Le Canard : journal humoristique, 17 août 1919, dimanche 17 août 1919

[" 42ième Année \u2014 No 52.\u2014| MONTREAL, DIMANCHE, 17 AOUT 1919.Cinq Centins | Humoristique \u2014Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'êlr: pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU.Rédigé en collaboration Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél., Est 5489.Sir Wilfrid pure le nouveau Chef du Parti Libéral IN WV, | nt | | (Ni | , MU _ ii if | 2 { A i , NN Ibn Les | er LAURIER.\u2014 MacKensie King, remets mon Canada prospèr SOYEZ UN LECTEUR ASSIDU DU JOYEUX CANARD | 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.Maudite Vache ! = 7e sur le coup de sept heures, après avoir avalé une grosse assiettée de soupe aux pois et une épaisse crêpe de sarrasin, Léonard, un habitant de St-Hubert, voyant que sa femme n\u2019allait pas bien et menagait de partir.pour l'autre monde, décida d'aller \u2018\u2018quri\u2019\u201d\u2019 le docteur.Couchée depuis deux jours d'un renfoncement.dans la bedaine dont il avait gratifiée en rigolant, elle emplissait la ferme de son gémissement têtu; et ce n\u2019est pas ça qui faisait les travAux des champs.Il passa donc sa bougrine des dimanches, un chapeau de paille de 1915, prit son bâton et se mit en chemir, tétant un vieux \u201cbougon\u201d de pipe de plâtre.Il voulait remplacer des outils et voulait profiter de l\u2019occasion en allant au village.Le médecin demeurait à cinq milles de la malade, Léonard calculait qu'il reviendrait pour la nuit.11 s'était dit que le docteur ne lui coûterait pas bien cher.11 sengagea sur la route large et blanche, éclatante dans Is soleil couchant d'été, bordée de poteaux télégraphiques et de pins et de tas de cailloux.11 marcha un quart d\u2019heure et s\u2019arrêta pour vider sa pipe éteinte.Au devant de lui venait un autre homme, en bougrine aussi, avec un biton pareil, mais le feutre gros et jaune enfoncée sur la tête.Il tirait par derrière lui une grande vache caîlle, aux flancs cuirassés de crotte et de boue sèche.Léonard cria : \u2014Quiens, te v'la Todore ! \u2014Me vla, bonjour, ça va ben chez vous ?Léonard retira son chapeau, s\u2019épongea le front et considéra la bête immobilisée par le travers du chemin, tirant la corde pour manger l\u2019herbe sur le bord du fossé.I s\u2019'approcha et lui frappa sur la croupe.Comme Todore allait s'éloigner sans autre bonjour.\u2014J'men vais au village pour \u201cquri\u201d un rateau neuf.J'ai cassé le mien, c\u2019est\u2019y pas sacrant.Faut méme que je disse nu mot au docteur pour ma femme qui braille toute la sainte journée.\u2014Quoi qu\u2019elle a ta femme ?ses deux mains sur son bâton.\u2014Elle a.j'eré ben qu\u2019elle va crever.v\u2019la ce qu\u2019elle a.Et se rapprochant, tendant le cou, la voix basse et larmoyante: .\u2014Ah! c'est ben du malheur pour moué.Car ça s\u2019ra de l'argent de foutu ! Elle dit qu\u2019elle s\u2019est cogné le vent\u2019 ! Qn doit pas crever parce qu'on s\u2019est cogné l'vent\u2019, pas vrai ?Mais c\u2019est si douillet.et si l\u2019docteur y vient chez nous et vis qu\u2019il faille des drogues, on sait ben c'que ça coute.Todor balançait la tête sans répondre, affectant un air Ae componction.L'autre se retourna vers la vache.\u2014C\u2019est 4 toé, c\u2019te vache là ?\u2014C\u2019est à moué.\u2014C\u2019est celle que tu as acheté à Chambly ?\u2014Oui, c\u2019est une belle vache, je l\u2019ai payée vingt-huit piasses.\u2014C'\u2019est cher.\u2014Mais, c\u2019est une belle vache.demanda Todore, croisant A2ième Année \u2014 No 52.\u2014Veux-tu me la vendre.\u2014Je te la vendrai trente piasses.Je l'ai engraissée et c\u2019est une bonne laitière garantie.- \u2014Je t\u2019en offre vingt-neuf.\u2014Argent comptant ?\u2014La moitié et le reste à six mois.\u2014Pas de crédit, c\u2019est de l\u2019argent comptant.\u2014J'ai pas l\u2019argent sous le pouce.\\ \u2014Tiens, je vois que tu as besoin de ma vache.J'vas faire un marché avec toé si t'es pas pressé.\u2014\u2014BEh! ben, j'suis pas trop pressé.\u2014Puisque tu vas qu\u2019ri le docteur pour ta femme qui va mourir.\u2014Elle mourra Len sans moué.\u2014Ben sûr, l\u2019docteur 'empécherait pas.Quand un malheur arrive, le bon yeu le veut.\u2014Alors, qu\u2019est-ce que tu veux me proposer ?\u2014Puisque t\u2019es pas pressé, je te gage ma vache que tu ne manges pas c\u2019gros tas de \u201cbouse\u201d qu\u2019est là au milieu.\u2014Je mangerais point I'tas de .bouse pour avoir la vache ?\u2014Veux-tu de foul\u2019 de moué, Todore?\u2014J'me fous point de toé, gage un peu pour voir.\u2014Tu donn\u2019ty ta parole que si j'mange le tas .de bousce, tu m\u2019donneras la vache ?: \u2014J'te donne ma parole, ma grande conscience du bon Dieu ! Et aussi vrai que je suis Todore Laripompette, j'me dédis point.Mange le tas, t'auras la vache.\u2014Allons, c\u2019est ben, fit Léonard se décidant, j'aurai la vache.Il remit sa pipe dans sa poche, retira son chapeau ct posa son bâton.Todore, s\u2019étant assis sur une roche, et la vache attachée, tournait vers les deux hommes ses grands yeux glou- gues et stupides.Léonard s\u2019agenouilla et se mit à manger.bravement.\u2014T\u2019as pas besoin d\u2019tant te presser, fit Todore avec un gros rire, mange donc doucement.\u2014C\u2019est point dans I'marché ! \u2014Ça c\u2019est vrai ! C\u2019est point dans I'marché.qu'tu puisses aller jusqu\u2019au bout.Léonard ne soufflait mot.Un bon tiers du tas avait disparu.Mais il peinait et visiblement .ça n\u2019passait plus.Il fit encore deux ou trois bouchées et se releva.\u2014J\u2019pourais t\u2019y point avoir un peu d\u2019eau ?\u2014Y a point d\u2019eau par ici.\u2014Y a un ruissseau là-bas ! \u2014Ah! tant pis, mon garçon, tant pis, c\u2019est point dans le marché.\u2014C\u2019est ben! Mais, cré tord-nom, t\u2019as l\u2019coeur ben dur ?L'autre se frappa les cuisses.\u2014Mange le tas! mange le tas, t'auras la vache.Léonard se remit à la besogne.Il suait.De grosses gouttes coulaient sur sa figure.Il avançaient pourtant, et, pour avoir essayé une farce.Todore devenait peu à peu inquiet.Il vit disparaître la moitié de la galette.de bouse de vache, puis, anxieusement, un morceau encore, et se gratta sous son feutre.Léonard engloutissait, absorbait peu à peu.d\u2019un effort machinal et continu.Néanmoins, il dut s'asseoir, le derrière dans la poussière.ns cosy la bouche d\u2019un revers de main et contempla la vache.\u2018 \u2014Maudite \u2018vache! fit-il, j'peux plus, c\u2019est pour la tartine A2ième Année \u2014 No 52.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.3 $ Echos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs = & ECHOS DE MONT-JOLI! \u2014C'est effrayant comme tu aimes les oeufs! \u2014La séance est en panne.Ça c'est vral! \u2014A, P.a une belle épingle.; \u2014Voyons, Toble, c'est à ton tour de payer.Chacun son tour en calèche! \u2014H.T.& un diplôme de fermier.Ça c'est vrai, hein! Midas?\u2014A.P.veut entrer dans la milice.11 ne peut pas, Il porte des lunettes.\u2014A.H.aime les \u201cPlayers\u201d! \u2014A.R.a du vin de dix ans.Some vin! \u2014H.M.est cuisinier, de ce temps-ci.A.DIMANCHE.ECHOS DE MONTMAGNY \u2014Que dites-vous de Jos.B., de Québec, depuis qu'il est à Montmagny?Lu \u2014Ella dit que c'est un beau garçon, demandez au charretier, Cest lu bonté même.\u2014L'amour de Guy est une fleur fanée qui pousse nonchalamment dans le coeur de Blanche.| ; \u2014Guy est un blagueur de première classe; ne vous fiez pas à lui.ECHOS DE FARNHAM \u2014On dit que devant le marché il y a du monde charitable, \u2014On dit qu\u2019Isaac n'est pas encore casé avec Marie-Loulse.voiture.\u2014On dit que Joseph B.a vendu sa terre.\u2014Emilia travaille à la manufacture nouvelle.Elle est \u201cboss\u201d.a \u2014Il paraît que devant le marché il y a des réunions 2 ou 3 fois par semaine.Lo \u2014Olive s'ennuie beaucoup d'Omer.Elle croit qu\u2019il l'aime.\u2014Rose, Armande ct Ernest, il y avait déjà cinq mois que vous étiez Il sort en \u2014Ben, cria Todore, triomphant, tu y renonces ?\u2014J'ne dis pas ça! J'ai pas perdu! Attends un peu.Puisque tu n'veux plus ?_ \u2014J'veux plus à c\u2019tl'heure.Parce que.ça m écoeure.L'marché dit point qu\u2019on doit tout manger d\u2019une fois.Mais Todore ne riait plus.11 répéta: \u2014T\u2019as perdu! 'T\u2019as perdu! \u2014Non, j'ai point perdu, j'ai fait la moitié de la gagure et j'ai gagné la moitié de la vache.\u2014Tu peux pas en emporter la moitié.On peut la vendre.Puisque la moitié n'appartient, nous plaiderons plutôt.Ils s\u2019étaient plantés l'un devant l\u2019autre et gueulaient furieusement.Quand ils eurent beuglé un moment, parlant à la fois, nez contre nez, sa crachant des injures, Todore essaya d\u2019un accommodement.\u2014Enfin, on s\u2019arrangea, fit-il, j'pairai whisky! Tu peux plus aller au village ?\u2014Ben sur! Mais une bouteille de whisky, c\u2019est pas la vache.\u2014Alors, faut que tu termine, mange ce qui reste.\u2014Léonard considéra ce qui restait de la bouse de vache.\u2014C\u2019est pas ça! j'veux plus, à c\u2019t\u2019heure.\u2014C\u2019est qu'ta\u2019s perdu, canaille ! \u2014Non! j'ai pas derdu.Mais j'serait arrangcant avec toé.Tu mangeras l'restant et il y aura rien de fait.Todore sentit sa fureur tomber.Il réfléchit en se tenant le manton qu\u2019il valait mieux céder, et: pensa que la vache lui restait; qu\u2019il ne débouserait pas d'argent.Léonard, aussi têtu n\u2019en démordait point.Il s\u2019en tirait encore à bon compte.\u2014Eh! ben, ça va! fit-il, On aura ben rigolé tout de même.Et M.à son tour, Todore s\u2019agenouilla et finit.le tas.\u2019 une bouteille de amis, Qu'avez-vous fait?Est-ce le jour de la victoire qui vous à porter malchance?Un petit peu de jalousie, je suppose.\u2014-Rose Armande ne fais pas une si belle façon à Oscar, car Adrienue n'aime pas ça.- \u2014Jos., tu as de la patience de continuer avec Dolorès, maintenant qu'elle talme, apres tous les affronts qu'elle tas fait, tu n'us pas grand coeur.\u2014 Attention, à la semaine prochaine.SYLVESTRE SAPURA.ECHOS DE JOLIETTE \u2014Ti-Charles, de Matawin, dis-nous donc le nombre de tes commis?Zéro, je crois?\u2014Consolez-vous, 0 jeunes et vieilles fllles de taille serrée; vous trouverez toujours des Pâ-Pitt pour vous admirer.\u2014 Madame PI£ Paf, que nous servirez-vous donc, lorsque vous aurez fini de massacrer vos voisins ?\u2014-Vous espérez peut-être de nous faire danser?Les \u201cnerfs\u201d de votre violon ne fonctionnent pas assez bien pour cela.\u2014.\\ bout d'arguments, il y a des enfants qui s'écrient: \u201cGrand fou de grand fou!\u201d Pas, André?\u2014Connalssez-vous Pif-Paf?Ne le ditespas, alors, il pourrait vous en cvûter.On n\u2019est pas dans la lol pour des prunes! \u2019 MARIN-GOIN.\u2014Tu sais, Blanche (au docteur), ne prends pas trop pour Jeannette; Mareussin ma dit, l'autre jour, que tu pourrais t'en repentir.\u2014-Alice, combien faudra-t-il te dire de fois que tu te déplace?Tu as de l'expérience, pourtant?La \u201cchasse au mari\u201d n'a pas suffi?\u2014Entendu, au coins des rues Saint-Paul et Notre-Dame: \u201cMol, j'ai 33 ans, et je ne désespère pas.\u201d Savez-vous qui parlait comme cela?C'était Maria! \u2014Yvonne, tu es bien chanceuse de ne pas suivre Ti-Charles.serais pas longtemps sans dire \u201cMontagne, écrasez-nous\u201d! \u2014Les voyages ne produisent pas toujours le même effet: engraissé, Estelle a maigrie.\u2026.O Taure! ne faites pas de vains efforts.plus vite.Tu ne Anthyme a Le bonnet pourrait tomber La chasse au mari, ça ne réussit pas souvent.MARSOUIN.\u2014Omer, tâche donc de laisser dormir Mathilde un peu; elle achève de s\u2019effacer.\u2014Aussi, tâche donc d'y aller seulement que les bons soirs, tu es après inire rire do toi.\u2014Victor.tu as trop peur des filles.tu en auras I'appendicito, \u2014 Pourquoi n'essales-tu pas I'habit de zouave, Tibert?\u2014Dis donc, Smyth P., que penses-tu des arbres qui nous courent sur la rue pour nous frapper quand on est en automobile?\u2014 Fais attention, Salomon L., quand il vient des clientes, ECHOS DE L'EPIPHANIE \u2014Allons, Mlles Bflexion! \u2014Le jeune homme qui lisait \u201cLe Canard\u201d, on passant chez nous, l\u2019autre jour, ne s'est pas trouvé Insulté.\u2014Il en a vu de parellles et bien d\u2019autres.-L'insulte vous regarde.\u2014Le petit monsieur R., agent d'assurance, a prétendu recevoir beaucoup de faveur \u201cpar sa profession\u201d, i cause de certains racontars, Concluslon: Son avocat lui demande $20; paye, mon gar! Pour récompense, dit-on au cercle, il a retiré $135.Hum! pour un petit feu d'artifice: canopé, catalogues, guénilles brûlés, c'est épatant, pour un agent d'assurance?\u2014Le prophète Elie est bien malheureux.Pour si peu descendre des Cieux! \u2014En un clin-d'ocil, faire jeter son tout au panier.\u2014La honte ot lo désespoir est son partage.\u2014Depuls, on le tient onformer au grenier.\u2014Do crainte qu'il mange ses adversaires de rage.\u2014Roméo cst \u201cflush\u201d, dit-on.C'est pas vrai! \u2014Jullette dit: 1! est peigne.C'est vrai! \u2014Lui ajoute: j'ai du système.' C'est pas vrai! \u2014Elle répond: Tu n'est qu'un Chuton.C'est vrai! et D., assises dans le kiosque, un peu de ré- FRISSE, 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.SOYONS SERIEUX! FAUT PAS PARLER DEVANT LES ENFANTS.Le vieil oncle.\u2014 Que désires-tu mon petit Charles.Le petit neveu.\u2014 Je voudrais être riche.\u2014Pourquoi donc ?\u2014Pour être choyé.Maman dit que vous êtes un vieux fou, mais qu'il faut vous choyer quand même, parce que vous êtes riche.+ VILLEGIATURE COUTEUSE.Midas et sa famille sont allés passer l'été à la campagne et, par économie il s'était logé dans une maison d\u2019habitant.Il a été tellement surchargé, écorché et volé, qu'avant de partir il ne put s'empêcher de dire à l\u2019honnête cultivateur.; \u2014Vous seriez millionnaire si les gens qui viennent ici pouvaient revenir.* * EFFET DE LA FLATTERIE.La dame.\u2014 Maladroit! vous m'avez fait horriblement mal, vous ne saviez donc pas que vous me marchiez sur les pieds ?Le galant.\u2014 Excusez-moi, madame, mais ils sont si petits que je ne les ai pas vus.Pardonnez-moi de vous avoir fait souffrir.La dame.\u2014Ah! monsieur, la douleur est déjà passée.* ENTRE NOUVEAUX MARIES.* Lui.\u2014 Tu ne t\u2019ennuis pas, au moins, de ta nouvelle existence ?Elle.\u2014 Pas du tout.Lui.\u2014 C\u2019est que j'ai toujours peur que tu ne regrettes ta vie de jeune fille.Elle.\u2014 Que cu es tête! Je le regrette si peu que, si tu mourais je me remarierais tout de suite.LA VALEUR DES MOTS.\u2014Quelle différence y a-t-il entre \u201csuffisamment\u201d et \u2018\u201cassez\u201d ?demandait un professeur au jeune Réné\u2014 Voilà, répondit celui-ci.Quand j'ai mangé deux morceaux de gâteau, maman trouve que j'en ai mangé.suffisamment.Mais ce n\u2019est que lorsque j'en ai mangé six, moi, que j'en ai.Assez.*e UN ONCLE A PLAINDRE.Un vieil oncle racontait à son neveu certains incidents de sa vie passée.\u2014De toutes les femmes que vous avez connues, lui demanda le neveu, quelle est celle qui vous a le plus frappé.\u2014C\u2019est ta tante, mon enfant, répondit le vieillard en baissant la voix.EL UN HOMME DE PAROLE.* * Sacdécu est un peu en retard avec son tailleur.\u2014Je ne puis rien vous donner ce mois-ci, lui disait-il hier.\u2014 Mais c\u2019est précisément ce que vous m\u2019aviez déjà répondu le mois dernier.\u2014Eh! bien, vous avez vu que j'ai tenu parole, 42ième Année \u2014 No 52.EN TEMPS D'ELECTIONS.Un député venait de refuser catégoriquement certain privilège à un de ses électeurs.Celui-ci fâché s\u2019en alla en s\u2019écriant: \u2014Monsieur le député, vous aurez aux prochaines élections un bon partisan de moins.\u2014Tant mieux, répéta l'honorable, mon adversaire en aura un mauvais de plus.* IL A TOUJOURS RAISON.Le professeur de Roland examine la dictée que celui-ci vient de lui remettre et lui signale les fautes dont elle est émaillée.\u2014I faut un tréma sur li de \u201cnaïf\u201d et vous me mettez qu'un point.Roland à qui on ne fera jamais avouer qu'il est dans le tort.\u2014I11 y en a deux, ni'sieu, seulement je les ai mis l\u2019un sur l\u2019autre.EN CHEMIN DE FER.\u2014Figurez-vous, disait un monsieur, que ma tante traversait la voie au moment précis où arrivait le train.Par bonheur, celui-ci s'arrête juste trois pieds de ma tante, et elle est sauvée.N\u2019est-ce pas une bénédiction ?Un voyageur.\u2014 Dame, je ne sais pas moi, si c\u2019est une bé nédiction: Je ne connais pas suffisamment votre tante pou: pouvoir me prononcer.LS .° UN MANQUE DE MEMOIRE.La femme du savant.\u2014 Que fais-tu done là, il est deux heures du matin et tu n\u2019es pas encore couché?Le savant.\u2014 C\u2019est que j'avais l'intention de faire quelque chose ce soir.je n'arrive pas à me rappeler quoi.Ah ! j'y suis.\u2014Qu'\u2019est-ce que c\u2019était ?\u2014J'\u2019avais résolu de me coucher de boune heure ce soir.LA JALOUSIE DES FEMMES.> \u2014Tu es un joli garçon, toi.\u2014 Qu'est-ce qu\u2019il y a encore ?\u2014Tu as acheté un chapeau de vingt-cinq piastres pour ta femme.\u2014Ce n\u2019est pas toi qui le paie.\u2014Non; mais il faut que j'en achète un semblable pour la mienne.* DANS UN SALON.On montre à Pansu une ex-jolie femme qui fait encore beaucoup d\u2019effet.\u2014Ah! mon cher, lui dit-on, si vous aviez connu cette femme il y a trente-cinq ans.\u2014I y a trente-cinq ans ?murmura Pansuque six mois.Je n'aurais pas pu.en profiter.4 + SOYONS RECONNAISSANTS.Qui est-ce-donc, ce grand type à l'air hébêté avec qui je t'ai aperçu hier ?\u2014Ne blaguez pas; c'est un garçon qui a rendu un fameux srevice à ma famille.\u2014Ah ! \u2014Oui, il a épousé ma soeur.J'avais guère 42ième Année \u2014 No 52.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.5 \u2014Entre Irlandais.\u2014Ce pauvre Kelly est mort ?\u2014Oui, il n\u2019avait pas un ennemi dans le monde.\u2014De quoi est-il mort ?\u2014Il a été tué dans une bagarre.* « * \u2014Tes bottines craquent d'une manière épouvantable, crois qu\u2019elles ne sont pas payées.\u2014 S'il y avait du vrai dans cette superstitiou, mon chapeau, mon habit et mes gants craqueraient aussi.* * * \u2014Me dites-vous que Charles et Henriette se sont brouillés ?\u2014Onui.\u2014Je croyais que c\u2019était un cas d\u2019amour à première vue ?\u2014Oui, mais ils ont appris à se connaître depuis.Je Au Recorder.\u2014Avez-vous quelque moyen de subsistance ?\u2014Oui, votre Honneur (s'adressant à sa femme) \u2014 Bridgitmontre-toi à la cour.- te * \u2014Comment, Gaston, ta mann ne te laisse pas fumer ?-\u2014\u2014Papa lui-même n\u2019a pas le droit.Alors, tu comprends.\".La femme.\u2014 Tu oses m'adresser des reproches devant des étrangers ?Le mari.\u2014 Tu sais bien, ma chère, que je n'oserais pas (juand nous sommes seuls.* M.Prud'homme morigène son neveu qui, né fatigué, s\u2019entretient dans une douce.paresse.\u2014Ah! de mon temps, nous étions autrement actifs que vous autres, A votre âge, j'aurais sauté par dessus les maisons.\u2014Inutile, maintenant, répond son neveu, il y a des ascenseurs.5 \" mo = *,* Au tribunal.Le juge.\u2014 Vous avez frappé ce malheureux avec cruauté.L'accusé.\u2014 Il n\u2019y avait que les coups pour en venir à bout.Ce n\u2019est pas de ma faute s'il est idiot.Le juge.\u2014 Les idiots, monsieur, sont des hommes comme vous et mol.\u2014Rfen de nouveau dans le journal ?\u2014Je suis en train de lire les naissances pour voir s\u2019il est venu.au monde quelqu\u2019un que je connais.* = - Chez Thomas Dussault.\u2014Je voudrais une paire de bottes.\u2014Quel est votre numéro ?\u2014623.\u2014Stupéfaction du commis Arthur qui bientôt se remet en constatant que son client est policeman, * On parle de Blaise, le joyeux Blaise qui vient de perdre sa femme.\u2014Il a l\u2019air d\u2019avoir bien du chagrin.\u2014Bah! il est simplement désolé de se voir obligé d'être triste.**.L'examinateur.\u2014 Comment vous y prendriez-vous pour déterminer la cause de la mort ?L\u2019élève.\u2014 Je tâcherais de savoir quel remède on a administré au malade.* \u2014Comme on se trompe des fois; ainsi, par exemple, Christophe Colomb croyait avoir découvert les Indes.\u2014Moi, quand je me suis marié, je croyais avoir découvert le paradis terrestre.* Le phrénologiste.\u2014 Vous avez la bosse de la destruction très développée; êtes-vous soldat.Le client.\u2014 Non, je suis déménageur.» On parle de X.qui désespère son entourage par une incurable paresse.Incapable de faire quoi que ce soit de ses doigts, il passe ses journées dans une inaction absolue.\u2014Au moins, lit-il un peu ?\u2014Lire, lui; impossible, il lui faudrait quelqu'un pour tourner les pages.LE MENTHOL Véritable Spécifique contre ka Grippe est un des principaux ingrédients du Sirop Gauvin pour le Rhume, - et provient du Japon où il est extrait des feuillesde la menthe (voir illustration).Associé à \u2018Euecalyptol, à la Gomme d'Epinette, au Cerisier Sauvage et autres médicaments tirés du règne végétal, il fait du Sirop Gauvin le remède le plus sûr contre les maladies de la Gorge, des Bronches, des Poumons\u2014de tout l'appareil respiratoire, menacé anjourd'hui par le micrebe de la Griope.3.A.E.GAUVIN Le Sirop Gauvin pour Pharmacien-Chimiste le Rhume est en vente a Montréal partout à 256 la ll Récolte de la menthe poivrbe boutellle.au Japon. 6 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.Potins de Montréal \u2014Yvonne exposc-toé donc pas devant le shipping pour nous faire savoir que ton nom était sur \u201cLe Canard\u201d.On le sait mieux que toé, va! \u2014Mllo Jeanne serait-elle aller aux Etats-Unis, elle aussi, l\u2019ourtant, on pus encore reçu de carte.\u2014Comme ça, c\u2019est ta [éte, le 29, Yvonne?Mals tu t\u2019'exposes, chère!.TICOUNE.\u2014Roméo L., si tu continues à passer tes nuits sur le \u201cCoin Flamblant\u201d, tu vas rattraper la grippe.\u2014Bienvenu \u201caux zéros\u201d Henri B., Gaston R.que Gourreavez toujours fait lu traversée, si vous ne vous êtes pas battus.\u2014Oscur sacre apres son \u201cbasou\u201d.Mails c'est lui qui ne sait pas chaul- n'a Vous fer.\u2014Antonio R., l'organisateur du club les A.du P., s'est fait bourré à su fête.I aime assez l'argent qu'il n\u2019en voit pas clair.\u2014Ils étaient indépendants du pianiste Eddy B., ce soir-là; ils avaient des musiciens tant qu'ils en voulaient, \u201cet à bon marché\u201d! \u2014Quelle aflaire que Élara B.avait 4 aller au Parc Lafontaine, vers 11 heures, mercredi soir?\u2014Demandez à Réné, il vous le dira.\u2014Depuis que Maurice travaille, il à commencé à faire le \u201cflush\u201d en achetant des flacons aux amis! .\u2014Réné fuit le \u201cfish\u201d avec les filles de lu P., au Parc Lafoutaine; il ferait bien mieux de garder son argent et de fuire arranger son *\u201ctive- bois\u201d! \u2014Depuis que Napoléon a reçu son titre de notaire, il ne sort plus avec les filles de lu rue Porcheron.\u2014-Paraît qu\u2019il doit se marier avec uno fllle honnête de la ruo Charlotte.\u2014Paraît que Arthur C.commence à mettre les pieds duns le \u201cNo man's Land's\"! \u2014Benoit V.dit qu\u2019il se respecte, qu\u2019il no sort pas avec toute sorte de folles comme les filles de la rue Porcheron\u2014 HN est après organiser un \u2018\u201ctag-day\u201d.\u2014A la semaine prochaine.TIRE-POIS.ECHOS DU COIN VISITATION ET STE-CATHERINE \u2014VWilfrid veut se mettre en grève avec l'ouvrage.l'hiver s'en vient! \u2014Tant -qu'à Eugène, il est toujours après crier: \u201cune plastre!\u201d \u2014Hilarius croit être aimé des filles de son quartier.Tâche de te faire engraisser! .\u2014Victor va voir une fille à Verdun.Some patience! \u2014Gaston sort avec sa blonde d\u2019Ottawa.Quel chanceux! \u2014Une certaine personne a dit que A.aurait sa petite femme à lui tout seul; si cela a été dit au clair de lune, elle chunge souvent de quartier; 11 y a de quoi s'inquiéter.\u2014Tout le monde ne peut.pas être changeant, n'est-ce pas, Madame?.POTINS COIN PANET ET ONTARIO \u2014L'autre jour, un \u201cjoy ride\u201d a été fait à L'Assomption, par les Gas du Coin.: \u2014Rendu à l'Hôtel Bureau, Camille exécuta des tours de force.Arthur, Réné, Hector et Philippe ne se firent pas prier pour danser.\u2014On partit en route pour Charlemagne où une partie de football fut jouée.Ti-Gus et Léon, some joueurs de fooiball: {ls jouaient ¢u avec leur tête.\u2014Nous voilà rendu à L'Assomption.Camille ne se fit pas prier pour faire un devissé avec some bacaisse! - \u2014Nous partiîmes de L'Assomption en chantant \u201cZou-Zou\u201d, Comme tous étaient pressés pour aller voir leur blonde, Camille leur répondit: Ne vous excitez pas, on s'en va Pa-y-a! \u2019 \u2014Un ropos chez l'Habftant, encore une autre victime; cette fois, c'est Engène qui a fait défoncer son chapeau de paille par Baquet, some beau beau petit fox, il pesait 150 livres! \u2014Maintenant, en route pour le chaudron; Ia première station passé le petit pont, une petite Ford essaya de nous passer, mais elle a été se ramasser dns le fossé.\u2014C'est ainsi que finit la comédie.t Fais attention, - A2ième Année \u2014 No 52.ECHOS DU FAUBOURG QUEBEC \u2014A bas les chandails, ces vêtements indiscrets sont pour le griffing- town, non pas pour les jeunes filles du faubourg Québec, Premier et dornier avis, Celles qui seront vu sur la rue avec des chandulls, seront marqués sur \u201cLe Canard\u201d, sans pitié et sans aucune considération, \u2014Nous avons vu, samedi soir, une jeune fille distinguée avec un chandail, et nous avons vu aussi.hum! \u2014On a vu, dimanche soir, à 11 heures, Bébé avec sa chemise verto flacon, et Michel avec su rose nanan.Attention, j'ai les yeux sur vous autres, \u2014Albert, pourquoi n'as-tu pas été au pique-nique, dimanche dernier?i eu beaucoup de plaisir! \u2014Nini, on te souhaite de guérir au plus vite.\u2014Léo, nos condoléances, mon vieux.\u2014Bertha, tu pourras chanter: \u201cC\u2019est en mangeant des cerises!\u201d, sur l'air de la \u201cMadelon\u2019\u201d.\u2014limile, H paraît que tu manges des patates frites pour te consoler! \u2014Horace, ça t'aurait fait de la peine si ta blonde avait été dans le \u201ctruck\u201d! \u2014Juliette, tâche de prendre du mieux, on s'ennuie, \u2014Yvonne, prend du courage, il faut tous y passer.\u2014Vous autres, les jeunes filles qui porter des chandails, ne vous promener pas dans le faubourg Québec pour montrer \u2018vos beaux t.eints, prenez les chars, cela sera plus convenable.\u2014Dimanche prochain, terrible surprise.: 0: ECHOS DE QUEBEC \u2014Ti-David est venu nous voir.Ça été une joyeuse journée pour mademoiselle, surtout.\u2014Ulrie, tu n\u2019as pas besoin de faire ton fruis parce que tu travailles chez Paquet.On le suit.\u2014Que personne n'oublie le rendez-vous pour dimanche prochain.\u2014Tes cheveux ne poussent plus, Jean; tâche de les châtouiller un peu.\u2014Deypandez done à\u2018Ti-Quesne s\u2019il trouve que Jean a le \u201ccoco\u201d dur?\u2014Château.C'est un beau petit .Il n'est pus nécessaire d'en dire plus long.\u2014D'après les dernières nouvelles reçues, Ti-Pit a décidé, cette fois-ci, d'aller au pique-nique, dimanche.\u2014Done, faites attention au \u201cskidoo\u201d! Or LANDRU.TI-PITT & CIE.ECHOS DE VALLEYFIELD \u2014On dit que Rianzo l\u2019.à maigri.C'est vrai.Que Jessie.suit pourquoi.C'est pus vrai.\u2014On dit que Léopold G.avait les pieds ronds.C'est vrai.A.sait ça.C\u2019est pas vrai.\u2014DMorel trouve que la \u201crun\u201d est à terre à Beauharnois.Plante-toi donc à St-Timothée.\u2014Arthur B.Some class! \u2014Sévère, çu c'est un \u201cflush\u201d, Il a fait faire un tour de \u201cMary-go-Round\u201d à sa \u201cpoupéa d'amour\u201d.\u2014Horcule D.est marlé.Emile Bs'acheter un \u201cspring bed\u201d.\u2014Irène B.est en amour avec Emilien.\u2014Eugène Pseuses\u201d.\u2014Armand D., veux-tu, dans tes récits, nous raconter au moins une \u2018vérité\u201d.Que Rose fume le \u201cPog Top\u201d depuis qu'il fait de l\u2019\u201covertime\u201d.commence à y penser.Il veut Mes sympathies, René Gprends du \u201cCastoria\u201d depuis qu'il a vu les \u201cpetites dan- LE SEREIN.Téléphone EST 8219, M.LEO, dir.-artistique THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS M.Alex.SILVIO, directeur SEMAINE DU 18 AOÛT 1919.Grand spectacle humoristique par Almer.EN AUTO! EN AUTO! LE PLUS AMUSANT DES SPECTACLES Scènes féeriques \u2014 Décors spéciaux \u2014 Merveilleux costumes Une vue spéciale expliquée par M.Alex.Silvio. 42ième Année \u2014 No 52.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.7 PRENEZ UN ABONNEMENT AU \u201cCANARD\u201d \u2014 Figurez-vous que je tenais à jouer, un bon tour à notro ami Thomas.Je vouluis lui faire fumer les plus mauvais cigares.La mère.\u2014 Arthur a osé t'embrasser.C'est \u2014 Et qui vous en a empêché?honteux.Je n'aurais jamais cru qu'il se permet- \u2014J'ui dû y renoncer, il avait déjà fumé des = trait une telle liberté.vôtres.La fille.\u2014 Moi.non plus, j'uvais même gagé une paire de gants qu'il n'oserait pas.\u2014 Tu es bien l'homme le plus tétu que je cou- naisse.\u2014 Qu'est-ce que j'ai encore fait?\u2014Depuis un mois que je t'ai fait une tisane contre la toux et tu n'as pas encore toussé.\u2014 Tu as eu tort de serrer la main à un tel.c'est un voleur ce type-lh.\u2014 Je le sais, mais pendant que je lui tenais les mains il ne pouvait pas les mettre dans mes poches.\u2014 Mon lieutenant, j'aurais voulu im\u2019absenter, ma mère est malade.\u2014 Tous les mêmes! soit une cousine.soit Une soeur.ou une mère! Moi aussi j'ai une famille et 7 : vila 12 ans qu'elle se porte bien.\u2014 Tu me dis que le vieux B.a affreusc- ment trompé sa jeune femme à propos de son âge?\u2014 Oui, il lui à affirmé qu\u2019il avait 75 ans et il n'en a quo 61.\u2014 Je viens d'attrapor un orage épouvantable.\u2014 Tu vas avoir le rhume, il ne faut pas le né- \u2014 Comment, je trouve une broche à cheveux , $ dans non pâté.gliger.re \u2014 C'ost une amélioration de l'hôtel, nous ne \u2014 M ne seru pus négligé, J'ai déjà G médecins \u2014 Un artiste qui doit commencer à dire: La \u2014mettons plus quo les choveux, nous donnons lu qui s\u2019en occupent.gloire n'a qu\u2019un tomps.broche avoc.LE JOURNAL HUMORISTIQUE DE LA FAMILLE = Ep \u2014 mme 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.42ième Année \u2014 No 52.Te Canard Jd.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE, Toute communication devra être adressés s°: Ne 2K9 rue St-Christo- phe, Montréal.Tél.Est 8489.Ridiger un nouveau programme du Parti Libéral, était chose assez facile.Il suffisait de rejeter tout ce qu\u2019il y a de mauvais et prendre tout ce qui plait aux électeurs canadiens.Mais chot- sir un remplaçant au regretté Sir Wilfrid Laurier.Halte-là, la tâche était ardu.Ce n\u2019est pas de si tôt que nous aurons à la tête de la politique Canadienne un homme semblable au grand disparu.De tous les candidats, la convention libérale a choisi le meilleur, celui que Laurier a déjà honoré de sa confiance.Mackenzie King, élève de Sir Wilfrid saura replacer le Canada au haut de l\u2019échelle d\u2019où il est dégringolé en 1911.Par sa bonne politique, par l'union des races, par sa probité, par le respect, par son talent, enfin par tout ce qui a conduit Laurier au sommet des honneurs et de la gloire.MacKenzie King réussira à nous délivrer du macabre Borden.Honneur à notre nouveau chef, qu\u2019il aime et protège les Canadiens-Français comme son prédécesseur aimait et protégeait les Canadiens-Anglais.Pour avoir un Canada uni et prospère, il faut que tous s\u2019unissent dans une seule race, 1x race Canadienne.: 0: Maudits menteurs On parle devant un Marseillais d\u2019une nouvelle invention américaine, qui va fonctionner à Cincinnati, de cette machine qui s\u2019empare d\u2019un cochon vivant et qui, au bout d\u2019une heure, à la suite d'opérations successives, le fait sortir par l\u2019autre extrémité transformé en charcuterie.\u2014Té! répondit le Marseillais, il existe précisément la pareille à Marseille; seulement, elle est plus parfaite: Quand l\u2019opération est terminée, on goûte tout d\u2019abord la charcuterie, et si on ne la trouve pas bonne, on n\u2019a qu\u2019à faire tourner la machine en arrière, et le cochon ressort de l\u2019autre côté, vivant, tel qu\u2019il y était entré.La popularité du \u201cCanard\u201d Avec le numéro de dimanche prochain \u201cLe Canard\u201d commencera sa 43ème année d'existence dans le monde si\u2026.dangereux du journalisme.Le Canard est le plus-amusant de tous les journaux comiques.Plusieurs veulent l\u2019imiter mais personne ne peut l\u2019égaler.I est varié, humoristique, sarcastique et surtout respectueux de ses lecteurs.Longue vie au \u201cCanard\u201d.\u201cVive Le Canard.\u201d ; Ce que la lune voit et raconte Avec le progrès, vous aurez bientôt l\u2019occasion de planer dans les airs.L'aréoplane sera la navigation à la mode.C\u2019est du haut.des toits que vous pourez être témoins \u2014 comme moi\u2014de tout ce qui se passe sur la planète terrestre.L'autre soir, j'étais en gaité et je m'amusai à plonger et promener nies rayons sur les grèves, les champs, et les routes.Comme moi, vous savez que les automobiles et les motocyclettes sont, la plupart du temps, les véhicules qui conduisent sur.la pente dangereuse.Le soir, croyant être à l\u2019abri de tous yeux indiscrets, amoureux et amoureuses se promenaient tard sur les grèves de nos plages à la mode.Il y a des serments d'amour et des serrements\u2026 de tout ce que l\u2019on voudra.On part le soir pour aller faire un tour d\u2019automobile, la jeune fille est si friande de l\u2019auto, et pour une panne fictive, garçon et filles s\u2019asseoient sur le bord de la route pour, non pas réparer l\u2019auto, mais satisfaire les pannes.\u2026.pardon les peines de leur coeur.Caresse et.crankage se prolongent assez tard et l\u2019on reprend le chemin de la ville.plus fatigués que quand on en est parti.Si le Bout de l'Ile, le Boulevard -Gouin, le chemin de Lachine voulaient raconter toutes les visites nocturnes que lui rendent les motocyclistes des deux sexes.il faudrait 36,000 La Presse et 2 Patrie pour contenir le texte scabreux des aventures dont je suis le témoin.lumineux.Morale:\u2014Pères et mères de famille, renseignez-vous sur les sortis que font le soir vos jeunes filles et si elles rentrent tard, demandez-lui.si son honneur est intacte.:0: Réponses aux indiscrets Amanda \u2014 La mode du.votre affaire.chandail.vous plait 2.C'est \u201c* .Bravo \u2014 Merci de vos compliments, et espérons que les intéressés.se corrigeront.° * Lectrice aimable \u2014 Vous avez raison, nous publierons quelque chose à ce sujet.\u201c+ Pourquoi.\u2014 Vous me demandez.pourquoi ?et je vous réponds.parce que.cela ne vous regarde pas. 42idme Année \u2014 No 52.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.9 FOLICHONNERIES Certains veufs rajeunissent d\u2019un an tous les mois.jusqu\u2019à ce qu'ils se remarient.* * * Il ne faut jamais dire: Fontaine je ne boirai plus de.tonneaux.© Quel est le mot dans la langue française que l\u2019on prononce tonjours.mal ?-C\u2019est le mot.mal.* * * « - \u2014-Pourquoi conpare-t-on les garçons de cafés à des bêtes ù cornis ?\u2014-Parce qu\u2019ils vivent dans les tables (l\u2019étable).- * \u2014En quoi Homère était-il malpropre ?\u2014Parce qu'il ne marchait jamais sans sa lyre (salir),.s - e \u2014Pourquoi parle-t-on peu en mangeant du fromage de Brie ?\u2014Parce qu'on est tout à son Brie (assombri).* * x \u2014Pourquoi le peuple Britannique est-il le plus barbare ?\u2014Parce qu\u2019il est fier d\u2019être anglais (d\u2019étrangler).* * pe \u2014Combien faut-il de temps pour refaire un matelas ?\u2014C\u2019est l'affaire d\u2019un quart d'heure (cardeur).«*a , \u2014Quand est-ce qu\u2019un homme est bon à manger ?5 \u2014Lorsqu'il est en douillette (andouillette).* .* .\u2014Quel est le plus mauvais ange ?2 \u2014L\u2019angelure.+ » \u2014Pourquoi fait-on des billes de billard avec des dents d\u2019éléphant ?\u2014Parce qu\u2019on ne saurait jouer sans y voir (ivoire).+ « .\u2014Quand les hommes sans cheveux ressemblent-ils à un animal nocturne ?\u2014Quand les chauves sourient (chauve-souris).:0: Elle s\u2019y connaît Deux amis se rencontrent et par ce temps de.bolchévis- me, la conversation s\u2019engage aussitôt sur la question des assurances.\u2014Mais, comment se fait-il, dit l\u2019un, que tu te sois fait assurer dans cette compagnie ?\u2014C'est bien simple, répond l\u2019interrogé, j'ai consulté le désir de ma femme.\u2014C\u2019est évidemment d\u2019un bon mari, mais ta femme ne connaît rien en matière d'assurance.Oh! pardon! elle a fait une enquête et a constaté que c\u2019est cette compagnie qui distribue les plus beaux calendriers tous les ans.Le Commissaire des Amours PE ACR Net PRE LE be: Le SES CN dE wk nls pd ny - hi x 4 - « == ; abn Pi Eg 8 SEL oT, x & > Sans CUPIDON.\u2014 Où dois-je porter ce coeur, belle amie?L'AMOUREUSE.\u2014 A celui qui en fera la demande; il est frais et dispos.Trouves-moi un acheteur qui saura.le conserver et le partager ., Notre nouveau feuilleton Le Canard publiera prochainement un autre feuilleton inédit de Jules Jehin, l\u2019auteur des \u2018Aventures de deux Canayens\u201d et du \u201cMariage de Lucette\u201d, ce feuilleton dont nous réservons le titre sera précédé d\u2019une comédie de salon intitulée \u201cOn ne prend pas les mouches avec du vinaigre.\u201cCette petite pièce très originale est à la portée des familles ct nécessitant aucun décor ni costume spécial pourra être facilement exécutée dans une fête familiale sans la moindre difficulté.Cette petite comédie est due à la plume de M.Jules Jehin qui fut durant des années collaborateur du Théâtre National Français et du Théâtre du Monument National à Montréal, où il fit exécuter des pièces qui à l\u2019époque eurent un certain succès.:0: Scrupule de conscience Un laitier de Lachine après avoir servi ses pratiques de Montréal, est en conversation avec un jeune homme qu'il emploie depuis quelques jours sur sa ferme.\u2014Baptiste, dit-il, as-tu mis de l\u2019eau dans le lait ce matin?\u2014Oui, monsieur, \u2014Ne sais-tu pas que c\u2019est un péché de mettre de l\u2019eau dans le lait.Mais c\u2019est vous qui m\u2019avez dit de faire cela.-\u2014Oul, mais je t'ai dit de mettre d\u2019abord de l\u2018eau dans leg canistres et d\u2019y verser le lait ensuite.Alors, vois-tu, nous pouvons dire aux gens que nous ne.mettons pas d\u2019eau dans .notre lait. Médéric veut faire tapisser sa cambuse de l'hôtel-de-ville pour recevoir le Prince.\u201c\".On est orgueilleux ou on ne l'est pas.stax Est-ce qu\u2019il y a 100 ans que Cartier est mort?\u201c\".Pourquoi le nom de: 'Exposition du centenaire Cartier.* .= J , ie Le docteur Boucher veut que la ville soit d\u2019une salubrité parfaite.Lu à 11 a de quoi faire.Car Montréal n\u2019a rien à envier à Chicagosg.* * * > - + », 9 Est-ce une exposition ou une foire qu\u2019on a au Parc Mance?ss Non, c\u2019est une réunion de jeux de hasard.A * * * \u201d \u2019 \u201c : Ce n\u2019est même pas du \u201cqui perd gagne\u2019, c\u2019est du \u2018qui gagne perd\u201d.*.Et la vie est toujours chère.«* Et Borden est toujours souriant.; .\u201c.ina\u201d ; Montréal en temps de paix aura une \u201cmilice\u201d composée de 10,000 hommes.* * * para bellum.* * * L'incendie du Parc Dominion est di à une négligence ou la tolérance des inspecteurs.Si vis pacem.=\u201c * On ne devrait pas fumer dans des.* & - Il est si facile de mettre la faute sur.**x Si le docteur Boucher veut entreprendre la guérison de ceux ou celles qui sont atteints\u201dde maladies vénériennes, il devrait commencer par demander I'agrandissement des hôpitaux.boites d\u2019allumettes.les fils électriques.* » C\u2019est une maladie qui existe avant même la naissance de la Grippe Espagnole.» * .Il est plus que temps qu\u2019 on s\u2019en occupe.Hormisdas va-t-il faire toit en son possible pour mettre les profiteurs à.Laporte?«a ° Pour avoir fait de l\u2019argent avec les emprunts, Borden vient nommer Sir Ames directeur financier de la Ligue des Nations.Un pauvre diable est mort dans la personne de Carnegie.¢ La partie de bluff de la Compagnie des Tramways n\u2019est pas terminée.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.42ièrne Année \u2014 No 52.Ce que le \u201csoleil\u201d nous fait voir Celles qui ne portent pas de chandails flattent notre curiosité par la transparence de leurs jupes.Il va y avoir un relance de.un sou par passage.°°.Le nombre des tramways diminue et le tarif augmente.* # Si ça continue, on paiera pour marcher.à pieds.»* Si on expédiait moins de sucre de.paierait moins cher de.ce côté-ci./ \u201c* Tout pour les autres, rien pour nous.Et le coût de la vie va toujours en augmentant.Mais Borden est toujours souriant.\u2019 * Mackenzie-King le fera bien pleurer un jour.l\u2019autre côté, on Je A quand les élections?Bientôt! , se 42ième Année \u2014 No 52.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.1 DANS LE Firmament Artistique A | \u201c M.Pelletierdu Family.M.Lombard du Chanteclerc.Le Parc Dominion a été partiellement détruit par le feu.* Il est surprenant que cela ne soit pas arrivé avant aujour- d\u2019huis®s A chaque catastrophe les inspecteurs sont tristes et redoublent de zèle, mais.En temps normal ils tolèrent beaucoup trop de choses défendues par la loi.* Les salles de vues sont remplies à pleine capacité.Les portes sont bloquées.| J * ° Qu'on ne dise pas non, car nous dévoilerons certains faits qui mettront certains inspecteurs en mauvuise posture.*¥ x Dans le \u201cScenic Railway\u201d, dans le \u201cMystic Rill\u201d, partout, dans les constructions en bois et en coton du Parc Dominion, l\u2019on fumait pipe, cigare et cigarette.* \".Chose dangereuse qui aurait dû être défendue.= = = Heureusement qu\u2019à l\u2019avenir la vie de ceux qui paient pour s\u2019amuser, sera mieux protégée.On dit que la vie est chère et que les femmes aussi.* * * Que le monument de Cartier est plus haut que celui de Laurier.+.Que le pavage de la rue St-Laurent va rester comme il est en souvenir de nos anciennes rues de.1850.Que la compagnie des Tramways ne suivra pas l'exemple de M: L.H.P., elle augmentera au lieu de diminuer.*.Que Borden, semblable à Guillaume, voit venir la fin de son règne.* * * Que la mode des \u2018\u201c\u2018chandails\u201d a du être inventée par notre mère Eve.* Que le funiculaire de la montagne ne fonctionnera pas cet hiver.* Que lexposition du \u201cCentenaire Cartier\u201d obtiendra un £uccès qui fera honte à l\u2019init'ative de la métropole du Canada.* Que la saison des \u201cgrèves\u201d diminue à nmiesure que l\u2019automne s\u2019en vient.< * * Enfin! on dit que la convention libérale a mis du rouge partout.Cette protection durera-t-elle longtemps ?Où retombera-t-on encore dans les négligences coupables?x x * Le Canard aura l'oeil ouvert et I'influence de celui-ci ou de celui-là ne l\u2019empêchera pas de dénoncer les dangers qui.échappent trop souvent et quelque fois volontairement à l\u2019oeil\u2026 fermé des inspecteurs.FERULE MENDES.THEATRE CHANTECLERC MM.Chs Farhood et Cie, Props.M.À.Godcau, Dir.Art.SEMAINE DU 18 AOÛT 1919.LA BOSCOTTE Drame en 6 actes de Georges Maldague.DEBUT DE Mime KOSTA.RENTREE DE Mme REY-DUZIL.Mme Vhéry dans le rôle de La Boscotte \u2014 M.Hamel dans le rôle de Loriot.Messieurs Durand, Lombard, Godeau, Girardin, Jullany, ete.Mesdames Thliéry, Nozière, Berthaut.DIMANCHE \u2014 Vues animées.Programme spéclal, = / EXAMEN DE LA YUE Guérison des yeux sans médica- ce menta, opération ni doulour.Nos Lg x \u201cVerres Torie\u201d, nouveau atyle A ORDRE, sont garantis pour bien VOIR de LOIN et de PRES, tracer, coudre, ltre et écrire.consultez to meiteur |£ SPECIAUSTE BEAUMIER * A L'INSTITUT .- Coln Av.Itôtel-de-VlHe à D'EPTIQUES* 144, 1-de Ste-Catherine Est Co\" Aonchean AVIS.\u2014Cotte annonco rapportée vaut 15c.par «dollar sur tout achat en lunette.Spéctalité: Yeux netlflciels.N'achetez jamais des \u2018\u201c\u2018pedlors:* ni aux magasine \u201cA tout faire\u201d si vous (cnez À vos yeux.Consultez to moelteur 12 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.42ième Année \u2014 No 52.UN MARIAGE MANQUE Ÿ Alfred de Coeurmou rencontra dans un bal une jeune demoiselle dont la charmante figure et la tournure gracieuse et modeste firent sur lui une telle impression, qu\u2019il en devint subitement amoureux et qu\u2019il résolut de la demander en mariage.11 fut bien accueilli et le jour du mariage allait être fixé lorsqu\u2019une réflexion, un peu tardive, lui fit demander des renseignements à un vieux monsieur, qu\u2019on lui dit être un ami intime de la famille de celle qui l'occupait pour le moment.H commença ainsi: \"\u2014MIle Jolicoeur est sage.n'est-ce pas?\u2014Vous m'\u2019étonnez beaucoup, répondit le vieux monsieur.Alfred fit un bond de 14 pouces, mais reprit avec un peu plus de calme: \u2014Au moins, n\u2019a-t-elle jamais fait parler d\u2019elle?\u2014Vous m\u2019étonnez beaucoup.Nouveau bond de surprise, nouvelle question.\u2014Son mari, si elle en avait un, malgré ces.légers inconvénients de son passé serait assuré de vivre heureux?\u2014Vous m\u2019étonnez beaucoup.-\u2014Mais enfin! insista Alfred, irrité de ce laconisme qui laissait tout à penser, que diable! elle ne serait pas capable de le tuer peut-être?\u2014Vous m\u2019étonnez beaucoup.\u2014Elle n'a jamais assassiné personne?\u2014Vous m'\u2019étonnez beaucoup.Grâce à ces réponses ambigues, Alfred de Coeurmou s\u2019empressa de rompre son mariage.Quelques jours après, il apprit que la jeune fille qu\u2019il avait failli épouser était charmante, bonne, honnête, douce, douée enfin de toutes les vertus, le vieux bonhomme qu\u2019il avait interrogé était\u2018sourd comme un pot, depuis quinze aus il ne faisait pas d\u2019autre réponse, de peur de dire des sottises.Alfred n voulu raccommoder les choses; mais le père, qui n'est pas sourd et qui ne manque pas d'esprit, lui a répondu en lui montrant la porte.\u2014Vous m\u2019étonnez beaucoup! «0: Pauvre perroquet On vendait à l\u2019encan chez Marcotte un superbe perroquet dans une magnifique cage.\u2014Vingt piastres! crie l\u2019ancanteur.\u2014Cinquante ! \u2014Vingt-et-une piastres ! \u2014Cinquante ! \u2014Vingt-deux piastres ! \u2014Cinquante ! \u2014Vingt-trois piastres ! \u2014Cinquante ! Adjugé ! finit par dire Marcotte.A qui de ces messieurs ?Personne ne répond.C\u2019était le malheureux perroquet qui avait toujours répondu: Cinquante ! La Compagnie tes Liqueurs de [Td D.DESROSIERS VENDEURS AUTORISES Offre au public en général le plus grand choix des meilleures liqueurs importées et canadiennes J.A.LAMARRE LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE LISTE WHISKEY Canadiens.SCOTCH (Marque spé- BRANDY (toutes les marques).WHISKEY ECOSSAIS ciale).GIN MELCHERS (HUM de première \u201cia-se.CHAMPAGNE de qualité.VINS de choix.VERMOUTH Italien et LIQUEURS FRAN- Français.CAISES.VENTE SPECIALE DE WHISKEY EN ESPRIT 65 O.P.N'oubliez pas qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019emboutelllage ni de falsification et que les boissons (case good) seulement sont vendues par La Compaguio des Liqueurs de l'Est Limitée 152 STE-CATHERINE EST Tél.Est 4137 MONTREAL Une négligence profitable Un sellier très bien connu à Montréal avait laissé son magasin sous la garde d\u2019un jeune garçon pendant le lunch, et à son retour, constata qu\u2019une fort jolie selle était disparue.I! s\u2019informa et le garçon lui raconta qu\u2019un monsieur l\u2019avait examinée, s\u2019était informé du prix et l\u2019avait placée dans sa voiture en disant de la lui charger.Quand le garçon s\u2019est avisé de lui demander son nom, il était déjà parti.Le marchand bien décidé de ne pas perdre le prix de la selle, donna instruction à son teneur de livre de la charger à tous ceux qui avait des comptes ouverts avec lui.De cette manière, dit-il, nous finirons par découvrir l\u2019acheteur, car les autres, en recevant la facture, ne manqueront pas de réclamer et tout sera dit.Le teneur de livres se conforma à ces instructions et à la fin - du mois, tous les comptes furent envoyés.La semaine suivante, le marchand s\u2019informa si on avait découvert le nom de l'acheteur de la selle.\u2014Non, répondit le teneur de livre, et je crois bien que nous le découvrirons jamais, car il y en a déjà une dizaine qui ont payé sans rien dire. 42ième Année \u2014 No 52.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.13 ester FI es Le Feuilleton du \u201cCanard\u201d LE MARIAGE DE LUCETTE HISTOIRE CANADIENNE, AMOUREUSE ET HUMORISTIQUE Toute traduction et reproduction interdite.Par JULES JEHIN (Jehin Prume).Copyrighted at the Ministery of Agriculture, Copyrighted In 1918 by Jules Jehin, at Washington International Copyright Secured.Ottawa.(Suite) XXXVIL LE MARIAGE DE LUCETTE La foule en appercevant René Rivard qui montait à la tribune et qui prenait place à côté du ministre, se doutant qu\u2019il allait parler, et connaissant son talent oratoir, reconnaissant en lui un des héros de la campagne électorale, la foule disons- nous se mit à l\u2019acclamer et l\u2019applaudir avec enthousiasme.,\u201cVive Rivard! criaient-ils; Vive l'ami du peuple ! ! Le moment d'émotion et de colère populaire causé par l'incident de Sir John fut vite oublié ct toutes ces gens ne songeaient plus à lui, du reste Sir John qui avait été emmené par le Colonel Tranchemontagne, avait quitté la salle et tous deux avaient gagnés la passerelle intérieure et de là le train qui ve- naît d'arriver.Valboncoeur qui était entouré de sa fenune, de sa soeur, de Stuart, qui étaient Venu le rejoindre, ainsi que Lucette, tante Ursule et Julie, attendait avec impatience ce que René Rivard allait dire.Le ministre que Rivard connaissait, lui dit un bonjour amical et tous deux pendant quelques minutes échangèrent à voix base une conversation qui ne laissa pas d\u2019intriguer le père de Lucette.\u2019 Le calme étant rétablit, le ministre fit un signe a Rivard qui s\u2019avança sur le bord de la tribune et après avoir fait comprendre à la foule qu'il allait parler il commença en ces termes : \u2018Messieurs les electeurs, jamais dans l'histoire politique de cette province, un évènement du genre de celui dont nous sommes les témoins, est arrivé, c\u2019est pour ainsi dire la première fois que chose semblable survient, et nous cause à la fois de la surprise et de la satisfaction.La décision ministérielle dont l'honorable ministre vient de nous faire part, met fin à un malentendu qui depuis quelques semaines semblait vouloir nous diviser et peut-être aussi, menacer le bon accord qui n\u2019a jamais cessé de régner parmi nous.L\u2019élévation au Conseil Législatf d\u2019un homme qui a toujours inspiré à tous, par ses actes patriotiques, par sa grande générosité un respect et une admiration méritée doit nous combler d\u2019une légitime fierté, d'autant plus que celui que l'on appelera à l'avenir l'Honorable Onisime Vadboncoeur, est un de nos plus populairess concitoyens, je puis dire sans hésiter que Monsieur Vadboncoeur accepte le siège qui lui est offert, non pas par simple vanité, mais parce qu\u2019il espère pouvoir vous être utile, il est incontestable que vous ratifierez l'acte du gouvernement et enverrai siéger aux deux chambres ces deux hommes qui sont poussés également vers la noble ambition d'ètre utile à ceux qui les ont chargés de les représenter et de sauvegarder leurs intéréts a la Législature Provinciale, \u201cTrois hourras ! ! cria la foule délirante.Vadboncoeur était resté comme cloué sur place, il trouvait bien que René Rivard empiétait sur ses prérogatives, mais d\u2019un autre côté il arrivait ainsi au but de sa vie, à ce titre d\u2019honorable qu\u2019il ambitionnait depuis si longtemps.Le ministre fit un signe à Vadboncoeur; qui, surmontant son émotion, monta sur l'estrade et se trouva ainsi au miileu des orateurs politique au nombre desquels se trouvait le Major Sanscartier, cnfin malgré son trouble, il se tourna vers la foule et leur dit : \u201cOui Messieurs les électeurs, ce que vient de vous dire René Rivard, est ben ce que je pense moi-même, ce garçon là est pas batable il vous parle comme si c¢\u2019était moi, cependant il est quelque chose qu'il a oublié de vous dire, c\u2019est que mon ami Sanscartier va s\u2019t'ouver comme on dirait comme un espèce de partner et nous jouerons nos cartes de façon à ce que ce soit vous qui gagnez.\u201cCa c'est parler en homme, cria-t-on, Vive l'Honorable Vadboncoeur et Sanscartier, Vive notre Ministre ! ! ! Hourra ! ! Sanscartier ému lui aussi, s\u2019avança, salua le Ministre, serra la main à Vadboncoeur puis se tournant vers le public il dit: \u201cMes amis, enfin se réalise ce qui aurait déjà dû exister depuis longtemps, l'Union du Capital et du Travail dans l\u2019intérêt du Peuple et pour le bien de la Nation.Alors ce fut du délire, un tintamare a tout casser, des hurlements que pouvaient à peine surpasser les instruments de la bande \u201cL'Union\u201d que Lachanterelle activait pourtant de son mieux en se livrant à des contorsions indescriptibles.Vadboncoeur et Rivard étant revenus vers le groupe des leurs, le père de Lucette s\u2019avançant et prenant la main de Rivard et lui dit d\u2019une voix que l\u2019émotion faisait trembler: \u201cRivard, t\u2019es mon ami, tes preuves d'amitié, l'intérêt que tu me portes, mie sont si sensibles que je ne puis plus me passer de toi, je ne veux plus de tes services comme secrétaire, tu vaux mieux que ça, sois mon associé et maintenant tu seras le manager comme disent les anglais et l'associé de la Maison Vadboncoeur et Compagnie. 14 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.A2ième Année \u2014 No 52.René Rivard resta tout d\u2019abord étonné puis se tournant vers Vadboncoeur il lui dit: \u201cMonsieur Vadboncoeur, c\u2019est beaucoup ce que vous m'\u2019offrez là, mais je ne l\u2019accepterai qu\u2019à une condition.\u201cDis la, ta torrieuse de condition, je \u2019\u2019accepte d\u2019a ain.vous êtes témoins vous autres, dit-il en se tournant verg s femme et sa soeur.\u201cC\u2019est que vous me permettrez de vous présenter ma femme, répondit Rivard avec une légère hésitation.\u201cVotre femme ! ?! dirent à la fois Vadboncoeur et son épouse.\u201cQui, ma femme répondit René Rivard en prenant Lucette par la main, ma femme que voici et tous deux nous vous demandons votre bénédiction.Vadboncoeur et la douce Athénaïs restèrent stupéfaits, ils ne savaient que dire, les regardant d\u2019un air épaté.\u201cQui, dit Lucette, il en est bien ainsi.\u201cPour une bonne v\u2019la qui est convenu de dire que c\u2019est une bonne, s\u2019écria Vadboncoeur, qui jamais aurait crut, enfin puisque ca z'y est, j'vous la donne s\u2019te bénédiction et toi, Athenaïs quoique t'en dis ?\u201cQue c\u2019est ben correct, on va faire la noce et une tannante, dit Madame Vadboncoeur en pressant sa fille dans ges bras, ton mari est de mon goût et j'cré ben qu\u2019on fera bon ménage.Puis se tournant vesr son mari elle lui dit : A quand la noce ?\u201cBougre de folle, s\u2019écric Tante Ursule qui s\u2019était approchée, v\u2019]a six mois qu\u2019y sont mariés.\u201cQuoi?dirent à la fois les époux Vadboncoeur.\u2018Mais oui, mon frère, dit Madame Stuart qui elle aussi s\u2019était approchée, ils sont bien mariés à Providence, mon mari et moi leur avons servis de témoins et Rivard est ce jeune homme que nous t\u2019avions proposé et que tu a si énergiment rejeté.\u201cAlors ?.fit Vadboncoeur de plus en plus ahuri.\u201cJe m\u2019en suis venu ici, je suis devenu votre secrétaire et vous savez le reste, dit Rivard en souriant.\u201cVous m'en direz tant, s\u2019écria Vadboncoeur, puis éclatant de rire, il s\u2019écria: Je comprends maintenant l'affaire de Sir John, le tour a bien été joué, mais le malheureux ou donc est- il ?Puis se tournant vers le ministre qui s\u2019amusait fort de cette aventure: \u201cQue pensez-vous de tout ceci.\u201cJe crois mon cher Conseillé Législatif, que vous avez un gendre dont vous pouvez être fier, nous avons du reste songé À lui comme candidat du gouvernement pour les prochaines élections fédérales.Et le ministre sourit à Rivard.\u201cEn voiture, cria Jos Leblanc, les chars vont partir.\u201cEt Sir John?dit Vadboncoeur, qu\u2019en avez vous fait ?\u201cIl est dans le train avec le Colonel Tranchemontagne ,dit Titpit Lemieux, il a l'air d\u2019être rudement content de s\u2019en aller d'icitte.: \u201cIl y a de quoi, dit Sicotte en donnant un coup de coude à Rivard.\u201cC\u2019est dommage, dit tante Ursule, on lui aurait fait ragout de pattes et des tourquières s\u2019il était resté à diner avec nous.\u201cÇa fait rien, dit Vadboncoeur, on n\u2019en fera pas moins un \u201csnaque\u2019 à tout casser.\u201cSi vous voulez embarquer, les voitures nous attendent, dit le Maire Larivée au Ministre.\u201cAllons-y gaiement, répondit ce dernier, car mes compagnons et moi commençons à avoir le gosier sec.Un coup de sifflet se fit entendre, c\u2019était le train qui partait et tous se dirigèrene vers la porte de sortie et montèrent dans les voitures qui les conduisirent à l'Hôtel de Ville.Il n\u2019y eut que Vadboncoeur et sa famille qui reprirent la route de la Villa des Lilas.CONCLUSION La Villa des Lilas devint plus que jamais le rendez-vous de la haute société trifluvienne, l\u2019Honorable Onisime Vadboncoeur tenant à ce que sa demeure fut à la hauteur de sa nouvelle position, donnait presque toutes les semaines des réceptions et cela lui était d\u2019autant plus facile que sa fille Madame René Rivard et son mari habitait avec lui.Madame Vadboncoeur se pliait à ses caprices avec d\u2019autant plus de plaisir qu\u2019elle n\u2019avait à s'occuper de rien, laissant suivant son habtude, toute la responsabilité des choses de la maison à sa soeur Mademoiselle Ursule Bourgeois et surtout à Lucette qui était la véritable maîtressse de la maison.René Rivard vint rester avec sa femme, il avait tout d\u2019abord voulu faire comprendre à ses beaux parents, qu'un jeune couple devait habiter seul el pour les premiers temps du moins vivre dans une intimité dont la raison était bien facile a comprendre.Vadboncoeur comprit si bien la chose, qu\u2019il fit diviser une partie de la maison de telle façon, que le nouveau couple était complètement chez lui, tout en rstant avec le reste de la famille.Rivard était donc devenu sociétaire et associé de la maison Vadboncoeur et Compagnie, naturellement il mettait toute son énergie aux affaires, si bien que celles-ci augmentaient constamment et que lui-même était à la veille de devenir millionnaire.Valboncoeur était le plus heureux des hommes, partageant son existence entre son bureau et sa famille et ne quittant Trois-Rivières que pour se rendre à Québec occuper son siège au Conseil Législatif.Le Major Sanscartier député devint ministre sans porte- feuil.Le mariage de Lucette devait donner à réfléchir à plusieurs, car un dimanche au prône à la Cathédrale, on annonça qu'il y avait promesse de mariage entre Mesdemoiselles Jeannette Gaumond et Suzanne Plouffe d\u2019une part et des Messieurs Paul Normand et Georges Lussier d\u2019autre part.Un jour Rivard persuada au père Vadboncoeur que, vu l'extension des affaires il serait sage d\u2019intéresser un jeune garçon intelligent et de le mettre au courant des affaires, de l\u2019intéresser au progrès de la maison, le résultat de ceci fut que Titpit Lemieux fut envoyé aux Etats-Unis pour y apprendre le commerce et l\u2019anglais.Tante Ursule et la bonne Mère Magloire depuis quelque temps \u2018sont des plus occupés a confectionner une layette, Lucette elle laussi-y travaille, mais un jour que son père lui demandait ce qu\u2019elle faisait, la jeune femme ne put s'empêcher de rougir.Un jour Vadboncour reçut une lettre, celle-ci était du colonel Tranchemontagne qui écrivait d'Egypte où il rendait visite à son vieil ami Lord Paloorsett; l\u2019ancien Sir John of Krankinyilbury, qui occupait dans ce pays une sinécure -du Gouvernement, Sir John, ajoutait il vit en très bon accord avec sa femme qui est charmante.Julie et Baptiste sont.en amour.pour de vrai, la Mère Magloire ne voit pas la chose d\u2019un trop mauvais oeil et il n\u2019y aurait rien de surprenant que cette amourette finit par un mariage.Fin du \u201cMariage de Lucette.JULES JEHIN.New-York, Aout 1919.\u201d 42ième Année \u2014 No 52./ LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.15 DANS NOS THEATRES - THEATRE FAMILY C'est lundi que l'excellente troupe du Family débutera dans un drame sensationnel intitulé \u201cLes Amours d'un Prince\u201d.La troupe du Family est la plus homogène que nous ayons à Montréal.Elle renferme les meilleurs artistes et les plus applaudfs.M.Arthur St-Germain est le directeur le plus populaire et le plus.à la mode de la métropole.Souhaitons-lui succès et n'oublions pas d'assister au début de la troupe d'étoiles que possède le Family.CRYSTAL PALACE Il est Impossible de passer sur la rue St-Laurent sans arrêter au Crystal Palace.Ce cinéma est remarquable par sa propreté, sa magnifique disposition des affiches annonçant le programme et par la politesse de sa direction.M.Arthur St-Germain dirige si habilement ce cinéma qu\u2019à chaque représentation il y n foule.L'on ne souffre pas de la chaleur au Crystal Palace.Des dispositions ont été prises à cet effet.Allez-y et si vous n'êtes pas satisfaits, vous nous traiterez de menteur.Sous ce rapport, nous sommes tranquilles.Les vues animées de la semaine prochaine sont à voir.CINEMA MONT-ROYAL C'est vrai qu\u2019il fait chaud, mals quand on veut voir un joli spectacle, on ne s'occupe pas de la chaleur.A la \u201cvue\u201d de superbes \u201cvues\u201d on se sent frais et dispos.D'autant plus qu'au cinéma Mont-Royal, la température est agréable et les vues animées sont ce qu\u2019il y a de plus nouveau.Rendons visite au Mont-Royal, le populaire directeur, M.Arthur St-Germain, nous promet ce qu\u2019il y a de plus joli en fait de primeurs cinématographiques.Ne manquons pas d'aller assister à un spectacle du Mont-Royal.THEATRE CANADIEN Montréal est en pleine saison théâtrale.On aime à se divertir, à se distraire, à s'amuser.C'est au Canadien, sans contredit, que l\u2019on assiste au plus agréable des spectacles.Le directeur, M.Alex.Silvio, sait donner ce qui plait au public.A venir jusqu\u2019à aujourd'hui, le succès a couronné ses efforts.Pour la semaine prochaine un spectacle humoristique est à l'affiche.\u201cEn auto\u201d, tel est le titre de la pièce qui nous fera rire la semaine prochaine au Canadien.REOUVERTURE DU TREATRE NATIONAL A la veille de la réouverture du Théâtre National, sous la direction de Maurice Castel ct de Paul Gury, qui ont remporté de si grands succès au Théâtre Canadien l'an dernier, on se demande le genre de spectacle qu'ils nous offriront cette année.Sera-ce celui de l'année dernière?Non! l\u2019on applaudira au National, la semaine prochaine, un genre tout nouveau pour Montréal et qui ne manquera pas de plaire.\u201cChanson d'Amour\u201d, pièce dramatique et musicale en 4 actes par Paul Gury, avec chant et ballet, compte parmi les pièces les plus émouvantes du répertoire français.Elle est parfois extrêmement dramatique et poignante, puis à certains endroits devient d'un comique irrésistible.La direction n\u2019a rien négligé pour donner à cette pièce une interprétation irréprochable.D'abord, le théâtre lui- même a été remis complètement à neuf et la salle, de rouge qu'elle était, est devenu d'un bleu de la plus belle fraîcheur.Des décors neufs ont été brossés et le plus grand luxe a été déployé pour ln mise en scène, les toilettes sont très jolies; les effets de lumière merveilleux.Les amateurs de jolie musique et de jolies chansons auront de quoi se régaler car la troupe compte d\u2019excellents chanteurs: MM.Hector Pellerin, ténor; Maurice Castel, baryton: Madame Simone Roberval et Melle Borthe Renout, qui so feront entendre la semaine prochaine.Citons parmi les rôles dramatiques, Mesdames Marthe Devoyod, S.Roberval, Jcanne Roll; MM.Auguste Cercy, Paul Gury, J.R.Tremblay, W.Boissonnière, Lacroix, Pageau; et parmi les rôles comiques: Mesdames Berthe Renout.Flore Myrtille, Rosette Langlais; MM.Maurice Castel, Pierre Cauvin, Hervé, Pellerin ct les chorus girls.Avec une semblable distribution, on peut se faire une idée de l'excellence du spectacle de la semaine prochaine, Les prix seront do 55c, 40c et 20c, taxes comprises, en soirée; 35c, 25c ot 15c, en matinée.THEATRE CHANTECLERC \u201cLa Boscotte\u201d \u201cLa Boscotte\u201d est un des romans les plus populaires de Georges Maldaguo; c'est une oeuvre intéressante, profondément émouvante et qui de plus est admirablement écrite.Elle obtint lors de sa publication un très gros succès qui s'accrut encore lorsque l'auteur fit représenter sur une grande scène parisienne le drame tiré de son livre.M.Maldague a su réunir dans sa pièce tous les éléments les plus jolis et les plus palpitants de son roman; il a su les présenter dans un cadre délicieux et a môme ajouté quelques scènes très originales et très pittoresques.C'est ce spectacle qu'on jouera la semaine prochaine au Théâtre Chanteclerc et ce sera la première fois qu\u2019il nous sera donné à Montréal, Il servira de début à Madame Rosta, une des meilleures artistes de Montréal, ct servira de rentrée à Madame Rey-Duzil, une excellente comédienne que nous avons souvent applaudie sur cette scène, Les autres rôles seront tenus par Mme Vhéry qui jouera \u201cLa Boscotte\u201d, Mmes Thléry, Nozière, Berthaut; et par MM.Durand, Hamel, Pagé, Lombard, Godeau, Girardin, Jullany, Guimond.Les principaux tableaux sont: le Mardf-Gras, l'Empoisonnement, l\u2019Accusation, le Vol, la Vérité et le Sacrifice.Il y aura des décors nouveaux absolument dans la note.Tous les dimanches, 11 y a vues animées avec programme spécial et intermèdes.CINEMA \u2014 FAMILY \u2014 CINEMA TEL.VIC.63.1374 NOTRE-DAME OUEST.SEMAINE DU 18 AOÛT GRANDE REQUVERTURE \u201cLes Amours d\u2019un Prince\u201d drame en 6 actes 'SPLENDIDES DECORS \u2014 GRANDE MISE EN SCENE Prix populaires \u2014 20c, 30c, 40c, taxe comprise DIMANCHE \u2014 VUES ANIMEES ET VAUDEVILLE 15c et 20c, taxe comprise.MONT-ROY AL 143 LAURIER OUEST LA MAISON DU CONFORT AUJOURD'HUI BESSIE BARRISCALE dans \u201cWHITE LIE COMARADSHIPS\", Production en 6 parties Comédie L.Ko et autres ~ ADMISSION: 15-20 cts.Taxe comprise.CRYSTAL PALACE 331 BOULEVARD ST-LAURENT AUJOURD'HUI CHS.RAY dans \u201cHAY FOOT STRAW FOOT\" ANNE LUTHER dans \u201cGREAT GAMBLE\u201d, No 2 Comédies et autres ADMISSION: 15 cents.Taxe comprise.Direction ARTHUR ST-GERMAIN.Theatre National Francais Direction MAURICE CASTEL - PAUL GURY, directeur art.TEL.EST 1736 Semaine prochaine REOUVERTURE SENSATIONNELLE Chanson d\u2019Amour Pièce dramatique et musicale en 4 actes par Paul Gury.THEATRE REMIS NOUVELLE DECORS A NEUF TROUPE NOUVEAUX ORCHESTRE COMPLET.Au programme, Mesdames M.Devoyod, S.Roberval, Berthe Renout, Jeanne Roll, F.Myrtille, R.Langlais; Messieurs A.Cercy, Maurice Castel, Paul Gury, H.Pellerin, J.R.Tremblay, Pierre Cauvin, Félix Hervé, Lacroix, Boissonnière, Pageau, etc.Prix des places \u2014 En soirée: 55c, 40c et 20c.taxes comprises.Matinées: 35c, 25c et 15e4 Y 2 CE un m ps wD LE CANARD, Montréal, Dimanche, 17 Août 1919.42ième Année \u2014 No 52.\u2014 Vous êtes chanceux aux cartes?\u2014 Oui, je suis chanceux.\u2014 Alors vous êtes malhoureux en amour?\u2014 Pas tant que çn, je suis veuf pour la 40 fois.\u2014 Vous ai-je déjà raconté cetto histoire à propos de mon oncle et le serpent?\u2014 Oui, oh! oul, tu me l'as racontée et j'aime mieux la croire que de l'entendre raconter de nouveau.\u2014 Est-ce réelloment un bon chien de garde?\u2014Oh! oui, monsieur.\u2014 En ce cas je vous l'achdte pour qu'il garde.ma belle-mère chez elle.Le gondre.\u2014 Je dois vous dire, beau-père, que ma femme, votre fille, a un caractère impossible.Le beau-père.\u2014 J'en sais quelque chose.j'ai épousé sa mere.L'invité.\u2014 Vous aimez donc ça avoir beaucoup de monde à votre table?L'accapareur.\u2014 Oul, mafs f'ai pour cela de bonnes raisons.L'invité.\u2014 Lesquelles ?L'accapareur.\u2014 C'est que je ne perds pas les Viandes qui sont impropres à la consommation.\u2014 Je suis venu vous dire que vous m'avez > \u2019 - vendu des truites qui n'étaient pas fraîches du Le facteur.\u2014 Madame, j'ai le plaisir de vous remettre une lettre chargée.\u2014 Une lettre chargée! c'est dangeroux.tout.\u2014 Je vous les ai offertes toute la semaine.\u2014 Chargé Pourquoi ne los avez-vous pas prises plus tôt.\u2014 Ah! Son\u2019 Dieu que dater pour ort de votre mar.Prenez la bonne habitude de lire \u2018Le Canard\" | | "]