d\u2019.|! faut donc réagir : vite et solidement.\u201d\u2019 En plus de former des comités d'action politique, en collaboration avec les autres centrales syndicales comme la Cs.n., la Ftq.etlaCeq., la S.f.p.q.a proposé lors de son congrès d'organiser une manifestation monstre à Québec le 21 juin 3969 durant le congrès de l'Union nationale à laquelle tous les travailleurs syndiqués, les travailleurs actuellement en chômage ou en conflit de travail seront invités.Lors de cette manifestation, la S.f.p.q.remettrait à tous les députés du parti au pouvoir le dossier noir du gouvernement actuel, lequel dossier contient la plupart des griefs de patronage, de \u2018\u2019coulage\u201d et de favoritisme dont le gouvernement s'est rendu responsable depuis la prise du pouvoir.A la suite de cette manifestation, il a été également proposé que les trois centrales syndicales mettent en oeuvre des mesures plus radicales jusqu\u2019à ce que le Bill 23, dans sa forme actuelle, n'aura été amendé dans le sens des désirs justifiés de tous les travailleurs.\u2018C\u2019est exactement la mise en application du deuxième front tel que proposé et publié par le président de la Cs.n., M.Marcel Pépin, en 1968\", de dire M.Robert.Vers quoi ces comités d'action politique pourront s\u2019orienter ?A cette question, M.Robert nous a répondu espérer que ces comités éveilleront les travailleurs et les politiseront davantage.Est-ce que ce front commun des trois grandes centrales syndi- - cales dans une lutte commune contre le système pourra aboutir à la formation d\u2019un parti politique à tendance de gauche du genre de l\u2019ancien Parti socialiste du Québec (P.s.q.) ?M.Robert nous a répondu que, si un parti de gauche devait se former à la suite d'un front commun des trois centrales syndicales, ce Iradicalisme chez les fonctionnaires \u201c Serait plutôtun parti révolutionnaire qui rejetterait le système actuel, un parti de travailleurs pour les travailleurs, mais sûrement pas électoral. 6/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 des enseignants sont nommés a des postes M.l'abbé Guy Daudelin, ancien directeur des services pédagogiques au C.e.g.e.p.de .Saint-Hyacinthe, vient d'être M.l\u2019abbé Guy Daudelin importants au c.e.g.e.p.nommé directeur de l\u2019Office diocésain de la pastorale.C omme on le sait, M.Daudelin a remis sa démission de son poste de directeur des services pédagogiques à la Corporation du C.e.ge.p.il y a un mois, et M.Pierre Bernier sera son remplaçant à partir du fer juillet prochain.ll n'en demeure pas moins que le travail de M.Daudelin a été un de création et d'innovation qui a permis à l\u2018\u2019enseignement collégial de se transformer de façon révolutionnaire en quelques années seulement à Saint-Hyacinthe.La corporation du C.e.g.e.p.de Saint-Hyacinthe a retenu les services de M.Serge Vincelette, professeur d\u2018'économique, pour remplir la fonction de secrétaire général du\u2019 Collège.Le poste de secrétaire général consiste à agir à la fois comme conseiller du di- recteur général, comme responsable des relations inter- nes-externes, sous la direction du Conseil et du directeur gé- UE +.re à = $ SE EX M.André Pinsonnault néral.C'est en même temps à lui qu'incombe la responsabilité des publications et rapports du C.e.g.e.p.M.Vincelette est bachelier ès arts et a obtenu sa maîtrise ès arts en sciences économiques en 1955; il a été professeur d\u2019économique à Joliette, responsable des travaux de cours d'économétrie au département d'économique de l'Université de Montréal en 1964-65 et professeur d'économique et de mathématiques au Séminaire de Saint- Hyacinthe et au C.e.g.e.p.de 1966 a 1969.Le nom de M.André Pinsonnault a été retenu par la Corporation du C.e.g.e.p.de Saint-Hyacinthe pour remplir le poste de directeur des humanités au Collége de Saint- Hyacinthe.M.Pinsonnault est actuellement professeur a temps partiel en sociologie et directeur de recherches au Service familial Richelieu- Yamaska.Bachelier és arts en 1959, il obtient une maîtrise en socialogie en 1963.M.Serge Vincelette DISCO-PIA prêsente au cinéma LE PARIS le 2 juillet 4 8.30 b.Avec [andré on en voit de toutes les couleurs Billets en vente, chez André Perrault, Disque 1700 des Cascades électorales.ça ne presse a ® jamais | Par René Lévesque 9 \u201c\u2026Cette Chambre prie le gouvernement d'étudier la possibilité d\u2019établir un système démocratique et ouvert de financement politique, en particulier au moment des campagnes électorales.\u201d .Cette phrase est le coeur d\u2019une motion que j'ai fait inscrire deux années de suite au feuilleton de notre Assemblée nationale où, après en avoir amorcé la discussion, le 21 mai dernier, on s\u2019est arrangé quelques jours plus tard pour la renvoyer aux calendes grecques.A ce propos, nous avons vu la semaine dernière : lo que nos partis politiques \u2018reconnus\u2019, i.e.présentement les bleus et les rouges, sont grassement financés par les contribuables : environ $4 1/2 millions pour la seule période électorale de 1966.20 qu\u2019en plus de ces énormes subventions à même les fonds publics, chacun de nos vieux partis est amené à se constituer, uniquement en vue d\u2019un scrutin, une caisse de S1 1/2 million au plus strict minimum.30 que ces caises, secrètes et incontrôlées sauf pour les chefs ét leurs caissiers, proviennent aux 9/10 des milieux d\u2019affaires, surtout du Big Business.40 que M.Jean Lesage, au cours du débat mort-né du 21 mai, proclamait superbement que Lui, en sa qualité de chef, cet état de choses ne l\u2019avait jamais gêné aux entournures\u2026 Mais moi, qui n'ai été que simple ministre, je dois dire au contraire que cette lourde présence coulissière m'est toujours apparue extrêmement \u201ctannante\u2019\u201d\u2019.En 1960, je n\u2019étais pas sitôt à l\u2019ancien ministère des Ressources Hydrauliques, alors responsable de l\u2019Hydro, que des porte-parole de la caisse me faisaient savoir \u2014 et avec quelle persistance! \u2014 que les entrepreneurs PERINI, agents favoris de l'ancien gouvernement, s'étaient montrés non moins généreux à l'égard des libéraux : qu'il fallait donc leur laisser le contrat global qu'on leur avait promis pour le barrage-central de l'Hydro, à Carillon.méme si l\u2019intérét québécois exigeait pérémptoirement qu\u2019on le leur enlevât.Au ministère des Travaux publics, que je dirigeai également en 60-61, nous avions dressé une liste d'architectes et d'ingénieurs basée à la fois sur des critères professionnels et une ré- \u2018partition aussi équitable que possible des engagements.Mais nous passimes vite pour des originaux un peu détraqués, face à la marée quotidienne de recommandations dont on nous inondait en faveur des firmes que nous avions baptisées les \u2018ministérielles\u2019, i.e.celles qui donnent aux deux - Caisses et partant sont toujours au pouvoir.Plus tard, je me rappelle ce membre d'un important bureau * d'ingénieurs me disant qu\u2019un collecteur\u201d venait de les cotiser à 5 pour cent du montant de leur dernier contrat, et comme Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /7 Le bras politique de I\u2019Establishment Me fondant sur ce que j'ai pu saisir ou détruire en six ans de cabinet et neuf ans de Parlement, et sans entrer dans le détail des notes que j'ai prises à ce sujet, j'ajoute en vrac ce qui suit\u2026 A mon humble avis, il serait impensable que l\u2019un ou l\u2019autre des vieux partis osât toucher, sauf \u201cin extremis\u201d, à la situation de coqs-en-pâte dont jouissent des groupes aussi puissants et largement \u201c\u2018souscripteurs\u2019 que les principales compagnies d'assurances, ou les grandes banques et maisons de courtage qui se font une prébende perpétuelle (et un instrument de pression) du syndicat chargé des opérations d'emprunt du gouvernement, ou encore le tandem Bell Canada -Northern Electric qui s'infiltre dans les moindres velléités de télécommunications publiques en plus de tenir sous sa coupe la multitude des usagers captifs\u2026 Mystères?Et pourquoi continue-t-on indéfiniment, en se renvoyant la balle entre Ottawa et Québec, à ne pas créer un impôt sur les gains de capital bien que toutes les enquêtes l\u2019aient recommandé à l'envie?Mystère?.\u2026 xAussi bien à Québec qu'à Ottawa, pourquoi tant de longueurs et de ménagements à l\u2019endroit du cartel-racket international des médicaments?Mystère?\u2026 Tout récemment, l'on a sabordé une amorce de politique québécoise de l'énergie échaffaudée depuis quatre ans par des équipes gouvernementales aujourd\u2019hui démoralisées, faisant place ainsi au parachutage bien subventionné d\u2019une raffinerie de la société britannique Golden Eagle quel rapport entre cette \u2018préférence impériale\u2019 et le fauteuil qu\u2019occupe au conseil de la Golden Eagle le caissier-en-chef de l'Union nationale?Mystère?\u2026 En fait, les vieux partis sont l'un et l\u2019autre la chose du Big Business \u2014 \u2018\u2019chose\u201d au singulier, car sur ce plan du financement ils ne constituent vraiment qu\u2019une seule et même patente.À l'occasion, ils attirent des hommes qui s\u2019'imaginent pouvoir les \u2018réformer de l\u2019intérieur\u2019, parviennent au mieux à obtenir parfois qu\u2019on en cause, encourent ainsi de noirs soupçons de déloyauté et, finalement, excédés, n'ont plus qu'à se plier aux régles du jeu ou à plier bagages.Il faut, en effet, beaucoup de candeur naive pour croire qu\u2019on puisse réformer les vieux partis au point de les libérer de la main mise financière qu'ils subissent cette tutelle n\u2019est pas un accident de parcours, c'est leur raison d'être.Celui qui prétend y toucher finit par se découvrir aussi don- quichotte que l\u2019homme qui engagerait cocassement la Banque dé Montréal à se joindre au mouvement coopératif! Rouges et bleus, au provincial comme au fédéral, ne sont que le bras politique de l\u2019Establishment économique qui règne sur la société.C\u2019est donc rêver en couleurs que de vouloir les convaincre de couper eux-mêmes le cordon ombilical qui les rattache à la haute finance.(1) \u201cDis-moi qui tu hantes.\u201d Mais pourquoi ne pas les obliger au moins à faire la lumière, à révéler clairement leur appartenance \u2014 et dissiper ainsi les illusions qui persistent hors, et même souvent à l\u2019intérieur, de leurs rangs?L'ensemble des citoyens, par qui ces formations politiques se font entretenir à grands .coups de millions, n'ont-ils pas le droit de savoir où en sont les vrais \u2018\u2018actionnaires\u2019\u2019 principaux?Bref, il faut imposer la divulgation des sources de revenus C'est ce qu'on était parvenu à faire endosser par le congrès libéral de 1966, mais à la suite d\u2019affrontements qui devaient bientôt rendre le climat irrespirable pour ceux qui avaient piloté cette résolution où l\u2019on proposait : _, .\u201c.que l\u2019on adopte une loi établissant une Commission de controle des finances politiques, sous la direction d\u2019un contrôleur (.dont la) nomination et la destitution devraient être une prérogative de l'Assemblée législative; et que chaque agent financier officiel d\u2019un parti (.) soit tenu, tous les.ans, de déposer auprès de la Commission (.) un rapport des revenus et des dépenses du parti.\u201d (2) Hélas! Il fallait voir, à la séance du 21 mai dernier, avec quelle vigueur M.Jean Lesage faussait en le reniant ce solennel engagement de son parti.( su ite en page 45) je lui conseillais fortement de résister en lui promettant tout ) l'appui possible, il me jeta un regard vaguement apitoyé,.où \u201cl'on pouvait-lire : \u201cNaif, va.\" Le main mise 8/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 31113555S155SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSESE le mon de 33$S$$3$3$I$$ ° td ST AS Us AV tO.at : STE le clairon ass e5 90 à | ies affaires la finance et vous par J.Raynald CHAGNON B.A.L.S.C.vif succës de la vente ayrshire La 10e vente nationale a surclassé tous les records de la race Ayrshire pour les Ventes aux enchères, avec une moyenne de $1,425.Dix sujets se sont vendus dans les quatre chiffres.L'atmosphère qui régnait à Saint-Hyacinthe, le 29 mai, reflét- isté i *é lac t dans notre vie Ministére des Travaux publics L'épargne et le placemen ait la plus forte confiance jamais témoignée par des acheteurs au du Canada La monnaie Canada.Tous les sujets vendus sont demeurés au pays.Des éle- Loe oa ; : veurs de cinq provinces différentes ont fait des achats.C\u2019est ré- Soumissions De tous temps, il a été reconnu que la monnaie est un instrument de transferts de biens et que son accululation n'est pas un objectif en soi.Cependant, il faut admettre que la monnaie nous est indispensable dans nos relations commerciales.ellement une Vente nationale canadienne.Le sommaire de la Vente : TOTAL Le Ministère des Travaux Publics est intéressé à obtenir des Prix de Location destinés à loger les locaux postaux duns un certain secteur du Village de Sainte- MOYENNE A chacun son objectif 10 vaches $14,300 $1,430 Madeleine, P.Q.| cit 4 deux ans - $, 5,650 $1,412\" suite de \"la présente soumission Les philosophes nous enseignent que l'objectif de ln vie est la recher- sont destinés à loger un bureau de che du bonheur qui résulte de la réalisation de soi.Selon sa personnali- 14 sujets $19,950 $1,425 poste, et doivent être situés dans té propre, l'individu mettra l\u2019accent sur son bien-être physique, son .Co.; cette, partie de la ville précitée, La production en lait était le point important recherché par les bornee comme sit Le Saint-Simon acheteurs et enchérisseurs, qui venaient de tout le continent.A l'est.par la rue Beauregard A Au sud - par la rue Saint-Simon éducation morale ou intellectuelle, les voyages, un \u201chobby\u201d, son ha billement, son foyer, ses amis.Toutes ces activités sont subordonnées à notre capacité monétaire de posséder et de dépenser.| 1130.CASTELNEAU DOUVILLE.QUÉ.J.Raynald CHAGNON 64.1s.c.Grenier, Ruel & Cie Inc.COURTIERS EN.VALEURS TÉL.773-0002 A l'ouest - par la rue Saint-Jean- Baptiste L'emplacement doit être assez grand pour que l'édifice ait des installations de chargement et une cour.Les prix faits pour la fourniture des locaux précités, seront reçus jusqu\u2019à 3.00 heures de l\u2019aprés- -midi (heure avancée de l\u2019est), mercredi le 9 juillet 1969.Toutes demandes de renseignements relatives à des Prix de Location doivent être adressées par écrit au :Bureau des Soumissions (879-6553) 1631 avenur de Lori- Problème à considérer L'objectif de la gestion financière personnelle peut bien être la maximisation de ce revenu de façon à nous permettre de nous procurer les choses les plus utiles à notre objectif de vie.C\u2019est là que se pose le problème, épargner le plus possible pour se procurer les biens désirés dans notre objectif, et cela le plus rapidement possible.L\u2019on sait que \u201cla première partie de notre vie consiste à vouloir des choses dont on n\u2019a pas les moyens et la deuxième partie à en avoir les moyens alors qu'on n\u2019a plus les capacités d'en jouir.\u201d mier, Montréal 133, P.Q.On ne tiendra compte que des LES PRÉVOYANTS DU CANADA soumissions qui seront présentées ET sur les formules imprimées four- : nies par le Ministère et faites en LA PERSONNELLE conformité, des conditions qui y (assurance générale) I! ne faut pas conclure que l'on doit tout dépenser immédiatement, au contraire.Il faut épargner et placer ses épargnes pour aller plus vite et gagner du temps.L'épargne pour la sécurité et le placement sont stipulées.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune Quelles sont les raisons qui peuvent nous faire épargner ?L'épargne des soumissions.pour l'épargne ne saurait être justifiée.Il n'y a que l'avare qui y trouve un certain plaisir.Maurice J.Vaive, I est bon d\u2019épargner en vue d'atteindre une certaine sécurité.La plu- Gérant, part d'entre nous travaillons pour gagner notre vie.Or il y à toujours > bs : certaines éventualités, perte d'emploi, maladie.contre lesquelles il Services Administratifs.convient de se protéger.Quoique cette façon de penser va se modifier sensiblement avec l'avènement de l\u2019assurance-santé.Ceci va amener plus d'épargne vers le placement.BUR.: PR 3-8545 1400 BEAUREGARD, RES.: PR 3-1877 VILLE ST-JOSEPH, P.Q.Raymond Poliquin Orientation de l'épargne 1.Compte de banque : il est reconnu qu'un montant équivalent à 4-6 mois de salaire est suffisant dans son compte de banque.Ce montant peut servir à nous protéger contre les imprévus.2- Assurances : comme épargne et comme protection.L'important est que l\u2019assurance apporte une protection convenable en relation avec les revenus du chef de famille et ses obligations familiales.Le canadien-français est un individu excessivement protégé par l\u2019assuran- ce-vie; ce fait qui est actuellement une faiblesse va devenir une force et un pouvoir monétaire extraordinaire dans 25 ans.3- Vers le placement Fonds Mutuels Ce véhicule de placements a atteint le plus haut sommet d\u2019augmentation en 1968 de tous les domaines monétaires.Ce placement était autrefois considéré à long terme mais maintenant on peut considérer les nouveaux fonds comme placements à court terme.D'APRÈS B.U.BOUSQUET AVANT DE PARTIR EN VACANCES, il est sage de faire bonne provision de chéques de voyage a la Banque Royale.Ces chèques étant acceptés partout, il vous est ainsi possible de n\u2019emporter que $50.au plus en argent comptant.Un bon moyen de voyager en toute quiétude.Actions La bourse va toujours demeurer un attrait pour tous les investisseurs qui veulent s\u2019y intéresser.\u2014 Obligations Toutes les formes d'obligations sont intéressantes aujourd'hui en raison du rendement de 8.5 p.cent et plus.Difficulté d\u2019épargner.Oui.Supposons qu\u2019un individu fume un paquet de cigarettes par jour au coût de S0.50.Cette dépense lui coûte $3.50 par semaine ou $182.00 par année.Que deviendrait ce montant économisé chaque année et : t réinvesti durant 20 ans à 10 p.cent.; Il est aussi à conseiller de mettre en sécurité tous vos objets de valeur tels que testament, hypothèque, actions, bijoux, dans un coffret de sûreté de la Banque Royale.' Passez donc nous voir avant votre : départ.Vous profiterez mieux de vos vacances.Années Somme économisée Lu à S3.50 x 52 sem.182.00 plus intérêt composée à 10 p.cent \u2026 7 382.00 \u201c \" \u201c .602.42 _ o .\u201c .844.48 s et or rh 1,110.20 ' OÙ vi te 2,899.26 0 i i 5,782.14 ve 10.423.14 Vous serez très bien reçu + à laBANQUE ROYALE & | - Michel Dumaine St-Hyacinthe \u2014 Phone 773-9761 AVOCAT -\u2014 Un de 0 td = sas [ | 1695, Girovord Tél: 773-1545 Saint-Hyacinthe aventure d'un disciple de fhémis Me Michel Dumaine Les considérations que j'ai été amené à formuler au cours des dernières semaines sur le côté astreignant de la profession que j'exerce ont rappelé à un lecteur de cette chronique, qui a la mémoire de l'amitié, un article que j'avais publié dans le Collégien en décembre 1955 sur les aléas de cette partie particulièrement ingrate de sa carrière que cons- -tituent pour le jeune avocat les premiers soins de sa pratique.Je ne peux opposer un refus à son aimable requête de faire connaître à un public plus large ces quelques commentaires que j'avais intitulés \u201cAventure d'un disciple de Thémis\u201d\u2019, mais je vous préviens à l'avance qu'ils ne se distinguent pas particulièrement par le style tragique qu'eut adop- \u201cté pour traiter convenablement pareil sujet un esprit plus cornélien que le mien.\u2018\u2019L\u2019an passé, à la demande de Ces jeunes braves qui m'ont succédé au Collégien, je livrai quelques souvenirs du temps où je faisais la joie de mes maîtres par ma docilité et mon esprit de devoir peu communs.Mon papier ayant eu parait- il, un effet des plus salutaires sur le moral de la nouvelle génération, l\u2019on m'\u2019invite à récidiver.Je n\u2018y ai personnellement aucune objection, sauf, peut-être, que je me trouve un peu vers pour plonger avec autant de régularité dans le réeit de mes anciennes prouesses.Comme vous l\u2019ignorez, sans doute, pour la plupart, je suis avocat.l| y a quelques mois à peine, après avoir répondu à toute une série de questions cocasses, inusitées et, pour tout dire, d\u2019un intérêt assez médiocre (1), j'étais en effet admis au Barreau.Aussi, c\u2019est de ma courte expérience comme disciple de Thémis que je veux aujourd\u2019hui vous entretenir.Remonter plus loin dans mon histoire passée pourrait apparaître à certains comme peu chevaleresque.Devant celui qui termine ses études, s'ouvrent deux voies différentes : soit pratiquer son Droit, soit ne pas le prati- .-Quer.Cette subtile distinction demande des éclaircissements.En parlant d\u2019un type qui ne pratique pas son Droit, j'entends dire celui qui se lance dans la diplomatie, le journalisme ou autre aimable passe-temps du genre, ou Celui qui entre dans le commerce de son pana ou de son beau-pana, suivant qu'il doit sa fortune à sa naissance ou à son initiative personnelle.Au vrai débutant, celui qui veut pratiquer son Droit, se présentent également deux perspectives : ou demeurer à Montréal, ou tenter fortune en province.Celui qui reste à Montréal doit lui aussi opter entre deux solutions : entrer dans un grand bureau ou partir seul, sur la rue Saint- Jacques.On connaît par oui-dire les faméliques salaires de ceux qui consentent à travailler pour leurs aînés.Mais, il faut bien se mettre dans la tête que l'audacieux, qui oserait voler de ses propres ailes, pourrait tout aussi bien, dans cet abîme d'indifférence qu'est Montréal, grisonner, blanchir et disparaître, tel un vieux spectre symbolique, sans que même deux personnes, en dehors de sa parenté, eussent soupçonné son existence.J'en viens au cas qui m'intéresse plus particulièrement : celui qui choisit l'atmosphère paisible des petites villes pour exercer son art.Je dirai, pour varier un peu, que celui-là aussi est placé devant une alternative : voler seul (voir sens donné plus haut à Ce terme) ou avec d\u2019autres.Il paraït que les patrons sont plus généreux et plus compréhensifs en dehors de Montréal, et je n'ai aucune raison d'en douter.Mais, enfin, puisque je suis supposé vous parler de moi et que ma modestie innée commence à être un peu trop transparente, je vais m\u2019attarder, si vous le voulez bien, sur le cas de celui qui part seul en campagne.C'est évidemment, l\u2019ayant choisie, la solution que je considère la meilleure, la plus logique et la mieux fondée.Seulement à côté d'avantages certains, elle présente quelques inconvénients, que votre perspicacité saura assurément découvrir dans le récit, que vous me permettrez de vous faire, de mes premières expériences (2).1) Il n'y était question que d'un nommé A, person nage rocambolesque, qui tantôt faisait faillite, tantôt assassinait 3 mère, trouvait là-dessus le moyen de chicaner un certain B pour une affaire de mürmitoyen, passait trois ou quatre contrats à toute vitesse et finalement, sans avoir fuit de testament - c'eut été trop simple -, décédait dans un accident d'automobile fort compliqué.2) Je me demande si je ne viens pas de terminer une seconde introduction ! C'est là l'inconvénient de l'absence d'un plan défini et, pour la jeunesse, un exemple à ne pas imiter (quelques malins diront que j'en fuis une spécialité).>{suite ét fin la semaine prochaine).Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /9 trois accidents mortels dans notre region en fin de semaine des collisions a saint-pie saint-nazaire et acton vale Saint-Pie Le jeune Claude Audette, 21 \u201cans, domicilié au 2325 Nelson à Saint-Hyacinthe, est décédé des suites d\u2019un accident de la route survenu vendredi soir dernier sur le chemin Bord de l\u2019eau à Saint-Pie de Bagot.La victime au volant d\u2019une Austin Healy a capoté vers 23 h 10.Le décès fut constaté à son arrivée à l'hôpital.M.Richard Rousseau, de Saint-Hyacinthe, qui accompagnait lu victime fut\u2019 atteint d\u2019un choc nerveux et hospitalisé pour égratignures.La victime laisse dans le deuil, ses parents, M.et Mme François Audette (Alexina Michaud), de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi quatre frères et trois soeurs : Michel, de Beloeil, Jean-Pierre, Jean-Paul et Yves de Saint-Hyacinthe, Mme Henry Knockwood (Monique) de Waterbury Conn et Milles Colette et Yolande de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Mongeau, eurent lieu lundi en l'égle du Saint-Sacrement.Acton Vale Un garçonnet de 10 ans, Dominique Catudal, est mort samedi vers quatre heures de après-midi, lorsqu'il fut happé par une automobile alors qu\u2019il circulait à bicyclette sur la route 13, non loin de la demeure de ses parents.Le jeune homme était le fils de M.Euzèbe Catudal, d\u2019Acton Vale.Son décès fut constaté à son arrivée à l\u2019Hôpital Sainte- Croix de Drummondville.PISCINE Saint-Nazaire Une collision impliquant quatre automobiles a coûté la vie à Mme Emile Ducharme, Un homme d\u2019une trentaine d\u2019années, G.M., a été condamné à 3 mois de prison après s'être reconnu coupable de vol.Le prévenu avait de plus omis de se présenter en cour mercredi dernier et un mandat d'arrêt avait alors été émis.Inutile d\u2019ajouter que les excuses évoquées pour son absence, n'aidérent pas sa cause dans cette affaire.née Armande Lemire.La victime, âgée de 37 ans, prenait place dans une voiture en compagnie de son mari et de son fils lors de l'accident.Le tout survint à 2 heures dimanche matin sur la route transcanadienne à la hauteur de Saint-Nazaire.M.Emile Ducharme, de mé- me que son fils Réal, 17 ans, durent être hospitalisés, souffrant de diverses fractures.Saint-Hyacinthe Unc jeune fille de 20 ans, Mile Nicole Cardin, de Saint- Hyacinthe, a par ailleurs subi des blessures mineures samedi dernier, lorsque l'automobile dans laquelle elle prenait place est entrée en collision avec un autre véhicule, propriété de M.Michel Laporte.La jeune fille se plaignait de douleurs aux hanches à son arrivée à l\u2019hôpital.Son père, M.Gérard Cardin de même que M.Laporte s\u2019en sont tirés indemnes.Les dommages causés aux véhicules sont considérables.FURGESON ATLANTIC LTÉE ON DEMANDE Compagnie en plein essor est à la recherche d'un \u201cHead Fixer\u201d pous département de tricot.Le candidat devra avoir de l'expérience sur machine à tricoter \u201cScott & Williams\u201d pour la production de matériels cotelés.De plus le candidat devra être âgé de 30 à 45 ans et posséder \"aptitude de diriger le personnel.Pour information : Ecrire à C.P.7000 Saint-Hyacinthe Les intéressés devront adresser leur demande comme suit: On demande (G.D.L.) C.P.7000 Saint-Hyacinthe © CONSTRUCTION ET ENTRETIEN DE PISCINES @ FILTRES ET CHAUFFE-EAU © PLONGEOIRS, ÉCHELLES, ÉCLAIRAGE SOUS EAU, ASPIRATEURS @ PEINTURES SPÉCIALES © PRODUITS CHIMIQUES POUR PURIFICATION DE L'EAU 1175 DESPRÉS TÉL.774-5379 sÛrICHELIEU LTÉE ST-HYACINTHE 10/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 La sûreté du Québec en collaboration avec la police municipale a découvert en fin de semaine dernière, le fruit d'un vol perpétré au club de golf La Providence, lundi le 2 juin.À cette- occasion, une télévision couleur, des balles de golf, et des cigarettes, évalués à quelque S2 000 avaient été dérobés.La police poursuit son enquête et ne peut actuellement révélerle ou les noms des présumés voleurs.trois files condamnées à $500 d'amende pour vagabondage aprés avoir admis leur culpabilite Trois autres présumées prostituées impliquées dans la rafle de l'hôtel Ottawa ont plaidé coupable à l\u2019accusation de vagabondage lors des assises criminelles, mercredi dernier.Elles ont toutes trois été condamnées à une amende de $50.Cependant, les cing autres accusées défendues par Me Jacques Sylvestre et Me Michel Dumaine, ont vu leur procès reporté au 18 juin, ceci pour permettre à la couronne de bâtir un chef d'accusation précis.On se souvient que lors de l'enquête préliminaire, Me Dumaine avait insisté pour obtenir une date précise au sujet de l'accusation.Selon lui il était impossible d'établir une jurisprudence, sans attacher les griefs à une date précise.hippie coupable d'indècence Un jeune hippie d\u2019une vingtaine d'années, a été condamné a $100 d\u2019amende, après s\u2019être reconnu coupable d\u2019indécence.Ce montréalais à la longue chevelure aurait apparemment, sous l'effet de la drogue, été vu en costume d\u2019Adam, avec une jeune fille dans la région de Saint-Simon.Après avoir agi avec la jeune fille de façon indécente, il aurait eu l\u2019audace de se promener en sa compagnie complètement nu.Vu\u2019 son casier judiciaire vierge, le jeune homme s\u2019en tira à bon compte avec cette amende de S100 ou à défaut à trois mois de prison.Un individu sans dossier judiciaire,, M.B., a été condamné à purger deux mois de pénitencier, relativement à un vol par effraction commis à Richelieu vers la fin du mois - dernier.Le prévenu aurait volé pour quelque $400 de marchandises chez les Péres Oblats.86000, des Cascades Réparation - Dépositaire de pneus neufs Tél.774-8159 prés.Abel Saint-Sauveur Vulzanisation et resemelage de pneus Vente Saint-Hyacinthe.P.Q.n'oubliez pas dimanche 15 juin.c'est La fête des péres ENSEMBLE DE PLAGE MAILLOT DE BAIN ROBE DE CHAMBRE GILET SPORT ENSEMBLE SPORT GILET ET PANTALON vus de !l\u2018Môtel-Dieu Tél.774-7131 3) p 4\" Si 4 ç A | \u2018Ni 3 \u2019 au 0.na * cravavates #3 de luxe Ee em amma ranma n leur expliqué le Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /11 s étudiants démontrent l'impuissance es autorités scolaires par pierre turcotte Une centaine d'étudiants du secondaire-V de l\u2019école secondaire Fadette se sont réunis devant les locaux de la Commission scolaire régionale de I'Yamaska à la suite d\u2019une marche qui partait de leur école jusqu\u2019au parc Dessaules.Le but de la manifestation étudiante était de revendiquer auprès des commissaires une meilleure planification de | l'horaire des examens tels que proposés par le ministère de l'Education.Selon l\u2019un des organisateurs de la marche, 22 étudiants se voient dans une situation pouvant compromettre leur année à cause de l\u2019horaire qui prévoit six examens en deux jours; c\u2019est là, a révélé un des responsables de la marche, demander aux étudiants de se comporter comme des machines L.b.m.et non comme des humains.Les représentants des étudiants, Pierre Giroux et Yvon Goulet, se sont rendus avec un représentant des professeurs dans le bureau du directeur de la régionale afin de discuter des revendications des étudiants.M.Honorius Charbonneau, maire de Mont Saint-Hilaire et président de la Régionale de l\u2019Yamaska, a clairement expliqué aux étudiants qu\u2019il ne pouvait pas changer quoique ce soit à ce règlement qui vient, dit-il, du ministère lui-même.\u2018Tout ce que l\u2019on peut faire, a poursuivi M.Charbonneau, c\u2019est de faire des recommandations au ministère pour l\u2019an pro- Le professeur Lagacé chain; mais cette année, vous devrez subir le choc, en souhaitant que vos confrères qui suivront n\u2019auront pas à subir le même sort.\u201d M.Jean Moyen, qui s'occupe des services pédagogiques à Régionale, a expliqué la situation conflictuelle en disant ue si les étudiants ont à su- & plusieurs examens dans une même journée, cela est dû au fait que ces étudiants ont opté pour plus d\u2019une option dans la même matière, par exemple le français.Or le Ministère ne ermet pas à l\u2019étudiant de prendre plus d\u2019une option dans la même matière et si la Régionale a permis à certains étudiants de le faire, c\u2019était pour accommoder le dit étudiant; mais, a poursuivi M.Moyen, il doit en subir les conséquences.Les étudiants déploraient- également le fait que certains étudianta avaient à subir des examens après 16 h; ce qui signifiait pour eux une dépense financière pour le retour cchez eux.Face à cette situation, M.Charbonneau a assuré aux étudiants une solution de rechange en mettant un service d\u2019autobus à la disposition des étudiants.Le syndicat des professeurs de l\u2019école Fadette, par l\u2019intermédiaire de son président, M.& s'est entretenu avec les étudiants afin de le but de leurs revendications et la démarche à suivre la plus rationnelle.Yvon Goulet et Pierre Giroux étaient délégués par les étudiants à discuter avec les commissaires de la Régionale.Denis Poitras, à appuyé la manifestation des étudiants et s\u2019est engagé à ne pas surveiller ces examens, par appui pour les étudiants.En général, la manifestation s'est déroulée dans l\u2019ordre grâce à un service d'ordre or- isé par les étudiants eux- mêmes et à la participation des officiers de police.TITE CHAUMIEREL/Z e -\u2014 autorites Madame, M.Jean Moyen et M.Honorius Charbonneau étaient les représentants de la Régionale lors de la rencontre entre les deux parties.M.Moyen a tâché d'expliquer aux étudiants la situation assez compromettante que ces derniers créaient, étant donné que la Régionale ne peut pas légiférer sur l\u2019horaire des examens.A chaque sonnerie du réveil placé dans la salle, nous remplacerons \u2018 = gratuitement le verre de votre mari.de la musique des chansons | \u201c de la joie Une journée inoubliable pour les papas | Ambiance de la \u201cCULBUTE\" avec Dodo Poléze son accordéon musette Mäservations: Maître Jules, 773-2548 1455 Cascades Tél.773-2548 _ ÉPARGNEZ ! de $100 a $200 EN ACHETANT CHEZ-VOUS \\\\ c\u2019est de l\u2019économie sûre puisque ~ 1= Vous avez votre service d'entretien à la porte, d'où économie substantielle de temps.2- Il est toujours plus facile de profiter de la garantie, quand vous la demandez au marchand chez qui vous avez acheté.Ailleurs, on peut facilement vous éconduire ou vous faire attendre, aù point de vous découragers.Ça s\u2019est vu! 3- C'est peut-être la raison la plus importante: l'attention personnelle dont vous êtes l\u2018objet, chez votre marchand local.Ailleurs, vous êtes toujours un étranger, sinon un numéro.Ça, ça n\u2019a pas de valeur, donc c\u2019est appréciable! - rentiels \u2014 nos coûts derevient étant moindres, nos prix me areas oa sont meilleurs.3- Un service avrès vente impeccable \u2014 nous 12/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi.11 iuin 1969 de plus VOUS VOUS assu rez 1-Une transaction avec des gens fiable.2- Des prix concur doy, | Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /13 guamentation moyenne de |5 cents l'heure oo Signature de la premiere convention collective à la mercury wire & nail limited Le syndicat des employés de.la Mercury Wire and Nail de Saint-Hyacinthe (C.s.n.) et la Compagnie Mercury Wire & Nail Co.Ltd ont signé leur premiére convention collecti- en certificats de placement la caisse d'établissement de Puce étudie les modalités d\u2019une émission de $1 million Les représentants de la Caisse d'Etablissement de l\u2019Ucc de Saint-Hyacinthe se sont réunis au cours d\u2019une session d'étude afin d'étudier touies les modalités d'une émission de $1 million en certificats de placement.En opération depuis 1965, la Caisse d'établissement, de .caractère régional, joue un rô- le qui lui est propre en favori sant une épargne systématique, méthodique et régulière, La Caisse d'Etablissement joue donc un rôle économique dans la région et par son but poursuivi, cette institution : relève le niveau économique de la région et du milieu; développe un service communautaire; contribue à faire disparaître le chômage; -évite les abus des compétiteurs; -facilite l'accès à la propriété privée; -dide les contribuables dans l'équilibre de leurs prêts: -crée un réservoir de capitaux; fait épargner le jeune et fait en sorte qu\u2019il garde le sens de l'épargne.Les huit représentants réunis se sont donc penchés sur toutes les implications financières du marché du placement et ce, en vue de rendre un service plus adéquat à la population diocésaine en gé- - néral.Quoi que très jeune encore, la Caisse d'établissement a déjà recruté dans le diocèse tout près de 2 000 sociétaires et l'actif au 31 décembre 1968 atteignait pratiquement le million et trois quarts.Une équipe de douze représentants couvrent pratiquement tout le diocèse de Saint- Hyacinthe et est au service du public en général et de toute la population rurale ou urbaine.Les locaux de la Caisse sont situés au 490 de l'Hôtel-Dieu à Saint-Hyacinthe et sont ouverts à la disposition du public.ve de travail le 24 mai dernier.Le Syndicat avait regu son accréditation le 21 octobre 1968.L'entente est intervenue à Montréal en présence du conciliateur M.John Valentine, et règle le différend (lock-out) qui existait entre la Compagnie et le Syndicat.Par la signature de cette convention, les employés obtiennent une augmentation moyenne de $.45 l\u2019heure pour la durée de la convention.Pour la première année, une échelle des salaires a été établie et les employés recevront en moyenne $ .1S l'heure d\u2019augmentation.La deuxième année ils recevront une augmentation générale de $.10 l\u2019heure et la troisième année ils recevront une autre augmentation générale de $.15 l\u2019heure.} Les employés ont aussi obtenu une amélioration de leurs bénéfices pour les congés de deuil, les congés chômés et payés (2 de plus), les vacances, le temps supplémentaire et les heures de travail.Des horaires de travail de jour et de nuit ont été établis.Si la Compagnie établit un système de 3 équipes, la semaine de travail qui est de 48 heures sera réduite à 40 heures et cette réduction s\u2019effectuera avec pleine compensation.Les augmentations de salaire prévues pour la lère année marginaux \u2018 de la convention sont rétroactives au 6 janvier 1969.La convention se termine le 31 décembre 1971.Le comité de négociation du Syndicat se composait de M.Gilles Bousquet, président et Léonard Rioux, secrétaire ainsi que M.Lucien Demersconseiller technique de la Fédération des travailleurs de la métallurgie, des mines et des produits chimiques.Le comité de négociation - de la Compagnie se composait de M.Jacques Le Normand, président de la Compagnie et de M.Lionel Graveline.gérant de l'usine, ainsi que M.Denis Germain, conseiller en relations industrielles.1697, rue Girouard Compte épargne usuel 3%% Chéque permis Assurance-vie-épargne _ gratuite maximum $3,000.00 Plus 10p.cent par enfant à charge Depot à terme La Caisse Populaire de Saint-Hyacinthe Tél.773-9751 vous offre Compte épargne réel 6% (sur demande) Retraits au comptoir seulement Intérêts versés semestriellement taux actuels:jusqu a 8% _ al ml ae prete > \\ ait À PARTIR DE DIMANCHE, VOUS AUREZ L'AVANTAGE DE POUVOIR COMPOSER VOUS-MÊME VOS APPELS INTERURBAINS GRÂCE À L'INTERURBAIN AUTOMATIQUE.C'EST LE MOYEN LE PLUS SIMPLE ET LE PLUS RAPIDE D'ATTEINDRE LA PLUPART DES ABONNÉS, AU CANADA ET AUX É.-U.1 Faites le chiffre \u201c1\u201d.Composez l'indicatif régional (s\u2019il est différent de S14)./ Composez les acpz_chiffres du numéro que vous désirez at- : teindre.Au son du \u201cBipe-Bipe\u201d, donnez le numéro du téléphone que vous utilisez.C'est aussi facile que de faire un appel local ! Avec TTA les distances s'effacent.Vous pouvez appeler des parents ou - des amis qui sont au loin.Quelle surprise se sera pour eux d'entendre votre voix ! Quelques minutes de conversa- affaire.tion amicale, d'échanges personnels vous permettront de mener à bien une L'arrivée de IA n'apportera aucun - changement à votre service régional.Appelez notre bureau d\u2019affaires pour obtenir gratuitement votre Camet Personnel et inscrivez-y les numéros de vent.4 téléphone dont vous vous servez sou- Bell Canada $1,000 au plus 1 an 7 p.cent oe Coin $1,000 au plus 2 ans 7 1/4 p.cent Etiam hiple £8 Samim $5,000 au plus 5 ans 8 p.cent en oi 14/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 l\u2019opinion revaloriser l'image du pêre L'image de la mère nous est naturellement sympathique et bienveillante.Nous l'imaginons facilement s'occupant d\u2019un être faible à qui elle distribue les caresses et les baisers.Personne ne douterait, en la regardant, qu'elle n'est pas heureuse.On dit même que les mères les plus pauvres, les plus délaissées, comme dans certains quartiers noirs d'Harlem, n\u2019ont qu\u2019une seule joie dans leur vie : celle de mettre au monde des êtres à qui elles pourront donner le meilleur d'\u2019elles- mêmes pour pouvoir, en retour, recevoir toute la spontanéité d'un amour d'enfant.L'image du père nous apparaït d'une toute autre manière.On le considère rarement comme un être de bonté et de tendresse.À part les enfants en bas âge qui sont heureux de leur retour quotidien ou hebdomadaire, on le perçoit comme un être dur, parlant fort, souvent absent, bougonneux, chica- nien, recherchant la paix au retour de son travail.Très souvent, les épouses n'aident pas à redorer le blason paternel.Elles traitent leur mari de traineux, de malpropre, de distrait, d'orgueilleux, d'avare, d'ivrogne et parfois d'infidéle.Les rares moments où elles semblent heureuses, c'est quand il joue le rôle de policier pour mettre la paix entre les adolescents.L'enfant normal a besoin, pour sa croissance harmonieuse, de l'affection et du respect de son pêre et cela non seulement au point de vue humain mais aussi spirituel.J'appris un jour qu\u2019un enfant de sept ans, fils d'avocat, perdit la foi en Dieu quand on lui apprit à l'école que Dieu était notre Père.Dans sa petite tête à lui, il ne pouvait accepter d'avoir là- haut un père a l'image de son pére de la terre ivrogne et sans coeur.L'enfant n'aura jamais la véritable image de la paternité de Dieu s'il n'a pas d'abord commencé par admirer son père de la terre.Dans notre optique à nous, le père c'est l\u2019homme fort qui commande, qui pourvoit, qui gronde, qui punit.Jamais il ne- nous viendra à l'idée de penser à celui qui gratuitement prend le risque de donner la vie sans se soucier de ce qu'il y aura au bout de cette vie, c'est-à-dire quelqu'un qui prend l'initiative d'engendrer un être sans en connaître les résultats du Père Martel mais qui, d'avance se dit : \u2018Je l'aimerai tellement, je me sacrifierai assez pour lui, qu'un jour il sera capable lui aussi de se donner, de se sacrifier, d'aimer à son tour et de continuer la chaîne de la vie.L'enfant misera tout sur son père et lui accordera sa confiance dans la mesure où ce père sera pour son enfant la réplique de ce qu'est Dieu pour chacun de nous.Dieu est essentiellement Père, essentiellement donneur de vie.Le Père par excellence.Il l'a exprimé au baptême de son Fils : \u2018Celui-ci est mon Fils bien-aimé en qui j'ai mis toutes mes complaisances.\" Et toute l'attention du Fils a été de nous révéler l'amour de son Père.Il nous a appris le Notre Père.\u2018Mon Père est plus grand que moi.\u201d Les jeunes développent beaucoup au- jourd'hui le sens de la fraternité avec le grand frère Jésus, mais le malheur est qu'ils s'arrêtent en chemin, qu'ils ne vont pas jusqu'à la paternité.Ils n'ont rien compris au message de Jésus.Nous avons besoin de signe pour découvrir la paternité divine.Devrait-on aller jusqu\u2019à blimer le comportement de nos pères qui n\u2019ont pas su nous transmettre le message ?Peutêtre.Pour Dieu, il est vrai, c'est facile d'être Père 100 p.cent.Mais nos pères de la terre souffrent tellement de partage, de division, de dispersion : il y a le conjoint, il y a le travail, il y a les amis, il y a les loisirs.Je regardais un jour l'image d'un vieux Bédouin, ce nomade d'Afrique, étendu en plein désert, la barbe longue, fatigué, sous un soleil ardent, reposant sa tête sur les genoux de sa fille de 16 ans.Il y avait dans les yeux de ce vieillard impuissant beaucoup de sérénité;; et dans ceux de sa fille une lueur de protection et d\u2019espérance.Il semblait lui dire : \u201cJ'ai tellement fait pour toi, mon enfant, qu'à ton tour, tu feras tout pour moi.\u201d Je me disait : ce vieillard qui a tout quitté, qui a perdu sa femme, qui n\u2019a plus que sa fille à qui confier son dernier amour, ce viellarrd, c'est peut-être la plus belle image du Dieu Père.D'ailleurs, si nous revivons les textes liturgiques de Noël et de Pâques, si nous relisons Jérémie et Amos, l'Epitre aux Hébreux, les Psaumes 99 et 102, nous ne pouvons pas arriver à une autre conclusion : Dieu est celui qui a tout donné, celui qui reste avec nous malgré nos faiblesses, l'Emmanuel, le petit enfant de la crèche, le crucifié du vendredi saint.Et dire que nous gardons encore de Lui ce regard sévère, fuyant, in- différent, distrait, vengeur, rancunier.Non.Dieu n'est Dieu que dans la mesure de sa relation d'amour avec quelqu'un si faible, si oublieux, si ingrat soit-il.\u201cJai tellement fait pour toi, qu'à la ongue tu finiras par comprendre.\u201d En cette fête des père, le plus beau cadeau à offrir à tous les papas du monde serait de revaloriser la véritable image paternelle, celle d'un donneur de vie, d\u2019une vie pleine, authentique, à la mesure du don total de toute sa personne.Ce serait aussi de prier pour que tous les papas du monde s\u2019en rendent dignes.Père Nicolas Martel O.P.le r.p.martel au repos \u2018Notre collaborateur, le R.P.Nicolas Martel, o.p., a tenu à rencontrer le personnel du Clairon Saint-Simon - (FM) A chaque année, lorsque la température le permet, M.le Curé Ravenelle clôture le mois de Marie à notre statue Marie Modèle de la vie intérieure.Presque chaque famille avait un représentant à cette procession, et tous prièrent avec ferveur.Le Rev.Père Jean Dufault, O.P., de Saint-Hyacinthe, émit plusieurs idées qui nous aideront à notre avancement spirituel en passant par le coeur de Marie.Merci pour ses bonnes paroles.M.Fernand Morin dirigeait la Procession aidé de Laurent Carrière et M.Oscar Vandal.Le tout se clôtura par le Salut du Saint-Sacrement.Espérons que cette démonstration attirera des faveurs spirituelles et temporelles sur tous ceux qui y ont participé, puisque Marie ne se laisse pas vaincre en générosité ! mariage En l\u2019église du Sacré-Coeur de Saint-Hyacinthe, M.Yvon Tétreault, aviculteur, fils de M.et Mme Alphéric Tétreault (Mérilda Berthiaume), autrefois de Saint-Simon, a épousé Mlle Micheline Desrochers, in- la r.soeur biledea assistait au congrès du bien-être social Soeur Marie-Thérèse Bilodeau, sj.s.h., directrice générale du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, assistait à New York au 96e Congrès de l\u2019Association du Bien-Etre Social, tenu du 25 au 30 mai dernier.Cette Association groupe 68 organismes ou mouvements différents comprenant entre autre I\u2019 \u201cAssociation of Volunteer Bureous of America\u201d.Les sujets traités pendant ces jours de rencontre furent : Les buts des Centres de Bénévolat, Les Nouveaux Centres, L\u2019union des Associations dans la Cité, Le développement professionnel des Centres, Les changements à apporter dans les bureaux de volontaires, Participation du public avec les agences de volontaires, Forces et faiblesses des volontaires auprès de la justice et des criminels, Motiver, recruter et retenir les bénévoles.Programme plus que chargé et qui montre l\u2019importance des Centres de bénévolat au niveau international.Le Canada était représenté par huit directrices venant de Vancouver, Edmonton, Montréal (2), Toronto, Ottawa, Granby et Saint-Hyacinthe.Mme René Saint-Pierre conduisit Soeur Marie-Thérèse Bilodeau et Soeur RAchel Payment à New Yorkce CEE profession de foi des élèves de Je année à saint-simon Saint-Simon - (FM) Après un catéchisme suivi depuis de longs mois, sous la direction de M.le Curé J.-E.Ravenelle, les élèves de 7e année, de Saint-Simon, ont fait dans leur église paroissiale, leur profession de foi, d\u2019une manière grandiose.Au chant de \u201cC'est le grand jour\u201d 14 filles sous voile, et 16 garçons défi- lerent, cierge en main.- A l\u2019Evangile, ils s\u2019avancè- \u2018rent vers l\u2019autel et renouvelèrent leur promesse de Baptéme.Les élèves du couvent exécutèrent le très beau chant de la messe.Voici ceux qui ont prononcé leurs promesses : Sylvie Cloutier, Louise Corbeil, Jacinthe De Grandpré, Sylvie Deschênes, Madeleine Forest, France Laflamme, Johanne Laflamme, Odette Lavigne, Réjeanne Lavoie, Ginette Pelletier, Janine Plante, Cécile Roy, Madone Saint-Pierre, Janine Sylvestre, Sylvain Bisaillon, Claude Carrière, André Chamberland, Michel Cordeau, Patrice Cusson, Jean- Noél Dion, Daniel Frappier, Carlo Girard, Yvon Houle, Pierre Jodoin, Daniel Laurence, Michel Laurence, Marc Plante, Yves Raymond, Jean- Yves Lajoie, Michel Plante.- } oe = réunion de l\u2019école de vie intérieure Une réunion de I\u2019Ecole de vie intérieure aura lieu jeudi soir le 12 juin à 7 heures 30, äla Villa Sainte-Jeanne d'Arcem = NEAL 1 2° TMS URLEZ firmière, fille de M.Joachim Desrochers, de Montréal et de Gratia Dumont, décédée.avant son départ pour un séjour de repos.Dans l\u2019ordre habituel : M.Rosario Rajotte, propriétaire du Clairon; le Père Martel; MM.Jean-Marc-Lebeau et Gilles Laflamme, maquettistes.Le Père Oliva Gignac done, nera une conférence ncn) \u201cL'Amitié\u201d.a Crear informations religieuses nominations ecclésiastiques dans notre diocèse M.le chanoine Paul Déry, directeur diocésain de l\u2019Action catholique et de l\u2019Apostolat laïque, est nommé curé à Rougemont; M.l\u2019abbé Rosario Beauregard, curé a Sainte-Victoire, est nommé laire à la Régionale de l\u2019Yamaska; M.l\u2019abbé Wilfrid Bérard, vicaire à Acton Vale, est nommé curé à Saint-Alphonse de Granby, et il aura, comme fonction complémentaire, le poste d\u2019aumônier de pastorale scolaire à Granby.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /15 VENTE DES FILLES D'ISABELLE Les Filles d'Isabelle organisent une grande vente de charité pour samedi, le 14 juin prochain.La vente se tiendra dans les locaux du sous-sol de la Cathédrale de Saint- Hyacinthe, de 9 h à 17 h.La population désireuse de profiter de cette occasion pour manifester son appui à ce mouvement de charité, pourra se procurer des vêtements, des jouets, des bijoux, des bibelots et des pâtisseries.Le tout à un prix très réduit.m.raymond casavant décédé à l'hôtel-dieu à l\u2019âge de 90 ans A Saint-Hyacinthe, le 9 juin est décédé M.Raymond Casavant à l\u2019âge de 90 ans.M.Casavant demeurait à l\u2019Hôtel Dieu.La dépouille mortelle est exposée à la maison René-J.Mongeau.Le service funèbre sera chanté à-l\u2019église de la Cathédrale mercredi le 11, à 9 h; l\u2019inhumation suivra au ci metière de la Cathédrale.curé à Saint-Mathias; M.l'abbé Henri Fournier, curé à Roxton Falls est nommé curé à Sainte-Thérèse de Cowansville; M.- l\u2019abbé Irénée Courtemanche, curé à Saint- Alphonse de Granby, est nommé curé à Sainte Victoire, M.l\u2019abbé Charles- VOTRE MAGASIN A RAYONS FAMILIAL Omer Chevalier, curé à Saint- À VOTRE MAGASIN UNITED: i Bernard, est nommé curé à SATISFACTION m2\" | LES PLUS BEAUX Saint-Paul d'Abbotsford; M.GARANTIE l\u2019abbé André Vincent, aumô- OU ARGENT | 4 nier 4 I'Ecole Fadette, est REMIS = nommé curé à Saint-Bernard, et il aura, comme fonction complémentaire, le poste d\u2019aumonier de pastorale sco- CADEAUX POUR PAPA! VOUS LES TROUVEREZ SUREMENT CHEZ \u201cUNITED\u201d rencontres d\u2019orientation vocationnele Durant cette année scolaire ont débuté, au Grand Séminaire, des rencontres d\u2019orientation vocationnelle ayant pour but d\u2019informer des jeunes de 10e et le années sur le sacerdoce ministériel.C\u2019est grace au concours des Aumoniers soclaires et des Animateurs de ces rencontres que cette expérience a pu connai- tre le succes; 46 étudiants sont venus a ces rencontres et 17 d\u2019entre eux revenaient pour le \u201crallye\u201d des 17 et 18 mai.Les témoignages recueillis démontrent qu\u2019il y a encore des jeunes intéressés au sacerdoce et que tous sont heureux de mieux connaître le prêtre.- ° @ -treis cures du diocese oat remis leur - .e + pe æ démission à l'êveque Mgr l'Evêque vient d\u2019acce ter la démission de trois curés du diocèse, et celle d\u2019un au- monier, a savoir : Mgr Louis Philippe Phaneuf, curé de Saint-Mathias depuis 1945; Ml\u2019abbé Antonio Petit, curé de Sainte-Thérèse de Cowansville depuis 1945; M.l'abbé Nazaire Benoit, curé de Rougement depuis 1958, M.l'abbé Louis-Philippe Breton, aumônier au Collège Saint-Hilaire (Frères de la Miséricorde) de- POUR SON TRAVAIL ET SES SORTIES.Rien de tel que ces chemises à manches courtes et au pressage permanent.Elles sont disponibles dans les tons de blanc et bleu, dans les encolures 14% a 17.Achetez-lui en deux et épargnez davantage! POUR LA DETENTE.Confortable robe de chambre en ro- tine \u201cDo-Jo\u201d dons les tons masculing de bleu royal, blanc, orange, vert et or.Impossible de se tromper dans lo grandeur \u2026 c'est lo même pour tous! Un article qui se donne vroiment bien POUR LE GOLF.Léger coupe-vent 100% téryléne de tout dernier cri.Tons de vert, bleu et or.Tailles: P.M.G.XG.Rég.8.99 pour 6.99 PANTALONS D'ÉTÉ 50% térylène/50% coton dans les tons de bleu, or, beige et olive.Tailles 30 à 42.Coupe régulière - ganses à cein- 3.58 ture.Rég.6.99 pour.CHANDAILS 'POLO\u2019 100% coton ou \u2018pressage permanent\u201d.Teintes diverses - P.M.G.2° Rég.3.59 HAI KARATE POUR LUI.Choin de lotion après rasage ou cologne.$1.75, $2, $2.75, $2.50 LES JUMEAUX \"CITATION\" l'ensemble comprend 4% oz.de lotion après rosage ef 2% or.de cologne.puis 1967.PELERINAGE AU CAP LE 29 Un pèlerinage au Cap de la GAGNEZ CE BATEAU, | Poe SasLITER Madeleine est a s'organiser y UTIL AHA] N pour dimanche le 29 juin.3 LISEZ NG HE fa Après les offices religieux à _DE- ce sanctuaire, le groupe se rendra à Saint-Edouard pour LÉGERS PYJAMAS CEST TELLEMENT visiter le magnifique Jardin POUR VOTRE PAPA -COMMODE ET zoologique de P'endroit.i Facile d'entretien car favable à lo machine ÇA NE COUTE PAS aura également un arrêt à 100% cotonbroadeloth - Teintes of imprimés PLUS CHER! Point du Lac au monument du Père Provost.Le départ se fera du terminus du Grand Hôtel à 7 h a.m.Pour réserver ses billets, il faut communiquer avec Mme Arthur Burque, 950, rue Saint-Louis à Maint-Hyacinthe.Tels.44-4226 ou 774-5502.UNITED By682 RUE CASCADES STHYACINTHE NIE TR LE LE MILEY LH 16/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mereredi, 11 juin 1969 4000 satisfaite de nos bas prix.1384-1 1396, rue des Cascades (coin Mondor), Sanit-Hyaciathe LIVRAISON GRATUITE DAME Suint-Pie \u2014 Seint-Deminique \u2014 Seint-Liboire \u2014 Scinie-Resalis \u2014 Saint-Simon \u2014 Seint-Thomes \u2014 Seint-Barnebé \u2014 Lu Présentation Tél.774-6484 Saint-Damese \u2014 Salnte-Moadeleine \u2014 prescriptions et plus sont remplies chaque mois dans notre laboratoire, pour une clientèle de plus on plus nombreuse ef (TESY DE GROSSESSE en 2 HEURES) Polaroid Colorpak deux Pour ces instantanés en couleurs ou noir et blanc Valeur régulière $39.95 Spécial 36.95 Ciné Caméra EUMIG VIENNETTE 2 Super 8 mm Etui en cuir pour ciné et lampe Ecran 40 x 40 de Projecteur EUMIG 8 et super 8 mm automatic Ensemble valant régulièrement $516.00 Spécial 389.95 Jumelles 20 x 60 réguliérement $99.95 Spécial 59.95 10 x 50 régulièrement $42.95 Spécial 32.95 7 x 35 régulièrement $29.95 Spécial 19.95 | Caméra KODAK Instamatic 124 Projecteur Caroussel M 600 Ecran 40\u201d x 40\u201d 3 Films ex126 20 Diapositives Ensemble valant régulièrement $164.95 Spécial 137.95 = frette à gaz, allume- ou icotte, St-Hyo- , .- se | 3 COFFRE\u2014FORT, éventail élec- cigarettes, [ia neufs, si- cinthe.Deux, trois, qua- maton Ë adresser 898 panneaux; 1 semoir 13 dis ques M.H.; 1 épandeur à engrais New Idea No.206 neuf; moulin, à faucher le foin 7 ° 3 ie .F.comme neuf; 1 fi- Terrains à vendre | [eur semi porte MF.comme 4 rue Nelson.65° x Ju neuf, 1 râteau de côté; 1 presse à foin Massey Ferguson no.10 comme neuf; 1 voiture M.H.4 roues 670-15 avec pla- trique, 6 chaises en aluminium.Pour informations, s\u2019adresser à 774-8620.PONTIAC, 1957, pour information s\u2019adresser a 773-2128.BUNGALOW de 6 pièces si- tre pièces, meublées ou non.Eau et chauffage fournis ainsi que service de vidonges, eou chaude et électricité comprise, stationnement A VENDRE en osphalte.Aucune taxe de locataire.Ser-« lencieux neufs, parfaite condition mécanique, prix très raisonnable, appelez 773-0845.1-rue Denauluices 63° x 110* environ fage central air chad, cave | Yolkawagen1967, vice de téléphone gre- ee teforme \"16 pieds: T° monte cimentée, installation pour la- Pontiac Laurentien1964 tuit.Loué à lo semaine 1\u2014ru > ai nte-Catherine balles en acier 45 pieds avec veuse ei sécheuse, garage.Austin J100 1967 ou 3 mois.S'odresser 0° x 110.environ prise de ouvoir; 1 charrue 3 Cause de vente : départ.Tou- eugeo ° - .: mi ite versoirs M.F.; 1 charrue 2 verte offre raisonnable sera ap- .Consul 1962 (es terrains sont situés tout soirs Ford; 1 niveleuse a trac- préciée.Si intéressé, communiquer avec M.A.Arpin a 795-3422.PORTE BAGAGE pour auto (camping) piscine 22\u201d x 12\u201d en parfait état, ur information s'adresser a 773-2761.MAISON de 7 pièces, 2 salles de bain, grand terrain ombra- é, $22,000.00, située au 135 rue Saint-Pierre.Pour informations, s\u2019adresser a 774-5994.Pas agent.SCOOTER, Cedeta 172 cc usagé a $60.00.Bicycle a gazoline Suzuki 55 cc servi 3 mois, payé $325.00, laisserait pour $145.00, fait 70 milles au gallon.Réfrigérateur a louer pour la saison a $19.00.Rangette 110 volts, ronds pleins $35.00.Pour informations, appelez 773-3146.Rambler Ambassador de luxe automatique 1966 Mustang convertible automati- ue 1967 our information, s\u2019adresser à 773-0401.A VENDRE TERRE pour gazon, jardin, fleurs ou haies, terre noire, terre grise, terre brune ou terre noire et grise mélangées, terre brune el noire mélangée, sable et gravier, terre à remplissage, plans de cèdre pour haies.Pour information, s'adresser à 773-2374.A VENDRE VOLKSWAGEN 1964, en très bonne condition mécanique, très propre et bon prix.Pour information, s\u2019adresser a 773-1416 aprés 5 heures.A VENDRE METEOR 1965, Rideau 500, automatique, servofrein, servo-direction, radio, couleur miel doré, ropre, en parfait ordre.Fa 773-0525.A VENDRE A Vendre, Robe de mariée, 12 ans, avec diadème et voile en tulle, Création Fraid\u2019s.A été payée S180.Laisserait partir à bon prix.Pour informations, téléphoner à : 773-0650.Brassières sur mesure, dont brassière de nuit qui garde votre buste ferme, également brassiére pour opérées.Le tout de marque \u201cHollywood\u201d.Sur rendez-vous seulement, Mme Théo Gauthier, 1385 rue Raymond, tél.774-6767.COUTURIERE d'expérience pour couture à domicile de linge d\u2019enfant.S\u2019adresser à 799-4188.Pensionnaire demandé, homme ou femme, pour chambre et pension, ou seulement chambre.Prix raisonnable.Pour informations, s'adresser à 774-7841.près du centre industriel COMMUNIQUER : Jour 773-8541 Soir 774-7875 ATTENTION Achetons, vendons, échan- eons toute sorte de meubles usagés.Spécialité : réfrigérateurs, poêles électriques de toutes marques remis à neuf avec garantie soit pour chalet ou appartement, échangeons votre vieux pour neuf à prix spécial.S\u2019adresser à 2645 rue Sicotte, Saint-Hyacinthe.Tél.774-7489.À Louer A VENDRE ROULOTTE de 18 pieds, combinée avec petit chalet, également abri pour roulotte, très propre, facile à déménager.Pour informations, après 6 heures, tél.713-0829 à 762, rue Centra- MAISON de campagne 6 appartements, 1 arpent de terre, située dans le 2e rang à Saint-Hugues, co.Bagot.Pour plus d\u2019informations, s'adresser à Mme Janette Bourcier, 9658, Ave Bois des Filions, Montréal.tél.625-5394.LA COMMISSION scolaire de Sainte-Rosalie requiert les services d\u2019une secrétaire pour école de Saint-Joseph.Faire parvenir toutes les demandes au secrétaire-trésorier à 63, rue Centre, Sainte-Rosalie, Remerciements C.P.30.CONCIERGE demandé, s\u2019adresser a C.P.355, Saint- Hyacinthe.FEMME demandée pour prendre charge de maison trés moderne a Douville, pas de bébé, bon salaire, chambre privée.Après 4 heures, 774-5497.MAISON à Saint-Joseph, genre cottage, 5 pièces avec grand garde-robe en cèdre, chauffage central automatique à air chaud, cave cimentée, belle grande terrasse, cour asphaltée, grandeur du terrain 125\" x 95\u2019.Pour informa- ON DEMANDE HOMME ou dame pour travailler à son propre compte, aux heures que vous désirez pour la meilleure commission, pour représenter la Cie Produits Star, dans les environs et dans Saint-Hyacin- the.Pour informations, écrire à M.Lindor Letendre, 77, Mme veuve J.M.Bernier, née Flore Lussier de Douville et ses frères et soeurs, MM.Aldéi et Aldéo Lussier des Etats-Unis, M.Léo Lussier de Douville et Mmes Wilfrid Lussier (Marie-Ange Lussier de Saint-Pie) et Paul-Emile Lussier (Marguerite Lussier de Sainte-Rosalie), remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.Bernier, survenu le 21 mai 1969 à l\u2019âge de 51 ans, soit pas des offrandes de messes, de fleurs, bouquets ou de quelqu\u2019autre façon.teur 6 pieds; 1 poulie à tracteur; 4 éleveuses à poulet, gaz propane Hudson comme neuves; 35 trémies à poulet suspendues système d\u2019abreuvoirs au complet; 2 fan électriques 14 pouces; 5 colonies éleveuses pour volaille; 6 rouleaux de broche maillée; 1 charrue à rigole; 1 sleigh double; 1 machine pour arracher les patates; 1 bouleverseur Hydraulique; 1 traîne roche; 1 herse à finir; 2 bouleverseurs; 40 lames de 6 pieds pour niveleuse; 60 chassis de couche avec vitres; 200 piquets pour clôture; 200 perches en cédre; 1 crible à grain; 50,000 livres d\u2019avoine; 4,000 livres de sar- razin; 1 balance capacité 1000 livres; 800 balles de foin de bonne qualité; 500 balles de paille; outils a bois et à fer; 100 chassis de maison de toutes grandeurs et neuf provenant de l\u2019usine A.Benoit & Fils.Gros lot de vieux fer.Gros lot de bois de construction et une foule d'articles trop long à énumérer ici.Cette vente est opérée par Paul Bernard.C\u2019est une des meilleures tenues dans la région, les animaux sont de grande qualité et le roulant est en bon ordre.Nous vous demandons d\u2019être à temps pour que nous puissions commencer à 10 h a.m.Il y aura une cantine sur les lieux.Raison de la Vente : la terre est vendue.Condition : Comptant.Vente par ENCAN samedi le 14 juin 1969 à 10 h a.m.de À VENDRE GRANDS TERRAINS de 75\u2019 x 117\u2019, prêts à bâtir, situés rue Richelieu, La Providence.Taxe payée, prix $1,500.Une offre le, Saint-Joseph.tions, s'adresser à 774-8251.15e Avenue, Drummond: copie.Deus autres ver.tout le troupeau Holstein et | ville.du ) Boulant de ferme de M.rains situés à Saint- = SO ENN hédora Lachapelle, de Saint- yacinthe annexe I'n A VENDRE A LOUER AMATEURS DE CAMPING Pie de Bagot, haut du Petit contre l\u2019autre.Prix LOGEMENT de 5 appar- Bienvenue aux DOMAINES Rang Saint-François à 3 mil- $2,250.00 pour les deux.BATEAU avec moteur tements à Saint-Pie au 2e JOYEUX les du village.Tél.774-6047.- étage, chauffage électri- Horsbord, 18 Forces que libre le premier juil- \u201c\u2018Evinride\u201d\u2019 avec remor- I ue, en excellente condi- let, $75 par mois.Pour Saint-Pie, comté Bagot Avec $0.50 par jour et vous tion, s'adresser à M.Mar- information, s'adresser à êtes installés pour l\u2019année \u2018\u2014 Saint- ini cel Morin, 62 R.R.no 1, 772-2963.sur votre propre terrain de PLAGE AU SABLE \u2014 Saint Dominique Saint-Dominique.so x 90° .L us .= A LOUER Jouinsez de oie aux DO- Camping : A louer pour la saison d'été 200 beaux terrains, 5 A AIN 1 grandeur 35 x 43, prix $25.Eau potable au robinet, gardien, A VENDRE CHAL Eo iquer Sas se + Piscine chauffée service de 2 restaurants-épiceries, téléphone, toilette à l\u2019eau.PERRUQUES ivant maine, situé au bord de arivière ot or chalou ps Pour la baignade : lac artificiel, approuvé par le Ministère de la Q vivan es l\u2019eau à 2134 Chemin de pêche e\\ promena Santé, ainsi que 25 terrains à vendre, grandeur 55 x 70.* \u2018 \u2018 la rivière à 4 milles de Mer de jeux avec moni Saint-Hyacinthe entre La * 5 : Providence et Saint-Pie.+231 & chaque terrain S'adresser sur les lieux a *jeux de tous genres Mme Fisel du vendredi *tél.772-2002 ou 772-2860.100 p.cent cheveux humain, à moitié prix courant, boule et tête com ises, à terme si désiré.ur inf.799-4121.Meilleur endroit pour organisation de groupe.S\u2019adresser à C.-O.Bousquet Tél.773-8719 ou 773-3960 soir de 5 heures à4 heures me.imanche.A VENDRE .S'adrester à 378-8350 à TRACTEUR, Massey Fer- Granbyson 1968, modèle 165, iesel avec chargeur 100, 400 heures, très bonnes LE DOMAINE REALTIES conditions.Pour information, 787-2812.LETOURNEAU vous offre à Douville, un A VENDRE bungalow a $11,996.00.Capital et intérêt $86.99.& ASSOCIES CHRYSLER Saratoga Pour informations, s\u2019adresser à RRénald Emond, coin Coulonge et Lauzon, face au centre d'achats Lasalle à Douville, 773-8002.1961, sedan 4 portes, très propre resser 2625.Tue elson, Saint- Hyacinth .COURTIER BROKER Le service le plus complet dans le domaine immobilier 1600, RUE GIROUARD TEL.773-6424 \"etend Lovrin \u2014 pe Arthur Many, 78 rang des 24, Beloeil samedi 14 juin, midi précis SERA VENDU ferme comptant 1 tracteur M-H 101 junior en très bonne condition, charrue à deux raies, herse à ressort à trois volets, herse à roulettes John-Deere, presse à foin Massey-Ferguson avec moteur, 3 ans de service, 2 voitures doubles avec branchard, montées sur pneus, scie ronde, un tas de fumier, bois de construction, piquets, clôture, sleigh double avec plateforme, 2 sarcleurs, pelle à chevaux, barils d\u2019huile (8), pompe à blanchir, atelages, 10 bidons à lait 8 gallons, 1 cable de grande fourche, 1 grande fourche à foin, 5 poulies, tuyaux 3/4 pouce, 2 wagons doubles, une ieuse, un semoir à grain, 1 tombreau, 1 fileur John Deere, un moulin à faucher, un sleigh, roue de voiture, petite charrue simple, monte- balle avec moteur, 24 pieds : roulant de long, outils de hangar et beaucoup _ d\u2019autres articles trop longs i énumerer.Roger Guertin, encanteur licencié 150, rue Brodeur, Saint-Hilaire.\u2014 ENCAN cehz M.Emile Courtemanche, 5e rang, Sainte- Cécile de Milton (entre Saint- Dominique et Milton) mercredi, le 18 juin 1969 à 1 heure précise.Toute cette machinerie est en excellente condition.Seront vendus : Tracteur Cockshutt 540, au az, avec prise de force; set e chaînes à tracteur, ordinaires; charrue Ferguson, 3 raies; tracteur Ferguson; charrue 2 raies, Ferguson, moulin à faucher, Ferguson, 7 pieds, att.3 points; rateau fileur Ferguson; presse a foin New-Holland No 68; monte-balles Mo Malco avec moteur, 24 pieds; voiture 4 roues avec plate-forme; niveleuse; herse a roulettes, 12/12, McCormick, hydraulique; herse à finir 4 panneaux ; semoir 13 disques combinés, Massey-Harris; épandeur à engrais, 70 minots; drill à grain avec moteur, 24 pieds; on- donneuse Massey-Ferguson, 2 ans d'usage; lieuse-batteuse 300, Massey-Ferguson, moto- motrice avec pick-up; 2 voitures avec boîte à grain, neuves, Turnco; crible a grain avec moteur; un lot de bois de service; 6 cordes de bois de chauffage; un lot de poteaux de téléphone; un set de pont à tracteur; un lot de perches de cèdre; un charriot à fumier avec track; un camion 1951, 1/2 Lonne; un réservoir à gaz 200 gallons.Le ménage de la maison (4 appartements) au complet et sans réserve.Un très.gros stock de hangar dont plusieurs pièces d\u2019antiquité.3 Encan CAN de succession de feu à 4 heures p.m., sera aussi vendu par encan La TERRE d\u2019une superficie de 140 arpents dont 120 arpents en culture avec maison et shed à machinerie.Conditions : comptant Cause : maladie.Pour informations, s'adresser à M.Courtemanche, ou à Jean-Guy Champigny, encan- teur licencié Tél.548-5833, Roxton Fails ENCAN chez M.Omer Raylor, petit Be rang, Saint- Valérien, co.Shefford (au coin de la Grande Ligne) samedi, le 14 juin 1969 à 1 heure précise Seront vendus : 20 têtes d\u2019animaux croisés toutes claires de test Fédéral comprenant, 12 taures de 2 ans, dont 4 vélant sous peu, 2 taures d\u2019un an, 5 génisses du printemps, 1 boeuf d\u2019un an et demi, Hereford.8 truies dont 3 avec leurs cochons, les 5 autrés cochonnant en tout temps.Mile Machinerie : Tracteur Cockshutt 20, avec hydraulique; set de chaines a anneaux; charrue Cockshutt, 2 raies; herse à ressorts, 3 panneaux, trainante; herse à roulettes, 14/14; semoir 11 disques; chargeur à foin; charrette à lait; moulin à faucher; râteau de côté; râteau fileur Acrobate, neuf; 2 voitures, 4 roues avec plate-forme; remorque 2 roues; niveleuse; scie ronde, épandeur à engrais, Derbonne, 70 minots, scie à chaîne; strap 20 pieds double; échelle; séparateur avec moteur; 2 bassins à eauu pour vaches; box stove; chai- nes à vaches; 11 bidons à lait; bulk-tank 22 bidons Haverly; bassin de lavage en stainless; une trayeuse DeLaval, 2 chaudières avec compresseur et pi- page; camion Ford 1/2 tonne Un stock de hangar trop long à énumérer Conditions : comptant Cause : la terre est vendue.Pour plus d'informations s'adresser à Jean-Guy Champiay\" encanteur licencié : él -548-5733, Roxton Falls.ATTENTION ENTREPOSAGE DE SKI\u2014 DO.TEL.773-7265.A LOUER Logement neuf, 4 1/2 pièces à louer ainsi que ménage complet de deux ans à vendre, rue Cardinal-Rouleau.Tél.773-4306.Cause : déme- naÿement.ROLY AVIS CANADA , CHAMP DE TIR DE MONT-\u2014 BRUNO Le public est avertipar = les présentes que les exercices de tir à l\u2019arme portative se poursuivront au champ de tir de Mont-Bruno (PQ).La zone de danger circonscrite par les limites du camp de Mont-Bruno près de Saint-Basi- le-le-Grand (Québec), et sise dans la paroisse de Sainte-Julie (cinquième) concession et la paroisse de Saint-Bruno.MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS EGARES Les bombes, grenades, obus et autres explosifs analogues constituent un danger qui peut causer des blessures ou entrai- ner la mort.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou conservé en votre possession un objet que vous croyez être un explosif, prévenez la police de votre localité qui verra à en disposer.La zone de danger est clairement indiquée par des écriteaux d'avertissement.La Couronne n'assume aucune responsabilité à l'égard de toute réclamation découlant de dommages à la propriété ou de blessures (y compris la mort) résultant de la non-observance du présent avis.Par ordre E.B.Armstrong Sous-minist re Ministère de la Défense nationale Ottawa, Canada 17630-21 Vol 2 22 mai 1969 Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /43 REMERCIEMENTS M.et Mme Willie Désilet remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de Mme uis Désilet, survenu à Saint-Hyacinthe le 26 mai 1969, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.\u2014 t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Appels d'offres Service général des achats La documentation nécessaire à la présentation de soumissions pour le projet ci après décrit peut être obtenue sur demande - au : Service Général des Achats Bureau des appels d'offres, Hôtel du Gouvernement, Québec, Tél.693-5438 Projet Description Livraison 4495 Equipements de laiteries Saint-Hyacinthe Clôture des soumissions : 13 juin 1969 4.00 p.m.LE DIRECTEUR GENERAL PAUL BRISSETTE, ING.LE COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE SAINT-HYACINTHE ( C.E.G.E.P.) \u2019 Des professeurs féminins d'EDUCATION PHYSIQUE à temps partiel ou à temps plein.Doivent être spécialisées en : danse moderne ou expression corporelle ou gymnastique rythmique ou natation (nage synchronisée).Les demandes, accompagnées d\u2019un curriculum vitae détaillé, doivent être adressées, avant le 19 juin à : \u2018 Dr Henri-Paul Girouard, m.v.Directeur Général C.e.g.e.p.de Saint-Hyacinthe 450 rue Girouard Saint-Hyacinthe.A VENDRE PROPRIETE en briques, 2 logis de 4 appartements chacun, grande chambre de bain, stème de chauffage à l'eau chaude : 220 volts, cour en asphal- Le, garage.Prix : $13,000.00.Le comptant sera à discuter.Située dans le centre de la ville.Tél.774-6047.municipalité.La Municipal \u2018 DEMANDE DE SOUMISSION S Pour le déblaiement de la neige sur un parcours d'environ 23 milles de chemin dans la Municipalité de Paroisse de Sainte-Rosalie (contrat de 5 ans).Les intéressés devront pour obtenir ce contrat, se pur- ter acquéreur des camions et charrues à neige de la dite Pour toutes informations, s'adresser au 63 rue Centre à Sainte-Rosalie (C.P.30).Les soumissions cachetées devront parvenir au bureau du secrétaire-trésorier à, l'adresse gndiquée plus haut, avant 8 heures p.m., le juin .a he -de Paroisse de Sainte-Rosalie ne s\u2019engage à n\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumis- ons.E.Girard Sec.-Trés.5 MARCHÉ CLAUDE GRENON MARCHE CENTRE vous offre Le Plus Grand choix de viandes qui soit Nous offrons des prix spéciaux pour ceux qui désirent acheter en gros pour congélateurs.Jambon semi-cuit \u201c LY) Ts \u201c - a 5a7ibs 49¢ La Belle Fermiére \u2026 656 | Roti de veau (dans la fesse) .8 9 ¢ : la livre Frankfurters J te 1.50 LIVRAISON Qs Boeuf haché 1 50 .3 livres pour © PAR TOUTE LA VILLE | TEL 774-7424 1.25 44/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE NO : 18908 COUR SUPERIEURE PAR ORDRE DE LA COUR Avis est donné à WILFRID LANDRY, qu'un avis de soixante (60) jours tel que requis par les articles 1040a) et suivant du Code civil de la Province de Québec, a été déposé ou Bureau du Protonotaire.Ledit Avis de soixante (60) jours conceme : | .\u201c\u201cUn \u2018emplacement situé à Saint-Mathias, comté de Rouville, connu et désigné sous le numéro * DEUX CENT TRENTE HUIT de la subdivision officielle du lot originuire numéro VINGT HUIT (28-238) sur le planet au livre de renvoi de lu paroisse Saint-Mathias.\u201d Selon cet Avis, si vous ne remédiez pas en dedans de soixante (60) jours de la date de parution du premier Avis, INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED*\u2018 deviendra propriétaire de l\u2019immeuble plus aut décrit.Saint-Hyacinthe, Une copie de l\u2019Avis de soixante (60) jours u été déposée uu greffe de ia Cour Supérieure de Saint-Hyacinthe a votre intention.DEMANDERESSE, SAINT-HYACINTHE, Ce 29 MAI, 1969.\u2014Vs- Lionel Leblanc, Protonotuire de la Cour Supérieure de Saint-Hyacinthe.WILFRID LANDRY, 3506, rue Maplewood, cité et district de Montréal, et maintenant d'adresse inconnue DEFENDEUR\u201c INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED, corps politique et incorporé, ayant une place d\u2019affaires dans les cité et district de NICHOLS & ROBERT, avocats, 15558, Boul, Girouard, Saint-Hyacinthe, Precureurs de Industrial Acceptance Corporation Ltd.2340 AVENUE $T-JOSEPNH TEL:.PR 3-9492 | | COMMENCANT SAMEDI JUSQU'A VENDREDI INCLUS HORAIRE : Sur semaine, G heures 15 du soir \u2014 Dimanche, 12 heures 15 continuel SEUL CONTRE LA FURIE DES HOMMES DES FEMMES ET DES CANONS! tes 1 =, x $ Sam Jaffe - Silvia Pinal - Jorge Martinez De Hoyos » Jose Chavez Jaime Fernandez LA BATAILLE DE SAN SEBASTIAN HUMOUR ET SCIENCE-FICTION ¥ = ESPIONS HELICOPTERE Cinemascope en couleur CAROL LYNLEY - BRADFORD DILLMAN LEO G.CARROL - JOHN DEHNER - JOHN CARRADINE VAUGHN à DAVID MCCALLUM % JULIE LONDON CANADA SUPERIOR COURT PROVINCE OF QUEBEC } DISTRICT OF ST.HYACINTHE NO : 18908 CORPORATION LIMITED, body politic and incorporated having his business place in the city and district of St.Hyacinthe, PLAINTIFF, \u2014Vs- WILFRID LANDRY, ; 3506, Maplewood Street, city and district of Montreal, and now unknow DEFENDENT, ORDER OF THE COURT Notice is hereby giver to WILFRID LANDRY that a 60 days notice us required by articles 1040 a) and, of the Civil Code of the Province of Quebec has been deposed at the prothonaraty's office.The said 60 days notice regards : \u201cA place designed as subdivision two hundred thirty eight of the official division 28 (28-238) of the official plan and book of reference of the parish of St.Mathias, county of Rouville.\u201d According to the notice, if you do not Es remedy within 60 days from the first publication, INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED, shall become the owner of the said place.A copy of the 60 days notice has been deposed at the office of the Superior Court to your intention.SAINT-HYACINTHE®* THE 29TH MAY, 1969.Lionel Leblanc Prothonotary of the Superior Court of St.Hyacinthe.NICHOLS & ROBERT, barristers, 1555, Boul.Girouard, Saint-Hyacinthe Attornevs of INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LTD.CANADA COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE NO : 18909 INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED.corps politique et incorporé, ayant une place d\u2019affaires dans les cité et district de Saint-Hyacinthe, DEMANDERESSE \u2014-vs- GILLES MALBOEUF, autrefois au 3318 de Ja rue Swales, Côte des Neiges, dans la cité de Montréal, et maintenant d'adresse inconnue, DEFENDEUR, PAR ORDRE DE LA COUR AVIS est donné à GILLES MALBOEUF, qu\u2019un avis de soixante (60) Jours tel que requis par les articles 1040a) et suivant du Code civil de la Province de Québec, a été dépose au Bureau du Protonotaire.Ledit Avis de soixante (60) jours concerne :, .\u201cUn emplacement situé à Saint-Mathias, comté de Rouville, connu et desi- gné sous le numéro TRENTE-HUIT de la subdivision officielle du lot originaire numéro VINGT\u2014HUIT (28-38), sur le plan et au livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Mathias\u201d\u201d.Selon cet AVIS, si vous ne remédiez pas en dedans de soixante (60) jours de la date de parution du premier Avis, INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED, deviendra propriétaire de l'immeuble plus aut décrit.Une copie de l'AVis de soixante (60) jours a été déposée au greffe de la Cour Superieure de Saint-Hyacinthe à votre intention.SAINT-HYACINTHE, Ce 30 MAI, 1969.Lionel Leblanc, Protonotaire de la Cour Supérieure de Saint-Hyacinthe.NICHOLS & ROBERT, avocats 1555, Boul.Girouard, Saint-Hyacinthe.Procureurs de Industrial Acceptance Corporation Ltd.CANADA SUPERIOR COURT PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST.HYACINTHE : INDUSTRIAL ACCEPTANCE KO : 18909 CORPORATION LIMITED, body politic and incorporated ing his business place in the city and district of St.Hyacinthe.PLAINTIFF, \u2014-VS- GILLES MALBOEUF, foirwrly resident et 3318 Swales Street, city of Montreal, and now unknow, DEFENDANT, ORDER OF THE COURT Notice is hereby given to GILLES MALBOEUF that a 60 days notice as required by articles 10404) and, of the Civil Code of the Province of Quebec has been deposed ut the prothonotary'\u2019s office.The said 60 days notice regards : .\u201cA-pluce designed as subdivision thirty eight of the.official division 28 (28-38) of the official plan and book of reference of the parish of St.Mathias, county of Rowville,\u201d .According to the notice, if you do not give remedy within 60 days from the first publication, INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED, shall become the owner of the said place.\u2019 A copy of the 60 duys notice hus been depose at the office of the Superior Court to your intention.SAINT-HYACINTHE, THE 30TH MAY.1969.Lionel Leblane, Prothonotary of the Superior Court of St.Hyucinthe.NICHOLS & ROBERT, barriste 55S, Boul.Girovard, St.Hyacin{ .| Attorneys of INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LTD.INDUSTRIAL nccerc - Québec province de québec Province de ommission Scolaire Régionale de l\u2019Yamaska AVIS PUBLIC EST, par la présente, donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la commission scolaire susdite, qu'à une session régulière tenue le 28 mai 1969, messieurs les commissaires d'Ecoles de la Commission Scolaire Régionale de !l\u2019Yamaska ont adopté la résolution suivante ATTENDU QU' à la suite des rocédures déjà faites, une autorisation nous a été donnée d\u2019acheter les écoles Fadette et Casavant de la Commission Scolaire de la ville de Saint- Hyacinthe, ladite autorisation étant datée du 15 mai 1964 et signée par monsieur Arthur Tremblay; ATTENDU QUE les procédures doivent être intentées par nos deux (2) commissions scolaires en méme temps.POUR CES FINS, monsieur le commissaire Raoul Bergeron propose et il est unanimement reesolu que la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Yamaska achète de la Commission Scolaire de la Cité de Saint-Hyaacinthe : A- un terrain situé en la Cité de Saint-Hyacinthe, ayant front rue Mailhot, coté nord- est, de la contenance de cing cents (500) pieds de largeur en front et à la profondeur, ar trois cent Lrente-cinq 335) pieds de profondeur, le tout mesure anglaise, connu et désigné au cadastre officiel de la Cité de Saint-Hyacinthe, comme étant partie du lot numéro six cent quatre-vingt deux (ptie no 582), formant une superficie totale de cent soixante-sept mille cinq cents pieds carrés (167,500 p.c.); mé en front par la rue Mailhot, en profondeur et du côté sud-ouest à la partie du même lot appartenant à la Corporation des Soeurs de la Présentation et de l\u2019autre côté au nord-ouest au lot 682-2 appartenant à la commission scolaire de la Cité de Saint- Hyacinthe.Avec les batisses dessus éri- ées dont une école appelée Ecole Fadette\u201d et une résidence pour les religieuses dessus érigée, circonstances et dépendances.Avec et y incluant tout le mobilier pouvant appartenir à la commission scolaire de la Cité de Saint-Hyacinthe et qui se trouve dans la résidence et l'école.CL B- un terrain situé en la Cité de Saint-Hyacinthe entre les rues Laframboise, Bourassa, Sainte-Anne et Nelson, de la contenance de trois cent cinquante-cinq (355) pieds de largeur, le long de la rue Laframboise, deux cent soixante-neuf pieds et un pouce 2691\u201d) de pfofondeur, le ong de la rue Bourassa, trois cent cinquante-cing (355) leds de largeur à la profon- eur, le long de la rue Sain- te-Anne, et trois cent vingt el un ieds et huit pouces (321'8\") de profondeur, le long de la rue Nelson, le tout mesure anglaise, est composé des subdivisions : - T3-74-75-76-77-78-79-80-81- 82-83-84-85-86- 87-88-89- 90-91-92-93- 94-95 et 96 du lot originaire numéro six cent quatre vingt-huit (688) du cadastre officiel de la Cité de Saint-Hyacinthe.u s , E -4D43-44-15-46-47-48-49-50 -51-52-53-54-55-56-57 et 58 du lot originaire numéro sept cent (700) du cadastre officiel de la Cité de Saint-Hyacinthe.Avec ae bâtisses dess us érigées ont une êcole appelée Ecole Casavant\u201d et une résidence servant aujourd\u2019hui de bureaux pour les Services Personnels à l\u2019Etudiant.Cet achat sera fait pour le prix de $1.00, payable comptant à la signature du contrat et [Sires considérations, a savoir : .Commission Scolaire Réonale de l\u2019Yamaska s'engage .8 payer et rembourser à la Commission Scolaire de la Cité de Saint-Hyacinthe, à chacune des dates d\u2019échéance comme ci-après décrit, le solde de toute la date restant encore dû sur les emprunts qui ont été précédemment contractés par la commission scolaire de la Cité de Saint- Hyacinthe pour financer l\u2019acquisition des terrains, ln construction des immeubles, l\u2019achat des meubles.le financement du capital et des intérêts, les frais de banque, le coût du contrôle des obligations avec et y compris les frais de tous les actifs qui font l'objet de cette vente el les même frais de l'emprunt permanent de $200,000.00 projeté pour le refinancement d\u2019un emprunt déjà contracté antérieurement qui devient échu le ler février 1969 et qui a fait l\u2019objet d\u2019un emprunt temporaire du même montant.Solde de la dette à payer à échéance : 1-Ecole Fadette : .Emission d'obligations datée du ler décembre 1961, au montant original de $1,400,000., décretée par une résolution adoptée le 13 juin 1961 et dont le solde dû au ler juillet 1969 sera de -$655,000., le solde de la subvention à recevoir est de $110,153.40 laissant une dette nette de $544,846.60 et le pourcentage s'appliquant à la dépense faite à cette école est de 98.5 p.cent, laissant une balance applicable de $536,673.90.2-Ecole secondaire Casavant : A-Emission d\u2019obligations datée du 15 mai 1950, au montant original de $392,000.00, décrétée par une résolution adoptée le 23 mars 1950 et dont le solde dû au ler juillet 1969 sera de $8,000.00, et le pourcentage s\u2019appliquant à la dépense faite à cette école est de 100 p.cent.B-Emission d\u2019obligations datée du ler mars 1963, au montant original de $310,000.00, décrétée par \u2018une résolution adoptée le 13 novembre 1962 et dont le solde dû au ler juillet 1969 sera de $121,500.00, et le pourcentage s'appliquant à la dépense faite à cette école est de 22.5 p.cent, laissant donc .une balance applicable de $27,337.50.C-Emission.d'obligations non encore émise, au montant original de $200,000.00, décrétée par une résolution adoptée le 15 janvier 1969 et dont un emprunt temporaire pour le même montant a été effec- uté à la Banque Canadienne Nationale à Saint-Hyacinthe, autorisé \u2018par la Commission Municipale de Québec en date :du 16 janvier 1969 en attendant la vente des obligations, et le rcentage s'appliquant à la dépense faite à cette école sera de 100 p.cent.Que copie de cette résolution soit transmise au Ministère de l\u2019Education ainsi qu'à la Commission Municipale de Québec avec le projet de contrat d'achat, le tout pour approbation.VRAIE COPIE CERTIFIEE En foi de quoi j'ai signé à Saint-Hyacinthe, ce 5e jour de juin 1969.Jean Mathon | secrétaire-trésorier Encan samedi le 21 juin 1969 à 1 heure de a: chez M.Donat Duphily, marchand .village de La Présentation, co.Saint-Hyacinthe.Abandon des Affaires = Vente de la propriété à 4 heures de l\u2019après-midi .Détails : tout le stock de l\u2019épicerie et ménage de maison.A.E.Saint-Laurent Encanteur licencié Saint-Simon de Bagot tél.798-2158 Lire détails la semaine prochaine.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, |! juin 1969 jas les\u2019 caisses électorales (suite de la page 7) 1 Par exemple, en parlant des Etats-Unis : \u201cC'est vrai qu'il y a des lois qui obligent à dévoiler dans le détail les sources de financement, disait-il.Cela a amené une situation pire que celle qui prévaut là où de telles obligations législatives n'existent pas.\" Tu parles! Plutôt que de résumer les 30 pages que le Rapport Barbeau consacre à l'inefficacité voulue de la législation américaine, citons plutôt ce bref passage du \u2018\u2018guide électoral\u201d\u2019 publié en 1968 par le New York Times, le plus libre et le mieux informé des grands journaux du sud: \u201c\u2026 la loi sur la corruption électorale (Federal Corrupt Practises Act).est fort loin de constituer l'instrument complet et efficace de divulgation que ses auteurs prétendaient en faire.En réalité, elle est toute parsemée de trous et d'échappatoires, au milieu de prescriptions dont personne ne s'occupe.Personne n'est sérieusement chargé de l'application.Les destinataires (des rapports) sont le greffier de la Chambre et le secrétaire du Sénat.Or ces deux personnages ne conservent leur poste qu'à condition de rester dans les bonnes grâces des politiciens mêmes dont ils ont mandat de scruter les comportements financiers : ils n'ont jamais \u2014 nous répétons : jamais - pe la moindre action au sujet de rapports tardifs, ou incomplets, ou méme inexistants! \u201d La foi et les oeuvres! .Son extrême souci de préserver le voile, tout en soutenant qu\u2019il n\u2019y en a pas, a conduit M.Lesage, au cours de cette même intervention, jusqu'à se contredire de flagrante façon: \u2018M.Lesage:.\u2026A l'intérieur de notre parti, nous avons pris les dispositions nécessaires pour que même le chef du parti ne connaisse pas la provenance des fonds électoraux.(Journal des Débats, page 1883) Le mème homme, cinq minutes plus tard: \u2018\u2018J'ai cru entendre le député de Laurier dire que 9/10 des souscriptions électorales provenaient des sociétés.Disons que ce n'est pas l'information que j'ai.Je suis bien informé parce que je pose des questions, et en vertu des règlements de notre parti, je suis obligé.de faire part des réponses au comité exécutif du parti.Cela, le député de Laurier le sait aussi.Il se souvient de 1966.\" (page 1885) De 1966, le député de Laurier ne se rappelle en réalité que les paternelles assurances du chef, promettant que certaines souscriptions \u2018\u201c\u2018corporatives\u2019\u201d des plus génantes ne seraient pas sollicitées.Voilà tout.Et il fallait avoir la foi.C'est cette dangereuse foi du charbonnier et les coulisses financières qu'elle perpétue que le Parti québécois, dès sa naissance, a voulu remplacer par un régime de contrôle démocratique.Nous avons instauré un plafonnement général des contributions, au delà duquel toute exception doit être soigneusement évaluée en fonction du poids qu'elle pourrait exercer sur le parti; et non seulement tous les élus ont-ils le droit de connaitre l'origine de tous les fonds, à chaque niveau de l\u2019organisation, mais les membres ont également celui de désigner un comité \u201cchien de garde\u2019 auquel les livres sont ouverts.De plus, le Parti québécois est tenu de faire annuellement un rapport vérifié et public de tous ses revenus (et pas uniquement des \u2018\u2018grenailles\u201d les plus montrables, à la mode des vieux partis) aussi bien que de ses dépenses.Bien sûr, ce rapport ne donnera pas le nom de chaque souscripteur individuel, mais selon la formule proposée par le \u2018Rapport Barbeau\u201d, le nombre et le montant des souscriptions dans chaque catégorie importante (v.g.cotisations des membres, contributions par des particuliers ou des sociétés, revenus d'activités diverses, etc.).Il faudrait gentiment ignorer la férocité bête et malfaisante dont sont capables certains dirigeants économiques et leurs suppôts politiques pour aller leur fournir les noms et adresses de tous ceux à qui ils feraient si volontiers du tort! Un régime démocratique Mais nous attendons avec impatience le jour où une loi sévère de dévoilement des fonds s\u2019appliquera enfin à tous les partis.Le jour où, de son côté, la loi des compagnies prescrira \u2018la publication annuelle par toute société commerciale québécoise de tout montant qu'elle aura fourni ou promis à un parti, et l'obligation pour toute compagnie à actions de faire approuver de telles Tota aon par ses actionnaires.\u201d (Extrait de la motion que je présentais au Parlement én Ainsi l'on en viendrait à dissiper le faux mystère qui enveloppe et pourrit depuis toujours les relations entre l'argent et la politique.L'ont arriverait peut-être à redorer quelque peu le blason des partis et des politiciens, présentement maculé comme jamais par un cynisme à peu près universel et terriblement justifiable.1 ne serait plus impossible d'éclairer l'opinion sur la nécessité de participer davantage au financement des frais légitimes de l'action politique, que la complexité des problèmes et le développement des \u201cmass media\u2019 rendent sans cesse plus coûteuse.; L'on verrait, par exemple, qu'il est proprement inconcevable que des intérêts privés, auxquels on permet d'exploiter à profit les ondes publiques (radio et TV) et qui prennent de plus en plus figure de monopole, aient le droit de faire de l'argent même avec les émissions politiques, et le loisir de laisser ainsi les caisses bien nanties tripoter les esprits à leur gré avant chaque scrutin en réduisant les autres à la portion conqrue.Et il serait alors normal d'autoriser quelques versements additionnels de fonds publics pour assurer aussi, entre les élections, le maintien des services essentiels dont tout parti a besoin pour être plus et mieux qu\u2019un rendez-vous d'opportunistes muis d\u2019une machine électorale.Enfin, pour résumer le tout en une proposition globale dont l'évidence me semble plus angois- ' sante à mesure que les conditions du progrès sont chaque année plus ardues : si la vie politique québécoise ne devient pas, autant qu'il est humainement possible de l'assurer, la propriété réelle des citoyeris, et les partis des-formations assez ouvertes pour qu'on puisse les juger en connaissance de cause, je ne donnerais pas cher de l'avenir collectif de notre peuple.(1) Voyez d'ailleurs où se réfugient souvent nos ex-gouvernants après défaite ou retraite, pour finir leurs jours ou en attendre de meilleurs : de M.St-Laurent (Investors Group, Gatineau.) et Marler (Cirmnents Lafarge) à M.Sauvé (Consolidated-Bathurst) et Faribault (de retour au bercail du Trust Général).° (2) Ce qui reprend textuellement les recommandations du \u201cRapport du comité des dépenses slectorales\u201d (ou \u201cRapport Barbeau\"), déposé a Ottawa en 1966.(3)\u2018New York Times Election Handbook 1968\" (New American Library), pp.137-138. 46/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, | 1 juin 1969 Mercredi, 11 juin 5 12-News ans Sign On 12.University of the Air 10- 36-24-36 85s d: Première édition 7- Ciné-matin 10- Métro-matin 12- Romper Room Ze Magic Tom 0.Coup de dé G- Andy of Mayberry 10- Madame est servie 2- Ed Allen Time é-'Eèndl se \u20ac Oscar nd ian e Coty wad Game 645 z Hélène fi.goe= Helen Mercredi anada en guerre gheyalie er de Maison Guy de Maupassant Te Mr, Dress-Up credi tois mousquetaires Jock Von edi i Dernier des Mohicans > Mike Douglas sick of the Week 2- & ma To.Les arpents verts Mercredi Zorro ' eudi- oi Lancelut \u2018 Rin Tin Tin 6- Luncheon Date 7- Midi 7 en vacances: 10« Premiére édition 15 L'école du bonheur 6- Search of Tomorrow 7e Deuxiême édition 10- Eternel amour 1 g-4Bcvitehea [ Editorial = Edit 2.50\" \u201c « Edition sportive 2-M, et Mme Détective 6- Luncheon Date 7- Pêle-mêle 10- Voie de femmes 12- In Town 2 La grande aventure Ge As the Worid Turns 12- Peyton Place 2- L'Auberge de la Licorne Ge Strategy 10- Cinésmercredi 12eMartiage Confidential ui ou non 6- Coronation Street 12- Perry\u2019s Probe 3.00 2-7- Cinéma 6- Take Thirey 12.People in Conflict .30 G- Edge of Nig ht 12.A Doctor\u2019 ë Diary G- Galloping Gourmet 10- Cabane à Midas 12- Family Theatre 2-7- Fanfreluche G- A place of Your Own 10- Madame s'amuse 2- Robin-Fusée 6-Huckieberry Finn 7- Agents très spéciaux 100-¢ e526 2.Chemin des géants G+ Bugs Bunny 12.Pierre Berton 2- Tour à tour 6-The Ghost ct Mts Muirs 7-Teoisiéme édition 10-Télé-métro 12- Pulse 2 Téléjournal Ze Editorial 20 7- Edition sportive .2e Nouvelles du sport & four Class \"Arrêtezujourd'hui 0e Sports-images 7-La soeur volsnte Jagomer Bric ls mc.M.C De Télé-métro ¢ nel MoiscrgcineLaw d otes for Grandes s roductions ons ssible Er sy Pgh Movie ¥ wblic Eye 9.30 30 Réal Giguère Four Ç Con certs ffi e7- Au grand air 2-7 Vige en ce pays G6-New Film Makers 10-Le 10 vous informe 1f:ogdnesday Night Races 27 Tél éjournal 6- New 12- CTV National News if: » Cinéma 2- \u2018Nouvelles du sport 6- Viewpoint 7- Dernière édition > Pulse iY ht Overall 2-7- Festival Pagnol - Pajama Playhouse 0- Dernière édition 2° Téléjournal Ge Final Report Jeudi, 12 juin Matinée : voir mercredi 12.00 6- Luncheon Date 7-Midi 7 en vacances Première édition - l'école du bonheur 0-Search for Tomorrow 7+ Deuxiéme édition 10- Lternel amour » Bewitche 15.43 Jodie ion sportive 2- Panique 6- Lunchcon Date 7- Pêle-mêle 10- Voie de femmes 2- In Town 2 a grande ucrre s the World Turns 3 Peyeon Place Selphegor & Sustegy 19: Morrides Confidential = Marriage Confidentia 2.30 2- Ni oui ni non G- Coronation Street 2= Perry's Probe 2.7- Cinéma Ge Take This 2- People i i \u201cConflict Ge Edge of Night 3% AD octorts Diary Ge Galloping, Gourmet 10- Cabane à Midas 23 Family Theatre 2-7- Pirate Maboule 6- Cross Canada 10- Madame s\u2019amuse 2.Francis $- Arthur .- Per aso 0-Les36 2-7- 24 heures avec 6- Aeronauts 12: Pierre Berton 2- Tour à tour 6- Portrait of a Bishop 7- Troisième édition 10- Télé-métro 12.Pulse 2- Téléjournal = Edition sportive 2- Nouvelles du sport 2- 24 heures 6- Hour Glass = Le Saint 6:43 jourd'hui 0- Sports-images 10- Dernière heure 12- Star Télé-métro 2 La soeur volante 6- Gentle Ben 7.à Opinion publique inéma Kraft 27; Les grands films - Telesc - It's Niabpening \u201c6+ Name of the Game 2- Dean Martin 0- Vrai de vrai 10- Vaudeville 2-_Mannix .7.Atome et Galaxies 6- Adam 12 oute ville en patle £03 tenez le volant 0.G- c Nature of Things 12- Our W e 10 vous informe 2.7» Téléjournal G- New i2- News inéma 2 Nouvelles du sport Demière ère édition A ulse fi.ht Overall 7.Clnéma 7 fd ulse né-Six ~ ur : tap A AL ALAA N\\A || VV VV 1.4 Je Ba joma Playhouse 16: Dernière édition éléjournal 6- Fins) Report Vendredi, 13 juin Matinée : voir mercredi 12.00 6+ Luncheon Date 7-Midi 7 en vacances 19 Première édicion = L'école du bonheur G-Scarch for Tomorrow 7.Deuxiéme édition 10- Eterncl amour © 2- Bewitched 7+ Editorial = Édition sportive 2 Chronique de France 6+ Luncheon Date 7- Pêle-mêle 10- Voie de femmes - ol\u201d Town 2- 0, rande aventure 6-Às de World Turns 12- Peyton Place 2- Grenier au souvenir 6- Strategy 10- Ciné-vendredi %parriare Confidential 2- Oui ou non 6- Coronation Street 12.Perrys Probe 2.7- Cinéma 6- Take Thirty 2- Pcople in Conflict 6- Edge of N 2e AE core Diary alloping Gourmet Sor Cabane à Midas 12- Family Theatre 2-+7- La Ribouldi ngue 6- Toby 1% Madame s'amuse 4 haperonnette à pois Te DIRE ation danger 0- Le 5 à6 2.Tour de terre G- Where It's At 12- Pierre Berton 2- Tout 3 10 6- Tween Ser 7- Troisième édition 10- Télésméêtro x Pulse éléjournal F Lier dition sportive 2.24 heures 6- Hour Glass - \u201cpginé-vedeues ujourd*hui Oe Sports-images 1 Dernière heure - Country Music Hall 10-_ Télé-métro 2: Les animaux chez eux 6- Rat Patro 12- Heres s Lucy 0- En première & dence in intérim > The Friday Night Movie 2-7- Coup de soleil - Don Messer Jubilee 2 gents très 5 éciaux 6- Friday Night Movie 7- Route 66 0- Secret bien gordé 1205 Détective 2 PH ays.751 Mon pay ébec sait chanter -7- Les années 80 eLe 10 vous informe 2-7- Téléjournal 6-12- New Cinéma 2\" Éouvelles du sport & Viewpo Te Dernière l'édition ulse - \u2018Night-Overall Lelia 7 n 1.40 é-Six {gpiame Playhouse 0: Derniére édition 2 Téléjournal : Final Report 2 0er Samedi, 14 juin 8.30 J Hercules 0 Dessins animés .gop Flintstones je tite arionnettes du monde » Marine B $ Spor cat 12- Spiderman essins animés Zee Ciné-jeunesse 6- Dakta 12- Rocky and his friends eunesse en forme > > Batman 6- Cuisine 10- Bon week-end 1% Ie Canadian Scene 2.7- Rencontres avec.6+ U.S.Canada Bowling 2- Uncle Bobby 2-7eLes quatre saisons G- CBC Sports presents 10- Ciné-same i |: = Captain Scarlet Je7e Documents pb .].ong John Silver G- CBC Sports Presents =Suturday at the Movies 3.7- Baseball 0- Sur le macelas 12- War Clubs 4.00 12- Sports 6+ CBC Sports Presents % Wide World of Sports -7- Echos du sport 2-72 L'He aux trésors G- Super 0- La lampe sportive 2> Les as des quilles 6- Skippy 7- Film 1% Arrivé cette semaine 72 J.A.Desfossés $00.Terre des jeunes Ge Audubon 2e Chevalier Tempête 7e Troisième édition » Special Golf Tournament 5e édition sportive 6.30 7- Papa a raison 2 Téléjouçoal Sounds Ë inéma amateur BC TV News 10-Jeunesse d'aujourd'hui G- Beverly Hillbillies : 2-Belle er Sébastien ag relais be he Good Guys, 2-Chevaliers du ciel 15 Audition *70 ackie Gleason 2-7.Billet de faveur 6+ Great Movies 0- Grands spectacles : dig codemy Performance .7- Souvenirs 3 gogo 2.7.Sacha show 10-Le 10 vous informe .The Outsider Ie Le Saint - CBC National News firs .7- Téléjournal 7e ernière édition 2-Nouvelles du sport fi Night Report 1.27 .fi né-Six 1.2- Cinéma \u2019 f de mS ati al News .on Pulse » Pour adultes seulement 2e Pajama Playhouse « Final Report = Cinéenuit 10- Dernière édition Dimanche, 15 juin 10.00 i Diddie Day Ge \u201cInsigh «Te Le huitième jour 20-£ a ould ¥, belle musique You Believe Space univers et l'homme it News and Sign-On J§-kgndor Line 10- Pous l\u2019amous du Christ cledomenica Jo- cgords sur le monde 6 Davey and Golias 2 D'hier à demain sel de la semaine Let's Talk Music e Lost Peace 10- Bon dimanche 2e7e Travaux et Jours § CI Gr ountry Calendar 2.7.Langue vivante Continental Miniature 12.Vita Col Padre, 2e7-Atelier de musique own \u2018n° Country 10- pin ie Eve &Thio 22 fouet ti de ine Yodo Incredible Forest =7= Tous les yainsdu monde 12 Ous Great Outdoors orth A, Grand Prix 2e7- L'univers des sports .Mr.Gardener 12-The World Tomorrow 10: Ciné-dimanche N 2.Lassie 12-Special Golf, Tournament 2:7 emigs de ieu News Man Alive 10-Allons sux courses Go Jyma Sing 2e7- 10- Les oy tux nay fragés 6- Walt Disncy*s Wonderful 2-7- Les Croisades » Bon voyage - Féléioumal 10 2 £a es envahisseurs \u2018 2e Walt Disney présente 10- Le Saint 6- Tommy Îlunter 12- The Flintstones 6- Green Acces 2.7-Zoom en liberté Bol ohmny Cash 10-Le ridcou s\u2019ouvee -_Ed Sullivan 12-1 Dream of Jeannie 2e7e Festival FA prise 10- Le Virginicn 6- Bonanz lé: « Lord Mountbatcen 6e The Way le ls 2-7- Au grand air 1430 Playboy after Dark 1039 10 vous informe =7-Vivee en ce pays 12-6- National News 10- Cinéma 2e 7e T'éléjournal 6 Night Report 2-7- Sports FH it: puise 6- \u2018Ciné-Camp Has 7- \u2018ma Tia iném Under Attack 0- Dernière édition 6-Final Report- Weather IR 2- Ciné-nuit Lundi, 16 juin 8.45 2026-24-36 & Première édition 7e Ciné-matin 10- Métro-matin 18: Coup de dé G- Andy of Mayberry e Madame est servie 2-7- Ulysse et Oscar fi Friendly Giant 0.45 i Se Hélène .ndi Trois étoiles Mardi Chasses et niches TR oan wor da © M npion 2 Cristo 6.Jick of the Week 12-University of the Air 3 - çinéma « Les arpents verts 10- Lu Trond - : Loir 10- Première édition 6- Luncheon Date 7-Midi 7 en vacances ompes room + L.*école du bonheur 6-Search for Tomorrow 10- Eternel amour 7- Deuxième édition i = Magic Tom itorial - Edition sportive Pelle onfid Marriage M.et Mine Dee G- + yncheon Date Voie de femmes 6- As the World Turns 12- In Town $ Police du port Z- Robinson Crusoé 12- Peyton Place G- Suatery di : undi 3% Ciné 6- Coronation Street 12- Penty\u2019s Probe = Qui ou non 6- Take Thirty 2-7- Ciné 2e People i in Conflict 12- Doctor's Di dpe of Night 12- Family Theatre 6-The Gall G 0 Cobane 5 MEagaurme! 10-Mada 6- D° Mborvilie sure +7.Grujot ct Délicas 10- Cing à Six 6 Forest Rangers 2: M.Surprise rap bent sentimental A - Saltkrdkan - Pierre 6 Where de* \"AL 10- Télé-métro 6- Petticoat Junction 7e Troisième édition 12- Pulse 2-_ Tour à tour - Éditorial 2- Téléjournal 7- Edition sportive 2- Nouvelles du sport 7- Bonsoir copains FE ujourd hui 0- Sposts-images 10- Dernière heure » Family Affair 10- Télé-métro 10- La grande vallée G- Doris Day 2-7- Ballades ct chansons 2- Special! Hollywood Palace 6- Four Concert ; i - Monde de Marcel Dubé 10-Amour délice, et cie 12- Pig *N Whistle & « Sorcière bien-aimée 10- Les trois cloches 6-Front Page Challenge 2-7- A la seconde 12.Ironside 25e s, Aa.c.6- Carol Burneu Presents 18: Sauve qui'peut Ze Cité sans voile 12.It Takes a Thief » Le sel de la semaine 10-Le 10 vous informe Ps Rhyme nor Reason 10- G-b2- National News fià eT g ¢¢iournal G- 20 point 12- Pulse 7- Dernière édition fi Nouvelles du sport fi M t Report -7« Cinéma 5 cicnce- Fiction Theatre eo Wrestling 10- Bernière édition 6- Final Report 2- Téléjournal Mardi, 17 juin Matinée : voir lundi 12.00 10- Première édition 6+ Luncheon Date 7-Midi 7 en vacances - Romper Room | ao du bonheur 10.temel dmour 6-Search for Tomorrow 7- Deuxième édition 1% 8 Tom \u201cEdition sportive 10- Voie de femmes 6- Luncheon Date 7.pale mêle 2- Pani 2Marciage Confidential 6-ÀÂs the World Tums 2e La grande guerre own 12- Peyton P.® 2- B BooreY eon 4° d*Agathu 6 Suategy .0g Ciné-mardi ro oronation Street 2e Ni oui ni non » Perry*s Probe 12- People in Conflict 2-7.Cinéma ppt from Montreal dge of Nigh $3.Doctor's tary 0- Cabane 2 Midas , 6- The Galloping Gourmet 12e Family Theatre lo-Madame s'amuse Swingaround ox.Sof et Gobelet 2 Po ly 7 Wal i Dis 6- R Rocket, Hodin Hood % Cinq à bbott and Costello $ La vie qui bat .e Pierre Berton 12 Pulse 2e T At 7 Troisième \u20ac édition .suite en page 224 Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 1 | juin 1969 /47 da grande vente du printemps se continue chez BERG'S et vous y trouverez des prix sensationnels, jamais vus Berg's ne vous a encore offert de telles aubaines.|! faut en profiter.Venez dès maintenant choisir le vêtement de votre choix.Il y en a en quantité.Vous trouverez en cette page quelques-uns de nos nombreux spéciaux.: Réductions aussi sur les modeles pour dames à taille forte ou pour la mère de la mariée.LOT DE ROBES EN $ 3.99 GRAND SPECIAL A SEULEMENT 4 À | Autre lot de robes | Sha core om mers $0.95 et $1 2.95 Lot très spécial de costumes 3 pièces, gilet, jupe et pantalon A» Jolis manteaux peur aussi peu que 9; 2 et i 9.45 Bas de nylon pour dames, premiére qualité Toutes teintes et pointures 20: la paire ou 6 paires pour $1 ° Pour messieurs, nous avons les meilleures aubaines Pantalons pour jeunes gens s8.95 Modèle pate d'éléphant \u2014 SPECIAL Lot de chemises Autre lot, modèles réguliers s10 05 en satin de complets Tissus ne demandant aucun repassage col roulé voleur de $8.95 Lot de complets pour garçonnets $ 5.$1.99 et jeunes gens Toilles essorties Chemises à manches courtes Chemises et gilets à manches pour messieurs $1.99 courtes pour messieurs, $2.99 P., M., G.\u2014 SEULEMENT Modèles au choix \u2014 Veleur $7.95 jomais présentées Coupe parfaite, tissu 100% lei nor Teintes nouvelles.Teilles 34 à 42.\u2014 Rég.$95.\u2014 Seulement Chemises à manches longues Lot de pantalons pour ri en .choix, $1.99 gerconnets 24 à 32 $2.99 Plusieurs autres grands spéciaux.En somme, tous les articles réduits pour cette gigantesque vente.Il faut venir voir nos vitrines.Profitez-en pour vos cadeaux de le fête des pères.Nous avons un vaste choix de cadeaux à l'ôccasion de la Fête des Péres Profitez en.le magasin du chic a bon marche 9 - 1210 et 1220, rue des Cascades | | Tel 774-8686 ; iE OUVERT LE JEUDI SOIR ms ~ 48/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 \u2018 PET SO SRE UTR : Sn à; y ROYAL pra Boies Mt) i BY NA NEON Th yr Ce La EE a Hay frere Lee , 4 3 Vous PIS ARE Fat 48 220 Bar VS MERIT uy Rr tat es NE y \u201c 3 Caen YR MERE in.= Cr SNH \u201cER: KD *F, a te Ws 0e SEA 52 1, Te apo LE CLAIRON Saint-Hyacinthe 525, Saint-Joseph (Québec) Je veux profiter de l'offre faite par Le Clairon d'une assurance-accident de S10 000 avec un nouvel abonnement de 3 ans E] ou un nouveau renouvellement de 3ans CI Ci-inclus un montant de dix dollars ($10.00) chèque (9 | mandat de poste © Cort blir bboy tarts \u2018Nom en lettres moulées ~ coe 1 y 1 baa tp pvr ir numéro rue municipelité 5 ERE TEE RSS fs x 0e (Ces abonnements devront avoir été souscrits aprés le 30 avril 1969) Siège Social, 1555 Girouard, Saint-Hyacinthe Tol 774 5339 L.ED.MORIER, B.A.LLL.LUCIEN BROSSEAU D.M.6.président vice président et directeur général Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /49 Depuis longtemps déjà, on discute au Québec de notre sort politique et culturel.Certains prônent un Canada uni et juste; d'autres le Séparatisme.Je crois cependant que le grand patriote Louis-Joseph Papineau avait trouvé la solution idéale : l'annexion avec les Etats-Unis d'Amérique.En effet nous pourrions bénificier des voyages organisés par ce grand pays pour tous les jeunes.Nous nous souvenons des voyages de groupes vers les merveilles de l'Europe en 1939-45.Il y eut aussi un voyage en Corée, 1950-51, Aujourd'hui nous pourrions participer à des croisières dans les pittoresques marais du Viet-Nam.Des rencontres avec les populations autochtones sont au programme.Toutes les dépenses sons payées pour une période de deux ans.> ra & théâtrale: du théâtre de action |\u2018 contestation érotisme Étmette La troupe de théâtre mas- koutaine l\u2019Action théâtrale prépare un spectacle son et lumière, expression corporelle et improvisation.Le tout serait présenté fort probablement l\u2019automne prochain sous le nom de Caricature - Spectacle.M.Jean-Marc Lebeau, animateur du projet, nous apprend que les spectacles contiendraient des textes sur l\u2019actualité, l\u2019érotisme et quelques tableaux du nouveau définis- seur des spectacles parisiens \u2018\u2019rive-gauche\u201d : M.Jean Christophe Averty.La caricature sera d'ailleurs assez mordante et touchera de façon ironique la société de consommation de t t- industrielle.Les techniques d'expression corporelle, de mime, de maquillage de scène et évidemment, d'éclairage et de son, seront exploitées de façon optimum et assez orig- nalement.Il s'agirait là d\u2019une première québécoise du spectacle de caricature avec des textes d\u2019Averty.ues membres de I'Action théitrale se sont réunis a I'éta- é Centre.De gauche a droite : Jean-Marc Lebeau, Courtemanche, Pierre Turcotte et Renée Sylvestre. _\u2014 .50/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 A Mlle Manon Mailhot, de la rue Dessaules, à Saint-Hyacinthe, se voit remettre une magnifique bicyclette par M.Paul Gloutnay, gérant du magasin Woolworth, de Saint-Hyacinthe, comme prix de participation à un concours du magasina M.l\u2019abbé Jean-Guy Allard, diacre, est nommé collaborateur au ministère paroissial en Ja paroisse Saint-Gabriel- Lalemant de Sorel.M.l\u2019abbé Paul-Eugène Archambault, qui reviendra bientôt d\u2019un stage d\u2019études en catéchèse à Bruxelles, est maintenu à son poste de Directeur de l\u2019Office diocésain de Cathéchèse.Ml\u2019abbé Germain Beaudry, aumônier à la Commission scolaire de Sorel, est nommé aumônier de pastorale scolaire à la Régionale de l\u2019Yamaska.Ml\u2019abbé Aurèle Beauregard, directeur de Pastorale scolaire à Saint-Jean, est nommé directeur de l\u2019Office diocésain de l\u2019Education.M.l\u2019abbé Jean- Luc Beauregard, diacre, est nommé collaborateur au ministère paroissial en la paroisse Saint-Pierre de Sorel.M.l\u2019abbé Roland Bibeau, vicaire à Saint-Gabriel-Lalemant de Sorel, est nomme aumoniet de pastorale scolaire à la Régionale Carignan, Sorel.Ml\u2019abbé Gérard Bossé, déjà aumônier diocésain du M.t.c., aumonier régional de J.o.c., aumonier du Centre d\u2019apprentissage de Granby, est nommé aumonier de pastorale scolaire a la Régionale Meilleur, Grany; M.l\u2019abbé Jacques Bousquet, tout en demeurant vicaire à Saint-Noël Chabanel d\u2019Iberville, est nommé aumônier diocésain des Guides catholiques.M.l'abbé Jean- Roch Choinière, professeur au Séminaire, est nommé secrétaire pour les Offices diocésains, avec résidence à l\u2019Evêpu + ve nominations de directeurs » d'offices et d'aumôniers ché.M.l\u2019abbé Bernard Cournoyer, tout en demeurant supérieur du Grand Séminaire, est nommé directeur de l'Office diocésain du Clergé.Ml\u2019abbé Réal Courtemanche, vicaire à Saint-Joseph de Sorel, est nommé aumônier de pastorale scolaire à la Régionale Meilleur, Granby.M.l'abbé Guy Daudelin, directeur des études au C.e.g.e.p., est nommé directeur de I'Office diocésain de Pastorale.M.l\u2019abbé Réginald Deslandes, aumônier à la commission scolaire Régionale Carignon, Sorel, est nommé aumônier de pastorale scolaire à la Régionale Meilleur, Granby; M.l\u2019abbé Normand Desmarais, qui reviendra bientôt d\u2019un stage d\u2019études en France, est nommé directeur de l\u2019Office diocésain de l\u2019Apostolat laïque.M.l\u2019abbé Germain Laplante, vicaire au Sacré-Coeur de Saint- Hyacinthe, est nommé aumè- nier de l\u2019Enfance exceptionnelle à la Commission scolaire régionale Yamaska.M.l\u2019abbé Auguste Lincourt, aumônier à l\u2019Ecole Secondaire Saint- Joseph à Saint-Hyacinthe, est nommé aumônier au Collège Saint-Hilaire.M.l\u2019abbé Louis Loiselle, aumônier à la Régionale Meilleur, Granby, est nommé aumonier de pastorale scolaire à la Régionale Saint- François, avec résidence au presbytère d\u2019Acton Vale.Ml\u2019abbé Gilles Mathieu, professeur au Séminaire, est nommé aumonier de pastorale scolaire au C.e.ge.p.à Sorel et à la Régionale Carignan, Sorel.Ml\u2019abbé Jean-Marc Robillard, nouveau prêtre, est nommé professeur au Séminaire.Ml\u2019abbë Jean-Gilles Rodier, vicaire à Sainte-Maria Goretti de Beloeil, est nommé aumônier des étudiantes au Collège Saint-Maurice, Saint- Hyacinthe.Vicaires : M.l\u2019abbé René Bousquet, vicaire à Saint- Ours, est nommé vicaire à Waterloo.\u2018M.l\u2019abbë Claude Désautels, nouveau prêtre, est nommé vicaire à Marieville.M.l\u2019abbé Lionel Deslandes, vicaire à l\u2019Iim.-Conc.de Granby, est nommé vicaire au Sacré-Coeur de Saint- Hyacinthe.M.l'abbé\" Guy Joyal, aumônier à la Régionale Meilleur, Granby, est nommé vicaire à Saint-Joseph de Sorel.M.l\u2019abbé Florian Lacasse, vicaire à Saint-Benoit de Granby, est nommé vicaire a I'lm.-Conc.de Granby.M.'abbé Guy Lemaire, vicaire a Saint-Pierre de Sorel, est nommé vicaire à Sainte-Maria Goretti de Beloeil.M.l\u2019abbé Denis Messier, vicaire à Waterloo, est nommé vicaire à Saint-Joseph de Saint- Hyacinthe.M.l\u2019abbé Robert Pelletier, vicaire à Saint -Joseph de Saint-Hyacinthe, est nommé vicaire à Saint-Pie.M.l\u2019abbé Claude Théroux, vicaire à Saint-Pie, est nommé vicaire a Saint-Benoit de Granby.Etudes : M.l\u2019abbé Jean- Gilles Frenière, aumônier diocésain de la Jeunesse Rurale Catholique et de l\u2019Association Lacordaire, se rendra à Lille suivre des cours à l'Ecole Missionnaire d\u2019Action catholique et sociale.: ECHANGEZ VOTRE CHEQUE D\u2019ALLOCATION +e: WO OIWYOR IC St-Hyacinthe 1305 Des Cascades W $100.en marchandise si vous êtes prêsente $90.en marchandise si vous n\u2019êtes pas présente en marchandise Tirage le dernier samedi du mois à 3h précises QUI | 5 ; VOIRE ARGENT VAULT PLUS CHE /] on WW ç satistac ra M UE WOOLWORTH tcnance rac SERA | LA PROCHAINE GAGNANTE , orf Le magasin Woolworth de Saint-Hyacinthe a remis à Mme - René Robert, du rang Saint-Ours, de Saint-Césaire, un chè- $ qe de $50, comme prix à la gagnante du concours mensuel - d'échange des chèques d'allocations familiales.On voit ici le- .Ÿ gérant du magasin, M: Paul Gloutnay, remettant le chèque à en marchandise Mme Robert.x} Oy HOROSCOPE Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /s 1.VOTRE POUR LA SEMAINE - du f1 au 18 mai BELIER du 21 mars Ear à } : 20 avril Consultez vos patrons avant de prendre des décisions importantes dans votre travail, .Ne vous plongez pas dans le mensonge; avouez tout à l\u2019être aimé.Il vous comprendra.TAUREAU du 21 avril LAS 5 ) 20 mai Sachez discerner les bopnes + hoses des mauvaises.Uncome= -agnon de .travail est jaloux et -ssaye de vous faire du tort, vyez prévenant envers l\u2019être aimé.GÉMEAUX du 21 mai ; au A, 21 juin De grands changements sur ie plan des affaires vous fee ront gagner de l\u2019argent.Soyez plus sévères envers vos amis.Ne tolérez pas toutes les mau= vaises actions qu\u2019ils font.CANCER du\u201822 juin au ES 22 juillet \u201cLaissez de côté les projets qui ne peuvent pas se réaliser.Entreprenez de nouvelles cho= ses.Eloignez vous de l'étre aimé; çà ne pourra que ren~ forcer les liens qui vous ue nissent.LION du 23 juillet au 23 août Vous avez trop de respon= sabilités.Sachez les partager avec vos compagnons de travail.VIERGE du 24 août à au 22 sept.Ne faites pas votre travail à moitié.Il vaut mieux en faire moins et le faire mieux.Il n\u2019est pas facile de créer à sa mesure l\u2019être qu\u2019on aime.BALANÇE du 23 sept.Dur \u201c0 23 oct, \u2018Vous avez finalement trouvé un emploi à vos capacités.Ta= chez de le conserver.Les soirées.seront favorables à l\u2019amour.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Rechercnez les occasions de vous hausser dans l\u2019esprit de vos patrons.Soyez très prudent dans le choix de vos amis.SAGITTAIRE du 23 nov.C : au Ed.21 déc.Vous devrez prendre plus \u201cde responsabilités dans votre travail.N\u2019hésitez .pas; elles vous vaudront de l\u2019avancement.CAPRICORNE = du 22 déc.~ au #13 20 janv.Pesez bien le pour et le contre d\u2019une affaire avant de vous y lancer.Controlez davantage des mouvements d\u2019impatience qui jettent un froid entre vous et l\u2019être aimé.du 21 janv.VERSEAU Se me 19 fév.Faites preuve de stabilité en affaire; c\u2019est essentiel pour votre avancement.Acceptez une invitation qui peut avoir une répercussion sur votre vie sen timentale, - -POISSONS du 20 fév.Eg au X 20 mars Soyez trés ferme envers vos @gpmpagnons de travail et votre | ourage car ces personnes | -chercheront \u2018à .vous gouverner.H Wie 6 jaja id 0] = > 1x |c [5 |+ 12 |> |> [un oO VON OUSUN- N-0 - u es [Q |Z je [Q [a |S | [+ [2 |Z | Ja |+ I N E I U A & © |z JO |Z [O0 [a [© j#|« tb fe [4 |< (es | Jo Ju [2 [5 [> |\"{Hlolsl[iœ un _ clinomètre chacun crée cueille Directes décollement déroule duquel dorsal P E R P N M R P N M T R A U Oo GJA|P RIL IN OJE JE E IM]L E|LJE EJAJL N IDIU UjJRIO ClE]R A E H D = la = que ei [> |» |w .Exploration epeiche epicéne epri elever emanne embrasse envier empressait entier Gatée Ladrerie laicise Mentent moyennement monocotylédone réponse en page 22 + |» jo [6 [= | [x [= MIE E E lo (1 (2 (3 14 15 RI TIR U H Ss I Misait mélange mous mirée Nappes Ormeau orgues Plannes peinte Ruissellement ame Seruter salies LA BELLE LOLA Cet | ln CA) Mots Croises du Clairon 1 234 5678 910112 hh & WN =m cs ® 9 a 10 Il 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Forme extérieure et régulière d'un culte \u2014 Note de musique.2\u2014Etude de l'oreille et de ses maladies \u2014 Vesse.3-Ancienne mesure de longueur \u2014 Persone endormie.4-Seigneur \u2014 Conduirait.5S-Patriarche biblique \u2014 Adidémons.6-Ch.-a.de c.(Mayenne) \u2014 Sodium \u2014 Patrie d\u2019Abraham.7-Changement en mieux.8\u2014Cacher \u2014 Ravage.9\u2014Lettre de l'alphabet grec \u2014 Rivde France \u2014 Viscère qui sécrète l\u2019urine.10-Lettre de [alphabet grec \u2014 Rongeur d'Afrique voisin de l'écureuil \u2014 Titanc.11-Songe \u2014 Lieu oii l'on s\u2019exerce a tirer \u2014 Adresse.12\u2014-Epoque \u2014 Trouvée à la suite \u201cde longues recherches.VERTICALEMENT 1\u2014Crier, en parlant de la grenouille \u2014 Celui qui a des enfants.2-Douille \u2014 Prononcer ce que : l\u2019on sait par coeur.3\u2014Fait entendre un bruit sourd et continu \u2014 Grain de chapelet.4\u2014Anc.v.d'Italie (Lucanic) \u2014 Dieu des Vents.S-Molybdène \u2014 Fils du frère (pL).6\u2014Riv.d'\u2019Italic (Lombardie) \u2014 Freine.7\u2014Démentirent \u2014 Anc.nom de l\u2019Irlande.8\u2014V.d'Allemagne orientale \u2014 Expression des traits \u2014 Canton suisse.9\u2014Adj.numéral \u2014 Animal hibernant.10\u2014Vase \u2014 Liée \u2014 Interj.11\u2014Métal gris bleuâtre \u2014 Chrome \u2014 Nom vulgaire du salpêtre.12-Singe d'Amérique du Sud - Consacrée au culte.réponse en page 22 x som SAA lr Alp rh ee = = SA rg And = Sante \u2014 \u2018 -52/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi.11 juin 1969 AVEC LES COMPLIMENTS ©?\u2019 DE ROBERT .ALLWORTH LTD - ~ ow, 2 SRA cer er 4 AY ATX - A i.A = a, Da ge .Gory oly; LEAN g RY 7 SIRE SALT Is LS K > Ny HE .ERED © 9 PRE Let « ~ x À \u201cifn bie + Lim 4 a 4 i TE I A CIs w LS \"4 Q'QURNISSE ve, 5 TES RAS A : ; - .a ç NEY] of 2 7 >=, FE ., i SE rte, a A 3 aA 7e ;R 2 Le qe x: \u201cpn AA 3 x.x 5 £ > f 4.re qe, 3 + + ee 2 a 5.28 i 2 re a 33 se paid : 7, 78 ad K As ton M: \u201c > SSL + 3 .% aide ny pA À \u20ac œ te = o sa fes ta 3 > Cogn o Ne 75 aw es or NT 3.7.A qe \u201c; \u2018 se.3 5 arf TO St Vers Ay id Le 7) LL SE, % ps F5 © « be oe £ K bY À a 1 27 ne 4 4° > - 3 hg A ia 4 = x id Soke NAN = ne «3 : = ei, 5 7 x capes vs Iogh a pass 4 Tal ax : Ter = 5 i a pe Fou ce oT a >.>» EY se - ve a Ame is, RQ ve LS ~ \u201cFra In TS re es es se J : Qi a 3) AA he 7 % ~ ce , \u201c> mue wt El Twp mi \u2018x Rd 2 5 : a ss 2» 3 2 se à r > Er Ay Hay 2 5 nH nr 2 Hey 2 spt 2 iY 2 sa dass A6, A Bu pb PRLS PS N @ o 5 à Le, VIS Sa leg, 4 ps Ci ki Le 22 NE 3 NA >: a a Vor =), ag si ART pus y à 2%, Ov ai be =, pd ace fn os .BA o£ re y a AE 3) 0 - ~~ \u201c$ yd pd At pe * HS ved Let LA =, ECS x = : ; PS me Pr az 4 3 Te =X A x = 3 } ; ve I= Ce Po rt ee ra ms 3 ro 0 : ! < < = a = 3 Zea « Fr P HI A tr ve > LS d ren aft 7 = WF re a ~ oy = + = vy ir ., NF A Wa ai VE ; Ses KR Po 3 13 M, ot 5% +, tax 22 ral : \u201c> w.2 > Su wo ke ar Lx 5 vl ~ te A qu i = = 5 ®t \u201cls fo \u201cea Ni > ses Fay Tm 2; ° ste $e sg = Nx \"SORTE 25 2 es H OWson sd + V 184 2D 7, À > h rome ac = ; + AIN 7 = Yaa se ob 2 al .oN ane _ di +, AES - a M5 x a 17 et tl +, À Las yd F4 = \" gi 4 + 5e ce Ma a 3 >> = Hy : Af > @e g vy PI va rr i ern 7 Ÿ *, 5 = re À Jo, JX [$4 x = A 3 : br 4 «i $5 3% 5 v x a> Es ; Co FIL.qe 234 IE, © VF se Lo =o ve es +.2 mie ae ay ® arn hy Te 5 > Ay 1 Ë = 4 i + 5 ops or aim 5 \u2018eo Bd ~ 1 cs Wile A = Len ya 2 2 \" Ib 9 3 rh als 2, % 2 af = 27 ie Aes = ss, + m6 ve ns + + Ven, ,.af \u201c2er Qu + Fay 3 a 3,87 1 pe pars] rs sé Toe de 9 aus.; jé ; _ es «et ol # LIN va * ~ = 5 A Ÿ 3 > Fi, ; i (> ; 2 2 Ne 0 2 9} 3 : avt ste À a fat > pare, ds se .À HA » Pres Ze 23, su clés 4 3 bey.3 * \u201cA AH re -g cs A a ; ê LS hn) Sadly > a 4 b 5 eX x Fes A 4d : 3 28 Ped ra, Ce _ Wwno at it be LS Cr LT) at ge, = x * XX FAN EZR et = 2e \u201cse = ; = (+ fre, Yo Jedd \u201c3 4 hr IV, ol 2% 5 PA RH \u20ac = od Jv A THE x, a, dan 3; Adi Ce a i: soli LE SF a te i 5 3X, $x bar ne \u201cTF = 3 x > Ra per + £3 oo idbe 14 HET A 3K A4 Ee ; er Ke a 3 ex 5 we wot > > is aL % ¥ 9 ai $y rr, *, HE ; 2 TAY ae Xo \u20ac 1; > ; 3 SN ve 2 SE + F v Ste 4 2e a + pus mes it px i : = Ica ne Los \u20ac = THO ea gr +, x; a 2 ST + = 3 ¥, Ê: ve x tL te \u201c LS =, \u20ac Ce \\¥ - - va, oN 2 ss rs.A ET Lsfc ei 22 ft 174 ne a ja Hr ve _ ne wy, 3 te Re mn ar \u201c An > a v5 > ; \u20ac 2 ny ar Sed 74 MEY UR xX, 41 2e if 2 Ng 3 7, D ; AE, EC 23 \u20ac Br = a > te ghey, 2 i] vie va a .oS bs \u201c> Wy i - 3 i pe 5 2b Frigid 5700 0e A [re rs A a Bo as 314 :X eg > iy sen wa by A Su Se y STE Le Hs +51 pui \u201cRE sé = +5 A fy AA a i 7, Cw se To, CE 2, Eu 70 TY 2 LE y ou si ow s be WIL og I Sal) LY TR va EY Re 5 te Yel > bb Yo 442 7, PRK $i \u201care ét = 5 es #4, yo OY, > ee iss 2, +s 1 4 2; AY 5518 Tat Ha St 5 ptt 3A A) RS i CHE ey 2) Le 2 ce pes a ARE NS rt ER fuit Pr mé CLASS {R09 PRY $9=-AKY So a SLI JOLY La SWEAR} JY SORE] xl Lt 5 Al > + ! \u2018 10767 ALFRED «I, MONTREAL NORD P.QUE.WINIPEG 942-8211 -0261 TORONTO 444-5281 _ VE Se Re RE EEE A PE EEE ato vue Md \u2014 RII tt pct SRE NE RES DIESEL SEA VO EN SEE emesontimenlleurs:3=iUn/service\u2018apres vente Impeccable:= nous me il > ACME AUTOSERVICE Ltée PONTIAC GRAND PRIX 1949 PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 BEAUMONT \u2014 VAUXHALL FIREBIRD \u2014 SPECIAL \u2014 ACADIAN \u2014 VIVA CAMIONS GMC \u201cLes meilleurs services en villes\u201d 300, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe Tél.774-5301 ANGERS AUTOMOBILES Enr.Concessionnaire des voitures PEUGEOT VENTE \u2014 SERVICE \u2014 REPARATIONS 3395, boul.Laframbeise | Saint-Hyacinthe | Tél.773-0356 BROUILLETTE AUTO Inc.GERARD BROUILLETTE, propriétaire Chrysler \u2014 Plymauth \u2014 Barracuda.\u2014 V.LP.\u2018\u2019Encourageons nos marchands locaux\u201d 2750, rue Lafontaine CONCORDE AUTOMOBILE Ltée 30 ans de loyauté et de prestige Saini-Hyacinthe Tél.773-0551 Cadillac \u2014 Chevrolet \u2014 Chevy Il \u2014 Corvair \u2014 Envoy \u2018Oldsmobile \u2014 Chevelle \u2014 Camiens Chevrolet Camare \u2014 Epic \u201cQui dit aute, dit Concorde Auto\u201d 100, rue Concorde r Saint-Hyacinthe Tél.774-5336 Rés.773-9336 Sainte-Resalie : 773-1101 LE CENTRE DU CAMION ST-HYACINTHE Inc._ Spécialistes en réparations de camions Concessionnaire des CAMIONS INTERNATIONAL 7780, rue Breuillette Saint-Hyacinthe Tél.773-1331 voulons vous garder comme client \u2014 votre nom ne devient pas un numéro.4- Vous n'avez pas à parcourir de 50 à 100 temps et de l\u2019argent.5- Votre argent est réinvesti dans I'économie de votre régionet il vous revient indirectement.| 6-Vous assurez le gagne-pain des gens de chez vous.| \u2018Etabli depuis 38 ans à Sainte-Rosalie chicoine inc.Gérard Chicoine, propriétaire MERCEDEZ-BENZ © TRIUMPH \u2014 VOITURE SPORT 84, rue Centre \u2014 Sainte-Resalie Tél.799.3727 ==\" Voyez les concessionnaires Rambler,American Motors dès aujourd'hui St-Hyacinthe Automobile Ltée VENTE \u2014 REPARATIONS \u2014 SERVICE 4345, boulevard Laurier Tél.773-8457 VOLKSWAGEN SAINT-HYACINTHE Confiez vos réparations à des professionnels Votre agent de Volkswagen pour la région meskoutaine SI-JUDE AUTOMOBILES Inc.M.BRUNNER, président 90S, rue Després Tél.774-2626 \u2014 774-6401 Saint-Hyacinthe VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES YAMASKA AUTOMOBILE Inc.VENDEUR FORD DEPUIS 36 ANS Falcon \u2014 Fairlane \u2014 Custom \u2014 Galaxie = XL \u2014 LTD Mustang \u2014 Thunderbird Camions Ford légers, medium, lourds, extra lourds Econoline \u2014 Brence \u2014 Ranchere 2005, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe Tél.974-6491] \u2014 774-6492 \u2014 774-6386 Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /53 - - 54/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 Des compétitions de nage ont eu lieu en fin de semaine dernière au Centre culturel de Saint- Hyacinthe.Des nageurs de Sherbrooke et de Saint-Hyacinthe ont fait les frais de cette rencontre.On voit ici quelques-unes des participantes tout juste avant le signal du départ.BASEBALL loisirs saint joseph restaurant laliberté ® a deux points du premier rang Le Restaurant Lussier qui semblait vouloir voguer allègrement vers le championnat de la saison ne sera certainement plus seul dans la lutte à la suite des joutes disputées la semaine dernière.En effet, le Marché Métro Laliberté s\u2019est hissé au deuxième rang avec une fiche de 9 points, deux de moins que les meneurs.Les Loisirs Christ-Roi suivent avec huit points tandis que Germain Larivière et Ti-Père B.B.Q.se retrouvent en quatrième position avec chacun six points.Voici le sommaire des récentes joutes : 3 juin Au terrain des loisirs Christ- Roi, le Marché Métro Laliberté a arraché de justesse une victoire de 3-2 au Germain Larivière.Guy Archambault fut le lanceur gagnant et se distingua à l'offensive avec deux simples.Marcel Dupré y allait de deux simples également.Pour les perdants, Jean Milier avec un circuit et André Pépin avec un triple se sont le plus signalés.Dans la seconde joute de la S juin Pharmacie Chartier a triomphé de la Taverne Richelieu au compte de 4-2 dans une joute arrêtée après quatre manches et demie de jeu au terrain La Providence.Jean Nadeau fut le lanceur gagnant et Roger Richer le perdant.Denis Perras fut le meilleur des gagnants avec un double.Robert Darsigny et Roger Malo ont cogné deux simples chacun dans le -camp de la Taverne Richelieu.Au terrain des Loisirs soirée, le Restaurant Lussier a Christ-Roi, le Restaurant Lusajouté une autre victoire à son sier et le Marché Métro Lalicla e e t .dossier en disposant de Denis berté ont fait match nul au ss mn A $ A nn Dejordy Sports 11-6.Réal compte de 3-3.Cette joute, L'équipe Nettoyeur Leduc a Tremblay: qui impressionne de- qui fut arrêtée après cinq man- remporté deux victoires la se- puis le début de la saison, fut ches, fut marquée d\u2019un circuit LIGUE LABAIT maine dernière dans la ligue de crédité du gain.Jean-Jacques de Pierre Pelletier du Restaufastball Loisirs Saint-Joseph Girard et Réal Tremblay ont rant Lussier.Claude Saintpour ainsi s'approprier du pre- dirigé l'attaque des vainqueurs | Pierre avec un simple opportun Pts mier rang du pout, trois avec trois simples chacun.Da- en cinquième manche a permis - 751111 points devant B.P.Lave Auto.niel Solis, Jacques Chicoine et au Marché Laliberté d\u2019égaliser 641109 Guy Beaudry frappaient deux le pointage.Georges Camiré a 541008 coups sûrs chacun pour les per- très bien fait avec un triple 532006 3 juin dants.pour cette mème équipe.Ti-Père 633006 Chartier 725004 Dejordy 614103 | oOnassiniunejoute, por les ambassadeurs perdent Richelieu ée considérableme - fensive et Leduc Nettoyeur a .disposé facilement facilement a ° LIGUE DOW du André Lessard 18-10.Jean- 6 4 5 â drummondville \u2018 Marie Piché a décroché la vic- ° toi ticule tout en al .Ca .se, BN Pus louant treize coups sûrs.\u2018René Les Ambassadeurs de Saint-Hyacinthe ont participé à leur pre- Racine 73310 Messier subissait la défaite.An- mier tournoi de balle lente en fin de semaine à Drummondville -Brabant ) 624004 dré Desgranges et Bernard La- et ils ont dû baisser pavillon contre Letarte Transport de Drum- Sicotte 71600 pointe ont dirigé l\u2019attaque du mondville vendredi soir dernier.C\u2019est un coup de circuit avec Dupras Leduc Nettoyeur avec un cir deux hommes sur les sentiers en cinquième et dernière manche q cuit chaacun.Fernand Brodeur qui a permis au club drummondvillois de l\u2019emporter de justesse avec un triple, Yvon Mathieu 6-5 et Alain Frenière avec un dou- : LIGUE LAURENTIDE a Lo pein oy PRY urs Les protégés de l\u2019instructeur Nos Ambassadeurs participe- J3GPN Pts Paul Messier et Germain Gagné Paul Lemieux y sont allés de ront a leur prochain tournoi en int- 853010 ont obtenu un double pour les quatre circuits au cours de la fin de semaine prochaine dans Saint Mart 843109 dant rencontre mais ce ne fut pas la région des Cantons de l\u2019Est Saint-Martin perdants.0 Cat I Evan Pants 743008 suffisant pour décrocher la vic- soit plus précisément à Len- Esso Ass.715103 La Taverne Marchesseault a toire.Pierre Pelletier, Robert | noxville.Lors d\u2019une conversa- marqué quatre points en pre- Darsigny, Carlo Jubinville et tion téléphonique avec l\u2019ins- mière manche et ce fut suffi- Claude Barsalou furent les au- | tructeur-gérant Paul Lemieux, sant pour décrocher une victoi- teurs de ces circuits.Fait à \u2014 ce dernier a révélé que son re de 5-3 aux dépens du B.P.souligner, l\u2019équipe Letarte = équipe retrouvait sa forme gra- LIGUE SAINT-JOSEPH ae Auto, Guy.Piché lempor.Transport qui a éliminé le club | duellement et qu'on devra sur- ~ JGPN Pts Goupil.Yves Lachapelle et-Da- local, en a fait de même avec veiller le club de plus en plus Leduc 752010 niel Sansoucy ont frappé un la Taverne des Patriotes, la Ta- | lors des prochaines compéti- B.P 8 3 4 1 07 double chacun pour les vain- vee Broadway de Montréal- tions.Lessard 734006 queurs.Jacques Frappier et Est et Jacques-Cartier pour ain- .- Marchessault 62315 | Marcel Caron ont cogne ve si s\u2019assurer le championnat du saint simon ple dans le camp opposé.tournoi.° Thibeault et Jacques Couture : obtenaient les .deux autres Ce § Les Ambassadeurs se vengent L'ouverture officielle du LIGUE MOLSON coups sûrs du B.P.Lave Auto.club de cof de Saint Simon Dimanche aprés-midi au ter- aura ge golf de & le 14 juin LS PS ns 4 juin rain des Loisirs Christ-Roi, les prochain.À cette occasion, Guertin LU Ambassadeurs ont disputé un la direction du club présen- \u2018 Leduc 734006 programme double à la Taver- tera un grand tournoi mixte Tav.Saint-Hya.734006 | _ ; né Broudway de Montréal-Est de 18 trous.Le premier dé- \" Brabant 734006 | .Le Nettoyeur.Leduc a porté et ils ont balayé tous les hon- part se fera à 8 heures.son avance en tête du.circuit neurs par des pointages de 8-5 \u201cLes intéressé ent | Brodeur à.trois points.à la sui- de ; .4 eresses peuv : 4 0 et 114.Le vétéran Sylvio s'insgrire en tout temps au - , te d\u2019une victoire de 62 contre Saint-Amand a remporté la vic- club de golf en s'adressant _ LIGUE JUNIOR DES CANTONS DE L'EST Jean-Marie piché à bien espacé toire duns la première joute au gérant.c cinq coups sûrs pour obtenir lc tandis que Paul Lemieux en it de la victoire.Guy Gou- faisait de même dans la secon- by ig tl Bernard d ontre.Robert Darsigny il encaissait le revers.Bernar c rene .* Acton Vale apointe a cannonné un circuit ct Claude Barsalou ont été les de (ae pile Sherbrooke, Saint-Hyacinthe pour Leduc Nettoyeur.Jacques vedettes à l'offensive au cours | gro 4 nciale, Rougemont Couture imitait son geste duns de l'après-midi dront leur tournoi de golf le \u2018owansville le camp opposé.Fernand Bro- P .19 juin prochain au club de prepa ten deur s\u2019 Egalement signalé en En fin de ine golf Sherbrookefrappant un double.semai . Le Clairon Saint-Hyacinthe Q''recteur pierre borduas adjoint yves chabot 420 golfeurs participent franc succès du tournoi dejordy-rouss La deuxième édition du tournoi Dejordy-Rousseau, tenue en fin de semaine dernière sur les links du club de golf Saint-Hyacinthe, a connu un vif succès puisque 420 golfeurs y ont participé au cours du week-end.Samedi, les golfeurs de classes \u2018\u201cB\u201d\u2019 et \u201cC\u201d\u2019\u2019 ont joué, et c'est deux golfeurs de Saint-Hyacinthe qui ont décroché les honneurs.Le jeune Luc Lalonde a triomphé dans la classe B avec une ronde de 79 et Hugh Tulk avec un score de 93 l'a emporté dans la classe C.Robert Rousseau, le brillant porte-couleur des Canadiens et qui organisait le tournoi conjointement avec Denis Déjordy, des Black Hawks de Chicago, a offert toute une performance dimanche aprés-midi en enregistrant une fiche de 69 (un sous la normale) pour étre couronné une deuxiéme année consécutive le champion golfeur du club de hockey Canadien.Robert a ainso obtenu le meilleur compte de la journée.vant Norman Doyle.Chez les invités, Del Wilson en a surpris plusieurs en présentant une carte de 74.Stan Mikita, le brillant joueur de centre des Black Hawks de Chicago, a terminé deuxième avec une fiche de 76.Marcel Pelletier, des Flyers de Philadelphie, a oeuvré un 81.A l\u2019isue du tournoi, Robert Rousseau a révélé que l'organisation allait remettre un chèque de plus de $1 000 au Camp de santé de Saint-Hyacin- Lors de la remise des prix au cours de la soirée, Stan Mikita des Black Hawks de Chicago, a fait don de son cadeau (il l'a reçu en guise de sa deuxième place chez les invités avec un score de 76) et on a procédé à un encan chinois.La mise de départ était de $25 et croyez-le ou non, on a amassé exactement $600.Cet argent sera versé aux deux oeuvres de charité.subventionnées par le toumoi Dejordy-Rous- seau.M.Lanoie, de Saint-Hyacinthe, s'est vu remettre le prix de Mikita pour avoir donné le dernier montant d'argent.Ce geste a été fort apprécié du public présent à la remise des prix.la presse.\u201d - Lk an Ie \u2019 UE 0 + AY \u2018as RETA LOR Xd fre = » x\u2019 mercredi, 11 juin 1969 /55 Pour terminer, il serait bon de souligner le magnifique travail accompli par ceux qui de prés ou de loin ont collaboré à la réussite de ce tournoi, \" qui, espérons, sera a nou- i. des marques déposées Coca Le g Mécail f} \u2014 A 0 Ÿ i \u2014 Emboutei isé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta sous contrat avec Coca-Cola Ltée, propriétaire te poses -Cola, Coke, Tab.Sprite et Fantaon Sportif Le médaillon sportif est dé- cemé cette semaine à nul autre que Robert Rousseau qui a br couronné en fin de se- mäine dernière, champion gol-' feu du club de hockey Cana-# diet dans les cadres du tour noi de golf Dejordy-Rousseau.Robert Rousseau a enregistré une fiche de 69.un coup sous la normale pour ainsi obtenir le meilleur compte de cette compétition qui a réuni près de 420 golfeurs sur les links du club Saint-Hyacinthe. - 56/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 .9 PERS \"Rs ys wo wom, oe usp) bev.à - 5 à - + a -e \u2014 ; 20 any Le tournoi Dejordy-Rousseau aura connu un vif succès et le montant d'argent recueilli sera versé d'une part au camp de santé de Saint-Hyacinthe.Sur la photo, on voit un garçon et deux jeunes filles représentant le Camp de santé, accompagnés par les deux organisateurs du tournoi Robert Rousseau et Denis Dejordy.Les comédiens Doris Lussier et Jean-Pierre Masson font également partie du groupe.Le défenseur Jean-Claude Tremblay des Canadiens de Mont- classe b et c réal photographié alors qu'il effectuait un coup dé fer.Le jeune Daniel Desrosiers assiste également à la scène.Notre Séraphin des Belles Histoires, Jean-Pierre Masson, sert d'appui à Robert Rousseau des Canadiens.Maurice \u2018Fan Fan\u201d Desrosiers assiste à la scène.a On sait qu\u2018une partie des bénéfices du tournoi Dejordy- Rousseau sera versée à la salle \u2018Chez Bobino\u201d de l'hôpital de Saint-Hyacinthe et Robert Rousseau en compagnie du capitaine Jean Béliveau en ont profité pour se faire photographier avec deux jeunes enfants qui profiteront de ces largesses.M.Jean Lanoix assiste à la scène.\u201c8\u201d et \u201cC\u201d\u2019.De gauche à droite, Hugh Tulk champion de classe C avec un score de 93, Robert Rousseau et le je pue Lalonde, champion de la classe B avec une ronde Robert Rousseau pose ici avec les champions des classes SAE Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi; 11 juin 1969 /57 fombreuses personnalités présentes Fi .So Le comédien Jean-Pierre Willie Lamothe.Jean Béliveau des Canadiens de Montréal et Jean Ratelle des Rangers de Montréal ont joué ensemble lors du tournoi Dejor- dy-Rousseau et les deux excellents joueurs de centre ont attiré Masson s'applique à exécuter un coup roulé devant le regard amusé d\u2019un autre artiste, le chanteur de nombreux spectateurs.Incidemment, Jean Béliveau a fourni un bel effort en présentant une carte de 83.\u2019 + \u2018 Robert Rousseau, le champion golfeur du club de hockey Canadien, reçoit des mains de Jean Giroux, le pro attitré du club 3 Saint-Hyacinthe, un magnifique cadeau soulignant sa brillante performance, soit une fiche de 69.encan chinois RTT SY GRY ot + ve R 3 Voici la liste des gagnants : Classe A Pierre Archambault, Laval 72 Maurice Desrosiers Saint-Hyacinthe 73 Claude Dufour, Islesmere 73 Canadien Robert Rousseau 69 Ronald Caron 81 Jean Béliveau 83 Yvan Cournoyer 83 Jean-Claude Tremblay 84 Rogatien Vachon 84 Henri Richard 90 Jacques Lemaire 93 Lucien Grenier 93 Eddie Palchak 94 Yvon Bélanger 95 Invités Del Wilson 74 Stan Mikita 76 B.Nathan 77 Marcel Pelletier 81 Pros Phil Giroux 72 Norman Doyle 75 Classe B Luc Lalonde 79 Une figure fort populaire que ce Stan Mikita.Le détenteur de trois trophées en une seule saison dans la ligue de hockey Nationale, a émerveillé le public qui a assisté au tournoi Dejordy-Rousseau en fin de semaine.Mikita a joué une excellente ronde de 76.Stan Mikita des Black Hawks de Chicago, a posé un excellent geste en remettant son prix.On a procédé alors à un encan chinois et le montant amassé fut de $600 qui fut remis à la salle \u201cChez Bobino\u2019 de l'Hôpital de Saint-Hyacinthe et le Camp de santé de notre ville.M.Jean Lanoix qui fut le dernier à verser une somme \u2018d'argent a regu le prix.Doris Lussier et Jean-Pierre Masson ont aidé considérablement à cet encan.>» 58/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 succés des athlefes maskoutains aux compétitions de | esfrie L'équipe d'athlétisme de la régionale Yamaska a remporté un grand succès dans les nombreuses disciplines présentées lors du concours athiétique inter-régionales de l\u2019Associa- Bantam-filies : .Poids Louise Lanoie Relais, Jodoin-Lanoie-Dolbec- Crépeau.Midget-garçons : a a mh PTIT rw a TEE: RSR A mr met Se ame?mits a aa ; tion du sport scolaire de la Disque Michel Flibotte J région de l\u2019Estrie, tenu à Victoriaville la semaine dernière.Midget-filles : À L'équipe de la régionale 75 verges Jeannette Lussier 1 était composée de 120 con- 110 verges Jeannette Lussier I currents venant des différentes écoles de la Commission scolaire régionale de \"Yamaska.Lors de ces compétitions, les organisateurs ont distribué Disque Gisèle Chevrette Juvénile-filles : Longueur Louise St-Onge Junior-filles : vu.o Qi ET Grec LJ e* - Cv Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de lu Pêche organise depuis quelque temps, en collabo- les Gop contains 10 medal Longueur Suzanne Brodeur ration avec le gouvernement du Québec, des cours de sécurité à l'intention des chasseurs.Sur la vi- Voici d\u2019ailleurs la liste des Nos athlètes se sont égale- gnette ci-contre, on remarque quelques élèves écoutant les conseils des experts.De gauche à droite, récipiendaires de ces médailles ment distingués, raflant 7 M.Roger Guilmaine, M.Claude Perron, instructeur.M.André Blanchard, M.Guy Guilmaine et Md\u2019or : deuxième place et 14 troisiè- Ivanhoe Heins, instructeur en chef.me position.Au total, 61 athlètes ont obtenu des Daniel Veilleux points dans le classement gé- Daniel Veilleux néral.Bantam-garçons : 75 verges Disque a 10060000 s0000sa el 0000000 \u2018 00\u201d 000 00 ® se ?! ; | | Quelques-uns des organisateurs de la dégustation de vins au profit de l\u2019association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe.De gauche à droite, M.Guy Rousseau, M.Ernest Sawyer, Mme Martial Théroux, M.Denis Bousquet et M.Martial Théroux.Tél.774-7537 am x» FOUR TOUTES OCCARIONS ligue de fers d'or de st-joseph Ligue industrielle Majestic Knitting 33 AGENT DISTRIBUTEUR Penmans 24 : Casavant et Freres 12 560 rue Ste-Louise La Providence Consolidated .9 St-Hyacinthe, P.Q.Blaines Plastic 6 Ligue commerciale { Mongeau & Frères 25 ; M.Messier & Fils - 19 - 4 Marven\u2019s 19 .\"4 Philippe Phillie 17 23 Best.Chez Pit 15 .\u201d\" 0 i teeter 511 Saint-Guillaume \u201cSpeedway\u201d | De i .Ligue mixte Concorde Automobile 25 | M.Chips 21 1 C.Courchesne Esso 20 i Pepsi Cola 18 , Pharm.Ravenelle 16 or Ferblantier Lapointe 8 4225, boul.St-Joseph, Drummendville-Sud, PA, 475-4108 Ligue féminine TOUS LES VENDREDI SOIR a Gérard Lalime 2 à 8 heures Co , Denis Millette : 24 ; : 5 rard Roy ™ Ei | LR YE het nae ®.Faits, des opinions par yves chabot Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 /59 Le tournoi Dejordy-Rousseau, tenu en fin de semaine sur le parcours du club de golf Saint-Hyacinthe, a vraiment connu un succès fantastique.Plus de 420 golfeurs y ont participé pour venir en aide à deux oeuvres de charité maskoutai- nes.La réunion de nombreuses vedettes de la ligue Nationale, la performance de Robert Rousseau, voilà deux faits qui \u201cont marqué cet événement.Comme jeune journaliste, j'ai eu l\u2019occasion de cotoyer et de faire connaissance avec les grands noms de notre sport national et laissez-moi vous dire que je fus réellement surpris de la simplicité de ces athlètes.Toutefois, celui qui m\u2019a le plus impressionné est nul autre que Stan Mikita, le joueur de centre étoile des Black Hawks de Chicago.Stan the Man, comme certains le surnomment, a créé une favorable impression auprès du public.Il en a fait rire plusieurs tout au long de la journée mais tout spécialement lors de la remise des prix en soirée.J'ai eu l\u2019occasion de converser avec lui bien que j'aie de la difficulté à m\u2019exprimer en anglais, mais il a su me mettre à l\u2019aise.Il s\u2019est montré fort sympathique à mon égard et soyez certains que je garderai un précieux souvenir de cette rencontre.*Robert Rousseau, avec une ronde de 69, a été couronné pour une deuxième année consécutive, champion golfeur du club de hockey Canadien.\u201cJacques Lemaire est un autre hockeyeur qui a démontré \u201cune simplicité remarquable.*Après avoir joué dans la matinée, j\u2019ai agi comme caddie de Frank Kay dans l\u2019après-midi.Ce golfeur de Sorel a connu quelques difficultés mais il a su garder le sourire.Frank Kay jouait en compagnie de George Sherman, de Granby, Gordon Lerich et Georges Desrosiers de Saint-Hyacinthe.Frank Kay est considéré et à juste titre comme le plus long co- gneur du Québec.*Bob Nevin, Rodrigue Gilbert, Jean Ratelle et Léon Rochefort représentaient les Rangers de New York.Lou Angotti, Bernard Parent, Gilles Marotte, Jean-Guy Talbot, Carol Vadnais et Dave Dryden étaient également de la partie.*Jean-Paul Leblanc, qui évolue pour le club Dallas de la Ligue centrale et ancien porte-couleurs des Eperviers de Sorel, a renoué connaissance avec son ancien coéquipier Richard Lafrance, de Saint-Hyacinthe.\u201cJohn Choice, éclaireur du Chicago pour le Québec et Marcel Pelletier, des Flyers de Philadelphie, étaient de la fête.*Plusieurs joueurs du Canadien ont assisté au tournoi.Entre autres, Jean Béliveau, Serge Savard, Yvan Coumoyer, Henri Richard et Terry Harper.*Le pére Paul Aquin a fait acte de présence au cours de la soirée, Il s'est entretenu assez longuement avec Stan Mikita.*Les membres de la presse parlée et écrite étaient fort bien représentés.Jacques Barrette, nouveau directeur des pages sportives du Montréal-Matin, Gilles Théroux de la Presse, - Jean Chartier, Lionel Duval, de Radio-Canada, Denis Messièr, de la Tribune, Ronald Corey, de Radio-Canada et finalement Femand Liboiron, le secrétaire de presse des Expos de Montréal.Incidemment, j'ai pu m'entretenir avec Fernand Liboiron et ce dernier m\u2019a fait remarquer qu\u2019il était très enchanté de sa visite dans notre ville.*Un qui a fait un travail gigantesque en fin de semaine est Guy Rousseau, représentant Molson pour la région de Saint-Hyacinthe.De peur d'en oublier, j'aimerais féliciter tous ceux qui ont collaboré de près ou de loin à la réussite de ce tournoi, *Maurice \u201cFan Fan™ Desrosiers et Robert \u201cBob\u201d Beaucage agissaient comme animateurs lors de la remise des prix.fon) ont présenté un petit spectacle qui fut certainement précié des invités.@: Masson (Séraphin) et Doris Lussier (Père Gé- c .- : v7 Cl ae .BT EL AT ewig e Shir Hi 00 NY % Salen André Chagnon des étoiles de la ligue Dow attend impatiemment une offrande du lanceur des Chevaliers.Serre Briilé et Claude Potvin agissaient comme receveurs.Le public a bien ri de cette si- uation inattendue.les chevaliers o'keefe triomphent des étoiles de la ligue dow Les Chevaliers O'Keefe ont continué leur marche victorieuse en triomphant de nos étoiles maskou- tains au compte de 5 à 2.Notre formation étoile a frappé cinq coups sûrs, un de moins que les as de la balle rapide.Le vétéran lanceur Richard Gaudreau a volé la vedette pour les ch:va- liers, en retirant 11 frappeurs au bâton dans les quatre dernières manches.: Jean-Louis Raymond avait débuté le match et avait alloué deux points et trois coups sûrs.Georges Lévesque- a subi la défaite au monticule, mais s\u2019est bien tiré d'affaire, en frappant deux coups sûrs.Pierre Brulé s\u2019est avéré le plus efficace au bâton pour les visiteurs avec quatre des six coups sûrs des siens.Les célèbres Chevaliers O'Keefe ont disputé une joute hors concours dimanche après-midi contre les étoiles de la ligue Dow au terrain de l'O.t.j.Providence.Les Quatre Chevaliers l\u2019ont emporté 3-2.Sur la vignette, on aperçoit Claude Potvin, le joueur de troisième but des Chevaliers dans une de ses poses caractéristiques.On sait que Potvin est le comédien de l'équipe et le favori des foules.Il.ligue labatt pierre brülë 12 juin on .7 h 30, Ti-Pére B.B.Q.vs Res - 1 taurant Lussier SOMMAIRE O:tj.La Providence 7 h 30, Marché Laliberté.vs St-Hyacinthel01 000 0-2 Taverne Richelieu Co Chevaliers 220 010 x.5 9 h, Loisirs Christ-Roi vs Germain Larivière O.t.j.Christ-Roi 9 h, Dejordy Sports vs Pharmacie Chartier .= 60/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 La lutte demeure toujours .= | des plus laires à Saintsoirée de luîte sanglante io ui ioe près de 500 amateurs ont assis : » \u2014 1 - té à une séance de lutte des $ à m d plus extraordinaires qui a dégé- e | à arena 0Ca e néré en émeute.Une fois de plus, Eddy Creatchman et son poulain Abdullah the Butcher ont volé la vedette en finale, alors qu\u2019une grande partie du combat s'est déroulée en dehors de l'arène.La foule endiablée s\u2019est mêlée aux lutteurs et quelques spectateurs ont été blessés.Voici d\u2019ailleurs quelques photos qui démontrent la \u2018brutalité du dernier combat : Un spectateur qui tentait d'enlever au gérant d\u2019Abdullah son fameux bâton électrique, fut atteint à la tête par un projectile.p01 Une mêlée s'en suivit et tout comme cette photo le démontre, les lutteurs s\u2019en sont donnés à coeur joie.- \u2014e- Ad - = FE Te a.py \u2014 Le Colonial 244\u201d Ee ~~ died - cd: ä ao iF - | > son a ag 5 ar +: meilleur chez = RAY LLALIBERTE INC.som.7?ouvert fous les soirs jusqu\u2019à 10h, p.m.TEL.467 -9317 Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, !1 juin 1969 /61 Au téléobjectif par pierre borduas Saint-Hyacinthe en voie d'expansion sportive La ville de Saint-Hyacinthe est présentement en voie de devenir un çentre d'intérêt sportif des plus complets.Depuis quelques temps, une foule d'organismes tâchent de consolider des structures déjà établies, afin de faire de notre noyau d\u2019athlètes, le centre d'une cité sportive.C\u2019est ainsi qu\u2019à tous les niveaux, on assiste à un \u2018\u2018surboum\u201d de production, dans laquelle la participation prend de plus en plus d\u2019ampleur.Le temps des compétitions locales semble révolu, et on se penche déjà sur des rencontres plus élaborées à l\u2019échelle régionale ou provinciale.L'hiver dernier, le hockey mineur, doté d\u2019une nouvelle charte, sut représenter notre cité dans cinq catégories à l\u2019échelle de la province.Cette association possède maintenant assez de pouvoir pour se permettre de faire pression auprès de la ville et du gouvernement pour la construction d\u2019un second stade d'hiver.Sur la scène scolaire et collégiale, les directeurs d\u2019éducation physique ont réussi à faire participer la masse étudiante à un tel point, que de nombreuses compétitions régionales ct provinciales ont été disputées avec la collaboration de nos athlètes et dirigeants.De plus, diverses associations formées à travers la province, ont vu Saint-Hyacinthe se joindre à elles et dans plusieurs cas faire pencher la balance lors des réunions.Le sport devient donc à l\u2019échelle maskoutaine, une nouvelle source de gloire pour notre ville.Rares sont les disciplines sportives, où nos athlètes locaux ne sont pas représentés.Nécessité de locaux décents Cependant, il reste quand même un vide à combler.Les dirigeants de toutes les compétitions font présentement des pieds et des mains pour doter la région de locaux décents afin de promouvoir et de développer nos athlètes.Or, il existe un certain manque au niveau des locaux disponibles.La question du stade d'hiver, a depuis longtemps été débattue, et le combat à finir fera sûrement couler beaucoup d'encre.D'autre part, une autre impasse se situe au sein de la nécessité d\u2019un gymnase.Les autorités du C.e.ge.pont eu beau présenter un rapport complet qui démontrait hors de tout doute qu\u2019un gymnase ne serait pas un luxe, mais bien une nécessité.Néanmoins le gouvernement a remis aux calendes grecques ce projet et s\u2019est contenté de subventionner le collège local de façon un peu plus large.Heureusement, la cité compte faire du terrain situé derrié- re le centre culturel, un centre sportif hors de pair.D'ici quelques années, on devrait assister à la construction de terrains pour les adeptes du baseball, du tennis et de la piste et pelouse.Dans ce domaine, la situation est positive, mais par ailleurs, il devrait exister un juste milieu pour satisfaire tout le monde.ll est vrai que tous ces projets demandent des dollars et des dollars, mais pourquoi ne procède-t-on pas petit à petit comme les travaux à l'arrière du Centre culturel ?Toute expansion entraîne une restructuration, et sans rz- structuration, il y a pate de talents.Qu'on de passe le mot les athlétes locaux attendent.Franc succès du Tournoi Déjordy-Rousseau Plus de 400 golfeurs ont participé en fin de semaine dernière au tournoi de golf Déjordy-Rousseau.| Des invités de marque ont rehaussé la grandeur de cette compétition, disputée sur les links du club de golf de Saint-Hyacinthe.Une fois de plus, la ville de Saint-Hyacinthe est au premier rang pour assurer au sport maskoutain les plus grands honneurs.Des vedettes du monde du hockey, des artistes.de la radio et de la télévision ont assisté à cette compétition dans laquelle le nom de Saint-Hyacinthe regorgera de publicité._ Il est dommage que l\u2019état du terrain ait iaisser à désirer.Il semble que le parcours local aurait hiberné de mauvaise façon, et que la tenue des golfeurs en aurait été touchée plusieurs fois.Ceci n\u2019a pas empêché Robert Rousseau de fournir une performance sensationnelle et de décrocher les @- honneurs.Ses six birdies le démontrent de façon tou- ' te particulière\u2026 \u201c bel effort.des cyclistes maskoutains à trois-rivières Dimanche dernier avait lieu à Trois-Rivières une course de 80 milles pour la coupe du Nouvelliste.Cette classique réunissait 67 cyclistes venant de toutes les régions du Canada et même des Etats-Unis.La course fut disputée à vive allure dans un temps de 3 heures 11 minutes 25 secondes, et Giuseppe et Marinoni, de Montréal, durent se surpasser pour vaincre ce groupe d'étoiles.Nos jeunes cyclistes mas- koutains affichèrent une belle tenue et Pierre Gendron obtint la 15e position cependant que André Meunier et Jacques Archambault prenaient les 30e et 31e positions.Le classement et l'effort fournis par nos jeunes cyclistes sont très appréciables compte tenu du.fort calibre et de l'expérience des coureurs participants.ligue de balle lente molson L'équipe Marc Guertin de la ligue de balle lente Molson a consolidé son emprise en première position, en triomphant du Leduc Nettoyeur au compte de 8 à 4.Claude Marsan a remporté la victoire, et Sylvio Saint-Amand a subi l'échec.Dans l\u2019autre match à l\u2019affiche, l'équipe Georges Brabant a déclassé les porte-couleurs de la Taverne Saint-Hyacin- the, au compte de 13 à 5.R.Harnois a remporté la victoire et R.Joyal a essuyé la défaite.° Les prochaines rencontres auront lieu lundi le 16 juin aux Loisirs Christ-Roi.Dans le premier match, Leduc visitera Guectin, puis à 21 h, la taverne Saint-Hyacinthe et Georges Brabant feront les frais du deuxième match.les expos pee wee rencontrent deux Les Expos pee-wee de Shawinigan qui font présentement une tournée à travers la province seront les visiteurs de deux formations étoiles maskou- taines, samedi après-midi aux loisirs Christ-Roi.Cette équipe formée de jeunes de 13 ans et moins n\u2019a pas encore connu la défaite en onze rencontres.Ils affronteront les nôtres dans deux parties de six manches.Le tout débutera à 13 h 30.saint-jude auto s'empare de la tête Lundi le 2 juin L'équipe Saint-Jude Auto a blanchi les détenteurs du premier rang, le Saint-Martin et Dufault au compte de 4 à 0.L\u2019artilleur gagnant Guy Monast n\u2019a accordé que deux coups sûrs aux perdants.Pour les vainqueurs Beaudry, Roy, Patenaude et Girard ont frappé en lieu sûr.Serge Boisvert a hérité de la défaite.Mercredi, le 4 juin Les détenteurs du dernier rang, le Esso Assomption, ont fait belle figure en annulant 6 à 6, devant le Saint-Martin.Paul Saint-Georges a continué de s'affirmer de brillante façon avec trois simples.Choquette, Grenon, Héroux et Saint-Sauveur ont également frappé en lieu sûr.Pour As somption, Jacques Seney s\u2019est le plus affirmé avec un circuit et un simple.Dans l'autre match à l\u2019affiche, Evan Pants a triomphé du Saint-Jude au compte de § a 2.Louis Brodeur fut l\u2019artilleur gagnant et Guy Monast le perdant.Chacun alloua trois coups surs.Un incident déplorable a cependant terni cette performance des deux lanceurs.Les joueurs Brazeau et Beaudry s\u2019en sont pris de rude façon à l'arbitre Tétreault et ils ont tous deux été chassés de la rencontre.Leur cas sera étudié par les dirigeants de la ligue.Jeudi le S juin Enfin, jeudi dernier, le Saint-Jude Auto a remporté une victoire serrée de 11 à 10 aux dépens du Esso Assomption.Par cette victoire, le Saint-Jude s'est emparé du premier rang.L'équipe Assomption n\u2019a pas aidé sa cause en commettant sept erreurs.Bernier et Monast furent les vedettes du match avec deux coups sûrs.Pour les perdants, René Robineau s\u2019est distingué avec trois simples.Michel Sénécal a de plus marqué un double et un sim ple.Guy Monast a remporté la victoire et Maurice Robert a subi la défaite.Coup d\u2019æil \u201caccéléré\u201d | sur la collection | rellet Un style nerveux, dynamique, c'est l'élégance du prêt-à-l'action PELLET.Un confort personnalisé.une chaussure neuve \u201cdéjà faite\u201d à votre pied : c'est la Double-Conformation PELLET.J.D.DESROSIERS LTÉE CHAUSSURES | 1460 rue Des Cascades Tél: 774-6722 \\ 62/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 rR a Sr a a yg SEE lB I, \u201c4 ve yA Rg wr .La famille Buccino, de Duvernay, proclamée la famille du camping 1969 lors du récent salon du sportsman.Ces derniers ont participé la semaine dernière à l\u2019Expo Camping qui s\u2019est tenue sur le terrain du pavillon Sacré-Coeur, près de l\u2019aréna, il y a quelque temps.Rta 20 * _ 2 j nr Fea OE ; » >; AIR aus, 3 juin Un simple de deux points par Fernard Morin en septième manche a permis au club Renald Racine de faire match nul 5-5 contre le Georges Brabant conservant ainsi la fiche du Racine intacte depuis le début de la saison.Le vétéran lanceur Georges Lévesque a dû toutefois se tirer Ouvert jour & nuit 7 jours par semaine | 1110 Laframboise Spécialité Spaghetti Italien Commandes pour apporter Tél 4-6292 LES DAMES AIMENT la ide et si silencieuse! si ra Les dames admirent ce : nommé RALLYE AUTO-MAG, .d\u2019impasse en dernière manche ligue de lorsque le Brabant avait trois hommes sur les sentiers.Georges Lévesque a volé la palets molson ve dette pour le Renald Raciavec deux simples et un uble à la 3e bon pour deux Classement points.Hugues Paillé y allait .d\u2019un simple également.Jean- .Claude Marquis cognait un St-Hyacinthe Sports 34, double a la 3e manche pour Hotel La Marquise 27: le Brabant.Concorde Automobile :23 6e défaite Excavation G.Noël 22 Le G D bit ee e Garage Dupras a subi Quincaillerie Belval 20] une sixième défaite cette sai son et se trouve par le fait Leduc Nettoyeur 17 méme installé au dernier rang Taverne St-Hyacinthe 16] du circuit avec seulement .deux points Dupras devait Entreprises Girouard 13 s\u2019avouer vaincu devant le 3 rénald racine consolide son emprise On a présenté trois joutes dans la ligue de balle moile Dow la semaine demière et le Renald Racine en a cher une septième victoire de la saison.Ce ment fait match nul avec le Brabantofité pour décro- rnicr club a égale- Georges Brabant au compte de 16-12.Jean-Paul Blouin remportait sa première victoire de la saison au monticule tandis que Robert Dupras encaissait un quatrième revers.Lucien Marchesseault, Paul-Emile Durocher, Jean- Claude Pépin et Albert Marchesseault obtenaient deux simples chacun dans cette victoire du Brabant.Fernand Couture frappait trois fois en lieu sûr pour les perdants et Réal Charpentier et Gaston Beauchemin cognaient deux coups surs chacun.Le Renald Racine a profité d\u2019une attaque de dix coups sûrs pour disposer facilement de la Taverne Sicotte 9-2.Georges Lévesque se voyait crédité d\u2019un septième gain tandis que Roger Charest encaissait un premier revers.Fernand Morin et Claude Marchesseault ont fait résonner leur coup de bâton dans le camp du Racine en obtenant trois simples chacun.Géraid Langevin y allait de deux simples.Royal Hinse s\u2019est le plus signalé pour la Taverne Sicotte avec deux simples.Robert Bélévitch et Roger Charest frappaient un coup sûr respectivement.les aigles remportent leur première victoire Les Aigles de Saint-Hyacinthe ont remporté une première vic_ toire dimanche demier en disposant facilement du Cowansville au compte de 10 à 2.L\u2019artilleur Yves Dubuc a limité ses adversaires à 6 coups sûrs.Pendant ce temps, nos Maskoutains en marquaient 13.Michel Frappier et André Vigeant se sont distingués à l\u2019offensive avec respectivement quatre et trois coups sûrs.SOMMAIRE 218 231 O 10-13-1 St-Hyacinthe 001 100 O 02-064 Cowansville Cependant les Aigles n\u2019ont pas eu de veine en soirée en s\u2019inclinant 3 à 2 devant les Orioles de Granby pour ainsi subir leur troisième défaite.André Dubuc a dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux coups sûrs.Richard Pineault l\u2019a imité avec deux sim- pks.Serge Bellavance en relève à André Dubuc a subi l\u2019échec.SOMMAIRE Saint-Hyacinthe 011 000 \u20180 2-7-0 Granby 000 002 1- 3-7-4 Les Aigles disputeront leurs prochaines rencontres jeudi à Saint-Jean, puis samedi et dimanche au Centre culturel local.Rougemont et Granby seront leurs adversaires à cette occasion.dimanche c rallye auto-mag Des trophées Labatt et des \u2018Un rallye dit nouvelle vague, bourses seront décernés sur trois est organisé le dimanche 1SJuin | premières équipes finalistes.à Saint-Hyacinthe.Le coût d'inscription est de Le signal du premier départ | $S.00 l'équipe.sera donné à | heure et minute Les inscriptions doivent être au stade d'hiver de Saint-Hyacin- | reçues avant le 9 Juinthe.Pour de plus amples informe La distance du parcours est c'environ 150 milles dont 60 pour cent sur pavage et 40 pour cent sur gravier.tions, veuillez communiquer à Saint-Hyacinthe avec: Normand Morin à 773-0887 ou Denis Lamoureux à 774-4063 - - olympiades le 16 août La fédération des loisirs du diocèse de Saint-Hyacinthe informe que les olympiades annuelles des terrains de jeux se tiendront le samedi 16 août au Séminaire de Saint- Hyacinthe.A cette occasion, il n\u2019y aura plus de catégories demi- urbaines.Les deux divisions porteront le nom de \u2018\u2018rural\u201d |.(5 000 habitants et moins) et \u2018\u201carbain\u201d (plus de 5 000).i Pour la classification des concurrents, le plan Marshall ne sera plus utilisé.Les participants feront partie des catégories bantam, midget et juvé- me mme a 000\" SPAS MT QUE | nile, selon leur âge.r : \u2018 ligue d'êté molson Classement Selon Eva Coiffures 15 Coupons Jacqueline 13 J.B.Lefebvre .12: Gérard Roy v Nil Sévigny Chasse et Pêche 11: Rôtisserie Parenteau 8 Denis Millette Plomb.5 B.Guévremont, épicier s Etoiles ; _ Yves Beaudoin 173-501 | Oscar Goulet 185-489 Flo Santoire 189-484 \u2018Denis Lamoureux 193-482 Léopold Sevigny 186-478 Yolande Lévesque 204-468 Jeanne Huard - - 187-468 Laurette Cordeau 166+ Rita Dion 156-4 © la ligue de balle molle | cesse de croître en popularité La ligue Labatt en est à sa deuxième saison seulement, mais on a cru bon cette année d\u2019élargir les cadres et porter le .nombre d'équipes à huit.Cette initiative fut très bien accueillie et surtout que l\u2019on considère maintenant la ligue Labatt comme le plus important circuit de balle à Saint-Hyacinthe.Les équipes qui composent les cadres de la ligue sont, Marché Métro Laliberté, Taverne Richelieu, Denis Dejordy Sports, Ti-Pére B.B.Q., Pharmacie Chartier, Restaurant Lussier et les deux nouvelles acquisitions, les Loisirs Christ-Roi et Germain Larivière Meubles.Ces équipes disputeront un calendrier de 21 parties qui se jouent les mardis et jeudis en soirée aux terrains des Loisirs Christ-Roi et de l\u2019O.tj.La Providence.Les six premières équipes au classement final auront droit aux séries éliminatoires.Ces séries seront trois de cinq à l\u2019exception de la série quart de finale opposant les détenteurs du premier et quatrième rang, qui sera une série quatre de sept.Les séries semi-finales et la grande finale seront trois de cinq.\u201d Toute bonne ligue doit en grande partie ses succès à son bureau de direction.Le bureau de direction de la ligue Labatt compte dans ses rangs, des hommes vraiment dynamiques et sérieux.Le président actuel est nul autre que Ernest Sawyer, le secrétaire- trésorier Jean-Paul Tremblay, le publiciste Rolland Pichette et l\u2019arbitre en chef Gilles \u201cGordie\u201d Blier.Le président honoraire, il va de soi, est M.Léo Théroux agent Labatt pour la région.Réal Chagnon, représentant de la dite brasserie occupe le poste de vice- président honoraire.Il-ne faudrait pas oublier deux personnes qui contribuent à la ligue.Ce sont les deux marqueurs officiels, MM.Germain Dupont et Philippe Campbell.Voici la formation des équipes de la ligue Labatt : No.1 Loisirs Christ-Roi |-Gilles Marseau 2-Paul Lemieux 3-Guy Godin 4-Richard Lafrance 5-Denis Lussier 6-Réal Viens 7-C.E.Roi 8-Claude Marsan 9-Réal Plouffe 10-Gérard Morin 11-Gilles Pépin 12-Daniel Masson No.2 Marché Métro Laliberté 1-Jean-Guy Archambeault 2-Georges Camiré 3-Réjean Bernatchez 4-Michel Archambeault S-Marcel Richer 6-Armand Chauvin 7-Pierre Delorme 8-Robert Delisle 9-Emest Bernier 10-Régent Laperle ston Renaud n-Marie Desfossés 13-Jean-Claude Barré 14-Jean-Claude Pellerin 15-Georges Dupré 16-Fernand Gladu 17-Florent Robert 18-Claude Saint-Pierre No.3 Germain Lariviére 1-André Pépin 2-Gérard Pépin 3-Jean Millier 4-Yves Durocher 5-André Dupré 6-Sylvio Saint-Amand 7-Philippe Desmarais 8-Robert Gladu 9-Gilles Rémillard 10-Rock Joyal 11-Denis Marsan 12-Marcel Lapointe 13-Serge Boisvert No.4 Taverne Richelieu 1-André Létoumeau 2-Robert Darsigny 3-André Provost 4-Paul Chouinard 5-Roger Richer 6-Georges Daviau 7-Yvon Dion 8-Jacques Coté 9-Roger Malo 10-Claude Avard 11-Gilles Chagnon 12-Jean-Paul Gélinas 13-Paul-Emile Durocher 14-Pierre Cournoyer 15-Pierre Papillon 16-André Bolduc 17-Yves Paré 18-Jean-Louis Goyette No.S Dejordy Sports 1-Rock Ricard 2-Lauréat Bernier 3-Michel Rousseau 4-Jean Côté S-Jacques Chicoine 6-Bemard Bail 7-Réal Chagnon 8-Maurice Charron 9-Gilles Dion 10-Bazil McDonald 11-Léon Nichols 12-Daniel Solis 13-Yvon Richer 14-Paul Allard 15-Pierre Patenaude 16-M.Lachapelle 17-Yvon Beaudry 18-Denis Dejordy 19-Cyrille Gauvin 20-Gaétan Frenière No.6 Ti-Pére B.B.Q.1-Léon Bazinet 2-Alain Ménard 3-Jules Coderre 4-Normand Aucoin 5-Denis Boucher 6-Jean Poirier 7-Peirre-Paul Ouellet 8-Michel Millotte 9-René Beauregard 10-Gilles Tremblay 11-Guy Leduc 12-Claude Chouinard 13-Denis Houle 14-Roger Houle 15-Roger Coté No.7 Pharmacie Chartier 1-Jean-Claude Houle 2-Jacques Houle 3-Femand Brodeur 4-Louis Chagnon S-Bernard Lapointe 6-Jean-Guy Beaudry 7-André Paquin 8-Jean Nadeau 9-Jean-Louis Cournoyer 10-Yvon Mathieu 11-Michel Bédard 12-Claude Jodoin 13-Raymond Lacroix 14-Denis Perras 15-Claude Jodoin 16-Clément Jodoin No.8 Restaurant Lussier 1-Réal Tremblay 2-Sacques Bachant 3-Jean-Jacques Girard 4-Jean Vadeboncoeur S-Pierre Pelletier 6-Serge Banville 7-André Tremblay 8-Abbé Proulx 9-Réal Lavigne 10-Gaétan Martin 11-Maurice Tremblay 12-Gilles Péloquin 13-Jacques Borduas 14-Marcel Dupré 15-Patrick Millier 16-Yvon Montpetit En définitive, la ligue de balle molle Labatt est un circuit qui acquiert de plus en plus de popularité auprés des amateurs.Le jeu offert par les différentes équipes cette saison laisse prévoir une lutte des plus achamées pour les grands honneurs.Tous les amateurs sont cordialement invités à suivre les activités de la ligue Labatt, vous serez servis à souhait.Il nous reste qu\u2019à souhaiter bonne chance aux équipes et longue vie .la ligue de balle molle Labatt.Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, | L juin 1969 /63 abatt ne Faut RA ue, + 2 a.r tout au \u2018long de la saison 7 La section sportive dur jourial Le Clakon, dura Gorme- polit.: = a tivale, de présenter à ses lec teurs des reportages -exclusifs concernant le monde du sport\u201d » dans notre ville.Et:celte semaine, hous débutons avec le plus: int-Hyacinthé;-La ligue de\u201d boys die Se\u201d a SE ré A ARS - 21109 L'artilleur Richard Lafrance des Loisirs Christ-Roi dirige un lancer à un frappeur de la Pharmacie Chartier.Incidemment, Lafrance a aidé son équipe à triompher de la Pharmacie Chartier par le pointage de 6-3 jeudi soir dernier au terrain des Loisirs Christ-Roi.\u201cA.RL ae LEIP van, DER RAS L'abbé Proulx de l\u2019équipe Restaurant Lussier semble anxieux dè frapper un coup sûr mais malheureusement pour lui, il fut retiré sur un roulant au deuxième but.Le receveur pour le Germain Larivière était pour cette partie Philippe Desmarais et l\u2019officiel, nul autre que Gilles \u201cGordie™ Bliergs 12 0 NET tN Ee je + id ns - 3 at i pe H Piro pe Py td FE SR Nas Jacques Côté, de la Pharmacie Chartier, vient d'obtenir un coup sir et s'élance vers le but.Le receveur André Claing du Christ-Roi attendait la balle mais ce de la rencontre était Clément Rhéaumefut peine perdue.L'officiel 64/ Le Clairon Saint-Hyacinthe mercredi, 11 juin 1969 .are A \u2014 JEAN BELIVEAU dit.pour un cadeau idéal a la fete des peres dimanche le 15 juin vous pouvez compter sur of | King SUIVEZ MON CONSEIL Passez un été agréable avec un vétement de plage signé : SURF KING A la plage ou sur l'eau on remarquera votre bon goût.v Les couleurs sont inaltérables.: La confection est soignée E et confortable.C'est sûrement un splendide cadeau à offrir , $ Qu'importe la stature, il s'adapte à tous les physiques \"EMBALLAGE GRATUIT DE VOS CADEAUX CHEZ J.D.DESROSIERS Boutons au cot et un bouton à l'arrière: Patte de fixation et pli dans le dos: allure soignée, étudiée, dégagée.petits détails qui garantissent la distinction.& Zz * Il Si vous portez déjà une chemise BVD \u201cCUSTOM TAPER.\u201d inutile de vous en dire davantage.Si vous n'en portez pas essayez - la aujourd'hui même.Choisissez-la dans les nouvelles teintes melon céleri, wencens of saat banane(pressage permanent, manches courtes).$7.00 - \u20ac CHARGEX .1460 des Cascades St-Hyacinthe Pourquoi chercher la paille.Ailleurs?STETSON vous offre un choix sans pareil.Le sportif appréciera ce vêtement indispensable.Tissu sans repassage.; Confection irréprochable 512.98 et plus 11 UyLHEX corr.\u2019 arcons "]