Le Canard : journal humoristique, 17 janvier 1915, dimanche 17 janvier 1915

[" mer 7 1-00 pega x Vol.XXXVIII \u2014 No ra.L : MONTREAL, 17 JANVIER 1915.- Cinq Centins | HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrat sans blague\u201d*\u2014BOISL'EAU, A.P.PIGKON, Editeur-Propriétaire Administration : 105 à 109 rue Ontario Est SURPLUS SIR LOMER.\u2014 Voyez ma Province comme elle est en graisse.En a-t elle une santé ! On voit bien qu\u2019elle prend des pilules rouges et libérales.Mais il paraît que ça ne fait pas du tout l'affaire de M.Tellier.Dans le Canard d\u2019Aujourd\u2019hui : SPECIAL : \u201cLa Famille du Kaiser\u201d (pour les hommes) et \u201cMa Cure de Beauté\u201d (pour les femmes.) LE CANARD, Montréal, 17 Janvier 1915.A Vol.XXXVIII \u2014 No 12.2 \u2014 - a7 Théâtre Canadien - Français , \u2019 mers ontésano, Directours-Prop.ulien Daoust, Directeur-Artistique.{34 Les Rayons 0.oe & thon tn ste.Cathorine PA Sr X Ecoutez-moi bien, vous, \u201cqui de Semaine du 18 Janvier 1915 5 droit\u2019, si vous ne voulez pas qu\u2019on ° , 7 J vous mettre sur le Canard.vous |) 0 Îl Îl e - 7 - - Po le 0 fl ' savez ce qu\u2019il vous reste à faire.I\" y = Mmc Une Telle, parente d'un employé à l'Hôtel de Ville, a été vue a l'Orpheum avec un monsieur qui fait dans le commerce de gros.Que vou- lez-vous, le gros fait petit de ce temps-ci.\u2018.Il y a quelque temps, rue Ste-Ca- therine, une élégante, pour avoir promené une chatte en laisse, devint la reine du moment; l\u2019autre jour, une artiste s'est rendue célèbre pour avoir traversé Montréal en compagnie d'un pony.Voili une mode lancée.Demain, toutes les jolies femmes auront une ménagerie.Comment se fait-il que Mme J.V (de la rue St-André) porte diamants ct fourrures quand son mari ne gagne que $18.00 par semaine?Est-ce parce que cette très respectable dame de Ste-Anne sort, voilée, tous les lundis après-midi?.[J ° .Elle connut les soirs glorieux d'un théâtre de la ruc Ste-Catherine.Les Canayens s\u2019en souvienffent encorc.Sa vogue avait remplacé celle de la Sablonnière, etc.Puis, brusquement, elle disparut de la scène.Un riche protecteur, exclusif et jaloux, entendait la garder pour lui seul.Mais le protecteur \u201cs'oublia\u201d et l'artiste a désormais de quoi vivre.Mais, de son récent sompagnonnage elle s'est prise d'un amour féroce pour le mariage.Et l'on annonce son prochain hymen avec un brave et honnête vieux garçon, pauvre comme Job.un tout petit béguin.» .+ Le jeune frais qui se tient coin des rues Ste-Catherine et St-Denis de 2 à 4 heures de l'après-midi, devra faire attention à lui, s\u2019il continue à parler aux filles honnêtes.Rue Pas de Nom, à la vitre d'un endroit d'accès facile ct.galant, situé pas loin du poste de police: \u201cA l\u2019occasion du 7e anniversaire de la fondation de l\u2019établissement, une prime sera accordée à tout client.\u201d Quelle prime?.un petit poussc- l\u2019amour, gratis?.°.On n\u2019a pas vu le notaire F.la semaine dernière.Impossible de dire s'il était saoul.\u201d~ [I M.André Ste-M.est très sport pour son âge.Il est rouge en politique mais brun comme physique.C\u2019est un type qui connaît la manière.Une vieille chanson fran- Caise par semaine Le Départ du Grenadier Guernadier, que tu m'\u2019affliges En m'apprenant ton départ! Va dire à ton capitaine Qu'il te laisse en nos cantons Que j'en serai Bien aise, contente, ravic De t'y voir en garnison.Ma Fanchon, sois-en bien sûre, Je ne t'oublierai jamais.C\u2019est ton amant qui te l'jure Et crois bien qu\u2019il n'aura pas Le coeur assez Capable, barbare, perfide D'oublier tous tes attraits.Gucrnadier, puisque tu quittes Ta Fanchon, ta bonne amie, Tiens! voilà quatre chemises, Cinq mouchoirs, un\u2019 pair\u2019 de bas, Sois-moi toujours Fidèle, constant, sincère, Je ne t'oublierai jamais.Causerie de \u201cjeunes\u201d : \u2014Moi, mon cher, quand je me vois dans la glace, j'ai toujours envie de m'appeler cher Maître! Et toi?\u2014Oh! moi, ne m'en parle pas, j'ai été forcé de coller du papicr sur la mienne! Grande Revue en 4 actes et 7 tableaux par Armand Leclaire.M.Julien Daoust\u2014Mme Bella Ouellette ET LEUR TROUPE Théâtre National Français Semaine du 18 Jan.1915 l'endremaique LA COMTESSE SARAH \"®t, ope Toute la troupe en scène , PARC SOHMER TOUS LES DIMANCHES (à 2.30 ot 7.30 P.M.) Vues Animées, Attractions et Musique.ADMISSION 100 Sirop d\u2019Anis Gauvin tous les cas d'Insomnie, Dentition douloureuse, Diarrhée, Coliques, Etc.Demandez toujours le Il soulagera le Béhé dès la première dose et le guérira plus vite et plus sûrement que n'importe quel autre remade.= En vente partont à 25e Pour une guérieon rapide dans | Rhume, Ur uhh fe drhaduibihib dish dibs * fusbdededodedidide duh dechiehih deed desdat shel dtd EXAML: DES YEUX GRATIS +\u201d Ne Néglizez aucun malde Yeux la Vue eat Lrop Précieuse.% Toute 1nnetterie non faite sur commande est toujoursnuisibles N'achetez jamais des Vendeurs Ambrlarts, ni aux Magasins-à-tont-faire.Rien ne remplau l'Examen des Yeux par un savaut Spéclaliste.Si vous tenez à Gu&tr vos Yeux sans drogues, opération ul douleur : ALLEZ A __\u2014\u2014\u2014ttt.L'INSTITUT D'\u2019'O EE Loue utero Specialiste BEAUMIER \u201c° ech 144 Est, rue Ste-Cathicrine, Pris Ave Hôtel-de-Ville.Il recherche les Cas difficucs, Desespéres : Pose Yeux Artificiels, Naturels à se tromper, Fabrique et ajuate lui-même, depuis 25 Ans, lunettes, lorgnuons, etc.Bes Jouveaux \u2018* Verres Toric À ordre?sont garantis pour bien Voir de Loin et de Près, pour tracer, coudre, lire =: écrire, pres annonce rapportée vaut isc par dollar sur tout achat en funetterie, + d à de ch «to ch dte deco ch de che tee de he ô he 0 Prenez ;.rde ! fas d'agents sur le chemin pour notre maison responsable, davis Heures de bureau: Tous les jours de 9 PU lirs.(Dimanche de : à 4 hru) LPVYOTTTEFTPUT VTT ITS PTTFFHFTFHFFHFFHPFIPTHFFFFFPFYX F'UMEBEEÆ IE CICHLARE \u201cLA CHAMPAGNE\u201d Le régal des fumeurs depuis 25 ans.10¢ DEMANDEZ UN CIGARE \u201cLA THORA\u201d\u2019 3 15¢., le meilleur pur Havana sur le marché, Manufacturés par LA CHAMPAGNE CIGAR FACTORY Vol.XXXVIII \u2014 No 13.LE CANARD, Montréal, 17 Janvier 1915.MONTREAL LA NUIT Petites scènes de la vie après 8 heures p.m.\u2014Ici, là, partout et\u2026 ailleurs.Recueillies par Guy d'Oranger & Cle.CAUCHEMAR.\u2014Je me suis éveillée en sursaut la nuit dernière.\u2014Qu'avais-tu donc, ma femme?\u2014Je t'ai pris pour un voleur qui essayait de m\u2019étouffer.°.ATTENTE.\u2014Pourquoi regardes-tu l'heure si souvent?\u2014J'ai hâte que mon mari pour que je m'en aille, arrive, .°.REVE, \u2014J'ai fait un bien beau réve la nuit dernière.7 \u2014A quoi as-tu révé, chérie?\u2014J\u2019ai rèvé à notre première nuit de noce.\".AU PARISIEN.\u2014Garçon, une absinthe suisse, s\u2019il vous plaît.\u2014Et vous, madame?\u2014Présente-moi cette vieille poire, là-bas, et je te donnerai 25 pour cent.CURIOSITE FEMININE.\u2014Quel homme cst-ce ton mari?\u2014Très excentrique, il ne se couche jamais le soir, avant de me baiser.sur le.front, .°.NOMBRE 13.\u2014Te souviens-tu du premier jour que tu m'as connu?\u2014Hélas, oui, c'était un vendredi le 13 novembre, de l'année 1913, 10 minutes après avoir rencontré un bossu sur la rue.*.RUE CADIEUX.\u2014Quelles sont les recettes aujour- d'hui?\u2014$8s.\u2014Comment, $25 de moins qu'hier?.\u2014C'était la journée de sortie au- jourd\u2019hui.CANDEUR.\u2014Que faites-vous après votre théâtre, ce soir, M.S.?\u2014Mais tu le sais bien, méchante, je m'en vais avec toi pratiquer.*.AU THEATRE: \u2014Comment le trouves-tu cette semaine dans son rôle?\u2014I1 manque de naturel, il fait beau- coup-mieux que ça chez moi.+\u2019 OBLIGATION.\u2014Ma premiére femme m\u2019embétait, ma deuxième aussi, et celle-ci m'embête autant que mes deux premières.\u2014Alors pourquoi t'es-tu marié trois fois, imbécile?\u2014Parce que pour moi, la femme est aussi obligatoire pour l'homme que la nourriture l\u2019est pour le corps.RESSEMBLANCE.\u2014Comment trouves-tu mon bébé?\u2014Très laid, je trouve qu\u2019il ressemble à mon mari.\u2014Comme tu es folle, tu sais bien que c\u2019est un enfant adopté.+ Le MARTYR.\u2014Ma première femme m'aimait, ma deuxième m'\u2019adorait ct celle-ci m\u2019idolâtre, que vais-je devenir?\u2014Tu n'as qu'à te laisser mourir à petit feu.AMANT.\u2014Vois-tu, Blanche, cet homume-là, a été mon premier amant.\u2014Ça ne te dis rien de le voir?\u2014J'en ai tellement cu depuis, que je l'ai oublié.CHARADES 28 Mon premier, cn botanique, Désigne un plant épineux, Et sert, instrument nautique, Sur la cale avec ses noeuds.Mon sccond pour maint usage Donne sa fleur ct son grain, Et figure au premier âge Du pontificat romain.Mon entier est une ville Qui s\u2019élève tristement Dans une plaine stérile Du grand empire allemand.29 A Rome, le triomphateur, Fendant le flot adulateur De la bruyante multitude, Prenait sur mon premier sa plus fière attitude.À l'approche de l\u2019an nouveau Deux fois mon deux sert de cadeau.À tous les êtres que l\u2019on aime, On souhaite une vie où tout soit ce deuxième.Pris en faute d'un mauvais pas, Un menteur, sans nul embarras, Se tire avec cffronterie ; Mon trois lui sert toujours de porte de sortie.Par les temps d'hiver ct de gel, Plaignons les enfants sans Noël, Dont la pauvre mère, transie, Ne peut payer mon tout, à la face noircic.30 Mon tout est important chef-lieu Et possède une belle rade.Mon premier n\u2019est point.au milieu, On va prendre mon deux lorsque l\u2019on est malade.EXPLICATION DES CHARADES PARUES LA SEMAINE DERNIÈRE 25.Panthéon.26.Equille.27.Pot-lit-chine-aile.AGE.\u2014Quel âge a ta belle-mère?\u2014Toujours le méme pour moi, il me semble qu'elle ne mourra jamais.s*s ENTRE FEMMES.\u2014Pour moi, tous les hommes sont pareils.\u2014Moi aussi.°°.ARGENT.\u2014Mon meilleur ami, pendant ma maladie, ce fut encore mon argent, car c\u2019est pour lui que le médecin venait me visiter trois fois par jour au lieu d\u2019une.Jean POUFFE.Entre fumeurs : \u2014Je ne vois pas trop quel avantage ont ces pipes en terre auxquelles vous donnez la préférence.\u2014Oh! si.Quand elles tombent, par exemple, on n\u2019a pas besoin de se baisser pour les ramasser, TEL.EST 7270 Heures : 10 a.m à 1 p.m ou sur appointements.Institut du Dr Handfield Maladies Génito-Urinaires Consultations Générales Gratuites : MARDIS et VENDREDIS 10 à.m.à 1 heure P, M.244 Ste-Catherine Est, ,805inet Heures de Bureau : de midi à 8 hrs p.m, Docteur J.M.A.Valois Guérison rapide et garantie de toutes les MALADIES VENERIENNES «Attention partioulière à chaque malade.40 Rue St-Denis MONTREAL Telephone Est 541 \\ DENTISTE Dr J.E.Boivin 101 Rue St-Denis (Près Dorchester) + Ouvert aussi le soir de 7 à 8 hrs, Tél, Est 2418, LE CANARD, Montréal, 17 Janvier 1915.Vol.XXXVIII \u2014 No 12.Le Canard Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches.Publié et imprimé par A.-P.réal.Téléphone Bell: Est 11321.GEON, aux Nos 105-109, rue Ontario-Est, Mont- ABONNEMENT.\u2014Pour la ville * an, par la malle, $2.50.Hors de la 8, $1 Ville, eu Canada, un an, Er ; aix mo $2.50; six mois, $1.25.25.\u2014 Un an, pour les Etats-Unis, trictement payable d'avance.TARIF DES ANNONCES.\u2014Contrat pour un an: 1,000 4 3,000 lignes, 4c la ligne; 3,000 à 5,000 lignes, 314c la ligne; 6,000 à 10,000 lignes, 2e la ligne ons Annonces à court terme: subséquentes, Sc la ligne.remière insertion, 10c la ligne; inse Le \u201cCANARD\u201d est vendu aux agents 48c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Les numéros non vendus ne sont pas retournables.Adresses toute correspondance ou envoi d'argent à \u201cLe Canard\u201d Montréal, P.Q.Montréal, 17 Jauvier 1915 |a Famille du Kaiser (EN TEMPS DE PAIX) Un de mes amis, tyrannisé par un inextinguible appétit sentimental, s\u2019en fut trouver un médecin et lui dit: \u2014Docteur, je suis hanté par la femme, assiégé par des pensées lubi- ques.J'en suis malade.Que dois-je faire?Le médecin répondit sans hésiter: \u2014Couper du boisl.Et comme mon ami paraissait étonné, I'émule d'Hippocrate reprit: \u2014C'est le remède classique en pareil cas.Il est infaillible.Coupez du bois, cher monsieur, coupez du boisl.: L'Empereur d'Allemagne coupe du bois.Ce n'est pas lui, mon ami.Mais enfin, je constate que les médecins lui ont ordonné de transformer d\u2019énormes biiches en petits margotins.Margotins, Margot?Tous les matins, pendant quinze jours, le kaiser a suivi fidèlement cette ordonnance dans le parc de Potsdam.Et déjà des courtisans portent au cou, suspendues à des rubans aux couleurs prussiennes, des petites büûchettes nées sous la hache impériale.Ces mêmes courtisans s\u2019extasient devant les croquis du prince Auguste- Wilhelm, croquis que Fantasio reproduit avec le respect dû aux chefs- d'oeuvre d'un si haut personnage.Ce sont des dessins à la plume \u2014 une plume arrachée à l\u2019aigle double allemand.Homme pratique, il fait coller ces ombres chinoises sur des abat- jour ct les vend très cher, pour ses petits profits.L\u2019admiration des courtisans et aussi de tous les habitants de l'Empire est d'ailleurs obligatoire.Toute critique serait assimilée à un crime de lèse-majesté.Les membres de la famille impériale ont, presque tous, un petit talent d'amateur.Le kaiser en a même plusieurs: il compose de la musique, it chante, il peint, il commande des armées.Le kronprinz écrit.Ses oeuvres les plus retentissantes sont les plus brèves: ses deux recueils d'histoires de chasse ont fait infiniment moins de bruit que deux petites dépêches de rien du tout envoyées à un certain général von Deimling.Il apprend aussi le métier de sous- préfet.Le prince Adalbert pourrait s\u2019établir professeur de tango.On l'a vu, naguère, tanguer dans un cabaret de Montmartre, sous le regard attendri de son oncle, le prince Henri.\u2014Papa, nous tanguons sur un volcan! a dit Adalbert au plus fort de la tempéte du Reichstag.C'est ce mot, renouvelé de M.de Salvandy, qui a décidé le kaiser à interdire le tango.Le prince Eitel-Frédéric merveilleusement à roulettes.jamais de faux pas! Le chancelier, Mde Bethmann, lui a demandé des leçons.Oscar est poète.Aussi toute Ja famille Ini répéte-t-elle qu'il finira sur la paille.patine Ce jeune prince a perpétré un drame préhistorique intitulé: \u201cl\u2019Homme des Savernes\u201d où l\u2019on voit se manifester les brutes de l'âge quaternaire.Le lieutenant von Forstner prendra part à l'interprétation.Le cadet Joachim a, lui aussi, unc ambition: if veut faire du journalisme.C'est le plus gentil.Quant à Victoria- Louise, elle se contente d'être une excellente cuisinière.Elle connaît à fond toutes les finesses de la cuisine fran- caise, tous les plats sucrés de Paris.Malgré son nom brunswickisé, le chef de S.À.I.est.Garnier.C'est là, pour une princesse, un art qui en vaut bien un autre.LA BATTE.Ma Cure de Beauté Aujourd'hui dimanche, en me regardant de près dans la glace, j'ai aperçu, sur l\u2019aile gauche de mon nez, un gros point noir, et, au milieu de la joue droite, une énorme tache de rousseur| Pourvu qu\u2019Adolphe, qui est si raffiné, ne s\u2019aperçoive de rien! 1l me paraît bien froid depuis quelque temps.serait-ce cela?.Lundi.\u2014 Petit Chéri ne m'a pas adressé la parole.C\u2019est étrange.Il m'a semblé qu\u2019il fixait avec une grande attention l'aile défectueuse et la joue coupable.Que devenir?Je confie mes craîntes à Lucienne qui vient me voir.Elle avoue qu\u2019elle me trouve très changée (la rosse!) et me conseille d\u2019ailer à un certain \u201cInstitut de Beauté\u201d dont on dit grand bien.Mon point noir a encore augmenté.Allons-yt.* Mardi.\u2014 J'entre à l'institut.Tres impressionnant.Une dame en blouse d'infirmière m'a regardée à la loupe et a hoché la tête d'un air grave.D'autres ladies-beauty se penchent sur moi (je pense à la \u201cLegon d\u2019anatomie\u201d et j'ai un petit frisson).Quelques-unes soupirent et n\u2019ont pas l\u2019haleine suave, mais qu'importe: je suis prête à tout.Ces dames se consultent.On convient qu'il faudra trois séances pour enlever le point noir ct davantage pour l'éphélide.Un grattage partiel suffira.Tout va bien, Mercredi.\u2014 Un a commencé le traitement.11 s'agit maintenant de me \u201cravaler\u201d la figure.Ln prenant quelques séatices supplémentaires on pourrait faire tomber Ia première peau de mon visage, comme pour les perles, celle du dessous doit être mieux, Ca sera plus cher.mais je songe à Adolphe.Rien ne m'arréte.l\u2019our lui, je suis prête à faire tomber toutes mes peaux.Jeudi.\u2014 Au Grattage ct au Ravalege ont succédé l'Effieuroge et le Tapotage.Je pèle, mais c\u2019est pour mon bien.On ne distingue plus mon point noir parmi d'autres soudain éclos.La masseuse me rassure: \u201cll faut faire respirer le Piderme, on s'occupera ensuite des bolbos.Piderme d'abord! Cela s'appelle, ajoute-t- elle aimablement, \u201cgratter la couenne\u201d.Je n'aurais pas crul Vendredi, \u2014 Une dame qui n'est pas dégoûtée m'a mis un doigt dans la narine et doucement, bien en mesure, elle souffle sur l\u2019aile soulevée de mon nez.Je sens que je m'enrhume, mais je ne dis rien.Aprés cela elle passe un petit instrument d'acier dans les, commissures, pianote mes joues, tire mon front, bride mes yeux et saupoudre mon visage.Le tout avec un sourire i la machine, on dirait qu'elle va annoncer: \u201cVous pouvez servirl\u201d Samedi, \u2014 La masseuse me raconte sa vie.C'est une femme qui a eu bien des malheurs, Je compatis.Cela lui donne du coeur à l'ouvrage, elle frotte un peu fort: j'ai les joues cuisantes et les yeux fiévreux.Cela avance.\u201cOn a, dit-elle, plaisir à \u201ctravailler\u201d madame\u201d.Et elle me conte les suées innombrables prises à \u201crefouler\u201d des grosses dames aux muscles flasques, et à déplisser des pommettes ridées.Fesses et joues: mauvais travail! Dans le petit salon d'à côté une voix impérieuse ordonne: \u201cFaites fondre la graisse!\u201d On se croirait au Cordon Bleu.Mais je n\u2019ai été râclée que pour $10.00.Il paraît que c\u2019est insuffisant, quelques séances supplémentaires s'imposent encore.Qu'on me gratte pendant huit jours de plus, je m'y fais.Onctions, frictions, massages: je suis résignée, mon Dieu! J'aime tant Adolphe! Dimanche.\u2014 Ça y est.C\u2019est fi- nil Impossible de m\u2019habituer à ma peau neuve qui me semble un peu juste, on dirait qu'elle va craquer.Mais ça se fera, comme les gants.Mon point noir a fait place à un joli petit trou très cher ct ma tache de tousseur est devenue, grâce .à ces dames, un superbe grain de beauté.Tout va bien.Je rentre chez moi un peu lasse, mais bien heureuse.J'emporte de l'institut, avec quelques précieux conseils, une mentonnière de caoutchouc, un masque Haydée, trois pots de pommade, deux flacons d\u2019eau de Phryné, une ceinture de Diane, un baume de Cypris, un Fluide sec\u2014 très important \u2014 et le Cuissard de Vénus: le bagage d'une petite femme soignée.Le tout à mettre le soir, en se couchant.Si Adolphe ne me trouve pas désirable, comme m'a dit gracicusement la masseuse-chef, l\u2019Amour fera le reste., J'y compte.Mais avec les hommes, sait-on jamais?Et puis, tout ceci ne coûte \u2014 on vient de m'apporter la note\u2014que $7280 ct encore parce que mon travail ne fut que du petit courant ot mes achats des bagatelles.$72.80, ce West pas trop cher, n'est-ce pas.lorsqu\u2019il s'agit de plaire?MAD-APOLAN.:0: Au mess.L'officier de semaine à une nouvelle ordonnance qui sert à table: \u2014Dumanet, avant d'enlever les assiettes à soupe, il faut d\u2019abord demander à chacun s\u2019il en désire encore.\u2014Bien mon lieutenant.Le lendemain, l\u2019ordonnance se penche respectueusement vers l\u2019un des convives ct lui demande: \u2014Monsieur le lieutenant désire-t-il encore du potage?\u2014Volontiers, \u2014C'est qu'il n\u2019en reste plus. Vol.XXXVIII \u2014 No 13.LE CANARD, Montréal, 17 Janvier 1915.| La Mère Godichette revient de Rouen La .mère Nicaise et la mère Machu en costumes de villageoises.La mère Godichette en costume de grande fête.La scène représente le devant d\u2019une maison.La\u2018mère Machu.\u2014 Tiens, bonjour mêre' Nicaise, quoi que vous venions faire par ici?La mère Nicaise.\u2014 C'étions au- jourd\u2019hui que la mère Godichette revient de son grand voyage, je l\u2019attendions.4 c\u2019t\u2019heure parce que je voudrions être la première à l'entendre raconter ses impressions.Pensez donc; elle est allée à Rouen.La mère Machu.\u2014 À Rouen! à plus d\u2019une heure d'ici, dans leur machine du diable qu\u2019on appelle des chemins de fer! La mère Nicaise.\u2014 Oui, à Rouen! C'est pas moi qui voudrions monter dans(ces mécaniques-là, Faut avoir le courage\u2019 de la mère Godichette pour s\u2019y risquer.Songez donc, nous qui ne sommes jamais sorties du village de Fortenpré-la-Trompette.La mère Machu.\u2014 La mère Godichette n\u2019avait pas plus que nous quitté son village, mais clle a fait cette année une si belle récolte de foin qu\u2019elle a résolu d'entreprendre ce voyage extraordinaire et de se rendre compte par elle-même si ce qu'on dit des grandes villes est vrai.Elle est partie hier dans la charctte du père Nicodème pour aller prendre le \u201ctrain de chemin de fer\u201d au bourg voisin.Eh! maib tenez, la v'là \u2018qui débouche du sentier.Elle paraît tout uniment radieuse; bah! elle va nous en conter pour sûr.La mère Nicaise.\u2014 J'restons là aussi pour écouter ses aventures \u201cmi- roboliques\u201d.La mère Godichette.\u2014 Bonjour, voisines! Qu'il fait donc bon se retrouver chez soi après une si longue absence.La mère Nicaise.\u2014J\u2019crois ben, vous êtes restée quasiment tout un grand jour dehors.La mère Godichette, fièrement.\u2014 Une grande journée et demie, voisine.La mère Machu.\u2014 Et êtes-vous contente de votre voyage, mame Godichette, vous n\u2019avez point cu peur dans leur chemin de fer de malheur?La mère Godichette.\u2014 Contenté de mon voyage! une véritable partie de plaisir, quoi.Ah! je ne regrette pas l\u2019argent que j'ai dépensé.On peut bien se payer, ça une fois dans sa vie.\u2018Quant À ce qui est du chemin de fer, oh n'y est point par trop mal, ça va à une telle vitesse qu\u2019 \u2018on ne voit quasi- \u2018 ment rien, si ce \u2018n\u2019est\u2019Que les \u201carbres effrayés se mettent courir aussi, mais SAYNETE BOUFFONNE ils avions beau filer, filer devant vous, quand on regarde par la petite lucarne qu'ils appellent une portière, ils ne peuvent rattraper la locomotive qui fume, à force qu\u2019elle est échauffée à courir.Seulement, c\u2019est les employés qui sont curieux dans c\u2019t\u2019administra- tion-là.Imaginez-vous qu\u2019à peine arrivée, quand j'eus dis ben poliment à la dame qu\u2019étions là: \u201cUn billet, s\u2019il vous plaît! \u2014 Pour où?\u201d qu'elle m\u2019a répondu.Pour où! Je vous demande un peu si cela la regardait! et ben! y a pas eu moyen, elle s\u2019est entêtée à ne pas vouloir me donner mon billet tant que je ne lui ai pas eu dit que je voulions me payer le voyage de Rouen.La mère Machu.\u2014 Voyez ce que c'est tout de même, et dire qu'il y en a qui répètent: \u201cCurieux comme les commères du village!\u201d La mère Nicaise.\u2014 C\u2019est qu\u2019ils n\u2019avions pas eu comme vous, mame Godichette, le courage d'aller jusqu\u2019au bourg.La mère Godichette.\u2014 Enfin, me voilà donc à Rouen.Je passions sur une place qu\u2019on appelle la place Jean- \u2018ne-d\u2019Arc.La mère Nicaise.\u2014 Alors, avions vu son estatue?vous La mère Godichette.\u2014 Pour le sûr! La mère Machu.\u2014 Ah! tant mieux.Dites-nous donc un peu, mère Godichette, ce que vous en pensez: c'est-y vrai, au moins, ce que nous a dit M.Vinstituteur?Il a répété plusieurs fois qu\u2019elle était équestre.La trou- vez-vous-t-y comme ça?La mère Godichette, hésitant.\u2014 Equestre! Dame, comme ci, comme ça!.Equestre! oui, un peu, pas trop!.La mére Machu.\u2014 La! je m\u2019'étions bien toujours douté que M.l\u2019instituteur il avions exagéré les choses parce qu'il sait bien qu\u2019il n\u2019est pas donné à tout le monde comme vous d'aller constater si ce qu\u2019il conte est vrai.La mère Godichette.\u2014 Oh! je ne voulions pas dige que M.l'instituteur avions tout à fait tort, car.enfin.c'est une \u201cestatue\u201d que tout le monde regarde beaucoup cn passant.La mère Nicaise.\u2014 Avez-vous fait au moins un-bon déjeuner?.La mère Godichette.\u2014 Quant à.ça, pour sûr.J'avions même mangé quelque chose que vous ne connaissez pas.C\u2019est un bon \u2018fruit: de \u201cl\u2019exträsier\u201d.La mère Nicaise.\u2014De l'extrasier!\u2026 Quoi que c'est que ca?., La mère Godichette.\u2014 Imaginezvous que j'avions aperçu sur des \u201csous-tasses\u201d des tranches d'un fruit qui ressemblait à \u2018une pomme de pin et qui était d\u2019un beau jaune doré à l\u2019intérieur.hel > La mère Machu.\u2014 Ça ne serait-y point plutôt de l\u2019ananas?La cuisinière de la dame du château m\u2019en a montré un une fois exactement comme ce que vous me dites.La mère Godichette.\u2014 De l'ananas! On voit bien que vous n'êtes jamais allée 4 Rouen, mère Machu.Et tenez, la preuve, c\u2019est que quand j'avions dit au garçon de m'apporter une de ces petites sous-tasses, il m'a répondu: \u201cCa, c'est un extra, c'est o fr.50 en plus\u201d.Il devait bien savoir ce qu\u2019il vendait, pardine! Alors, si c\u2019est un extra, c'est comme la pomme est celui du pommier.La mère Nicaise\u2014Ce que c\u2019est que de voyager, tout de même.On apprend des choses nouvelles! La mère Godichette.\u2014 Seulement, ces garçons de restaurant, ils ne comprenions pas toujours très facilement.Ainsi, comme celui qui me servions me proposait un plat qui me plaisions : tout plein et que je lui avions répondu: \u201cMerci!\u201d voilà que.je le vois qui remporte le plat: \u201cOh! mais, que je crions, c\u2019'étions pas merci non, c\u2019étions merci oui!\u201d Tous les gens qui étions là, ils avions ri, mais moi, ça m'était égal.Il n\u2019y a qu\u2019une chose pour laquelle j'ai été trichée.La mère Machu.\u2014 Quoi donc?La mère Godichette.\u2014 Voilà, ils annoncions sur leur tableau: alose sur canapé d\u2019oscille.\u201cTieys, que je me dis, ça doit être drôle de voir un \u2018canapé en cuisine.\u201d.Je demandions de ce plat.Eh bien! ils m\u2019ont bien servi I'alose, ct puis Voscille, mais j'avions jamais pu obtenir le canapé, et plus je le réclamions, plus ils riaient comme des sots, quoi qui disent des mots sans comprendre ce que ça veut dire.La mère Nicaise.\u2014 Ils écrivent comme ça des mots pour attirailler le monde, puis une fois qu\u2019on est là, c\u2019est pas comme chez nous, quand on dit une omoclette, on la donne.La mère Godichette.\u2014 Enfin, j'avions rien voulu me refuser et, le soir, j'avions même été au théâtre.La mére Machu, \u2014 Au théâtre, pas possible! La mère Godichette \u2014 Tout comme je vous le dis.La mère Nicaise.\u2014 J'étions jamais entrée dans un endroit pareil, j'en avions même point vu à Fortenpré-la- Trompette.La .mére Machu.\u2014 Pour ça, c\u2019est vrai, on avions eu une fois un chien savant qu'est passé, puis des danséu- ses de corde, mais un vrai théâtre! La mère Nicaise.\u2014 Et quoi qu'on y faisions \u2018dans \u2018ce théâtre?\\ le fruit de \u201cl\u2019extrasier\u201d souvenir de votre v La mère Godichette.\u2014 Bé dame, c'était fort beau.On étions assis dans un fauteuil, puis à un moment, il y à des gens qui sont venus devant nous, puis qu\u2019avions raconté toutes leurs petites affaires.Je crois ben même qu\u2019il y a eu un instant où y.s\u2019disputions, mais vous savez, moi, je ne me mêlions jamais des querelles de personne, aussi je ne m\u2019en suis pas occupée et tous les autres qui étions comme moi assis dans'les fauteuils, ils étions aussi raisonnables que moi, ils les avions laissés se débrouiller en famille.C'est là, du reste, le seul endroit où j'ai trouvé qu'à Rouen on était aussi raisonnable que chez nous.Mais pour m'être bien amusée, je me suis bien amusée.On étions si bien assis, puis y avait tant de lumière que je n'ai pas regretté mon argent.La mere Machu.\u2014 Alors, mère Godièhette, si vous avez \u2018gardé un si bon age de \u2018Rouen, , vous êtes prête à re Immencer?\u2018La mère Godichett {a Recommencer! vous voulez rire; mère Machu, Un voyage comme ¢4,; c'est bon pour une fois dans la vie.IT ! La mère Nicaise.\u2014Et encore, faut- il être aussi brave A la mére Godichette pour oser l'entfeprendre.La mère Godichetje.\u2014 Quant à ça, on peut dire que je fi\u2018ai peur de rien.Mais il faut que je Yous quitte, aprés avoir quitté ma maigon si longtemps, je devions avoir beaucoup à faire pour tout remettre en place.La mère Nicaise et la mère Machu.\u2014Au revoir, mère Godichette.Clotilde LECLERC.\u2014Moi, je suis artiste : vdyez ma bouche, WAL EA FY ae ape UT . LE CANARD, Montréal, 17 Janvier 1915.Vol.XXXVIII \u2014 No 12.Y a ça, voyez-vous ! A0 & LADEBAUCHE.\u2014Oui, m'amzelle, j'aime pas les allemands, mais les teutons\u2026 vous savez, c'est une autre paire.de manche.EE Mots et Anecdotes \u2014 * ; LE CHIEN AVEUGLE Un chien est couché aux pieds d'un mendiant affalé sous une porte co- thère.Deux petites filles qui revien- tent de l'école le considèrent avec attendrissement: Il est aveugle, dit la plus jeune.==Oh1 non, répond l'autre; tu vas voir.Et, se baissant, elle ouvre sa petite main, qu'elle place tout.prés des yeux \u2018du chien.\u2014Combien de doigts?lui demande- t-elle &vec la plus grande bonne foi.HH \\ DIALOGUE: PHILOSOPHIQUE \u2014Qu'est-ce qu\u2019il \u201cfaut pou: réussir dans les lettres?\u2014Beaucoup de patience ou beaucoup de timbres-poste.SANS PITIE B.est partisan des mesures les plus énergiques contre les récidivistes: \u2014Pas de pitié pour ces souteneurs! s'écriait-il.Qu'on en fasse une fri- casséel.\u2026 \u2014Vous voulez dire.baisse?une bouilla- 0: SCENE CONJUGALE Un mari reproche à sa femme son mauvais caractère: \u2014Au moins, répond celle-ci avec aigreur, j'ai les qualités de mes défauts.\u2014Tous mes compliments, ma che- re, réplique le mari; je ne vous croyais pas tant de qualités.AU CLUB DES PATINEURS Caliao regarde la giace avec philosophie: \u2014Et dire, murmure-t-il, que les poissons vivent heureux li-dessousl - \u2014Comment?Naturellement, puisque rien ne les conserve comme la glace.:0: UN BAIN DE VAPEUR Un de nos amis prend la semaine dernière un bain de vapeur.Après cette opération, le garçon frotte le baigneur, le masse, 'essuie et, quand il est bien séché, lui donne près des reins trois claques aussi violentes que sonores: \u2014Ah çal s\u2019écrie notre ami, quoi me frappez-vous ainsi?\u2014Que monsieur ne fasse pas attention; j'avertis mon camarade que pour- EE j'ai fini avec monsieur et qu'il peut m'envoyer un autre baïgneurl Hier, notre ami retournait au bain; mais il s'était muni d\u2019une sonnette, qu'il s'empressa d'offrir au garçon\u2026 :0: SIMPLE QUESTION Un badaud rencontre un de ses confrères à l'hôtel Drouot.\u2014Qu'est-ce que tu fois ici \u2014Je voudrais acheter une cage à serins.\u2014Tiens! tu te mets dans tes meubles?0: \u2014Croyez bien que le lait que je vous vends est pur, disait un laitier à un _ client qui se plaignait que le liquide en question fût un peu bleu.\u2014Je n\u2019ai pas besoin de croire, répondit le client; je sais seulement que votre lait me met l'eau à la bouche, \u201cVol, XXXVIII \u2014 No 13.LE CANARD, Montréal, 17 Janvier 1915.PRIX : 25 Cents.Seul Quotidien paraissant le dimanche.LADEBAUCHE, Directeur L\u2019EXTRA % GRATIS avee Le CANARD Vol.1, No 44.MONTREAL, Aujourd'hui 1915.Nous dirigeons cette feuille importante avec toute la Adresse CANADA gravité possible.Un Allemand Les Officiers Nous envoie l'annonce suivante : \u201cA l'occasion des fêtes, nous livrons un superbe chronomètre doré avec chaine dorée, un magnifique porte-monnaie, une jolie bague pour homme avec imitation de diamant, un canif, une épingle de cravate avec simili, une paire de boutons de manchettes en doublé, une garniture de devant de chemise, une écritoire en nickel, une paire de boucles d'oreille en simili, une broche élégante et trois cents ustensiles de ménage ; le tout contre envoi de 60c à X., etc.\u201d Nous avons voulu nous rendre compte de la valeur d\u2019un si mirifique exposé, nous y sommes donc allé de nos 6oc.Et voici ce que nous avons fidèlement reçu par retour du courrier : Un ignoble coucou, valant cinq sous : c\u2019est le superbe chranomètre ; au coucou est suspendu, par une chai- ne en laiton, un poids : c\u2019est la chaîne dorée ; le magnifique porte-monnaie se compose de deux vieux morceaux d'empeigne cousus ensemble, le restant à l'avenant.Mais, direz-vous, et les trois cents ustensiles de ménage?Ce sont trois cents épingles, de vulgaires épingles à cent pour deux sous | Ah! les braves gensll., \u2014\u2014 OS S\u2014\u2014 Graine Nationaliste M.Bourassa, très sérieusement, pense à se présenter aux prochaines élections.\u2014Je voudrais, dit-il, prendre la place d'un libéral, les bleus seraient ravis.Une fois élu, j'irais d'un petit discours bien senti, dans lequel je vanterais les grandes vertus nationalistes et nos gens seraient ravis.Comme ça, tout le monde y trouverait son compte, et moi aussi, Puis, se ravisant, il ajouta : \u2014Décidément non, ce serait trop rosse.J'attendrai la mort de Laurier.Canadiens ILS NE PRENDRONT PAS PART AUX MANOEUVRES ANGLAISES CETTE ANNEE.Ottawa, 8 janvier.\u2014A cause de la gravité de la situation en Angleterre, croit-on, et vu la position critique dans laquelle l'armée anglaise ec trouverait placée par suite d'une guerre avec les States, le ministre de la Milice a décidé de ne pas envoyer, : cette année, des officiers canadiens aux manoeuvres du printemps qui auront lieu en Angleterre.«0: - Poësie Nous venons de recevoir un volume de vers, signé d\u2019un certain M.Paff, demeurant 36, rue Piff, et qui s'intitule \u201cpoète néo-rédemptoriste\u201d et \u201crecorder\u201d de cette école.Voici un spécimen de cette poésie : Les fulgurantes nuées d\u2019outre-ciel Loin du cordial royaume De la sacro-sainte Hippome Ou régne pur et vierge, réel Et sublimement beau dans cette Aphodrissiaque (sic) extase où Je meurs sans mort, et si bête Que je m'en tords le cou.Les Voleurs ! Vous connaissez assurément la célèbre recette pour faire un canon: \u201cOn prend un trou, on met du bron ze autour.\u201d (Notons en passant que cette doctrine scientifique est d'origine purement française.Ce n'est qu\u2019à la suite de la lâche trahison d\u2019un garde-magasin qu\u2019elle fut connue de l'Allemagne).02 Petites Annonces $1.00 du mot, asc cash.Balance 5C par semaine \u2018 POUR ETRE HEUREUX Vrai talisman.Ex-gardien prison offre à prix doux quelques cordes de pendus entières ou fractionuées.Ecr : La Passerelle, 49, rue V.SO.P.Ne croyez pas à une plaisanterie.Cette annonce est absolument sérieuse et nous en garantissons l'authenticité.Nous conseillons même à nos lecteurs d'écrire bien vite à l'adresse indiquée, afin d'acheter du bonheur et à coup sûr !.METHODE PRATIQUE Enfoncés Paul Fort et Pierre pour produire le Charme et la Fasci- Christe | nation sur n'importe quelle personne, Semaine Prochaine La Gaffe.Théâtre Impressif.Plaisirs d'Amour.\u2018Le Triangleee.Le Mardi Gras de Guillaume.«ans passes magnétiques, par Calypso.\u201cSans études de magnétisme, tous réussiront ,4 charmer, séduire, fasciner leur prochain.\u201cDes conseils pratiques et précieux vous donneront la manière in- failtible de ramener et d'attirer à vous n'importe quel homme ou quelle femme.\u201d Et tout cela pour $200, envoi franco.so: Tout le monde joue au Euchre de Dinde pour les pauvres, DIMANCHE SOIR, LE 111 à la Salle 111.35 DINDES ET 60 BEAUX PRIX seront donnés au euchre, sous le patronage de M.l\u2019échevin Therrien.N.de la R\u2014Authentiquel!! «0: Un bon jeune homme montre à un bohème une pièce de cent sous.\u2014Elle est de Louis XVI.C\u2019est ra- rel Sentencieux le bohème répond: \u2014En principe, une pièce de cent sous est toujours rare.\u2014Ne courez pas.j'ai le pied dessus. 9 e LE CANARD, Montréal, 17 Janvier 1915.Vol.XXXVIII \u2014 No 13.EE ti I EN L.C.(Ligue oontre le P.Pport des poches) v CONCOURS LAIR BETE Oui, au nom de l\u2019esthétique, de l\u2019hygiène et de notre sécurité, je demande la suppression des poches.Sans être d\u2019une invention toute récente, les poches n\u2019ont pas toujours existé.Comment l\u2019idée estelle venue à l\u2019homme de porter après ses vêtements des petits sacs lui permettant de s\u2019encombrer d\u2019un tas d\u2019objets inutiles sinon nuisibles?Sans doute en considérant quelque antédiluvien \u2018kangourou.C Mais, à l\u2019exemple du kangourou, l\u2019homme primitif se contenta \u2018certainement d\u2019une poche.Or, au- jourd'hui, il y a un abus effroyable de « poches dans le costume masculin.\u2018Alors que la femme, - plus soucieuse de la beauté de sa ligne, se contente d'un réticule pour fourrer tous les objets dont - elle ne peut se séparer, l'homme a une quinzaine de poches après ses vêtements.Mais oui, faités le recensement des poches de votre complet jaquette ct vous verrez ! Poches pour porte-feuilles, por- të-cartes, cigarettes, montre, coupe-ongles, mouchoirs.Votre torse est cuirassé de poches.Par derrière, poche à revolver.L'homme bien habillé, s\u2019il utilise ses poches \u2014 et s\u2019il ne les utilise pas, à quoi servent-elles?\u2014 a l'air d\u2019un sac de noix.: Et pourquoi tant de poches?Pourquoi?Mais tout simplement parce que rien ne déforme les vé- tements comme les poches.Et les tailleurs ne seront contents que lorsqu'ils seront parvenus à caser 200 poches dans nos habits., Donc, au point de vue esthétique, les poches sont d\u2019un effet déplorable, * Sans compter que le monsieur qui les utilise pour y fourrer ses mains, oui, le monsieur qui se promène les mains dans les poches, manque absolument de distinction.Et maintenant, abordons Ia question hygiénique.Là, je n\u2019irai pas par quatre chemins: les poches sont d\u2019effroyables nids à microbes.La très répugnante habitude d\u2019y fourrer des petits carrés de toile spécialement affectés à nos besoins buccaux et nasaux en font des antres épidémiques.L'argent et autres objets que nous y fourrons s\u2019y imprègnent, en plus de leurs propres microbes, de tous ceux que nous élevons ainsi dans nos vêtements.Pour le plaisir de donner deux sous à un malheureux \u2014 le plaisir vaniteux de mettre la main à la poche\u2014nous risquons de lui donner la typhoïde, le choléra ou le coryza.Au point de vue moral, les poches sont pernicieuses.Toute une catégorie de citoyens qui, évidemment, n\u2019auraient jamais songé à mal faire, sont devenus pickpockets, voleurs à la tire, à l\u2019es- brouffe, etc., et, parce que d\u2019imprudentes poches avaient offert des tas de choses à leur convoitise.Mais tout cela n\u2019est rien ou peu de chose.Que les poches nuisent à notre esthétique, mon Dieu, c'est là un léger inconvénient.Quesnotre sarité et celle \u2018de, nos semblables soit en jeu, ma foi, il y aurait des moyens de remédier à ce fâcheux état de choses.On pourrait faire désinfecter les poches.ol Mais nous ne pouvons nous promener avec nos poches béantes dans la rue sans risquer, en outre des voleurs, quelques mois de prison comme voleurs nous- mémes.De récents événements nous ont démontré le moyen employé par quelques agents trop zélés pour gagner la petite prime offerte pour toute arrestation.C\u2019est très simple.Vous êtes agent -\u2014 de ceux: qu\u2019on appelle des bourgeois \u2014(ceci n\u2019est qu\u2019une simple supposition) vous voyez un brave homme baguenaudant aux étalages de la rue.Vous vous approchez en douceur ct sans qu\u2019il s\u2019en aperçoive, avec une dextérité, un moelleux que seule une longue habitude peut donner, vous fourrez dans sa poche quelques menus objets de parfumerie, par exemple, ou un porte-monnaie.Dès lors, son compte est bon.Vous le trainez au poste en dépit de ses protèsta- tions.S'il y met de la mauvaise volonté, priez poliment la foule de le lyncher un peu en le présentant comme un farouche malfaiteur.La foule est toujours prête à rendre à l\u2019autorité ce léger service.Au poste, l\u2019inculpé reconnai- tra évidemment que les objets en question ne sont pas âui.Donc, il les a volés, c\u2019est clair comme le jour.Votre zèle sera récompensé et le badaud (pourquoi badaudait- il, ce paresseux?) écopera de quelques mois de prison.Quand il aura fait son temps, tâchez de le-re-m piger.Recommencez le petit jeu.Avec un peu de patience, vous pouvez très bien le faire envoyer au bagne.Voilà, mes bons amis,x«où»peuvent nous mener nos poches.Donc, pas d'hésitation, plus de poches, plus de poches ! Par quoi les remplacerons- nous ?Poser la question, c'est la résoudre.Nous portons depuis un certain Voici un concours dans lequel tous nos lecteurs, hommes et femmes, jeunes et vieux, pourront donner libre cours à leur humour fantaisiste: -QUE DOIT-ON PREFERER D'AVOIR L'AIR BETE SANS \"L'ETRE OU DE L'ETRE SANS EN AVOIR L'AIR?Et pourquoi?Les réponses varieront évidemment, suivant la mentalité de chacun, et les aphorismes qui seront émis seront comme un reflet de l'état d'âme des concurrents.Et c'est 13 surtout que résidera le côté intéressant de la questiori.- Conditions du Concours.1 Les réponses ne devront pas dépasser 10 lignes de notre journal.Les #solutions qui seront retenues par le directeur du \u201cCanard\u201d seront publiées dans notre journal et chaque concurrent, désigné sur cette liste, devra nous faire connaître quelle est la définition qui, après la sienne, lui parai- tra la meilleure.Celui-qui aura réuni le plus de suffrages des concurrents eux-mêmes, recevra le prix.Nous avons déjà reçu quantité de bonnes réponses.: Allons, les amateurs, envoyez.fort.oo temps des bracelets porte-montre, si pratiques | Ayons également des bracelets porte-or, porte-argent.Bracelets pour les pièces \u2018perforées appelées à remplacer la monnaie de cuivre, bracelets porte- cigares ou cigarettes, bracelets pour toutes les babiples inutiles qui nous sont indispensables.Quant aux mouchoirs, suppri- mons-les.Des petits carrés de papier comme ceux.que les Japonais, les Chinois emploient seraient d\u2019un usage autrement hygiénique.Mais plus de poches.grand Dieu, plus de poches! Au nom de la beauté, de l\u2019hygiène et de notre honneur exposé à toutes les embûches des malfaiteurs, supprimons les poches.; Et quand l'Etat nous invitera à retourner nos poches, il pourra se fouiller.Nous n\u2019aurons plus de poches ! M.RADIGUET.to: EN VOULEZ-VOUS des LIVRES ?Le plus bel assortiment de livres littéraires, scientifiques, historiques, etc, ete.Spécialité: Romans et revues flus- trés, journaux humoristiques, jour naux quotidiens, français, ete, etc.| -Toutes les nouveautés de Paris.J PONY - 70 rue Ste-Catherine Est PRIX MODERES.Tel.Est 2853.\u201cLE BULLETIN\u201d Le plus ancien, le plus sérieux et le mieux : renseigné des journaux du dimanche.Toujours les .dernières nouvelles sportives.Suivez ses articles sur les choses municipales.-Medium d\u2019annonces très efticace.PE [Tel Bet 3611 Maison fondée en 1858 Vous voulez un bon portrait.Pourquel n'allez-vous pas chez l'ami L où vous aurez toujours satistastion.565 rue: Ste-Catherine Est, coin Amherst ~Sucoursales {$83 THERINE Cet, près DAVIDSON, Hochelaga Vol.XXX VIII \u2014 No 12.LE CANARD, Montréal, 17 Janvier 1915.\"COMME \u201cL'AUTRE* y RLY AN OS par | Ge 4 5 Hy 4 hy a =i AS RNA NEA ; Mit, * 6 A x | ees y % YU 7 or CET J IR Hy, CBS, Ss À Czar \u2014 Moi, gros et gras comme toi, j'irais à la guerre.\u2014Mais moi, je suis comme Bourassa, ça m\u2019souris guère.ee \u2014L mee t\u2014\u2014 Ll bs fot ov fg fe 8 i \u20ac] > À (| ) 0 / ] 1 } \u2014 MAISONNEUVE Moi, disait un Français de Maisonneuve (tiens, il n\u2019est donc pas parti pour la guerre), quand j'pense que Lévie se présente.ça m'fait de la peine.Il y a un marchand de bois dans.le Canada qui reçoit trop de visites.On le dira à sa femme.* * ° Les deux plus grands orateurs du jour: MM.Tremblay et Henri Bourassa.LA Phrase célèbre: \u201cOn en a d'l'argent, nous autres, et pis on est capable d\u2019y aller 3 Québec itou\u201d.\u2014 Futur ex-candidat à la mairie.L'argent ne fait pas le bonheur, surtout quand il s\u2019en va sans espoir de retour, s%s Ah! Eva s\u2019en va à Ottawa se faire passer au 606.On dit qu\u2019un discours de M.Lévie Tremblay a été entièrement sténographié par un sténographe officiel.Qui vivra le verrat.» - * Les menaces sont de la melasse pour nous.* On demande quel est le véritable propriétaire éditeur directeur du journal le \u201cCitoyen\u201d.M.Goyette est prié de donner son adresse au rédacteur du \u201cCanard\u201d.3 On dit qu\u2019à l\u2019occasion des élections un type doit faire paraître un pamphlet sensationnel sur certain candidat à la mairie.Une seule chose, pa- rait-il, pourrait l'empêcher de parai- tre.Dans un restaurant où l\u2019on dine pour 1 fr.95, café compris: Le client.\u2014Gargon, ce lapin est d'un dur! Le garçon\u2014Pas étonnant, monsieur, la patronne ne lui donnait pas à manger; alors le gredin courait toujours les gouttitres, AUX DAMES Les Grandes Enquétes du \u201cCanard\u201d Si vous n'étiez pas femme, quel homme auries-vous voulu être ?Toutes nos aimables lectrices sont invitées À répondre, Les réponses seront publiées sur le \u2018\u2019Canard\u2019* et à celle qui aura pondue a meilleure, le \u201cCanard\u201d lui expédiera franco, un joli cadeau, =] LE CANARD, Montréal, 17 Janvier 1915.Vol, XXX VIII \u2014 No 12.\u2018 - N ECHOS et POTINS Le Canadien-Français est toujours rempli depuis que Daoust, le Canadien, cest revenu, °°.On est Canayen ou bien on l\u2019est pas, tor.Pellerin, Desmarteaux, Dhennery, Roman, Klélia ct Bussy étaient pour beaucoup dans la troupe du Chanteclerc; ct la preuve.+\u2019 Allons, Louis Gauvreau, renforcit ta troupe! sn C'est avec de l'argent qu'on fait de l'argent, comme c\u2019est avec des acteurs que l'on compose une troupe.Pellerin est engagé pour le reste de la saison au National; il n\u2019y a pas à dire, il y a de la bonne terre dans le Nord.Malgré tout ce que l'on peut dire du \u201cChanteclerc\u201d, n'empêche que les grands théâtres du Las de la ville sont bien contents de venir chercher des acteurs chez nous, pour leur revue.\" Où sont donc Bonal, Gandrille, Duquesne, Girardin, d'Ecoubés, Verneuil, Hyor, etc.Sans doute restés en panne au cours de leur voyage en \u201cTerre d'Alsace\u201d! Les meilleurs amis de Louis F.ne sont pas ceux qui l'appelle \u201cson père\u201d.mais ceux qui sont aussi hâbleurs que lui et qui savent le rouler.PR Après une suspension de six semaines consécutives, Dhennery retourne au Chanteclerc et débutera dans \u201cLe Roi de l\u2019Argent\u201d.*.TI y a non seulement des compères de revues au Chanteclerc, mais aussi des auteurs.Leur plus grand désir:\u2014 J.Vinticien Pagé: Jouer les jeunes premiers.Juliany: Apprendre la prononciation anglaise, Tanguay: Redevenir directeur de troupe.Wilbrod: Garder sa \u201cjob\u201d.Louis Gauvreau: Composer la plus belle revue.Charlebois: Se trouver une \u201cjob\u201d.Daoust: Faire des salles combles.Scheler: Devenir président du St- Laurent.Gossclin: Prendre un verre de \u201cCroix d'or\u201d.Bouchard: Correspondre avec Louis F.Gandrille a dit: Vous allez coucher au bloc ce soir, et Desmarteaux a répondu: Toi, tu vas coucher au cimi- quiére.Tableau.°.On dit que Klélia doit quitter la scène pour devenir Doctoresse.* On répéte en kimono au \u201cStar\u201d.oe %e ar Desmarteaux a retrouvé sa canne.Robichaud est le nouveau propriétaire de l'Hôtel du Canada à St-Jean.Avis aux artistes qui auraient l'intention de laisser l\u2019hôtel sans régler leur compte.*., Desmarteaux n\u2019est plus le défenseur de Gauvreau, mais il sera bientôt le \u201cDéfenseur de la Foi\u201d.°.Bouchard, paraît-il, a acheté un siège permanent dans la Compagnie des tramways.Tanguay est en maudit contre le \u201cCanard\u201d.*.Il y a Cadotte et Cadotte: l'un est tourne-clef au pénitencier, et l'autre l\u2019est dans un théâtre français de Montréal.*.Tanguay doit bientét faire partie du régiment de Roberts, pour la surveillance des moeurs.Desmarteaux est parti, mais Girardin entre; ça fait 37 livres de plus sur la scène du Chanteclerc.Ca Lussier travaille pour Robi, mais la (rob y manque).AVIS AUX Le père de J.R.est un fervent de l'eau claire.* \\ ® * Desmarteaux s\u2019est mouillé les pieds lundi soir.s%e Sylvis garde son personnel à souper?«a Hector ne vas plus rue Rivard, il va rue Sherbrooke, c\u2019est plus chic.*.Gosselin s\u2019est acheté une paire de chaussettes et une chemise.* * * Gauvreau dit qu'il a engagé des artistes \u201ciminents\u201d.Honni soit qui mal y pense.La jeune veuve de H., 27ème, a faite un pélerinage à Lachine: elle en est revenue convertie.BOUCHARD-LABRANCHE.0: THEATRE NATIONAL FRAN- CAIS, \u201cLa Comtesse Sarah\u201d.Pièce en 5 Actes par M.Georges Ohnet.\u201cLa Comtesse Sarah\u201d appartient à ce genre de comédies dramatiques, dont le succès ne s\u2019est jamais démenti, et qui malgré le temps sont toujours restées aussi jeunes et aussi fraiches.Cela tient à ce que l\u2019auteur traite un sujet qui est et sera toujours de tous les temps: \u201cl\u2019amour\u201d.Pas de discussions philosophiques, pas de longueurs inutiles, de l\u2019action et des faits.D'ailleurs, M.Georges Ohnet s\u2019est fait une belle place dans son art, et le \u201cMaitre de forges\u201d, la \u201cGrande Marnière\u201d, \u201cSerge\u201d, \u201cPanine\u201d, \u201cDernier amour\u201d sont autant d\u2019oeuvres qui parlent pour lui.La pièce que nous offre le National est peut-être la plus émouvante de cet écrivain, clle met en présence deux amours malheureux qui doivent se combattre, qui aura la victoire?celui qui mène la jeunesse, car cela est fatal, la jeunesse, dans cette lutte-là, possède d'avance tous les avantages.M.Georges Ohnet a groupé ces co- ARTISTES Ce qui se dit et se voit derrière la scène, dans la loge ou ailleurs entre artistes, est, soit spirituel ou bête, mais toujours intéressant pour le public.Nous prions donc MM.les Artistes de recueuil- lir les mots bêtes ou drôles qu\u2019ils diront ou entendront dire.Eviter de blesser son prochain cependant.médies sous un titre qui en dit plus long que bien des discours \u201cLes batailles de la vie\u201d et, en effet, ce sont des batailles continuelles que nous sommes obligés de livrer tous les jours pour conquérir un peu de bonheur.Cette oeuvre remarquable à tous les points de vue aura au National une interprétation de tout premier ordre.La pièce comporte cinq superbes décors et nous savons que sous ce rapport le National nous gâte toujours.Quant à la mise en scène, elle est faite par M.Godeau et sera une fidèle reproduction de celle de Paris.En résumé, \u201cLa Comtesse Sarah\u201d est une jolie pièce bien intéressante, bien dramatique, elle sera délicieusement montée, interprétée par la meilleure troupe de Montréal, avec tous ces atouts le succès en est d'avance assuré.HH THEATRE CANADIEN-FRAN- CAIS.\u201cDonne-z'y, Polion!\u201d La grande revuc si impatiemment attendue depuis quelques semaines déjà est enfin annoncée au théâtre Canadien-Français.\u201cDonne-z'y, Polion!\u201d va dire I'impayable Hamel.Car c\u2019est là le titre vraiment canadien, cette fois, de la revue en 4 actes et 7 tableaux de M.Armand Leclaire.C'est dire que le rire y abonde et que pas un spectateur n\u2019y échappera.Ces 7 tableaux sont une véritable fusillade de gaieté, d'esprit et de musique en- levante.Et quoique chacun d'eux nous transporte dans une ville différente, l\u2019auteur a réussi à y mettre, du commencement à la fin, une saveur de terroir qui fera les délices du public.Nous verrons, par exemple, la rencontre de Polycarpe (Hamel), Sophranie (Mme Tremblay) et Albert (MA.Leclaire) et de Napoléon I (M.Julien Daoust), accompagné de l'Immortalité (Mme Bella Oueliette) dans une rue de Berlin; leur entrevue avec Guillaume II; le défilé des contes de Fées; le maire Martin, les contrôleurs, les échevins, M.Janin; les espions allemands voulant s\u2019emparer du ciel pour y installer le Kaiser, le blessé de Reims et l'exécution de Guillaume, etc.\u201cDonne-z\u2019y, Polion!\u201d voilà un mot qui va rester célèbre une fois qu\u2019il aura éclaté sur la scène du Cana- dien-Français.Mme Bella Ouellette sera la plus délicieuse des commères et M.Julien Daoust fera un Napoléon authenti-\u2019 que; de son côté M.E.Hamel jouera Polycarpe, un type de canayen dans lequel il se surpassera, car il a été spécialement écrit pour lui.Puis encore Mmes Rose-Alma, Tremblay, Laviolette, Laurentide, Saubir, etc.~ MM.Villeraie, Léo, Leclaire, Desmarteau, Meussot, Gauthier, Dotval, Dauriac, ete., ete.En foule donc au Canadien-Fran- çais, la semaine prochaine, et \u201cDonne- 2'y, Polion!\u201d \u201d æ Vol.XXXVIII \u2014 No 12.LE CANARD, Montréal, 17 Janvier 1915.II Voilà six mois, mon ami Théophile M'avait écrit: \u201cSi tu viens à Paris, Je te défends de prendre domicile illeurs que chez moi-même, qui t\u2019écris.\u201d Je fus charmé de ces lignes.charmantes.Si j'avais su que leur effet fût tell.Si j'avais su, lorsque j'ai quitté Mantes, J'aurais mieux fait de descendre à l'hôtel! Théo, d\u2019abord, ayant sa femme enceinte Ne peut souffrir la voir marcher à pied.C\u2019est pour l'enfant! Il a toujours la crainte Qu'il soit bossu, bancal, estropié Quand nous sortions ensemble, d\u2019aventure, Prendre un sapin était l'essentiel.C\u2019est toujours moi qui payais la voiture: J'aurais mieux fait de descendre à l'hôtel! Quand j\u2019arrivai, l\u2019on ne m'attendait guère, Car le facteur s'était, je crois, trompé: Il m\u2019a fallu passer la nuit entière Dans le salon sur un vieux canapé.Le lendemain, pour ne gêner personne, J'ai voulu fuir., mais Théo fut formel: \u201cNon, tu prendras., la chambre de la bonne! J'aurais mieux fait de descendre à l'hôtel! Théophile a, comme progéniture, Quatre garçons, seuls, en attendant mieux.Ces quatre enfants ont reçu de nature Beaucoup d'esprit, du plus ingénieux, Pour s'amuser, dans leur génie énorme, Ils ont changé, jeu très spirituel, En urinoir mon chapeau haut de forme: J'aurais mieux fait de descendre à l\u2019hôtel! Ce Théophile est d'ailleurs plein de zèle Pour m'enscigner les plaisirs de Paris: Il m'a conduit \u2018chez une demoiselle Où j'ai casqué d\u2019abord un très gros prix, Alors, afin sans doute de m'apprendre A surmonter mon cembarras réel, C'est avec lui que la dame fut tendre.J'aurais mieux fait de descendre à l'hôtel! Bref, en partant, 6 déveine complète! J'ai constaté que, naturel lement, J'ai dépensé trois fois plus de galette Que si j'avais payé mon logement.Donc, vers Paris si jamais je refile, On aura beau me battre le rappel: Sons accepter l\u2019offre de Théophile, J'aurais mieux fait de descendre à l'hôtel! DU PRIE | EN FAMILILE \u2014Ah ! les enfauts delch .d'allemands ! 565 Ste-Catherine Est A C\u2019est un numéro à retenir, car tôt ou tard \u2014 qui que vous \u2018soyiez \u2014 hommes, femmes et enfants \u2014 vous finirez bien par franchir le seuil de cette porte qui porte le numéro 565.Car tôt ou tard vous comprendrez que pour avoir un miroir permanent de votre physionomie, il faut aller chez un photographe qui possède beaucoup de métier et beaucoup d'art c\u2019est-à-dire tout ce qu\u2019il faut pour faire de la photographie vivante.Ne pas se tromper de.côté.il s'agit de L.Côte.10: Historiettes et Fantaisies PAR BENJAMIN SULTE BROCHURE DE 96 PAGES Sommaire : La Guignolée\u2014Les Pierres qui Chantent\u2014Le Nom des Mois \u2014 Tous Chinols\u2014A d\u2019Anclens Amis Eloignés\u2014Les Encans\u2014Les Réves du Capitaine\u2014Le Rôti Sanspareil \u2014Voyage de Noce\u2014Depuis Cinquante Ans\u2014L\u2019Esprit Frappeur\u2014 Artilleur dela Garde\u2014La Banlieue de Paris\u2014Homme Forts.Prix I5c.En vente au bureau \u2018du \u201cCanard\u2019 et dans tous les dé- pots de Journaux.rr | \u201cLE CANARD\u201d vient de signer des traités avec | La Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques La Société des Auteurs et | La \u201cPetite Société\u201d, cela veut dire que le Canard est maintenant en état de donner pour 5c un journal { Valant 10 et 25 cents.LA VÉRITÉ SUR LE CATARRHE UN SIMPLE RÉCIT Guérison sans appareils, sans lotions, sane dro- ques dangereuses, sans fumée où électricité et sans instruments respiratoires.EMPLOI JOUR ET NUIT C'est une nouveffe façon.Il s'agit de quelque chose d'absolument différent.Il ne s'agit pas de lotions, de seringues, de crème ou de toute matière qui sente, ni d'appareils d'aucune façon.Il ne s'agit pas non plus de quelque chose qu\u2019il faille respirer ou fumer.Il nie s'agit également ni d'injection ni de frottage.Non plus d'électricité, de vibration ni de massage.Non plus de poudre ni de tafTetas, rien non plus qui faille conserver dans la maison.Absolument rien de cela, Mais il s'agit de quelque chose de nouveau Gr