Le Canard : journal humoristique, 12 mai 1900, samedi 12 mai 1900

[" ee {SEE Si'vous;btes' faible{Prenezsle VIN DE PIN.PARFUME sowsntsps l'Actééire XXIIe Année\u2014No 25 MONTRÉAL, 12 MAI 1900 JOURNAL A UN SOU * Le vrai pent quelquefois n\u2019être pas vrai sans blague.\u201d \u2014 Pois L\u2019Ra0.| RÉDIGÉ EN COLLABORATION H.BERTHELOT, Fondateur BUREAUX : 139 Rue Ste-Elisabeth _ CSS Ne \u201c ETS A K- Ly TL / if TRS Tu E + rer = C\u2019est le premier mai, qu\u2019il déménage! TurrER.\u2014I] vole notre'maison.BERGERON.\u2014Laissons-la lui, Elle va lui tomber sur la tête dans un mois ou deux! ! Pour les Rhumes obstinés, le Croup, Asthme: R'AXTME TNE AT: 26 cts la boutelllé;dâng toûtés \u2018les la Grippe, etc, etc.,donnez le ; Lo BA UME RHUMAL Pharmacies et Epiceries. Pour les Nevralgie facial, {N \u2019employez que La Lotion de Pin P arfume} Produits Fran: couronnés par l'Académie de Paris, Dentistes pour éléphants Voilà uno profossion pou banale et bien digne do séduiro ceux des 6lèves do nos écoles dentaires qui no trouvent plus, dans lo pays, le moyen d\u2019utillser leurs connaissances.11 est vrai qu\u2019il faut allor jusqu\u2019aux Indos pour l'exercer; mais l'ennui d\u2019un tel déplacoment est largement compensé par la reconnaissance éternelle que témoigne un éléphant à celui qui l\u2019a uno fois débarrassé d\u2019un chicot douloureux.Un vogageur qui a longtemps voy- ag6 aux Indes, et qui a pu se rendre compte des immenses services qu\u2019y rendent ces intolligents pachydermes, rapporte que le mal de dents se traduit chez eux par uno douleur tel- loment intolérable qu\u2019elle fait entrer en furie les plus doux d'entre ces in- fatiguables et puissants travailleurs.C'est ici que les mots rage de dents deviennent d'Une application rigoureusement exacte, 6b comme ce mal se produit souvent d'une fagon subite, il occasionne parfuis dans les chantiers des catastrophes 6pouvan- tables.On a vu des éléphants, soudain frappés par co mal terrible, abandonner leur travail ot courir aiffolés en renvorsant tout sur lour passage, et en faisant do véritablés hécatombes de cornacs.Ues accidents spontanés ne sont pas faciles à prévoir, mais il est bon, commo ou le voit, de ne pas so trouver sur le chemin d'un éléphant dont les goncives sont malades, Le voyagour auquel nous empruntons ces détails a ou l\u2019occasion d\u2019as- sistor à l'intervention d'un dentiste dans un cas de co genre.Epuisé par la douleur, l'éléphant s'était lourdement affalé sur le soi.Avec toutes sortes do précautions l\u2019opérateur s\u2019approcha et commeonga i examiner la mâchoire du patient, afin de trouver la dent mulade pour l\u2019extraire avec toute la doxtérité possible.Tout d'abord on out quolque peine à immobiliser le pauvre animal; mais au bout d\u2019un instant, comme s'il avait compris qu\u2019on cherchait à le soulager, il s0 prêta à lu circonstance avec une bonne grâco remarquable, ob quand l\u2019opération fut terminée, il manifesta sr joie on gambadant autour de son sauveur comme un agneau gawmbade autour do 8a mèro.Pr SALON DE TOILETTE Lecteurs du CANARD, sl vous voulez avoir votre barbe bien rasée et vos chevoux coupés à la dernière faon, allez do suito chez M.A, St-GER- AIN No 1567 rue Sie-Catherine.M.St-Germain est lo meilleur des barbiers.Il a des hommes do première classe À son emploi.Ne manquez pas d'aller lai rendre visite, et vous nous en donnerez des nouvelles ; c\u2019est LE OANARD qui le recommande.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 se ms me pene BATECHE (POUR LH CONCOUR) Trois heures et demie du matin.Sur la route qui mène au quai de Batiscan, Paul et Joseph s\u2019en viennent, ilssont passablement ronds, les nombreux cercles qu\u2019ils décrivent le disent.La veille, à l\u2019enterrement d\u2019une vie de garçon, ile ont fait comme leurs associés et en \u2018*Corps\u201d joyeux ils ont fait disparaitre la \u201cBière\u201d, complètement absorbée par les ** Corps et encore, Vera les deux heuros moins \u201c quart\u201d les\u2018 quarts\u201d étaient à l\u2019écart \u201d tous vides.Paul, le plus jeune, estle capitaine d'un bateau à vapeur jque deux hommes mènent facilement.Joseph, qui est le chauffeur et l'ingénieur, forme la eoconde partio de l\u2019équipage et depuis cinq ans ils font le trajet entre Batiscan et Ste-Geneviève, remorquant les barges, charroyant les voyageurs, promenant les excursionnistes, ect.Justement, \u2018ce matin-là ils doivent aller prendre à Ste-Geneviève une cinquantaine de personnes, un pique-nique, et les descendre au con- fluont de la rivière pour les laisser sur Ia petite ile qui est là.\u2018Chauffe fort,\u201d dit Paul en embarquant,\u201d car nous allons arriver en retard et les demoiselles du pique ni- quo ne chantent pas cela, sans compter nos \u2018\u2018 chères \u201d qui nous en conteront gros si noussommes en retard * Nos deux gaillards prennent chacun leur poste, Joseph dans la cale où il chauffe un feu d\u2019enfer et Paul dans sa petite cabano au-dessus du pont où est la roue, et en avant! Neuf heures ct demie.Joseph plus fort et plus robuste que Paul est très bien maintenant.Depuis qu\u2019il ost descendu à son poste, il n\u2019a pas arrtté de chauffer et il b'apercoit tout à coup qu\u2019il ne reste plus de charbon.\u201c Ah ça, \u201d j'en avalr rourtant bien assez pour aller et revenir.Va-t-on rester en chemin ?\u201d Il commence à se rendre compte de la chose et s\u2019avance pour voir l'heure.\u201cNeuf houres et demie ! \u201d Et les gens du pique-nique qui nous attendent, qu\u2019est-ce qu\u2019on va me dire ?Aussitôt Joseph monte sur le pont pour avertir Paul, mais rendu là il ne dit qu\u2019un mot: \u201c BATÈOHE ! Paul, rendu à son poste, s\u2019était très bien assis, la tête appuyée sur la cloison et tenant la rouo d\u2019ane main.Mais au bout d\u2019Un quart d'heure sa tite s\u2019étaib appesantie tout à coup et il s\u2019était endormi, tournant incons- clemment de sa main qui ne cherchait qu\u2019à descendre, la roue du gouvernail.Le bateau qui s'était alors mis À tourner, alla s\u2019échouer sur labatture.Et tandis que Paul dormait comme un ange, Joseph chauffait comme un diable poussant le bateau de plus en plus sur la batture.Pw VIANDE \u2014 LA PRESEANCE La toux, le rhume, la coqueluche, la bronchite, s\u2019eflface devant le BAUME RHUMAL L\u2019embarras du choix Deux amis se rencontrent dans la bibliothèque Fraser.On se serre la main, on s\u2019informe de la famille, bref l'on échange toutes les phrases d\u2019usage.On cause ensuite des plaisirs de la sociabilité.A propos, dit l\u2019un d'eux, jo n\u2019al pas vu ta femme depuis quelque temps, serait-elle malade ?\u2014Pas du tout, répond l'autre, mais voici.L'autre jour, je lui ai apporté, pour faire son choix, deux chapeaux, tous deux également beaux, si je dois m\u2019en rapporter à la modiste qui les a confectionnés, Elle les regarde, les retourne, les essaie tour à tour sans relâche depuis ce temps-là, et elle n\u2019a pas encore pris une détermination.\u2014Vous devriez alors l\u2019aider à sortir de ce dilemme.\u2014Mais comment ?\u2014Rien de plus eimple.Renvoyezsera celui de son choix.Medical Institute, 757 Elektron Building, Fort Wayne, Ind., recevront tuitement, à titre d'essai,un paquet d\u2019un remède merveilleux qui a guéri des milliers d'hommes qui souffraient depuis tant d\u2019excès de jeunesse, de perte pre- maturée de la virilité ou de la mémoire, d\u2019une enveloppe ordinaire.Ecrivez dès aujourd\u2019hui.James Deslauriers AGENT DES\u2014 CEINTURES et APPAREILS ELECTRIQUES DU Dr GEO.A.SCOTT LONDRES ET NEW-YORK HOTEL RIENDEAU La matson par excellence pour les touristes Balcons et terrasse.Vastes salons, chambre eichement meublées.Service de vremièr classe, tn face de l'Hôtel-de- Ville et du f'alais astice, A quelques pas des bateaux et des gares 1cmins de fer, 38 ot 60 Place Jacques-Cartier JOE.RIENDEAU J.BRUNET Manufacturier de MONUMENTS EN MARBRE ET GRANIT Propriétaire de Carrières de Granit Rouge, Rose et Gris.Bâtisses et de Cimetières, eto.ou Te niin en gros et en détail, Estimations données sur demando., Buro uot Ateliers : GCOTE-DES-NEIGES, Montréal Tout près dol\u2019entréo principale du Cimetière.TeLer5one Bris: Ur 1486 {(Connection gratuite pour Monteéal).en un au magasin et soyez sûr que ce GRATIS pour ss HOMMES GEESE SEEN TE EEE Tous ceux qui écriront à la \u201c State Tades années de faiblesses génitales résul- de faiblesse dorsale, de varicocelle et d\u2019émaciation des organes.Servez-vous 80 Rue St-Gabriel, Chambre No.3 SOCETS VETONALE \u2014 I IL Au Capital Actions de 850.000 Ka prochaine distribution d'ouvrages d'art se fera à Québec, Mercredi, 16 Mai 1900.int de- 815.000 J woe ° ° 2,000 1 ue 1,000 2 uu 600 8 hu 200 25 * 60 66 * 2 100 © 40 2 « 20 300 * 12 50 «\u201c 8 dl 100 © % Lecsosseoo-s-sonsensenccce 8 LOTS TERMINATIFS 999 LOIR 6.uucsanacccan cr a 0000000 $Ÿ À 999 © 4 Les.» ecsccc0 \"ee 4 8,500 Lots valant.\u2026.\u2026.$5h;742 Prix du billet, 500, 00.En vente toa ot $1.00 EN VENTE PARTOUT N.B.On demande des Agents.Ecrire au OANARD, UBRARG PATCHILLE 1712 Rus Ste-Catherine EN VENTE a la Librairie Fauchille I'Almanach Hachette et du Drapeau 60 cents; aussi les Almanachs des Ca lembourgs, des Gasconnades, du Magicien des Salons, do la Bonne Cuisine, de la Cuisinière, de la Politesse française, du Savoir Vivre, des Jeux de Société, de In Bonne Aventure, du Charivari, de l\u2019Oracle des Dames, Lunatique, du Voleur, du Bon Catholique, des Saints Cœurs de Jésus, Marie, et enfin l\u2019Année Illustré qui contient 100 gravures, prix de chacun 15 cents, par la poste 16 cents.Faites Usage .DEB.BROSSES D'EDDY Le plus durables sur le marché, \u2014\u2014 Avezevons nue idee + Sloul, demandes notre \u201cGuido des Juven\u2018curg,\u201d jour anvoir Comment 'obtiennent 108 p-tentua.Informations fournies gratuitement.MIA SION & MARION, Exports Edifice New York Lifo, Montréal.Bureaux: Ÿ ét Atiantie Du, We, POUR TOUTES PLAIES ET BRULURES wuges que du Célèbre guent de Pin Parfumé, TI four Rovraupie, Lamartineeee ee Nwez ane l\u2019Huile de Pin Parfurme ?Produits Français dique ; couronnés par l'Académie Gontta Boxtiore de Paris | ER Le storeman, au quatrième étage.\u2014 Sapristi! la corde est cassée.Quelqu'un va se faire tuer.Mlle Gornon.\u2014 J'ai donc enfin ce lit de duvet tant désiré ! (A ce moment le baril de farine lui tombe sur la tête.) \u2014 Qu'est-ce donc, mes jambes faiblissent, vais-je me trouver mal ?Ah! ce n'est rien, me voilà encore sur mes pattes.Les 10 Commandements de l\u2019Intempérance Point de liqueurs tu ne boiras Pour t\u2019enivrer honteusement.Et toujours tu t\u2019en abstiendras Si tu veux vivre longtemps.Si l\u2019on t'en offre, tu diras Merci, car je suis tempérant.811 t'en fallait, tu la prendras Oomme remède seulement.Dans les auberges tu n\u2019iras Que s\u2019il le faut absolument.Jamais tu n'autoriseras Leur funeste établissement.Ou plutôt tu les combattras Tant que tu peux légalement, Les ivrognes tu sauveras Pour Dieu de leur égarement, La tempérance prêcheras Par ton example constamment, Le faisant, tu mériteras D'être heureux éternellement.Les Désordres Les dix grands désordres dans le monde, ce sont, d'après saint Oyprien, évêque de Carthage, mort martyr en 268 : 1.Un vieillard sans religion ; 2.Un jeune homme sans obéissance ; 3, \u2018Un riche ne faisant pas l'aumône ; 4.-Une femme sans modestie ; 5.Un maître sans énergie ; 6.Un chréti.n ami des procès ; -T.Un pauvre orgueilleux ; 8.Un roi injuste : 9.Un peuple sans mœurs ; 10.Un Etat sans lois.VOTRE RHUME OBSTINÉ sera certainement guéri par l\u2019emploi du Sirop el des Bon- La poivrière Le voyageur de commerce avait l\u2019air si abattu qu'il éveilla l'attention du gérant de l'hôtel.de-t-il.Avez-vous perdu un ami ou une vente ?\u2014Pis que cela, répondit-il.\u2014 Perdu deux amis, alors ?\u2014Non, je pense à l\u2019homme d\u2019Halifax que j'ai rencontré hier soir, au dîuer.\u2014Que vous a-t-il fait?Vous a-t-il battu aux cartes ?\u2014Ce n\u2019est pas cela.Nous étions à dîner, je causais gaîment, lui ne di- saitrien.À un moment venu, il me dit tranquillement que les habitants de Québec secouaient la poivrière de telle façon, tandis que ceux d\u2019Halifax tapaient dessous rapidement.\u2014J'ai remarqué cela, en effet, lui répondis-je.\u2014Je suis d\u2019Halifax, ajouta-t-il, en poivrant ses pommes de terre.\u2014Oui, je le vois.\u2014Savez-vous, dit-il sérieusement, pourquoi cette différence ?\u2014Non, pourquoi ?\u2014Pour faire sortirle poivre.Et tout le monde de rire à mes dépèns, \u2014\u2014< Un rare avantage s'offre aux amis de la bonne littérature, à tous ceux qui aiment à s\u2019orner l'esprit de choses vraiment belles et instructives.On publie en ce moment un ouvrage en ving volumes contenant les rapports officiels des explorateurs de toutes les nations et divers romans inédits, et nouvelles des meilleurs écrivains.Il paraît Un volume par mois, soit 1250 pages et 500 gravures.Le prix est $1.86 relié.On peut l'acheter au bnos de Fin Parfumébureau du OANARD, \u2014 Qu\u2019avez-vous donc ?lui demav-|q The Home Life Association of Canada Réserve légal à 31 pour cent.Capital-Actions, $1,000,000.Bureau Principal : TORONTO.Hon.R.HARCOURT, Président ; JOHN FIRSTBROOK, Vice-Président : A.J.PATTI SON, Gérant-Général: J.S.KING, M.D., Mé- ocin-Directour; J.M.SPENCE, Surintendant des Agonts.Ph, DeGRUCHY, Gérant pour la Province de Qué\u2019 oc.Chambre 48, Edifice Imperial, Montreal vo.Isidore Crépeau AGENT D'ASSURANCES | FEU, VIE, ACCIDENTS, Etc.ARGENT A PRLTER.34 Côte St-Lambert i MONTREAL | i Tel.Bell Main 2367 Tel.des Marchands, 853 DESSIN + + PHOTO Gravures su Bus L.À.D.MORRISSETTE, 1630 Rue Notre-Dame, Montreal.MUSIQUE PIANO \u2014 200 morceaux de musique pour $1.10 VIOLON \u2014 400 morceaux pour $3.15 EORIRE A Geo.H.Robert, L.E.OUIMET Ingénieur-Electricien Plombier, Couvreur et Poseur d'Appareils a Eau Chaude et a Vapeur 1743 Ste-Catherine Près Sanguinet Toujours cn mains Fixtures à Gaz et à Electricité Globes, ete.Aussi un assortiment complet de Gazeliers, Lustres, eto.ony d'Anis Gauvin «\u2014\u2014A LA PHARMA CIE J.E.GAUVIN, 1286 Rue Ste-Catherine COIN MAISONNEUVE BIERE DÉ BEAUPORT MM.Gaurtier & PerLeTIER représentant la célèbre B?asserie de Beauport, Toujours en cave LAGER, BIERE et PORTER et aussi EXTRAIT de MALT, Ces produits sont reconnus comme étant supérieurs à tous autres à cause de la pureté de l'eau des Laurentides qui est employée dans leur fabrication.Les ordres seront remplies avec satisfaction.Domandez-les à votre épicier.S'il n\u2019en a pas téléphonez à Beauport Brewing Co.425 Avenue Hotel-de-Ville] LONGUEUIL, P.Q, TEL.BELL.Easr 1398 SI VOUS TOUSSEZ PRENEZ LL BAUME RHUMA L 2 cts LA BOUTEILLE, PARTOUT IV Tes CRM Rezo ec 5 SE A \u201d ES dao oo \" ET GT RTP em EE | rem ses prenezle SEROP de PIN PARFUME) == amies = \u2014 \u2014 \u2014 LE CANARD Journal Humoristique Hebdomadaire Publié par In Ole du journal LE CANARD 139 rue Ste-Elizabeth, Montréal.ABONNEMENT Un an (pour tout le Canada et Etats-Unis) Socts.Strictement payable d'avance, Les timbres américains et canadiens de 1 et 8 cts seulement sont acceptés, Adressez toute correspondance, ou envoi d'argent, timbres, eto.LE CANARD, Montréal, Canada, Ce Journal est vendu aux agents 8 cts la douzaine, payable tous les mols.= MONTREAL, 12 MAI 1900 La St-Jean-Baptiste Nous lisons sur \u2018\u2018 LE OANARD \u201d\u2019 en date du 28 avril 1900, l\u2019articles suivant: LONGUEUIL.\u201cVoyons, n\u2019y a-t-il pas un homme assez influent, assez dévoué, assez patriote pour se mettre à la tête d\u2019un mouvement en vue de célébrer la Fête St-Jean Baptiste en 1900 ! On en a parlé il y a deux semaines, mais un monsieur ayant annoncé qu'il ne s\u2019en môlait plus, tout le monde s\u2019est trouvé paralysé.+Allons; faisons la paix, entendons- nous, et s\u2019il le faut absolument on ge chicauera après la fête.D'ailleurs, l\u2019occasion ne manquera as, puisque aussitôt après s'ouvrira le campagne municipale qui promet des émotions.\u2019 ROBERT DE LONGUEUIL Comment donc Monsieur Robert de Longueuil, vous ne trouvez pas ccla joli de la part de vos compatriotes! Mais ce n'est rien comparé à notre grande ville.Non seulement ici, nous n'avons personne en tête d'un mouvement, mais on n'en a même pas encore parlé nulle part, et les personnes qui, il me semble, devraient s'en occuper mo paraissent encore fatiguées du \u2018\u2018Strathcona Horse.\u201d Peutêtre gardent-ils le peu de courage et de forces qu\u2019ils ont pour célébrer joyeusement la \u2018\u201cFôte de la Reine.\u201d Dans tous les cas, il est À peu près certain que si Jes Montréalais comptent eur ces gens-là, tout aussi bien que sur MM.Laurier, Préfontaine ou Lebœuf, pour fêter notre jour patriotique, il pourrait bien se faire que nous, ne .verrions pas grand'chose cette année.\u2018Alors, voici ce que je ferai pour Montréal.Je m\u2019occuperai moi-mô- me de la St-Jean Baptiste et vous en verrez une comme jamais il n\u2019y en a eue.Voici une faible idée du programme que je compte disposer pour cette grande Fête Nationale.8 Hrs \u2018A: M, \u2014 Grande procession à travers les rues de Montréal à : laquelle prendront part tous les | olubs, sociétés ete, avec chars allégoriques, (si l\u2019état des rues le : permet.) 10 Hrs A.M.\u2014Pour plaire À tous les Irlandais de Montréal, je*payerai moi-même plus de mille personnes pour faire une autre procession encore à travers Montréal.Tous porteront rubans et bau- nières vertes.11 Hrs A, M.\u2014 Rien que pour faire plaisir à MM.les Anglais, j'habillerai 600 autres hommes en \u2018\u201cStrathcona Horses\u201d et décorerai les façades des bureaux de La Presse de La Patrie et du Star de pavillons Anglais, Américaïns et Orangistes.Tout cela avec mon argent et la ville pourra garder ses piastres pour réparer les trottoirs, et nettoyer les rues.Durant l'après-midi, grandes courses en bycicle au Queen\u2019s Park, match de base-ball, foot-ball, handball, lacrosse, régattes à Longueuil, etc, etc.Et tous les gagnants recevront de moi de magnifiques prix consistant en médailles d\u2019or, coupes, etc.Le soir à huit heures de magnifiques feux d'artifices auront lieux sur sur les carrés et les parcs les plus fréquentés de la ville.$10.000 passeront en fumée.Tous les théatres seront aussi ouverts et les opéras les plus choisis y seront joués.Enfin, à onze heures, 300 Canayens et 1000 Anglais, tous payés par moi, reproduiront exactement \u2018\u201cl\u2019émeute 1900.\u201d D'abord au Laval on recevra \u201cA la Hose\u201d les Anglais qui se replieront au MoGill pour former un nouveau plan d'attaque.Durant ce temps, il y aura des discours au Laval et vers les neuf heures et demie, les Canayens, drapeau tricolore en tête, iront arracher les drapeaux anglais pour ies faire brûler ensuite au pied du monument Ohénier, en chantant la Marseilaise.Puis des discours de nouveau et versle deux heures P.M.une rencontre entre les Anglais et les Oanayens auralieu au coin des rues Ste-Catherine et St-Laurent.Trois hommes à qui je payerai un salaire énorme se feront tuer durant cette bataille pour embellir 1a chose.Et tout cela, M.Longueuil, gratuit dans tous les détails,rien à payer, gratuit aux courses, matches, théâtres, gratuit pour tous et partout.Je dépenserai pour cete fête patriotique $200,000 00.Oroyez-vous que je puisse faire quelque chose de bien avec ce petit montant ?Mais, naturellement, comme je ne possède pas un centin il me- faut un petit coup de main.Aussi je compte bien que les 300,000 habitants qu\u2019il y a dans Montréal m'enverront chacun $1 00.C\u2019est entendu, je dépenserai $200,000 pour fêter la St-Jean-Baptiste et je garderai la balance pour moi.O\u2019est raisonnable, n\u2019est-ce pas ?ARTHUR DES SALTARELLO.\u201c SOIGNEZ-VOUS Si vous avez souci do votre santé, vous emploirez le BAUME RHUMAL dans toutes 1ss affections de la gorge et.des poumons, La phénoménale \u201c Presse\" {{La® Presse nous apprend qu\u2019on a trouvé sous un perron le corps d\u2019un enfant dont la partie supérieure manquait complètement, On transporta cette dépouille àla morgue, ajoute le savantissime confrère, où les autorités découvrirent plusieurs conpures sur le corps près de la ceinture et aussl une éraflure près d\u2019un œil, oLa partie supérieure du corps de l'enfant manquait totalement et on a néanmoins observé une érafluce près d'un œil.Comment diable ce petit être était-il constitué ?La Presse, ce journal aux phéno- mèues, vient de fournir là Un nouveau et sérieux sujet d'étude à nos facultés de médecine.Ses lecteurs doivent être désireux aussi de savoir où se trouvait ce fameux œil, Pourquoi tant de réticence ?Est-ce un cas réservé ?Ditesle.Allons, messieurs, un petit sacrifice pour vos cinquante mille lecteurs.Oes derniers en font bien d\u2019autres pour vous.Au Greffe de Québec Munsieur Jean Sérien dit Langlais se rendit un jour au Greffe de la Cour Supérieure pour se faire livrer certains documents auxquels il avait droit.S'adressant à monsieur le Protonotaire, qui était alors monsieur Perrault, il lui expose brièvement sa requête.\u2014Votre nom, s\u2019il vous plaît ?fait monsieur Perrault.\u2014-Jean Sérien, monsieur.\u2014Oomment, vous n\u2019en savez rien ; est-ce que je puis vous satisfaire sans savoir comment vous vous nommez.Dites-moi votre nom.\u2014Je vous le dis, monsieur, Jean Sérien.\u2014Avez-Vous fini de vous moquer de moi ?\u2014C'est plutôt vous qui vous moquez de moi.\u2014Allez au diable ! dit monsieur Perrault, rouge de colère, en lui tournant le dos, Alors, monsiour Joan Sérien fit mine de se retirer, en riant de bon cœur, Au même instant entrait un habitué de la Cour, auquel monsieur Perrault se mit À conter l\u2019aventure.\u2014 Mais, dit Je nouvel arrivé, vous avez ou tort de vous fâcher ; je connais cet homme, qui est un brave citoyen, et fort epirituel encore.\u2014Spirituel?comment, spirituel, je voudrais bien voir.\u2014Allons, cesgeez de vous monter et reprenez vos sens.Cet homme ne vous a dit que Ja vérité: il se nomme Jean Sérien dit Langlais.Jugez de la stupéfaction de monsieur Perrault & cette nouvelle, Il se hâta de courir après l'homme qu\u2019il venait de congédier d\u2019une façon si peu courtoise, et.s\u2019exeusa de .sa promptitude en lui disant: C'est rien Jean ; oubliez et.soyons amis, «Les gens d'esprit trouvent tenjours un moyen de réparer une bévue., Lettre à son fils Martin, exigeant et sévère, écrivait À son fils : Par le même ordinaire, Vous recevrez un gros écu, Que mou épouse, votre mère, Vous fait passer à mon insu.Sur vous, ici, on fait coq-à-l'Âne, Vous n'apprenez point le latin.Je vous ai, dès longtemps, prédit [votre destin: Vous ne serez jamais qu\u2019un 4ne.Votre père, MARTIN.\u2014\u2014\u2014\u2014 Un nom singulier Aux assises criminelles, on s'occupe du procès d\u2019an homme acousé de meurtre.Un témoin est appelé et le greffier lui demande : \u2014 Quel est votre nom, votre prénom et votre profession ?Le témoin feignant d\u2019avoir peur des conséquences que peut avoir son témoignago, répond: J'en frémis d'horreur.\u2014Ah ça, dit le greffier, vous n'avez rien à craindre; vous êtes ici sous la protection du tribunal; il ne peut rien vous arriver de fâcheux : Veuillez dire vos nom, prénom et profession.Et le témoin de répéter : \u201c J'en frémis d'horreur! monsieur.\u201d Alors le juge intervient et flait par Jui intimer l\u2019ordre de répondre, sinon le tribunal se verrait forcé d'agir de rigueur.Sur ce, lo témoin tire sa carte et la passe au juge.Elle était\u201dainsi conçue : Jean Frémy, Dorear.\u2014C\u2019est bien, dit le juge.en riant: Monsieur le greffier, inscrivez en tôte du témoignage le nom que voici et ajoutez que le témoin dore le jour, les yeux ouverts, et que la nuit, il dort les yeux fermés.JEUNES OU VIEUX qui souffrezd'insomnie, de douleurs dans le dos, de débilité nerveuse, de pertes d\u2019impotence, de varlcocèle ou de faiblesse générale, vous pouvez maintenant obte- niruneguérison prompte et permanente; Noussommes certains que le REMEDE,, DU VIEUX DOCTEUR GORDON vous\u201d rendra la force, la santé et la vigueur, ets afin de le prouver, nous vous euverrons 8 GRATIS Une boite de Remèdes valant S1.00.Avec ces remèdes, nous enverrons notre \u201d livre qui traite des maladies particu- - lières à l'Homme donnant une descrip-, tion des organes spéciaux.Nous enverrons cette boîte de remèdes, le livre et les directions nécessaires pour vous guérir, sur réception de 12 cents pour payer les frais de port.La confiance parfaite que nous avons dans notre traitement Nous encourage À faire cette offre libé- - tole.Ne laissez pas passer cette occas sion de recouvrer la santé et le bonheur.THE QUREN MEDICINE COP,G.Lux M 947'Montréal.f UN BEAU T£INT vous serajassuré par l\u2019usage constant du Savon de Pin Parfumé, AI IAE I Le four ior Ulous, Plates, amants Teutrar Maure > repasqer.ites 0 SL NRE SEES Au dernier terme des assises, à Québec, le juge demandait au prévenu s'il avait quelque chose à ajouter pour sa défense.\u2014Tout ce que j'ai à vous demander, Votre Honneur, c\u2019est de considérer l'extrôme jeunesse de mon avocat et d\u2019être indalgent pour lui, On peut ainsi résumer un article de fond du Soleil : Le gouvernement ac- tuela réduit le tarif de 30 pour cent, il a augmenté le commerce de 25 pour cent, et voilà pourquoi on perçoit aujourd\u2019hui plus d'argent que sous l\u2019ancien régime.Oomprezd pas.Et vous, messieurs les électeurs ?Oh! que de blagues ! que de blagues! .Dans un banquet politique donné récemment, un monsieur.bien en vue devait pour ls première fois répondre À une santé.Lorsqu\u2019il fut appelé, les convives s'aperçurent de suite que l'orateur était mal à l\u2019aise.Il se leva cependant et dit: Messieurs, avant d'entrer dans cette salle, j'avais préparé un joli discours Dieu seul et moi connaissaient ce que j'étais pour dire.A présent, Dieu seul le sait.Et il se rassied.La: générosité\u2026 c\u2019est son défaut .On causait \u2018bazar.g, Le sujet n\u2019est pas nouveau, mais il est rare depuis que Monseigneur y a mis l\u2019embargo.: Les jeunes filles, le visage tout rayonnant, redisaient les plaisirs à jamais oubliés de ces petites fêtes de charité Les personnes Âgées semblaient .pas mal indifférentes.Une d'elles cependant jraconta à ce propos une amusante petite histoire.Elle avait,organie6_un buffet dans un bazar et s'était mise en frais de re- cuelllir les articles qui lui étaient nécessaires.Elle s\u2019adressa à un monsieur de cette ville, possesseur d'une Jolie fortune, mais qui ne {passe pas .pour avoir la bosse de la générosité bien développée.À sa grande sur- -prise,: elle reçut le lendemain une belle longe de chevreuil et deux langues de bœuf.Oe jour-là elle se rendit chez son boucher (qui était aussi le boucher de «M;X.) et, après lui avoir donné une bonne commande pour elle-même, \u201clui demanda s'il.ne dounerait pas quelque chose pour le bazar, \u2014Je le forais avec plaisir, madame, mais pour le même but, à la demande ,de M.X., j'ai donné hier une longe ide chovreuil et trois langues de bœuf.\u2018Bénéfice net pour M.X.une langue de bœufet une réputation d\u2019hom- n° charitable & bon marché.ne ,:C'est comme ca que s\u2019exerçait, il y a quelques années, la générosité.de quelques entrepreneurs en temps d'élection.- Ils faisaient souscrire $50 à celui-ci, $25 à celui-là, puis lorsqu'ils avaient recueilli ainsi $500 ou $1,0)0,1l3 , venaient verser cette somme Me dir MES Te Ml pment aS Oncle Sam regarda St-Laurent.démie deParis One ent de Pin Parfume amet \u2014 \u2014 daus le fonds électoral comme étant leur souscription personnelle.Mais on a fini par découvrir le truc et aujourd'hui il faut faire le généreux à ses dépens.\u2014_ Un blagueur blagué Un voyageur de commerce rencontre l\u2019autre jour sur le train Un compagnon intelligent qui lui raconte maintes anecdotes fort amusantes.On prend un verre, puis deux, et voilà le commis qui commence À parler de ses châles, de ses mérinos, et le reste, commerce qui lui raprorte, dit- il, $1,200 de commission par an.\u2014Je suis aussi voyageur, reprend l'autre ; mais puis je compter sur votre discrétion ?Ma ligne À moi, c\u2019sst le vol, les faux billets, et quelquefois le meurtre.Cette besogne me rapporte bon an mal un une douzaine de mille piastres.Terrifié, le vrai commis-marchand coupa court à l\u2019entrètian eb s\u2019empressa d\u2019avertir la police.Lorsqu\u2019on arriva à la gare, un peloton de gendarmes était là pour arrêter le brigand, mais on s\u2019aperçut que c'était l\u2019avocat le plus distingué de la ville.\u201c Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.\u201d C'est le moment de dire que le proverbe est vrai.Un groupe d'amis, parmi lesquels se trou vait une figure bien connue du parc Sohmer, se demandaient l'autre soir où ils pourraient passer une Veillée agréable.Onne chercha pas longtemps.Tous s'en allèrent au seul restaurant où l\u2019on s\u2019amuse.Nous connaissons la discrétion de nos lecteurs, c\u2019est pourquoi nous n\u2019hésitons pas à dire qu\u2019ils so rendirent en hâte chez notre ami Frank Lachapelle, au coin des rues Ste-Oatherine et Oadieux, le rendez-vous de tous les amis de lu vigne.Amusons-nous, Prenons un coup Et rendons-nous Chacun chez nous.ect., eto.Aux Correspondants M.F., St-Jean-Chrysostôme, \u2014 Il nous fait plaisir d'apprendre que vous avez dans votre paroisse une musli- sienne aussi distinguée que Mlle P.Si elle est médaillée, comme vous le dites, des pieds à la tête, personne n\u2019osera concourir avec elle,ni.pour $500 ni pour $1,000.Ça, c\u2019est chanceux! VIDE BOUTEILLE'\u2014Avant de publier l\u2019histoire du perroquet, nous attendrons de nouveaux renseignements, : GEORGES.\u2014 Nos remerciements pour vos intéressants manuscrits.: ROBERT DE L.\u2014Vous avez eu l\u2019idée d'ouvrir le concours et nous nous en rapportons À votre jogement pour là distribution des prix.Les meilleures compositions sont publiées, M.L., Lévis.\u2014 À la semaine prochaine votre correspondance, Il ost inutile de répéter aux -lecteurs du \u2018\u201cCanard\u2019\u201d qu'il ny a & Montréal qu'un seul magasin où ils peuvent se procurer les choses les plus utiles, les plus élégantes, celles qui donnent le confort, l\u2019amour du foyer, le bonheur.la joie de la famille est arrivé: c\u2019est le possible.tout le monde s\u2019entretient, c\u2019est celui de M.F.Lapointe, le grand marcband de meubles, 1447-1449 rue Ste-Catherine.C'est la place par excellence pour faire le choix d'un ameublement.Ainsi que des tapis et prélats en grande quantité.111 y en a de tous les prix et pour tous les goûts.Il n\u2019y a rien de plus beau à voir quo cette variété d'ameublements.Le magasin est ouvert jusqu\u2019à dix heures du soir, Et le moment de l\u2019année le plus propice |.pour acheter toutes ces choses qui font| mois de mai, le mois des déménage- | ments, celui où les femmes s'efforcent | - de mettre leurs logis aussi coquets que| + |SALONDE TOILETTE 1867.RUE STE-CATHERINE Entre Cadieux et Ave Hôtel-de-Ville Que dos Barblers de ronoms À ST-CRRMAIN sont employés à cet «- établissement.¢\u2014\u2014\u2014PROPRICTAIRE MONTREAL CARPET BEATING COV.\u201d 623 Rue Lagauchetière Haut dela Rue Coté \u2014\u2014 MONTREAL TEL.MAIN 716 Le plus grand et lo mieux équipé des établissements de 1a ville pour le nettoyage des Tapis \u201cELDORADO\u201d CAFE-CONCERT FRANCAIS.Genre Parisien.Etablissement ualque on son genre à Montréal.233, 224, 226, RUE CADIEUX Semaine commençant le 7 Mai 1900 Pour les M.DARCY ler comique.débuts de JINVITE LE COLONEL Comédie en 1 acte de Labicho.LA CLARINETTE Opérette en un acte, parole de Pericaud.«M.VICTOR MORET Premier comique des Théâtres de Paris.LES JOURDAN Duettlstes excentriques des Concerts de Paris Lies Aramini Mlle MARTHE TREMONT .dans son répertoire.Orehostre do promier ordre, Consommations des premières marques.Chaque jour, Matinée : 24 hrs.Soirée: 8 bra.Prix d'entrée, saison d'hiver : Admission 10c.Logesase.- Loge entière, $1.00.Tél.Bell Est 1621.:l-vous faut Acheter des Cadeaux de Noces, des Souvenirs de Première Communion, des Anneaux de Fiançailles, des montres d'Or et d'Argent\u2014 ALLE?ALors CHEZ \u2014 J.Ml.Grothé, Bijoutier 1879 RuE STE-CATHERINE (Près du Théâtre Français.) \u201cBelles Marchandises POUR LE PRINTEMPS ET L'ÉTÉ CONSISTANT EN Chemises Blanches et de Couleurs CORPS et CALEÇONS, GANTS DE KID, COES, CRAVATES, Etc.Chemises faites sur commando.1545 Ruo:Ste-Cutherine J.A.DELISLE Le magasin dont nous parlous, et dont | | SOURD 2?Tous les cas de SURDITE ou d\u2019OREILLE DURE se nt maintenant par notre nouvelle invention.Les sourds-muets de naissance seuls sont incurables.Les bourdonnements d'oreille cessent immé- gatenent Décrivez votre cas, Examen et consell .+ Vous pouvez vous Y coût relativement bas.gubrlr cliez vous 2 au ¢! Datton's Aural \u2018Institute,\u2019 TT TA ~n + cuto dés Tieux Uatarthes, 97 In pnîtrine avo ET TT Treg i Le Plastron de\u2019Pin Parfume TA ee Sw Ed Tr WE wg wee roduits Fr nçais courounés par l\u2019Académie de Pare, Correspondances Montréal 30 avril 1899 Mon cher OANARD, Les enquêtes qui se poursuivent à notre palais municipal ont fait perdre la tôte aux employés civiques, Ne voilà-t-il pas qu\u2019ils font fermer l'eau aux pauvres gens qui n'ont pu encore payer lour quatrième verre- ment.De qui tionnent-ils ce pouvoir de persécuter ainsi ceux qui traversent des mauvais jours ?Ne savent-ils pas que la ville n\u2019a pas le droit de fermer l\u2019eau ?Comme co sont les ouvriers qui ont le plus.souvent à souffrir de ces cruautés, ne pensez-vous pas que le Conseil central ferait bien de s'en occuper ?Bien à vous UN LECTEUR \u2014\u2014 N, de la R, \u2014 La ville n\u2019a pas le droit de former l'eau et les corcles ouvriers dovraient mettre à leur place ceux qui s'arrogent ce pouvoir.Lévis, Avril 1900 Mon cher OANARD, Un jeune L*** qui était en promenade ici a voulu faire son fin-fin, Il pnssait avec un ami dans la rue des Marchands.Gages-tu, dit-il, que j'entre dans un magasin, que je me fasse montrer tous les habillements et qne je n'en achète auoun.Viens, nous allons nous amuser.Et voilà notre frais à la besogne Les étoiles ne sont pas tout laine, le noir n\u2019est pas beau, les couleurs sont trop foncées ou trop pâles, ou le prix trop élevé.Finalement, en faisant un signe À son compagnon et marchant vers la porte, il dit: je vous donne sept piastres pour ce complet.Il est à vous, répond tout de suite le marchaud qui avait compris le jeu du dude, lis notre fin-fin dut payer.Mals, à mon tour, je parie qu\u2019il ne recommencera plus.LEv1soIg Lévis 24 avail 1900 Mon cher CANARD Nous avons eula révision des listes, ça duré trois jours.Le premier soir, le famoux grand Charles est venu de Québec pour prendre les intérôts du parti libéral; il a trouvé la soupe assez chaudo du côté opposant qu\u2019il n\u2019a point voulu ge remontrer.Le douxidme soir ça été un vendeur de journaux avec un postillion, Le troisième ça été petit Joe numero un.N\u2019empôche pas quo lo parti conservateur a rendré 120 voix de plus tandis que les libéraux n\u2019en ont eu que 20 Bien à vous UN ELECTEUR Montréal, 24 avril 1800.Mon cher OANARD, Je_désire te fnire connaître l\u2019exis- tonce d\u2019un;club dont}tu n'as certaine- , i Ï il [ AER OU 05: mA VENDRE Xe rr = ae : : EET rem Ss bore 5 tot y À , ç 9 / FEY i | d Gi TRY CH Ll ili ALDI A Lg) Fre 7 7 ph 1 a! L'AIDE-MAÇON (rouant de coups un passant).\u2014Vous voyez bien qu\u2019il ne faut pas passer sur ce trottoir ; ai quelque chose tombait, ça pourrait vous faire du mal! ment pas entendu parler.Ce club porte le nom pompeux de, \u2018\u2018 Club des Grands Bailleurs de la Cité de Montréal\u201d et tient ses assemblées le jour dans la boutique d'un répareur d\u2019horloges et de montres du centre de la ville.Le président est le patron mô- me de l'établissement en question ; c\u2019est un batlleur émérite qui passe une partie de son temps à s\u2019étirer et à s'ouvrir la bouche aussi grande que possible.Le club n\u2019est pas encore bion nombreux, mais parmi les membres qui sont devenus bons batlleurs, l\u2019on remarque l\u2019apprenti de l\u2019établissement et un vendeur de restaurants.- Les conditions essentielles pour pouvoir devenir membre sont les suivantes : Premièrement, savoir jurer comme un charretier; deuxièmement, ne jamais se nettoyer les dents afin de les laisser voir aussi sales que possible en baîllant ; troisièmement, être déjà membre d'un club de pei- gues reconnu par les autorités compétentes en cette matière.Merci, mon cher OANARD, de la fa veur que tu m\u2019accordes en publiant cette correspondance et crois-moi, Ton ami, UN QUI NE BAILLE PAS, LA SANTÉ ET LA FOROE vous seront procurés par l\u2019emploi du Célèbre Vin de Pin Parfumé.Etrange Statistique Un statisticien a calculé combien il nous à fallu d'aïeuls, mâles et femelles, pour venir au monde: Ohacun & un père et une mère, soit 2 personnes, lesquelles ont eu également un père et une mère, ce qui fait 4 ôtre humains; chacun de ces derniers à eu également un père et une mère, ce qui fait8.En remontant ainsi jusqu\u2019à l\u2019époque de Jésus-Christ, on trouve 56 générations: Si quel- qu\u2019an se donne la peine d\u2019additionner le total de ses ancêtres, il verra que de cette époque jusqn\u2019à lui il y a eu : * 139 235,017,459 534,976 Ppersonnes, qui ont contribué à sa naissance 1\u201d Etl'on parle de génération spontanée ! NOUVEAU RESTAURANT On entend souvent des gens dire : * plus ça change, plus c\u2019est la même chose.\u2019 Onne peut certes pas dire cela du restaurant acheté récemment par MM.Leroux, et Leroux à l'angle des rues Ste-Catherine et Ste-Elisa- eth, Pour être juste, nous devons dire que cet établissement était autrefois bien tenu par M.Alphonse Labelle, mais on lui a fait de si grandes améliorations qu'il n\u2019est presque plus le même.On sert aujourd'hui aux consommateurs, gratis, un lunch superbe, Les plate sont aussi variés que délicieux, Ajoutons A cela que c'est la seule place dans la partie Est où l\u2019on vend ix cents la bouteille de bière, c\u2019est-à- dire que l'on ne fait que deux verres avec une grosse bouteille, Faisons lui une visite et l\u2019on sera content, .Dix commandements de la Belle-Mère Ton gendre turlupineras Du matin au soir constamment Dans son ménage introduiras La discorde et l\u2019em\u2026 bêtement Jamais tu ne lui souriras Pas même au premier jour de l'an De polison le traiteras De misérable mêmemont Toujours en sorte tu feras De l'irriter énormément A moitié fou tu le rendras Si ce n\u2019est pas complètement De poil à gratter sèmeras Son existence absolument Sur tout à dire tu trouveras Vivres, costumes et logement De ta santé grand soin tu prendras Afin de vivre longuement Et de la sorte tu pourras L'embôter beaucoup plus longtemps \u2014\u2014\u2014 4 La femme qu'il a rencontrée M.Lajeunesse.\u2014J'ai rencontré au- jourd\u2019hui une femme que j'ai bien estimée un jour.Mme Lajeunesse.\u2014 Vraiment ! \u2014Oui, j'ai fait tout ce que j'ai pu pour lui plaire., \u2014Ah! ah! \u2014Tout mon possible pour mériter son affection.\u2014Bonté divine | \u2014Et à la fin j'ai réussi.\u2014Hein! que dis-tu ?\u2014Elle m\u2019a accordé tout ce que je lui demandais et m'a fait l'homme 19 plus heureux du monde.\u2014Miséricorde1\u2026 : \u2014Je lui ai offert de rentrer aveo moi, mais elle avait quelques emplettes À faire dans les magasins et elle m\u2019a promis d\u2019être ici pour l\u2019heure du diner, Mme Lajeunesse, exaspérée, \u2014 Eh | bien, monsieur, je retourne chez ma mère, \u2018' t inatil \u2014Q'est inutile, ma chère, elle n° est pas.: C\u2019est ta mère que j'ai rencontrée.\u2014 ee AUX LEOTEURS DU \u201c OANARD\" Nous prenons la liberté de faire appel à votre patronage pour vous présenter un nouveau médicament, qui, après avoir été longtemps expérimenté, est enfin mis sur le marché.L\u2019ANTI-CANCER, tel est le nom de ce nouveau remède, qui dit suffisamment, par son titre, le but que nous nous sommes proposé et que nous avons obtenu.C\u2019est la guérison sûre et complète de toutes les affections ean- céreuses, ot de la peau, quelle qu\u2019en soit la nature, héréditaire ou accidentelle, tolle que: Cancers, Tumeurs, Scrofule ou Ecruelles, Chancres des fameurs, Ulcères, Plaies, Erysipèle, etc.Les plus hautes célébrités médicales de notre ville n'hésitent pas à recommander l'ANTI-CANOEK dans toutes les affections dues à l\u2019impureté du sang Il en est le régénérateur par excellence.Espérant que dansl\u2019intéret de ceux qui souffrent, vous ferez acte d\u2019humanité en leur recommandant l\u2019AN- TI-CANCER, nous demeurons, lecteurs vostrès dévoués serviteurs, la comp, de l'ANTI-CANCER.Seul dépositaire au Canada : PHARMACIE LAVIGNE, Coin des rues Roy et Laval, Montréal, - 31,00 la bouteille, 3 bouteilles.pour 4 = PE 1 Dans votre intérêt TE a Ce Wo et pror votre Bien N'usez que le {SAVON DE PIN PARFUME) couronnes a or Reade.ENTRE-NOUS Passons pour cette semaine notre étude de Caractères et jasons eur la question du jour,: \u201cles déménagements.\u201d Déménager, lorsque vous prononcez ce mot si populaire aujourd\u2019hui, ne vous semble-t-il pas comme moi, qu\u2019il fait résonner à vos oreilles un bruit confus de voix humaines entremélé de sons mats, produit par une commode qu\u2019on accroche eur un chifon- riler, de tintements fauves, résultat d'une batterie de cuisine en ferblanc qui vient de tomber à terre, ou encore d'une valise pleine de vaisselle qui dégringole dans un escalier.° A l'heure où j'écris, tout autour de moi, même au-dessus et au-dessous, on déménage et dans la cour où je vois par mon chassis entr\u2019ouvert, une voiture chargée de \u2018' ménage '?vient d'apparaître ainsi qu\u2019une \u2018\u2018 badlock.\u201d C\u2019était bôtement chargé aussi.Figu- Tez-vous qu\u2019au-dessus de la charge, d\u2019une hauteur énorme, on avait mis tout le tuyau de poôle et en arrière, au-dessous de cela, une commode qui | 4 se trouvait pour ainei dire suspendue par une petite corde.Aussi lorsqu'on est entré dans la cour, la corde qui s\u2019était usée le long du chemin, a manqué et la commode est tombée à terre avec tout le pataclan.Comme on n\u2019avait pas nettoyé le tuyau, toute la suie est tombée dans les tiroirs que le choc a fait ouvrir, et Madame en sera quitte pour un lavage à ses ja- quetles, chemises et bloomers.x Il ne faut pas croire pour cela que tous ceux qui déménagent salissent leur linge.C\u2019est vrai que ceux qui ne cassent pas quelques statuettes sont rares, mais tout de méme il y en a MM.Laforest et McGibbon vous certifieront la chose.Naturellement, tout dépend du déménagement que l\u2019on fait, car il y en piusieurs sortes : des tristes, des joyeux, des comiques.Le déménagement des échevins, la semaine dernière, a dû être triste, tandis que celui que j'ai va l\u2019autre jour a dû être plus joyeux pour le \u2018\u201c déménageur.\u2018\u2019_ Pauvre diable, ils étaient trois sur lui etletapaient drû, alors il a pris ses jambes à son cou et\u2026 déménageait avec plaisir.0.Il y à aussi les déménagements au olair de ia lune.Oeux-là sont \u2018 mixed\u201d, En voici un: Uncertain étudiant qui faisait une vie de pacha, décida un jour, pour sauver six mois de loyer et de pension, de déménager au olair de la lune.Vous comprenez ce que cela veut dire.Non! Eh bien c'est de sortir à la faveur de la nuit sa vallise par un chassis et ne pas plus laisser de carte que d\u2019argent.Donc c\u2019était convenu qu\u2019à minuit Joseph descendrait au moyen d\u2019une corde au Valise par le chassis et que ses amis iraient la porter À sa nouvelle demeure, où il irait les rejoindre quelques instants plus tard.Mais \u201cle propriétaire ayant eu vent de la chose décida d\u2019en jouer une bonne.Au moyen d\u2019une clé qu\u2019il s'était fait faire, il ouvrit et vida la valise du fuyard et cacha chez lui tous les habits.Il raconta aussi la chose à un de ses amis, détective de son métier, et celui-ci se permit d'achever le tour.Il se plaça dans la valise et attendit.11 fit le voyage sans trop se faire mal et se fut un formidable coup de scène loreque 1'étudiant rendu 2 sa nouvelle demeure ouvrit sa valise devant tout le monde, méme la jeune fille qu'il courtisait.L'étudiant paye ses dettes depuis, ARTHUR DES SALTARELLO.Le Corbeau et ses Petits (Fable Russe) Un corbeau fit son nid dans une île, et lorsqu'il eut des petits, il voulut les transporter sur le continant.Il en prit un d\u2019abord pour traverser la mer; mais arrivé à moitié chemin, le vieux corbeau se sentit fatiZué, ralentit son vol et se dit: \u2014Maintenant que je suis fort et qu\u2019il est faible, je puis le porter; mais uand il sera fort et que la vieillesse m\u2019affaiblira, se souviendra-t il de mes soins, et me portera-t-il d\u2019une place à l'autre.Et le vieux corbeau demanda à son file: \u2014 Quand tu seras fort, et que je serai faible, me porteras-tu ?Répondsmoi franchement ?Le petit corbeau, craignant qu\u2019on ne le laissät tomber dans la mer, répondit: \u2014 Oui, je te portera ! Mais le vieux corbeau ne crut pas son fils et desserra ses griffes.Le petit, comme une boule, fat précipité dans l\u2019eau et se noya, © vieux corbeau retouna seul perdit un autre petit, et traversa une seconde fois la mer.Fatigué do nouveau, il eut le même pensée, et demanda à celui-ci: \u2014Me porte-tu\u2018 de place en place, quaud je serai vieux, comme je le fais aujourd'hui pour toi ?Animé de la même crainte que son frère, le petit corbeau répondit \u2018\u2018oni\u2019\u2019 Le père ne crut pas davantage en son second fils, et le laissa tomber dans l\u2019eau.Quand le corbeau revien à son nid, 1! ne il restait plus qu\u2019un petit.Il prit son dernier flls, et dirigea son vol au-dessus de la mer.Au même point, de nouveau pris.\u2014Me nourriras-tu dans ma vieillesse et me porteras-tu si je suis faible ?Et le jeune corbeau répondit \u2018Non\u2019, \u2014Pourpuoi ?demanda le père.\u2014 Quand tu seras vieux, je serai fort j'aurai mon nid à moi, et mes petits que je nourrirai et que je devrai porter aussi de place en place.Alors le vieux corbeau pensa: Il dit la vérité, et pour le récompenser je le porterai sur la rive ! Le vieux corbeau ne lâcha pas Je petit, battit des ailes, le porta sur \\c.terre ferme pour qu\u2019il eût, plus tard, des petits.2 LE MONDE IILUSTRÉ du 12 mai contient principalement nn grand panorama de la terrible conflagration de Hull et une série superbe de photogravures sur le méme sujet, Tous ceux qui vou- lent avoir une 1dée d\u2019ensemblo de cet immonse incendie devraient voir ce numéro.Le texte est varié et de premier choix, nous citerons surtout l\u2019article de M.Louis Fréchette sur Papineau.Bureau, 42 place Jacques-Cartier, Montréal La route du bonheur Le poëte est un fou peru dans l\u2019a [venture.S'est éc rié Verlaine, en un vers im- [mortel; Oui fout lorsqu'à l\u2019orgueil, son {égoïste autel, Il voudrait mépriser l'adversité fu- (ture.Il est fort gracieux de chanter sa Lison, De bannir du souci la sagesse op- [portune, Et d\u2019attendre, en riant, que l\u2019aveu- [gle fortune Vienne comme la rime, avec moins [de raison.Il faut se souvenir pourtant que, [sur la terre, Le Bonheur est toujours chèrement [acheté, Et que seul, impuissant, il faut {avoir lutté Longtemps, pour vaincre enfin la [commune misère ! Puisque seul ici bas l\u2019on risque de [périr, Pour un même devoir, unissons nos {courages; La Mutualité, c\u2019est un rêve de sages, La route du Bonheur qu,ils surent [nous ouvrir.\u2014\u2014ee LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE En dconomisant un sou par jour, cela suffit pour payer vos contributions comme membre de cette société.C\u2019est le placement le plus avantageux que vous puissiez faire pour vous et votre famille, empressez vous de vous inscrire avant que l'année soit trop avancée, ARTHUR GaGNoN, Sec.Trés, Monument National, Montreal.Traitement Privé contre l\u2019Abus des Liqueurs et des Drogues sans injections hypodermiques, ni publicité, ni perte de temps, ni autre inconvénient quelconque en prenant Ia CU N°.C'est un re- môde végétal tout à fait inoffensif dans ses effets immédiats ou ultérieurs.Il guérit positivement tous les cas sans exception, s\u2019il est pris fidèlement suivant les directions, par des personnes désireuses dose guérir.C'est un véritable spécifique contre l\u2019alcoolisme et la morphinomanie.Nous invitons cordislement toutes Jos personnes intéressées à faire une visite À nos bureaux et voir ce que nous faisons ; nous leur donnerons lez preuves les plus convaincantes de l'AHicacité absolue de notre remède.À colles qui ne pourraient venir et en feront ls demande, nous enverrons, gratis et sous pli oacheté, tine brochure qui leur donnera der renseignements complets.S'adresser à la *DIXON CO,\u201d ou à son gérant, J.B.LALIM 572 rue Saint-Denis, Montréal.ABONNEMENT Unan - - s0cts le renvoyer.Nom Adresse Etat ou Province LE CANARD Bulletin de Souscription Si vous désirez vous abonner, veuillez remplir ce blanc et Rappelez-vous que La Maison F.LAPOINTE offre des avantages exceptionnels dans les MEUBLES ET TAPIS.Rappelez-vous que notre nouvel établissement est aux Nos 1447 et 1449 rue Ste-Catherine, deme rue plus bas que la rue Amherst.Visitez le magasin et demandez nos prix.- Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 hrs.© ls Cito alr a aes, em } Strictement - payable d'avance.Les timbres du Canada ou d seulement sont acceptés en pale Adressez : Tue Canard, MONTRÉAL, CanApa ment es Etats-Unis de 1, 2 et 3 cts ry IE RT te : Le mae, | ER Sh Te TRE - Wa CRRA pes mls Cu LS LS ne Parisi J.18s.Bonbons:de' Pin\u2019 Larfuine Jemmicy if.; POUR RIRE Dans un banquet 5 od on discute choses sérieuses, un convive convoite in beau morceau sur un plat, mais qui se trouve du côté À lui opposé : \u201cLe monde, dit-il, - voilà comme :il change,\u201d et il tourne le plat et le morceau de son côté.Mais un autre convive s'aperçoit de la supercherie: \u201cBah, laissez donc le-monde où il est\u2019 dit-il en retournant le plat comme il était.Le client (à un monsieur qui se trouve là ) \u2014Soyez assez bon \u2018pour examiner mes dents?Ÿ a-t-il quelque chose à y faire ?Le monsieur.\u2014Approchez-vous\u2018un pou de la fenêtre que je voie Hum, hum, 11 gers difficile &'y faire quelque chose! Le client.\u2014Alors, vous croyez qu\u2019il faudra en arracher ?Le monsieur,-\u2014Je crois qu\u2019il faudra vous y résigner ! Le ollent (avecrésignation).\u2014Allons- y, puisqu\u2019il le faut! Le monsieur-\u2014Alors il faut attendre votre tour pour entrer dans' le oabinet du dentiste, Je suis un patient moi-même.Un étranger entre, l\u2019air menaçant dans un bureau de rédaction : \u2014 Est-ce vous qui 8tes le rédacteur ?\u2014Oul, répond ce dernier sans méme regarder le visiteur.\u2014Alors, vous êtes responsable de tout ce qui paratt dans le journal ?Le rédacteur, un homme de six pieds et trois pouces, se lève : \u2014Oui, monsieur, quels\u2019sont vos griefs ?L\u2019étranger s\u2019est tout-à-coup radou- citr \u2014 Oh! rien,\" \u2018monsieur, je vous l'assuro.J'étais -sous l'impression que c'était le petit homme dans le coin, là-bas, qui était responsable.CE QU'IL EN COUTE Ce qu\u2019il en coûte pour éviter une bronchite ou uno fluxion de poitrine : un peu de BAUME RHUMAL à 25 cts la bouteille, \u20141I1 me semble, dit un charlatan a son malade en lui tâtant le pouls que vous ne me-prenez pas au sérieux; \u2014Au contraire, monsieur, répondit le patient, je vois que vous pouvez deviner la pensée d\u2019un homme rien qu'en lui tâtant le pouls.Agenda d'un homme qui a renoncé à d écrire : \u2018De tous les liquides, le plus caustique, le plus brûlant, lo plus terrible, c\u2019est l'encre.Il tache les doigts, le papier et les consciences.On se flatte de l'effacer, et la chimie n\u2019a pu en\u2019 \u2018venir \u2018 à bout, puisqu'il persiste pendant des siècles et des siècles.Et, en même temps, c\u2019est la plus généreuse des liqueurs, puisqu'elle aide à transmetre À l'avenir les œuvres du génie.\u2014Je te ferai observer mon fils qu\u2019a ton âge je gagnais ma vie.\u2014Oomment de raison vous avez fait le mieux possible dans les circonstances; mais je suis sûr que vous ne viviez pas aussi bien que moi aujourd\u201d- hui sans travailles.- Le visiteur\u2014On me dit que votre terme d'emprisonnement expire demain, pourquoi êtes-vous si chagrin ?\u2014 Ah! monsieur, les probabilités sont qu\u2019il va pleuvoir demaiu et je n\u2019ai pas de paraplue, \u2019 Si un jour les gourmets ont pu différer d'opinion sur l'endroit où l'on peut le mieux manger, i n\u2019en est plus aiusi au- jourd\u2019hui, Tout le monde reconnaît, se lat à le dire surtout, qu'on ne peut se aire servir de meilleures huîtres, bif- steaks, ibiers, etc, nulle part ailleurs u\u2019au Ptit Windsor, 101 rue St-Laurent.© service est fait aussi promptement la nuit que le jour.Après le théâtre, c\u2019est la vraie place pour un réveillon.Les prix sont modérés et les consommateurs son traîtés avec toute l\u2019attention qu\u2019ils méritent.Encourageons ce restaurant.a Oh quels beaux poëles en acler ! les avez-vons vu ?.128 allez chez J.& PDavignon;atue ste-Catnorine Vous verrez les plus beaux et les plus perfectionnés.\u201c Aussi réparation de COFFRES-FORT ET POELES EN, FONTE.Posago de tuyau à gaz et de plomb.Tout ouvrage garanti.INTERNATIONAL REGISTRY CO Assurance contre : les Maladies et les Accidents $500 pour $i par année et 1 par semaine pendant 5 sem.1,500 3 2,500 \u201c 5 iB 9, Pour plus amples Informations, s'adresser directement, ou = 2 ie au Bureau Principal, 97 Rue Sts acgues J.A.LEBEUF; Gérant, 97 RUE ST-JACQUES CHAMBRE No, 50 BF\" On demande de bons Agents, \u2014_ NETIC tnd Le Déménagement est Fini Nous sommes aujourd\u2019hui rendus dans nos Nouveaux Magasins.Ce déménagement ne nous & pas empêché de remplir les nombreuses commandes « nous avons reçues, mais nous le feront à l\u2019avenir avec encore plus de \u2018célé her Aujourd'hui nous appelons l'attention sur NOS HABITS DE PREMIERE COMMUNION 3 $5.00\" ces habits sont très bon marché.HOMMES, JEUNES GENS et PETITS GARÇONS sont cortaïns de trouver ans nos vastes magasius les vêtements qui leur conviennent: Qualité, couleurs et prix modérés, J.M.BEAUCHAMP, 1340-1342 RUE STe-CATHERINE \u201cAux Dispoptiques ! BE ; VOULEZ-VOUS VOUS GUERIR:?\u2018C\u2019est Facile, C\u2019est Simple, C\u2019est Sûr, C\u2019est Peu Coûteux ! Prenez les PASTILLES \u2018DIS-PEP\u2019 Une seule boîte produit des résultats merveilléux.Des milliers de personnes radicalement guéries peuvent le dire.Le \u201c Dis-Pep\u201d est d\u2019une efficacité infaillible.C\u2019est le médicament préconisé par les bommes de la science ; c\u2019est le soul recommandable aux pauvres dispeptiques.| Le \u201cDIS-PEP\u201d Le \u201cDIS-PEP\u201d -\u2014_\u2014_ \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 = Votre argent vous sera remis si vous n'êtes pas satisfait ! Soulage Instantanémont Guérit radicalement .En Vente chez LYMAN, KNOX & Cie, rue St-Paul, Montréal, ou envoyé par 1s malle franco sur réception du prix, 5Ù cts, en adresant DIS PED CO., B.P., boîte 26, Montréal.| EN VENTE CHEZ TOUS LES PHARMACIENS Fi votra Pharmacien n\u2019en tient pas, continuez d'envoyer ff vos demandos chez nous.N 5, by 6) A ~~ Te eh N ri NX lies im TH) Mi 1, Se i 2 > aL hl i r : of U PARES \\ \u2019! J A Aa rec ere = zt | \u20ac: 71 AM NS 7 Tree \u201c1A REE ui A \u2014 gi.De is B { es ; 1 ame au ob ble Ep LA FINE CHAMPAGNE, LA.CHAMPAGNE: B.:V.72 its Ds ta res TI - "]