Le Canard : journal humoristique, 9 octobre 1927, dimanche 9 octobre 1927

[" | MONTREAL, DIMANCHE, 9 OCTOBRE 1927 Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas Vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU J.-E.RENEAULT, Editeur-Propriétaire.Rédaction et Administration: 1285 St-Christophe; Tél., Est 5489 | i | \u2018est- \u2018est que tous ces cris que j'entends de votre poulailler ?LA MERE TORY.Die eae Fameiee hots bleue qui est en train de couver un nouveau chef pour te remplacer.Tu comprends, les coqs lui scocoricottent toutes sortes ee noms.remplacer.\u2014 ucoup, ' A \u2018 os ss a .LA MERE TORY none mon petit Meighen, et il n'aura pas grand misère à être meilleur que toi.Lisez \u201cLe Canard\u201d pour raccourcir les longues et tristes soirées d'automne 3 \u201ca | Vous aimez.ou garder cet amour?Voulez-vous connaître mon moyen in- 2 \u2019 .LE CANARD, Montréal, Dimanche, 9 Octobre 1927 re 51idme Année \u2014 flo UNE MYSTIFICATION (33ième Concours) QU'EST-CE: QUE LA RAIE ?| (33ième Concours) \u2014Bonjour, Jack, comment ca va ?Assieds-tal donc.Jack s'installa puis, avec le sourire de celui qui veut mystifier quelqu'un, il demande innocemment: \u2014Dis donc, John, pourrais-tu dire, sans approcher de quel- qu\u2019un, à quelle distance sa tête est de ses pieds ?John plia lentement la lettre qu\u2019il venait de lire puis, souriant à son tour.\u2014Certainement, et je ne me tromperais pas d\u2019une ligne.Elle est exactement à la même distance que ses pieds sont de sa tête.Si tu ne me crois pas, tu peux mesurer ensuite, tu ne trouveras aucune différence.Jack se gratta le bout du nez, puis il se leva et partit sans un mot.C'est lui qui avait été mystifié.LOUTOU.MOINS QU'UN PAQUET (33ième Concours) Un banquier trompé par l'obscurité, s'était laissé choir dans le canal.Au bruit de sa chute, un homme qui passait, un portefaix, se jette à l\u2019eau tout habillé, et parvient à ramener sain et sauf au rivage l\u2019imprudent financier.Celui-ci remercie vivement son sauveur; il lui prend les mains et ne veut pas le quitter avant de l'avoir récompensé.Arrivé chez lui, le banquier raconte son accident, puis il s\u2019écrie : \u201cQue l\u2019on donne quinze sous à ce brave homme ! \u2014Oh ! monsieur, réplique le portefaix justement blessé, vous êtes trop bon, et je ne mérite pas tant.Quand je rapporte un paquet, c\u2019est vingt sous ; quand je rapporte un banquier.ce n'est rien\u201d.BRIND'AMOUR.0: LE MENSONGE D'UN SOURD (33ième Concours) Topin.\u2014 Voyons, Muzodor, avouez donc une bonne fois que vous êtes sourd comme un pot.Musodor.\u2014 Mot, sourd ?Mais je n'ai jamais mieux entendu de ma vie.' Topin prend sa montre et la lui met à l\u2019oreille : \u2014Voyons, étes-vous capable d\u2019entendre le tic tac de cette montre ?\u2014Mais très distinctement, mon cher.Tic, Tac, Tic.\u2014Et bien, vous êtes très fort, mon ami, car elle ne marche plus depuis un mois.JEAN-E-ANCHOR.LA CHANCE EN AMOUR Mesdemoiselles, voulez-vous attirer vers vous l'amour de celui que -|faillible?Si oui, Je vous l'enverrai, sur réception de 10 sou \u201c|;tiImbres) et d'une enveloppe adressée et timbrée.» (pas de Prof.L.D, Station DeLorimier, Boîte 44, MONTREAL, P.Q.\u2014Définissez-mol la raie ?\u2014\"La, ré\u201d : deux notes de musique.\u2014Mais non.la raie.\u2014L'arrêt : le jugement d\u2019une cour, la station d'un train \u2014J'ai dit et je le répète : définissez-moi la raie.\u2014\"La critique est aisée et\u201d I'Art est \u201cdifficile\u201d., l\u2019art de bien poser les questions.\u2014La mienne ne peut pas être plus claire, qu'entendez-vu,: par raie ?: \u2014La raie, les gommeux la portent au milieu de lu 1 1.C\u2019est \u2018très crâne\u201d.\u2014Sans doute, mais n\u2019y a-t-il pas encore certain animal \u2014Oh ! si.un oiseau, \u2014L'ornithologie ne porte point de \u201crale, buse.\" La rai dr- signe un poisson de mer plat.\u2014Plat, c\u2019est vous qui l'êtes.La raie est un oiseau \u2014Un oiseau, la raie ?\u2014C'est l\u2019histoire sainte qui nous l\u2019apprend : \u201cRaie bec a\u201d.(REBECCA).IL DISAIT BIEN VRAI (33ième Concours) Un individu, rencontrant sur la rue un gros monsieur pesant au moins 280 livres, lui adressa la parole en ces terme : \u2014Bonjour, nionsieur.Comme vous avez changé.\u2014Mais, monsieur, répond l'autre, je ne vous connais pas et il me souvient pas de vous avoir jamais vu.\u2014Moi non plus, répond notre loustic.\u2014Alors comment pouvez-vous dire que j'ai changé si vous ne m'avez jamais vu ?\u2014Tiens, cette belle affaire; je sais bien que vous n'êtes pas venu au monde comme vous êtes aujourd'hui.\u2019 MARGOT SH C Lab } UNE REPONSE D'A PROPOS (33ième Concours) Le jeune Athos fut un enfant d\u2019une précocité rare.Il n\u2019avait que sept ans, assure-t-on, lorsqu'un bourgeois du voisinage, morose septuagénaire, s\u2019avisa de dire à ses parent: \u2014Les enfants qui ont tant d\u2019esprit deviennent stupiles en grandissant.10° \u2018 \u2014Hé ! monsieur, repartit le jeune Athos, il faut don que vous ayez eu bien de l'esprit dans votre jeunesse.MARICO.APPRENDRE L'ANGLAIS PAR SOI-MEME Une personne qui parle et écrit les deux langues en vaut deux.Point d'emploi convenable et rémunérateur sans les deux langues.Sans professeur, par un procédé nouveau, vous écrirez ct parlerez l'anglais avec facilité, En apprenant 45 leçons faciles au prix de Gé la leçon.Pour renseignements, écrire à : INSTITUT FRANCO-ANGLAIS, Ch.B, 268 Ste-Catherine Est, Montréal. | stème Année \u2014 No 9 LE CANARD, Montréal.Dimanche, 9 Octobre 1927 3 I I LES ECHOS DU\u201c CANARD \" COTEAU STATION On dit que Allee R.se fait crochir les jambes à se chercher un cavalier VALLEYFIELD A.BL, quand vas-tu Inissé ta position counne ramasseur de nouvelles aux coîns des rues?\u2014 Titine L., quand ton gllet carreauté anra dea petits.\u2014 AVIS A NOS CORRESPONDANTS Nous ne publions les \u2018\u201c Echos\u201d que des endroits où \u201cLE CANARD\" est en vente.Donc, nous ne pouvons publier les \u201c Echos \u201d que nous avons reçus de CLARENCE-CREEK, Ont.BOURGET, Ont.et ROCKLAND, Ont.0: MONTREAL as-tu bien aimé ton voyage de Québec avec |.QUARTIER HOCHELAGA on dit que durant ses vacances.notre beau Charles 1, est allé ca In chasse aux moineaux.11 avait.comme fusil, une souricière et des mies de pain.comme cartouches.Some chasseur! COTE ST-PAUL Colette, on demande ton portrait pour coller sur les paquets de graisse \u2014 Irène A.tu devrais changer ton excitation pour du savoir-vivre.Paul F.vis de tol avant do rire des autres.LONGUE-POINTE G M.trouve que Alice grandit trop.RIVIERE-DES-PRAIRIES Un dit que si Théodosle avait la langue crevée, ça soulagerait le monde de la parot=se.Alice N°?; MONTREAL-EST Laurette C, quand le coco de ton ami aura des petits, tu me garder te plus pouilleux.- MASCOUCHE On dit que Emilien et Gertrude auraient mieux aliné être les mariés que garcon d'honneur \u2014 Em; B.n'écrit donc plus ton nom sur des papters suns Valeur \u2014 Lewis, graisse-toi les jambes pour ta course de 3,000 nilles JOLIETTE Diane, on s'aperçoit que tu ne déteste pas Philippe.L\u2019ASSOMPTION Pauline A.comment as-tu aimé la paîlle que t'a fait manger Louis A aux chars?LA SARRE Marie-\\nge, combien de mouchoirs as-tu mouillés depuis le départ de Albert 5.\u2014 Octave R., est-ce que la dinde a fait beaucoup d'argent en colportant les nouvelles duns le village?\u2014 Simonne, les amours sont-y comme y \u201csontalent\u201d avec M.Adrien?ST-JEAN Roger (7, parle de faire élargir les trottoirs \u2014 Léo B., Ia lune a vu vos chères fumer la cigarette \u2014 Albertine, est-ce que les gens de St-Jacques t'ont fait une mellleure façon que ceux de St-Jean?ST-DAVID Blandine et Roge-Aimée, la lune et le soleil vous voient souvent en \u201cbarouche\u201d avec Paul \u2014 Jeanne L.est-ce que tes 12 chars de poudre \u2014! tes 6 chars de fard sont arrivés?CHATEAUGUAY-BASSIN Lucien, Candide et André, vos blondes vous trouvent \u201cslow\u201d et vont vous planter là, TERREBONNE On dit que Toinette est sur le point de faire une demande en mariage \u2014 Albertine, quand tu auras fini de bavasser sur les autres, (u enverras ton compte au gouvernement.\u2014 Clémentine, n\u2019aimes-tu pas J.-B.?,\u2018 ST-CESAIRE Rosaire C., il paraît que Liliane dit que tu as de la chance d'avoir un auto \u2014 Iéatrice, est-ce que Lionel admire le claire de lune en arrière de la maison?- Jean-Paul J., t'es-tu acheté un char de finesse durant tes vacances?Ca ne paraît pas! .LOUISEVILLE Plerrette, cesse tes larmes, Armand t'a oublié \u2014 Lucien G.ne fais pas ton frais avec ton Ford 1914, \u2014 Hélène L., quand ton chapeau aura des petits.tu m'en garderas un.\u2014 Marie-Louise R\u2026 quand vas-tu te faire couper les cheveux?\u2014 Angelbert P., pour quelle compagnie travailles-tu?\u2014 Armandtu ne tl'aperçois pas que Yvette te fait manger de l'avoine?tu me garderas le plus Joli Aimé D.ressemble À un pore-éple quand il ne Se pelgue pus Mexina, Rosina et Yvonne.chasser les mites de vos Irousseaux .' .SOREL - .Lucienne est venue à Sorel et on dit qu'elle west cnnuvée\u201dde Georges RIVIERE-DU-LOUP Attrape, curieux® jusqu'à lu semaine prochaine Mfredine dindigestion as-1u eue\u201d quelle sorte ANSONVILLE \\ntoine, Iut as-tu tait prendre le \u2018\u2019Jouale\u201d?Est co gue le président du \u2018Pink Club\u201d serait disparu?Arthur L.conument tes \u201cchums* sont-ils revenus de Cochrane?- On dit que Harry et Alba (iront prendre La feniche sur fat riviere Max veut un pelntre pour rafratehir le link Clady Flix, amène ta peinture COMMENT ELLE À GAGNE (33ième Concours) Mick.En voilà un drôle de pari que celui que l'at n fait itvee sa femme.Nick.\u2014 Quel pari donc ?Pat avait parié avec Bridget qu'elle ne pouvait marcher la longueur de ciug arpents sans se retourner pour voir ce qu'une de ses anties portait sur elle.Et- 11 a gagné, naturellement.Non, il a perdu, Et bien, Bridget est une femme qui a ane résolution de ter.Tu ny es pas.Elle a marché à reculons.JEAN-E-ANCHOR.IL ETAIT PLUS QUE BETE (33ième Concours) Un jeune garcon se présenta un jour chez un médecin et demanda à se faire examiner afin de savoir ce qu\u2019il avait, étant donné qu'il avait le corps et la figure couverts de boutons et de tumeurs, Après examen, le médecin fronca le sourcil et lui dit : C'est bien grave et j'hésite À vous dire ce dont vous souffrez.-Envoyez fort \u201clui dit le jeune homme, je tiens beaucoup à savoir le nom de la maladie dont je souffre.- It bien, dit 10 médecin, vous avez la syphilis, ~Torvis | que je suis content, j'avais assez peur que ce fut la rougeole.Gi.RI aa TOLON GRATIS | | Ce viritable Vielon avec ary - chit \u2018est offert gratis, eux per- IL VOULAIT (33ieme Concours) LANTERNE GRATIS Cette veritable machine de vues annmess avec équué- pement complet, fonctirnne & Fhude ou à l'électriesté, dunnee gratis avec tous les accessoires, y corrqerie hime de suas comiques, tablosus hues ete, ete.Paserz agreohiement SE MOQUER sonnes qui vendront pour nous, seulement 16 pros livrets d'aiguilles et en donnant gratfs\u201d \u201d d'après notre plan unsachet per- fumé et un dés à coudre à chaque client.Ecrivez-nous sans faute pour recevoie cos aiguil- los, ainsi qua notre catalogue d'autres cadeaux pour garçons PREMIUM MAIL ORDER Ms.Edifice Bédard - * Quibec.Une humble chrétienne.revenant de Lourdes, est apostrophée par yn monsieur tonitruant et ventru qui lui dit : \u2014Et bien, ma bonne femme.la mère de Dieu a dû sans doute vous apparaître ?\u2014Oui, mon cher monsieur.répond la pélerine.La mère de Dieu m'est apparue, et, non seulement elle.mais toute la Sainte famille et la table de Bethléem.II n'y manquait que l'âne.mais il m'apparaît maintenant.CALIXTE.ves emirées avec cette morveleuse reochine.Vendes seulement 18 RACINFS MERVEIL- 1LEUSES pour nous, ot vous recevrez cette ma.anifique machine on ré- tompense.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT, éeri- ves Neus, NOUS Yous em verrons Les marchandées \u20ac moe frais saines que notre catalogue de codrour Adresse PREMIUM MAIL ORDER 251 rue S4-Jescoh, Québec.Dope.70 B ~ trale de téléphones avec 500 abonnés.Tre sea PE SET 2 AS heen SPT Pp 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 9 Octobre 1927 HEUREUX PAYS (Numéro Spécial) ll y a, en Amérique.une petite ville qui porte le nom Français de Belle-Plaine.de 3,700 habitants, ayant une station cen- Elle est reliée par le téléphone avec les villages voisins.Les paysans se servent beaucoup du téléphone.en toute occasion.Un jour.la demoiselle du bureau central reçoit l'ordre suivant : \u2018Allô ! allo ! J'ai placé l'appareil dans le berceau de mon baby.S'il s'éveille et crie.annoncez-le moi ! Une autre personne envoie ceci : \u2018Allô ! alld ! bureau central ! appelez-moi dans un quart d'heure, afin que je n'oublie pas de retirer le pain du four\u201d.3i un paysan doit prendre le train, la demciselle recoit cet ordre : Central ! éveillez-moi demain de bonne heure avant le départ du train de six heures du matin\u201d.Trente abonnés se font réveiller ainsi.tous les matins.par le bureau central.Que diraient nos demoiselles du téléphone de Montréal, si on leur demandait de semblables communications et de pareils services 7.MIRABELLA.DE LA TETE AUX PIEDS (33ième Concours) L'autre jour.en plein Boulevard.un pauvre diable entre deux averses, était en train d'essuyer soigneusement ses souliers avec sa casquette.Sur le trottoir, des gens le regardant en souriant.Aors, lui, grave.très doctoral.\u2014Les extrêmes se touchent \u2018 Et il continua.JEAN-E-ANCHOR.L'AMOUREUX CHAUFFEUR (33ième Concours) D avait fait sa connaissance.le soir même, au cours d'un tango agité.et il la reconduisait.En route.encore sous le charme de la danse.ü parlait.\u2014Et comment vous appelez-vous ?\u2014Mercédes.Ce nom ne vous dit rien ?\u2014Oui.ça me rappelle une automobile avec laquelle.un peu avant la guerre.j'ai faiïli me casser la gueule.ROSINA S.PROTEGEZ - VOUS A «voire Là perte de vos chefs avec cette pla- É que + métal Vee nom « étam- Ms eC pour 55e GRATIS \u2014 Envoyez-nous vetre commande 68 suite et dus ajoutercAas un anneau No 354 en acier pour clefts.- La ¢ repeisents ume des neuf différentes pèsques que nous vous Seurnte.pour notre cdrcuisire agents demandés © pos TALBOT & FRERES, 3741, RUE ST-HUBERT, MONTREAL, QUE 51idme Année \u2014 No UN VEAU UNIONISTE (33ième Concours) Un jour, un homine qui n\u2019était d'aucune union, entra dans une boucherie pour acheter uhe tête de veau.Comme le boucher était à l'envelopper.notre acheteur s'apereut qu'il était dans une boucherie qui faisait partie de l'Union.\u2014Dites, est-ce une tête de veau de l\u2019Union.ca ?\u2014Oui.Monsieur, répondit le boucher.\u2014Bien, je ne suis pas de l'Union.et je ne veux pas viande de l'Union.reprit l'acheteur.\u2014Oh, je puis mettre la tête de veau hors de l'Union si vou le désirez, dit le boucher en se rendant à l'arrière de sa boutique.I! revient quelques intants plus tard et en posant la tête sur le comptoir dit : \u2014 Voilà qui est fait.elle n'est plus de l\u2019Union\u2014 Mais comment avez-vous pu mettre cette tête de vecu non unioniste ?Le boucher lui dit.de la tête.\u2014 J'ai simplement enlevé la cervru.SHAWIN.UNE NE CHOSE ETONNANTE (33ieme Concours) Un jour, une Anglaise et une Irlandaise admirafent les chutes Niagara lorsque l'Anglaise s\u2019écria : \u2014Oh ! que c'est étonnant de voir une masse d'eau si éncr- me tomber d'une si grande hauteur.Sûrement, c'est inconc- vable.L'Irlandaise de répliquer aussitôt : \u2014Ce n\u2019est pas étonnant du tout de voir tomber cette masse d'eau de cette hauteur.Ce serait étonnant.si l'eau remontait au leu de descendre.ZENITH.REFLEXION D'UN IRLANDAIS (33ième Concours) Un gros transatiantique.parti d'Irlande.arrivait dans le port de Montréal.Parmi les passagers, Pat débarqua avec son bagage.Il apercut un plongeur remonter à la surface de l'eau au pied du quai.Pat.contemplant le plongeur.se dit en lui-mènt'-: \u2014C\u2019est ben tornon.si j'avais su qu'on était capable de venir à pieds.j'aurais certainement pas pris le datea ROSINA Hypootisme - Magnétisme - Suggession - oon \u201c Ecseigad par professeur de 30 ans d'expérience.Venez me voir ou écrtres avart Ge vous agpider d'aller aflleurs et vous pourrez juger par vous- pocvelle mithode est infafllidle.Voulez-vous améliorer votre avent.obtealr ce Que vous déietrez.faire penser et agir les autres comme Vous ie voulez, od¢emir une position, une augmentation de salaire.avoir le tour 28 faire acheter fa-Dermen: ce Que vous avez à vendre, arriver au sacoès vois faire estimer, etc.° Quelle que soit votre maladie, trouble.peine, mauvsisce Rabdirodes, trrognecte.cigarette gêne, timidité, etc.guéries sans remède.Prof.FORTIER, 5997 St-Denis, Montréal, P.Q.Tüiéphone, CALUMET 4784 tal Ste-Justine) §tidme Année \u2014 No 9 .\u2014 som ep te LE CANARD, Montréal, Dimanche, 9 Octobre 1927 5 SON PARFUM PREFERE (33ieme Concours) NEN PARLE PAS! (33ième Concours) Le jour où Yves M.fut récupéré.on l\u2019envoya dans un dépôt de C.O.À.Que faire dans la cour d\u2019un dépôt lorsqu'on n'a jamais été soldat et qu\u2019on a passé une bonne moitié de sa vie entre.cour et jardin ?On ne peut que s'ennuyer.C'est ce que faisait cons- clencieusement le doux Yves M.en déambulant dans le \u201cquartier\u201d les mains derrière le dos.Un jour, il tomba sur le commandant qui l'interpella sans aménité : \u2014 Qu'est-ce que vous foutez-là ?\u2014Moi ?.réplique Yves M.! Rien, j'attends une affectation.\u2014Et d'abord commient vous appelez-vous 7 \u2014Yves M., répond timidement notre confrère qui déjà n'en mène pas large.\u2018 \u2014Yves M.!.Yves M.!.je connais ce nom-la.dit l'officier calmé.Ah !.j'y suis !.C\u2019est Vous qui faites des pièces de théâtres.des mélos rigolotes ! \u2014Oui, mon commandant.C\u2019est moi, répond Yves M maintenant rassuré et flatté.\u2014Très bien.vous n\u2019avez pas d'affectation ?\u2014l\u2019as encore, je viens d'arriver au corps.\u2014C'est bien.: Puis après une pose, le commandant dit : \u2014Je n'ai que deux emplois vacants.vons choisirez celui qui vous ira le mieux.J'ai besoin d'un plongeur aux cuisines et d'un homme pour les closets dans l'équipe sanitaire.Lequel préférez-vous ?: \u2014Je vais vous le dire, mon commandant.répond Yves Md'une voix suave.Moi, l\u2019odeur des cuisines.ça m'incommode, Jaime mieux celle des closets.HEPISTAPHERE.CETAIT SON PREMIER SUCCES (33ième Concours) Le commissaire.\u2014 Vous frappâtes si peu fort votre malheureuse femme que votre hachette lui resta dans la tête.\u2014J'ajouterai, monsieur le commissaire, que c\u2019est la seule fois où je suis arrivé à lui faire entrer quelque chose dans le ciboulot.CALIXTE.Ne parle pas de ton bonheur, Ainsi qu'un doux oiseau flaneur.Le bonheur vient, gazouille et passe.Ne parle pas de ton bonheur; N'en parle pas même à voix basse Ne parle pas de ta douleur: Ainsi qu'un oiseau roucouleur.\u2019arfois un murmure l'effraie, Ne parle pas de ta douleur.Qu'elle reste profonde et vraie.Ne parle pas de ton amour; Cet ojseau ne chante qu\u2019un jour.Ml se cache, et sa vie est brève.Ne parle pas de ton amour.Garde la pudeur de ton rêve.POUR NE PAS PAYER (33ième Concours) L'Ecossais passe pour être mesquin dans la force du mot et l'humoriste ne manque jamais, l\u2019occasion de le taquiner, en voici une dernière : Un Ecossais monte dans un tramway et, rendu à l'intérieur, il lit sur une pancarte : \u2018Payez en débarquant\u201d.A l'heure où nous allons sous presse l'Ecossais voyage encore, DANTE.UNE PREUVE CONVAINCANTE (33ième Concours) La mere.- Marie, est-ce que Jean est revenu de l\u2019école ?La servante.\u2014 Oui, madame, il est revenu.\u2014Où est-il ?-Je ne le sais pas, madame ?\u2014Commnient savez-vous qu'il est revenu si vous ne l'avez pas vu ?\u2014Ïl doit être revenu car le chat est caché sous le poële.CRAC.CLINIQUE PRIVEE DU Dr LE RICHE Troubles du sang, vessie et menstruations.Retour d'âge.Dyspepsie, Estomac, Intestins dérangés, Vers Intestinaux.Eczéma et toutes les maladies de la peau.Hémorroïdes.Toutes les maladies spéciales aux femmes et aux jeunes filles.Ecrivez-nous tons les détails de votre cas ou bien veuillez passer A nos bureaux.Consultation gratuite.Traitement spécial de I'impuie- since et Maladies Vénériennes chez l'homme et la femme.Envoyez timbres.Doteur O.LE RICHE ee des Hôpitaux de Londres et Paris.Tél.: EST 5955 1687, RUE ST-DENIS, près de la rue Ontarlo, Montréal.: Aussi HOPITAL PRIVE pour les cas de MATERNITÉ venant de In ville ou de la campagne.,© Confortable et hygiénique.CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR ! Toute personne qui a eu une maladie des voiles urinaires, si légèrement qu'elle ait été atteinte.si bien guérie qu'elle paraisse, al lointaine Qu'en so l'origine.doit faire l'expérience recommandée dans le Traité erplicatif du Dr PREVOST.intitulé: \u201cCe que tout le monde doit savoir, avant et pendant le mariage\u201d envoyé sous enveloppe fermée contre 18 centins.Ecrire à M.le Dr PREVOST Directeur de l'Institut de Médecine Préventive 34 HUTCHISON, (près Sherbrooke) MONTREAL Tél., PLATEAU 6347 Consultations tous les jours, 10 à 12 h, 3 à 8 h.Et, de plus, dimanches, 10 à 12 h.es n pre TEE PE pat re an ai An C.MOI.2 à - 6 LE CANARD, Montréal; Dimanche, 9 Octobre 1927 ! 51idme Année \u2014 of © NOTRE CAVEAU \u2014 (Reproduction autorisée pour les journaux ayant un traité avec lu Société des Gens de Lettres).gue, \u2019 5 grand\u2019mère.Les lèvres fanées osent à peine effleurer les joues frai- > 3 M \u201c x .& x] =, 4 S \u201c 4 4 je ¢ For 3 Ty oye i .surprenants obtenus.J .Dans le tramway qui revient du cimetière.Une vieille femme, en grand deuil, mal à l\u2019aise sous le chapeau de crêpe (le premier chapeau, sans doute, remplacant mal la marmotte) et qui, confuse, dissimule sous son châle ses mains Trugueuses de terrienne.Une femme jeune, sans la grâce d\u2019une jeune femme, en deuil très correct, trop correct, mielleuse et, revêche, avec des paroles déférentes ct un ton acide.Une petite fille, en deuil aussi, qui regarde et écoute, curieuse, attentive.Un gros homme, l'air important, rusé et niais: le père, le mari, le fils.De vagues comparses: ménagères en tablier, grosse dame en noir, petit vieux propret.Nous ne pensions pas vous rencontrer, ma mère, dit la belle-fille, moitié figue, moitié raisin; est-ce que vous n\u2019étiez pas déjà venue cette semaine à \u201cnotre caveau\u201d ?Si, mais il faisait beau, elle se sentait bien seule, et elle était allée sur la tombe de \u2018son homme\u201d.En guise de promenade ?Pas tout à fait, mais quand on n\u2019a plus personne à qui parler, on aime à causer avec les morts.\u2014Il ne doit pas se plaindre, \u2018hein ! opine le fils avec conviction.\u2014Bien sûr ! jamais il n\u2019aura été si tellement bien logé, pauvre cher homme ! Pour un bon fils, il a un bon fils ! Elle le disait encore tout à l'heure au gardien du cimetière.11 I'interrompit.séchement : \u2014Ca ne se fait pas ! A Paris, on ne raconte pas ses affaires à tout le monde.Et la femme, rageuse, murmure entre ses lèvres minces, avec un regard méprisant pour l\u2019humble vieille : \u2014C\u2019est bien flatteur ! : 11 y a un silence hostile; trés troublée, la pauvre veuve se , demande en quoi elle a bien pu les fâcher, et, pour sé donner une contenance, elle grimace un sourire timide à la petite fille très sérieuse.\u2014Vous avez donc perdu vos gants ?Rouge et confuse, elle s'excuse, bredouillant une explica- Elle ne croyait pas rencontrer du tion.elle les a oubliés.beau monde.\u2014Le dimanche, c\u2019est notre jour.Et leur jour à eux ne doit pas être celui de leur mère.Malgré sa simplicité, la bonne femme ne peut s\u2019y méprendre; elle se tait, refoulant ses larmes.\u2014Est-ce que grand'mère vient diner avec nous ?demanda tout bas la petite.Il ne manquerait plus que cela ! Et la femme- regarde son .Docile, il la rassure d\u2019un signe et mari d'un air significatif.questionne, paterne : \u2014Tu descends à Clichy, maman ?Elle a un léger sursaut : \u2014Oui, mon garcon, est-ce que nous sommes arrivés ?\u2014A la prochaine station.& es.\u2014Au revoir, ma mere., :Les doigts gantés de suède touchent les -pauvres doigts éformés.+* Hélène, dit au revoir à ta \u2014\u2014 \u2014Allons, au revoir, maman; prends garde de ne pas tomber.RTE 2.Un baiser hâtif., la vieille descend.péniblement ct «ij.| le dos voûté, les jambes lourdes, le coeur gros.Le tramway repart.\u2014Elle baisse beaucoup, observe le fils d'un air capable, |! \u2014 Elle ferait mieux de rester chez elle, déclare Mada:nc en haussant les épaules.: \u2014Que veux-tu ?On ne peut pas 'empécher d'aller tombe de son mari.\u2014Elle devrait y mettre plus de discrétion ! On di: \u201cnotre caveau\u201d est a elle ! Ils descendent à leur tour, un peu plus loin, pour rentrer dans Paris, et la ménagère, bonne femme, qui a suivi touts cette petite scène, dit à la grosse dame en noir : \u2014 Voilà une belle-mère qui doit avoir de l'agrémer: Il Chacun prend son plaisir ou il veut et met son ore il où il peut.Sulpice Marouflet et sa moitié avaient mis le lew dans \u2018\u2019leur caveau\u201d.Notables commergants de la rue du Sentier (Bijoux \u201cu jais et articles de deuil), ils n\u2019étaient pas de ces bourgeois idyltiques qui rêvent de plaisirs champêtres, villa en carton-pâte ot houle de verre reflétant tout le jardin.oo Ils avaient des goûts moins frivoles ct avaient décidé cle réserver tout leur luxe pour leur dernière habitation, lu Le juge.\u2014 Mais pourquoi avez-vous volé les marchandises sans toucher à l'argent ?L'accusé.\u2014 Ah ! monsieur le juge, vous aussi ?Ma femme nl\u2019a assez attrapé pour ca.UN PEU DE GAIETE (33ième Concours) x * x \u2014\u2014Papa, qu'est-ce que l'économie ?\u2014L'économie, mon fils, c\u2019est tout ce que ta mère von acheter.\u2014Qu\u2019est-ce qu'une police d\u2019assurance ?\u2014C\u2019est ce qui tient un homme pauvre toute sa vi fin qu\u2019il puisse mourir riche.* * x \u2014II paraît que c\u2019est ce monsieur qui a inventé la machine parlante.\u2014Jamais de la vie.\u2014 La machine parlante a été faite avec une côte dans le Paradis Terrestre.* * * \u2014Puis, as-tu été chanceux à la chasse ?\u2014Non, je n'ai rien tué.\u2014Tu réussis mieux avec ton automobile qu'avec ton fusil.* * * Toto.\u2014 Quand je serai grand, je veux être député.Le père.\u2014 Pourquoi député ?Toto.\u2014 Parce qu\u2019ils sont toujours en vacances * * ok \u2014Pour vos étrennes, mon gendre, je vous offre nn buste.Aimez-vous mieux me voir en marbre ou en bronze ?\u2014J\u2019aimerais mieux vous voir.en terre.C.PAKL ELLE ETAIT CAPABLE (33ième Concours) La mère faisant l\u2019éloge de son héritière, 4 un prétenc: : \u2014Ma fille chante, touche du plano, peint, sait la logique.la botanique, l'anglais, l'allemand, l'italien, la zoologie, en unmot.elle sait à peu près tout.Et vous, monsieur, quels talents ivez- vous ?\u2014Aucun.Cependant, j'âvoue que si nous nous trouvons dans une situation extrême, je saurais faire un peu de cuisin et recoudre les boutons.notre seul représentant autorisé pour les Etats-Unis.Les personnes qui veulent vendre \u201cLE CANARD\u201d sont priées de s'adresser à lul.\\ G OUISTITI.NOTRE SEUL AGENT POUR LES ETATS-UNIS AVIS AUX AMOUREUX | M.M.CADORETTE, 55, rue Bacon, BIDDEFORD, Maine, E-U., est Filles, Garçons, Veuves, Veufs, qui désirent se marier ou entre en relations amicales, envoyez noms, adresse et timbres pour recevoir réponse, Tout est confidentiel.Nouvelle adresse : INSTITUT MATRIMONIAL AG.ENRG., 1199, rue St-Hubert, Montréal.|| < sème Année \u2014 No 9 \u2014 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 9 Octobre 1927 9 = * MES DOUCES PENSEES ; (33ième Concours) - k MALADIE COMPLIQUEE (33ième Concours) Sottisé que de vivre pauvre.pour mourir riche.L'amour est l'aliment indispensable du coeur.comme le pain est celui de la vie.* * * La vie est une pilule amère qu'il vaut nfieux prendre avec un peu de confiture.* * * Il y a souvent moins de danger dans les choses que nous critiquons que dans celles que nous désirons.*.L'absence d'occupation n\u2019est pas du repos: un esprit vide est un esprit en détresse.La * * Le coeur de l'homme est plein d\u2019onbli; c'est une ean qui remue ot ne garde aucun pli.* * * Il faut aimer ses amis comme les vrais amateurs aiment les tableaux: ils ont les yeux perpétuellement attachés sur les beaux endroits et ne voient pas les autres.RUBIE CE N'EST PAS PLUS NATUREL (33ième Concours) Une femme entre dans un magasin pour s'acheter un renard mais, en resortant, elle rencontre une amie et, lui mon trant son renard, lui demande : \u2014Comment aimes-tu mon renard neuf ?Imagines-toi que l'employé voulait me vendre un renard à deux têtes.Il faut que ce soit naturel, voyons.As-tu déjà vu un renard à deux têtes ?\u2014Non.mais pourquoi donc as-tu acheté un renard à six queues ?TONYSTO.30: L\u2019ART DE NETTOYER LES RUES (33ième Concours) Le balayeur de rues.\u2014 Nous travaillons avec système.Le lundi, nous ramassons la poussière en tas.Le mardi, nous continuons à grossir les tas et ainsi de suite.L'ami.\u2014 Mais finalement, comment l'enlrvez-vous ?Le balayeur.\u2014 Tu serais surpris de voir ce qu'il en rentre.pendant une semaine, dans les yeux, la bouche et les vêtements des passants, SI-LEUX.Une jeune fille, souffrant de la pierre et ne pouvant pas.par conséquent, se soulager, se décida d'aller voir un médecin.Si j'allais voir un docteur juif, se dit-elle, ce serait moins genant, Arrivée chez le uit, co dernier lui demanda ce qu'il y avait à son servire ?\u2014Je.je Lai dit enfin la jeune fille je ne peux pas Et elle s'arréta, ne pouvant s'empêcher de rire.Tenant son sérieux tant qu'il put, le docteur juif comprit de suite ce qu'elle voulait dire Et comme il ne parlait pas blen le francais il dit : En grosse\" ou en \u201cpetite\u201d, mademoiselle Elle ne comprit has bien cette \u201cquestion et elle répondit : En grosse.docteur.Comprenant qu'il failait qu'elle aille à Ja selle, it lui donna Une bonne purgation et Tui dit de revenir dans quelques jours si elle n'était pas satisfaite.Contente de s'en être tirée ainsi, la jeune fille s'en alla.Mais qu'elle ne fut pas sa surprise, après qu\u2019elle fut couchée, de voyager souvent au cabinet, ainsi jusqu'au matin.Elle se rendit done à ta hâte chez te docteur pour Int dire : \u2014Docteur, je me suis trompée, c'est en \u201cpetite\u201d que je ne et taâchez done d'arrêter l'autre un peu.FONCO.puis pas es ie \u2014\u2014\u2014 DES JURES INTERESSES (33ieme Concours) Un verdict de nones, L'avocat.meurtre au premier degré venait d'être an- Votre Honneur, je demande un nouveau proces! Le juge.Pourquoi ?l'avocat.Parce que parmi les jurés il y a un entrepreneur de pompes funèbres, un manufacturier de corde, un fleuriste et un marchand d'ornements de deuil.RUBIE.UNE MANIERE DE DEMANDER (33ième Concours) Elle.Cher Raoul, je ne suis pas de ces femmes qui caressent leur mari seulement quand elles veulent une robe ou un chapeau.Lui.\u2014 Je l'espère bien.\u2014 Mais.chéri, mon amour, maman dit que je ne voulais pas l'en demander car tu es si bon et si généreux pour mol.CRAC.L\u2019AVENIR DEVOILE Que voulez-vous savoir?.Fracana vous le dira.Pensez en vous même, Savoyez-mol 25c par mandat de poste, avec votre adresse, et la réponse sur \u20ac que vous désirez savoir vous sera envoyée.Surtout rien qu'une seule Pensée, et en même temps, Fracana vous préviendra sur certaine chose.MADAME AUBERT, 3871, RUE DE BULLION, MONTREAL, QUE.5,000 ROMANS AU CHOIX 5,000 A tous ceux qui aiment la lecture nous enverrons nos listes de prix qui sont les plus bas.Nous sommes les plus grands vendeurs de livres au Canada et nous payons tous les frais de malle.Envoyez votre adresse aujourd'hui et recevez nos catalogues demain.LE PALAIS DU LIVRE, 2408 Notre-Dame Ouest, Montréal, PQ, / yo ¢ 3 .is Rat ~ 10 LE CANARD, Montréal, Dimanche.9 Octobre 1927: S1lème Année \u2014 Né9 DANS NOS THEATRES CHEZ NOS ARTISTES Am Jaa Lone ANAT 3 oo Shey 4 a xs Avant de quitter Paris pour venir au Canada, Mme Dorziat s\u2019élait choisie 75 robes, a écrit M.Letondal dans \u201cLa Patrie\u201d.ka- [nn «% -*Le public a vu les toilettes de Mme Dorziat.tend encore.son succès.mais il at- «x Actuellement, l\u2019ex-troupe du Princess est en tournée et nous reviendra au St-Denis.nous dit-on.\u201c* La troupe aura sa même valeur, il n\u2019y aura que les prix de changés.°.L'ouverture de la saison des \u201cVeillées du bon vieux temps\u201d aura lieu lundi, le 10 octobre au Monument National.Le directeur, M.Conrad Gauthier, afin de varier un peu le genre de ses spectacles, tout en leur conservant leur caractère folkloriste, nous présentera une pièce complète en cinq actes de M.Louis Guyon, sous-ministre provincial du Travail\u201d, intitulé \u201cJos.Montferrand\u201d.Ainsi, non seulement les vieilles coutumes de nos anéêtres seront reconstituées, mais on fera en même temps revivre les anciens Canadiens eux-mêmes.C\u2019est une innovation qui vaut d\u2019être notée.ef 1 La troupe Mauloy-Dorziat jouera-t-elle à Québec, la semaine prochaine, les pièces qu\u2019elle a jouées à Montréal ?\u201c_.* * On a pris la peine de nous téléphoner pour nous dire que si Antoinette Giroux avait fait partie de la troupe française du Princess, M.Gauvin aurait eu un meilleur succes financier.~ °°.Nous n'avons aucun parti pris contre mademoiselle Giroux, mais'il ne faut pas que l\u2019esprit de famille cherche à influencer le verdict des connaisseurs.s * * Nous recevons une carte de l'artiste Georges Colin qui est à Beaulieu.Sur cette carte est écrit : Vive le Canard ! x * L'ami Colin n\u2019est pas susceptible comme tant d\u2019autres et nous allons lui répondre.et recevoir des nouvelles.FERULE MENDES, BUSINESS JUSQU'A LA FIN (33ième Concours) Un Juif, sentant sa fin venir, rassembla sa famille autour de son lit.- \u2014Est-ce que Rachel est ici ?\u2014Oul, père.\u2014Est-ce que Jacob y est ?*=\u2014Oui, père.« \u2014Est-ce que ma fille y est aussi ?; \u2014Oui.- \u2014Etes-vous tous ici ?_ .\u2014Oui, certainement.\u2014Alors, qui est-ce qui garde.le magasin ?UN APPETIT CELEBRE TT \u2018(Galème Éoncours) Ve L'appétit d\u2019Haéndel, le célébre compositeur allemand, était aussi extraordinaire que son embonpoint.Il se présenta, un jour, dans un restaurant de Londres «t commanda un diner pour trois personnes.Après avoir attendu quelques moments, qui lui parurent très longs, il interpella vivement le garçon : \u2014Eh bien, et mon diner ?En finirez-vous bientôt ?\u2014Mais, monsieur, j'attends que la société soit arrivée.Eh ! bien, alors, servez-le \u2018\u2018prestissimo\u201d, reprit Haënde! : la socété, c\u2019est moi ! HEPISTAPHERE.UN DINER EN PLEIN AIR (33ième Concours) Le potage est\u2019 trop salé.Monsieur, peu endurant, fait voler son assiette pleine par la fenêtre.Madame, avec sang-froid, enlève la nappe par les quatre coins avec ce qui est dessus: assiettes, verres, carafes, argenterie, et jette également le tout par la croisée.\u2014Qu'est-ce que vous faites là?hurle monsieur.Madame, avec douceur et naturel: \u2014Mon ami, j'ai cru que tu voulais diner dans le jardin.C: PAKI.UNE CRUELLE ENIGME (33ième Concours) Lili, cinq ans, vient pour la première fois de sa vie à la campagne; elle s'extasie sur tout ce qu'elle voit, et fait des ré- .flexions amusantes.Quelques jours après son arrivée, sa mère la trouve au poulailler en contemplation devant un oeuf à moitié brisé et d'où un hideux poussin cherche à sortir.\u2014Eh bien, Lili, que fais-tu là ?\u2014Je regarde, maman, mais je ne peux pas comprendre.\u2014Parle, ma petite.\u2018\u2014Dis-moi comment il s\u2019est arrangé, le poussin, pour y entrer, là- dedans ?JBANSE BOCOUP.QUI CANADA?Les amateurs de Boxe eau FORUM ALORS QUE BROSSEAU ET GODBOUT REGLERONT LA GRANDE RIVALITE ENTRE ROY;CHABOT Ml tipattomim a Sera le Champion \u2014\u2014 DU \u2014 stoma Année \u2014 No 9 \u2014 IE a oar Se 1.9 COUIC ! COUAC ! COUAC ! Les conservateurs ont le droit de se choisir un chef.comme les libéraux, après la mort de Sir Wilfrid Laurier.> .*.Lors de la convention libérale, tous les délégués étaient unis et n'avaient qu\u2019une idée : Choisir un homme qui plairait à tout le monde.tout On a choisi le premier ministre actuel, M.King.l'homme qui avait attiré l'attention de Sir Wilfrid Laurier.A venir jusqu\u2019à présent, on ne peut pas dire que King n'est pas le vrai successuer de Laurier et que le Canada n'est pas prospère.Donc, le choix a été bon.°.Pour la convention conservatrice, qui se tiendra à Winnipeg.il y a autant de clans qu'il y a de condidats.x Rogers est trop vieux et n\u2019est supporté que par l'Ouest: C'ahan est trop vieux, habite la province de Québec et n'est pas supporté par les délégués de l'Ouest, Bennett semble être l'homme du jour.* * * Mais en somme, il y a une haine contre le \u201cbloc* rouge de Québec et les conservateurs ne veulent pas prendre le moyen de le détruire en voulant choisir comme chef, un homme aimé de toutes les provinces.* \u201c+.Quel sera le successeur de ce pauvre Meighen ?On le saura la semaine prochaine.* * On dit que les gros financiers conservateurs refuseront d'appuyer, comme chef, M.Cahan, parce qu'il aurait consulté M.Bourassa sur le nouveau programme politique qui sera étudié à Winnipeg.Ce n\u2019est pourtant pas un crinie.- .On dirait que le maire Martin s\u2019occupe plus de sa \u201cbière\u201d que des affaires municipales.* + * .Comment se fait-il que la ville de Montréal n'avait pas de représentant, à St-Hyacinthe.lors des fêtes du centenaire de l'hon, Dessaulles ?* * * Pour avoir pris un p'tit coup dans son auto.à Ottawa, M Donat Lefebvre a été condamné à $10.00 d\u2019amende.\u2019 * * * Dans la province d'Ontario, il faut se cacher pour prendre un p'tit coup.tout comme a Westmount.» * * ,, Aux Etats-Unis, dans l'état du Michigan, M.Fred Palm a été condamné.aux travaux forcés pour la vie pour avoir eu.chez lui, une chopine de Gin.* : * Pour nous, Canadiens le \u2018Québec.il ne serait pas amusant d'aller se promener à Ottawa ou dans l\u2019état du Michigan.CT x = - Lévis aura des pomplers volontaires au prix de 75 centins de l'heure.+ A.wl + $ ; 2 Qui va vouloir risquer sa vie pour un salaire aussi ridicule\u201d Ce Ah ! que c\u2019est drôle ! Quoi ?L'échevin Poulin qui donne des conseils pour prévenir la lvsie infantile et qui a dormi sur ses deux oreilles pendant démie de fièvre typhoïde.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 9 Octobre 1927 11 Lu fièvre typhoïde était à Montréal et ln paralysie infantile vst duns l'Ouest du Canada.Ce pauvre docteur est brave quand le danger est loin.+ * L'échevin Mercure, apres s'être reveillé, s'est endormi de NOUVEAU Avec ses confrères de 1 Hôtel-de-Ville.» » .Duf \"le petit Poulin enfourche un cheval de bataille.met en guerre contre le Comité Lxécutifll se .>» n'y a pas it dire, l'échevin du quartier St-Jean cherche à se faire de la popularité.IH lance des bomhes qui n'éclatent pas.Dans les annonces de Faton nous lisons : Satin, nuances de taupe, argent.bleu flamand, rose, tan, flanume et marine.Some couleurs ! mesdames.Dans l'annonce de Morgan = Velours chiffon, brun doré, brun nègre, mère l'Ote.Quand viendra la mère dinde, le père coq et le cochon de lait \u201d A La convention conservatrice de Winnipez, 11 y aura beaucoup de femmes, Inutile de dire que ca vi jaser.* .+ Ces dames électrices vont faire valoir leur ELLE IETAIT PAS SATISFAITE (33ieme Concours) voix.Lamoureux (à 'nmoureuse), Que la lune est belle et + les étoiles ravissantes ! Elle, - - Qui! que c'est beau \u2019 L'amoureux.- ft la lune\u201d quel astre splendide.quelle clarté.Regarde *.Elle.\u2014 Plus je regarde plus je trouve ca beau.Lamoureux.Eh bien \u2019 toi tu es comparablement plus belle que ce que nous VOYONS.Elle.- Si c'est tout ce que tu sais me dire.je crois que nous ferions tout aussi bien de briser notre engagement.ZEZA.UN CAS CE RUPTURE (33ieme Concours) Un jeune prétendant, qui n'avait pas de lettre de recommandation de sa dernière flancée, demande à la belle Annette sl elle voudrait être sa femme.\u2014Si c'est une déclaration séripuse, attendez! du temps?\u2014Ne prolongez pas mon demandez-vous?\u2014Quelques minutes seulement.Le temps d'appeler maman pour qu'elle entende votre proposition.Je cours la chercher, elle est là qui attend dans sa chambre.UN NAIN CONNU.AMHERST 9307 Donnez-moi angoisse.Combien de temps A lez par appointement ere P pp DE ! A 11 HEURES DU SOIR MADAME PARENT ° Clairvoyante nalssance, elle vous dira des choses surprenantes.Elle ramène l'amitié perdue.Consultation au bureau, 50\u20ac \u2014 Consultation par écrit, 91,00 RABLES MONTREAL 4359, AUE DES E (Prendre les chars St-Denis-Windsor) Le plus fort médium de 12 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 9 Octobre 1927 e ue.- » A Stième Année-£, No 9 LA TEMPERATURE (33ième Concours) IL PARLAIT TROP FORT (33ième Concours) Un jour, un vieil habitant tomba malade et sa femme, toute alarmée, téléphona au docteur.\u2014Si vous avez un thermomètre, dit le docteur, prenez sa température et j'irai chez vous aussitôt que je serai capable.La femme n'avait pas de thermomètre et, de plus, elle ne savait pas ce que c'était.Elle alla chez le voisin mais, en route, elle oublia le nom ct ne sachant quel nom dire au voisin, elle lui dit que c'était quelque chose pour prendre la température.\u2014Je sais, ce que c\u2019est, dit le voisin.Et il lui prêta un baromètre.Quand le docteur arriva, deux heures plus tard, il demanda comment était le malade.\u2014Oh ! très bien, dit sa femme, j'ai pris sa température comme vous avez dit de le \u2018faire, je lui ai mis l\u2019instrument.sur le corps et il marqua: très sec.Alors, j'ai pris un pot d\u2019eau, je lui ai renversé sur le corps et, dix minutes après, il était debout.ANDREE.LE QUATRIEME ELEMENT _ (33ième Concours) Le petit Roger est à l\u2019école modèle et le professeur lui demande: Quels sont les éléments?\u2014L\u2019eau, la terre, l'air.\u2014Et puis?\u2014Je ne sais plus.\u2014Voyons, vous êtes intelligent, vous allez comprendre.Vous savez bien l'autre élément qui cause tant d'accidents?\u2014.Ah! oui, les taxis.UN NAIN CONNU.UNE DOUCE RECIPROCITE (33ième Concours) Un mari, parlant à sa femme au téléphone : \u2014Mets un couvert de plus car j'amène Alfred à diner ce soir.suis obligée de faire la cuisine.Le mari.\u2014 Tant mieux ! J'aurai ma revanche.La semaine dernière il m\u2019a fait manger un dîner de sa femme, le malheureux! SI-LEUX.LES BEAUX ROMANS D\u2019'AMOUR Sur réception de la somme de 20c nous vous expédierons 1 volume à choletr parmi les titres suivants: Le à A L'Idole du Pahli, Royet s Martyrs d\u2019un Amour, Landsy La Cruelle Chanson, Saillard Au Coeur du Bled, Lambry Fleur d'Ajonc, Bernède Nègres blonds de l'Ile Maudite, Cezem- Le Roman d'un Mousse, Laumann re L'Enigme d'Amour, Vayre Les Rois de la Flibuste, Bonneau Génia la Blonde, Valade, 2 vols Les Maîtres de l'Himalaya, Dancray Le Coeur et l'Honneur, Maul, 2 vols Vendeurs de Larmes, Esquier Comment prévenir et guérir les maladies vénériennes, par le Dr J.-M.-E.Prévost - 20 sous par poste Librairie PONY, 374, Ste-Catherine-Est, Montréal Le Jeu de la Mort, Maldague \u2014Tu n\u2019y penses pas ! La servante est partie et c\u2019est moi qui Le père Chatignier, dominicain assez célèbre.était doué d'une voix fort puissante et il était réputé pour faire trembler les vitres chaque fois qu\u2019il était en chaire.On rapporte, qu'au cours d\u2019un sermon très violent sur la frivolité du siècle, le Père Chatignier s\u2019adressa tout-à-coup d'une voix tonnante à ses auditeurs : \u2014Après votre mort, malheureux, s\u2019écria-t-il, où croyez- vous que vous irez ?Au bal ! à l'Opéra ! non.non, vous irez an feu ! au feu ! au feu ! C'était de l\u2019enfer que le père voulait parler.Mais il «vait prononcé cette dernière phrase avec une telle chaleur et avec une telle force, qu'une bonne partie de l'assemblée crut qu'il y avait un incendie et que l\u2019église se vida de moitié en quelques secondes.JEAN KETO.IL PORTERA DES CORNES (33ième Concours) Des jeunes filles, se promenant à la campagne, rencontrent un berger qui portait un chevreau au marché.Une d\u2019entre elles, s'étant approchée, caresse le chevrran et dit à ses compagnes : \u2014Regardez comme il est joli; mais il n'a pas encore de cornes.\u2014Ça viendra, quand il sera marié; répondit le berger en riant.DRANODF.IL LES MANGEAIT (33ième Concours) 5 Un sultan dine dans un restaurant et le garçon est très f empressé.Remarquant que le verre contenant les cure-dents \u201ctait vide il s\u2019empressa d\u2019aller le remplir.i Quand il vint pour le déposer sur la table, un des suivants i du sultan lui dit de n\u2019en rien faire.\u2014Mais pourquoi ?\u2014Sa Majesté en a déjà mangé un verre, et il n'aime pas «a.|- ELIMF., BAGUE PORTE BONHEUR | Etes-vous chanceux en affaires Etes-vous heureux en amour Cette magnifique Bague importée représentant la Dlesse du Souheyr est surmonté d'un diamant mexicain et fin} en Une très ancienne tradition nous venant d'Egypte nous E dit que tous ceux qui porteront constamment cette bague ayant sur chaque côté la Déesse du Bonheur incrusté, seront chanceux dans toutes leurs entreprises.Portez cette Bague et la Déesse du Bonheur.Envoyez-nous simplement votre nom et adresse aver iz grandeur de votre doigt.N'envoyez pas d'argent.Sur reception, vous Palerez ay postillon la somme de sas, Hater , oyer votre commande, car uan ve! © à ce prix est limitée.\u2019 a : M.L.JULIEN; CASIER 42, ST-ROCH, QUEBEC, QUE.\\ \u2018 \\ Ç \\ Le « .51ème Année \u2014 No 9 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 9 Octobre 1927 13 LA VEUVE JOYEUSE | (33ième Concours) COLONNE AMUSANTE | Ÿ- (33ième Concours) yd et enterré.ce matin.c\u2019est la première fois que je le Mon mari est mort.est mort.J'ai beaucoup de chagrin.perds.Il m'a laissé des assurances.suffisamment pour que je le pleure longtemps.(Elle essuie une larme qu\u2019elle va chercher au fin fond de l'oeil).Pauvre homme, il m'a rendu bien heureuse souvent et bien malheureuse plus souvent encore.En un mot, il fut un mari comme tous les autres.Fauvre homme, oh ! Je n'en dirais pas de mal, il est mort, mals si je voulais parler.Rassurez-vous je ne parleral pas.Il avait beaucoup de qualités, plus de défauts encore.H rentrait tard, quand 1! rentrait; quand il n\u2019était pas à moitié ivre c'est qu\u2019il l'était complètement.Cependant avant de mourir il s\u2019étalt amendé, il était entré dans l'archiconfrérie du repentir momentané.Comme il sentait sa mort venir il voulait faire un peu de bien, it faisait parti d'une société pour la protection des animaux.Comme les règlements de sa société ne s\u2019y opposaient pas il me battait souvent.Oh ! Je lui pardonne, il est mort.Pauvre homme, Il doit être au ciel.où ailleurs.trop chaud; il transpirait si facilement.Je suis tout de même très peinée qu\u2019il soit mort, il me donnait son enveloppe de paye au complet, sans jamais l'ouvrir.C\u2019est ainsi qu\u2019il a appris six mois plus tard que son patron avait augmenté son salaire.Brave homme, je n'aurai plus sa paye.Je pleure.(Une larme égarée).Je n'ai plus personne maintenant pour veiller sur moi.C\u2019est ainsi que pas plus tard que ce soir j'ai reçu la visite de monsieur René, un ami de mon mari.Le croiriez-vous, mais monsieur René m'a demandé en mariage.Jugez de mon indignation.Mon mari, dont les manes ue sont pas encore refroidies.le remplacer.oh ! c\u2019est horrible.Aussi ai-je fait comprendre à monsieur René qu'il ne de- valt plus se présenter chez moi.avant huit jours.Il faut tout de même que je fasse mon deuil.Pourvu qu'il n'ait pas ROSINA S.LA FOI ET LES ROGNONS (33ième Concours) Un garçon qui souffrait de la maladie des rognons prenait toutes sortes de remèdes qui ne le guérissaient pas.Découragé, il dit un jour à sa mère qu'il allait se suicider.Sa mère lui dit : \u2014Au lieu de tous ces remèdes que tu prends, fait dire des prières.Le lendemain, il alla trouver le curé pour lui dire de recommander ses rognons aux prières.Le curé éclata de rire.\u2014 Quoi, vous riez de cela ?N'avez-vous pas dit, dans votre sermon de dimanche dernier, et recommandé aux prières les personnes qui n\u2019avaient pas de \u201cfoie\u201d ?PIQUE PARTOUT.IL Y À BILL ET BILL.Jack, \u2014 As-tu déjà vu un bill de trois piastres ?Mack.\u2014 Non.Toi?Jack, \u2014 Oui, j'en ai recu un de mon épleler, ce matin.À COMPTABILITÉ.La maman.Julien, cesse done de (rucusser tou petit frère.Julien.\u2014 Je ne le tracasse pas, je suis en train de compter ses grains de picotte.° * Le PAS SI CENTILLE QUE ÇA.Fred.\u2014 Conmment tCarranges-tu avec ta nouvelle blonde ?Ned, \u2014 Oh, tout ve que je lui dit, passe.\u2014Elle est gentille, alors ?\u2014Non, car ça lui passe.par l'autre.par un oreille et ca lui sort LE CIDRE D'UNE POMME.Le fermier.\u2014 Bien, comment aimez-vous le cidre ?Le jeune frais.\u2014 Hum ! c'est malheureux que vous n'aviez pas une ponime de plus, car vous auriez pu en faire un autre baril, avec.AH ! LES FEMMES.Zouzoune.\u2014 Johnny, arrètez l'auto tout de suite, ma mére m'a défendu d'embarquer avec des étrangers.Johnny.\u2014 Mais, je ne suis pas un étranger.\u2014Bien, vous n'êtes pas le jeune homme que je pensais que vous seriez avec moi.°°.LA VERITE.\u2014Je regrette, mademoiselle.\u2014Qu'avez-vous donc, êtes-vous aveugle ?Vous ne Voyez pas mes pieds ?\u2014Non, car vous avez des souliers dessus.°s UN RADIO.\u2014 Jeanne est une \u2018grosse parleuse\u2019\u2019, n'est-ce pas ?\u2014 Oui, elle parle tout le temps et, quand elle ne parle pas.vile dit autre chose.RESTAURANT ORIGINAL.\u2014Jai amené ma blonde chez un marchand de foin et d'avoine pour manger.\u2014Pourquoi l'as-tu amenée là ?\u2014C'est parce qu'elle mange comme un cheval.TOUJOURS EN PEINE.Le patron.\u2014 Maintenant que vous avez eu vos Vacances, vous allez mieux faire votre travail.L'employé.\u2014 Eh, non.car, à présent, Je commence à n'\u2019inquiéter pour le jour de l'an.BABY FACE. = 47 © A 4 vv ell Em To ATV, TT wt mie - A aT CN tat., 22 ATER \u201cThal, FRACS IRON wwe 44 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 9 Octobre 1927 LURE DE MIEL (33ième Concours) BELLE INVITATION ~ #% (33ième Concours) Deux amis se rencontrent, ils ne se sont pas visités depuis longtemps: \u2014Tiens, c'est toi ?bougre ! tu as engraissé, tu entres chez tol plus à bonne heure qu'avant, tt n'es pas marié par hasard ?\u2014Eh oui, tu devines juste, depuis une semaine, j'arrive de mon voyage de noces.\u2014Tous mes compliments; j'irai te voir ! Dans quel quartier demeures-tu ?(L'autre qui ne tient nullement à cette visite).\u2014Oh ! très loin, très très loin, dans le premier quartier de la lune de miel., maudite belle paire de roues.\u201c UN NAIN CONNU.DEUX GROSES MENTERIES (33ième Concours) \u201cDeux jeunes gens se disputent les qualités de leur père et l\u2019un dit: ,.\u2014Mosà,père n\u2019est pus battable, il Fait tout ce qu\u2019il veut.Dernièrement, il est allé dans la carrière et, avec un clou de six pouces et un petit marteau, il s\u2019est taillé un beau petit cheval dans la pierre.L'autre, tout surpris, riposta-brièveznent : \u2014Le mien, dit-il, est beaucoup mieux que le tien.Hier il a pris son couteau de poche et il s'est en allé dans le bois où il a abattu un gros arbre.Ensuite, il est revenu chez nous avec une SAMMY.PUISQU'IL ETAIT MORT (33ième Concours) \u2014Ah, Madame, dit la pieuse visiteuse, je suis enyoyée pour donner des conseils et consoler les femmes malheureuses.Savezvous où est votre mari chaque soir ?\u2014Certainement que je le sais\u201d.| \u2014Hélas ! ma pauvre dame.vous croyez le savoir, mais il peut être ici, là où ailleurs.\u2014Bien, s\u2019il n'est plus où il était, il a dû soulever une pierre pesant tout près d\u2019une tonne, et'il ne pouvait même pas lever une chaudière de charbon, lorsqu'il était vivant.: SHAWIN, HE! PSITT!.Almez-vous l'esprit sarcnatique?.Voulez-vous amuser vos amis?.Procurez-vous \u201cChid'nnudes\u2019*, Frandero.Volume humoristique lustre de caricatures, Ë Prix régulier, Contient Almez.vous Ia sentimentulite?.Achetez \u2018\u2019Brumes du Soir\u201d, dont les spécialement Vers vous feront rêver, jeunes filles, ix réguller, 75c.Pour les lecteurs du \u2018Canard\u2019 « 26c chacun, franco.FRANCIS DESROCHES, 85, rue quaghevrotière, 109 - Est, rue Ontario \u201cLEF BULLETIN\" L ainé des Journaux du Dimanche les dernières nouvelles du seamed), celles des ss \u2014\u2014 ,EN VENTE PARTOUT, ES A.-P.PIGEON, LIMITEE - \u2014Bonjour Samuel ! \u2014Ah ! par exemple, ce vieux Bloch !.Eh bien, il y à une éternité qu'on ne t'a vu !.Qu\u2019 est-ce que tu deviens.\u201d Tues content des affaires ?\u2014DMais oui, mais oui !.J'ai fait de bons petits bénéfices, cette année ! Ah ! l'argent est dur à gagner aujourd\u2019hui ! Enfinil ne faut pas être trop gourmand.Je me suis payé une petit maison à la campagne.\u2014Tu t\u2019es payé une maison de campagne.\u2014Et oui! j'ai acheté ça d\u2019occasion à Ste-Adèle.J'espère bien que tu viendras y dîner, Samuel ! - \u2014Aveè plaisir, Bloch.Tu es bien aimable, j'adore la cau- pagne ! \u2014Eh bien, veux-tu venir dimanche.du, dimanche à midi.Tu prends le train à 10.40 heures, tu descends à Ste-Adèle.Là, tu prends la grande route devant la gare, puis la deuxième route à ta gauche.tu fais Cent verges, tu t\u2019'airêtes devant la maison.la seule qui ait des volets rou- ! Veinard ' Mais Allons, c\u2019est enten- ges.tu ouvres la porte du jardin d'un coup de pied et tu entres.\u2014Mais, dis donc, Bloch, j'ouvre la porte d\u2019un coup de pied 7.J'ouvre la porte avec la main, comme tout le monde.\u2014Non, parce que tu as les bras chargés de provisions.HEPISTAPHERJ: LANGAGE DES ETIQUETTES (33ième Concours) Un journal belge révèle un fait qui, s\u2019il est exact, prouve l\u2019ingéniosité des garçons d'hôtel.Quand vous quittez un hôtel, un employé colle sur votre malle une étiquette de la maison.Remarquez bien où il la met.Si c\u2019est sur le dessus de la malle, cela veut dire que vous avez donné un pourboire de prince: sur le côté, en haut.pourboire convenable: en bas, pourboire de pingre.Quand vous débarquez dans un autre hôtel, les employés regardent tout de suite où sont vos étiquettes et sont fixés sur votre degré de générosité.Seulement, maintenant que'lé truc est connu, les voyageurs roublards pourront exiger que l\u2019étiquette soit collée au bon endroit, et, à l'hôtel suivante, ils seront servis comme des princes.MIRABELLA.| GRATIS - Montre Bracelet - GRATIS Aujou événements sportifs Se Montre Bracelet, en or vert, mouvements suisses, garantie 10 ans.Offerte absolument gratis à tous ceux qui ré- néndront A cette annonce en écrivant aujourd'hui.É-EMOND, 18, Pont Grave, QUEBEC Editeure-Propriétaires ' Tél, Lancaster 7519:. Année \u2014 No:9 \u201c LE CANARD, Montréal, Dimanche, 9 Octobre 1927 Aer UN-VRAI SAUVETAGE (33ième Concours) LISEZ-MOI DONC ÇA (33ieme Concours) Deux amis parlent de leur bravoure.\u2014Moi, dit l\u2019un, j'ai sauvé la vie à une jeune fille qui allait être dévorée par deux lions échappés d\u2019une cage de cirque.\u2014Oh ! ce n°est rien, dit l'autre, j'ai sauvé la vie d'un vieillard de 90 ans, dret, fret, net, sec.\u2014(Comment as-tu fait cela, demande le premier ?\u2014Bien, je passais dans la Basse-Ville de Québec, près d'un restaurant, et j'ai rencontré un vieillard qui était gelé.En mar- motant, il me demanda cing sous pour amour de Dieu.Je lui ai dit : \u2014Si je vous donunais un beau $10.00 que feriez-vous ?\u2014C'est bien simple, reprit le vieillard, je tomberais mort.Et pour lui sauver la vie, je lui ai rien donné.G.RL \u2018C'EST CE QU'IL ATTENDAIT (33ième Concours) Jean est saoûl et est assis sur le trottoir.Un avocat de ses amis le voit et lui dit : \u2014Tu es saoûl, mon pauvre Jean.Va-t-en chez vous.\u2014C'\u2019est ce que j'attends, dit Jean.Comme la terre tourne et les maisons aussi,\" j'attends que la mienne passe près de moi pour rentrer.GENTILLE.PRUDENCE MERE DE LA SURETE (33ième Concours) M.Voisino.\u2014 N\u2019avez-vous pas un chien pour protéger votre résidence, contre les voleurs ?\u2014M.Laudano.\u2014 Oui.M.Voisino.\u2014 Alors, \u2018pourquoi passez-vous la nuit à vous promener autour de votre maison avec un fusil à l'épaule ?M.Laudano.\u2014 Oh ! je ne protège pas ma maison je ne fais que protéger mon chien.ZEZA.\u20acRATIS Beauté, Fermeté de la Poitrine DIsp RITION DES CREUN DES EPAULES xT LA GORGE PAR L'EMPLOI DU REFORMATEUR MYRIAM DUBREUIL EN 35 JOURS.Le Kéformateur Myriam Dubreuil, réalisant lex plus récents progrès, garanti absolument sans danger.approuvé par les sommités médicales, développe et raffermit très rapidement la POITRINE.D'une efficacité remarquable, 11 exerce un: action revonstituante certaine et durable sur le Hi STE.Trés hon pour les personnes MAIGRES et NERVEUSES.Blenfaisant pour la SANTE comme TONIQUE.ur RENFORCIR, 1 Soliviant aussi bien à la eune FILLE qu'à la ME.\u201c ENGRAISSERA LES PERSONNES MAIGRES EN 25 JOURS\", Envoyez 3c.en timbres et nuus Vous enverrons GRATIS une brochure de 32 pages, avec échantil lon de REFORMATEUR: ; Les jours de consultation sont: Jeudi et Samedi de chaque semaine, de 2 à 5 heures pm.Mme MYRIAM DUBREUIL.230, Parc Lafontaine Département, 6, Beîte 2368 MONTREAL Quand deux femmes se disputent qui a le dernier wot ?Mieux vaut manger une dinde qu'en épouser une.Une rareté : \u201cUne semaine sans Tag Day\".La femme est devenue presque un ange, tout à l'air ' Passer pour un idiot aux veux d'un imbécile.est une volupté de fin gourmets.Mieux vaut payer la taxe des vieux garcons que de payer à sa femme une robe par mois.Devise : Jack Dempseynoir.Que sert à l'honime de travailler tout l'hiver, #1} n\u2019est pas payé au printemps.L'été dernier, à Montréal, on s'est plaint de la chaleur mais en 752 il a fait si chaud que Charles Martel fondit sur les Sarrazins.f BI quatres le type qui remplace le beurre L'homme né pour être pendu, ue sera jamais noyé.DOUGLAS.IL AVAIT UN COEUR D'OR.(33ième Concours) Gondu a un coeur d'or, il n'admet pas qu\u2019on fasse souffrir un animal, si petit soit-il, et c'est pour lui un véritable supplice lorsqu'il en voit par terre dormant sur le dos leur dernier sommeil.Dernièrement, ne pouvant plus subir les dégâts assez considérables faits par les rats, dans sa cuisine, il se décida, après beaucoup d'hésitations à se munir d'un piège.Une journée ne s'était pas encore écoulée, quand le marchand, de qui il avait acheté son piège.vit revenir son acquéreur d'hier.\u2014Monsieur, dit Gondu, je Viens vous rapporter votre piège.\u2014Comment, n'était-il pas bon ?\u2014Trop bon, ces pauvres petites bêtes se faisaient prendre dedans.ANDREE, FC MA SES ES SHON em Zl SA SE = Aro Gin Canadien Melchers Croix dor LA SOISSON LA PLUS SAINE Œ Fabriqué à Berthierville.Qué.sous la sur\u2018 veillance du Gouvernement F |, rectit à quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.A 2 NS al) NZ ES SN «A K nav CANADIAN AREA IY TINO FA TROIS GRANSEURS BE MLACONS: Gros: 40 onces 53.6% Moyens: 26 onces 2.8% Petits: 10 onces 1.10 - Melchers Distillery Co., Limited = JB MONTREAL >.ee EE\u201d Sal.Sg pat en Re ran == N 4e.= ESS ou SEEN +N py LE CANARD, Montréal, Dimanche, 9 Octobre 1927 Slième Année \u2014 Nè LES AVENTURES DE \u201c TI - ZEFF \u201d\u2014 UNE PROFONDE REPONSE AN- OU 14 £57 \\ CREux En BD, 16 [| paroonr ion Ari (er CEST LE Lac Es le Qu'il ÉsT VEULEz-Vous l1 DIRE | RénocanT.Sen PRorono.?le Nora Du Lac Win \u2014 \u2014 Verr a-bas.© Ny PM J) ° Jsais-Bsn Que d année Pisssr Y À Un JEUNE AnG ais Lu.À PLoWCE fy Prem ye, El Guet lhotonDéuR POUR RIRE A Ley Peis?QO (33ième Concours) 4 ov AR es Goss 17 cho pe 2 ' [ Emme opi UME - Quelle chose trouve-t-on légère, lors mê- - Loan dso Canne De ere me qu\u2019elle pèse beaucoup ?- D/sanz : : CLETERRE Nevs Une bourse pleine d'or.; eo.SEs A 2 NVOYER \u2014 veu .- .* .f X 9 7 ~ _ ST Quels sont les gens qui n\u2019ont pas un nez US , A muet ?o_ 2 Es 2 Ceux qui éternuent beaucoup.CL Se : ; * * ., =.: Quel est le travailleur le plus à plaindre ?~ I A } 0 C\u2019est le marchand de vin, car il a toujours HE les reins sur des verres.(Rincures des ver- Ë - H _ res).\u2014~ Sn ry 0p = H vi.°.7 PE nn HA y A quel moment un orage semble-t-il élégant ?Quelles sont les femmes qui se tiennent sur l\u2019eau ?Quand on le domine en aéroplane, car, en ce cas, on voit Celles de Liègel'orage en bas de soi.(en bas de soie).2*.n°.: Quel est le comble du mépris pour un cavalier ?Quels sont les hommes qui ont le meilleur coeur ?C\u2019est de refuser de boire dans un verre a pled.Les cultivateurs parce qu\u2019ils (sèment) toujours.*.*.J'ai un bien grand dial de dents (dedans), que me consell- Dans quelle église de Paris peut-on trouver beaucoup de lez-vous de faire ?laine ?Mettez-le dehors._ A la Madeleine.(l'amas de laine).C.MOI.- DEUX PIASTRES PAR-ANNEE = \u2014 \u2014 \u2014 en "]