Le Canard : journal humoristique, 11 décembre 1910, dimanche 11 décembre 1910

[" XXXIV Année \u2014 Ro 6 Montréal, 11 Décembre 1910 DEUX SOUS me HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vras sans blague\" \u2014BOISL'EAU, REDIGÉ EN COLLABORATION.BUREAU ET IMPRIMERIE : 106 A 109 RUE ONTARIO EST, MONTRE} L TRAMWAYS POUR LES DAMES NT AN y ITU IR S AV AN | a QR YI £ L'Echevin Dubeau veut que le M.S.R., ait des tramways spéciaux pour Jes dames.Grâce A la mode, la.compagnie devra se servir de voitures de 80 à 100 pieds de longueur, si elle veut loger dans chacune d'elles une dizaine de clientes.LE \u2018\u201c\u2018CANARD\u2019\u2019 A BESOIN D'AGENTS DANS TOUTES LES CAMPAGNES.ECRIVEZ-NOUS. LE \u201cCANARD\u201d Histoire d\u2019un Cercle CL] L'inavguration du \u201cChâteau Guay\u201d (sans jeu de mot) ne se fit pas long- \u2018temps attendre Dès le mois daoût, le nouveau cabinet commençait son travail, et les travaux d'embellissement allaient bon train.Tous les membres semblaient satisfaits, mais le Tsar Sektembre ler (déchu), attendait patiemment |heure de la revanche et le jour où il reprendrait les rènes du pouvoir.Sous le rigne des Fortin, l'A.D.Mne devait pas faire des progrès énormes, comme on pourra le constater plus loin.Le jeune Stentor (Leblanc) riait sous cape et ses espérances de domination grandirent davantage Si vous nous le permettez, nous vous dennerons des d.tails sur une vis.te faite jadis par nous au \u201cChâteau Guay\u201d, de fastueuse mémoire: \u201cSitué sur la ruc Amherst, prés de la rue Notre-Dame.les abords de cette cahute n'avaient rien de pittoresque.Les appartements du rez- de-chaussée étaient réservés aux assem- glées, aux répititions et à divers autres veages.Quant à la cave dont le sol état reecuvert de bran-de-scie, elle fut con vertie en gymnase, Afin d'aller adm\u2019re- les beautés architecturales du cellier.nous y descend.rmes, ou plutôt nous y dégringolâmes.A voir ces falots fumeux, ces gens assis sur des boîtes vide de \u201cJ.D.K.& Z.\u201d et respirer cette odeur nauséabonde, nous eùmes l'impres sion d'être descendus dans les caves de Saint-Gilles de \u201cLa Voleuse d'enfants\u201d.L'arrivée de quelques membres venus pour faire des moulinets avec les fieu- rets du défunt Estker, vint nous tirer de notre réverie.Laissons-les à [eur escrime et reprenons notre récit.\u201cLe retour du Forcat\"\u201d (Jean le Maudit) fut de nouveau mis à l'affiche sous le titre de \u201cErreur Judiciaire\u201d.Les seuls changements dans la distributior furent ceux-ci: Gaston Bourdier échut À Art.Fortin et Jean (le Maudit) à Roméo, son frère.Les Fortin furent, ce soir-13, la cause d'un fiasco artistique et financier.Ce prem\u2018er insuccès eut pour eff.t de hâ'er les élect'ons dant le résultat fut la chute des Fortin et le second av'nement au trine de S:ktembre Ier (Tsar.autocrate, despote, etc.), et de J.-P.-Omer Caoust comme min stre sans portefeuille.Le nouveau cabinet se mit à l'oeuvre sur le champ et le mois suivant \u201cChantepie\u201d fut joué à la Salle Poiré et l'A.D.M.obtint son premier vrai succès.La comédie \u201cLe Homard et les deux Plaideurs\u201d fut eslevée de main de mai- tre Les recettes furent très bonnes.Le mérite en revint au gérant et aux directeurs qui travaillérent inlassablement pour arriver à ce résultat.Rien d'extraordinaire re vint changer le cours des choses durant l'hiver de 1903.Vers le printemps la question de changement de local vint de nouveau sur le tapis.Le \u201cChâteau Guay\u201d devenu insalubre et par trop exigu pour les membres, ils décidèrent de louer un autre nalais.La salle sur lanuelle Sektembre Ter (Leblanc) et J.-P.-Omer Daoust i Wi 8 4 na LR A ia Wallace \u2014 Le téléphone du pochard \u2014 Alld: Alld* mon palais est cn feu! ietérent les yeux.fot le hantar de S' Denis, situé au No 48% (en haut) de la rue Amherst.DURAND et DURAND, «0: JHE! RAQUETTEURS! À peine le Parc Lafontaine s\u2019est-il ouvert de neige, que des pistes de ra- juetteurs ont fait leur apparition.C'est \u2018onc qu\u2019on va \u201craquetté\u201d au Parc La- \u2018ontaine ainsi qu'au Parc de la Mon- \u2018agne.Un petit conseil: En revenant d'une 'e ces courses, que n'arrétez-vous chez \u2018ami Frank Lachapelle, coin Saint-Hu- bert et Duluth, qui vous servira du \u2018haud, solide ou liquide?C'est un conseil de père que le \u201cCanard'\u2019 donne sans exiger de paiement.«0: DANS LE MONDE La petite comtesse de B.était l'autre jour de fort méchante lu eur, son mari ayant refusé de lui acheter une fourrnre admiré a veille à l'étalage d'un de nes grands magasins.Angè.e, la boune, entre dan: la chambre de la romtesse, \u2014TL,a baronne de Saint-Oure- t la vicomtesse de Bolivar de mardent A + oir madame! \u2014Je n'y stiis pas.je viens de sortir ! Je vons avais bien di pourtant que je ne recevais pe*- sonne ! tes-vous sotte | Et la comtesce de taper du pied, Quelques minutes après.Angè- (hypoeritement haissés, \u2014Avez vous bien dit à ces dames ane j'étais sortie ?\u2014Oni, madame, \u2014} t qu\u2019est-ce quelles ont répondu?\u2014A moi rien du tont, madame ; mais ily ena une quia dit à l'autre : Quelle chance! PENSEES FOLLES Pourquoi dit-on: \u201cFort comme un boeuf\", ct se sert-on de \u201cchévres\u201d pour soulever les fardeaux?ee Pour qu'un potage soit mangeable.cela ne tient souvent qu'à un cheveu.«® Il y a des lunettes qui approchent d'autres qui éloignent.par leur odeur.le revien*, l'air contrit, les yeux, \u201cNotre Atelier d\u2019Tmprimerie -\u2014 ERT \u2014 MONFRNE FT PARFAIT Nous pouvons entreprendre et exécmer parfaitement toutes sortes -:- =: d'Impressions Les plus considerables RAPIDITE PERFECTION BAS PRIX Telles sont les caractéristiques qui ontrendu populaire L\u2019IMPRIMERIE A.P.PIGEON 1054 109 RDF ONTERIO EST Angle Ave, Hotel-=- 9 \u2014 \u2019 H-\u2014 jp dd \u2014 o d - Qui veut savoir la liste Des ivrega\u2019 à présent ?C'est dans !e P'iit boia d\u2019l\u2019Aille Y enau-t-un régiment ; Eu moi le ow pitaine, Ki Fr-nç is le Gros, marchand ; Edouard y porte enseigue \\u bout du 1égiment.Par un dimar che au roir M'en allant promener, Et msi et puis Frai çoia, Tous deux de comusg: éa, Ch+z le bot homw' G cuthier Nous »vons \u2018té veiller ; Je vais vous raconter Le tour qui m'est ariivé.J'y allumai ma pipe Comm\u2019 c'était la à ç°'n, Disunt quelques paroles Aux gens de la maizun.Je di.à Délima : \u2014 Me jermettriez vous De m'elvigner des autres Pour m'approch.r ds vous ?\u2014Ah | oui, vraiment, dit-elle, Aveo un grand plaisir, Tu es venu ce 8uir C'est 8» ul'mert pour en rire ; Tu es t oy iufi dle tour me parler d'amour ; T'as ta p'tit\u2019 Jérémie Que tu aimes toi j ure.Revenons au bonhomms Qu'est dans son lit couché, Ciiant 8 haute vuix ; * Lima, va te coucher | Lea gens de ia camp gne, D s vil e' et der faubourgs, R-tirez vous d\u2019i.ite Car il Fait bieutôt jour I\u201d J'u\u2019atteuds pis qu'on me l\u2019diae Pour la seconde fuis, Et je dis à François : T'eu viene tu quand et moi (aves B neoir ma D lima, (moi?) J- file mon chhrm n | J m'en allais nu 16te, Mon (hapeau à la main, Va l'en frire tes plaintes A moneieur le curé ; Dis-lui que ea paroiese Eat tout boulevergée ; Dis-lui q'19 ea paroisse Est sans desets deasoun, Q 1e dans le P tit bois d\u2019Aîlle On n'y vuit qu\u2019 des gens soûls, On dit que je suis fier, Ivrozne et psreszeux.Du vin davs ma bouteille J'en ai oen quand je vrux; On ne vuit puit de graisse Figer eur mon capot ; Il est toujours b \u2018n net-te Quoiqu'il ne suit pas beau.\u2014an\u2014 = dri 4 3 Le reste de la distribution sera confiée à Mesdames DeVoyod, Dartigny, Marsoll, DeLuys, Haimay, etc, messieurs Hamel, Dumestre, Cosset, Valhubert, Mallet Lombard, Gosselin, Guiraud, etc., donnera un vrai cachet artistique aux représentations de \u201cL'Aiglon\u201d.A quoi sert à un musicien de gagner un salaire, s\u2019il vient à perdre son art?Madame Clara D'Artigny, l'excellente artiste du théâtre des Nouveautés, a été engagée pour jouer le rôle de l'Archiduchesse, dans \u201cL'Aiglon\u201d, au National, la semaine prochaine Nos remerciements à la direction des Nouveautés pour son amabilité.Férule MENDES.RP oc VICTIMES NT snPT A CE Mivaus Ventes 74 racer les secsets d'amitiés voir ln deveine vous cuitter, gagner aux jeux, 6.teuire Ou jeter un act, aveis Chance, pie che-son, santé, beanté, ot benbeusr, bimives su copies Boorysis, bB Van.Lourg lbe-dronto, Pasto, Dranee, qui ve» eves grate sce curieux petit Uvre me EEE Parc Sohmer Aujourd'hui Dimanche APROR-MIDE ET NUM (à 9 et 5 are pm.) Programme Gaperbe Attractivas directes de New-York AVR InniVA, LO CARTS cA.ONS DE COIFFURE POUR TAM:$ y Travail de Cheveux en tout genre Toupets, Perruques pour Dames et Messieurs.SPÉCIALITÉ : Nous telgnoss les cheveux.J.PONY 870 Rue Nte-Catherine Est SRIX MODÉRÉS.TRLEPNONK EST sSgg Sirop d'Anis Gauvin Pour une tous les cas dealoureuse, | Rhume, Callques, ets ete.Demandez toujours le \u20acrison rapide dons \u2018Insomnie, Lentition Diarrhée, [op CAS Cou Il soulagers le Bébé dès la pres mière dose et le us vite pri poe sûrement que d'imparte autre remêde.En vente parteut à 25e QU\u2019ADVIENDEA-T-IL DE L'HEROINE DE NOTRE ROMAN, MLLE SOUPE-AUX-POISt . 4 LE \u201cCANARD\u201d de Canard Jeurnal Humoristique Hebdomadaire Paraissant tous les Dimanches Publié et imprimé par un COMITE DE © CO ORATEURS Au Ne 105-109, rue Ontario-Eet Montreal Téléphone Bell: Est 118: Un an (pour le Canada)., $1.00 Six mois \u201c a.50 Un an (pour les Etats-Unis).1.% Six \u201c co .5 s Strictement payable d'avance TARIF DES ANNONCES Contrat pour un an 1000 À 2,000 lignes.3 la ligne coo à 5,000 lignes.2kc * à 10,000 lignes.2¢ \" - Annonces à court terme Première insertion.loc la ligne Insertion subséquente.sc\u201c LE CANARD 3st vendu aux agents téc la douzaine, payable strictement su: réception du compte.Le numéro, 2 cents Adressez toutes correspondances ov ri d'argent à Le Canard, Mont- Montréal, 11 Décembre 1910, | « Dos Journalistes = Louis -Larivéee a quitté la \u201cPatrie\u201d pour recueillir la succession du Père Dérome au \u201cWitness\u201d.°° Emile Pelletier est retourné à la \u201cPatrie\u201d, comme reporter des nouvelles policières.° «® Les journaux de Québec nous ont appris que Maurice Trembley, du \u201cCana: na\u201d, était correspondant du \u201cGaulois\u2019 dans notre payse ° ° Notre ami Damase Potvin continue à être le Graindesel de l' \u201cEvènement\u201d.Le confrère J.-L.-K.Laflamme, direc teur de la \u201cRevue Franco-Américaine\u201d, était à Montréal la semaine dernière.ted La \u201cPresse\u201d et la \u201cPatrie\u201d se tiraillent de nouveau À propos de tirage Il n'y a que les estomacs des directeurs qui ne tiraillent pas.Notre bon ami Edmond Chassé aurait l'intention de fonder un nouvel hebdo madaire, \u201cindépendant de tous les partis.qui ne paient pas\u201d.Tout le monde sait qu'Edmond n'est pas un type ordinaire.e ° ° On se demande qui le \u201cCanada\u201d enverra cette année chez Dupuis, faire la revue des cadeaux de Noël.Les phrases célèbres : \u2018Ego sum, Barletier\u201d\u201d\u2014Barlatier, de la \u201cPresse\u201d, d ECHOS DE POINTE-CLAIRE Philippe tous les samcdis soirs.\"ah téléphone A sa grand\u2019'mére Les enfants joueront aux cartes dans la cuisine et les grandes personnes dan: le salon, n'estce pas Sylvia?Phrase célèbre: \u201cOh, you !\"\u2014Philippe.e - O ironie du sort! La même charmante jeune fille que j'avais entendu dire \u201cIi est bien fin, Guy Enne\u201d, disa.t l'autre jour: \u201cMoi, je ne me dérangerais pa.pour lire le \u201cCanard\u201d.Quelle chosc éphémère que la gloire! ! > a - Ce n'est pas Thomas L., mais Tho mas C., qui est \"amateur de \u201cBlue Mcon\u201d, \u2019 .PS + Thomas L.a une autre spécialité.* e * Georges s'est enfin décidé à visiter l: bonne ville de Montréal.Il a été vu tout près de la traverse de Longueuil- ° > Qu'y faisait-il?demandez à Mary.» .* Il est sérieusement question de faire entrer Savoie, membre du Club de Coeurs Brisés, à cause de la morsure du sa belle-mère, vous savez.*.a Charles-Edouard Sauvé songerait.\u2026 à s'établir, \u2019 Leg Oh, you, Alphonsine!!! n av Le Sage du Bas du Village a l'air tou ragaillardi depuis quelque temps.Le Limier Local a promis de nous en laisses savoir la raison sous peu.e .* Réflexion du Philosophe Local: A vingt ans on adore recevoir des billets A trente on les déteste.C'est qu\u2019à vingt ans ce sont des billet.doux, et à trente ans ce sont des billets.promissoires.a a 9 Phrase célèbre: \u201cC\u2019est le carburateur qui ne tnarche pas.\u201d\u201d\u2014Henri Leblanc.« .* L.Larochelle est furieux, son nom n': pas paru dans le \u201cCanard\u201d de la semaine dernière.\u201c© Gaston est retrouvé.Il est maintenant chez Duchesneau, Duchesneau & Cie, Re Par contre, Gagnon, l'homme aux rentes, est à son tour disparue e * Une couple de nos jeunes gens en vue passent leur temps libre à étudier le: astres.LP On m'a suggéré de changer le nom du Sage du Bas du Village en celui de Beau Cavalier.À cause de la jument que vous savez.e ° .Nous démentons énergiquement la nouvelle qeu Sauvé cherche à faire partie du Club des Coeurs Brisés; il serait obligé de négliger les petites veillées du dimanche soir, Ensuite, le président Phi- \u2018ippe ne l'admettra certainement pas tant que l'affaire de certaine bague soit éclairée.Phrase célèbre: \u201cIl n\u2019est pas \u201cslow\u201d rien qñe de \u201ccomprenure\u201d\u2014Ahoh.Guy ENNE, neiges, l'étu Avec décembre et ses diant est devenu réveur ct silencieux.se qui est beaucoup dire | Ce changement subit est di aux examens de terme et aux fêtes de Noël e: du premier de l'An.Chez les E.E.D., on ne parle que louage, vente à réméré.\u2014\u201cdans le: sas ont il y a lieu\u201d.Tout en s'habituant \u201caux civilités e* aux belles manières\u201d pour leur concert les Carabins n\u2019oublient pas de jouer du \u201cistouri.C'est une vieille musique.Au-dessus de cette atmosphère toute d'activité d\u2019abeille., flotte dans l'air 'e souvenir de Noël, des grands bas, de Santa Claus\u2014les étudiants sont jeunes \u2014ils révent: des montagnes de sucre les joux joux toutes les joies de la pre mière enfance passent en leur imagina \u2018on.Puis, c'est le plaisir du prochait retour à la maison paternelle, revoir se: bons parents, et la grande amie.(sage :t fidèle) \u201cqui attend au village\u201d.Aussi l'étudiant trouve t-il plus d\u2019attrait- À sa chambre, l'étude lui est plus agréa- hle, et i) fait plus souvent \u201cde l'oeil\u201d aux livres ses bons amis.À une heure avancée de la nuit, il se repose; un rayon de lune argente ses rêves.Zuze un peu et beaucoup, mon bon, e* pas trop de rêves étoilés.car la \u201cdul- te\u201d lectrice va s'endormir.Alors re venons ensemble de l\u2019opéra, mardi pas ié, et écoutez ce que j'ai moi-même en \u2018endu: (Mon ami Charles.est avec sa future et sa future belle-soeur; s\u2019'a Iressant 3 cette dernière): \u201cAussitôt Tue je serai votre beau-frère je vous \u2018rouverai un gentil petit mari.\u201d\u2014\u201c Merci je vous préviens que je suis plus difficile que ma soeur.\u201d Téte de la marquise.ag En ces temps de calamités universitaires que sont pour nous les heures d'examen, tout le monde se plaint de sa mémoire, mais pas un de son jugement.A la Cour, on entend des réponses dont serait jaloux certain \"savant confrère de mon barreau\".Le juge\u2014Quelle raison a pris votre mari pour vous battre?La femme\u2014Ce n'est pas une raison, c'est le tisonnier.at Aprés ['élection; \u2014Es-tu fou, Henri, qu'est-ce que tu avais donc à gueuler comme ça?\u2014J'avais le hoquet et je voulais me faire peur.® .Phrases célébres\u2014Au billard : \u201cLa rouge dans le \u201cside\u201d, Wilson \u2014 \u2018J'me r'présente plus\u201d, Brodeur.\u2014 \u201cJ'ai fait un discours.\u201d, Monette.Sujet de méditation pour les E.E M.: La vie est un chemin de fer; les années en sont les stations; la mort, la gare d'arrivée; et les médecins.sont les chauffeurs.Toutes ces belles choses m'ont été communiquées par A.D., au moyen d'un fil.de soie (c'est un télégraphiste) .Il me dit que Allard \u201cmarchande\u201d, tous les jours, un bébé-ours exposé.chez Dupuis.Laplume est léger.comme de la plume.Labonté, surnommé \u201cla Grande Bonté\u201d se tient toujours dans les hau- \u2018eurs.Il ajoute, le cher correspondant (de fil en aiguille) que les cadavres, « \u2018a chambre de dissection, ne sont pas aussi intelligents que ceux de \u201cLa Pstrie\u201d, ils ne parlent pas.ils écoutent.Mot d'actualité (un peu): \u2014Eh bien, à quand ton mariage?\u2014Pas encore.J'hésite.\u2014Pour quelle raison?\u2014Le péril jaune.LP .Mot de la fin.\u2014 Au théâtre, un père fait de la morale.à sa fille: \u2014Sais-tu qu'il y a d:3 microbes, dan\u2019 le baiser?\u2014Oh! les douces pe:ites bétes.E.TUDIANT.0: Humour Américain \u2014 Un de nos amis, grand voyageur, nous transmet une copie d'une affiche qu'il a vue cans un des grands hôtels new-yorkais.La voici, s.v.p., traduire vous-même.The meanest man in de United States accasional visits this room.He always carries away as a souvenir, either a coat-hook, door-look, or paper-holder, and often several of each.He would take away the marble slabs if they were not made fast.We guarantee this man a warm reception if we get hold of him, X.& Co.Aussi la suivante: Patrons desiring to give expression to their literary or artistic tastes will kindly make use of this board instead of the walls of the rooms: Prose on this side Poetry on this side Pictures here.Guy ENNE.LES ETUDIANTS DE LAVAL SONT PRIES DE COLLABORER AUX POTINS UNIVERSITAIRES. LE CO 065 Amal TTC Montréal, 5 dé.1910.Mon cher À.Mateur, Je viens de m'acheter une plume ; pour mon premier article j'ai choisi le \u201cCanard\u2019\", car \u2018connaissant ton grand coeur, je sais que tu ne me refuseras pas la faveur de me publier l'article suivant : Le Cercle Vannutelli: en v'Ià des jeunes qui se poussent ; On monte une pièce de brigands, dont je n'ai pu savoir le nom.Il faut voir Gauvreau avec son chapeau de \u2018Cow Boy\", il fait exécuter ses ordres au sbn du \u201cmaillet\u2019.Lajoie a toujours son casque \u201cBull Dog\u201d, y s'promène les mains dans les poches.On parle de former un club de ra- quetteurs, Gauvreau est contre la motion, il n'aime pas à marcher plus haut que les autres.Quelle élévation d'âme! Bien à toi, PAT ROBET.AQNANON LA Ce soir, (dimanche), à la salle de la Dramatique, grand eu.hre offert aux interprètes de \u2018Napoléon\u2019 par le conseil de cette association.Il avait d'abord été décidé de faire de cette fête un parti d'huitres, mais on a probablement craint.l'encombrement ! Liste des prix du euchre de la Dramatique : 1er\u2014Un an nard\u201d; 2e\u2014Une biographie, par Jean Pick; 3e\u2014Une caricature, signée A.Mateur; 4e\u2014Une Ib.de \u201cpea-nuts\u201d ,rôties par Brazeau ; 5e\u2014Un rouleau de tapisserie, dessin de R.Leblanc; 6e\u2014Un homard à Ja salade (gracieuseté de J.-P.Daoust) ; 7e\u2014Un chapeau dur, marque \u201cDerby\u201d, légèrement avarié (offert par M.Bertrand) ; 8e\u2014Un magnifique piano, offert par M.Guay, membre honoraire ; d'abonnement au \"Ca- LB \u201cCANARD\u201d \u2014 Ebl fee i rde cle voiturel c'que f'roudrais que lente s0y6 comme Logie chevaux | brancarcel1l Consolation\u2014Une année d'abonnement aux soirées de la Dramatique.LE Pagé a réussi a faire mettre à l'affiche le fameux \u201cCrime de Maltaverne\u201d, au Cercle Indépendant.C\u2019est bien l'homme pour jouer André Robert, mais qui diable jouera l'Abbé Patrice?Les phrases célèbres : \u201cClairez la scène, mes vieux !\u2019\u2014Lucien Meunier .DURAND et DURAND.-* Mes félicitations à mon confrère À.Mateur pour la magnifique caricature d'Hébert.Ernest veut te mettre en salade, mon vieux, et veut te manger dans un restaurant avec Daoust alias \u201cJean Ris\u201d.\u201cet Tous sont à se demander où j'ai eu les minutes de l'assemblée secrète.Voilà un mystère qu\u2019Alex.veut éclaircir.LP Le cumulateur Deslauriers dit Bobby en a sorti un \u201cspeech\u201d, préparé depuis un mois, sur ce pauvre Jean Ris, qu'il a condamné à être pendu par les pieds.\u2014Dis donc, papa, la nuit a donc un œil ?\u2014 Pourquoi cela ?\u2014Dame.tu dis toujours : Je n\u2019ai pas fermé | œil de la uunt.Vœu exaucé!l! = Juste ciel, quoi qu'y arrivett! Ce qu'ils disent : E.Bournot: Que Chapdelaine est un dormeur national; C.-A.Pagé: Que c'est Daoust qui est \u201cJean Ris\"; A.Gariépy: Qu'il a hate au jour de l'an pour avoir ses prix; Guilbault: Qu'il ne compte plus de mauvaises histoires ; O.Lavigne: On parle jamais de moé dans le \u201cCanard\u201d.Chapdelaine est retenu chez lui pour une opération.Mes sympathies, Ernest.Phrases célèbre: \u201cSi quelqu'un parle, j'annule le vote\u201d \u2014Médée Gariépy, prés.JEAN RIS.LA MARINE CANADIENNE Sur l'air : \u201cFilez, filez, à mon navire\u201d, avec musiques centins la copie, par la malle, 6 centins.Au \u201cPasse-Temps\u201d, 16, Craig-Est, Montréal.30: UNE DEVINETTE DE REO Nous publierons la semaine prochaine en première page, une devinette composée par l'habile caricaturiste québecois Réo, au sujet des jeunes nationalistes qui ont entrepris la formation de clubs.Ceux qui connaissent la fertile imagination de notre col'aborateur Réo savent quel art, l'habile artiste a dù apporter dans la composition de son dessin.= Ben te v\"à satisfait à c'l'heure mon bommett!.Vlà ton vœu exgucô! lt.EN TRAMWAY Une grosse campagnarde, placée près de la porte, fait des signes répétés au conducteur.Celui-ci tire le cordon.Le tramway s'arrête, mais la brave femme reste assise, \u2014Eh bien! Vous ne descendez pas?\u2014Moi?.Mais, non! fait la campagnarde.\u2014Pourquoi me faites-vous des signes, alors?\u2014Eh! j'vous montrais m'sicu Chose, I'notaire de cheu nous, qui vient de passer.Je croyais que ça vous intéresserait! PROVERBE ALLEMAND Tout coûte ici-bas, sauf la mort.Et encore celle-ci coûte-t-elle la vie.ro: CUISTRERIE Lintilhac, le grand orateur auvergnat, l\u2019une des gloires du Sénat, raconte à qui veut l'entendre : \u2014Moi, voyez vous, il faut que je déménage ! L'appartement que j'occupe ne me plaît plus ! Et les personnes ainsi apostrophées croient bien faire en indiquant au maître des appartements à louer.A la dernière séance au Sénat, #1 se promenait dans la salle des Pas perdus, récitant À un journaliste de nos amis son antienne habituelle : \u2014 Moi, voyez vous, il faut que je déménage ! L'appartement.etc, elc.Immédiatement notre confrère de s'écrier : \u2014O moderne Cicéron, pourquoi w'habitez-vous pas les environs du \u2018imetière Montparnasse, il y a Jà d: délicieux logements.\u2014Je sais, je sais, mais je n'irai jamais pour eette seu'e raison qu'on y use trop de chapeaux à saluer les -nterrements.THEATRE NATIONA LE SEUL THLATKE FRAN: aJS A MONTREAL SEMAINE DU 12 DECEMBRE 1910 MEPUESR DT TV ILION 3 40, NCCURS \u201c L\u2019AIGLON meen 6 ACt-» par XKOSTAND n.M.Scheler dans Metternich, MM.Dhavrol et Filion daus Flambeau, PRIX ; Matinées 10, 20, 45.33¢.doirees 10, 15, 23, 33, 40, 506.Dra Mme.Vhery dans L'Aiglo ee \u2014\u2014 CEO.CAUVREAU PIR.PROP, A L\u20190CCASION DES FETES DE NOEL ET DU PREMIER DE L\u2019AN, ANNONCEZ DANS LE \u201cCANA RD.\u201d 2000000000000000000C00000000 CHAPITRE VI Le coup de foudre Quoique notre héroïne n'habität pas Montréal depuis longtemps, elle était déjà au courant des moeurs de notre ville, et connaissait un peu les petites intrigues des bureaux d'avocats.Mlle Soupe-aux-Pois était une fille comme il faut dans la plus pure acce,» tion du mot, mais son séjour aux Etats- Unis lui avait donné une petite mine cavalière qui induisait en erreur bien des personnes.A Montréal, les bonnes gens ne s\u2019é- tajent pas encore faits à ces habitudes américaines, lesquelles tolèrent les embrassades en pleine rue, aussi pouvait- on supposer da Mlle Soupe-aux-Pois Qu'elle connaissait un peu le tabac, pour nous servir d'une expression du barbier de la ruelle Latham.Notre héroïne n\u2019était pourtant pas ce qu'un vain peuple pensait.Si elle pouvait envisager hardiment n'importe quel polisson, ce n'est pas qu'elle fut effrontée, mais c'est qu'ell2 avait retenu de ses aleux l'énergie de caractère et un courage insurmontab.c Elle n'aurait pas hésité à talocher M.le député ou quelque gros bonnet si l'un ou l'autre se fut permis devant elle quelque mot déplacé ou une allusion à double sens.Aussi, n'était-ce pas la peur qui la faisait hésiter à se rendre au bureau du jeune avocat Darveau, mais la crainte d'être le sujet d'une petite intrigue qui aurait amusé Mtre Darveau et ses amis.Elle savait par exemp'e que c\u2019est l\u2019habitude chez certains avocats d'exploiter la grâce physique et la plastique de leurs clientes; elle savait aussi que cer taines petites sténographes rendaient ja louses folles, les épouses de leurs pa trons.Enfin, elle savait tant de chose qu\u2019à bon droit elle redoutait sa visite chez Mtre Darveau.Cette fois, disons-le franchement, Mile Soupe-aux-Pois, se méprenait quelque peu sur les sentiments int\u2019mes du jeune avocat.Mtre Darveau n'avait que vingt-huit ans et depuis deux ans, il cherchait en vain ce que chez la jeunesse en mal de maringe ,on appelle l'idéal.Oui, il cherchait son idéal: une petite femme p'eine de tendresse, avec une éducation passable.et une instruction relative; une petite femme jolie, pas trop cependant mais suffisamment pour se la faire envier un tout petit peu par ses amis, TI rêvait d'une femme qui aurait égayé par son humeur de bonne fille, ses veilles de travail et l'aurait aidé par son dévouement et sa tendresse, à supporter les déboires de la profession.Les Fardoches qui Levent Melle Soupe-Aux-Pois LE \"CANARD\" me EEE EEE 290N00000N00000N08 000006650080 Mtre Darveau avait une réputation de psychologue et c\u2019est ce qui avait fait le succès de son début au barreau.Il possédait à fond cet art de pouvoir trouver la corde sensible chez un magistrat ou chez un jury.Aussi, combien d'acquitte- ! ments ne lui devait-on pas parce qu'il, Ayant déjeûné, .Mile Soupe-sux- Pois téléphona au bureau de la Compagnie de Traction Aérienne de Maisonneuve et sollicita du gérant, un congé qui lui fut accordé bien volontiers.Un heure et demie après, Mlle Soupe- aux-Pois se faisait annoncer à Mtre Darveau.\u2014Oh! mais, je ne vous attendais pas.Mademoiselle, s'empressa de dire le jeune avocat.\u2014C'est que moi, monsieur, quand je promets, je tiens parole.\u2014Voilà qui est beau, par exemple s'enhardit Mtre Darveau, car vous ferez le bonheur de votre mari, plus tard.\u2014Mon mari! Ahf ahf ah! Mais monsieur, qui voudra unir son existence à celle d'une jeune fille dont l'unique cé- Melle Soupe-aux-Pois donuait deux fois par semaine, des le- gens de piano à la petite Eva Berlinguettewait su émouvoir jusqu'aux Jarmes un jury ou s'accaparer les bonnes grâces du magistrat en l\u2019accablant de louanges et l'influences.Mtre Darveau avait entrevu Mlle Soupe-aux-Pois et il avait requ comme un coup au coeur.La mine correcte mais dégagée de la jeune fille lui avait fait entrevoir la possibilité de toucher enfin au terme de ses réves et c'est plein de ces espérances qu'il avait invité la jeune fille à son bureau.\u2014Et bien, ma foi, j'y vais, pensa Mlle Soupe-aux-Pois, en prenant son déjeû- ner le matin.C\u2019est aujourd'hui qu\u2019a lieu le mariage de Poléon Belleau, je puis donc facilement obtenir congé sous prétexte d'assister à la noce, et j'irai voir mon gars de la rue Notre-Dame.S'il s\u2019avisait de voir en moi une toute autre fille que je suis, je ne tarderai pas à le désabuser.\u201d lébrité consiste à avoir arraché de: mains de deux constables, un pauvri chauffeur d'aéroplane?Mtre Darveau oublia alors les rai sons qu\u2019il avait données à Mlle Soupe aux-Pois, afin de l'induire à l'aller vi siter à son bureau et, puisque tout na turellement, il avait provoqué la ques tion à laquelle il voulait en venir, il continua : \u2014Sans doute, Mademoiselle, qu'on ne se rend pas célèbre en talochant deu* agents de police, mais vous avez juste ment révélé cette fois-là, que vous avie plus que de la d'férence pour votre pro chain, puisqu'en commettant votre fras que afin de sauver le jeune Bel'eau vou: faisiez preuve de dévouement et de sangfroid.Ah! tenez, mademoirelle, on m rencontre pas souvent de jeunes per sonnes comme vous, dans la vie, Mtre Darveau prit ici un visage sé | rieux, et ses yeux se portèrent vers la jeune fille, fixant les regards de I'hiroi- ne, comme s'ils voulaient lui arracher quelque réplique qui aurait facilité davantage l'entrevue que le jeune amoureux désirait obtenir.L'éclair de ces yeux n'échappa 3 notre héroïne qui en reçut les reflets avec un tressaillement.Pour la première fois, elle sentait son bme s'attendrir devant une parole d'homme et pour la premicre fois aussi, elle oublia toute la ruse des hommes et leur méchanceté, pour ne penser qu'à la sincérité de quelques-uns d\u2019entre eux.Mlle _oupe-aux-Pois se ressaisit cependant, et lutine comme elle était, elle éclata de rire: \u2014Tiens, vous, je vous connais.Vous îtes un amoureux d'abord et un avocat ensuite, et vos deux métiers vous les pratiquez concurremment afin d'en tirer le meilleur profit possible, Mtre Darveau vit bien qu'il y gagnerait à se découvrir entièrement et bêtement, sans songer à l'impression que I'esclandre pourrait produire dans l'esprit de sa sténographe occupte à la lecture d'un roman dans l'appartement voi- :in, oubliant l'heure et le lien des confidences, Mtre Darveau, le \u201cjeune et bril- \u2018at défenseur\u201d, se je\u2018a aux pieds de la visiteuse et lui murmura d'une voix touffée: \u2018Mademoi-«el'e, je suis fou neut-être, mais je vous aime, et ne puis vous le cacher plus longtemps.\u201d \u2014Monsieur ! 1& s'exclama en se levant a jeune file, pour l'amour du bo.Lieu, qu'avez-vous?Vous me faites\u2019 venir ici pour me demander des renscign.ments sur des constalles, et voilà que vous me ,etez dans un guépier, car sachez-le bien, monsieur, cette petite Scènc-là m'amuse, sans m'aigrir toutefois, Mile Soupe-au-Pois parlait ainsi mais son coeur pensait autrement et déjà il était pris, tel un oisillon dans les lacs du chasseur.Mtre Darveau s'était relevé et, honteux de ce qu'il venait de faire, il se cachait maintenant la téte dans ses mains, ne sachant plus s'il devait sangloter ou oontinuer ses aveux Pendant que s\u2019était déroulée cette petite scène romanesque, un persounage a miné bruyante avait fait irruption dans le bureau voisin ct s'était assis près Je la porte d'entrée.C'était le coroner Triron qui était venu simplement pour causer du témoin Vincelette, avec M l'avocat Darveau La sténographe lui avait appris que son patron était en conférence avec une lame et le vieil intrigant avait essayé le percevoir les moindres bribes de ce qui se disait dans l'appartement voisin.fl avait pu saisir la phrase fata'e: \u201cJe vous aime\u201d, et il en était devenu bouleversé.Peu s'en était fallu qu\u2019il rép*tât \u2018e même aveu à la stéro-raphe de Mtre Narveau.Ce qui est bien ce-trin.c'est qu'il aurait donné cent piastres pour savoir ce qui se passait de l'autre côté de \u2018a cloison.De son côté, Mter Darveau, qui était \u2018omme nous l'avons dit un psychologue, «e doutait bien que sa frasque avait dit \u201cre comprise de son emp'ovée et du client en attente, et ayant balbutié quelques excuses à Mele Soupe-aux-Pois, il LISEZ NOTRE COIN DE LA LIGUE DES MENTEURS.14 Le coroner Triron aurait donné cent piastres pour savoir ce qui se psssait de l'autre côté de la cluison.la reconduisit après lui avoir déclaré qu'il lui donnerait dans quelques jours des explications.En ouvrant la porte, il dit à son hé- roîne, sur le ton d'un avocat aux prises avec une cause très sérieuse: \u201cOui, Mlle, tout ce que je vous ai raconté là, fait partie du dossier de l'affaire Smith, et c'est su reet aveu de \u201cJe vous aime\u201d, que le juge avait libéré le prévenu.Revenez dans quelques jours et je verrai ce qu\u2019il y a à faire.\u201d Du coup, la sténographe avait été renseignée sur la portée de l'incident.Seul le coroner Triron en recornaissant Mile Soupe-aux-Pois, dans la cliente de Mtre Darveau, n'avait pas été pris au simu lacre.Mille Soupe-aux-Pois rentra chez ells et aux repas du midi et du soir, elle fiv un objet de surprise de la part de se compagnons de pension qui pour la pre mière fois la virent sérieuse et peut être réveuse.La jeune fille donnait d'habitude, deux fois par semaine, des leçons de piano © la petite Eva Berlinguette.Ce soir-là son élève fit, elle aussi, surprise de voi cu'au lieu de lui faire pratiquer son po! ka, sa maîtresse lui faisait commenc : \u201cétude d'ur cref-d'oeuvre usé: \u201cLa Priè re d'une Vierge\u201d.(à suivre) :0: LES METIERS IGNORES \u2014 LE SHERLOCKLOLMES \u2014 Le nom de ce visiteur m'était totale ment inconnu: Lociholl-Schermès, dé tective?.lt puis, que pouvait bien m- vouloir un détective?.Néanmoins, j: dis d'introduire, et quelques instant après, la bonne m'amenait l'inconnu Mais aussitôt je bondis de surprise.\u2014Comment! c'est toi, Arthurl.\u2014Lucien!.Si je m'attendais! Arthur, c'était un vieux copain, § moi, un type qui n'avait jamais rien fait cancre dans ses classes, bambocheu pendant ses études de droit, oisif, pa cesscux et inutile dans la vie.Et voil: que je le retrouvais actif et radieux de mine, étincelant d'élégance.\u2014Commernt diable?demandal-je.\u2014Ah! voilà, comment diable!.s\u2019é- cria-t-il tout riant.Mon cher, c\u2019est ex- | \u2014Mercil.CE \u201cCANARD\u201d traordinaire, je venais dans cette maison pour affaires, \u2014Sapristil.\u2014Oh! rassure-toi, tu n'y es pour rien ! \u2014Tu es commissaire de police?~Non.\u2014Juge d'instruction?\u2014Non plus, \u2014Ta carte porte: \u201cdétective\u201d.Mais ce n'est pas un métier, ça 1 \u2014Si.si.mon cher, c'est un métier.et un bon! \u2014Et ça te rapporte?\u2014Des sommes folles.\u2014Explique.\u2014C\u2019est simple.mais comme c\u2019est en même temps peu régulier, tu ne me vendras pas?\u2014Penses-tu?.\u2014J'ai ta parole, hein?Eh bien! voild: j'ai trouvé une combinaison épatante.Je suis parti d'abord de deux principes, ou plutôt de deux constatations.La première est qu\u2019il y a chaque année.que dis-je, chaque mois, chaque jour, des tas de crimes qui restent ignorés.La justice a trop à faire et elle fait mal ce qu'elle fait Elle n'arrive pas toujours à- découvrir le coupable; de là, déperdition sensible de son estime, mécontentement de la foule, dissatisfaction de la société.Bien.D'autre part, il y a, cha- Que année.que dis-je, chaque mois, chaque jour, une quantité de gens qui veulent se suicider et qui n\u2019y parviennent pas, soit par paresse, soit par crainte, soit par lâcheté.Bon.J'ai longuement considéré ces deux propositions et je me suis dit ceci: Quelle belle oeuvre que celle qui faciliterait le dernier soyage aux ennemis de la vie, sans sorter préjudice à la société, et sans candaliser l'opinion, que dis-je, en sa- .isfaisant l'une et l'autrel.\u2014Je ne comprends pas.\u2014Attends.Alors, j'ai fondé un cabi- wet privé de recherches judiciaires.Je ne suis fait détective.À n'importe quel \u2018rime je trouve toujours un coupable.l'est déjà quelque chose, n'est-ce pas?Mais, ce qui est mieux, c'est que ce roupable est un suicidé impuissant qui, \u2018aisant des aveux, est guillotiné.\u2014C'est \u201cpatant!.\u2026.\u2014N'est-ce pas?.J'ai une liste, chez noi, de tous les gens qui veulent se sui- \u2018ider et qui n'osent pas.Je suis connu.In vient s'inscrire.Il y a des tas de \u2018oms, des tas.Je ne t'en cite pas arce que j'ai, malgré tout la pudeur du ecret professionnel.J'ai donc des noms.Jurvient un crime mystérieux.La jus- ice ne découvre pas le coupable.Elle \u201cent me demander mon aide.Et je tou he une prime de mon client et une au- re de la justice.La société a son cou- able ct elle est satisfaite.Le public aussi.\u2014C'est magnifique ! \u2014N'en parle pas, hein.Tu vois, je ais monté chez toi par une erreur d\u2019é- age.Maintenant, je te quitte.Au \u2018evoir, mon vieux \u2014Au revoir! \u2014A propos, tu sais.si un jour.u as des idées.noires.viens me rouver.Je te donnerai un tour de \u2018aveur.PA 7 \u2014 ACADEMIE de DANSE Prof, LACASSE Salle Nationale Ouvert le jour et le soir.A RS .Téléphone Bell, Est 4523.268 MONTCAIM, coin Ste-Catherine DRADOSRSLGMREHLSINNHRE ARS MEANS MAD DANR EXAMEN DES YEUX GRATIS z Ne Négligez aucun malde Yeux ls Vue est trop Préclense, Toute Junetterie non faite sur commande est toujoursnuisible.N'achetes jamais des Vendeurs Ambulants, ni aux Magasins-à-tont-faire.Rien ne remplace l'Examen des Yeux Jur un savant Spécialistea Si vous tenez À Guérir vos Veux sans drogues, opération ni douleur : ALLEZ A__\u2014= L'INSTITUT D'OPTIQUER oir e Specialiste BEAUMIER Le mellieur consuiter le .de Montrez) 144 Est, Fue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Ville.Il recherche les Cas difficiles, Désespéres : Pose Yeux Artificiels, Naturels à se tromper, Fabrique et ajuste lui-même, depuis 25 ans, lunettes, lorgnona, etc C à ordre\u201d sont garantis pour bier Ses nouveaux \u2018* Verres T Voir de Loin et de Près, pour tracer, coudre, lire et écrire, v Cette annonce rapportée vaut 156 per dollar sur toui achat en innetterie, AVES > Prenez garde J Pas d'agents eur le chemin pour notre maison responsable, A Heures de bureau: Tous les jours de 9 à 5 bra (Dimanche de : à 4 bre.) ÉDGUUSS SOLE TECOSOVER HO STE UGS DHEA TMS DIET SE VIENT DE PARAITRE La 45ième Edition de L'Almanach ROLLAND POUR 1911 AGRICOLE, COMMERCIAL ET DES FANILLENS Pelle brocbure de 224 pages contenant une foule de renseignements de toutes sortes et trois jolies bistoires inédites, par des auteurs canadiens dont : par A.D.DeCelles par R.Girard par À.Bourgeois FRANCO PAR LA MALLE 13c.Fontaine, je ne boirai jamais de ton eau, Un Monsieur qui sait le Bridge, Tiquienne Ladouceur, PRIX 10c.LA Compagnie J.B.ROLLAND & FILS RUE SAINT-VINCENT, MONTREAL \u2014__ CONSERVEZ LES BANDES DU CIGARE LA CHAMPAGNE Pour 100 Bandes un Couteau Extra « 800 « un Parapluie * 800 \u201c 81.50 \u201c« 500 °° 82.50 \u201c e 1000 85.00 LA OHAMPAGNE CIGARE N'A PAS D'EGAL 0G 01831) IeYION PputIH BANCO CIGARE 15c.La Champagne Cigar Factory 199 RUE NOTRE-DAME EST | 0 LISEZ TOUTES LES SEMAINES NOTRE FABLE-EXPRESS OU NOTRE POESIE COMIQUE. LE \u201cCANARD\u201d La session va chaudement, à Ottawaeq Renchérissant sur M .Monk qui voulait taper Gauvreau, de Témiscouata, deux \u201croughs\u201d de Hull se l'ont donné raide, à propos de marine.ve Pourquoi décider sur terre, une question navale?Signe des temps: À l'occasion du renouvellement des certificats de licences, tous les hôteliers de Montréal ont décidé de fermer leurs établissement le dimanche ct de Larricader leur porte de derrière.e ° .L'Espagne se trémousse en faveur d'une république, l'Allemagne aussi.À quand la république canadienne?see \u201cCessons nos luttes marinières, et fu- sillons-nous\u201d\u2014Un comique.,» Nos commissaires ont décidé de réformer jusqu'au mode d'étrennes chez les fonctionnaires de l'Hôtel-de-Ville.C'est ainsi qu\u2019on annonce qu'à la veille de la votation du budget, tous les employés principaux vont recevoir lcur congé pour tout de bon.Pour rentrer, il leur faudra faire bonne gueule aux réformateurs.°° Nos joueurs de hockey suivent la marche du siècle.Ils ne veulent pas travailler à moins d'être payés plus cher que leurs patrons.Un consei municipal qui refuse de prêter sa pompe À incendie pour aider à la construction d'un patinoir, main- tient-il par là sa réputation d'étcignoir?Pourquoi refuse-t-on à ces jeunes l\u2019aide qu'ils demandent pour des amuse- mets sains et hygiéniques ?Veut-on chasser du village de la Poin- te-Claire, la fleur de notre jeunesse?Deux séparations ne suffisent-elles pas?\u2014 Galerie Municipale de Québec a.~5 Les échevins Dr, Fiset et Verret, (boucher) deux bons amis de la gauche, au conseil de Québec.La Tombola du Conservatoire \u2014 C'est jeudi prochain, le 15 décembre qu'aura lieu dans le magnifique local du Conservatoire Lassalle, 128, Saint-Hu- bert, (ancienne Académie Marchand), le tirage de la fameuse tombola, dont le public attend avec anxiété l'issue, Nous ne craignons pas d'affirmer que rarement on à vu au Canada, une tombola offrir de si nombreux avantages à ceux qui y prennent part.Des prix, au montant de huit mille dollars au moins, seront distribués aux gagnants, ct le tirage comme la distribution des prix, se fera en présence de tous les porteurs de coupons.Notre journal se réjouit de ce que l'école d\u2019élocution créée à Montréal par ; i 1 le professcur Lassalle, au prix de bien des sacrifices, non seulement se maintient, mais grandit et prospére de plus en plus.Nous ne saurions donc trop encourager nos lecteurs à se procurer le plus vite possible des billets de la tombola, de billets de la tombola.-RAQQOAOAQAGAQAQOONOQNAQ 0! Le Coin de la L.D.M.(Ligue des Menteurs) (Pour faire partic de la L.D.M., il suffit d'avoir colluboré à cette rubrique.) Monsieur le Directeur, On a raconté bien des histoires mensongères sur l'intelligence et le dévouement des chiens.Il plaira peut-être à vos lecteurs de lire sur ce sujet la relation d'un fait véritable.Voici, dans sa probante simplicité, l'événement qui s\u2019est déroulé sous mes yeux: Nous dormions paisiblement, ma femme, mes enfants, mon chien Tulipe et moi, quand nous fimes arrachés au sommeil par l'appel sinistre: \u201cAu feu.\u201d Je vous épargne le récit de noter la mortelle angoisse, à la vue des flammes qui, de leurs langues rouges, caressèrent bientôt les objets qui nous environnaient.Sommairement vêtus, nous nous pré- ! cipitames vers l'escalier rempli de fumée sûrs qu'ils sont d'aider une oeuvre utile | et nous nous retrouvimes quelques inset de partager les chances des porteurs | tants après sains et saufs dans la rue.Mais, oh terrible constatation, notre plus jeune enfant était resté oublié dans son lit.A ce moment, une chose inimaginable se passa.Tulipe, notre fidèle caniche, s'élança en quelques bonds dans l'escalier qui commençait à flamber, et en moins de temps qu'il n\u2019en faut pour le dire, se retrouva parmi nous, tenant délicatement entre ses dents notre enfant chéri.C'est extraordinaire, n'est-ce pas?mais ce n\u2019est pas tout.Ayant déposé son précieux fardeau, Tulipe se précipita derechef vers la maison sinistrée.Nous cherchions à nous expliquer fa raison de ce deuxième exploit, quand nous le vimes reparaître tenant dans sa gueule un papier dont le bord était un pu roussi déjà.Je pris la feuille, et vous comprendrez ma surprise quand je vous aurai dit que ce papier n\u2019était autre que ma police d'assurance contre l'incendie.Recevez, etc, TOPINAMBOUR.\u2014_\u2014\u2014:0: Fable Express (Par Luc Samson) Dans la bibliothèque de papa 11 est certains livres qui ne sont pas Destinés aux petites filles Ceux-là, précisément, tentaient Camille.Un jour, croyant son père parti, Ce ne fut pas un, mais bien deux qu\u2019elle prit Et, se proposant de bien rire, Elle se mit en devoir de les lire Mais elle avait à peine commencé Que résonnait, dans la pièce voisine, Le pas cadencé Du sévère papa de la gamine.Camille essaya bien de cacher à sa vue Sa lecture incongrus En s'asseyant sur les pièces à conviction, Mais les livres sont grands et petit son derrière La jeune cachottière N'échappa point à une correction.Moralité On ne saurait couvrir deux livres à la fois.:0: VOULI Z VOUS RIRE ?Demandez l'Oracle du Mariage, Prix 10 cents.Envoyé Franco avec superbe catalogue de F.rces, Attrapes, Monologues, Chansons, Librairie.Adres«z & Hartman, Dent D., 1237 tue Saint-André, Montréal.GO YEARS EXPERIENCE Trance Mazus Devions Corvmiants &c.Anyone sending a sketch and à jon may Tiverton je e probably pétanta ee soptires.Od et conden a pee mec r re without ¢ \u2018Scientific # Fimerican, Sahin sais enr, Seine en oaroll Larmest Tor Sold HON § Comme How Yr NE MANQUEZ JAMAIS DE LIRE TOUTES LES SEMAINES LES HISTORIETTES DU \u201cCANARD.\u201d "]