Le Canard : journal humoristique, 10 août 1913, dimanche 10 août 1913

[" XXXVIe Année \u2014 No 4: s\u2014 Montréal, 10 Août 1913.2 Gent Ml 4 SANE 23 Dai J J (4 @ LS 1 ) U A) | fn ON SAN A WIN Z, Mi J AR \u2014\u2014 ee = HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE Le vrai peul quelquefois n'être pas vrai sans blague*\u2014BOISL'EAU, A.P.PIGEON, Editeur-Propriétaire.Administration : 105 4 109 rue Ontario Est \u2014_\u2014 LA FEMME QUI SORT NA NE > 5° EG $ GA | 7; | ed NS Sd % X 3 J & N ) )= i A ( IT 0 ard 3 \\\\ SN Zo Ré 7 4 J WIA ae nN ) Oy % Lol 7 ZE AT 7 \\ \\2 (= ZZ FP » LA \u201cVOIR\u201d A LA 4éme PAGE. - LE CANARD, Montréal, 10 Août 1913.ECHOS et POTINS ON DIT et ON LIT PU VRAI et du FAUX CANCANS et BRUITS \u2014\u2014 PAR \u2014 GEORGES & HENRI \u201c L'Adversaire \u201d a fait des salles combles, au National, Le Théâtre Canadien-Français vient de recevoir le manuscrit d'une pièce d'un auteur Canadien-français.«oe Roule-Bosse, le Saltimbanque ?* * * M.Hector Pelleron est un accompagnateur perpétuel, *,* ll y a des gens qui s'imaginent que Mary Garden et Helen Garden ne sont qu'une seule ct même personne.PR Sir Johnston-Forbes-Robertson, Sothern, Julia Malowe, Grace George, Robert Mantel), viendront au Princess, » .Hammerstein, l'ami de notre musicologue Gustave Comte, prétends qu\u2019il a la meilleure troupe d'opéra d'Amérique, .JH «se Cet hiver on entendra de bons opéras chantés par une bonne troupe dans un \u201cbon\u201d théâtre pour $3.00.À ce compte, Montréal pourra obtenir \u201cthe best from the best\u201d pour $r.50?.\" Quel régal littéraire que le spectacle de George Evans! \".\u201cAdele,\u201d voild le titre de la comédie musicale qu'on pourra entendre au Majesty, durant la semaine du 18 août.° Nos théâtres : le National et les Nouveautés font de la publicité dans les journaux.Voilà la preuve que la \u201ccritique\u201d a sa raison d'être.* s +: Mademoiselle Parizel est en liberté., non, pardon, au Liberty.«ee En voulez-vous du Shakespeare ?en voild! On annonce que six troupes passeront à Montréal pendant la prochaine saison, Nous aurons la visite, cet hiver, de Mlle Marguerite Anglin, » $s On annonce aussi l'apparition à Montréal, durant la saison 1913-14 des artistes suivants : Faversham, Anna Held (actuellement à Paris), Ger- \u201cCanard.\u201d trude Hoffman, Anna Povlona, Gaby Deslys et De Wolf Hopper.+ $ + L'Association Dramatique Ste-Bri gide va à St-Ours.Alors, nous apprendrons un jour que L'Association Dramatique de Montréal doit faire une excursion à St-Loup ou à St- Lion.On désire vendre trois jeux de mots dont deux de seconde main.S'adres ser au fabricant, M, Renaud, du Théatre National.» » * Mademoiselle Parizel ne lit pas le Tant pis, Germainc.Quand une artiste se voit faiblir, il n'y a rien comme un bon verre de Vin St.Michel, + Piléon fait son faraud depuis qu\u2019il est de retour de New-York, où il a posé pour les vues animées, Lä-bas il gagnait $300 par semaine, Nous espérons qu'il ne bhaissera que d'un zéro \u2018ei, **.L'Association Dramatique Ste-Bri- gide va à St-Ours aujourd'hui.Le \u201cCanard\u201d itou, Voili une preuve qu'on va avoir du fun, .* .M, Seheller est artiste, sportman et Suisse, » te M.Rodolphe Girard est, paraît-il, en train de mijoter un mélodrame calibre 32.Lill M, Germain Meautieu ne fait plus de théâtre.Il se repose en travaillant a.ses petites betes, ° M.Cazencuve doit, paraît-il.venir jouer les \u201csc à Baptiste\u201d au Théâtre Liberty, .M.Mallet à l'intention de se payer une auto de $7,350.o*e Pour l'honneur de la Belgique, nous devons ajouter aujourd\u2019hui que le cabot qui en pinçait pour la dame, rue Amherst, la semaine dernière, n\u2019est pas belge.os, Le critique du \u201cDevoir\u201d devrait porter des verres, En cffet il faut être aveugle pour prétendre que la se- maine dernière les nouveaux décors du National étaient des vieux décors.Oh ! ces critiques pas pour rire, ce * qu'ils nous font rigoler.e e Le \u201cDevoir\u201d fait mantenant de Ja publicité théâtrale ! Quand le diable se fait ermite.\u2026.» .0» Le Boulevardscope va nous donner un chef-d'oeuvre : \u201cLes Crouistillards.\u201d La distribution comprend : Delville.Dugal, Piléon, Soulier et Lebrun.Allons, l'art dramatique n'est pas encore mort à Montréal, Tiens, voilà le Devoir\u201d qui va faire de la critique théâtrale.Nous pouvons nous attendre à lirede jolies choses.M, Louis Berton est, en cffet, un théâtrologue hors ligne, doublé d'un critique sans pareil, * » M, Germain Beaulieu vient de terminer un drame intitulé \u201cUne de perdue, deux retrouvées,\u201d .° ° - a vo M.Geo.H, Robert a, paraît-il, l'intention de faire une revue.Espérons qu'elle aura autant de succés que celes qu'il a fait représenter.nulle part.+ M.Louis Guyon est faire du théâtre, Argent est un mot vain.On le constate tous les jours, GEORGES & HENRI.en train de 0: THEATRE NATIONAL FRAN- CAIS Le Chiteau des Tilleuls La Direction du National a décidé de nous donner, cette saison, un programme intéressant ct varié, Elle veut surtout au début nous montrer la souplesse de sa troupe en nous la présentant dans tous les genres.La semaine dernière avec \u201cL'Adversaire\u201d nous avons vu que dans la haute comédie elle faisait belle figure, et que de ce côté nous serons favorisés cet hiver : avec \u201cLe Château des Tilleuls\u201d nous allons voir que dans le genre dramatique elle saura garder sa réputation.L'oeuvre de MM, Decourcelle, Deslandes et Roland n\u2019a jamais été représentée à Montréal.Elle contient une intrigue captivante ct des parties très originales, Ce n\u2019est pas la situation banale aux scènes déjà vucs, c\u2019est quelque chose de plus observé et de plus étudié.Les caractères des personnages sont admirablement dessinées, les scènes bien filées, Les auteurs conduisent leur ocuvre avec une sûreté de main ct une expérience qui prouvent mieux que tout qu\u2019ils sont gens de métier.Pas un instant pendant les 5 actes l'intérêt ne languit et la partie comique particulièrement amusante ne nuit en rien à la partic dramatique, Cette pièce servira Mlle Lydie Robert de débuts à et à Messieurs XXXVIe Année \u2014 No 41.Marcel Darnay et Pierre Cauvin.Le peu que nous avons vu des répétitions nous permet de dire que ces trois artistes sont appclés à avoir un gros succès, Voici au complet la distribution du \u201cChâteau des Tilleuls\u201d: Comte Raphaël d'Alby, M.Marcel Darnay ; le docteur André, M.Filion ; Oscar de Beaupertuis, M.Cauvin ; Delaroche, M, Pelletier ; le Président, M.Durand ; le Banquier, M, Cercy ; l\u2019Invité, M.Hermes ; Baptiste, M.Gosselin ; Etienne, M.Hervé, ete, Dianc de Bussières, Mlle Lydie Robert ; Mme d\u2019Alby, Mme Devoyod ; Juliette, Mme Dumas ; Mme de Neuville, Mlle de Ganges ; Suzanne, Mme Noggi, et le petit Paul, le petit Lionel Cauvin.La pièce comprend 5 décors qui seront comme toujours au National très élégants et très frais, Quant à la mise en scène, clle nous promet d\u2019agréables surprises, Avec \u201cLe Château des Tilleuls\u201d le National va affirmer une fois encore la solidité de sa compagnie artistique, son talent indiscutable ct sa maîtrise dans tous les genres.M.J.Goulet, I'habile chef d\u2019orchestre, nous promet de son côté un programme musical très joli et très choisi.Nous en parlerons lundi, THEATRE CANADIEN-FRAN- ÇAIS \u2014 \u201cL'Enfant Prodigue \u201d Le Théâtre Canadien-l\u2018rançois continue à être le centre favori des enthousiastes du théâtre, Il faut dire aussi que rien n'y manque pour conquérir les faveurs populaires.D'une part, à chaque semaine, c\u2019est une pièce dont la valeur et l'intérét sont indiscutables et, sur ce côté, beaucoup de nouveau, mais une nouveauté agréable à tous, non quelque chose de forcé ; d'autre part, la troupe la plus puissante, la plus artistique qui soit.Il ne faut donc pas s'étonner de ce quc chaque semaine apporte au Ca- nadien-Français un succès de plus cn plus vif.Pour la semaine prochaine, M.Julien Daoust a mis à l'affiche un drame nouveau en 5 actes qui fera courir tout Montréal, C'est \u201cL'Enfant Prodigue,\u201d de Chs Esquier, Les répétitions marchent rondement ct sont marquées au coin d'un enthousiasme communicatif dont tous les artistes font preuve, Voici la distribution, qui parle par elle-même : MM.Chanot, Roulbosse ; Hamel, Jacques Delormel ; Villeraie, Caoutchouc ; Tremblay, De Lancay ; Desmarteau, Le Gicleux; Léo, Le Clown; Duquesne, le Docteur ; Boissonnière, domestique ; MmesBriant, Moina ; Vhéry, Alexandria ; Themblay, Mme Dupont ; etc, On nous promet de magnifiques surprises en fait de décors et de mise- cn-scène ; bref \u201cL'Enfant Prodigue\u201d marquera, la semaine prochaine, un pas de plus dans la vole triomphale que poursuit le Théâtre Canadien- Français, XXXVIe Année \u2014 No 41.THEATRE DES NOUVEAUTES Grande ouverture lundi, 11 Août, 1913 Le Théâtre des Nouveautés avait annoncé l'ouverture de sa saison pour mardi dernier, mais un retard survenu dans la livraison des bagages des artistes a contraint la direction à reporter cette ouverture que tout le monde attend impatiemment à lundi prochain, 11 août courant.Le public n'aura rien perdu à attendre.Le mouvement de curiosité ct d'intérêt que soulève l'ouverture de ce théâtre renouvelé est mis en valeur par la foule qui s\u2019est présentée ces jours derniers au burcau de location ; certes la première des Nouveautés sera sensationnelle ; on en parlera à Montréal ct elle laissera entrevoir toute une série de jolis spectacles qui feront la joie des soirées des citadins.Ah ! l'agréable surprise que vont avoir les spectateurs en entrant dans la salle toute pimpante et coquette, et quelle impression enthousiaste ils emporteront de ce premier spectacle fait de charme, d'émotion et de gaîté ! \u201cLe Secret de Polichinelle\u201d était bien la pièce qui convenait à une ouverture qui doit marquer le genre adopté par la direction et ce choix sera certainement ratifié par tous car on ne saurait douter un instant du plaisir qu'on y goûtera.A présent, tout est prêt dans la populaire salle de la rue Ste-Catherine, dans quelques heures le nouveau rideau va se lever, non pas seulement sur une pièce de début mais sur toute une saison qui réserve de bonnes surprises aux amateurs de théâtre.les trois coups solennels seront bientôt frappés et les yeux se fixeront sur la toile qui se lèvera lentement sur de l'inédit, de la bonne et saine gaîté, \u2018lu bon et beau théâtre pour tout dire.:0: A LA CAMPAGNE \u2014\u2014 Deux volsins de campagne avaient de fréquents sujets de discussion.Chicaniers en diable, ils passaient leur temps à se fAcher, puis à se raccommoder, puis à se brouiller à nouveau; cependant, pour éviter des procés chacun d'eux à son tour faisait les premiers pas pour arriver à un accommodement.Au cours d'une de ces brouilles au sujet de leur mur mitoyen \u2014 l'éternel sujet \u2014 l\u2019un des denx villageois, espérant que son voisin allait faire une tentative de conciliation, entra chez celui-ci.La maison était pleine de gens en deui] et arbordait un appareil funèbre.Mais, tout à son espoir de récon- cillation notre homme ne songea à s'enquérir que de l\u2019humeur de son voison.\u2014 Eh bien ?demanda-t-il d\u2019une voix tremblante\u2026 est-il disposé à entrer en composit'on ?\u2014 Hum! Il entrerait plutôt en décomposition.oP LE CANARD, Montréal, 10 Août 1913.EXCELSIOR A.A.A.L'excursion de mercredi suir dernier fut un imimense succès ; environ 300 personnes y prirent part; nos félicitations aux organisateurs.> * 11 parait qu'il se faisait trop de chantage inutile durant le trajet; voyons, Roland, où étais-tu pour watcher la game?.+ * Edmond et Kuland avaient changé de job pour la circonstance ; devant passer les cigares, ils ramassérent les billets, + .= Tranquiile, pourquoi t'es pas vena avec nous autres?Tu te serais amusé en grand dans le char No 1, pas vrai, Aurele ?* * * Dis donc, Raoul, t'es-tu bien amusé avee ta \u201cblonde\u201d ?tu avais l'air d\u2019étre Lien occupé avec elle, A quand les noces ?* \u201c+ N'oubliez pas, les amis, que le bureau de direction en organise un autre pour dimanche prochain, à Québee.PASSE-PARTOUTT.a .ASSOCIATION DRAMATIQUE STE-BRIGIDE (Inc.) L'eau était en vogue, dimanche passé, (n'est-ce pas, Page?) *.\u201cBeware for the waiter.\u201d le 10 août, sur le bateau.1!s se nomment : A Bélanger, C.Gendron, E.Brisebois, Charrette, D.Brissette.Génez-vons pas pour donner des \u201ctips.\u201d Aie! Bélanger, où as-tu été, lundi passé?as-tu payé une \u201cbean\u201d à ta blonde?(la poire, mon vieux)! °.Mademoiselle, prenez la poignée de ce parapluie ; c'est encore \u201cTit Cal\u201d qui a fait ça (Ah ! le véreux » ° » Etait de passage à Notre-Dame de Graces, dimanche passé, Bleau et son bras droit; vous comprener ce que je veux d're sans doute.Ta blonde t'a pas encore sapré dehors, Brisebois ; tu es un mou.dit chanceux, * * * Authier n'aime plus les pompiers, il aime mieux les p'tits pots en gré ou un \u201cStein\u201d (c'est très froid), - * Gendron, vis-tu toujours vuir ta grue - JE ME MOQUE II.+ * ® A ST-OURS C'est aujourd'hui, 10 août, jour du Scigreur, que l'Association Dramatique Ste-Brigide donne son excursion annuelle à St-Ours \u2014 patrie des ours blancs, Le départ aura lieu quand le bateau \u201cImperial\u201d partira, c\u2019est-à-dire à 845 a.ri, au quai Victoria.Pour $1.00 on peut y aller et s\u2019en revenir.C\u2019est le plus beau voyage de la saison.Profitez-en, il ne partira qu'une fois.Tout le monde est invité, même les nationalistes, méme les belles-méres.Il n\u2019y aura pas de boisson forte -à bord, mais beaucoup de jolies filles.Avis aux célibataires, me \u2014\u2014\u2014 3 VILLEGIATURE Style télégraphique Arriver.Dincr.Causeric.Repos.Bain.Déjeuner.Promenade.Canotage.Papotage.Diner.Campagne.Flirt.Baiser.TRAVAIL.Repos.Honni soit qui mal y pense, :e: UN MAL POUR UN BIEN \u2014 \u2014 Comment, mon gendre, ma fille n'est pas 1a?\u2014 Nom, belle-maman.\u2014 Elle court les magasiuns, je suis sûre?\u2014 Oui, belle-maman.\u2014 C\u2019est honteux ! Sa place n'\u2019estelle pas ici, à prendre soin de vous et à faire la cuisine ?Et vous ne vous plaignez pas?\u2014 Non, belle-maman, traire ! \u2014 Comment, au contraire ?\u2014Si vous saviez quelle cuisine elle me fait! au con- :0: CE BON RONDECUIR.oz Lr CHEF DE BURRAU.\u2014 Est-il vrai, monsieur Rondecuir, que lorsque sept heures sonnent vous posez la plume, même si vous êtes au milieu d'un mot?RONDECUIR.\u2014 C'est faux, chef.A partir de six heuresje ne commence jamais un nouveau mot.rs me \u2014 A VENDRE Pour faire place a une plus Grosse Machine .DE 15 FORCES Et un Gazogéne Pierson avec tout le Tuyautage nécessaire.Considéré comme le pouvoir le plus économique.Ce Moteur a seulement trois années d'usage.EI pr Pour plus amples détails, s'adresser à A.P.PIGEON 105-109 ONTARIO EST, MONTREAL TEL.EST 1121 LE CANARD, Montréal, 10 Août 1913.XXXVIe Année \u2014 No 41.Me Canard Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches.Pu- LbHé et imprimé par A P.PIGEON, aux Nos.105-109, rue On- tario-Est, Montréal, Téléphone Bell: Est 1121, Un an (peur ls Canada) $1.00; Six mois (pour le Canada) soc.Un an (pour les Etats-Unis) $1.50; Six mois (pour les Etats-Unis) 75c, Strictement payable d'avance, TARIF DES ANNONCES\u2014Contrat pour un an: 1,000 À 3,000 lignes 3c la ligue, 3,006 À 5,000 lignes 214c la ligne, 6,000 à 10,000 lignes ac la ligne, Annonces à court terme: Première insertion, 10c la ligne; Insertions subséquentes sc la ligne.Le \u201cCanard\u201d est vendu aux agents 16e la douzaine, payable strictement sur réeeption du compte, Le auméro, 2 cents.Adresses toutes correspondances ou envoi d'argent à Le \u201cCanard\u201d, Montréal, P.Q.Montréal, 10 Août 1913 LA FEMME QUI SORT Etude de psychologie féminine Variations en \u201cDo\u201d (*) de l'air : \u201cUn 6 ct pis un 9 C'est des chiff'.s qui res- {blent Un 6 et pis un 9 Ça fait soixante-neuf.\u201d OBSERVATION PRELIMINAIRE Suivant l'Académie, SORTIR est un verbe actif qui signifie passer du de- daus au dchors.Suivant le dictionnaire.sportif, il signifie quitter le domicile, mais il n'implique pas l'idée nécessaire qu'une fois à l'extérieur, on ne puisse passer du dchors au dedans.«te Toute femme seule (une veuve n'est pas toujours seule) qui, sans se ba- drer du soleil ou de la pluie, de la poussière de Concordia ou de la boue municipale, du vent (pas des vents !) ou du brouillard, (pas celui de la \u201cPatrie\u201d) marche dret devant elle sans paraître voir personne, très vite et sans avoir l\u2019air de se hâter, est une + femme qui sort.Une femme qui sort arrive toujours ou elle va sans s'en douter une graine.» + .Une femme se pronicnant avec son mari n'est jamais une femme qui sort.Elle ne commence à sortir qu'au moment où elle le quitte.Une femme peut sortir avec son époustoire (son mari) mais sans le faire exprès.$ * L) Une femme peut sortir avec un enfant lorsque cet enfant ne parle pas encore, .° Une femme peut sortir avec ame \u201cEE (*) Os youreit dire \u201csur le dos\u201d de lair, amie quand cette amie doit se séparer d'elle au premier coin de rue, = » Avant d'arriver où elle ne veut pas être vue, une femme qui sort va toujours où elle veut qu\u2019on la voie.\u201c*.Une femme qui a une automobile pour faire ses visites ou ses comunis- n\u2019est généralement pas une femme qui sort.sions, .* * Une femme qui a pris un charretier devant sa porte ne sort qu\u2019au moment où elle descend.pour continuer le chemin à pied.Rien ne fait distinguer la toilette d'une femme qui sort à l'instant de son départ : c'est he chapeau du jour, c'est la robe à fa mode ; seul le parfum distingue Lu femme qui sort.+ * .La femme qui sort est quelquefois une jeune fille, : .* » Une femme qui sort prend toujours dans la rue le trottoir opposé à celui où elle s'arrétera, ° Dans ces trois mots : \u201cMadame est sortie,\u201d lu servante annonce, sans s\u2019en douter, le prologue d'une comédie.Souvent, madame sort pendant que monsieur entre ailleurs, ° .» Madame a toujours tort de sortir.* .It est facile de reconnaitre une femme qui sort, il est très difficile de savoir où elle va.* + Le mari d'une femme qui sort.s\u2019il est sage.doit se contenter d'éconter ce qu'elle lui dit, au retour.sans chercher à contrôler l'exactitude des affirmations qui lui sont faites, D'ailleurs, un mari n\u2019est pas un contréleur.Une femme qui sort est toujours en tnaudit quand elle revient.PA Une fenune qui sort n'a plus des idées très nettes, elle a une idée, .°.s Un cheval emballé, une automobile qui tue son chauffeur sur la rue Ste- Catherine, un accident de tramway, sont des événements négligeables pour la femme qui sort, Elle passe sans y prêter attention, PR C'est étrange.on ne dit jamais un homme qui sort.Et pourtant tous les hommes ne restent jamais dedans tout le temps, * e + La \u2018femme qui sort se souvient du vers de La lFontaige : \u201cRien ne sert de courir, il faut partir {à point.\u201d Aussi part-elle régulièrement une heure avant l'instant qu'elle-même s\u2019était fixée pour sortir.°.La femme qui sort entre toujours de bonne heure.° * .Pour la femme qui sort il n°y a que le premier pas qui coûte et.le ler- nier.o's La femme qui sort finit par rentrer et laisser entrer, * * * La femme qui sort le fait par goût ou par nécessité, Ld * - La femme qui sert se moque du qu'en dira-t-on.a La femme qui sort finira par ne plus entrer ; elle sera sortie pour tout de bon, +* La femme qui sort se parfume et se poudre mais ne se farde pas.* .+ La femme qui sort n'est pas une femme satisfaite.» ° + La femme qui sort n'est pas seule.La femme seule n'est pas une femme qui sort, LS ° + Un sot qui rencontre une femme qui sort la salue, ° * * Une femme qui reste chez elle ou à St-HMilaire \u2014 où à Ottawa \u2014 cst quelquefois rne femme qui sort.oe I y à plusieurs genres de femmes qui sortent, mais toutes ont un même but : sortir.* * * La femme qui sort de l'Est va dans l'Ouest.Celle de l'Ouest préfère l'Est.«tu La femme qui sort ne porte pas de culottes, car ce n\u2019est pas la femme qui porte la culotte.\".La femme qui sort pas toujours.ne \u201cmarche\u201d La femme qui sort n'a jamais mal au coeur, .Ce n\u2019est pas la femme qui sort qui dirait cette phrase de mélodrame : \u201c Sortez.monsieur.\u201d * ® Une fennuue qui sort affecte d'éviter une femme qui sort, ° e 8 Une femme qui ne sort pas ne voit jamais la femme qui sort, » .* ° .Maris.amants, femmes.filles, jeunes ou vieux, prenez garde à la femme qui sort.* * ° Ft maintenant : Honni soit qui mal y pense.E.BENARD.:0: .A.AVANT LA POMME EVE.Sur les routes de St-Zilaire L'infatigable Eva tyre d'air pur, le nez en lair Droit devant elle va.Dans les pommiers en fleurs filer {l\u2019amourette Et son galant compagnon a de joyeux [lazzis.Mais la belle Eva, malgré bien des [courbettes Ne pourra plus passer dans la rue [Saint-Denis.0: LES DEBUTS DE L\u2019ELECTRICITE Il y atrente ans à peine, la lu- miére électrique ne faisait encore que de timides apparitions dans les grandes villes.À plus fortes raison dans les villages était-elle totalement inconnue.À cette époque, une usine installée dans une petite localitè des Alpes et éclairée à la nouvelle lumière, fut un soir la proie des flanimes, Un des premiers, le garde champêtre accourut sur le lieu du sinistre et posa des questions affairées.\u2014 Qui c'est qui s\u2019occupait d\u2019allumer vot\u2019 sacrée lumièredans l'usine?\u2014 C\u2019est moi, répondit un coutre- maître.\u2014 Ah! c'est vous?Bon.maintenant, faites ben attention à c\u2019t\u2019autre question que j'vas vous poser.C'est d'un intérêt capital.\u2014 Allez \u2026 demandez vite, \u2014 Etes-vous ben siird'avoir soufflé vot' allumette?FAUNE SOUS-MARINE M.Prudhomme se promène avec son fils au bord de la mer, Le père et l'enfant rêvent devant l\u2019immensité verte.Et tout a coup l'enfant: \u2014 Papa, les rivières débordent souvent.Alors, commeut se fait-il que la mer.où il ya beaucoup plus d\u2019eau, ne déborde jamais?M.Prud'homme se gratte un peu la tête, puis répond victorieusement: 6 \u2014 C'est à cause des éponges, mon s. XXXVIe Année \u2014 No 41 ss verte LE CANARD, Montréal, 10 Août 1913.MONTREAL LA NUIT Petites scènes de la vie après 8 heures p.m.Sur la Rue, en Auto, au Théatre et dans les parcs.Rec-cillies par Cauardin tils LE TOUT \u2014Tu as la taille bien prise! Le reste est à prendre, lu sais.UN VIEUX \u2014Ne chiifonne pas mon corsage, Je nui plus que celui-là et un vieux.\u2014Eh bien! le vieux t'en achétera un autre ! L'AUTO \u2014Oh! que je voudrais posséder une auto afin de mettre mia blonde dedans, | + \u2014\"t'as pas honte, Charles ! «%s GOURMAND \" vo \u2014Du rouge aux lèvres.Bob n'aime pas beaucoup ça ! à \u2014l\u2019euh ! 11 f'aime pas ça, Ms 3 en mange tout de même.* » CA CHANGE \u2014Charmante enfant, quel âge avee- vous ?; | \u2014Comment voulez-vous que je Me rappelle ! Ça change tous les ans.* * * SKATING \u2014Ne vous y frottez pas, mon cher.elle se ballade rue St-Laurent, mas c'est une femme de glace.;Ç \u2014(Ca tombe bien, j'adore le skating.+ .AUTOMOBILISME -Ah! moi, mon rêve, c'est un homme.\u2014Moi, c'est une auto.\u2014Les deux font la paire.Je ne veux pas l'un sans l'autre, * $s = AU DOMINION \u2014Oh ! que j'aime l'air frais ! \u2014Avec ton air bête, tu ne peux pas faire le frais, vieux houncer que tues.° +» LA RAISON \u2014Pourquni ne vous mariez-vous pas ?\u2014C'est à cautise de mes travaux sit- téraires, \u2014Quel est votre genre de littérature ?\u2014-L'amour et le mariage * + * LE BAISER \u2014Je ne sais pas pourquoi tu m'aimes tant! Je suis si changeante.\u2014Voilà, quand je te baise, il me semble qu'à chaque fois je baise (ol! sur ta bouche) une autre jeune fille.* * * DANS SA POCHE \u2014Je vois que vous cn avez gros sur le coenr.\u2014Plus que dans ma poche, bien sûr * ° * LE TARIF \u2014Ne craignez pas.ne craignez rien, gentil patron ; je préfère vous prendre à l'heure qu'à la course, * * = CHIC \u2014Ce qu'il y a de chic.c'est que \u2018u ressembles à un homme que d'ai beaucoup aime.\u2014Quand ça \u2014Hier soir.au Pure Lafontaine.» .» NID SEULEMENT \u2014le vous offre un joli petit nid rue St-Denis, \u2014Le nid, je veux bien.mais pas le serin.\u2018.HELAS ! ¥ \u2014Vous êtes bien vaine de votre beauté !.Crayez-mai.la beauté passe ! \u2014Oni, mais la laideur reste ! COCHON \u2014A quoi pensez-vous, cher ami ?\u2014A la même chose que vous, ma chère ! \u2014Voulez-vous vieux polisson ! bien vous taire, DECLARATION \u2014Madame.je vous aime, je vous aime a la folic! 5 \u2014Vous êtes donc bien riche >.NOCE ! \u2014 Alors ! c'est pas serieux ten nae riage ?\u2014Me marier, moi! Jamais ! l'aime bien mieux faire la nuce ! CONCESSION \u2014Quand je pense qu amants ! ! \u2014Eh bien.iv a d'ux évotite.Je te ure que maintenant je n\u2019en aurai plus qu'un ! ! * .* GALANT ~All\u2019 vous me traîitez du vrue ! Vous allez voir cc que cela va vous coûter ! \u2014Votre prix sera le dame ! notre.hells EN GUERRE Un dentiste et restaurateur habitant l\u2019un À face de l'autre vivaient en mauvaite intelligence.Aussi ne manquaient-ils aucune occasion de se faire des misères, Un jour le restaurateur accrocha à sa porte un écriteau contenant ces mots; \u201cMa nouriture est si tendre que les bouches les plus détériorées par le dentiste la mâchent sans effort.\u201d\u2019 On comprend aisément la fureur du dentiste À la lecture de ce libellé.Une riposte était urgente.Aussi, dès le lendemain.une pancarte se balançait à la porte de l\u2019opérateur et cette pancarte était rédigé comme suit: \u2018Les dents que je pose sont si solides qu\u2019elle viennent à bout de routes les viandes, mème de celle qu'on vous sert en face.\u2019 FLAIR Dans leurs chambres respectives, Madame et sa fille achèvent leur toilette.Madame a eu quelques frissons dans le bain, dont l'eau n\u2019était pas assez chaude.Aussi, pour se mettre, a-t-elle avalé quelques gorgées de rhum, Mademoiselle arrive, \u2014 Maman, accroche-moi ma broche, je te prie.Je ne peux pas y arriver.La mère s\u2019'aprochbe et s'escrime après l'épingle rétive.La fille hume l'air, puis toute surprise : \u2014 Tiens, tu t'es servi du parfum de papa! fait, EL IAT IW JAC A PE Historiettes et Fantaisies \u2014\"a PAR BENJAMIN SULTE \u2014\u2014 BROCHURE DE 96 PAGES \u2014 Sommaire : La Guignolée\u2014Les Pierres qui Chantent\u2014Le Nom des Mois \u2014 Tous Chinois\u2014A d'Anciens Amis Eloignés\u2014Les Encans\u2014Les Rêves du Capitaine\u2014Le Rôti Sanspareil \u2014Voyage de Noce\u2014Depuis Cinquante Aus\u2014L\u2019Esprit Frappeur\u2014 Artilleur dela Garde\u20141,a Banlieue de Paris\u2014Hommes Forts.Prix 15 cts.En vente au bureau du \u201cCanard! ct dans tous les de- pôta de Journaux.DU TAC AU TAC \u2014\u2014\u2014\u2014 Deux paysans, peu enclins au travail, s\u2019enthousiasmaient au cou- traire à la lecture des récits de cambriolage ;'à force d'en admirer la hardiesse, ils en vinrent à vouloir en commettre eux-mêmes.Mais, par us singulier amour- propre, chacun d\u2019eux se déclara seul capable de s'illustrer daus le métier, Pour leur coup d'essai, l'un vola une montre, l\u2019autre une vache, Mais ce ne furent pas des coup de maître, car nos deux vauriens furent pincé et mis en prison.Le hasard les rendit voisins de cellules, LA, leur jalousie se réveilla et, à travers la cloison, ils s\u2019accablèrent de sarcasmes.\u2014 lé! fitl'un.Maintenant que tu as une montre, peux-lu me dire l\u2019heure qu'il est ?À quoi l'autre, sans se décontenancer; \u2014 Ilest \u2019heure de traite ta vache.0: L'INVENTEUR.\u2014 Mon invention, je puis l\u2019affirmer, est appelée à transformer la face du monde ?\u2014 Allons donc.si c'était vrai, vous auriez commencé par transformer le votre !! Sirop d\u2019Anis Gauvin Pour une guérison rapide dans tous les cas d'Insomnie, Dentition douloureuse, Rhume, Diarrhée, Coliques, Etc.Demandez toujours le 11 soulagera le RÉbé dès la première dose ct le guérirn plus vite et plus sûrement que n'importe quel autre remède.Fn vente partout à 25c 6 UN EMPLOYE PONCTUEL M.Plomb, commis d'enregistrement depuis quarante ans, était un de ces employés modèles, blanchis sous le harnais, que les autres nations nous envient, Modeste ruuage dans immense mécanique qu'est l\u2019Adniinistration, il avait conscience de importance de ses fone- tions, sachant que d'un simple rouage peut dépendre l'arret de la meilleure des mécaniques.\u2014Bien mieux, avait-il coutume de dire, un grain de sable peut arrêter une montre., une virgule, une seule virgule omise ou mal placée peut changer la carte du monde.Ce en quoi il avait peut-ctre raison.Aussi, nul employé n\u2019était-il plus ponctuel, plus minutieux, plus Fespeetueux des formules et, en général, de tous les règlements qui régissent, dans ses moindres détails, une des plus méticuleuses administrations.Le bureau de M.Plomb se trouvait au rez-de-chaussée, dans le fond d'une cour sur laquelle, seule, Ia porte s'ouvrait les fenêtres grillagées donnant sur une rivière qui longeait le derrière de la maison.Depuis quarante ans qu'il venait à ce mème bureau, on pouvait voir, à neuf heur-s précises, \u2014 pas une minute de plus, pas une minute de moins \u2014 un écriteau apparaître sur la porte: bureau est ouvert\u201d.Dès cet instant, il était permis de pénétrer dans le sanctuaire administratif.Qui Teut fait, cut alors aperçu une calotte de velours derrière un guichet.Sous cette calotte était M.Plomb, Punique employé.\u201cLe Aussitôt installé dans son fauteuil, et son fauteuil convenablement calé, M.Plomb sortait d'un tiroir deux fausses manches en lustrine qu\u2019il ajustait avec soin sur ses avant-bras.Puis, méthodiquement, il rangeait ses règles, porte- plumes, crayons, gomme, grattoir et encrier dans le même ordre invariable.Cela fait, il assurait ses lunettes sur son nez, armait sa dextre d'un porte- plume, et avec la mine voluptucuse d'un chat qui flaire une assiette de lait, se penchait sur des colonnes de chiffres.Parfois cette occupation passionnante était troublée par la Venue de quelque quidam, représentant de cet anonyme ct néfaste qui s'appelle le public et dont le principal objet, semble-t-il, est de troubler l'ordre admirable qui règne dans un sanctuaire administratif.En lui-même, M.Plomb n'avait pas assez de mépris pour ces visiteurs dont l'esprit de rébellion, la crasse ignorance des formalités, disons le mot, l'inbécili- té, constituaient à ses yeux un outrage pour l'Enregistrement.Néanmoins, jusqu\u2019au bout esclave de ses fonctions, il mettait à leur service toute la correction un peu hautaine dont il était capable.A midi précis, pas une minute de plus, pas une minute de moins, \u2014 M, Plomb, par un autre écriteau appendu sur la porte, prévenait le public, \u2014 cet infâme LE CANARD, Montréal, 10 Août 1913.public \u2014 que le bureau était fermé jusqu'é deux heures.Ensuite, avec le même soin meticu- leux, il fermait ses registres, rangeait ses accessoires.Il ne convient pas à un bon employé de déployer un zèle intempestif, d'abattre de la besogne en hâte, comme un brouillon, mais de procéder en tout avec méthode.Alors, sur tn petit fourneau à esprit de vin, M.Plomb préparait son mudes- te déjeûner qu'il dégustait dans le bu- reatt même.Après quoi, son journal lu méthudi- quement, puis un doux somme réparateur le menait jusqu'à deux heures, moment où il reprenait sa tâche administrative, Ce jour-là, comme l'horloge du clocher venait de sonner midi, une rumeur sinistre courut soudain dans le pays.\u2014Au feul \u2014Le feu est à l\u2019Enregistrement ! Ce fut d'abord, parmi la population, l'affolement, Puis le calme revint.Les secours s'organisérent.= Les pompiers mirent leurs casques, la pompe fut sortie de son hangar.Chacun se précipita sur le lieu de l'incendie.C'était exact, Le feut avait pris dans le Lureau de = l'Enregistrement.Une épaisse fumée filtrait à travers les joints de la porte fermée.Les habitudes de M.Plomb étaient connues.On savait qu'il était là.Le drame fut facilement reconstitué, Sa lampe à alcool s'était renversée, avait enflammée quelque paperasse, Mais une chose paraissait étrange.Pourquoi ne donnait-il pas signe de vie?l£n vain la porte avait été heurtée, des appels s'étaient = élevés.\u2018Monsieur lomb! Monsieur Plomb!\u201d Rien! Etait-il done profondément plongé dans son sommeil habituel?.Ou avait-il déjà péri ,asphxyxié?Les moments étaient précieux.En hâte la pompe fut mise en batterie pendant\u2019 que de courageux citoyens armés de madriers se mirent en devoir d\u2019enfoncer la porte.Malheureusement celle-ci = était d'un chène épais, destiné à prévenir les tentatives d'effraction.Elle résistait victorieusement.Cependant, le temps passait, La fumée, de plus en plus intense, indiquait qu'à l'intérieur l'incendie se propageait.Toutefois, un espoir restait.L'infortuné commis d'enregistrement pouvait respirer encore, terrassé par la suffocation, incapable de venir en aide aux sauveteurs, mais vivant quand méme.De l\u2019autre rive de la rivière, certains disaient l'avoir aperçu à travers les fenêtres grillées, se débattant dans la fu- mee.Soudain, une clameur s'éleva.Sous les coups furieux de madrier, la porte cédait.On se précipita.Mais alors, on vit ce spectacle inattendu.M.Plomb venait d\u2019apparaître dans la brèche ouverte, cramoisi, suffoquant, a demi roussi.De ses bras étendus, il harrait l'entrée, repoussant les sauveteurs.Ceux-ci, stupéfaits, reculèrent en même temps que M.Plomb, montrant d'un doigt impératif l'écriteau suspendu XXXVIe Année \u2014 No 41.Théâtre \u201cCanadien - Français\u201d (ANCIEN NATIONOSCOPE) Semaine du \u201cLL Enfant 11 Aout 1913 Prodigue\u201d Drawe en 5 actes par Clis, Esquier, TROUPE de M.JULIEN DAOUST, Le Chateau Théatre National Français Semaine du 1x Aout Le célèbre drame de Decourcelles Débats de Madame LYOIE ROBERT.Rentrée de M.J.P.FILION.des Tilleuls = SOHMER ADMISSION 100 OUVERT TOUS LES JOURS Représentation à 3 et 8 p.m.YVauuleUVI11@ Concert sur la promenade tous les soirs, Enfants, Matinées de Semaine, So ila porte, murmurait d'une voix rauque: \u2014T'as de crétins ,c'est pourtant écrit Le lendemain, un ami du défunt vient voir sa femme, \u2014Eh bien ! tui demande-t-il timide- en toutes lettres que le bureau n'ouvre| ment tout s'est-il bien passé ?qu'à deux heures.It il tomba évanout.:0: Un restaurateur pour noces meurt.\u2014Ah ! je crois bien, répond la veuve, la cérémonie a été superbe | C\u2019était un enterrement de deux cents couverts.4 Prenez-Garde aux LES YEUX DU PEUPLE ET LES FAUX-OPTICIENS ! ! La vente et l'ajustement de la LUNETTERIE par la malle pour une vue malade ou défectueuse est impossible à donner satisfaction, MAGASINS-A-TOUT-FAIRE ! Spécialiste BEAUMIER 144 EST, RUE STE-CATHERINE = PEDLERS et aux FUMEZ LE CIGARE \u201cLA CHAMPAGNE\u201d Le régal des fumeurs depuis 25 ans.]0¢ DEMANDEZ UN CIGARE \u201cLA THORA\u201d\u2019 2 15¢., le meideur pur Havana sur le marché, Manufacturés par LA CHAMPAGNE CIGAR FACTORY XXXVIe Année \u2014 No 4r.LE CANARD, Montréal, 10 Août 1913.9 OUVERTURE du THEATRE des NOUVEAUTES Direction PIERRE CHRISTE & ARMAND ROBI secret de Poiichinelle Pour les débuts de : Mme Paula Brébion, M.André Roman, et la rentrée de Mme Rose de Luys Engagement sp*cial de la petite GERMAINE GIROUX ORCHESTRE SOUS LA DIRECTION DE L'ARTISTE MUSICIEN BIEN CONNU MONSIEUR MIRO Avec la nouvelle direction, le Théâtre des Nouveautés va aborder un genre nouveau susceptible d'attirer la clientèle choisie de Montréal, et de satisfaire les plus difficiles.La salle refaite à neuf est à présent une des plus coquettes et des plus confortables de la métropole canadienne et ct l\u2019on peut être sûr que le public ne ménagera pas ses encouragements aux deux jeunes directeurs qui n'ont reculé devant aucun sacrifice pour rencontrer les goûts des plus exigeants.RR Composition de la Troupe Ca du Théatre des Nouveautés Mme PAULA BREBION SAISON 1913-1914 M.ANDRE ROMAN MM.PIERRE CHRISTE ET ARMAND i ROBI : Directeurs.! ROMAN : Grand premier comique.! AUVRAY : Jeune premier comique.| LABRY : Rôle de composition.| | | EVA DORE L : Jeune premier rôle.| PAULA BREBION : Duegne.ROSE de LUYS : Grande coquette.MAUD QUEYRENS : Ingenuité SUZANNE VERNEUIL : Deuxième ; Jeune premier rôle.EVA BUSSY : Deuxième ingenuité.| Mmes JANE BERTIN : Jeune premier rôle.H ! MALLET : « omique de genre.MIRAL: Comique de genre.CHARLOT : Empl.is divers.À cetto liste qui comporte plusieurs noms favoris du grand public parisien, il conviendra d\u2019ajouter ceux d'artistes fétés par des admirateurs toujours enthousiastes ot qui feront l\u2019objet d'engagements spéciaux au cours de la saison C'est ainsi que Mme 7hérèse Dorgeval paraîtra sur la scène des Nouveautés, ce qui plaira certainement à ceux qui admirent son beau talent.ureau de location inée à 1 ° oot mata aot Matin 38 i?prs.Tel.Est 7056 a t 3 XXXVIe Année \u2014 No 41.LE CANARD, Montréal, 10 Août 1913, | TURLUPINADE M, Tachapelle n'est pas un peigne.n°.Heureuse nouvelle : tates scront grosses, celle annce, Les petites ir ee Les petits cadeaux entretienuent l'amitié.de M, Pelletier.\u2019 » .La Grèce a fondue sur le peurre gare.Horrible ! .a A ; ; .La cuve Fricdmann « fuit faillite, come hi doctrine de M, Bourassa, » ss ; La Tarvia ! Quand done nous leli- vrera-t-on de ce fléau?°° Les suffragettes ont la maladie du soleil, * .M.Sévigny est nationaliste à mode des.autres nationalistes, Lu crosse est sur la bum, comme dit \u201cLa Presse.\u201d vu La bière augmente.Voilà-t-il pas que les entrepreneurs de pompes funèbres parlent d'augmenter leur tarif.M.Asselin n\u2019aiîtne pas les cirques \u201cpatriotiques 11 n\u2019y a pas que M.Asselin qui ait raison, Ce n'est que le 20 août que nous aurons de la lumière sur l'affaire Lalumière., ' +e La population de Montréal dépasse 600,000 ûmes, Mais combien y a-t-il d'ânes sur ce nombre ! » .=» M.Lachapelle veut entreprendre la réforme du conseil municipal, Chacité bien ordonnée.l'ersonne, pas méme M.Bourassa, n'a encore répondu à l'interview de M.Asselin, Signe des temps.° le mouton se meurt.Ce \u201cbélier\u201d est en train de lui donner le coup.final, ° Le bureau de contrôle coute $30.000 par an.C\u2019est un peu cher pour ce qu'il rapporte, » .* oe Castro est en train de faire son petit Bourassa, Qu'il prenne garde à son casque, i\u201d est de trop.Casque trop.» [31 .* + .L'instruction obligatoire ! Voilà Ia véritable planche de salut pour la race canadienne-française, * .* M.le Dr E, P.Lachapelle est en villégiature à Oka.Après le fromage municipal, celui d'Oka.Ah! l'habitude des fromages ! ! 1 L'eeu- brave Chantucler, ferme ton bee! rove se leveris Lieu sans toi.cou, « * ° Notre-Dame, à Fonte, n'a que 20 pieds, ba vue Lutigue- Elie veut sans doute faire concurrence à la rue Champlain, de Québec, s%e Les rebelles, en Chine, sont pleius de chinoiseries, Le malheur est qu\u2019ils remplacent l'encre de Chine par de l'encré rouge.* * « \u201cLu Presse\u201d s'est fait réleguer dans l'ombre par \u201cLa Patrie\u201d Aht Prince, tu n'avais pas pensé à ça! Un pennant, c'est st peu de chose.*, .M.Irunu Nantel prépare actuclle- nent un grand discours sur l\u2019inutilité de la parole.M.Monk en « accepté la dédicace, ete L'idée libérale n\u2019est pas morte parce que le parti \u2014 le grand parti -libéral est plein de vie, N'en déplaise à M.Bourassa, «te M.Borden à rèvé que le canal de la Baie Georgienne sera bientôt construit.C'est un rève et, de plus, un rève conservateur, .* Les bouchers \u2018ne sont pas si bouchés qu'on pense.Leur dernier pique- nique ne fut pas un pique-nez, malgré les mannfacturiers de saucisses.° LJ La succursale temporaire postale de la rue Ste-Catherine Est n\u2019est pasen- côre ouverte, Ils sont difficiles à ouvrir les cadenas de l'hon.Pelletierss Québee restera l\u2019Athènes\u201d du Canada tant qu\u2019elle aura des calèches, expositions provineiales et des journaux comme \"La Croix\u201d et \u201cL'Action Sociale.\u201d des La Ville et la \u2018Commission du Port se chicanent pour savoir qui doit nettoyer la rue des Commissaires, Les commissaires préfèrent-ils laver leur linge sale en famille?> Le commissaire Ainey déclare que le Bureau de Contrôle va punir les employés municipaux qui dévouent leur temps au service d'étrangers.Nous tremblons pour le Dr Lachapelle, *.| Le C.P.R, grâce à ses amis du Bureau de Contrôle, grâce aussi au gouvernement conservateur, ne se gêne pas (où il y a de la gêne.) I s'empare des rues de Montréal et de Maisonneuve qui font son affaire, sans s'occuper du qu'en dira-t-on.C'est ça, faites comme cheu vous ! + 4 les yeux L'Europe, dit l'hon, Philippe Royle Cita, Lat-ce a lu mantere de Bourassa, qu.tournes vers a toujours l'ucil ouvert.pour ne rien voir?LS ; « +* .Amortissemment, Moyen légal du congdédier les actionnaires ct les vbli- galtures au moment ou une afiaire devient bonne et de garder tous les bénéfices pour soi, ss M.Emard voudrait etre maire du Montréal, IT n'est pas satisfait d'avoir fgit avaler au public ses boulevards de l'Aqueduc ! 11 y à des gens qui ne doutent de rien, parce qu'ils sont wil- lionnaires, °,* Tom Humphreys, si jamais il vient à Montréal, coustatera par expérience qu'il n'est pas toujours plaisant de recevoir des réceptions à la J.H, Roherts, Pa Le régime actuel est le régime de l'infantisible, des fosses d'aisances, de la spéculation funcière, de l'embellissement du Champ de Mars, des boulevard de l\u2019'Aquedue, parce que.\u201cnous n'avons pas d'argent.\u201d .= Si les enfants meurent comme des mouches, ce n\u2019est certaînement pas la faute à M.Lachapelle qui, étant contrôleur et médecin, fait-tout son jos- sible \u2014 son grand possible \u2014 pour obvier à cet état de choses, * * * La ville de Montréal n\u2019a pas d'argent pour recevoir les membres du congrès international des géologues.Que voulez-vous?ce n\u2019est pas la faute aux contrôleurs : la spéculation foncière est si désastreuse en ce moment: on ne fait pas d'argent, Et, pas d\u2019argent, pas de Suisse.:01\u2014 Enignes et &barades ss TRCIS PAR SEMAINE 10.\u2014Charade L'enfant sent-il pressant besoin?Le premier deux fois il répète, La maman aussitôt ce qu\u2019il veut interprète, De tendre le second, le marchand a grand soin, De sa maison quand il projette D'écarter du soleil les brilantes ardeurs, Mêmes soins ont les voyageurs, Qui lentement vont en lointaine plage, Bocufs attelés au modeste équipage, Essuyer le caprice, ou jouir des fa veurs De la déesse et volage et quinteuse.Famille, dans les bois qu'un vit si malheureuse, Une princesse généreuse, Jette sur toi les yeux, te donne maint secours, Te fait bâtir le tout, t'y loge, ty visite.Par sa jeune Aglaé, ta Marton est instruite, Bénis ta bienfaitrice, et coule d'heureux jours, 11.\u2014Charade Marche-t-on?fait-on lung voyage?Les pieds par le premier deviennent douloureux, Si du coeur c'est le pur hommage, Le second peut faire un heureux.A-t-on tire le tout?dans la même minute Un serviteur docile entre, écoute.exécute.12.\u2014Charade par - Chaque jour plusieurs fois traîné par des goujats, L'un les aide à force de bras A transporter pierres pesantes, Combien de phrases élégantes On écrit savamment, Pour mal définir l\u2019autre ! Les amateurs en admirant Tableaux, palais, ou jardins de Le Nôtre, Le mot, qu\u2019ils disent est lc nôtre.Le tout naît.croit, se reproduit dans l\u2019eau, Il est aussi la fleur domaine, Blonde Cérès, l'aimable jouvenceau Cueille, rassemblé et porte à mable Hélèneque dans votre son ai- °° SOLUTIONS DES ENIGMES ET CHARADES PARUES LA SEMAINE DERNIERE 7.\u2014Charrue, 8.\u2014Soupirail.9.\u2014Le four.EN VOULEZ-VOUS des LIVRES?Le plus bel assortiment de livres littéraires, scientifiques, historiques, ete, ete Spécialité: Romans et revues fllus- trées, journaux humoristiques, journaux quotidiens, français, etc, etc.tetes Le Toutes les nouveautés de Paris J.PONY 370 Rue Ste-Catherine Est.PRIX MODERES Tel, Kat 285 "]