Le Canard : journal humoristique, 24 octobre 1909, dimanche 24 octobre 1909

[" XX£I Anneé \u2014 He 51 Montréal, 24 Octobre 1908 DRUX SOUS vv \u2014 .> HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\u201d*\u2014BOISL'EAU.REDIGÉ EN COLLABORATION.\u2014 BUREAU ET IMPRIMERIR : 105 A 109 BUE ONTARIO EST, MONTREAL .= = = ES Es A id =~ 5 a - 0% Zt = he L i 0 - pis ry ry panty mn * .» pe LI a == J ~ UT an.2 - R.L.Borden a 8a bourrique : Xt dire, pauv'vieille, qu'il va falloir encore t'atteler pour l'hiver.Si encore t'avais l'air de quelque chose.FAITES DE L'ARGENT EN DEVENANT AGENT DU \u201cCANARD\u201d.DEMANDEZ NOS CONDI TIONS, LE CANARD La Bataille Ketchell-Johnson RACONTEE DANS TOUS SES DETAILS AUX LECTEURS DU \u201cCANARD, PAR UN \u2018\u2018 BULLY\u2019\u2019 DU FAUBOURG QUEBEC.(Il est venu un homme du \u2018\u2018 Canard'\u2019 chez nous, dimanche après- midi.J'étais en \u201c\u2018 corps, \u2019\u2019 et je jouais aux dames avec trois \u2018\u2018chums\u2019\u2019 du bord de l'eau.Le monsieur m'a demandé pour écrire dans le \u2018\u2018\u201cCanard\u2019\u2019 la bataille entre le nègre Jack Johnson et Stanley Ketchell, à San Francisco, samedi soir dernier.J'suis pas bien instruit, malgré que j'aie Été au sémi naire de Québec pendant douze ans.comme charretier.Dans tous les cas, ceux qui seraient jaloux de me voir écrire dans le \u2018\u2018Canard'\u2019, y n'auront qu'à manger de la.vase, comme y disent à Québec.) Et à la bataille maintenant : Première Ronde Johnson se met un \u2018\u2018trente sous\u201d sur l'épaule gauche et dit à Ketchell : \u2018Viens donc l'ôter maintenant qu\u2019 t'as pu ta \u2018\u2018gang\u2019\u2019 avec toé.\u201d\u201d Ketchell en maudit, s\u2019élance sur le nègre, lui s.un coup de poiug su' le *\u2018fouillon.\u201d\u2019 Johnson réussit pourtant à faire faire \u2018\u2019back up\u2019\u2019 à Ketchell qui se mêle dans les cordes et tombe.Deuxième Ronde Le uègre essaie de donner un \u2018upper cut\u201d à Ketchell, mais le gars \u2018\u2018fonce\u2019\u2019 sur lui en lui disant : \u2018\u2018Fair play,\u201d mou m\u2026.Le nègre, enragé, s'élance 2 son tour sur Ketchell et lui donne saus faire par exprès un coup dans les environs du \u2018\u2018six sous'\u2019, Ketchell se r\u2019quient le ventre À deux mains et une dame au premier rang s'exclame : c'est pas fair, ça.Troisième Ronde Ketchell se reprend cette fois et fait semblant de \u2018\u2018tourner une prune'\u2019 au nègre, mais son poing atteint Johnson dans le cœur.Johnson morve de rage et détruit la mâchoire de Ketchell, en trois coups de poing.Quatrième Ronde En voyant leur ami saigner com= me un veau, les amis de Ketchell se disent en parlant de Johnson : \u2018VW va en manger une mais qu\u2019y sorte, lui.\u201d \u2018\u201cDonnes=-y, donnes-y, crie-t-on à Ketchell.Malgré qu\u2019il soit affaibli, Ketchell tient bon, Le nègre veut lui couper le souffle en lui donnant des coups de traître dans la poitrine, mais Ketchell qui est dur au mal, fait voir de rien et cherche À casser les dents du nègre.Cinquième Ronde Jolinson continue son jeu de trai- tre et on crie à Ketchell : \u2018\u2018Fessesve donc su\u2019 ; tue-le donc ce cochon- là.Ces paroles encouragent Ketchell qui se rue comme un bœuf sur le nègre et lui donve la peur.Sixiéme Ronde Jolinson attaque encore, mais Ketchell tient bon.Ça n'empêche pas Johnson de lui \u2018\u2018fourrer une prune\u2019 sur un ceil.\u2018\u2018Bouches-y les deux yeux'\u2019, crient des femmes à Johnson.\u2018\u2018Fermez donc vos gueules, vous autres,\u201d ripostent des amis de Ketchell, Septième Ronde Le nègre est fatigué aussi, es- saie-t il d'éviter les coups de Ketchell plutôt que de lui en donner.Parmi les spectateurs, y en a qui se battent, la police se mêle de la bataille et l\u2019un d\u2019eux reçoit un coup de flacon sur la tête.Des femmes pleurent, et Ketchell et Johnson se disent des bêtises au lieu de se battre.\u2018\u2018]J\u2019vas te montrer que j'sus pas de ton corps,\u2019\u2019 dit Ketchell à Johnson.\u2014Dans tous les cas, réplique Johnson, j'peux te prendre, toi puis ton frère, puis ton cousin après.\u2014Tu trouveras blen ton homme une fois, lui dit Ketchell.\u2014Pas parmi ta \u2018\u2018gang,\u201d dans tous les cas.La ronde se termine.Huitième Ronde Johnson n\u2019a pas tant de chance cette fois.Il s\u2019élance tant qu\u2019il peut, mais Ketchell qui est léger et puis souple comme une souris, \u2018\u2018r'pare\u2019\u2019 les coups.Le nègre fait rire de lui, et de rage, il frappe à droite et à gauche.Neuvième Ronde Les deux boxeurs sont morts de fatigue et se contentent d'amuser le monde en se faisant des \u2018\u2018spa- rages.\u201d\u2019 \u2014T'as toujours ben menti pour me mettre à terre, dit Johnson.-\u2014Pouah ! j'en ai vu de plus gros que toi, tu sais, lui réplique Ketchell.\u2014Bavasses donc pas tant, puis frappe donc, lui dit Johnson.Dixième Ronde Le nègre est rouge de colère comme un démon, il s\u2019élance sur Ketchell pour le \u2018\u2018knocker.\u201d\u201d Il réussit à lui en fourrer une dans la face et Ketchell se met à pleurer.\u2014AÂh ! tu coimmences à \u2018\u2018kicker,\u201d hein, lui dit en grimacant le négre.\u2014J'pleure de rage, lui renifle Ketchell.Les deux se prennent à bras-le-corps et les amis interviennent, \u2014Pas conime ça, pas comme ça, crie-t-on, battez-vous comme il faut.mr NATIONOSCOPE COIN SAINT-ANDRE ET SAINTK-CATHERINE VUES ANIMEES ET CONCERTS.Ouvert tous les jours aux prix populaires Onzième Ronde Plusieurs disent que Ketchell est pas bon pour Johnson, aussi on en voit plusieurs qui gagnent trente sous contre un que Ketchell est \u2018\u2018pas dedans.\"\u2019 Ketchell réussit pourtant cette fois à attraper le nègre au visage et à lui fendre les \u2018\u2018babines.\u2019\u201d Le nègre saigne et \u2018\u2018rougit\u2019\u2019 comme un lion, et Ketchell \u2018\u2018fonce\u2019\u2019 sur lui en le mangeant des yeux.Logement à Louer (6 PIECES) Ghautfé par le propriétaire POSSESSION IMMEDIATE S\u2019adresser au No.109 ONTARIO EST Douzième Ronde C\u2019est évident que Johnson avait des tricks que Ketchell savait pas, parce que on vit le nègre se laisser faire un Lo.t de temps.À un moment donné, Ketchell ayant eu le cou trop découvert, reçut Un coup de poing en blein sur le côté et tombe, Chose lui donna pas de chance et continua à fesser dessus.Ketchell pouvant plus se relever les amis du nègre s\u2019avancèrent dans le rond et crièrent : 'Y en a assez, tu lui as donné sou biscuit ; qu\u2019il sacre le camp maintenant.Et la bataille était finie.TODULE BELLEAU [Pour copie conforme] Frère SCOPE Sirop d\u2019 Anis Gasvin Pour une tous les cas douloureuse, Coliques, etc.Demandez toujours le 11 soulagera le Bébé dds 1a première dose et le guérira plus vite et plus sûrement que n'importe quel autre remède.érison rapide dans Snsomuie, entition Rhume, Diarrhée, En vente partout a £5c EE Théâtre des Nouveautés Direction : Alp, Demers et B.Montezsano.Directeur-Artistique.D.DuBuisson.Matinée et Soirée.Soirées de Gala, Mardi, Jeudi semaine du £5 Octobre 1909 Les Tribulations d'un Amoureux Comédie en un acte Chanson de genre, par Mme D.DuBuisson.Chansonnette Comique, par Roméo DeVarenne.600u pieds de Vues Morales ct Instructives.Chansons Illustrées, bar D.Dulbuisson.Admission 50 aces de loges réservées, LISEZ ATTENTIVEMENT Une dameaprès plusieurs annfes d'expérience découvre ut rémdde infaillible contre la maladie du Foie des Kognons et le Rhumatisme, Remédes pour toutes les maladies dues au sexe féminin.Onguent pour les Hémorrhaïdes.Rep édes pour les Fièvre s Typhoildes.Guérit en 8jours ssnsinisseraucongerme \u201cLA JOIE DU PEUPLE\u201d La recommandation ct le témoignage ci- dessous vous denuent une preuve incontestable de sa valeur, St-Henride Montréal, 23 Mars 1909.Je certifie que mon fils était étudiant au SEmi- naire de Chicoutimi.Il tomba malade 2 tel point que ses professeurs durent le renvoyer dans sa famille.Immédiatement arrivé, j'ache- TEL.BELL, ENT 2287 Rod.Carriere OPTICIE N || tai le remède La foie du Peuple, de Madame V.Séguin, et après trois semulnes de traitement, il fut complètement guéri, Il est, aujourd'hui, Diplômé du prêtre st professeur au Séminaire où il a fait Collège d\u2019opti- ses (sn né) Dame Z Boivin, 121a, rue St-Phili que de Philadel.|| Montréal.a phe.Déclaré devant moi à Montréal, ce 27 Mars, 1909, J.B.DESAUTELS, Juge de Paix, En vente dans toutes les pharmacies et magasins generaux.Depot Central : 412, RLE CUVILLIER, pres de fa Rue Ontario, = HOCHELAGA, MADAME V.SEGUIN, Consultations Gratuites, : Heures de Bureau ; Toute la journée.phie.Collège d\u2019Optique de Montréal.Opticien à l'Hôtel-Dieu de 9.30 à 11 brs, 207 Rue Ste-@atherine \u20acst Entre Sanguinet et Ste-Elisäbeth MONTREAL De 1 à 5 heures p.m.\u2014| SdihhhhhhhhhhbéhhbhMAHhedhhedbhhédhhhdbhédédé # 1h 0h de dec choctoe EXAMEN DES YEUX GRATIS = 39 Ne Négligez aucun mal de Yeux la Vue est trop Précleuse, Toute lunetterie nou faite aur commande est toujours nuisible- N'achetez jamais des Vendeurs Ambulants, ni aux Magasins-à-tout-faire.Rien ne remplace l'Examen des Yeux par un savant Spécialiste.Si vous tenez à Quéris vos Yeux sans drogues, opération ni douleur ; ALLEZ A___\u2014\"{L'NSTITUT D'OPTIQUE oir et Specialiste BEAUMIER \u201c° 7ellieur ea) consulter Ie 44 Est, rue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Ville, Il recherche les Cas difficiles, Déseapérés : Pose Yeux Artificiels, Naturels à se tromper.Fabrique ct ajuaste lui-même, depuis 25 ans, lunettes, lorgnone, etc.\u2018Ses nouveaux \u201c\u2018 Verres Toric à ordre\u2019 sont garantis pour blen Voir de Loin et de Près, pour tracer, coudre, lire et écrire, Cette aunonce rapportée vaut 18e.par dollar sur tout achat en Innetterie, Prenez garde | Pas d'agents sur le chemin pour notre maison responsable.Heures de bureau: Tous les jours de 9 à 9 hrs.(Dimanche de 1 À 4 hrs.) Ë > AVES 8} DEP PPPPPTFPPTFPTITET GP PTITHFFFAT HUF TITITATOTTTFFFYPA LA LETTRE HEBDOMADAIRE DU DR ORIRE EST LUE PAR TOUS LES QUEB ECOIS, = Dos Cheatres * Le public semble avoir \u201cdivorcé\u201d avec l\u2019Académie la semaine dernière.En choeur les montréa- lais se sont dits \u201cDivorçons\u2019.Il est malheureux qu\u2019un théâtre de cette valeur ne nous donne pas \u201c des pièces inédites autant que possible.M.Marcel nous dit qu\u2019il a un répertoire de plusieurs comédies nouvelles, mais.il y a toujours un mais.la censure.que voulez-vous faire.Est-ce une raison?Est-ce que toutes les pièces modernes sont immorales?je ne crois pas.°°.» Au National \u201cLa dette fatale\u201d a obtenu un très joli succès.Les artistes sc sont surpassés dans l'interprétation de ce drame intéressant.Mentionnons tout spécialement MM.Filion, Hamel, Person-Dumaine, Palmiéri et Valhubert, Mesdames Meurville, Servany et Marsoll.Nos félicitations à M.Mallet pour le joli petit vieux, qu\u2019il nous a donné la semaine dernière.- .- Allons Elzéar! tu dois pleurer sur le cadavre d\u2019un confrère fut-il un nègre.4 + ° M.Cazeneuve a terminé ses engagements à l\u2019aris.+ ° + Laurel revient! te Le Nationoscope n'a pas désemplit de la semaine.La semaine prochaine il en sera de mème avec l'excellent programme qui est à l\u2019affiche.* * * M.Léon Christian autrefois des Nouveautés de Montréal est actuellement regisseur général au Théâtre Royal des Galeries St- Hubert de Bruxelles.*.Melles Thérèse Dorgeval actuellement à à Montréalsg est * Rocambole! Rocambole ! LY = La semaine prochaine au National on jouera \u201cLes Cadets de la Reine\u201d.LE CANARD MOISSON DE ROSES , Notre âme est un bosquet de roses nuancées, Diverses de couleurs, de formes, de parfums: Fleurs des chers souvenirs, des rêves, des pensées, Roses que l\u2019on aima, roses des ans défunts.Voici des berceaux blancs, les roses toutes blanches, Eglantines d\u2019avril, roses de mai réveur, L'une a même un reflet de l\u2019azur des pervenches, Fragiles comme un songe et comme le bonheur.Roses des souvenirs, le coeur vous multiplie, Voici la floraison mousseuse des vingt ans, Aux airs de papillons dont l\u2019aile se déplie Et s'ouvre dans l'azur un matin de printemps.Le rêve donne une âme aux corolles écloses, Palpitantes de vie au mystique jardin : Comme des yeux aimés s'ouvrent les roses roses Dans la fraîcheur des perles blondes du matin.Et sous le soleil d'or de l'ardente jeunesse Fleurit la rosc rouge où saignent nos douleurs, Pétales empourprés, chauds comme une caresse, Roses d\u2019amour en fleur, roses d'amour en pleurs.La rose d\u2019ombre clair, languissante, divine, À des reflets d\u2019aurore aux douceurs du pastel, Et quand l\u2019astre automnal la dore et l\u2019illumine, Elle semble rêver du printemps éternel.Voici tout près, voici dans sa mélancolie, La rose de Noël au contour effacé, Sous le pâle soleil penchée et recueillie Comme un coeur plein d\u2019amour que la vie a blessé.Les tombes, les berceaux, les fètes vous accueillent, Roses rouges de sang, roses blanches ou d\u2019or, Vos fragiles beautés avec nos jours s'effeuillent, Jonchant de poésie et la vie et la mort.MARIE IM.-C.A l\u2019Académie \u201cLa Massière\u201d.Au Nationoscope \u201cMagnétiseur malgré lui\u201d, \u201c+ A Québec le théâtre populaire nous donnera \u201c Le petit Muet\u201d avec Madame Devoyod dans ce rôle.xy Madame Devoyod dans le rôle du Petit Muet c'est comme une citrouille dans un verre d\u2019eau.FERULE MENDES.0 O hasard des injures ! Un musicien se prend de querelle avec un chocolatier, Le chocolatier, furieux, envoie une gifle au musicien avec ces mots : \u2014 Prenez note de cal.Le musicien riposte par un soufflet, \u2014Inscrivez ça sur vos tablettes!.\u2026 Messieurs des P'tits Chars (Sous cette rubrique \u2018\u2018Trolley\u2019\u2019 publiera les mots d\u2019esprit, récits spirituels, aventures vraies, et autres blagues intéressantes, concernant les employés de tramways de Montréal, Québec, Sherbrooke, Hull, Lévis et partout où il en poussera des \u2018\u2018Petits Chars\u2019.Ce que \u2018\u2018Trolley\u2019\u2019 veut, ce n'est pas la guerre contre les compagnies, mais des conversations et récits typiques, qui feront rigoler au lieu de ressussiter ou provoquer des grèves).\u201cys Montréal, 19 Oct.1909.Mon Cher Canard, J'ai lu avec plaisir l\u2019invitation = faite aux employés \u2018 Electriques\u2019\u2019 de raconter leurs farcer et blagues à \u2018\u2018\u2019Trolley\u2019\u2019 et t\u2019en remercie sincèrement.L\u2019œil me saute encore d\u2019avoir vu cette semaine occupant une loge à \u2018\u2018L'Académie\u2019', le père Pea-nuts avec ses trois fils adoptifs Montreuil, Lachapelle et Thibaudeau (Sam), pour les dames.Le père et ses trols enfants adoptifs sont tous quatre conducteurs à St- Henri.Et Moé Itou.Notre camarade Vanier abandonne le célibat.La cérémonie funèbre aura lieu lundi prochain.Il a eu des idées noires toute la semaine car il a fait sa provision de charbon.* * * Qnelle différence y a-t-il entre les petits chars et les femmes maigres ?Rép.\u2014 Les chars ont des plate- formes ; les femmes maigres des formes plates.Au revoir \u2018\u2018\u2019Trolley\u2019\u2019 et tiens toi bien sous le fil, SAM Pick.* * » Montréal, 13 Oct.1909.Cher \u2018Trolley\u2019, Cette semaine il est monté une femme dans un char de la ligne Lachine.Sur le chemin elle demande au conducteur du tramway : Voulez-vous me donner un \u2018\u2018transfer\u2019 s\u2019il vous plait ?Le conducteur ne répondit pas.La dame lui demanda alors de nouveau : \u2018\u201cDo you want to give me a transfer, please\u2019 ?Le conducteur ne répondit pas encore.La dame impatientée demande au conducteur : \u2018\u2018 Quelle langue parlez-vous dowc, est ce du cheval ?Et le conducteur de riposter cette fois : \u2018\u2018Non, madame, je parle français Quand vous demandez en français, un \u2018\u2018transfer,\u2019 vous parlez cheval.C'est correspondance qu'il faut dire,\u201d Bien à vous, MISTIGRIS.60 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS Desions anyone smart de ne sending a escription m y certain 8 ur opinion free whether a i a sent dress des eétai notles, without Se AE into rocelve \u201cScientific § Jimerican, gis obs er say D acleatiiD vom, Lancet ens for car, postage propaids sold by MOAN Eze Ho Yr LES COUACS DU \u201c CANARD \u201d SONT LUS PAR 50,000 PERSONNES, TOUTES LES SEMAINES. LE CANARD de Œanard Journal Huimoristique Hebdomadaire Paraissant tous les Dimanches blé et Imprimé par un COMITR DR COLLA \" » BOKATRURS.5-109 rue Ontario-Est Au No 103 109 Tue, Téléphone Hell Ket 1281 ABONNEMENT me fe Gamme) ee nlc wan (peur Les Kiats-Unls) «$1.50 tisssscevssessreasThCLE Sirictament pavable d'avance.TARIV DES ANNONCRA GONTRAT POUK UN AN 1,000 À 2,000 liynes.0.ceressrescs BC IA ligne 3.000 à 3,008 liMUES.220000000eme veccoEM4C »\u2018eop À 10,000 LIJU6B.000000 ANNONCHS A COURT TERME Première insertion.la ligne Insertion subsdquente.oieeeseescs 58 \u2014 LE CANARD est vendu aux agents 16e la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Le numéro, à cruts, Adressez toute correspondance ou cavoi d'argent à Le Caracé, Moet weal, P.Q Moutreai, 24 Octobre 1909.six wus .cossancse | = Mos Journalistes + | Un syndicat de journalistes vient de se former pour l'exploitation d'une mine d'argent à Uobalt.Le fait nous semble non- seulement rare, mais extraordinaire.lLes journalistes et l\u2019argent, quelle anomalie | * .Notre camarade et ami Edouard Aubé du \u201cSoleil\u201d publie à Québec Un intéressant magazine, dont le contenu est un fourmillement de belles et intéressantes choses du terroir.- - Li \u2014Asselin comptait tous les ministres parmi ses pires ennemis, il comptera maintenant tous les avocats.\u2014 2?\u2014l\u2019arce qu'il a appris aux accu- sis qu'ils peuvent se défendre seuls.Marcel \u2014Dubreuil va en perdre des clients.PY .Sur un des livres qui dorment sur le bureau du Bon Jeune Homme on peut lire: Lx libris Aemilii., Marianopolis.\u2014Plus bas: Maladies des Enfants.\u2014 » *« + Quel nom donner au rédacteur du \u201cCanada\u201d qui écrit les critiques théâtrales?Répondez, critiques du Figaro, ete, ete.° a» Une phrase plus que célèbre: l\u2019itou (pendant le discours de Raphacl) : M.Ouimet, ça c\u2019est un sport!!! = .?Le rédacteur financier | ; d\u2019un grand journal au téléphone : NOS GRANDS CABOTINS és C1 8 pe $7: = 5 a,\u201d REA RTE Dans une loge de l\u2019\u2018\u2019Académie\u2019\u2019, l\u2019autre soir, ce couple d\u2019oisillons déploraieut avec larmes le succès du cabotinage théâtral au Canada.D'autres le déplorent avec eux, qu'ils en soient assurés.\u2014 Monsieur, c\u2019est le rédacteur financier de la Pl\u2019.qui vous parle, combien vaut le maquereau?Quelques minutes plus tard: \u2014Monsieur, c\u2019est le rédacteur financier de la P.qui vous parle, combien vaut le veau?\u2014Vraiment, il est cher le veau, mais pas autant que le maquereau, oh le maquereau ! .,.Paul de Martigny est allé aux abattoirs ces jours derniers pour examiner des porcs.T1 paraît qu\u2019au moment de son départ tn petit pourceau, bien gras, lui a crié: Au revoir, Paul, mes respects aux camarades, Grand merci.\u201c.Perdu\u2014T.e scoop que Jos.Marchand de 1a \u201cPatric\u201d doit apporter depuis longtemps.SCOOPINEA.-J.20: Sur la côte d\u2019Azur, \u2014 Regardez ce monsieur et cette dame là bas, assis À une table.Ils ue se parlent jamais, \u2014Ou ils ne se connaissent pas ou ils sont mariés.VICTIMES DU SORT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=->\u2014\u2014= si vous voulez posséder les secrets cl'amitiés, voir la deveine vous quitter, gagner aux yeux, détruire ou jeter un sort, avoir chance, ri- chexsen, santé.beauté et bonheur.Ecrivez au sorcier Moorys's, 10 rue de l\u2019Fchiquier, Paris, France, qui vous enverra rA(ir son curieux petit livre, « Correspondance « Québec, 19 Oct.1900.Monsieur le rédacteur, Auriez vousl'obligeance de me donner l'hospitalité dans les co- loanes de votre journal, afin de ré- poudre à monsieur \u2018\u2018Des Houx\u201d\u2019 votre chroniqueur québecois, qui s occupe beaucoup de moi, depuis le commencement de la saison théâtrale.et qui m\u2019a trouvé beaucoup de qualités.Je suis journaliste, poète, auteur dramatique, jeune premier et de plus moitié singe, devant bientôt faire partie de la bande d'animaux savants exhibés chez Cartal des \u2018\u201c\u2018Variétés.\u2026\u201d\u2019 Mais en passant, laissez-moi vous dire, M.Des Houx, que vous seriez mieux à ma place \u2018\u2018pauvre critique\u2019\u2019 car à travers vos écrits l\u2019on voit percer vos oreilles d'âne.Quel cuistre vous faites pauvre \u2018\u2018Des Houx.\u201d Sachez cependant que toutes vos insultes ne m\u2019empêche- rout pas de suivre la route que je me suis tracé m\u2019étant d'avance assuré l'appui des gens sérieux.Critique ?.Vous ?.Allons done ! Vous ne savez que me dire et votre chronique de la semaine dernière est le \u2018\u2018pendant\u2019\u2019 des lettres anonymes reçues au \u2018Théâtre Populaire\u2019\u2019 contre nos artistes canadiens.Vous essayez de vous créer une notoriété quelconque en ridiculisant les nôtres.Qui êtes-vous vous même ?Peu de chose si l\u2019on doit en juger par vos écrits, et vous devriez commencer par vous corriger vous-même avant d'essayer de corriger les autres.ARTHUR TREMBLAY, Théâtre Populaire, Québec.:0: Derrière les coulisses de I\u2019 \u201cAcadémie\u201d Par un témoin oculaire et auriculaire.Voici quelques réflexions et paroles piquantes de nos \u2018\u2019 bons artistes\u2019\u2019 : -Nom d'un pétard, ot donc est mon costume ?(C.).\u2014Tu t'en rappelle plus, hier soir, tu étais trop \u2018\u2018noçard\u2019\u2019 (Pje ye \u2014Elle est gentille Ritter, hein?(R.O.).ys \u2014J'crois que je vais faire la noce ce soir.Mercredi, 2 hrs.(R.).LE \u2014Cosset, qu'a-t-il donc, Cosset.(Jeux de mots par Mlle M.R,).ss %e \u2014 J'suis correct dans Lupin, hein ?(P.M.).eg Franceu, vous &tes un imb.(C.).Sah \u2014M.Marcel, vous auriez pas une place pour moi ?(F.du National).® e * Au Café : \u2014J'ai envie de donner un \u201c\u2018tip\u2019\u2019 au \u2018\u2018waîter\u2019\u2019.(F.).\u2014Tu oublies \u2018\u2018notre langue\u2019 parbleu.(R.D ).LIP Au Souffleur.\u2014Tu vas trop vite.(F.).\u2014Parle plus fort.(R.O.).\u2014Avance-toi la tête.(C.).\u2014Manges-donc pas tes mots.(P.M.).\u2014Zut ! pour toi.(R.).tg Mot de la fin.\u2014Oui, oui, j'm\u2019en vais, rien qu'un p'tit verre s.v.p.(R.v.Ss.r.).JrAN Vous, 02 Le \u201cProgrès de Windsor\u201d, dans son numéro du 14 octobre dernier, reproduisait un dessin du - \u201cCanard\u201d, publié la semaine auparavant, et lui volait même sa légende, sans l'altérer d'un mot.Allons, confrère, plus de générosité à l'avenir, et au risque de nous faire une réclame, dites que le \u201cCanard\u201d vous a inspiré.+VOYEZ LE PROCHAIN DESSIN DE REO NOTRE COLLABORATEUR QUEBECOIS. PUTING UNIVERGITAIRES La Maison des Etudiants vient de former des comités.Le grand Leroux a été chargé de voir au maintien de l'ordre dans les salles de jeux.Il est à espérer qu\u2019il saura donner une chance à ceux qui paient cinq piastres pour cette fin et que leur délicatesse empêche de mettre à la porte certaines gens pas trop tenaces à faire déambuler leurs encombrantes personnes dans des lieux où on ne devrait jamais les voir.[Leroux a bon bras, avis à qui de droit, 4,8 La périude électorale bat son plein chez les polytechniciens, le tonnerre gronde très fort au-dessus du siège présidentiel.| Les candidatures se dessinent tran quillement et sourdement.Archambault quitte sans regret les fonctions qui ont été funestes à son caractère.sq En droit, les honneurs sont très désirés cet la lutte sera chaude.Suivant toutes les apparences, deux des candidats se retirent de l'arène.Le grand Marion semble avoir de fortes chances à se faire battre, on apprend à vaincre, n'est-ce pas, Boswell?Est-ce que Rosaire aspire à la vice-présidence?Il a pris sa charge de secrétaire bien au sérieux, la vice ne lui irait peut- être pas trop mal.Le petit Sicotte va lui donner du fil à retorde.Il ne parle pas beaucoup, mais je crois qu\u2019il a de nombreux amis, Béique et Bissonnette se disputeront les dépouilles de Dupuis.Le gros Charles Archambault n\u2018aura probablement pas d\u2019adversaire commune maître de chapelle.11 mérite bien ça, après ce qu'il a fait cette année.Lefebvre, non découragé de sa défaite de l\u2019an dernier, va de nouveau demander l\u2019honneur de porter les couleurs de sa faculté.Trudeau retorque qu'il est trop petit.L\u2019on reverra le: combat épique de novembre dernier entre Bibeau et Lefebvre, quoi.* * * Les étudiants en droit de Québec, nous arrivent demain, samedi Comme je suis obligé de remettre ma copie au prote avant qu\u2019ils ne soient encore à Montréal , je ne parlerai que la semaine prochaine de leur visite.Je fpréviendrai seulement que LE CANARD Sir George : Elle m\u2019aime, un peu, beaucoup, tendremient ; pas du tout.mes confrères qui ont des blondes de ne pas les embêter trop pen- dans deux jours, car les québecois sont rrès friands, dit-on des minois montréalais.1a ® M.L\u2019abbé Perrin a donné ce soir une conférence devant les membre du \u201cSoc.\u201d sur leDarwinis- me.les auditeurs ont semblé écouter avec une attention toute Feligieuse.A voir la mine de quelques-uns, il était réellement difficile d'admettre la théorie du conférencier que ceux-là au moins ne sont pas un peut parents avec les grands ourangs-outants ou les chimpaugés du centre de l'Afrique et de l\u2019Australie.+ a » Une bonne nouvelle pour tous.Le concert de jeudi soir aura lc plus intéressant succès.Jodoin, outre les brillants artistes et le savant conférencier dont il a retenu les services, a fait venir, pour la circonstance, tout un approvisionnement de jolies filles.Il y en atra pour tous les goûts, brunes, blondes, grandes, moyennes, petites, ete.Cela t'étonne, n\u2019est- ce pas, me disait-il l\u2019autre jour.Un peu que je lui répondis, mais pas trop; car je sais que tu cannais les forêts des étudiants et tu ferais tout pour leur plaire ; tu as bien fait.JEANRIT.* «* Montréal, 21 octobre 1909.Mon cher Jean Rit, Permettez-moi de vous donner le compte rendu des élections chez les E.E, Architecture.Lundi on a procédé à l'élection des conseillers de première et seconde année.Chez les plus jeunes Wilfrid Lacroix a été élu par acclamation.Pour la seconde année, la lutte a été très active, Camille Girard est sorti vainqueur avec deux voix de majorité; il faut noter que M.Robillard a perdu son dépôt.Pien à vous, U.S., E.E.À.10: LA SEMAINE THEATRALE % QUEBEC Au Populaire \u2018\u2018La Pocharde\u2019 de Jules Mary jouée pour la prentière fois à Québec.cJe n\u2019ai que des éloges à adresser in tous ceux qui out contribué au succès de la pièce.La mise en scène est réussie comme toujours grâce aux magnifiques décors que notre Jusseaume canadien, M.Morin, peint chaque semaine pour notre \u2018\u201cAmbigu\u2019\u2019 québecois.Pour la ¢*Pocharde\u2019\u2019 M.Morin a fait un \u201c\u2018four\u2019\u2019 (sans calembour) trés réussi et une vignoble qui n\u2019a qu\u2019un défaut: vous faites les grappes de raisin trop grosses.C'était peut-être pendant une année d\u2019abondance que l\u2019action se déroulait, alors je n\u2019ai rien à dire.Un mot pour finir.M.Morin, faites voir plus souvent de vos décors, car à les exposer toutes les semaines au feu de la lampe, ils perdent leur nouveauté et leurs couleurs primitives.ER Mme Devoyod est une \u2018\u2018Pocharde\u201d\u201d sympathique; elle a une fois de plus montré qu\u2019elle était une artiste admirable.Décidément Mme Tremblay L\u2019a pas de veine pour jouer les jeunes premières : c\u2019est faible.Melle Rose-Alma et ses petites compagnes, sont très gentilles, mais Melle Rose-Alma toujours son tic.Petitjean fait un parfait Dr Marignan; J.Guiraud très bien dans George Lamarchell convient de mentionner M.J.-R.Tremblay qui est admirable de naturel dans le père \u2018\u201cGrégoire\u2019\u2019.Ed.Daoust nous est revenu Art.Tremblay et Villerai sont plein de santé et de vigueur; assez bien dans de petits rôles ; Meussot et Miral très bien dans la note comique.+ Une erreur typographique m\u2019a fait dire la semaine dernière \u2018\u2018filou\u2019\u2019 pour \u2018\u2018filon\u2019\u2019 et **M.Arthur\u2019 pour \u2018\u2018M.Authier\u201d.° Mme Bella-Ouellette s\u2019est fait offrir un chronomètre par les employés du Populaire.Il n\u2019y a pas à dire c\u2019est une habile comédienne.Avez-vous comme moi assisté à la soirée des Etudiants?Oui, et ce que vous avez admiré le plus, je parie, c\u2019est M.J.Daoust récitant un monologue.Quel entrain, quels gestes et surtout quelle prodigieuse mémoire! ROBERT DES HOUX.20 octobre 1909.0: LA DANSE A MONTREAL Le ** Canard\" vient de faire son inspection annuelle daus les différentes Écoles de danse de Montréal.Après un examen minutieux il recommande fortement au public l'Académie de Danse du Professeur Lacasse, Salle Nationale, 270 rue Montcalm, coin Ste- Catherine, Téléphone Est 4523.LE \u201cVIEUX BESACIER\u201d REPOND SANS HESITER A TOUTES LES QUESTIONS SENSEES. = Le Coin du Besacier Le \u2018\u2018Vieux-Besacler\u2019\u2019 s'offre de répondre, dans les colonnes du \u2018Canard,\u2019 à toutes les questions : légales, médicales, historiques, géographiques, physiques, scientifiques, etc, etc, etc, qu'ou lui adressera.Chaque semaine les questions et les réponses seront publiées dans le \u2018\u201cCanard\u2019\u2019 sous la rubrique : Le coin du Besacier, Adressez toutes les questions Le \u201cVieux Besacler,\u2019\u201d\u201d au \u2018\u2018Canard,'\u2019 Montreal, et ajoutez à votre lettre un timbre de deux sous pour qu\u2019il nous fasse parvenir toutes les questions que nous lui enverrons à résoudre.sr\" Question \u2014 Vous qui vous plaisez À renseigner les ignorants, voulez- vous avoir la bonté de me dire par quelles obligations un homme ayant quelques économies et voulant doter une ville d\u2019un chemin de fer électrique, devra-t-il passer avant d\u2019avoir réussi dans son projet ?Comme il s\u2019agit d\u2019une affaire intéressant les contribuables, je suppose bien qu\u2019il lui faudra obtenir une charte, mais je me demande, premièrement, si c\u2019est à la Législature ou au Parlement Fédéral qu'il lui faut s'adresser avant d\u2019aller à l\u2019une ou à l\u2019autre de ces deux chambres, qu'il obtienne un privilege de la dite ville, l\u2019autorisant à construire et exploiter le dit chemin de fer, avant d'être capable d\u2019'obte- uir la dite charte.Une charte s'obtient-elle au nom d\u2019 une seule personne, quand l'intention du promoteur, qui n\u2019a pas les moyens suffisants pour faire marcher l'entreprise seul, serait désireux de faire partager autant par quelques autres que par lui-même toutes les responsabilités.Sinon, veuillez donc, s.v.p., me dire combien il faut de personnes et si ces mêmes personnes associées ont besoin d'être de grands financiers ou si les noms de ces diverses personnes précitées suffisent pour fouder une compaguie, telle qu\u2019il en existe une ici, connue sous le nom de Montreal Street Railway Company.En supposant pour un instant, que j'aie réussi à obtenir une charte et un privilège_d'exploitation de la manière que j'espère, vous voudrez bien me dire si celui qui en serait le président ou gérant a le droit de mettre sur le marché des actions, mêmie avant que le dit chemin de fer soit en opération ?Si oul, serait-il libre, en supposant qu'il aurait l'apprebation de la majorité des directeurs ou actionnaires, d'em- LE CANARD ployer cet argent de la manière dont il l'entendrait, pourvu que ce soit au bénéfice de l'entreprise ?Pouvez-vous me dire maintenant quel est le meilleur livre a se procurer, dans lequel on y trouve l'explication de toutes ces formalités de la loi, qu\u2019on ne peut que difficilement garder en mémoire tant elle est parfois compliquée ?Henry Smart.Réponse\u2014 C\u2019est à la Législature provinciale qu\u2019il vous faut vous adresser pour avoir votre charte, mais il est naturel que vous obteniez auparavant le droit de passage dans les rues de la municipalité qu\u2019elle doit uffecter.Il vous faut sept noms de promoteurs pour obtenir votre acte d\u2019incorporation.Pour cette formalité, vous pouvez vous servir de prête :|noms, seulement lorsque vous indiquez, dans votre demande d\u2019incorporation, le capital que vous avez I'intention de faire souscrire, il vous faut posséder à ce moment au moins tn cinquième de cette somme.Vous avez certainement le droit de mettre des actions sur le marché immédiatement, puisque ces actions formeront votre capital ; seulement, il faut avant former un bureau d'actionnaires qui tous devront être des personnes solvables.Vous n'avez le droit de faire telle ou telle dépense qu\u2019en autant que le bureau de direction, par une résolution, vous autorise.Vous trouverez le livre qui vous renseignera à ce sujet à la bibliothèque technique, au Monument National, * Question\u2014 Pourriez-vous, s.v.p., me dire si les dix centins américains de 1894 et les cinq centins canadiens de 1902, avec la tête du Roi d'un côté, la couronne de l\u2019autre ; et les sous de 1844 de la banque de Montréal valent quelque chose ?Si oui, où pourrai-je les changer ?WINE Ti-Jean, Montréal.Réponse\u2014Les dix centins américains de 1894 et les cinq centins canadiens de 1902 ne sont pas rares.Les sous de 1844 ont certainement quelque valeur.Vous pourrez aisément les échanger chez un courtier ou agent de change de la rue St Jacques, Notre Dame ou St-Fran- çois-Xavier, *.Questior\u2014Voulez vous me dire le nom et l'adresse de quelque bonne société pour maladie et accidents seulement (pas d'assurance) sociétés, par exemple, payant les plus grands bénéfices en maladie et accidents (sans assurance à la mort) ?Arthur, Montréal.Réponse\u2014La \u2018\u2019Canada Casualty Ins.Co.\u2019\u2019, dont M.Horace Lindsay, bâtisse la \u2018\u2019Presse\u2019\u2019, est représentant à Montréal, vous donnera satisfaction sous ce rapporta \"Py Question\u2014Y a-t-ll une loge de Elks B.P.O.E.4 Montréal ?Si oui, veuillez donc me donner I\u2019adresse ainsi que le nom du grand \u201cExalted Ruler\u2019\u2019 ?\u2014 Un membre, Réponse\u2014 Qui, les Elks ont à Montréal une loge dite : Montreal Elks Lodge, No.5, au No 346 Ste- Catherine Ouest.Téléphone z Up 1854, au Elks Club, et vous pourrez compléter vos renseignements.*.Question\u2014Pourriez-vous me dire si on emploie des \u2018\u2018Voyageuses'\u2019, soit dans le commerce ou ailleurs dans certains établissements à Montréal?Quels sont-ils, s\u2019il vous plaît ?\u2014 Mme A.R., Montréal.Réponse \u2014 Dans plusieurs maisons, des femmes sont employées pour solliciter la clientèle pour cer tains départements.Chez Chaleyer & Orkin, Caverhill & Kissock, ou bien 2a la Comfort Soap (o., en cette ville.on vous fournirait probablement un emploi pour solliciter.°*.Question\u2014Uncertain personnage demeurant à Londres, Angleterre, signe des cartes postales: \u2018\u2018 Le Prince de Mayo\u2019\u2019, et avec cette phrase: \u2018Le roi des rois\u2019.Existet-il un tel prince et une telle principauté ?Curieux.Réponse \u2014 Je connais l\u2019existence d'un prince et d'une principauté de Monaco, mais non de Mayo.Je sais cependant qu\u2019il a existé un comte Mayo, à Londres, qui fut un homme d'étatde quelque célébrité.Il fut assassiné en 1872 par un forçat, pendant qu\u2019il visitait l\u2019établissement pénal de Port-Blair (ile Andaman).ss Questions\u20141° Pourriez-vous me dire quelle famille a habité, la pre- mire, la Pointe Claire ?2° Savez vous qui a découvert le fameux Cabeurratenr ?3° Pourriez-vous me dire que fit Christophe Colomb en découvrant l'Amérique du Nord ?Un ami, de l'Ile Perrot.Réponse\u20141° En 1713, il y avait à la Pointe Claire les familles Legault, Charlebois, Danis, Denis, Legault dit Deslauriers, etc.Je pourrais compléter mes recherches et vous répondre plus précisément la semaine prochaine.2° Que pouvez-vous bien entendre par ce mot \u2018\u201cCabeurrateur.\u2019\u2019 Vous taites erreur d'épellation, évidemment.3° Votre question est incomplète.Voulez-vous dire ce qu\u2019il fit en débarquant en Amérique, ou ce qu\u2019H fit de ses découvertes ou par quelles routes il passa, etc, etc.?*.Questions\u20141° Avec quel salaire un jeune homme peut-il vivre convenablement à Montréal ?2° Avec quel salaire un jeune homme peut-il vivre convenablement à Paris?(Il s'agit ici de francs).3° Quel salaire aurait à Paris un employé de bureau qui gagne à Montréal $7.00?Combien de francs, RE rer, 4° Un jeune homme instruit et possédant expérience des affaires peut-il réussir À se placer à Paris ?A-t-il des chances de succès ?Maria, Montréal.Réponse \u20141° Tout cela dépend de son rang, comme de sa condi- tlon de vie, mais avec $12, un jeune homme se fait une existence très convenable à Montréal.3° Avec un salaire de 40 francs par semaine, un jeune homme vit convenablement à Paris.3° 28 francs Le dollar canadien vant un peu plus que quatre francs, 4° Un jeune homme réussit partout où il se montre sobre, travaii- lant, honnête et énergique.Des Canadiens-français ont fait fortune à Paris parce qu\u2019ils avaient ces qualités.Question\u20141° Savoir le latin est- il suffisant pour l\u2019admission à l\u2019étude du droit, ou est-il nécessaire d\u2019avoir fait un cours classique complet ?2° Quel est le coût, pour suivre les cours de droit à l'université Laval ?3° À qui faut-il s\u2019adresser pour être admis à suivre ces cours ?Auguste de Kerel\u2014Montréal.Réponse\u20141° Non cela n\u2019est pas suffisant.Sans être obligé d'avoir fait un cours classique complet, vous ne pouvez obtenir votre brevet qui vous donne droit à l'étude du droit qu\u2019en passant des examens sur les matières enseignées dans nos collèges classiques : grec, mathématique, latin, français, histoire ancienne et moderne, français, etc.2° $5, par mois soit $40, par année.3° Adressez-vous À M.l'abbé Desjardins, à l'Université, Question\u2014 Voulez-vous avoir l\u2019obligeance de me dire comblen il y a de milles entre chaque degré de latitude, et combien de minutes entre chaque degré de longitude ?2° Combien le présent Duc d\u2019Orléans, prétendant au trône de France, a-t-il d'enfants ?\u2018\u2018Ignorant,\u201d\u2019 Montréal.Réponse\u20141° La circonférence de la terre à l\u2019Rquateur étant de 24, 889, 5 milles, et cette circonférence étant de 360 degrés, il vous est facile de faire le calcul Il y a 60 minutes entre chaque degré.2° Le professeur André de l'Ecole Polytechnique, qui est un vieux royaliste vous renseignera parfaitement à ce sujet.° » Question\u2014Veuillez s\u2019il vous plait me dire le nom de l'auteur et à quelle librairie je pourrais me procurer le livre portant le titre \u2018Le Poignard à Manche d'Ivoire\u2019.Charlot Montréal.Réponse\u2014]Je ne connais pas l'auteur de ce livre à la Nick Carter.S'il existe, le magasinet le plus proche de chez vous doit l'avoir en vente.LE \u201c CANARD\u201d ACCEPTE TOUTE COLLABORATION DE BON SENS. Monttéal 17 Oct 1909 Cher Ami, Qusstion \u20141° Y aurait-il possibilité de me dire comment je pourrais faire parvenir une lettre de l'Eglise Catholique de Whiten Ville?je vous en serait bien reconnaissant en me donnant l'adresse.2° Alexandre VI et qu'ila été et un résumé de sa vie.3° Le nom du Maire de Saint- Chyrostôme, comté de Chateaugnay.L.B , Ste Cunégonde.Réponse \u20141° Votre question est absolument incompréhensible Expliquez vous mieux je vous prie.2° Alexandre VI (Roderico Borgia), néen 1431 à Jatina (Espagne).Neveu du Pape Calixte III, il devint lui-même pape en 1492.Ii fut emporté par le molaria en 1503.et non (mpoisot né comme certains auteurs le préte n lent Une fois maître du pouvoir, Alexandre VI se montra administrateur éclairé, politique habile, protecteur des lettres et des arts, et ami du peuple qui l\u2019anima à son tour.Il fit une guerre sans pitié aux grands, dont plusieurs avaient usurpé des territoires du Saint Siè ge.P.u de r.nommées sont plus compromises que la sienne devant la postérité.Ce qu'on peut dire, c\u2019est qu' Alexandre VI, à la fois pape et prince, fut un prince bien plus qu'un pape.Quant au pape, m.i tre de la doctrine, il forme avec Je prince, un contraste frappant qui a été mis vivement en relief.Vous vous attendiez sans doute à ce que je parle des crimes dont on l\u2019accuse, mais comme Ja fiction a souvent amplifie et même inventé beaucoup de faits au sujet d'Alexandre VI, je crois reudre justice À la ménoire de ce poatife en m'abstenant de parler de certaines phrases de sa vie.3° Le maire de Châteauguay est je crois M.Pierre Reid.« « * Question\u20141° Voulez vous s'il vous plait me dire si le récit de PA.de Gaspé concernant la famille d'Haberville ainsi que du jeunc écossais Arthur Cameron de Lochéll a quelque valeur historique ?N'ayant jamais su ces noms dans les écrits de Garneau ou autres, je doute de leur existence historiques.2° Pourriez-vous me dire si on peut sans crainte accusé le premier président des Etats-Unis, Georges Washington, d'avoir assassiné Jumonville ?Z.L., Montréal, Réponse \u2014 1° Lo famille d'Haberville dont parle Philippe Aubert de Gaspé n'est autre que sa propre famil'e, à laquelle il a donné ce nom à son roman.Le jeune Ecossals Archer Cameron de Lochél a cependant existé, comme l'attestent des archives militaires de l'epoque.2° En 1751, alors qu'il n\u2019était Âgé que de dix-neuf ans, Georges Washington reçut le commandement d\u2019un des districts militaires LE CANARD de la Virginie et, deux ans plus tard, la mission d'aller porter aux Français établis sur l\u2019Obio, la mission de se retirer.Promu lieutenant-colonel en 1754, il retourna sur l'Ohio, y surprit une troupe française, commandée par Jumonville, et l'extermina C\u2019était un véritable assassinat, qui pèse encore sur la mémoire de Washington.»*.Question \u20141°Pourriez vous me dire ou je povrrals me procurer le portrait de l'artiste M.Georges Colin ?2° Le livre de Graziella de Lamartine est il défendu ?Georgette C., Montréal Réponse \u2014 1° Chez le photographe Giroux, 498 Sain'e-Catherine Est.2°\u2014 Non, il n'est pas À l'index.\u2014\u2014_\u2014__ LISEZ BIEN Nous attirons tout spécialement l'attention des employés de tramways de Montréal, de Québec de Hull, Sherbrooke, et Lévis, sur les notes que nous publicrons toutes lese semaines, sous la rubrique de: Messieurs des \u201cP'tits Chars\u201d, et dont la surveillance est confiée à notre col- luburateus \u201cTrolley\u201d.Tout employé de tramway peut collaborer sous la rubrique sus mention- néc ct apprendre ainsi à conserver l\u2019orthographe, la syntaxe et le style dont il a reçu des leçons à l'école.Ce que le \u201cCanard\u201d veut, ce sont de courts récits amusants, des bla- Eucs innocentes et inoffensives, de petites histoires entendues durant le travail, des drôleries survenues parmi les Voyageurs, de bons mots entendus ici et là, enfin, quelque chose qui égaye le lecteur au lieu de I'endormir.Nous sommes convaineus que l\u2019employé de tramway trouvera un divertissement sain dans la lecture de cette chronique et nous comptons que tous aimeront à faire sa part de la joie et de la bonne humeur des autres.Les québecois sont spirituels: les montréalais ont aussi l'humeur gaie: les gens de Hull et de Lévis, aiment aussi à blaguer.les amis de Sherbrooke, malgré leur voisinage anglais ont également un peu de cette verve qui est le trait caractéristique des descendants des Gaules.Profitans-en done, amusons-nous ensembles, puisque nous y voyons un moyen de chasser les sombres pen- sers et les ennuis du métier.Toute correspondance devra être écrite sur un seul côté du feuillet.pourra être signé d'un pseudonyme.ct devra être adressée à \u201cTrolley\u201d Journal le \u201cCanard\u201d, Montréal.0: - Et le médecin que vous a-t-il dit ?\u2014 Il m'a dit que j'avais un pro- blame de la vessie ! \u2014Un problème ?vous vous trompez, un calcul, .20020000009000902022029209929.3 ONE LETRE PHR SENANE Ë STI TOI TT TETE Quebec, 20 octobre, 1909 Bien cher Canard, Je te donne ci-dessous le résumé des évenements de la semaine ; 1.L'absence de Julien sur la scène n'est pas remarqué, par contre sa présence dans les coulisses est admirée, c'est naturel.2.Mde.Bella Ouellette se fait linterpréte d'un réle é-rasant pour elle et les spectateurs, c\u2019est fâcheux.3.Edmond Daoust entre en convalescence, c'est heurenx.4.Guiraud de sa voix chaude fait pleurer d'émotion ses admirateurs et de rage ses envieux, c\u2019est admirable, 5.Villeraie dans un rôle comique ange ses mots, c'est indigeste.6.Les étudiants vont en \u201cgang\u201d au Populaire, c'est assourdissant.7.Art.Tremblay fait de la Foésie, c\u2019est du temps perdu.8.Corriveau s'applique à faire des phrases, c'est une mauvaise habitude.9.Gosselin, dans le \u201cPetit Québecois\u201d, dit tout le contraire de ce qu\u2019il pense, c\u2019est héroïque.10.Le chroniqueur théâtral d'un journal humoristique ne signe pas, c\u2019est de la modestie.11.Villandry esquisse au grand jour le caractère d'Ulric Barthe, c\u2019est une revancke, 12.Bourgcois fait l'acquisition des Variétés, c'est une aubaine.13.Les scopes ouvrent le dimanche, c\u2019est contre la loi.14.Musin fait salle vide au Loyola, c'est pas correct.an L_ 15.Les docteurs-critiques se forment en compagnie non limitée, c\u2019est le comble.Je crois que c'est le cas de dire que les événements se précipitent ici.Crois-moi.Toujous à toi, Dr ORIRE 30: \u201cMagazine Quebec\u201d L'incendie du port de Québec, la désertiou de leurs manufacturiers de chaussures, n'empêchent pas les Québecois de lire et de s'instruire, C'est ce qui explique le succès des publications littéraires à Québec.Il nous tombe sous la main un numéro du \u2018\u2018 Magazine Québec\u201d, dont la collaboration est surveillée par notre vieux camarade Edouard Aubé, du \u2018\u2018Soleii\u2019\u2019.Ce qui nous a plu dans la lecture de cctte revue, c'est sa couleur \u2018\u2018terrcir.Le *' Magazine Quebec\u2019 fait revivre les vieux souvenirs de la cité de Champlain, par des récits très intéressants et en même temps très instructifs.Qu'on le lise plutôt.0: Terrible Aventure Tel est le titre d'une ncuvelle intéressante que le *\u201c Canard'\u2019 publiera la se maine prochaine, sous la signature de son collaborateur Gailhard.Ceux qui lisent toutes les semaines les récits drôlatiques de Gailhard seront an_ xieux de savoir ce qu\u2019il peut bien raconter de comique et de désopilant sous un titre apparemment si tragique.0: Enseigne lue dans une petite commune de la banlieue parisience: NX.Matelassier Répare les objets de literie, fait bat les tapis et sa femme aussi.CONSERVEZ LES BANDES DU CIGARE LA CHAMPAGNE ClGAR 195 \u201c 800 \u2018 c 800 [3 \u201c 800 - * 1000 ~ q J Pour 100 Bandes un Couteau Extra LA OHAMPAGNE CIGARE N'A PAS D\u2019'EGAL un Parapluie, 81.60 22.60 85.00 BAN La Champagne Cigar Factory 199 RUE NOTRE-DAME EST -0Q eIBSI) IOUIJON DUBIF _ LISEZ TOUTES LES SEMAINES NOTRE CHRO NIQUE DES EMPLOYES DE TRAMWAYS, LE CANARD oe Depuis l'éditorial de la \u201c Patrie \u201d intitulé : \u201c Le fouet ou le divorce\u201d, et dans lequel il est conseillé aux maris d'appliquer le fouet à leurs femmes, lorsque ces dernières les trompent, il s\u2019est vendu des centaines et des centaines de fouets chez les selliers de cette ville.Ce qui veut dire que.*.La \u201c Vérité \u201d de Québec tombe sur le dos de la \u201cCroix\u201d de Paris qu'elle est prète d'appeler un journal franc-maçon.Pauvre \u2018\u2018 Vérité\u201d.LL Les adeptes d'Albert Saint-Mar- tin ont protesté dimanche contre l'exécution de l\u2018errer, en Espagne.Sur cent qu'ils pouvaient être, à peine si deux savaient ce que fut Ferrer.N'importe, du moment qu\u2019on est socialiste.\u2026 .* La vieille cité de Québec doit de la reconnaissance au ciel pour la destruction périodique de ses principaux édifices, par le f.u.C'est le seul moyen qu'elle a de grimper son chiffre de construction.Comme nous disait un ancien québecois : * Québec c'est toujours Québec\u201d.* Les marchands de glace de cette ville veulent, paraît il, acheter les droits de coupe au Pôle Nord, Le capitaine Bernier a été chargé par le gouvernement d\u2019aller faire l'arpeutage de ce nouveau pactole.«x Il est rumeur à propos de la nouvelle élection dans Saint-Jac- ques, que la lutte va se faire entre le \u201cginger ale\u201d et le tabellion- nage.Et tout ça, c'est la faute à Bourassaky Ne manquez pasde lire la chronique de \u201cTrolley\u201d, sur nos employés de tramways.Elle vous divertira.LE Il est fortement question de demander, à la prochaine session provinciale, un changement dans la charte municipale, afin de nommer un assistant au guide Sévère Picard.Le titulaire serait un \u201ctout jeune homme\u201d.°.Ou a tort de commencer dès La Marine me Canayenne LE MOUTON DE BAPTISTE.\u2014 Si ma défunte mère me voyait ! maintenant la campagne antialcoolique.On devrait au moins attendre que les élections municipales soient passées, parce que la boisson, en temps d'élection, vous savez, ça n\u2019est pas à dédaigner.xg Il en existe des centaines de Misses Hester Chalifour & Montréal.Avis donc aux gentlemen, xy * Les banquets de charité out commencé partout en ville.Si vous voulez vous faire dévaliser d'une façon rcmanesque, allez-y.Vous en reviendrez au moins, sans y avoir laissé votre peau.* \u201cCe que femme veut, Dieu le veut\u201d.Tel est l\u2019argument dont se servait l\u2019autre jour la femme d'un de nos amis, pour convaincre son mari de lui acheter une robe Empireced Un pauvre infirme était cité en cour du Recorder, lundi dernier, pour avoir mendié dans la rue.Le dénonciateur \u2014 un Juifvint raconter en pleurant de regret qu\u2019il avait donné cinq sous à ete.\u2014__ mm _ l\u2019infirme quand ce dernier n'avait pas le droit de les lui demander, L'erreur du juge Dupuis, en cette circonstance, ça été de ne pas envoyer le Juif en prison à la place de l\u2019infirme.°.Notre sympathique ami Olaüs Therrien est parti en mission spéciale pour les chantiers de la Lièvre.Il sera de retour apiès la \u201cdrave\u201d.ree En interrogeant le \u201cVieux Bésacier\u201d, vous vous épargnerez bien des démarches et beaucoup d\u2019argent, peut-être.LE Du \u201c Canada \u201d de vendredi, 15 octobre, sous la rubrique \u201cSortie d'étudiants\u201d : \u201cDes constables dépêchés du poste central et du poste No 4 se sont rendus sur les lieux, alors que les étudiants étaient déjà partis, mais re sont pas intervenus\u201d.Ou a beau venir de France, on peut ignorer l'orthographe.Comme preuve, les affiches de I' \u2018\u201c\u2018Acadénric\u201d sur lesquelles on lisait, la semaine dernière, que la pièce devait être \u2018\u2019enterprétée\u2019\u201d\u2019 par.Les cambrioleurs viennent encore \u2018le piller une banque dans la province de Québec.On aurait tort de les blâmer puisqu\u2019ils peuvent opérer en toute sécurité, grâce à l'absence totale de protection dans nos campagnes.Messieurs les voleurs pourraient avertir d'avance leurs victimes, qu'ils ne seraient pas plus inquiétés, LP La \u201cI\u2019resse\u201d rapportait pour la millième fois peut-être, la semaine dernière, qu\u2019un brave constable \u2014 c\u2019est d\u2019elle\u2014avait été cité à l\u2019ordre du jour pour avoir déchargé son revolver sur un voleur qui s\u2019enfuyait.C\u2019est à force de faire des héros, avec des peureux et des incapables, qu'on nous habituera plus tard À nous laisser piller sans oscr déranger la police.\u201c+ Le cabinet Maura vient de démissionner, dit un cablôgramme au secrétaire du club Papineau: Parc Sohmer AUJOURD'HUI DIMANCHE APRÉN-MIDI ET SOIR (à 3 et 8 hrs p.m.) Programme Superbe Hrtactions directes de New-York ADMISSION 10c FRERE SCOOPE DIRA UN MOT AUX JEUNES FILLES LA SEMAINE PROCHAINE, "]