L'Ordre: union catholique, 16 août 1865, mercredi 16 août 1865

[" i +, soe 2 «eut Ee at; A, ie 4 #5 Edition A.Pad et 4 IE eee A HHO Se i-quotidienitie.-\u2014Montréäl, Mercredi,\u201d 16 Agat 1865, % as \u201ca.Bureaux; Rue St: Gabriel, \u201830% Wee ape > RL - aw IW > NE msn No.112.\u2014 7ème.Année.» rare tif venin art ste we > RIT 5.00 cube vida PRIX D\u2019ABONNEMENT.AU CANADA $ 6 sol 2 Sumi-quotidienne.Un An, $4.\u20146 Mois, Bl Bebdemudaire \u2026 Un An, 32.\u20146 Mois $ AUX STATS US Mois.$2 Semi-quotidieane : Un An, $5.ois, on Hobdomadaire Dix Mois, $2 \u20145 Mois, $1 PAYABLES D'AVANCE, ep mou.RAS PRIX DES ANNONCES DANS L\u2019EDITION SEMI - QUOTIDIENNE, 8ix lignes, premidre caertion .50 Cents, Chaque Insertion snbséquente 18 Dix lignes, première insertion .67 Ohaque insertion subséquents 0.220.017 Au-dessus de dix Tignes, par ligne.\u2026\u2026\u2026.\u2026.7 Ohaque insertion subséquente, par ligne.2 « Un quarré, à l'annéo.\u2026.\u2026.\u2026.$30.00 Un demi-quarré, dos.$16.00 : 1 les Abonneinents datent du ler et du 15 de chaque Mois.On ne recevra point d\u2019Abonuement au Canada pour moins de six mois.\u2014l'out semestre commencé se pale ca eutier.\u2014T'out semestre commencé à l'une EEE we ét ere: ou a I'nutre Edition deven sa terminar, avant do ponvoir changer.Ji BAS-CAN A D A.Montréal, 16 Août 1865.correspondance Parl mentaire, Québee, 15 août 1865.L'adresse a été présentée au gouverneur, à l'hôte} Si, George, au- jourd\u2019bui avec la pompe ordinaire.C'est ii dire qu'un certain nombre de membres de lu Chambre, précédés de M.Brown et de M.Cartier, sui vis de lorateur flunqué de MM.Magill et Brousseau, som allés dire su gouverneur qu\u2019ils ne Louvaient rien de mal dans son discours du trône puisqu'il ne contenait rien; le gouverneur est déclaré satisiait, Deux rangs de soldats sont toujours à ces uccusions, artnés de pied en cap, afin d'avectiries représentants des chambres du sort qui les attend, lorsqu'ils refuseront de répondre aux vœux de l'Angleterre.Quelques américains qui se trouvaient présents à la cérémonie, ont trouvé étrange lu manière roide et guindée dont se font les choses dans noire système gouvernemental.En effet ces choses doivent paraître bien étranges a un peuple habitué à voir de près les représen- tunts du pouvoir, chez qui l\u2019hisance et la familiarité des inunières sont naturelles, et que le génie et le talent distinguent de lu masse du peuple.Le Brigadier général V, 1.Wiupple, Adjudant-General er chel d'Etat Major du Major Général Geo.HH.Thomas, de Parmee des Etats.Unis nassistait à in Ceréimmonie.À lu reprise de la séance, M.Higginson demuanda si le Gouvernement avait l'intention de transférer le siége du gouv: mement à Ouawa,imunédin- tement après la prorogation de la pré - sente session, el de tenter la prochaine session du Parlement dans les nouveaux édifices publics en Ja dite erté.Chose extraordinaire, M.Gall de manda un délai de vingt-quatre hen- res pour répondre : le Gouvernement a besoin, paraitil, de beaucoup rétle- chir pour répondre à cette question.Cette hesitation s'accorde peu avre les ordres donnés à quelques bareaux publics, de se tenir prêts à laisser Québec pour Ouuwa, après la ses sion.C\u2019est Un encouragement pour les représentants de ce district égoïste qui depuis cinq ans n\u2019ont voté et agi en Chambre qu'en vue de s\u2019ussu- ter le siége du Gouvernement.M.Galt ne sait pas non plus, si l\u2019ai- tention du Gouvernement » été atti fée sur Un certain discours fait a Dé toit, le 13 juillet dernier, par le consul général des Etats-Unis pour le Canada, dans lequel discours il au- rail aveusé le peuple du Canada, de déloyauté envers la Couronne d\u2019Au gleterre et aurait UNGugé ses concite Jens des Etats-Utis à adopter une politique contraire an principe de ré- ciprucité avec le Canada,comme mo-! Yen infaiilible de contraindre les Cunadiens à s'annexer aux Etats-Unis goutant qu'il Muito forse par son Bouveruement d'EXprimnier ainsi ses vues.Et si ou, (style officiel) quelles Mesures ont ete phases par le Gouvernement du Canada pour faire cou- Battre son mecontentement de ce que l'agent résidant d\u2019un gouvernement élranger se soit ainsi unwise dans tos afluires domestiques.Lu ques- ton lui en fut posée par M.MacKenzie (Oxford).C\u2019est encore un de ces ultra loyaux du Haut-Cunada, qui serait le premier dans l'occasion, à Sn des requêtes annexiunnistes.want au Bas Canada, il n'a pas be- SOIN de ces démonstrations ullectées e loyauté ; ce qu\u2019il veut surloul, Ce que ses droits soient respectés, C'est que ie traité de réciprocité sul renouvelé, M.Perrauit, qui, soit diten 1 pas.Sant ne néglige ant n jamais de prendre l'intérêt du comté de Richelieu chu- Que lois que l'occisiun s'en présente, Emande au gouvernement s'il n pris Ex Mesures nécessaires pour enlever avant l'automne prochain, les pilliers Construits entre Québec et Bustican, Pour arrèler les glaces du Heuve,mais QU! n\u2019ont d'autre résultat que de cau- res inondations annuelles, désas les a pour lus îles du Sorel et pour \u201cAX rives du St.Laurent.M.Ppals, Ministre des Travaux Pumas Wen sait rien, et le Gouvernepo a pls: grande consolation tions, | ! ques exposés aux inonda- ment no © al est que le gouverne- moyen | fait rien, il ne songe qu\u2019au RE \u20ac se tnaintenir au pouvoir non a ments de la prochaine ses.paye à prouverant que \"il songe, le u 211, el que le jour de la rétri OR est enfin arrivé, A quant du Haut.Cana- Cest d\u2019ailleurs leur dé- t ; ¢ wer\u201d Jabitude, ne laissent jamais Occasion d\u2019udresser à leurs Les re Sap da, compas S constituants an discours parlementaire.C\u2019est ce qu'à fait M.Jones, de Norlh Leeds, qui s\u2019est fort indigné de ce que le département des Postes avail changé le nom du bureau de poste dans la division Nord de Leeds et Grenville, M.Jones a fait remarquer à plusieurs reprises qu\u2019il ne parlait que dans l'intérêt du pays et de ses constituants.C'est déjà le se: cond specch qu\u2019il nous inflige depuis le commencement de la session : plaise aux dieux que ce soit le dernier.M.Cartwright suivit et fit quelques questions au sujet de la milice, dans lesquelles il trouva moyen ®ineriminer l\u2019administration de l\u2019hon.J.S.MacDonald.Celui-ci hti ré- poadit de manière à lui prouver que le gouvernement dont il était le chel vs! Toujours prêt à répondre sur tous les netes de son administration, C\u2019est un heureux contraste avec le Minislère actuel qui n\u2019est jamais prêt à répondre, même aux questions qui attirent l'attention générale du pays.C\u2019est un changement dont la chambre actuelle est coupable et que le pays lui fern payer cher.Nous leur donnons rendez-vous aux prochaines élections.1 M ee te Lois civiles du Bas-Canada.RÉGIME WYPOTHÉCAIRE.(Suite.) Avec l\u2019absence de Cadastre n'est-il pas plus facile de faire des recher- vhes etde connaitre, sans étude ni perte de temps, In situation d\u2019un débiteur et de sa propriété à la vue d'un soinimaire et d\u2019un extrait qui rappor- tr et résume toute Une marche d\u2019af- | faire.Ou ovite pur cela l'examen de plusieursenrégistrements ctactes qui, pour les trois quarts de leur étendue, sont composes de style banal et formules nuprimées aux grands frais du debiteur et du petit proprétaue, le plus souvent, Un devrait faire disparaitre la disposition de notre loi qui exige la preu ve du somuaire, lorsqu\u2019il ost accou- pugne du titre d'où il est tiré ; cctle lormalité n\u2019est pas exigée en france.On pourraiteonserver cette obligation de prouver le sommaire en l\u2019absence du titre; on rendrait ainsi la loi benu- coup plus éconutnique saus la rendre sonne se trouvant à avoir des droits acquis par un acte dont ln copie lui coûterail plusieurs piustres, pour- rail se contenter de se faire faire un -omrvaire en duplicata, eten faire [a preuve suivant la loi; un tel enré- 8tstrement ne lui coûterait pour le sounuaire que $I 00, et Pinseription $1.00, en tout $2.00, autrement la copie peut coûter 83.00 à 84.00 et l\u2019enrégistrement autant, en tout $7 à $8 ; quelle sera la conséquence d\u2019un tel enrégistrement ?c'est que la pro.prièté se trouvera embarrassée de tous les droits des autres parties, dont la plupart sont déjà éteints ; une autre partie n\u2019est d'aucune impor \u2018tance, et enfin il faudra radiations | | suns fin pour purger la propriète, © Je sugnale à imatout via fain dans ; lu cruute d'oublier : Pierre à fait un lestament, el u tustitué Marie sa lé- | galaire universelle ; un fonds est désigné au testament ; le legs comprend un fort mobilier et beaucoup de cré- ; ances ; la succession lestamentaire j tal riche : lu légataire est chargée de payer à chacun des neveux el nièces du testateur au nombre de 40, la soimime do vingt-cinq piastres ; les! \u2018égalaires particuliers sont loin dej songer à la nécessité de fuire enré-' gistrer lo testument, car ils connaissent la légataire universelle en état de les payer ; ma pauvre légalaire universelle fait enrégistrer son testament au long ; qu\u2019arnve-t-il ?au lien de simples reçus sous seing privé dont elle aurait pu se contenter, il lui fau- | dra une quiltance noturiée, $1 00, rou un cerlifical atlesté $1.00, et enfin faire opérer lu rudiution pour chacun des légalaires particuliers.S'agit-il de l\u2019enrégistrement d\u2019un testament suivi de deux, trois ou quatre codiciles, que résultera-t-il de l'enrégistrement entier de tous ces actes ?des dépenses exorbitantes, des recherches, de l\u2019examen et de l'étude pour le régistrateur et les tiers qui sont étrangers aux dispositions \u20ac ces actes ; les enrégistrements peuvent coûter $8 2 $10, la radiation autant ; au lieu que suivant les circonstances, on peut faire un sommaire du testament, référeraux codiciles, résumer le lout qui s\u2019expliquera à première vue ; le sommaire et l\u2019enré- gistrement coûleront tout au plus deux piustreset combien de dépenses sauvées pour radiation, ete; il en est de môme pour une donation en- tre-vifs, contrat de vente etc.À propos de sommaire je fus chargé de faire enrégistrer un testament par lequel il était légué des biens situes dans deux comtés ; il était inutile et muins certaine.Par excinple une per-! coûteux defaire enrégistrer le testa- UNION.CATHOLIQUE.ment au long ; d\u2019ailleurs le délai.de | six mois étuit sur le point d'e Vite je prépare un sommaire et dépe- | che monclient à l\u2019un des bureaux, le ;Ç porleurou plutot l'auteurdu sommaire | i qui élait un cultivatenr illettré aynnt fait sa murquo d\u2019une croix en ma! présence \u2018et celle d'un autre témoin, se transporte Jui-même au bureau; on lui demande: est-ce vous qui avezfuit où écrit ce sominuire ; le porteur rés.pondit non, et le savant régistrateur | teur d\u2019un projet de loi présenté en pour loute espèce de certificat; il eù | été à désirer que le ministère publie ! fixant le traitement des Régistrnteurs ee füt nidé du iurif d\u2019honoraires proposé par M.Crémazie, et aussi eàt lu un article de M.T'roplong, sur | la transcription, p.432, no.886: Le salaire sliouë aux conserva.\u201c* teurs des hypothèques pour la trans.\u2018* eriplion des actes de mutation a déclara qu\u2019il n\u2019était point l\u2019auteur du |\u2018 été réduit à 50 centimes par role de sommuire, qu\u2019il ne l\u2019avait point exé- | * vingt cinq lignes à la page de dix\u2018 au culé puisque cc n'était point lui, qui : ** hoit syliables à la ligne.** | p | y l'avait écrit de su propre main ; que le sommaire était one nullité et qu\u2019il avait été ébranlé pur l'opinion assurée du régistraleur, et fut obligé d'attendre etpayer le double pour l\u2019enré gistrement.Si le régistrateur qui tenant tant à encégistrer le lestamens en entier avait retardé le requérant de quelques jours, il aurait fallu à ce dernier lever une secoude copie du testament pour expédier à l\u2019autre bureau en même temps que le som maire.Si donc on udoptait ma suggestion, lu dispense de la représen- ation du litre, on sauverait des dépenses, du tronble et des voyage précipités.Suivons Marcadé\u2014des hypothe.gnee : .3ème partie, p.892, No.U39.\u201cApres ce que nous savons sor le \u2018principe et le caractère des diver \u201cses hypolhèques admises et défi- vies pur la loi, il est à peine nécessaire de dire que cette condition de lu représentalion du titre ne pou- vail pas être exigee dans tous les eas, Par exemple, les femmes ma- riévs et les mineurs où interdits dont les créances sont garanties sur les biens du mari où des tuteurs, ont leur titre hypothécaire duns la loi elle mème ; leur hypothèque, qualifiée légale, a sou principe dans la loi d'où elle découle directement, celui qui requiert l\u2019inscription d'une telle hypothèque n\u2019a done pas de titre à représenter.\u201d Notre jurispradence à aussi recon nu la nécessité de l'enregistrement de hypothèque légale de La temme,er les membres du comité de fa Chambre d'Assemblée, dans leur rapport sur le projet de Code, art, 27, C., consacre le principe de Ienrégistres inent du douaire coulumier sur une simple décluration.> + - LAS \u2018 13} \u201cc + - [33 \u2018 \u2019 \u2018 rr » + oe Maintenant, après tout ce que je | viens de rapporter, la Légisinture devrait décreter la dispense de la représentation du titre dans le cus de l'enrégistrement à être effectué par sommaire, Quelle ne serait point Peconomie d\u2019une telle loi ! Qu\u2019uu se häte d'établir la plus stricle éconontie, si on ne veut point ruiner la petite propriété, J'ai souvent été obligé de prendre inscription du même nete dans trois différents bureaux ; quelle n\u2019uurait pas élé lu dépense, vi je n\u2019eus point ; adopté l\u2019enrégistrement par extrait ou Sunni ?Lorsqu'on n passe la los vbiigeant le créancier à faire faire les radiations partielles et définitives, a-t-on sopge aux petites affaires, à la petite propri- êlé, aux propriélaires de fonds de pen de valeur qui compozent les Irois quarts des habitants du pnys?Je connais des paroisses entières où on vend des terres depuis mille à deux, Trois et quatre mille franes payubles souvent par des versements de cent et deux cents Éruncs, quelle charge écrasante pour les petits propriétaires d\u2019avoir à payer des $2.00 à chaque accompte pour quittance et radistion?Pourquoi n'avoir point laissé ces pau- vies propriétaires libres d\u2019affrunchir leurs propriétés au Bureau, lorsqu'ils eh aurnient sent le besoin ?Dans le cours de ma pratique, je n'ai presque Jumais lait effectuer de radiation et mes clients n\u2019ont jamais eu rien à souffrir; d'ailieurs il est suffisant de ; fuire radier tout à-la fois an dernier paiement, avee une scule quittance.Encore l'avaniuge de l\u2019enrégastre- ment par sommaire ; quelle nécessité y a-tit de faire enrégistrer en cn.lier un contrat de mariage, un acte de tutelle, un jugement et autres ducuments, eréunt une bypothoque générale, légale ou tacite, qui nécessite un avis ; pourquoi doubler de suite les dépenses; la propriété est bien assez grevée ; qu\u2019on rélablisse cette loi sage d\u2019enrégistrer par sommaire en duplicala et il n\u2019y aura qu\u2019à déclarer au sommaire que lhyorhè- «ue légale frappe tel fonds.Le sysiè- tue du dépôt de l'avis ne peut \u2018être ulile qu'au cas d'anciens enrégistre- mente, le simple dépôt en devrait être suffisant avec la mention qui en devrait être faile en marge de l\u2019enré- gistrement auquel il réfère, formalité qui pourrait être remplie pour vingt- cinq centins suivant l'estimation qui en a élé faite par M.Crémazie, l\u2019au- | fallait enrégistrer le testament au quent point de long.Je fus pris de pitié pour l\u2019igno- | tre runce durégistrateur,naix mon client ! dout 50000 pour le certificat, et sien ; 1862 \u201c* consenti par un shérif, où chaque Le tr rif des régistraleurs cst si bien fait duns leur iulerêt qu'ils ne man xiger pour l'enrégis- ment du docutuentle pluscourt 81 | méme temps il s\u2019agit d\u2019un nete d'he- ceptation, ratifica tGion,cautonnement, ; notification ct euin tout autre acte.qui pour la pluspart ne contiennent point au delà de 150 à 200 mots; encore $1.00 pour ce docurment dont moitie pour le certificat; pourquoi ne | point accorder que les mesures honoraires, c'est à dire ajouter douze sols i pour chaque cent mots de cet acte additionnel, etle même certificat devrait comprendre le tout sans autre charge.La radiation est une charge beau | coup plus forte qu\u2019on ue le pense.Dernièrement ayant fait radier une hypothèque qui se trouvait répétée dans des nctes de délégation en- régisiréz,il en à coûté $3.00 pour Mr, le régistrateur sentement, C\u2019est une prenve que notre système d'enrégis trement a grevé la propriecté foncière surlout la petite prophieté, autant si Lou plus ie les dros seine arian, Cependant Troplong, transcription hypothécaire p.268 no.222, di qu\u2019une seule mention suffit pour le cas de lu transeription.Je reçois à limstant un titre du Shérif ; qu\u2019on m'explique, s'il est\u2019 possible, quel à été le but du législateur de charger ainsi la propricié de Penrégistrement de ce titre dans | louie son étendue: fogmule impri- i tmée, style inutile à la publicité, cte ei encore du dépot d'un duplicuts de te meme litre, ce qui coûte $4 00, outre des honoraire= pour des rudia- tions inutiles, Cependant dans le 1laut Canada on & Louve le moyen de luirc enregistrer un titre de Shérilau moyen d'un certificat pour soixante-et dix! centins.! Je parlerai plus tard des lois d'en régistrement du Mant-Canada et sur-; i qui n'est pus fixé comme dans le Bas-Canads par le ministère public, mais bien par une loi passec par les représentants du Haut Canada qui, | eux, surveilleut les intérêts de leurs | constituants, À propos de cette loi ordonnant ! l'enregistrement des titres de Shéril | 1862, c.11, S.3, qu\u2019il me soi permis de mn\u2019élever contre cette loi immoral | et inique.Conmenthe légistulure net \u2018 elle pu se rendre à spotier ainsi les droits les plus sucrés de lu femie, | de lu veuve et de l\u2019orphetin ?Tous jes .( peuples du tuunde n'ont-ils pus repoussé l'idée de donner un etlet ré-; troactif à la loi ?On sait qu'avant cette loi le donsire | non ouvert n'était point payé par le.décret.Coubien de propriétés ont élé vendues à vil prix par le Shénit, duns la crainte de l'éviction à couse i du douaire ; l\u2019adjudicataire devennit proprièlaire d'un londs au tiers et au : quart de sa valeur, mais arrivant l'ouverlure du douaire, il se trouvait | obligé de le payerà la veuve ou à! ses enfnnis, | Ceci est arrive 3 ma connaissance plusieurs fois, mais dans une circons- | lance sürlout où fous les habilunts | du lieu convaissaien! les faits.Un emplacement dans un beau village de la valeur de $1500 à $2,000 afive- té à un douaire préfix de 32,000 bien el dument conservé par | enrégistre- ment, a été vendu pour $400 00, parce qu\u2019on cratgnait l\u2019évietion à cause du douaire.À ce compte on doit dire que l'adjudicataire gardait en ses muins le douaire, car le prix payé équivalait à peine à Puevfrait de ta propriété qui lui était assurée durant la vie du mari, et encore il courrait lu chance que le douaire n\u2019eut point lieu.Maintenant considérons les dispo- silions révoitantes de celle loi, * Section $ : chaque acte de vente \u2018 \u201c acte de vente consenti par un juge ! \u201cou commissaire en banqueroute, \u2018 jugement de ratification, de titre, \u201creudu, où adjudication judiciaire | ¢ par licitetion forcée, faiteavant la \u201c miseenvigueur du présentacte pourra être enrégistré c1c\u2026 à lu demande \u201c de loule personne que ce soit et tel \u201c enrégistrement seru reputé un en- \u201c régisirement de la décharge vu es \u201c timation de toutue les hÿpothèques, ¥ y compris toute bypolhèque enré.| \u201c* gistrée Xpirer.: Chaimbre en 1865, par N.Cusauly, \u20186 tout du traitement des régistraleurs j PLINGUET & LAPTI, AN 'TE-\u2014Editeurs-Propriétaires, ! , semer ace CEST \u2014GE mener ces .) pour assurer le douaire pré- fix sur telle propriété qui est pur- \u201c* gée pur telle vente par shérif \u201c+ (décret) vente en banqueroute, ju gement de ratification ou udjudi- * cation judicitire par licitation forcée \u2018* el telle décharge ou extinction sera \u201ceu conséquence entrée pur le ré- \u201c gistrateurà la marge du régistre en \u201c regard de Pentrée de chaque hy- \u201c pothéque ainsi déchargée ou étein- \u201cte.\u201d Les commissaires de notre Code, Titre 18e, de l\u2019enrégistrement des dioits réels, art 57, 58 et59 semblent avoir trouvé inutile le dépôt du duplicata du tître et il ne parait pas non plus qu\u2019on ait voulu conserver lweffet rétroactif de la fameuse loi de NP.A continuer.æ.Siège du Gouvernement à Ottawaapres lu Minerve ila été déclaré hier pur le ministère, que le siôge du gouvernement ser certuinement transporté à Otlawu après la présente Session.\u2014 On lit duns le Journal de Queclec ; \u201c Jeudi deruie, M.Joseph lowe s\u2019estembarque à Halifax pour se rendre à Loudees où lappolait uno dépêche arrivée d'Angleterre deux jours nui - vant.Il paraît quele gouvernement britannique désire mottre à profit les vas- les connaissances de M, Elowr duns lus 1 gociations qu\u2019il vient d'engager avec le guuvemement des Etats-Unis nu sujet dan cenonvellmient du traité de reciproelte, Colle marque de distinetion venite des autorités umperiales est probit.blement due à Péclutant succés qn a comvnué léloguent discours prononcé devant la Convention de Detroit.Nous Croyous de plus que peudaut sou voyage a travery les Etats-Unis, avont louver ture do In Convention, M.Howo s'est arrêté a Washington, «ta eu occasion d'A xposer ses vires sur la réciprocité à Sir Fréd.Bruce.Le Nouvolles Etrangères, - sait de répondre au rapport du géné ral Lamurmora sur les négociations relatives aux évêques.Le enrdisul Antonelli vient en effet d\u2019expédier aux nonces du Suint-Siége près les cours catholiques une circuluire, dans laquelle il reprend une à une les sllégations du président du ministère italien.ln général, les deux versions no different que pur des nuances résul tant surtout du point de vue opposé nuquel ront placés les deux gouvernements.Toutefuis la déclaration la plus tuportante du cardins! A ntonelli duns cette circuluire, C'est que le Saint-Sié- ze n'aurait voulu admettre aucune concession sur In double question du eer- went et de l\u2019exégnatur.Nous uvons des raisons de croiroque le journal In France n, dans son nu mêro du 24 courant, donné, sans lin- diquer expressément, le texte de lu cir eulaire doat al s'agit, On vient de publier à Rorme la liste des affrandes au denier de Saint Pierre recueillies pendant le premier trimestre de 1865 par l'Archiconfrérie de : | Suiné Pierre, età l'étranger pur les confrérics qui en relèvent.En janvier, la somme s'est Clevée à 3.000 écus rd- wang ; cu février, à 3028 écus ; en mars, à 1,766 eus.Il est vrai qu'il ne B\u2019agit 1ci quo des offrandes recueillies par l'entremise de l'urchicoufrérie.Les élections parlementaires sont eu- tièrement terminées duns lo Royaume- Uni d'Angleterre, d\u2019Ecosse et d'Irlande.D'après les résultats connus, sauf contestation Four quelques siéges, In prochuine Chambre des Communes se composers de 200 conservateurs où :tories.et de 3GD libéraux ou whiga.| ; Ces derniers auront donc uno imujorité \u2018 de 79 sur leurs adversnires ; néanmoins ln position respective des partis restera presque la même que dans le dernier ! arlement, La dénomination spéciale quo s'attribue chaque parti offre une anomalis uasez singulière : c\u2019est que ceux qui s'ir.titulent conservateurs forment l'opposition, tandis quo ceux qui se préton- dont libéraux\u2014de toutes nunnces\u2014 soutiennent l'administration su pouvoir.C'est l'inverse à peu près de co qui so passe dans les autres pays.sath WP CH mans am Collége Masson.Le Collége Masson qui doit son nom a Pune des plus respectables Nous avons annoncé, il ÿ # quinze Jours, que lu cuur de Romo se propo- APP ST a a INI ESS MSN NS par son génie, ses (nlents et disons- le par su parfaite honnêteté à au « grandir et élever sur une vuste Cell le le commencement de notre grande et florissante métropole commerciale.Montréal sera toujours fière d'avoir COMpté parmi ses conunergantls cel Collége qui porte son nom est situé dans In belle petite ville de Terre: bonne, Son site pittoresque et élevé tout eu donnant aux élèves qui le Iréquente an air toujours frais ot su- lubre, leur prouve en même temps la Jouissance de voir se dérouler sous Toutes Lettres d'Ad'uires, reapondances, doivent être recteur du Journal, No.26, feu lhonorablé Joseph Masson qui | continue dan leurs regards le panorama le plus riche, le plus varit et le plus ravissaat le lu rivière Jésus, Les élèves qui vicnnent nu Collége passer les dix mois d'etudes scholnires ont done le précieux avantage de jouir de l'un de tes beaux paysages de notre srand continent et lon sait combien ce beau spectacie de la nature, sert à clever Pâme et l\u2019intelligence du j-une élève.La cour de récréation toute entourée d'arbres, les différents jeux gymnas tiques destinés à dissiper l'ennui de Petnde et à développer ln forse et l\u2019agilité des orgunes,le bruit toujours si saisissant des rapides d\u2019une belle et large riviere, In vae des paroisses avoisinanies, tout contribue à rendre ce séjour agréable et délicieux.ENSEIGNEMENT, Le systètne d'enseignement suivi au College Masson forme deux cours; le cours commercial et le cours classique, l'enseignement du cours cour mercial pour un élève qui sait deja tire et écrire dune trois aus.L'on y coscigue la calligeaphre, les gris muires française el nngluise, toute l\u2019arithmetique d'apos le système decimal, les diferentes parties de In géographie, Mustorre compléte du Canada, l'histoire des Lernps anciens, le commencement de l'Histoire to derne et enfin la Tenue des Livres Sans véghger l'étude de uote voile langue, l\u2019on à toujours exigé des êle ves In pcus graude application pour lP\u2019otude de tu rangue angluise, Ansst les résnltats obteous jusqu'ici, daus cette branche, ont ils ete des plus sa- tisluizants pour les élèves, les parents eties professeurs, Lorsque des étran gers parlant l'Anglais fontuu Collège l\u2019honneur de veurr visiter ses cours, ses appartements et ses jeunes élèves, de jeunes Cunadieus-Prançiis appelés par l'an des Duecteurs fout avec plaisir elaveu avantage dans la langue anglaise l'office de cicerone.mentel des progrès oe dears gloves duns Pétude de l'anglais, mettent à profit toutes les occasions qui se pre genient pour exciter leur éinalation.Aussi tous les ans, aux mois de Murs, Avril, Maies jeunes étadionts qui ont terminé leur cours commer- clul ont toujours eu luvantuge en laissant le Cotlége do trouver leur place nn comptoirs de nos noilleures tnuisous de commerce à Montreal et jusqu'à aujourd'hui Mes, les Direcieurs n'ont reçu que des félicilations chaleureuse sur la bonne conduite el sur lu eapacite de leurs anciens élèves, Ce résultnt a été obtenu,en par lie, par lo choix judicieux que fom les Directeurs des professeurs qui doivent enseigner l\u2019Anglais dans leur maison.L'on a toujoursemployé des professeurs capables etlu première langue a été la laogue anglaise.Nous ne voulons pas dire ici que l'on ne trouve pas aujourd'hui surtoui, des Canadiens-Françaiscapables d\u2019enseigner l'anglais aussi bien que les an gluis eux-mêmes, mais J) nous a toujours paru que, généralement par lant, l\u2019on trouve plus de garantie ei plus d'avantags surtout pour ln pro noncintion anglaise, de faire ensei i gner cette langue par des hommes qui Pont apprise sur les genoux de leur mère.| J'avais oublié de dire qu\u2019en outre du cours commercial donné dans le collége, il y a deux écoles élémentaires françaisce et anglaises conduites par deux Ecclésiastiques et qui forment sous le controle de MM.les Commissaires les éroles élémentaires de ln ville de Terrebonne.Le cours classique comprend l\u2019en- seigheinent du Grec et du Latin, Les Eléments et In Syntaxe dans la pro- mière année, lu Méthode et la Versi- : fication dans In seconde année, les | Belles-Letres dans la troisième, la | Rhétorique dans la quatrième et ensuite les deux années coaracrées à l'étude de iu Philosophie intellectuelle des Mathématiques de la Physique, familles canadiennes françuises de notre pays fut londé, il n'ya que quelques années par leu Messire A.| ele.Le Grec n\u2019a été introduit que l'anoée dernière, 11 commence dans le second semestre de lu première Théberge, curé, de Terrebonne sous le j année, l'élève en entrant dans la patronage el avec le secours de Ma- | Syataxe latine reçoit aussi les pre- dame veuve l\u2019honorable Joseph Masvon, de res enfants et des principaux citoyens de la ville et de la paroisse de Terrebonne, Le nom * Masson » rappelle ct perpétue le souvenir de tniers éléments de la langue gresque, laquelle doit l'accompagner jusqu\u2019 la première année de Philosophie ext clusivement: L\u2019élude de l\u2019histoire commence au cours commercial, se Les Directeurs désireux de l'avance.: Communications, Coradressées franco au DI- Rue St, Gubriel.ERC 8 les années de latin jusqu'à la Rhétorique inclusivement, L'on comprend que l'élove débarrassé de l\u2019arithmétique, des grammaires [rançaises et anglaises, de la géographie, prenant et devant donner tcus son lemps à l'étude du \u201clatin et du gree est parfaitement en eminent et distingué compatriote.Le | mesure d'étudier suffisamment ces deux belles lungues si riches et si propres it orner l'esprit et à develop- per l'intelligence, J'ai dit que l\u2019élève était débarras- at des grammaires françaises et ane glaises, cependant avant que d\u2019entrée en Belles Leitres où il doit s'ex- «rcer surtout à la composition on lui fuit repasser en Versification tou e sa Syntuxe française et les tradue 014 anglaises se continuent Jusqu'à (a premiere année de Philosophie inclusivement afin que l\u2019élève qui complète son cours puisse acquérir vo autant qu'il lui est possible l'asa- ge ct lu connaissance de l'anglais.Les auteurs Grecset Latins étudiés elenseignés duns celle maison sont ceux servis dans tous nos colléges.Ce collége qui ne compte que quelques années d'existence n vu st developper graduelleiment son cours régulier d'études et les efforts des Directeurs ont Clé couronnes de suc- ves.Les séances données par les Membres de l\u2019Académie St, Stanislas ont ce nous semble intéressé et regu les sympathies de tous ceux quiles avaient honorées de leur présence, filles étaient l\u2019expression, nous dirons, des travaux et des sue- Ces des élèves des cours clussiques, Le Galéchisme moral et dogma que, l\u2019Ifistoire apostolique de PÉghi- \u201ct eliscignés tous les dinimnches for ment l'enseignement rebigieux.Les cloves protestants ne sont pus obli- Gus d'assister à ces leçons.HYGIÈNE, Les Directeurs de la mmnison ont toujours donné les soins les plus vigilant= pour éviter tout ce qui pour- vtr nltêrer In santé des élèves.\u2019Frois principaux moyens out élé conslau- |ineut employés pour obtenir ce ré jrultat si important ; un bon sysième le ventilation qui permet, surtout pendant lhiver, le renouvellement facile et prompt de l'air, une nourr- ture saine er en quant ite toujours suf.fisanie enhin une grande propreté duns les dortoirs et les salles, Jusqu'à la tu de l'année dernière, pus un cleve n'a laissé la minison pour cause sérieuse de maladie.A eet epoque quelques vos faugués de lé- tide ant pis quelques repos et sont venus lermuner leur année.PERSONNEL DU COLLEGE.Lu direction du Collège sera cette année confiée à cinq prêtres.Le Sapericar, le Directeur des ecclésineti- ques, lequel est en même temps pros fesseur de Fhéologie morale, te Direceur du Cullege, le Proeureur et le Prélet des Ctudes forment le conseil de fn corporation.De plus treize re- vlesiastiques professeurs etuu maître de musique laïque composent uvec quelques-uns des protres le corps «n- wsgnant, L'année dernière, le nombre des dloves Gait de 190 sans compler ceux des deux écoles élémentaires, CONDITIONS Chaque élève doit avoir le costu- the exigé et qui cat porté tous les Jimanches et fêtes et certains jours désignes par le réglement.Ce costume cousisie en une Casquette de drap, surtout bleu à nervures blanches, veinture de laine bleue et pantalons noirs, les purents sont avertis de pourvoir leurs enfants de ce costume striciement e xige, Pour la pension et instruction 372.00 payables par quartiers trines- nels dont le premier exigé invariablement cn entrant.Demi-Pension .Quart de Pension.Extras.\u2014 Musique.Dessin .-$1600 10.00 800 8.00 Le Collége se charge du lavage du linge des élèves pour 80.60 par tuois.De plus l\u2019on fournit à ceux qui le desirent, couchetle en ler, paiflasse, matelus, draps de lit, etc, ete, lave- mains, elo.a raison de $6.00 pour l'année : couchette et paillasse seules $ (1.00 pour l'annee.L'on se rend de Montréal à Terrebonne par le vapeur Terrebonne de la Compagnie du Richelieu ; où si l\u2019un préfère, par le chemin macadamisé que vient d'ouvrir Ia cmupa- gnie de chemin à barrières de Terrebonne.Ce nouveau chemin qui traverse les p roisues de SI.Vincent de Paul ct de St.François de Salles, rapproche considérablement Terrobonne de Montréal et oflre dans toutes les saisons une voie rûre, com- node et des plus agréables.\u2026.a.eves CONCLUSION.: Nous avons voulu dans ces rensai.gnements donnés sur cette Maison «x ESE d'Education mettre le public en én \u201cde jüger\u2018d-e aviñtèges qu\u2019ellë prôou- re surlout à la jeunesse qui se deati- ne ay, commerce.Le cours commor.cial à toujours été regardé comme le cours principal de la Maison.Aujourd\u2019hui encore les Directeurs ne permettent jamais à un élève qui n\u2019a pas une somme plus qu\u2019ordinuire de talents d'entrer au cours classique.Aussi ce cours ne compte ordinajre- ment que peu d'élèves ; l\u2019année dernière, il ne dépassail point cinquante.Plusieurs d'entfeux après avoir commencé leurs ccursailleurs étaient venus demander admission au Collée Musson et tous n'uchèvent pas eurs éludes.Tout le monde comprend bien aujourd'hui la part im- porltante que l\u2019on doit au commerce dans la carrière de la jeunesse, disait dernièrement un journal de Montréal, la Minerve.Rien de plus juste et de p.us vrai es avec l'encombrement dans les professions libérales dont on se plaint avec tant de raison, il devient de plus en plus ur- ent de donner à la jeunesse qui se destine au commerce, une éducation commerciale aussi forte ct aussi complèle que possible.Nous croyons pouvoir ajouter que le Collége Masson répond parfaitement à ce besoin qui se fait sentir do nos jours si vivement De plus, avee les précautions que prennent les Directeurs au >.jel des élèves qui demandent admission, l\u2019on peut et l\u2019on doit espérer que les jeunes gens de celle maison qui se présenlent aux professions libérales auront acquis toutes les qualités que demande au- joard\u2019hui la condition sociale de notre pays.Communiqué- - - Les Mines Nous voyons nvec plaisir qu'il vient de s'organiser une compagnie à Québee dans le but do fuire exploiter les mines des Cantons de PEst et qu\u2019elle demande une charte en vertu de l\u2019ucte géuéral concernant les compaguies industrielles, 1.Les noms des pétitionnaires sont, W.Henderson, Ecr, de Frampton; Ph, Moyse Murdy, Eur, de Québec; W.C- Huot, Joseph El Gelley, Eer., de Lévis; Arthur Gagnon.Ecr, de Quédec et John Childs Ler., do.2.Le nom collcetif qu'il est! proposé de donner à lu compaguie est \u2018La Com pugnie des Mines dès TL.de PEst de Québec\u201d.3.L'ubjet pour lequel l\u2019incurporation est demaniée pour l'exploitation des mi nes d\u2019or, d\u2019argent,de cu:vre où nutres métaux ou minérais,de la plomba sine on autres minéraux et tout- 4 sures choses y uysnut rapport uinsi que pour lu ven te des torres miné al | 4.Le siege principl dus uffuines de la compugnie sers à Québec 5.Le montant du capital nominal de ln compagnie sera de cinquante mille plustres: 6 Le nombre d'actions sera de dix mille, de cing piustres chaçune.T.Le montant du finis souserit est de vingt cinq milles ; inetres.3.Le montant à être payé uvaut que la charte soit acc rdée est de dix mille pluses en argent et en ter res.\u2014Nous avions recomtandé ce projet il y a quelques temps et nous some mes heureux de le voir imettre à cxé- eutiou.Les villes de Montiéal et Québec devraient organiser plurivure compagnies de ce gen:e.Ce serait un moyen facile ec profitable d'expluiter les richesses qui dorment sous notre sol faute d'esprit d\u2019eutreprise.M.Hardy, Je priucipal promoteur de cette compagnie à fait plusirrre acquisitions de terres et siuils de mines dans les Cantons de Ham et de Chester.Nous eouhuitons beaucoup de succès à Ia prewiére société canadienne qui s'organise sur un hon pied pour tirer partie de nos ressuuroes minérales.Ou nous informe que In compagnie de Québec possède plusieurs mines très riches et qu'elle emploie quinze homines aotuellement puur faire de nouvelles fouilles.\u2014 ( Défricheur') fe - Nous accusons réc«ption d'un petit ouvrage qui pourra être d'une grande utilité uux etrangers visitant Montreal; C\u2019est le\u201c Strungers lilustruted Guide vf the City of Montreal\u201dde M.John Laugford, pubhié pme M.[less \u2014Les gravures en sunt bien exccutérs.Au moyen ve ce guide, lout étranger peut se mettre au fait de tout ce qu\u2019il y u d\u2019interessant duns lu ville de Montreal, en moins de deux heures.1?rix, 25 cents.C\u2019est un opuseule, que tous citoyens et Visiteurs \u201c doivent s\u2019empresser d\u2019ucheter.\u2014\u2014\u2026\u2014 pe CS ce Sr A propos ducholérs, voici co que nous lizous dans uue lustre purticuliére ~ d\u2019Alexandrie: \u201cOn alouguement discu té pour savoir quelles étaient les cau aus immédiates du choléra, Ces causes étaient-elles dune l\u2019air ?Des médecins considérables out soutenu l'affirmative.et unc expérience vient d'être faite cn Egypte, qui semblerait confirmer cette opinion.On u envoyé deux ballons: un au-dessus d\u2019un village de l'esthme où .Je choléra n'avait pas fait son uppari- .tion Au dessous de ces ballons étaient .attachées doux partics de viande prove- .quont d'un mêrmo bœuf parfoitement sain, On a laiesé séjourner ces deux ballons un certain temps dans l'air; Yorsqu'on les a faits redescendre, le quartier do viscde qui était suspendu au dessus d'Alexundrie était complète ment gâté, celui quo était resté sua- endu ay dessus du village épargné par de châéia était complètement sain.\u2019 « Décéuté à l\u2019archevêché, vendredi matin, à 1h, Messire Ed, Fuucher, curé de St.Louis de Lotbinière depuis 38 ans.M.Faucher était né à St.Mivhelde la Durantaie le 24 avril 1802, et fui ordonné prêtre à Québev le 3 octobre 1824.Il pussa plusieurs années dans les inissions de Ristiouche et de Carleton avant de venir à Lotbinidre, et conserva toujours un grand nitachement pour ces quémisses de sur ministère.H y était retourné cet été comme pour leur faire ses adieux, et en arri vaut à Québec, 11 est mort après quelques jours de maladie seulement.Son corps + \u20ac1é trunsporté i Lotbiniére pour y étre iu- humé hier à 10 h.Messieurs les membres de l\u2019association due prières pour ls prêtres défunts sont informés que M.Faucher appartenait à Ju section de 3 messes, à la dociélé LEcoléni- astique de St.Michel et la Congrégation du Putt Séminaire de Québec.Evsonp LaxGiviy, Pure.Secrétaire.Accheveché, ll août 1565.RES Faits Divers.~\u2014Nous spprenons que messieurs Mitchel et Cie., de Toronto, sont & prepa- rer leur * Guide annuel d'affaires du Canuda pour 1865.\u201d Ce guile qui doit êtr- publié en anglais contiendra les nous de tous les hommes d'affaire et de profession en Canada.Cut ouvruge est indispensable à toutes nos maisons de commerce.PIC-NIC.\u2014C\u2019est çe matin que doit evoir lieu le grand Pic-Nic fait au profit de la Société de St.Vincent de Paul, Conférence St.Jucques, dans les îles de Buouch-rville.Les derceteurs, prevoyant l'encombrement, ont résolu de faire deux voyages, le premier a Y heures AM., et le second à | h, P.M, C'est une Uscasion d\u2019umusement qu\u2019aueune per- sunno en Vucatices ne doit luisser échapper.\u2014lPrix : 25 ets., el 124 cls.pour les onfunts.\u2014Nous upprenous avec plaisir que messieurs Joseph Puitras, et Erasme Lusignan out obtenu leur certificat de seconde clusse à l\u2019école militaire de Montréal, après un examen rigoureux, mais subi d'une manière brillante.\u2014Le célèbre Prume doit donner eucore un concert à Québec, avant son départ pour Cucounu.C\u2019est une bonne chance pour les amateurs de cette ville.Espérons que l\u2019automne nous le ruménera a Montréal\u2014 Un grand Tournoi au billard doit com- meucer à Toronto, le LL septembre prochain.\u2014On s'occupe en co muimnent à New- York, à prélever des souscriptions destituées à l'érection d\u2019un Théâtre Français.Le coût doit être de $130,000; il ne reste plus à souscrire que $ 13,000.\u2014Le Courrier des Etats-Unis publie une lettre de Baruum a La nation, où il émet l\u2019idée de construire un nouveau muséum, QUI après quelques années, devia fournir tu magnifique noyau pour un mu- séumn gouvernemental pour pau que awe Vre soit eucouragée.\u2014Si l\u2019on en croit le Journal de St.Hyucinthe, la wmoisson cette anuée y sera troy abondante, pour les grunges de dimention urdinuiro\u2014 du anoits si chaque Hubitant u comme M.Leclère des épis d'acoine me suraul de 7 à 8 pieds de teng (sic) sans compter le tige ?11 serant bon de garde de fu dite avoine pour la prochiuine semence.En attendant, M.Leclère doit en es- pédier une petite gerbe au bureau d\u2019Agnculture de Montréal: nul doute qu\u2019it aurs le prix à lu prochaine exhibition.\u2014Les travaux des fortifications qui ve nourauivent à la Pointe Lévis atnsi que le camp des soldats, sur les hauteurs, donn- 3 ce nouveau Québec, une apparence d\u201d \"mation, el de gaieté, qu'ou no lus a eu- core jamais vi.Allez dire n'aintenant que ws travaux des foriifications ne servem p'as à quelque chose.\u2014Enutin voici un accident singulier.II agit d\u2019un ivrogne qui a r/é une locomoti le, el qui Sen est servi pour faire un tou te promenade sur la Voie le fuit s'est passé à Palmyra, sur le chemin de fer de New- Yuik.Un Allemand ancien employé du hemin de fer, profitant de l\u2019absouce du mécanicien, granpa lestemeut sur la mn- chine, tou:na la cief de la vapeur, et par- UL A ete vitesse sur la vais par où venait mate À re mossent Le Nteambout apres.Une Collision eluit snovaluble.| L\u2019ivrogue voyaut le danger santa à baë de li machine el se suuva à toutesjambes, La agute suite brieuse de l\u2019aventuse, «st l\u2019ermprisoune- meut clu to.1tiste.Bronbis FEMELLE-\u2014U N6 jeune Cana dr- onne-françuise, Mlle.Joséphine Vanier, a emerveille le public sumedt dernier 3 Stateu Island par des exercions ucrobatiques Elle n exécuté des exercices de grâce et d'agilité sur no corde raide suvpendue à quatre-vingts pieds au dessus du soi.Lange vistance élait nombreuse et lo succès a été complet.\u2014Courrier des E.U.\u2014Le télégraphe uous upprend que Pritchard, lo terrible empoisonneur, u été petidu en présence de 80,000 personnes.La veilla de sou exécution, il a constam- meut muuntié un visage impassible.Quand il reçut la visite de ses consolateurs spiri- tueis, sur lu demande du bourreau, ail avail quelque chose à dire, il répondit : « Rien, sinon que jé reconnais la justice de ma seatence.\u201d Il inonta eur l\u2019échataud sans ussislalice, mais quand ln trappe fut tombée, il parut souffrir horriblement.Pour les Rhumes et les désordres de la Gorge, Les Trochisques Bronchiques de Brown sont offertes avec lu plus entière corfiance dans leur efficucité.On les « sutlisnament éprouvées, et elles maintiennent la bonno réputation qu'elles se sont si justement acquise Les Lozenges sont préparées d'aprés le haut priavipe de guére les affsctiuns bronchiques, l'asthine, la toux, les rinumes et l'irritation de la Jurge.Les orateurs publics et les choristes trouve- rent duns cos Preparations un grand bénéfice ppuer b'eclaircie lu voix ataut de parler ou de chanter, et pour se dégager la gorge, ces Prépurations AYR ute Adaptation particulière pour ler aff-ctions qui trouhlent!caveganez corporels Prix, 30 Cents la Boîte.À vendre par tous les droguistes.LN > BOYEZ sage de temps on temps.\u2014Ne faites pas un jeu de votre santé, de votre constitution et de voire caractère.Si vous suvffrez de quelque maladie pour Isquelle L'Exsrait pe Bucau ok Heumsot.n est recomwaadé Essoyez-le 1 Essayez le ! Il vous gaérira, vous sauvera de longues souffrances, réduisant les inflammiations, vous rendra La SANTÉ KT LA PORKIE DU SANG, à peu de frais etsans vous exposer.Coupet l'annonce dans une autre Colonne, et procurez-vous-en, Preves garde aux contrefaçons.Demandez celui de Bombe B'en prenez aucun autre.GUERISON GARANTIE.L'ORDRE.\u2014EDITION SEMI-QUOTIDIENNE.PAR LE TELEGRAPHE.gite 1447 245 RAPPORTÉ POUR \u2018\u201c L\u2019ORDRE.\u201d CONSEIL.LEUISLATTIF.Québec 14 août 1805.L\u2019Hon, M.Currie fit motion qu\u2019une ue dresse fui présentée à Son Excellence: de nandunit copie de l\u2019ordre général de mili- ve, appelant les volontaires au service actif daus le mois d'avril dernier, et des ins tructions aux officiers de tels volontaires, relativement uy genro et à la durée du service \u2014Agréé., L\u2019hon.M.Olivier fit motion qu\u2019un comi- te fut nommé pour s\u2019enquérir des causes de l\u2019inondation quiu eu lieu le 12 avril de:nier dans les parvisses de Berthier, Sorel eto., sur le 5 Laurent, et fuire des suggestion pour empéelior le retour du oi regreltables événements,\u2014Agréé fn réponse à hou.M.Currie, Sir N.F- Belleau dit que les départements public seruieut traustôrés à Ottawa aussito! que possible après la session.L'Hon.M.Boulton demanda un rapport des parement faits aux shérifs du Haut: Canada sur les lurres offaites en vente pour laxes, el pour couvrir les frais d'anvonces de telles ventes, durunt l\u2019anuê dernière \u2014 Agréé.Le bill de lIlon M.Currie ralatif a la vente des terres appurtenant aux rectories fut lu nue troisième fois et passé.Le Conseil s\u2019ajourne à 4j heuves p.su.Québec, 15 Août 1865.L'Orateur prend son siôge à trois houres.Plusieurs bills sont lus pour la seconde fois et référés à des comités spéciaux.Et le Conseil s\u2019ajourne à 44 houres.ASSEMBLEE LÉGISLATIVE.14 anût 1865- À trois heures lu Chuamsbie s'e.1 rendue auprès de Son Excellence, daus les Chambres du Consvil Exécutif, ot à présenté sun adresse en réporise aux discours du \"Trôue.Son Excellence a répondu: Je suis heu- reus de recevoir votre adresse, et je n'ai aucun doute que vous procéderez à lu transaction des alfaires de lu session qui va s'ouvrir, avec zêle et diligence.?\u201d Au retour de {a Chambre, les bills suivants fu- tent presentés.\u2014Par M.O'Halloram, pour pourvoir plus efficacement à la pumtion des offenses contre la personne pur rapport au crime d\u2019enlèvement (Kidnapping.) Par M.Perreault, pour amender Js ch.15 des Statuts Refoudus du Bas-Canudla et faire des dispositions plus amples av sujet des écoles d'agriculture.Par Hou, M.Rosv, b.ll concernant l\u2019iuspection de la tleur\u2014 aussi un bill concernant l\u2019inspection de la polusse et de lu porlasee.Sur motion de M.J.B.E.Dorion, permission à été accordée au comité d\u2019élection de St.Hyacinthe de o\u2019ajourmuer uv 79 courant, E\u2019lion.M.Brown présenta un message de Soa Excellence, signé par tui méme, par lequel Son Excellence transmat à lu Chambre pour sou information copies de documents relatifs au territoire du Nord Ouest.L'Hon.M.Galt présenta au natie mes.aage de Son Excellence signé ausei pur lui- même, soumeltant pour l\u2019informatiou de la Chambre un état de 1a dépense jusqu'au 30 juin dernier et du crédit général uutozisé par l\u2019acte 28 Vict.ch.3.Sur inotion de l\u2019Hon.M.Dorion, un co- muité choisi fut nomuné pour assister l\u2019Oruteur daus lu direction de la bibliothèque du Parlement.En réponse à M.Higziuson, Hon.M Chapais dit quo c\u2019étast lite.tion du gouvernement de tranefèrer les bu- veaux publice à Ottawa uussitôi après fu présente session.En réponse a M.Dickson, Hou, M.Gait dit qu\u2019une appropriation avait êté faite pour lo fonds d'amélioration à même le vote de crédit de la demiers session.Des dillicultéss'étaient opposées à Ja distribution unmiédiate du cet octrot.muis «1 pouvait dire qu\u2019il seiait distribué d'ici à deux ou livis semaines.En répouse à M.Bellerosu, l\u2019Hon.M.Chapuis dit que c\u2019étant l'intention du gouveruemeat de continuer à construrre la nouvelle bâtiese pour la pri- sen de reforme du Bus-Canutla, située à St.Vinceut de Paul.L\u2019Hon.M.Holton tit motion qu\u2019une adresse fut présentée pour demander un rapport montrant les paiements en prnci- jai el intérêla, faile par lu Banque du luut-Canadu, sous Pardre en Consol passé en novembre 18 3, et fesant voir aussi le montant dû en principal ot intérêts par la dite Banque\u2014Agréé.L\u2019Hon.M.Durtou fit emotion «qu\u2019une adresse fut présentée pour ubteuir copie du rapport de F.W.Torrance, commissaire nome pour s\u2019euquérir des circunstances «\u20ac tuituchant à lu libération parc M.le juge Coursol, des prisonniers accusé d\u2019avoir volé les banques à Si.Albans et dv toute la cor- respondunce sur ce sujet.\u2014Agiéé.L\u2019Hon.M.Dorion.\u2014A tresse pour copie de toutes commissio:.- apporte et ordres eu Couseil depuis le co.nmencemnent de la dernière session, au sujet du subside postal accordé au Grand-Trouc et autres chemins de fer en celte Province.\u2014Agréé.M.Bellerose propose que plusieurs nilres- ses soient présentées à Son Excellence pour obienir des rapports Concernant les ecoles militaires de Montréal et de Québec.\u2014Adopté.La Chambre s\u2019est ujournée à 5 heures.Québec, 15 Août 1865, L\u2019Orataur prend eon siége à 3 heures.L\u2019ilon.G.E, Cartier présente le rapport du comité pour choisir les différents comités permaueuts\u2014el propose que ce rapport soit adopté.\u2014(Paseé.) ton.M.McDonald met sur la table la réponse d\u2019une adresse relative aux au- laires des juges.L'ordre du jour étant appelé, pour que la Chambre se forine en comité sur l'acte du Code civil du Bas-Canada, l\u2019hon.M.Cartier dit qu\u2019il pourra présenter cette mesure vendredi prochain.M.Galt propose que la Chambre entre en comité, pour considérar lu résolution qu\u2019un subside soit accordé à Sa Majesté.L\u2019Hon.M.Dorion demande au Gouvernement s\u2019il était prêt à déclarer quolle position le Ministère devait prendre relativement au rapport cles délégués en Aogleterre, le chemin de fer intercolonial, le traité te réciprocité, l\u2019achat du territoire do la Baie d\u2019Hudson et la défense du Canada.L\u2019Hon.M.Cartier dit qu°if lirait un rapport de l\u2019intention du gouvernement sur ce sujet.Et ii lit les documents suivants : lo.Sur le sujet de la Cuufodération, le Gouvernement ne se propose pas de recommander aucune autre action durant Cette sc Ju ceux qui o pas Vesprit prejuge sur les Hxxprnsoy à Cie.Void ! ! de Chaus des Rues Craig et St, Denis, ot P ; ecours pour les pauvres Pole ue q , ; A uÂtes, etc.des Marchands Olaque Coin g .) : : \" 3 guerisons qui woul pas do paralidies jusqus nos \u2019 .In seule occasion de se fournir de Claques Coin de tn Rue Sanguinet.public en général qu'ils ont teausporté leur _Uis LL LL Lan nanas a une 0,25 | jours.5 juin.81 \u2014 re sera ln json 17 juillet.98 | BOUTIQUE à une place plus grande.Par leur | MONTALEMBEUT\u2014Le l'ère Lacurdai- Ce SIROL est uu Remède positif et opécitique | 77777 .TT UN LOT BATI de 70 x 86 pleds, au Coiu des cette SOR BENNING & BAUSALOU.me me me ome mn tOVINGI il zèle I leur habileté, ils espèrent mériter une [ELU CE U.60 | ponr lvutes les Maladies provenant de état impr RUES COMMUNE et Port, prea de VP.380.wie 71 | CONCOURS PR CIA 1, | part du patronage public.\u2014 Le Paps ct ln Pologoe .«0.40 | du sang et pour toutes les Maluches héréditaires que rauce Royule.' 2 wal._ .19 juiflet, 99 \u2014 1; » ice 0.2 0,25] les parents transuiellont & leurs enfants.; \u2014DE PLUS \u2014 ! ee mem oem mm mT AGRICOLE ET INDUSTRIEL 19 duille \u2014 - - - om gere to Beira on \u2019 PARA LYSE \u2014H cal a umivessellement adins - 4 Co UNE BELLE TERRES 112 arpents, dans jété de Prix à Vendre, ror GOMPAGRIE D\u2019ASSURAN eC | INGLLL LL Le 0000 RE 0.25 ee ON REU TION cat le seul moyen COMPAGNIE CANADIENNE Berthies, & une licus seulement du Village pron P roprl x x se SS = I POSE Sp LACORDAIRE \u2014 Lettres u des jeunes de l\u2019acalysie, qu'il nous est inutile de Te proclamer ve du l'ont qui traverse lu jolie ririore Bayonne, et AVE © CANAL \u201d ( \u20ac i , Kens, 1 Vol.ind2.,.oo LOU encore uo tots emplatiquement le Grand Pouvoir NAVIGATION INTERIFSURE faisant frout ur lo chemin du Roi et ia riviere POUVOIR D'EAU SUR LE CANAL.OUVERT AUX 2) FELIX a Re.P.)-R, Renun et en \u201c Vie qui duane le Sie.p 2 \u2018 5 À \u2018 ANS.Saone, avec une GUNNE MAISUN \u2014C'est ess - > A N À A LE TT i i ieee 0.30 papepeic, Lidigestion, Pesaateur de PIEst .\u2014 une trea-bonne se de U STC.La COMPAGNIE DE CAOUTOHOUO bu DE UX C D S RAMIERE-Les espérances de l'Eglise, Ftatonte, Maux d'Estomur, Absence d'Appeur LIGNE DE LA MALLE ROYALE pince de Gommerce CANADA offre eu vente colle FOR NT AU AURA LIEU À LA I An Ohl?rll Prien vol LO rie, freres ears standutaunes, rook A LOUER, .» set © SEV.hy \u2019\\ \u2018 ° \u2014 L'Aue tn Te .tes tase 1 ody ao.y > \u2018 , pe , TT ati up ES NORY, Ille consiste en uno vus- CITÉ DE MONTREAL, nel relié LL.1 2 0,75] Frysipèles, Ulcêres, Danes.Beauharnois, Cormoall, Dickinson's | cody | Ur magnitiie LOGEMENT & TROIS RUBBER F AC te \u201ctu el à qua- ; _ 8 \"| Pree Cette tache (héréditaire et acquise) que remplit la .eg?> 1sff -TAGKS, Rue Cadienx (ci-devaut te Batisse en briques de prequlare hn | M d J (i ty d di Ï A E U { T V [ ] A AROURD\u2014listoire vonternporaine, de 50 vie d'une misère qui wa pas de nom eat incurable Landing, Morrisburg, | rescoll, vccupé pnt le Mijor boku qui w luisaé tre Gtaged ayant Rr ue Baise en dl l eIcre |; gu | g en e | 1 y y.; Je MARIN ve BOY LESVE Ce Ww yin - 1 pares renestes oe, Nestle, Sete Brochville, Gananoque, Kingston, | pour Quebec,) avec lo Gaz, l'Eau, un Calorifère, vre-singt, Pie einidre eluene connue commu la 46, 47, 29 27 29 sESTE MIRE Luties de l'Eglise, 2 \u201cols.in-#, 1 Loo | Goutte Vue dures ar Seatac Cobourg, Port Hope, Darlington, hes tutus, oa wv ÿ # des Ecutios de places et DR FACTORY, nvant deux étages, 30, 26, 27, 23 at moque Ly \u2014_\u2014 GKISON (l'Abbé C.)\u2014L'Anvichtistianis- ce we lade sur laquells Je Stop Toronto et Hamilton.8 Remsen À Voitures, 3 a veu une Bâtisse adjoignant, | DANS LE .oe me du XIXe riècle réduit 4 oe SONS TON cat souverain, c'est le Rhuma- .van Sue \u2014_ BEE a, Ta wus 8 pics.Asi US PALAIS DE CRISTAL CAPITAL : juste valeur, où Réf ation des | fis then ailections du toutes sortes.Les Dou- || DIXECTE SANS THANSBORDEMENT.A LOUER, o quire FUME & a ics sur 200 ples, Le vireurs moier os «Le Vie de ours les Plus es ron press eit Un de moguitique Vapouts en Fer INI LOT VACANT de 5 ternal ue Ste.Oatherine, et sur le terrain de la i amas - ren eus nn ie dr sutilagées, cties Latlures les plus enormes rudites, sen, + sen IF fa UNE MAISON DOUBLE de are zouta 141 pieds de foe Toure et Cann avee Ferme des Proties dans le voisinage Deux Millions Nig.i Jes y vo ewan, Le Maudie.100 Len wi chronic vu autres, de 20 u 40 ans, ont | Moguel o.oo.Cnpl, Friryriere, | BURL classe, Rue Cudieux.\u201cfe première qui se LT al à la mise en activité de immédiat situé entre les [ues EP UN à De MAIS qe FI FR .; gucns par STITUTION purge entiere Champion RAP RER +.Cupt, Swales, DEUX TERRES, avec ou sung Maisons, « un Pour?.1050 pouces Guy et Shesbrouke.\u2018 \u2018 sur la Religion, Ia t'hilosophie, tuent le système de tous les mauvais etlets du Mer- prin J Trot Lm.Howard, Huchetage, ctune TERRE au Haut do ln Rue sept pierres ou spyrémient où en He a Politi listo à Li cure, tait disparaitre In Mauvaise Haleitte e : Kongston ., .Capt.Dunlop, Parthenais, Le tout sera vendu sépurômés ; rin affarts = à SI2 Fonds de Réserve considérable a Politique, {Histoire et Iv Lit.ee EE a Ed NEC NUCUE | (irecian LL ree apt.Hamilton \u2014_\u2014 fu erande dificult d'obtenir des (Prix offerts.510,000 $12,000 | Fonds de serve n of téruture, 2 Vols, ined.1,25 | lea Douleurs rhumutismales que produit l\u2019usuge du \u201c : , .a ; wal lol a lang cette localité, rend cet FERRY (Gabricl)\u2014Le Courcur des Bois Calowel, na Lnisgern TOUS LES JOURS le Dasgin du QUELQUES LOPINS DE BONNE TERRE Pour aire desire aux Cupitalisten qui déaire-| Qu peut se procurer des listes de prix et des 3 Vols, in-12 1111.20.\" 2,00 Le SIROP CONSTITUTION extirpe la ravine Canal, Montréal, à 9 heures A.3, et Luctune POUR JARDINIER propriété désir factiire dans ce voision- | blanes d'entrée dans le département agricole du i a taieut partir une manuine © a Privée du Convol lnissant in Rue Ronaventme a Midi, pour Hamilton, andlant aux Poits intermédinires, ayant contiexion à Toruntu et Hamilton avec les différentes Vous ferrées, st le Vüneurs pour les hütea de Nuagera, Daf- PLUSIEURS MAISONS À VENDRE, AVIS.; ; ARAN ae Se lus soussignés ge churgeront à l'avenir d .4.Pour toutes capèees de Maludies uicéreuses du | falo, Détroit, Chicago, Milwaukee, \u2018Volédo, St, CENTER de 1 rgeront i Laven de Koranteurs {eu s'adressant nu Secrétaire de la Chambre des TS D.RAMSA Y \u201c Nez, de ln Gorge, de ls Luogue, du Tibia, du Front, | nul, Galen, ete, ete, In VENTE de PROPRIETES FONCULRES, 1 us Atts et Munutuctures, Institut des Artisans, Les arrangements par cette Ligne sont des I.& E.LIONAIS, i GEO.AGAR, (Nouveau No.) 520, Kue St.Paul.; 4 ET lus complets et les avantages offerts aux voyu- Aves ! SIKOP CONSTITUTION n'est approche par uu- P : © NIH, .,; ., Ç .ef so Eeurs sons pareils, 21, Rue dt.Gabriel AUN vront être faites lu où avant Samedi, le 9 noût Cette Compagnie continue à assumer les C H A U S S U R E S \u2019 sue sucre Pere Le Fret est pris à des taux raisonnables.On EL 20, tue Cadieux n prochain, au Bureau du Secrétuire, No.613, Rue a +, 199, RUE McGILL, 199 l\u2019hañnaciens e ALLEN, peut obtenir deg Billets pour toute Ia Ligne et] 19 avril, 61 Marchan $ ê à Lampagne, Craig.Pour les produits agricoles on recevra Bâtisses et Propriétés ! PTT ! nos CLS RÉ EE les informations néce-suires en s'adressant à O.; rs LL dss eutrees jusqu\u2019à samedi, le 9 septembre.ah ST À Uhonneur d'informer ses amis * fect Sewslotks |B, Meekes, aux Hotels, Peter Farsi, au Machine patentoo pour tordre \u2014- Dans lo département industriel, les entrées et le publie qu'il a toujours en Bureau de Fret, Bassin ou Canal, et au Bureau le Li \u2018 - y | 7 | devront être faites le où avant le 15 sepiembre, De toutes agpièces.à des ; te abat un, Amiment pompes et No.53, Grande Rue St Jacqites.o Linge.T \u201ca - \u2018 : «1 C , : Ce vanede CH AUSS ES pour ALEX.MILLOY, Agent.ener 5 A \\ i N 1 ik D su Bureau de la Chambre dea Arts et Mauvtae d'aux de Primes trés-modérés.ANTE DAMES, MESSIEURS et EN- A wi.108 ë |, \u201c L'UMVERSEL,* avec Roues dentées, faci .; : 5 NTS, qu\u2019il ve © à dutie .save u A LES Chaque concutrent devra pay 1 un dollar en | compan.| encre & des Prac qui detierant ln DB ra » .ol save 16 hia! Chives: ve Lo {ou DERES, | aan son sabe, or go hme ir ue be ROUTH fut, | ee nent base TOT COME ETITION | ie nile dev 4 | « alilet d'adtnisg senda i ., Muntréal, voir pu prettier Conan SE J.O0.DELOGE 1 St À ve hu & PRIX MO ! Des urrangemrnts ont été faits avec les prin- J.L.BRAULT 81 avantageusement connu parsui les Canadiens EAU CONS 1 ITU 1 10N.KNTLE LES M vendre chez 4 SAVOIM :-\u2014 cipales lignes de chemiu de fer et de navigation, ! Meubliers :* Encanteurs T.PARISKEATU, MEUBLIER, EN GROS ET EN DETAIL, 546, LUE OIRAILG, Entre les Rues St, Laurent et St, Utbnin, Outils pour Jardins.Hêches et Pelles en Acier, Scts d'Outils de Jurdius, Sareluies solides supébidvars, llutouux, Couteaux, Fuuix, Cyiludres pour ujlanie les alices, Brouettes à Roues, ete, ot.À \\eucie prar GEO.HAGAR, ; : ' (Nouvenu No.) 620, Rue St.\"aul eA ; n - Tire ; d-vis le Dr, FCHMIET .' se .rad FRATIUN PHYSIQUE, do PIN DIGESTION a steedoviy Te Dr, ' 1 wal.7 8 + de Rose, Sec, de la Chaubre des Est maintenant sur le marché eanadirn, et est Le fos Rae ie 1 it cevoir un Assort | de toutes tes Maladies vecasionnees pur les désor- MONTREAL, ~\u2014 EU \u201c ; ; Arts et Manufactures [entièrement de manufacture canadienne, Le! NEN tres-varii de LIVR 19, ete, ete, Venant | dres ou fn decadence, i ; REMERCLE sine \u201c0 he Gargling Oil .directement de France.O i ouveaut 20 wrghing Oly ; Moutrénl, 17 mai 1865.76e Burenu ge trouve au-dessus de rectement de France.Ou y rematque en outre : Les personnes qui sentent des faiblesses devraient cérement aca amis Aules ° 225 Douzsines Poudre de Condition, a + ee sms ess een ee = Une riche Cotlection de Livres de Pricres en | Prendre de PEAU CONS EI Try TION, avit qu\u2019elles et le publicen ges ; 250 Grames Pustilles-à Vera de DEVINE, G I AN DE fi \\ 0 U RSI 0 N MM.SCHNEIDER & BONDS, Velonrs, Ivoire, Mutoquin, Coir de Russie, ete.fa utters parte maladie Prob ntral de l'eucourn- N ouveautés ! 18 \u201c Eessence de Peppermine, u dd : Coin des R McGill et St.Maurice | Sttuescn Albltre, .est de suite rene et revivifiée, Eb ! bien, ce célé- Keuent qu'ou lui a AU 47 \u201c« de Canelle A LA ow des Hues Diclsut et ot.Uricts 1 Crucifix en Ivoire, Croix gargies, bre Reméde ne _mérite-t-il pes d'être appelé la accorde jusqu'à ce No.210 Ii * de ; Ohapelets miontés en Argent et auties MERVEILLE MEDICALE t jour.Il les avertit O.© NUTRE- ! 50 d\u2019Epinette, GELERRE RIVIERE SAGY ENAY Co Restaurateur est en vente chez toux les Coquilles pour Ch :pelets,.! La victime temblante de ln dépression et de la qu'il ent Aéeidé de > il ts OI Rl DAME, 20 \u201cde Muk, KT AUX Pharnacic ns à Nontréul.ces Pi de le der Méluilles en Or et Argent, Mednillons, Rolie deluiuo devient ute perunne nouvelle ; elle so tient vendro sca Meubles Près tu lue Se Gabriel, Con ude : : mandent en out 1res-salisfuits.cer ln des me | quaires, rot, torche d'un pus ferine; son esprit, que etait à meilleur marché 20 + Baw ie parm.Bains de Mer de la Malbaie, de | ites réels: il eatexemnt de sediment «test un 1 Un riche Assortiment © Gravuree, Eide: | ouparavant dura les nuages d\u2019une apathie presque (que Jatin: ceux qui \"a * .«de Cologne bel objet de toilette, Pour les certrlivaty, voir] pi i , ; ix d'Inaccs © nn.| 1diote, devient claçr et actil, oty a mesure qu'il re- lee J 1 1 a \u201cPoudre Allemande.Cacouna et de Tadousac, Le ctreulaires qui \u2018Accompuguent le Restaura 0 A cle À Fungi en Den wait, nequiert une nouvelle vigueur.Lu Médecine de eit en L Enseigne du Pavillon Rouge.DEVI IS & BOLTON , esl 2 teur.on en fournit aux Murchus.ds de ln Caropu- 4, CIAPELEA v, aieiat la constitution elle-mémo et la restauro & xa vent les acheter a | GIRAIU) & FRERE out l'honneur d'annou.: do cal gne, à des re 8, tue Notre-Datue.PUARMACIENS, | fF Pn, Pres te Paluis de Justice, que de Montréal, de la Lettre Eney clique du Souverain Pontife, el suivi des Prières pour les Exercices du Jubilé.Les Marchands de la Campagne pourront se le procurer à la Douzaine à des conditions très Commençant MARDI, 27 Juin et l'invalide pourront jouir d'une brise rafrai- chissante qui leur donuers la vigueur, de la senc pittoresque du bas du Heuve, et éviter l'ennui du trans-embarquement, uttendu que lo Steamer va directement 4 la Malbaie, 8 In Ri- vière-du-Loup et à In Baie des Ha! Ha! Pna d'inconvénients et de dépenses à changer de flateaux 1 Québee ; les Vapeurs sont toujours J.BRIGGS & CIE., CHARBON, COKE, Briques à Feu, Terre Glaise, CHARBON LEHIGH, PITTSTOS, SCRANTON, LACKAWANNA, ete, LUMP, EGG, Vissnevis le Palais de Justice, de l'autre côté à M.J.C.Robillara et aux représentants Goulet, coutenant 66 pieds de front sur In rue Craig, vis-à-vis du Quané-Viger, et 100 pieds de f.ont sur ln Rue St, Louis.Ce Lot peut se diviser en trois lots, avec maison eu briques et maison en bois et desaus construites.Pour les Conditions, qui acront trè: libéraica, s'adresser à leur ces Maladies, c'est récilement un Menmedo souverain et un ao pont trop en diru à sa lounngo.sLiL LES cCOoTvows.NOUVEAU MAGASIN.J'AI l'honneur d'aunoncer a mes amis et au son étabilssement à | cer qu'iie vicauent de recovuir un mugolbque uussi bon imuiché | Assortiment de MARCHANDISES de FAN- 13 mal.71 [ne rele dose a dep fan disparaitre les ayneptôines quechezles Fncau- | l'AISIE et autres pour l'Kto, relies que: _ : p iétui 8, \u2014 .fes plus w'armnants.Employez-ie dons ces cas, et b teurs ils Ben Soler) 2 _ Morin.van eR, _ ; vousdevrez beaucoup & MEAU CONSTITUTION.certains d'avoir de bons Meubles + ©t Ta Bront vue onan vanité, À 11 juillet, LE mognifique Steainer en Foi MAGNET, 5 juillet ui A V ic NDR 4 RFA vendre chez les Pharmacions\u2014 Prix, $1.Il tient toujours en nine un grand ussorti- Ohaslis, 3 Lu Capinîne Fairgiicve, laisern le Quai Napoléon, 7m Lun LL 2 w MOHGAN & ALLEN, ment de Meubles, tel que Uurêège, - ' à Quebre, tous les MARDIS et VENDREDIS .> Crf \u201cref , Agenis-Généraux 3 .or, Bet ltubans 4 MANUEL DU JUBILE LISE SFr prit engar| Woods, David & Cie, DE GE 4 GA.pn, ort cod RE | Ee a, St, rt | de Ki, cd As Nut 440 [in UN IERE SAGUENAY usw ln BAIR MONTREAL.UN EMPLACEMENT faisant face à In tue].ooo oo oo i | femugnises, cuuchotien d colns rouds, sofas,chui- De previivte qualité et bien choles, 3 PRECEDE DU RIVIERE Du nice 5 dou win Craig, vis-a-vis du Quarre-Viger, «t à In Rue GRANDE BAISSE ses en crin, bureaus, etc, ete.\u2018 Draps légers pour Habits, 72 Mandement de Mge Bourget, Evé- ¢ Er prete où SL amer à \u2018Québec, le touriste st.Louis, tenant d'un côté à M.Desuarteau, * \u2018 4 Le public est apéclalement invité de venir vie Tad 4 a 1 .ta y \u20ac tC, It y Patrons do Vestes, Etolles a Prutalons, vic, ete, dius le dernier guûtetu bou marché.Aussi une très grande quantité de murchaudisos a- chutées aux ençaus, qu'ils offrent bien au-uea- svus dde leur valeur, telles que Vvton Jaune, tres bon, 1d ; Shirting, 1d ; ludicnne, 744 ; Draps noirs, 3e ; Etuffes à Rubes, 34 T4 et 7} blen na- siter cet établissement pour constater l'élégance et le fini des Meubles que vend M.l'ariseau à des prix très réduits.22 mui.fn, _ LES principales qualités de nos REFRIUE- RATEURS ct de nos GLAGIERES sont: CHARBON BRISE, grosseur de Noix, de Cha pubile en gônérat que j'at ouvert un Magasin wu | ois Adap16 i la swleon, Et de Tapie de \u2018 ° ) * 1 - uy \" > .' .\" i avantageuees.rapprochés l\u2019un de l'autre.taigne, de Pois, ete, Bend ML.pr JETT, Avocat, 9 No.3, Rue St.Laurent, Excellente Pioco de travail, MM Girard et Frere esperent que vous vou.En ate 1 Cv steamer cat bits en compartiments com- | CHARBON WALLSEND pour GRILLES, F 22 mai \u201cBb Sincent, 0.42.Cee os Ventilation effvetivo, drez bien leur continues votre bienveilnnt pe an oY a ROLLAND & FILS modes et pourvu de tout ce qui garantit ln sh.| CHA .BON NEWCASTLE pour FORGERONS, Joa 15 | Pres de la Rue Craig, à l'Enseigne du Pavillon Atmosphere froide et parfaitement sèche, tronuge avec la curtitude que vous serez » (le.2 \"0,0, BEAUCHRMIN & V° OIS, | reté ; il est reconnu pour être le meilleur va- | CHARBON ECOSSAIS et ANGLAIS pour =~ \u2014 - me Français où j'aurai ua Assortiment bien cholsi | fans condensation d'humidité, fait de lu munière avec laquelle vous aurez «té | oo REAUCHEMU 5\" ALOIS, peur de mor.11 possède de Iniges cabiues de ENGINS, | de MARCHANDISES NOUVELLES.Je You-| Aucune odeur de bois dans le Tiroir aux Pro- | servis au 10 mai.ARLES PA To.famille très confortablement finics et inférierres | MEILLEUR COKE pour FONDERIES, HABITS | 1 drais nttirer l'attention publique particuliore- | of ions, car il y a duns les tuynux des ventila- Vo.200 Notre Dun PE d om _ i x Jeu rien à cellre des nutres vapeurs (ui voyngent | BRIQUES A FEU, THRRE GLAIRE, etc.ment sur le PRIX des COTONS.teurs de charbon de bois pour lu neutralisor, Au.240, rue re D rouge nsagne du | vos 7 sur les rivicres du Canada.; \u2014 ; DE Coton Jaune, vuleur is.Od., rendu à 7jd.N.B.\u2014Pour la commodité de py pratigis, 24 mai \u2019 7 1 L\u2019 ANCIENN I ] | AC F Des Billets de retour bons pour la saison | PLUS BAS PRIX DU MARCHE \u201c «18,34, * d0d elles pourront se procurer de na aeeer le Leeee % ARENA BY 3 44 à pourront ôtre ontenus eur application à M.C.F._ KENN ED YCotu Blanc.\" 15.00.* ad.non Agents, JIM.Laurtovou True Avis de Soci ; STATU AIX, MUCKLE, aux Hôtels et au Bureau, 21, Gran- CHKZ SE \u201c \u201cteed, \u201c also, MEILLEUR & CIE, s de Société.À 35, RUE NOTRE-DAME, 35, | de fine St-Jacauer.WOODS, DAVID & CIE, MR GERITI FAG, ALEX MILLOY, Grande Réduction eur tous Articles en pio- No.526, Rue Craig, D DE s129 Près de la Côte du tu Pluco d'Armes, LES sunsagnés vont, ce jour, entrés en Bo- ., \u2018 .portion, 5 © 4 \u2019 ¢ ; M.CHS.CATELUI tout en remerciant Mes- CL Agent.; soin Batistes Young, 80, fue McGill.\u2014_\u2014 Un Taillent et une Modiste sont attachés à Dépôt de lPoôles et d: Coucbattes en Fer.| clété comme NKUOUCIANTS de MARBRE sous »eurs du Clergé en particules rte publicen géné- 17 juin.24 juillet.um cal, pour encouragement qu'ilen à requ, les aver- *LE progrès et l\u2019amétiora- l\u2019itabliasemeut.16 mal 72 les nom etraitou de OUNNINGHAD & FRÈRE._\u2026_ _ 1° 2222 tion seront les prinripes qui .ee mm mmm = W., 11.GUNNINGUAM _ 2 2 \u2014\u2014m Hot vs, | Venez par vous-mbue et vous serez satisfait.Coe, .! fq Tvl vient de recuvoir de nouveaux et beaux.| COMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE | al | ie ae EFARLISS & SAMUEL CHAREST, ; JAMES QUNNINGHAM.XVDELER de Statucsen Platre eten Ciment putanté CH ARB i KENNEDY, ct en ayant les 24 avril.63 : , 4 à Tout ordre sera exécuté avec promptitude et à CONTRE LE FEU ' ' dernières introduetions Que} CTI TT 77 > En conséquence de af que dessus, leu soussi- 3 nL qui déent la concurrence.DE La habileté et le talent peuvent 0) RCH ERON k CONTE NN ua on peur pfu tuee le public que la | ime TE Le sui tome To pric ail a déné arse) PO) N ! SEAT ils ate de ts wae mon à .7 .: sree pour de Umrgent, } .Bo et.Za Laat 0 ro Works xl RQ - si 13 dé CC 1 1 nagé jou Fue de In Commune, oh 3 rontt Propriétaire expire tendon.COURTIERS ET AGENTS, ; es ge NT Th hue Bleury), atusi que In pirlcte attention = Eat.nue D u e t en dem .> .; 5, \\ S u\u2019ils cunsacrrut au couinerco t = 3 2 = 3 3 8h EL | Doe MONTREAL.Gros et en Detar.! ore et de ves amis.fespa 64, Rue St, François-Xavier, : & es Ws ; 4, NS qu'ils continueront à jouir du maine Mates va 24 .em 2; CN rh\" We uaqu'i COI 'Etabii = ~ ot - 3 à = 223 2 DIRECTEURS : ll a constamemneuten vente un approvision- JG.KENNEDY, MONTREAL.LS ' Vy ow \u2018qui à été jus mme.es MN AE 1 CANTE \u20ac A nement de Charbon Anthracite Américain de .: \u2014 .in .a= 2 = ë Pig j23¢ BEXJ.GOMTL, Ker, Président, toutes Grosseurs, Terre de Jersey Préparée, et Mancnanp-TaiLLævR,| PORCHERON & COMTE se chargent de | nant aux Familles _ Montréal, 0 mars 1863._ 084 f = va = = § xz 43 HUBERT PARE, Ker, LOUIS CONTE Ecr., Briques à Fen supérieures de Jersey.No.60 (ancien 42), Rue St.Laurent.tonte négociation de change sterling ef amérl.mpo AVIS 4 > : =ée > i ; Bi 1 CL S ea wl > = = ô 383 ANDRE LAPIEERE, Fer, Les personnes qui désitent Acheter une .Car- bu vof ps me \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ean; ote achetés, vendus o Semogés 4 LE Soussigné vient de recovolr : VESSIEURS iy JR] EY Ces ALEX.DUBORD, Ecr., MIC.LEFEBVRE, Ecry | 10100, de Chabon pour cliesot leurs \u2018amis \u2018IER CUSSON nos RS : I ë = ge! A ; XAVI IV, 60 grosses de PORTE-ALLUMETTESen Fonte | RE ne E er F.J.DURAND, Ecr., trouveront qu'il est grandement de leur avan- Billets Négociés.gro 4 BELANGER & DESJARDINS, 3 \u2014 R a.& 2 à THOS.McCREADY, Ecr., J.LARAMMEE, Ecr.| tage do s'adresser nu soussigné, avant d'ache- CORBILLARD, Lis ee chargent muss: do vendre et acheter rem, petit Miroir très-commode aux AVOCATS, a = 3 ~ - Le ter ailleurs II affre à ceux qui lo favorisent de | G9,_.RUE ST.JOSEPH,.69, | des PARTS DE BANQUE, etc.etc.servantes, pour go tonie proprement avant de | TJENNENT leur Bureau du Jour au No, 19 8 Lui 3 N .5 LES Ditccteurs ci-dessus ont le pain de leurs commandes tous les avantages possibles et MONTREAL A DON HERON \u2019 servi la table.COTE ST.LAMBERT, et au CARRE OHA- ES * connnitre & leurs concitoyens que ceux v ° 116 de Charbon supérieur à tout ce \u2014_\u2014 ; .* \u2014 AUSSI = BOILLRZ, No.11, leur Bureau du Solr.: À = ® ~ = Ee a etre 135, ont épargné des on Carbon west pas de tte qualité infé-| , M- ae pn oi sow 27 Too doutaince d'AFFAIRES PATENTÉES à | 3 mar.' 02-67 A .A » Of IC ù ATT! A du Public les plus magnifiques et les plus splendides - s T i a R 3 SOMMES CONSIDERABLES, para is ont rieure, achetée forcément aux Ftats-Unis et of- | GORBILLAHDS de on ES de magni- ENGIN A VAPEUR pour nettoyer les Clieminées de Lampe.INEXINE SS M co) payé auleurs, comme le prouve lo Tableau publié \\ferte à nus Citoyen: par des epéculateurs de fiques ATTÉLAGES, oo OES de DE iL, 1 VENDRE Ls tout sera vendu à Ron Marché pour AR- \u2014 .3 ty ~ par In Compagnie et auquel on réfère.La invitent ge qui encombrent le marché de ce qu'ils des pecsonies qui voudront en Fr de leur .GKNT COMPTANT.rest Ia seule UNE SOGCIETE our l'EXPLORATION as oo od done les citoyens de Montréal i se joindre à eux et passe nt vendre en gros.patronage, serout trés-bien servies tant sous le rap-| | LE goussig.6 offre co vente deux magnifiques Venez examiner ces objets, car c'est Ja se TERKAINS AURIFERES dans ln REGION de 4 À venir au Bureau de la Compagaie, No.2, i re pe oy 244 rt de ia beauté den Corbillurds quo dela ponctua- ENGINS À VAPEUR de la force de 8 chevaux place où l\u2019on puisse se les procurer.la OHAUDIERE est et vois de d'organiser, On \u201c ST.SACREMENT, prendre des informations qui | 11 ajoute de plus qu'il n'est en société aveo | FLUC bon marché ; el il eapore, par son xèle, | EY OINS ions tres libérale ' SAMUEL HOLMES, désire s'adjoindre quelques Associés de tnanière- ma .1 i 28 avril.\u2018a.[5 pate Tox Ak, RIG, CE OR ToT ACE H ni 5H 0 SEAL A à 4 IAT FH pr RD Sea?EF phack ee A r= CET TT ray a 6 EME ES TT pean ee 2 dE ay 5 AE Le La Nouvelle l& pius importante après la Reddition du Général LEE, est celle de la détermination de MoGARVEY de réduire les Prix de son Fonds de Q UINZE par CENT.\u2014\u2014\u2014 EN offcant ses temerciements d 303 amis \u20ac pratig tes pour le patrunage libéval ge'ilsle ont donné ducant les quiaze der.hoces anncea, le =0 1231506 dévire les infonm-r de l'exteusion de ea SALLES et dde sou FUNUS penduni le dercicr Biver, afin de remplir ies domandes cI0is-autes de sus Maires, CL particulierement depuis son Transport daug ses nouvelles bütisses; et cetu mule fre les up ens que ses ritaux Ont Cs-aye du tmetl.e en cleculution, qu'il avait v.nu et fermé lu pcr, Ces dou \u201cnations ant ete Eutro à plu si nes e ma prat- ques, dans l'espoir qu'elles ue se dovnerieetaut vrocble pour chercher uns à.3 premised.Ces fausactés ct plusieurs Wuires LOU tu08 prejudier (bles que Ju Const ere trop inisérables pour valoir auc réponse, m'ont induit a faire quelques retma:q res.- .de dirat d'aburd que je vai prs vendu, que je n'ai pas laisse ia viile et que jo puis @lre trouve en Tout telnpis peudant 1s heures d'aflaires dutis mon NOUVEAU MAGASIN, Nos 7,04 tl RUESE.JUSER II, scone Putte ve la ue MeGul Je somme qui que ce soit, en Oaruds où aux Etol-Lnis, de coux Juut j't nchuté des HIF 18 deputa le commencement de mon Commerce, de dire ai je leur dina oo seul duilar où 8i tuèqie jai eu des bilits ds et runouvelés pendunt ce temps.Di ces prirunue à dounnivel veutem.ni mix Affair 8 le temps et l'attention que j'y ni mis, elles n'aurait L pas feCOUI> i des Jaoyens nus bas pour faire uller teur commerce.En présence drs efforts qu'elies tout pour me suite, jal wainlennut recours à un nouvel expédient et je suis Qélertiiué a teduite les lux de wes biiets dun tooïne QUINZE pur CINT,\u2014que l'avantage de POs ivr tes p.reauiszes dos plus goundes ct les 1uieux wlaptees et celal l'avoir eu mon Fonds à Mul compL UL peudaut ce dur biver que nuus Veuons de tertuiuer, me justificront de faire.Ayant abaodunine deputà deux aus l'exyoortation se Meubles et de Chudecs six Etats-Unis et con- Buvinbemr-ut engugé June ta musutacture de Chases en Bed et en Jone ct de Meubles de toutes espéces, uyunt fait ue lu wautacture des Cluises une branche Gesauportants de won Cow Dette, j'ai mAiutennute 6 Mains du-deté de 11,000 Churets en Bois et en June du 32 sortes difré.rentes, dunt plusicurs suid toat-d-fiit Buuvetles.Le et apres LUNDI, le 17 courant, tues Prix Sèronl reduits commie suit: Less Clivises de Buss qui étaient Auparavant veudues à 3D cts, le serout à 30 cts, et toutes les ARITLs c>j-ê0.8 de 4 dines gesont reduntes de Dei d 10 ots Les grandes Burceuses qui se ven.darent wutr fois $1.30, eservut 8 SLA, et toutes tspeces de Chaioes en June sctunt séduits de lu cts.u 35 ets Lu ai-cumpie srotuntee seo gecordé wu Gomieies ot aux Acheteurs en Gros.Hl evtuit inutile enuiuerer mun FoBag, wai je vais donner un npogu de mes nouvelles Bälinres el de quetju S-une ges principaux Artickes qui s'y trouvent, Ses SALLES actuelles OWL £18 Lihat gral dbus DILL kis JAGS avec Toutes les foci ites pos-ibles pour y couduite ee Com- Biesve de Meubles ei Gong eb ve Detail ie plas eongutermboe d Mounties jetles 0 t 60 pieds de front Bur 97 de ta ge.Les pre tune ebage ent dd nC ana bichiorhegae, depues 22 a $10; nox tiarde Ro-bice, depuis Pi at §o9 ax Calitirs Diver, de $10.4 £505 aux Bureaux, de $LO à $30; tla ub ound nuab ve dass Sleuti=s précieux, Le secoud eluge coutient led necessoires de Salons, Quatre à Cou hee, Salle a Line, d' $uU 6 52205 Chiises de Fantaisie, Whianets et autres deu- Lies egers, Aust, htlets en Aenjo iso ide, Moyer noir, Chiéae, Moyer teudre, avec Sculpture en Niyer we tr el Convers tn Bois eten Mathie.Assotliients prints et sculptés, de différentes iantictis de (Lu à ei de couleurs d'uretuents, AVAL des Dessus eu Bou «ten Murbre, variant de +16 à H75; Hutehts de Con de 20 cit, À 50 vis, par ivée ; en Pfume d'Oivs et de Vo ullles, de 5 Cts.u Ta cts lu inre; eu Mousse, Gus \u20ac ou Herbes de Mr vi autres Matelas communs, de $2.50 à $+ cheque; f'euduies de 50 brutes ut 9 jours, de $! u 515 chaque ; Mirusra de Toilette ea Bois de Kose, Acnjou et Noyer vups, de St à F2 chaque,-\u2014svec tous les Articles \u2014n fais de Meubles, à des Poa eguian ut bus, .Co .; Lu Appeusisonnement considérable de Boia en Ac jou svaide eb veine, coustamuient co maiue ; abs) gue Cru fist, lica-orts, Glut el tunt sespecrs d'Articles daus ce Commrce, es Quels gerout vewdus au phos bas 5x pour Argent complaint ou on \u201cchange pour des Meubles de premiere classe, nfin devi 1 La néceseite de vendre le surplus à PEncan.J'ai toujours adopté le wu.to de vantes pross.pte set de petite profits, eL c'est ce qui m'a valu 8n Comuierce facile duns la suisou la pins lo-aide fr années A cous out ont besoin te Meubles, je dirui : N'uccoptez pus Ma purule, Wuis veer clas wer mon Fond: uvant d'aller acheter ailleurs.Nonobatutil mon.écer cetucnuprmentet les déclarations que j'ai m-ntivnnées en commen.gant, j'auçuis «oui dere ic , césent Avis cumime entier ment auutile.Ternes; \u2014 Au-utszous de S10u, strictement argent comptant; SI00 à S400, trois mols ; S100 à $luOv, de 4 à U tovia, eu ÎouruissAut les papiers néversailes.OWEN MoGARVEY, Veuillez vou chez MaGasix DB MEUDLES EN GnOS8 KT kN DETAIL, + Nos.7, 9 et 11, Rue SL Juseph, Conti: antion de In Rue Notre-Daise et deuxième Porte de lu Rue McGill, ut l'Trousses !! \"Trousses!!! ETC.; ETC., ETC.19 avril.AVEZ-VOUS UNE UN Fonds choisi et bien assorti de Trousses, Salamandre à l'Epreure du feu?) ont ho : \u2018 y ous les âges, vient d'être reçu.Bouteilles pour Ecfsnts, complètes.1s, 3d.; Muuscites et Mamelous élastiques, ete.! Surspareille et Pilules de Bristol, Sarspne { reille et Pilules de Ayers, Pilules de Cooper, | Pilules de Wrighs, Pilules de Braudreth, On- : guent et Piluies d'Holloway, Pilules de Judson, ÿ Pilules de Morse, Pilules de Sic James Clark.: \u201cPilules du De.Cheeseman, Piluics de Hoopcr, ~ 4 ai i Pilates de Nuiton, ele., sic.Troctisqurs Bron higees do Brown, Baume de Chaque Marchand a des Livres | Curl 5 Sqavage, Daume unisé, Sirop Auvucis- .+ gant de Winslow, ete.ct ues Fapiors dont lu porto Fe 0 Toh As-értiment considérable de serait acsaslieuse, et, ca \u201ces do Mi, Kuwn, Wingor, G)ycerine, plu: icurs Cas, ct nose, Murry, ete, ment! ruineuse Puifumerivs de Ludo, Tau de la Floride, LES DELMS su vi DANGEREUX | \"0.LE.= 7 CES ! Eau de Colugue, E-u de Laveude, Vinaigre de Toll rte, ete.\u2019 \u2019 Averdr chez \u2018 Pts RECENTSI!!, J.GOULDEN, TRIONPHES RECE: \u2018 OULDEN, Somerset, 20 Décembr: 1563.Pres du Murché, > \u2018ai Rue St.Laurent.AA.Rershaw ce Eu waudé.\u2014 Messieure.\u2014J nieu .Fintona, uaus wt matinee da LI ruurunt, d'e- | 72 mai.75 [ruvver Lu sbruole de Yous SWRasiuIes sinehorees * a eprouve du let.Vers d duuses du nila, Où À | devout url ga aie edna etait vi fetes el avant i ue je vus vtiteur Des sscunio wllicaces, tuut odie de ave ve gual contest Cid le prow des tame vues Li sma nd cli places duns Je conic de In batisse, et gravid les fain Bos elle tu pete fuudrer nt sir.che, elle thot eangplos meat envie Fvtuce (l'une sance de leu & imjuelre clhe Int ea pos Bee jo ial plus de 18 lect.Ride etat svupe.Crpemliul, lors jue 10 ih, Jo lus agevablesuent Wu pue is Ve bruts er TCR ve qu ie cule gl, © eats Retire, loa Wivies, prpaers al aigesl oh papier.Je cunv.êr: que LE épreuve h alé LEs-FEVÈTE) etelle 4 prouve que sue & duane eat ac pure Sule suicle contre ic eu.AVIS AUX MEDECINS.SIDE na 7?guérit Rhumes : Sn Toux, Cogueluches, Ir.AY gL 11 1tions nerveuses de: | FORGE Brouches et toutes les .Sutadties de Paitrène.L'uet ie nusvur Ditup conuu, 11 eatisdait lo malnde et le needecu, vue cudlerce à cafe sutlit, À Purex, Dr.Cirabble, DEPOT GENEKAL, à Montréal, chez MM.DEVINS & BULTUN, près le Pulaia de Justice, Aueuts principaux pour le Cavada, et chex MM.L'YMANS, C ARE & Cierol.aps-115 Pilules de Blancard A \u2019Iodure de Fer inalterable, Approuvées par l'Académie de Médecine de Paris, \u2014auturisées par le Conseil Médical de Saint Petarsbonrg rémentées dans les Hôpitaux de France, de Halgique, d'Irlande, da Turquie, ete.\u201d Meoutsons houvrubles aux Erpositions unt- verselles de Now- l'urk (1355) et de Paris [1355].Votre, c'e, JAMES FRASER.Ayant été préreuu sur les heux quaud le Salarmaudte dde M.France ta CIO vuvesic.uous pouvens eh (ule rulllance avesautiauder les Salussmadies de MM.Kesohaw & Edwa ds connie clunt vrai.meat a l'epreuve du feu, dans loute l\u2019acceplion te du mo F.LoPOUDRIEIt, Juge de Paix, 1.C.BUUMNK, Uupittine, W.BARLUW, KERSHAW & EDWARDS, Seuls Maouwsciuriers et Propriétaires de ia SALAMANDRE AMELIOREE A L'EPREUVE DU FEU.Ces Pilules, recouvertes d'une couche résinobai- samique d\u2019une ténuttéextrême, ont l'avantage d\u2019è- tre inallérabies, sans saveur, d\u2019un luible volume, et de ne port fatiguer les organes diyustifs.l\u2019anticipant des proprièles de l\u2019Jode de Fer, elles conviennent suitont ds ns les allections chlorotiques, serofue feuses, tuberenleuses, cancéreuses, la lencorr l\u2019aménorrhé, l\u2019uné mie, ele.; enfin, elles othent aux Pratcicin une medication des plus Énegiques pour whiter is constitutive lyspiatiguss, faibles ou déblirdes.* Dose, do 24 4-Pilules par Jour.N.B\u2014Comme preuve de pureté et d\u2019authentici Un Assortiment cenallérable do SALAMAN- DRÈS quaue Alan lose, Bissgeeiem, Denteuree pris Veça, tte» vu decement cs mins SURLETES de BANQUES « vurtrautes ar foe Plana ics plus wine.dures Photo Sa audies «tu sevvude min de Mutou a Tue Amtriceise, Angles Canudienae À Veit à ta ons hg.Vern kb x cuvoyer chercher une Liste des Prix et dinunony.:189,.141 BT 148, .ete UT TTA Rue Se François Xavier, Montréal.» 3 mat, ' APPLICATION sera fisted 16 Légirlaiurez à In husne Se Si0> du Parwient, pour vltenis ui Fone ne win eder 10 Chis 0 sha Iu CUMPAUNIE té de ces Paule, l'aigur le cachet d'argent réactif et lu signature de l'inventeur, Entrepôt yoncral, à PF b , Pharmacien, 40, Rue Bouupaite es BLANCARD, A Montréal, che 2 MM, YMANS, CLARE & CIE, ef DEVINS & BOLTON CLARE & Se trouvent duns toutes les buanes Pharmacies.2 janvier 1668 elt J.MOSER, Peintre a Fresques, 134, RUE ST.FRANCOIS-XAVIER, Résidence, 531, Rue St.Laurent, ' MONTREAL.9 juin GANADIENN 6 Db CAUVTUHUUC.Dare 13 mu Jovd.98 Extrait Fluide composé de Buchu de Helmbold, Pour In non-reteution et l'incontinexce des Uri: nés, l\u2019irritation, l'infaiowation où l\u2019ulcération de la Vessle ot des Puumons, Maladies des Glandes, de la Picrre, de ln Gravello, et touts les Douleurs venant des Maladies de 1a Vessie, des Poumons et de l'Hydropyaie.EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU Co HELMBOLD, Pour les Faiblesges.La constitution affectéo par la fulblesse organique requiert le secours do la médeciue pour fortitier le système, cest ce que fait invariablement L'EXTRAIT DE BUCHU DE HELMBOLD.St un ne silt pas co Uaîtereat, 1 Qonsomption ou In Folis en vésul- tera nécessairement.EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU ba HELMBCLD, Daus les affections particulléres aux yaMugs, n'est 6gald par aucune autre Préparation, par exemplo dans la Chlorose ou Retention, Vierégularitl ou la Buppression entière des Evacustions hubltvelles, In Stériiiré et toutes les Malndies auxquelles les femmes ane* anjettes, un De pourra trouser un Remeds ji.« EXTRAIT FLUIDE §DE BUCHU Us HELMBOLD + kr LA LOTION DE ROSE AMELIOREE Est vue application excellente dans le s Naladies d'une nature syphilitique.Des certificats du entactere le plus reapectahle accompignent toujours ies Préparations\u2014\u2014\u2014 EXTRAIT FLUIDE DE{BUCHU DE HELMBOLD.Benucoup de gennjconnaigsent la cause de leur maladie, mais peu avouent sa gravité.La moit des milliers de personues qui pétis- sent par Ju CONSUMPTION est une preuve terrible de cette assertion, Quand la constitution cest affuiblie de cette manière, il faut avoir recours à un remed.gui fortitie et qui donne une vigeeur nouvelle au systôme; et c'est ce qu'on obtient par LEX.TRAIT DE BUCHU DE HELMBULD.L'EXTRAIT PLUIDE DE BUCHU ¥ DE HELMBOLD * ot Guént les Maladies duns tontes I ues phuses, & peu de frais, sans changement de rézime ct sans aucune incoinmoidité.Les milliers de personnes, qui ont été les victimes des charlatans et qui ont payé des pris énormes pour êtio guéries «a peu de temps, ont découvert qu'elles avaient été trompées.Avec l'aicle des astringents les plus fort, le poison sèche duus le système, pour Be muntrer de nouveau plus tard.EXTRAIT DE SARSPAREILLE DE HELMBOLD Guérit la Scrofule, les Erésypèles et toutes les Affections quelconques sur ls peau du virage et du corps, et purge des humeurs qui engendrent les Maladies, enrichit le sang et EMBELLIT LA COMPLEXION.La plupart des Maladies qui affligent le genie bumassn provienneut de la corruption qui s'aceu- mule daua le mang.De toutes les découvertes faites pour puiger, aucune n\u2019A un effet égal à celui du COMPUSE DE SARSPARBILLE DE HELMBOLD.I! nettoie et renouvelle le sang distille is vigueur de In santé dans le system et chasse lea Mumeuss qui engendrent les Maludies, Il stimule les fon tions Cueporelles cochasse les désorites pren at nsirsunce dans le sang.Un tel Remede sur lequel où jrût compter étuit cherché depuis longtamips, et muinte- nant le public peut en profiter.L'espnee nuus manque pour donner lous les certideats qui peuvent faire voir aes bons effets, mais l'essai d'une seule boutcille déwonlrera an malade que scs verlug surpassent tout ce Qui à été pri.jusqu'ici, Deux cucillerées de l\u2019Extrait de Sarspareille ointes à une pinte d'eau valent lo Breuvage de jDiète de Lisbon et nne bouteille vaut un gai- lon de Sirop de Sarspuretlle.Ces Extraits sont préparés eur lo principe scientifique in racuo, ct coutiennent toute lu furco des ingrédieats.Un essui conclusif servim de comparaison de leurs propriétés avec celles des Extraits en usage dans le Dispensiuire des Etats-Unis.tls ont été mie en usage duus l'Armée les Etats-Unis, ct sont employés dans tous les IMôpitaux et lnstitations Sanitaires, sur tout le coulinent, aussi bien que duns la pratique privée, et sont considérés comme des Remèdes précieur.x Adressez vos Lettres à la Maison de Pharmacle et de Chimie de HELMBOLD, 6594, Brondway, New-Yurk, porte voisin du Metropolitan Hôtel ; où au Dépôt Médices de i1EL3IBOLU, South Tenth Street, Bâtisses de l'Assemblér, Philadelphie.Décrives les symptômes dans toutes les com- esuns.Médec nes on disponibilite de 7 heures A.Mà 8 heuces P.AIE3F\"A veudre par tous les Pliatinaciens.Prenez garde aux Contrefaçons ! -DEMANDEZ LE HELMBOILD, Et n'eu prenez aucon autre, JOHN F.BENRY.& OIE, 308, Rue Se Panl, Agenteen Gros pour les_Cannden 0-39 égétal dräs concentré nullement alcoolique.UN PUK TONIQUE.Les Amers Allemands DU Br.HOOFLAND, Préparées par lo Da.OQ, M.JACKSON, Philudeiphie, Pa.GUÉLINONT LES AFFROTIONS DU FOIE, LA DYSPEPSIE, LA JAUNISSE, Lu Débiliié Chronique et Nerveuse, les Muludies de Reins of toutes ceiles procenant d'un Foie ou d'un Estomac malude, Tel que In Constipation, les Piles intérieures, les Ouups de sang, Facto de I'Listomuc, les Nausées, vs Ajgreura, le Déguôt de In pourri- tre, lesanteur où Gouflement dans lEstoimmne,, Eructations sures, \u2018I'ré- moussementou Affuisement dans le bas de VEstomac, Vertige, Uppression, Pulpitation du cœur, Sensations désagréables et sulfocuntes lorsyue l'on cat couché, Obseurcissement de lu vue, Taches où Cataracte, lèvres et Douleurs Persistautes dans lu tête, Défaut de \u2018Transpiration, Jaunisse de ls Prau et des Yeux, Dovleurs dans lu Côté, te itos, la d'uitrim, les Jutubes, etc, °c, Rovugeure suistes, Ardeurs dans in Cu ar Vislons persistantes de maux et grand noinibHeacment cérebral, Du Ried, J.Newton Brown, D-DD.Editour de Encyclopédie des connais- eumees Hrelirieusez.Bien que n'étent pont disposé à favoriser où à fecormtmander lus tuédevines brévrléca en gé- nérsl, pretce qi te nai polut coubtue à leur coupreisition ets leurs effets: ceporan.t, je nt Voi£ pus pourquoi un homme ne tomoigneruit polut des bientuitg qu'il croît avoir reçu d'une préparation simple.dans l'espuir qu'il peut nin.di coutribuer à en coulnget d'anters Je m'eupresse \u201d , uzie Aïssi à Végurd des Amers Aer du Dr Hootland, préparés parle Dr C M.run, de cette ville, parce qui J'étais prévenu coutre cus depois plusieurs nue nées, suna l'itupression que c'était priucipnie- went un mélunge alcoolique, Je dois à mon uni Bobert Shoemuker, Écr, d'uvoir mis de côté ee préjugé par une expérience convenable et d'averiz été encouragé à vu faire Vesaud, alors que je sonffruis d'une çrunde débilité dont j'é- tabs affecté depuis longtemps.Lo usage de trols bobteillks de ces Ataers, au commencement de l'année a«tnelle, fut suivi par un goulagement réel et un rétablissement de furces physiques et mertules dont j'etais privé depuis 6 mois et que j'uvuis déseapéré de pouvoir regagner.C'ust pourquai je remercie Dieu et mon ami de m\u2019u- voir inspire de fire usage de ce seméde, J.NEWTON BROWN.Philadelphie, 23 juin 1861.AVIS SPECIAL.ll y ade nombreuses préparations vendues eut8 le now d'Ame:s mis en bonteil.s d'une pinte et commpuaées tte whiskey le moius cher vade thum couunun, coûtant de 20u 40 couts pau gallon et dont In saveur est falsitiés par de lu uis où drs gruines de coriundre.Ces sortes d'Amers ont causé et continueront de causer, aussi longtemps qu'ils seront vendus, lu tuort des ivrognes à des cæntuines de pwrson- ues.Parauiie de leur Usage lesystemeest cona- talament tenu sous liutluence des stiinulaais nlcuoliquea des plus maueats, le goût de In liqueur vi provoqué et cutrelenu ut les consé- queuces cont toutes les horreurs qui accompa.gnentla vie eUla mori d\u2019un ivrogne.Qu ud a ceux qui désirent avoir dus Abrees en liqueur, nous publions lu recette suivante.Proeulez-vons une bouteille des Amers Alle wands de Houflang et mettez ln avec Gois pintes de bon brandy ou de whiskey ct la résultnt sur.pussera de besucoup pur ses vertus médicules et pur ga veritable «excellence aucun des uutres Aracrsen iiquerr sur ie marché, et coûtera beaucoup moins, Voie nturez tous les vertus des Atners de Hovilan! rénuies a une liqueur de bonne qualité eta bien wetileur warchd que eee préparations inf-rigures, ATTENTIONS, SOLDATS ET AMIS DESSOLDATS Nous appelons attention particulicie sur In suérison remarquebit ct authentique suivante d'un des heros du la Dultion, duut la vio pour we pvr de don propre langage \u201ca eté sauvée par lea Amers,\u201d Extrait.PLiladelphie, 22 août 1863, MM.Jones & Evans :\u2014Eb bien, messieurs vos Amers Allemands de Huofluod rout save.Eln°y à pus de chartatauisme.Cela catattesté par des contaites de mes cumarndes, dont ynelgues noms suivent, el par ceux qui vol cunny toutes icy ciccoustatices de mon cas.Je suin depuis quatre nus an membre de la célebre butteric Sherman ct 2018 le commandewent immediat du cap.It.B.Ayres.Par sunte de l'exposition à Pair inléreute à mes Jillities functions, je lus stingue eu novembre derni-r d'une inflammation de goutous el demeurai CZ jours à l'hopital.Celafutsuisi d'une geunde débilité accompu- gute d'une attaque de dyssenterie.Jo lus alors tranofcié de in Matson Blauche n buid du stux- wer ** State of Maine\u201d en cette ville, et je débarquai le 24 juin.Vepuis alors j'uieté nussi uns qu'on puisss l'être et je ne gardei qu'une étincelle de vie.Pendant une sematue où plus uy morcesu, je le renvoyais mruédisteureut.Je ne pouvais {8 meme gurder dius wou va.totuuc tu verre d'euu, La vic était impossible duns ce pareilles Circonstanc:S; el cn conséquence, les medecins qui vat travaillé cunscicu- cieusement, quuiqu'en vain, À m'areacher des griffes de in mort ine dirent franchement qu'is ue pouvalent plus rien Faire pour mui, et me Couseilleient de voir Un membre du clergé et de disposer de mon mieux de mes fonds limités Une connaissauce qui vint me voir u l'hôpital, M Frederick Steinbron, du sixicae en bna d.In tue Arch, me conseilia, comme dernier planche dde valut, de faite usage de vos Aivers el n\u2019ea procura généreusement une bouteille Je H'EUS pus Plulôleutatuencé à eu prendre que Pom ge U6 in mort commença a disparaître, je vais Dieu suerci beaucoup mieux tnasntenant, Bien J'ai gagné 10 ibs et j'espere pouvoir aller ree juindre wa femme et ma fille dont je n'aie pus eu de vouvtlles depuis 18 mois; car messieurs, je suis un loyal virginien, du voisiuage de Frout Koyul.À vus Amers innpprécinbles jo doiy la certitudo de la vie quia pris in place de craiutes vagues\u2014A vus Amers jo dois le glorieux privi- rege de serrer cuntte tou c®Ur coy qui me sont le plus cltrs en ce taoude, Toutd vous.ISAAO MALONE.Nous curroborors plcinemeat lu vérité dos avancés susdits, attendu que nous avons déses- péréde voir Loti camarade revenir à In santé.Joho Cuddleback, lore Batterie de Now- York George A Ackley, Cow.UG, lle du Maine; Le= wis Chevaljer 9c de New-Yark ; I IY Spencer, lore Artilleis, Batterie PF; J L Susewoil, Curup.B.3e du Vermont, Henry 13.Jerôme, Cump.H, do ; Hemy T.Macdonald, Comp.©.Ve du Maine ; John ¥ Ward.Comp.K.be lu Maiue ; (lerman Koch, Cum H, 72 de New-York Nathaniel Li.Thowas, Cotop.F.956 de ben ; Audiew J Kimball, Cotap.A.3e du Vermont ; John Jenkins, Coray.B.108 de Pean.Défi z-vous des coutrefaçons ! Voyez à cu que la siguature de * O.M.JACKSON,\" suit sur l'enveloppe de chaqne bouteille Peix par bouteille 70 cents, ou une demi- doucaine pour $4 00, 8i votre plus pruche dro- guise u'a pus l'article, méfiez-vous d'ancune dea préparations éuirrautes qu\u2019on pout vous o_rir à su pince, taxis écrivez nous ot nous vous en cue vertus soigneusement oumpuqueté, par l\u2019Express.Macufacture et Bureau principel, No.631, rieArch, JUNES & EVANS, successeurs de M.JAURSON & Cin, propriétaires.KZ\" À vendre par tous les drogaiste et détail- leurs daus chaque ville des Biute-Ouis ot des Provinces Britanniques.JOHN PF.HENRY & Ole., Ageuts en Gros, 303, Rue St.Paul, Montréal, B.O.A vendre chez tous les Pharmaciens du Canadaje pus à peine mvaler quelque chose etai j'avnluis © que je v'uie fait usage que de deux bouteilles, ! ; I rar pe tn On \"The Liverpool & London & Globe SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU.CAPITAL .00s0ne0nes000o0cesri0cceu.nn.BLO,000,000 FONDS PLACE.0.0.+200ovcnscocrec0oco.15,250,000 REVENU ANNUEL.\u2026.\u2026.icrcoc.5,000,000 FONDS PLACE EN CANADA .-s.0.verccercccuss 300,000 SURELAUX PRINCIPAUX : No.1, DALE STRERT, LIVERPOOL.20 et 21, POULTRY, et 28, REGENT STREETS, LONDRES.A PLACE D'ARMES KT GRANDE RUE 5T.JAOQUES, MONTREAL.COMITE DES DIRLCIEURS DU CANADA}: T.B.ANDERSON.Eer., Président, (Prérident de In Bunque da Montréal.) ALEXANDER SINPSON, Ker., Fie-Président, (Président do In Banque Ontario.) HENRY STANNES, Ecr., (à gent do lu Banque E.Ontario.HENRY CHAPMAN, Ecr., (Marchand.) G.F.0.3MITH, Ecr, Secrétaire-Résident, CoA BRAULT.Ber, N.P., Sous Agent.Mroe 13 :=DUNCAN 0.MACCALLUM, Ee., M.D.VOIN DE L Banque Ontarin.) EF\" Toutes espèces d'Assurauces contre le en et sur In Vie transigées aux conditions les plus libérales.BUREAU PRINCIPAL.] Branch: du Canada, Place d'Armes, Montréal.§ G.F.C.SMITH, 10 avril.{ruérisons mer villeusvs sont tous les Jours operces MIRACLES MODERNES.fé Histoire, la Science, Art, la Phitosophie, l\u2019Ingénuité de I Homme, lex Rechepchox | des Sages, n\u2019ant pas veussi d procurer d li race humaine un present aussi considerable el aussi préci ur, une nécessite wuesi immediate que iv i 1 J pa Sa 25 , | 3 1 4 v7 + Li CUPERATHUH RAPIDE DE RADWAY, Le Grand Remede Interne et Externe, Rui duit être employé dans tous les cus où il y à Dowleur, Inflammation, les Temeurs, le Frissun, les Maux de Tête, les Cra pes, les Spasmes, les Maladies subites.les Rhumes, la Toux, Prafluenza, lu Diphterie, PEnrouemnt, Clinger fection, des Douleurs, les Maux, ct toutes les Infirmités Chez les JEUNES GENS comme chez los VIEILLES PERSONNES, chez comme chez les FEMMES, Ur Ilemede prouve eu qua de minutes rn (ficacite, Mrmédes auveus faille Ma cr.t£ arrêt tes Douleursdi jurtifie.HW ;révien* 1 Il procuse le Sowing il, U assure lu Sunt.It n'y à pus do températneuts si faibles qu'il ne tortitie ; ni intinme el gi incomplet qu\u2019il ne re- | mette et reude complet; si miséragte qu\u2019il ne rende conlortable; si torturé par la douler il ne procure du l'aise et da contort st icrite q d'il ne Cali ; aù malade qu\u2019il Wine pur Là raladie niuquel it ne prolonge lu vie, r auquel ae guérisse tnt; se +, DES GURRISONS MERVEILLEUSES SONT TOUS OUFREES PAR L\u2019APPLICATION EXTERNE 2 DANS LES JOURS DECE A ST CITE FANE 74 - Le Lambago, la fioutte, te I te douloureux, le Mul de Dents, le Mat d'Orciles, l\u2019In Sanmetion de & Estomac, dex Entrailles et des Poumons, les Entorses, les Cou pures, les Contusims les Vilexsu en le Croup, l\u2019Envouement, Lis Hrilures, la Gal, les l'ustules, T'uches, Alorsures, Pogüres d'Insectes poisoneu.r, lEngelures, Nurdisé, Coups de Sulei* Apocucaie, Attaques cpilptiques, Asthme, Cateité, Douleurs den les Jambes, l\u2019irds et Jointures, l'aiblesses dans les Keins, Tumeurs awe (enmer, l\u2019ieda, Jambes, etc, Maur d'Yeur.Et duns tous les cas où «4 Puuieur su fais reatir, !e RECCPERATEUR RAPIDE DE RADWAY s'il est xopliqué sur evs Mani, duce iunmediazeme at de \u2018ae, ET EN QUELQUES HEURES, IL GUERUT LE PATIENT.APPLIQUE ENTERIECREMENT ET INTERIEUREMENT, IL OFFRE UNE AISE IMMEDIATE ET GUERIT \u2019 PROMPTEMENT L'Inflummation des Rognons, la Fe sie, lCIrratatien de D Lérète, ' le Spleen, la Pierre, le téravelte.lu Dintéte, Difficulte d\u2019Uriner, ete.LES FEMMES SOUFFRANT des Mauadis inborontes à leur 8-xc, gerent guéries en prenant le RECUPERATKOR GAUIDE DE RADWAY aver une Dose des JILULES DE RADWAY.RA PRIS INTEPIEUREMENT, Une cuillerée à thé rte ce RECUPLRATEUR dans un vase d' est eupérienre à tons les Amours, Liquestrs où G.rnposés, cute led tempéraments mibles.promosvoir un ton spy l'estomue, ls entrailles, leg ro:nons, lu vessie, ete, on Ginrrany pour te Uaadda : =.JF HENRY & Cll, et LYMANS CLARE &« .e d'eau prise come bienvay, 0 stimulant tonique, pour fortifier tit, fortitier les nerfs, ct guérir les douleurs dans 8 cme \u2014-\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4dée.l'AHFUMEekie DE OLA MAISON dou, 36, Boulevard Sebastopol, Parisnl nl, lo Coin de aor Tce pus in fondation en 1804.Dans un choix de 5,100 Anicle tingud les Miticled suivants, dont 4.OUI: cat lo seul inv faveur toujours croissante d'un itm- le pur cette importante Matson de 5 courante, le monde élégant n dise enteur : Îtloaée du Pruts.P 11:04 des Boudoirs.Pormmade Céjluique, contre la Calvitie, Eau Verbena pour lu Toilette.Savon #1 Bouquet de Franceaux Fleurs d\u2019Alsen Rosesuux Fleurs printantercs.Oximel multilore, Cau Bougriet d'Autorane Vinnigee aux Plantes hyoléuiques.Le aux Parfums exotiques.l'einture virgiuale de Benjoin.! % Aurore, dédié aux doigts de rose Rosée des Lys, voritable Eau de Jourence, bo\" aux Fleurs des Montagnes or Cidme Labinle au Suc de Ruiea.; 16 aux Senteurs des Foits nouverux Pommade de Velours, veloutant Ia Peau, ©\" aux Blues odorants ' KEhixie Odontophile.I dln Geimauve balsamique.rer PAT.UNELIE OGER se trouve dans toutes les bonnes Maisons de France et du er, ! 25 nuût.Hee £.\\DLISSLMieNT À VAPEUR DR.C.F.F.TRESTLER, ANGLAIS Et AMERICAIN DENTISTE, ox No.122, Rue Craig.REY il A TEINTURE.Vis-à-vis la Rue C616._T.PARKER a l'honneur d'annoncer qu'il savril 68 vient d'ouvrir un nouvesu MAGISIN au No Tm oT 34, Rue St.Joseph, ct qu'il est prôt à oxécuter NOUVELLE tous ordres qu'on lui coufiern, de ls tunniorr la plus prompte et la plus sutisfalannto 11 solil- 2 clie respectueusement lo patronsge du publie Boutique de Teinturierétant déterminé « L'épargnes aucune peite pour \u2014\u2014_ donner entiè:r satisfaction.THOMAS PARKER, 34, Rue Su.Joseph, Vised-vie I' Eglise St.Georg.Et À son ancicane place, La seul BOUTIQUE en Canada où le VIRUX peut être rendu NEUF soit par la TEINTURE, soit par le DEGRAISSEMUNT, cot à l'Etatlisscent de New-York de 4.LAMPE, No.204, Rue Notre-Dame.aa-108 205, Rue St, Joseph.10 fév.39 17 août.LA COMPAGNI D'ASSURANCE | TT.B.PACY., 3 | H, KING, Ecr., (Ageut Général de ln igo ; Médaille & Or dela Sorrcté de Pharmacie , Ewmploydes vee de gles gerd succes, Becrétaire-Ré ident.| lus célobrin Médecins, pour ficiliter fe tgp, 5 de front p,_ 4 Montréal, chez MU LYMANS, M -atuvera in sie quart 5 hs autres Rrra 25, RUE ST.LAURENT | Couteaux et Fourchicites de Tables, : 5 ; Cuillors plaquées et en Métal Britanzia, : Cabmets et Plateaux vernisés, | Huiliers pluqués, Thélères et Cafetières en Etai Corniches de Cuivre, met Britunois lowes pour suites et les Biscuits, ust quince grande quanti le F RA pour MAISONS \u2018oiité de FERRO).| + À vendre por T.B.PACY, 25, RUE ST.LAURENT ce J.A.U.BAUDRY ler mai.3 Arpentour et Architscto, vo RUE ST.GABRIEL.y MONTREAL.AGENT POUR PROPRIETTS FUSCILRFS ; 34 unit, fm-76 | DRAGEES D'ERGONINE BONJEAN, Paris, Par les , ; : .; oe Pree c'e mont, APIOILE ng hériorsigues de Uutièss, «Outre les engorgement: ce Py, ras, les crachemunts de- ane, bos .diarrhées cheoutques, ete.i DEPOT GENERALS Paris l'harmacie L 4 BELONYE « Cie, ne Bo thon Viilemene (à dy-sentetieses la phihisie pulmonaiee Tr Neve, 9, CLARE & Cir etehiez SMM 0 VINS of BOLTON, Bh 2 juny.pPhprauvées preload de idea de Farmfl rteu'te desrapports adressés à la dit A démie tn 1840 ct encore dersiéremest, que rs DRAGEES de GELt3 et CONTE sont le pls lr et le walieur fereuginenx pontr In guérison de in chlornse (où pâl-a eo eus), des pertes blanches, de lu detilité de tempéramment chez les deux Bexes et pour fciliter 14 meustruation chez les jeunes filles, DEPOT GENERAL, à Paris, Pharmacie L i OT 9 à Paris, Plige A.BELONYR & Cee, RueBourbou-Villoneuve, 192 DEPOT GENERAL, à Montréat, chez MM, DEY INS « BOLTON, pres le Palais de Justice genis pelucipaux jour le Canada, ot 7 IAI.LYMANS, CLA & Cie me | 2 jun, vi Pw Z : \u2018 pie a SR.tiges\" RT RA a op of OX, 25H Tae V2 T5] LEmpioye nvie un sovee- constant, desuis 25 nog, por fed Miédecina de toud ies pays, Contre les muladi s organiques nu non orga.ïques de cnr, les diverers hydropish - et lu plupart des affections de poitri.e et des bronches (ram mes, culearnhes puir onaures, uatluar, bronchites nerveuses, coq luchea, ete: ) Le SIROP de LABELONYE n'est vend, qu'en bouteilles revetues d'étiquettes teintéeset secliées par vne bande putont la signature 4 l'inventeur à Paris, Roue Bourbon.Villeneuve, 17, DEPOT GENERAL, à Montréal, chez WN, DEVINS & HOLTON, pres te Palais de Justice, Auenta principaux pour le Cunrda et chez MA, LYMANS.CLARKE & Ci.2 junv.A 1 Tpproucée pur l'Acudén se de Néiaone de Purs D'après le rapport acad.mique, cette Huile en ut tnédicament d'ure hate cab our, qui présente Leaucoup d'avantages Eur l'Huile de Foie de Morue, Elie a une action plus promple ot ploy -ûre dans les Malndies scrofuleuns, syphiitie ques, ot diverses aflections conite lesque les cotté derniere à été prvoniaée, DEPOT GENERAL, Paris, Pharmacie LA BELONYE & Cie, Rue Bors bon Villeneuve.13, DEPOT GENERAL, à Montréal, chez MX, DEVINS et BOLTON, pris te Prdluis de Justice, Agents priucipaux jour le Canada, et chez WN.LYMANS, CLARE & Cie.2 janv.1 a .=, RIN AID as sis GTS EE, ; 4, THT 7 7 ' VS WINS, Sont cortainemuent le FRemède Le à lus «tar pour la DESTRUCTION DES VERS QUI SUIT KNCURR CONNU.ESSAYEZ-LES et SOYEZ CONVAINIS Dematdez les PAS TILLES-A-VERS TE GETALES DE DEVINA\" ot ne vous en Ian! pas imposer par l'offre l'une nutre lréparaiiti Cos PASTILLES sont paroment vegetsles, Elles sont agreables au gout, .El es n'ont rien d'offonsif à ls 7 Et eat Is conles LOSANGES Anthelra:atbiqué4 .4 admises et recommandées par la Faculté Mi cale comine Spécifique pour les cas de testioaux.Cliague Roîte renferine 30 Pasulles, aint 40 les instructions srquisrs.Ou voudra ve te ver aussi que ces l'ASTILLE= eur, TS d'elles estumpillées des lettres © vel comme garantie contre La contrefaçon, \u201cre no sant jamal vendues à l'once où ils a K-Prépurées seulement et en vente, et en Détail, chez DEVINS & BOLTON, CEXIDIISTOS, de > lais de Juslich Près le Pala MONTRES 3 En vente aussi chez H.R Gray, RRC J.11.Forman, R.8, Latham, De.J.11.Dr.Raymond etd.Goniden, Pharmacient \u2014 a N.B \u2014On fournit les Achoteors oo Gros raison d'un escompté Hiéral.as 22 fév LE 2 FIA ee a SES SS ot t \u20ac, ENE ST nat 4 Fraser ace 015 =->- "]