Le Quotidien, 5 décembre 1932, lundi 5 décembre 1932

[" AU FIL DE L'HEURE Le vote ouvert Par une forte majorité en nombre et en valeur, ces jours derniers, les contribuables propriétaires de la cité de Lévis se sont prononcés contre un nouvel emprunt, Inutile de revenir, cependant, sur le détail du vote enregistré à cette occasion.puisque chacun est maintenant au fait de ce qui s'est passé.Comme chacun sait, 500 propriétaires, sur un total d\u2019environ 1,200, ont usé de leur droit de vote et se sont acquittés du devoir civique qui leur incombait de se-presoncer sur le pre- jet d'emprunt soumis.Cinq cents voteurs, c\u2019est \u2014 on en convient \u2014 un gros tetal, comparé à celui qu'ont enregistré les plébiscistes des années précédentes, celui de 1931, par exemple, alors que 300 propriétaires se prononcérent sur le règlement d'emprunt au montant de 8125400.relativement à le construction des quais d\u2019hiver, pour les nouveaux traver- siefs mis en service entre Lévis et Québec.Bien que le.vote des deux premiers jours du mois courant soit plus considérable que d'habitude, il faut bien admettre qu\u2019il n'est) l'expression d'opinion que d'une partie, des cing dousièmes \u2014 pas même la moitié \u2014 du nombre des propriétaires qui ont des intérêts à sauvegarder dans notre ville.C'est mieux que d'habitude, mais ce n'est certes) pas suffisant.En deux ans, le conseil municipal a fait deux appels au peuple pour emprunter un total de $255,000.et, sur un possible de 2.400 votes, il n'en a été enregistré que 800, exactement le tiers.Et les deux autres tiers?Pourquoi n\u2019ont-ils pas bronché ?Voici la question qui se pose habituellement à In suite d'un referendum, chez nous comme à peu près partout ailleurs, question à laquelle nous apportons une réponse \u2014 personnelle, sans doute \u2014 qui, au fait, n'est peut- être pas totalement mauvaise.Le vote ouvert, principalement dans une petite ville où tout le monde se connait, semble être le principal obstacle à cette expression d'opinion qu'un conseil a besoin d'obtenir avant d'exécuter de grands projets sortant de l'ordinaire.Les deniers des contribuables propriétaires sont en jeu et il arrive habituellement que le petit nombre seulement, l'exception, se prononce.Les autres, pour une lerge part, sont retenus par une certaine gêne plus ou moins excusable, Voici les deux hypothèses les plus courantes: Tel propriétaire, en mauvaise posture financière, ne peut payer ses taxes rondement et, après avoir exposé son cas au maire et à ses collègues, obtient des conditions de faveur qui lui permettent d'attendre de meilleurs jours sans crainte d\u2019être molesté.Survient un referendum, au cours duquel le conseil! lui soumet un règlement d'emprunt.Comment, alors, peut-il se résoudre à aller voter contre le règlement, en présence du maire et de ses collègues, si telle est son opinion?Ou bien, il fera mentir sa conscience de voteur, et l'intérêt particulier Pemportera sur l'intérêt général; ou bien \u2014 et le cas est plus fréquent \u2014 il s\u2019abetiendra de voter.Le cas est le méme pour un entrepreneur, un marchand ou autre, qui a besoin de l'encouragement de Ia ville pour gagner sa vie, celle de sa famille et de ses employés.Bien que ce soit us non sens, il se voit forcé de dou- Pourpariers Geuève, ment pur et aimple, et non l\u2019é- palité ou la sécurité, eat la base des pourparlers qui s'ouvrent aujourd'hui avec le baron Vou Neurath, ministre des affaires Etrangères d'Allemagne, d'après ce qu'a déclaré hier soir la délégation américaine à la conférence du désarmement entre les cinq puissances.ay M.Bennett s\u2019en va t'en Angleterre Le premier ministre canadien s'tut embarqué, hier soir, à Ha- Hfex, Halifax, N.-E., 5.\u2014 \u201cJe serai de retour le plus tôt possible, probablement avant la fin de l\u2019année, Je ne sais pas si je pourrai débarquer au Canada avant le Jour de l'An, mis je serai proba- dlement en mer ce jour-là.\u201d Les journalistes ont reeueilli cette déclaration, hier eoir, lorsque le premier ministre R.B.Bennett s\u2019est embarqué sur le paquebot \u201cGeorgic\u201d en route pour l'Angleterre, où il compte prendre un peu de repos, tout en s\u2019occupant de certaines questions in- téremant le Canada.M.Bennett a nié certaines rumeurs, notamment celle de aon intention de contracter mariage.Au aujet de la pairie, aupposée l'attendre à Londres, il a déclaré : \u201cCeci n'est pas aous mon contrôle, mais en toute vérité je dois dire gee jo 57 8 iputia pensé\u201d premier \u2018ministre n'a pas voulu discuter la question de la dette due par l'Angleterre aux Etats-Unis le 15 décembre.Une croisière autour du monde Plus de 375 passagers la font à bord de l\u201c\u2019Empresge of Britain.\u201d New-York, 5.\u2014 L'\u201cEmpress of Britain\u201d a quitté New-York, ea- medi midi dernier, pour entreprendre sa seconde croisière autour du monde.Plus de 975 pas- nagera étaient à bord du gros paquebot blanc.M.A.-K, Marois, de Québec, est au nombre des jins- sagers.La randonnée du \u201cBritain\u201d ge- ra de plus de 30,000 milles nautiques.Elle ge terminera ie 11 avril prochain dans le port de Québec.\u2014 rt \u2014 Feu de cheminée Vers 11 h, 80, ce matin, les pompiers de Lévis ont été appelés A la résidence de M.Bissonnette, rue Ssuvagesu, pour un feu de cheminée.Aucun dommage n'a été enregistré.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ner son vote comme prime, pour éviter les foudres de conseillers spéculant peut-être sur les consciences de voteurs, ou bien, lui aussi, I! ne vote pas du tout.I! y a bien d'autres causes, à part la négligence, qui rendent le vote ouvert inaccessible à une foule de contribuables, autant de raisons qui motiversient son obolition.Ainsi, le majorité des premières heures est habituellement celle de la fin.C'est au moins une invite pour lez indécis et les voteurs qui tiennent à être du côté des gagnants.En un mot, le vote ouvert ne semble pas être celui qui convient pour décider de questions importantes comme celles qui font habituellement le sujet d'un referendum.C.-L G.5.\u2014 Le désarme- ; iLA SITUATION EN ALLEMAGNE Le nouveau cabinet Schleicher est pratiquement le moins que celui de Papen.\u2014 Conciliation.Berlin, 5.\u2014 On ne ait pas quel programme suivra le nouveau chancelier Von Schleicher, mais il est probable que le Reichstag sera organisé demain, qu'il fera l'élection de am officiers mercredi et qu'il a\u2019ajourners ensuite sans considérer la motion de non- vonfiance que les communistes projettent de présenter.Le nouveau cabinet de \u201cconei- liation\u201d ne renferme qu'un nouveau ministre qui n'apparaissait pas daus le gouvernement de Von Papen.Seul l'ancien chancelier n\u2019en fait pas partie.Bien que le but de Von Sehleicher ait été de former un gouvernement de conciliation, Jes problèmes domestiques d'ily a quinze jours ne sont pas comple.tement dissipés.Adolf Hitler a déclaré qu'il ne coopérera pas avec le nouveau chancelier.REFRANCISATION UNE CAMPAGNE Une grande campagne en faveur de la refrancisation a travers la province vient dé se dé- clancher à Québer.Elle est due à l'initiative Je la Société des Arts.Sciences et Lettres, qui a décidé d'entreprendre ce mouvement avec Ja collaboration d'autres organisations québevoises.La presse et la radio serviront d\u2019intermédiaires.Cette campagne a l'adhésion des autorités religieuses et civiles.Profession religieuse à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis Dans la chapelle de l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, le 3 courant, deux lévisienues ont prononcé leurs voeux temporaires.Ce sont: Mlle Marie-Marthe Boisvert, en religion, Soeur Marie de l'Assomp- Boisvert, de Lévis, et Mlle 8i- monne Blouin, en religion, Soeur Marie Réparatrice, fille de feu M.J.-N.Blouin, également de cette ville, La cérémonie a été présidée par M.l'abbé Beaudry, aumônier à l\u2019'Hôtel-Dieu de Lévis\u2014 .\u2014\u2014 Gare à l\u2019athéisme ! Un grand nombre d'hommes et de jeunes gens assistaient, hier soir, à leur heure d\u2019adoratiou mensuelle en l\u2019église Notre-Dame.M le Curé J.-E.Carrier, prédicateur, dénonga les progrès cons tants de l\u2019athéisme, du communisme et de la franc-maçonnerie dans le monde.Le nombre des ennemis de la religion catholique croît sans cesse, non seulement l\u2019étranger, mais auxsi au Canada.La catholique province de Québec devient le point de mire de ces ennemis voués de Dieu et de I'Eulise, d'où la néceusité pour tou et chacun de nous, Canadiens Français catholiques, de nous at tacher davantage à notre religion, comme & notre langue, et de ne pas craindre de professer notre foi duns notre vie privée et publique.Ne craignons pas d'afficher notre foi et nom croyances religieuses et remerrons nos rangs autour de l'Bgline et de sex pas teurs.C'est à peu près le résumé de l'éloquente prédication faite hier soir par le pasteur de Notre-De- me.Nous y reviendrons dans notre éditorial de demain.[voir qu'aucune tion, fille de Mme Vve William | Au Mexique Mexico, 5.\u2014 Avant la fin du mois, le gouvernement considérers la requête que vient de lui adresser la législature de l'état de Queretaro demandant d'exproprier toutes les églises catholiques dans le Mexique et de los convertir en éocles, en ateliers et lieux d'amusements.Aujourd'hui entre en vigueur la nouvelle loi qui limite les ca tholiques à un prêtes par 20,000 habitants dans l'état de Guanejuato.Le Congrès améri- Cain se réunit La police s'ap j à tenir les 2,500 marcheurs l'écart, \u2014 Les échéances du 25 décembre.1 Washington, 5.\u2014 Avant de céder la place au wfliveau parlement élu dernièrement, le 72e Congrès américain ge réunit au jourd'hui pour tenig sa dernière session, I! aura à eonsidérer la question des paiemepts dus le 15 courant qu compte des dettes de guerre des pays eurÿpéens.A l'approche de eette sewsion, 2500 marcheurs se aont dirigés vers la capitale, et les cordons ce police les ont arrêtés hier dans leur tentative pour atteindre le Congrès.Néanmoins, les chômeurs préparaient, bler soir, leurs plans pour arriver au Congrès aujourd'hui ou demain, bien que les autorités leur aient fait sa- manifestation ne rerait tolérée.Pour ce qui «st de la question des dettes de guerrs les perspectives de voir 1a situation des dettes s'améliorer par une intervention américaine sont plutôt mauvaises.Il y a peu de chance que le Congrès accède à une requête immédiate le priant d'alléger le fardeau des dettes.Il se peut, par contre, que le président Hoover suggère un moyen terme, mais il ne convainera personne, croit-on, dans les cercles politiques, On croit que l'Angleterre va effectuer son paiement en or, mais on xe demande quel sera le résultat de cette procédure pour la livre sterling.On croit savoir, par ailleurs, que le gouvernement anglais attendra une réponse à sa seconde note oun une action offi.vielle de la part du gouvernement américain avant de décider o'il rencontrera son échéance à Washington, le 156 décembre, SEMAINE DU 4 DEO, Principales activités de I'Unité Sanitaire du comté de Lévis pour la semaine du 4 décembre 1932, Toute la semaine, dans leur territoire, et en plus du travail spécial des cliniques les infirmières feront des visites à domicile dans les endroits suivants: Char- \"ny, St-David, St-Romuald, 8t-Ré- dempteur, Lauzon, Bienville.L'Inspecteur: prise d'échantillons d'eau et de lait, inspection des différents édifices publics dans quelques endroits du comté.LUNDI, le 5 \u2014 Lévis: inapec- LES REBELLES MIS EN DEROUTE Les forces japonaises poursuivent leur avance vers Hailar, près de la frontière soviétique.Mandchourie, 5.Twitsihar, \u2026 \u2014 Poursuivant vigoureusement leur avance vers Hailar, près de la frontière soviétique, après avoir mis les rebelles chinois eu déroute, les forces japonaises ont oe- eupé, hier, Ia paane ferroviaire stratégique de Shedyn, dans les montagnes de Kningan.Avant l'avance même des Japonais, la résistance chinoise s\u2019eut évanouie, et l\u2019on dit que Ilailar est actuellement aans défenseurs.Son bombardement par des avions japonain semble avoir démoralisé les hommes du général chinois Su Ping-Wen.Les rebelles ont abandonné le défilé sans avoir Herd combat, quand une poignée seulement de soldats aurait pu tenir tête, en cet endroit.À des milliers d'ennemis.LE \u201cCAIRNDHU\u201d MEME POSITION On ne croît pas pouvoir retirer le fréteur \u201cCairudhu\u201d de sa mauvaise position avant demain midi.On sait qu\u2019il est échoué depuis mercredi soir dernier à l\u2019entrée de la Traverse St-Roch.Les vagues balayaient hier le pont du navire et un fort vent n con- widérablement retardé les travaux du sauvetage.Il appert que les soutes 1 et 2 sont pratiquemen* vemplies l\u2019eau.Intéressante conférence, demain, à Lévis De nouveau nous rappelons au public lévisien qu'une intéressante conférence sera donnée demain soir, à l'école &t-François Xavier, par M.Georges Maheux, entomologiste au ministère de l'Agrieulture.Cette conférenze, donnée sous lex auspices de la Société Livi sienne d'histoire Naturelle, sera illustrée de projections lumineu- ars Il y aura, de plus, une opérette jouée par des élèves du Collège, sous la direction de Ml'ablié Marie-Lerwis Belleau, Cette opévetts a pour litre: \u201cOreste et Pylade\u201d.Elle a vivement intéressé les ancieux élèves du Collège le 24 novembre dernier.Prix d'admission: 25 sous pour les personnes qui n'ont pas de cartes de saison.Blessé en jouant Blemé à la cheville par une rondelle, alors qu\u2019il était à jouer au gouret aur la glace, un jeune écolier de l\u2019Ecole Apostolique a du être cransporté à l'Hôpital, samedi après-midi, pour y subir le traitement nécessaire À son état.Une radiographie a dû être prise.L'ambulance de M.J.-P.Thibault a été appelée pour transporter le malade à l'Hôpital, où tion médicale scolaire.MARDI, le 6 \u2014 CHARNY : de 2 à 4 heures, au couvent, clinique de puérieulture pour les bébés et partie ouest de la rue St-Jean.Immunisation contre la diphtérie.MEROREDI, le 7T\u2014ST-DAVID : du village, de 21-2 heures à 4 heures, P.M., clinique de puériculture pour les bébés et les préscolaires.«JEUDI : le 8 \u2014 Fête religieuse.A.BRLANGER, M.D., Officier médical.les préscolaires résidant dans ln conseil municipal se réunisse, cet- dans une des classes de l'école\u2019 il devra passer quelques jours.-\u2014 1 Conseil à Lévis Il n'est pas impossible que le te semaine, à Lévis.Cette réunion, cependant, ne saurait avoir lieu avant vendredi, à moins qu\u2019un avis de convocation ne soit adres.jé aux échevins cet après-midi.À midi, rien de tel n'avait été décidé, et l\u2019on naît que l'avis de con- | vocation doit se donner 48 henres avant la séance régulière du F conseil.© LE QUOTIDIEN \u2014 Hale russe Moscou, 5.- Ta Russie a étendu À l'Inde von commerces mondial de l'huile.Le trust d'exploitation de l'huite vient de compléter un contrat à long terme, pour la vente de plus d'un million de tonnes de produits pétrolifères soviétiques avee les représentauts de la Western India Oil Distributing Companyar etl 4 AS Qo eee + Le paradis du capitalisme M, Henri Bourassa parle ainsi du Canada, dans une assemblée populaire.Montréal, 5 \u201cNi lo Russie est le paradis du communisme, le Canada est celui d'un capitalisme sans contrôle\u201d, déclarait M.Henri Bofirassa, député indépendant de Labelle, au cours d'une assemblée populaire tenve an Forum, samedi soir, Exprimant en vela l'opinion de l'évêque condjuteur de Montréal, Mer Gauthier, l'orateur ajouta : \u201cJe dirai en faveur de ma race qu'il ÿ a probablement plus de vertu individuelle, plus d'esprit de famille et d'aménité aociale vhez lex Canadiens-brançais que chez n'importe quelle autre race ae Cattadn.Mais je dois ajouter aussi que notre religion, qui nous parle tant des traditions morales, individuelles et familiales,\u201d est presque morte en ce qui concerne nos a tivités sociales ot économi-, ques.\u201d \u201cMoyons sincères\u201d dit encore M.Bournssa, \u201cet cessons de battre le \u201cmea culpa\u201d sur le ventre des peuples russe et japonais.\u201d \u2014\u2026\u2014 eq\" \u2014.La présidence à M.C.Vaillancourt Successeur de feu le Chevalier Narcisse Cioutier à la Conférence St-Vincent de Paul.M.\u2018'vrille Vaillancourt, de Lévis, n été appelé à In présideure de la Société St-Vincent de Paul, pour succéder à feu M.le Chevafier Narcisse Cloutier.La tradition veut qu'au départ ou à Voecasion de hu mort du président, le secrétaire de la Société St-Vincent de Paul soit romué à cette importante charge.C'est ainsi que M.Vaillancourt vient de monter À lu charge de président.Sa nomination a été annoncée hier après-midi, à la réunion hebdomadaire des conférenciers de St- Vincent de Paul\u2014- = yp M.L.-Maurice Carrier a été élu recrétaire, en remplacement de M.Vaillancourt, et M.Adélard Guay, nasistant-secrétaire, en remplacement de M.Georges Sawyer.Len autres offitiers du bureau de direction sont les suivants: M.Joseph Blais, vice-président; M.J- P, Samson, trésorier, et M.le curé J.-E.Carrier, auménier.A cette réunion d'hier, M.l\u2019aumônier à rendu un bel hommage À la mémoire de feu M.Cloutier et aux nombreux services qu'il a rendus A la société, comme membre et président pendant da nombreuses années.M.Vaillencour(.nouveau président, fit aumsi l'éloge de son prédécesseur et promit de s'appliquer à marcher sur ses traces.La Société St-Vincent de Paul aura beaucoup À faire, cette année, pour secourir les familles pativres, Son objectif est presque doublé et se volt porté a une centaine de familles.C\u2019est dire que la Conférence St-Vincent de Paul compte beaucoup avec la charité du publie pour secourir la misère qui s'est assise à de nombreux foyers.vouR TRAVAUX et NOUVELLES 2000 &8 1001 Travaux de tous gsares à votre satisfaction .VOL.LIII, NO.274 §TABLEAU d'HONNEUR HOOLB de le RUB ST-GARREL Noms des élèves de l'école de la rue &t-Gabriel inscrite au tableau d'honneur : Cours 5e ANNRE : Milles Rollande Bissonnette, Jeanne d'Arc Bourn get, Cécile Dumont.Cours moyen dièwe ANNEE: Mlles Pauline Marotte, Pauline Aubert, Joséphive Laverdidre, M.-Paule Carrier, Yvette Caron, Jeanne d'Are Nadeau, Alice Lajeuneusefème ANNEE: Mlle Hélène Côté, Hermine Lebrun, Madeleine Lizette, Marie-Anne Laverdière.Vème ANNEE: Rita Morin, Rolande Carrier, Estelle Sameon, Marcelle = Taverdière, Thérèse Shaienks, Alice Grégoire, lère ANNEE: Miles Gertrude Bérubé, Jacqueline Guay, Gisdle Gagnon, Marguerite Labrie, Oécile Quay, Céline Boucher, Pierrette Patry, Pauline Carrier, Madeleine Jacques, Gabrielle Léveills, Yvette Bégin, Jeannine Morin, Corinne Marmet, Cours préparatoire Mlles Thérèse Fortier, Monique Gagnon, Jacqueline Blais, Jacqueline Labrie, Aline Carbonneau, Thérèse Bimsonnette, Antoinette Bourget, Jeannine Aubert, Lucille Gagnon, Dorothy Couture, Gabrielle Roy, Solange Lepage.== BOOLE DE LA RUB WOLFR Rièves inscrits au tableau d'honneur pour le mois de novembre: 4ème ANNEE: Jean-Roch Muuroe, Marie-Kone Dumas, Gaston Samson.Sème ANNEE: Edgar Proulx, Hélène Veilleux, Raymond Roy, Imelda Pomerdeau, Eveline Nadean.Zème ANNEE A: Madeleine Samson, Joseph Roy, Armand Lachance, Léopold Roy, Maurice Lemieux.2ème ANNEE B: L.-Philippe Roy, André Lachance, Jean-Louis Lemieux, Gaston Proulx, Gérard Roy, Mariette Vien, Cécile Couture, Juliette Munroe, Eugène Dumaslère ANNEE: Jean-Louis Cayouette, Lauréat Munroe, Louise Dorval, Robert Caron, Lueille Duval, Gilles Caron, Claire Lamouveny, Juliette Girard, Noélla Deschénes, Denis Veilleux, COURS PREPARATOIRE A :\u2014 Claire Ouellet, Gérard Lemieux, Roger Lebreux, Eugène Bélanger, Roland Garneau.COURS PREPARA (VIRE B \u2014 Rita Bernier, Louis-Rarie Langlais, Jean-Charles Blouin, Jaeques Roy, Marc-Antoine Rochon\u2014 Aes Patinore & Lauzon Sur les instances du public, les autorités du Collège de Leuson mit décidé d'admettre le publie sur leur patinoire, cet hiver, Le luminaire « été considérablement amélioré, deux confortables chalets sont actuellement en construction et les amateurs du patin pourront bénéficier d'un programme musical lorsqu'il y aurs patinage.La patinoire sera ouverte de 7,30 h.à 10 h.du aoir et le prix d'admission pour tout patineur sera de 10 sous.Cette permission ne manquers pas d'être appréelée du publie amateur, Service anniversaire BEGIN : \u2014 Le service anniversaire de M.Ls.-Ph.Bégin sern chanté en l'église Notre-Dame de Lévis, mardi, le @ courant, à 8 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sana autre invitation. L'annonce par le journal \u201cC'est la force cumulative de lu publicité qui rapporte des profite\u201d.Voilà les paroles d'un home employé comme gérunt de In publicité duns une grande maison de commerce.Comme le hieu que les hommes fout, plus on fait de publicité, vieux cela Vaut \u2014 ou force, telle ln boule de neige est cumulative.Lu qualité d'homme inconnu n'inspire pas toujours lu défiance ; mais l'homme bien counu a Un grand avantage sur d'autres qui ne Prenez donc les Pilules ROUGES puisque vous souffres de: Plow le sont pas du tout où qui le sont Manque d'appétit peu, La publicité est une présenta- Sensation tion qui ne manque jamais son but, et si on y persiste, elle fait naître un sentiment de connuissan- jre.Lan publicité aide à faire des clients «de personnes complètement Essouffioment au moindre effort Douleurs de dos.de reins Périodes douloureuses irréœularités Troubles Internes Douterez-vous de leur efficacité étrangères.Elle ne retient pas la » après 40 ane d'existence clientèle, direz-vous peut-être Pilules ROUGES Mais elle attire de nouveaux pour les Femmes Pâles et Faibles clients, et &i elle ne sert qu'à cela, st raison d'être est justifiée.L'époque où nous vivons est, d'un consentement commun, Une L\u2019ACCORD ANGLO-INDIEN \u2018poe où fu publicité et reconnue \u2014 presque universellement comme le New-Delhi.\u2014 Le rapport majo- \u2018mesure nécessaire d'une réputation ritare du comité spécial.chargé commerciale suns laquelle quicon- d'examiner l'accord commercial gue ayant quelque chose à vendre anglo-indien passé à la conférence We petit prétendre zut patronage des d'Ottawa, à été présenté à la lé- acheteurs.gislature, IE recommande que le\u2019 De tous les facteurs les plus traité soit ratifié pour trois ans.pratiques de publicité, le journal est certainement le premier et le \u2014_\u2014 \u2014 meilleur.MIEUX QUE | Les annonces commerciales inte ressent tout autunt certaines fne- L'HUILE DE tions du publie que les événements FOIE DE MORUE politiques cn intéressent d'autres.\u2014_\u2014 } Les aunonces dans le journal Washington.\u2014 Le Dr Martha \u201cont le trait d'union le plus sûr M.Liot, le Dr E.M.Nelson et le entre le commerçant et ta elienté- Dr C.D.Tolle, attachés à différems le.départements de l'Etat, ont décou-} La réputation de ln réclame est vert que l'huile de saumon était aujourd'hui = solidement établie.deux fois plus efficace que Phuile Quelle bonne et belle chose que de foie de morue pour la guérison l'annonce ! du rachitisme chez les cnfante.Citons pour terminer.l'opinion LE THÉ SALADA MÉLANGE ORANGE PEKOE \u201cTout frais des plantations\u2019 ° i io | L.Belcourt.Gérant .\u201cJe leur téléphonerai de ne pas venir\u201d Depuis plusieurs semaines déjà, les Lemieux attendaient la date de cæte suifée; leurs cousins, les Lacroix, venaient par auto passer une bonne soirée d'autrefois.Et cependant, Alice, malgré toute sa détermination avait peine à se tenir debout.Elle eût mieux faie de s'aliter.\u2018\u2019Rassure-toi\u201d\u2019, dit Henri, \"ils ne sont pas encore partis; je vais leur téléphoner immédiatement et les prier de remettre leur visite à la semaine prochaine\u201d.Le service de longue distance, dans les cas d'urgence ou comme partie de la routine quotidienne est d'usage facile, rapide et sûr.Les taux réduits du soir pour les appels entre postes commencent à 7 pm.Les dans encore plus bas de la nuit, à 8,30 pas.atarr Mettre Vicke dans | le nez ou le faire : fondie dans l'eau | 0 chaudeetl'inhaler.VICKS Pour Tout Refroidissemert Détresse sur Wall Street ! New-York \u2014 Dés passants furent fort surpris, ces jours derniers, de constater que le pavillon de l'édifice du Trésor, Street, flottait à l'envers, C'est le signal de détresse cn termes muri- times.Le gardion fut immédiatement averti, J'ai dû me tromper\u201d, avoun ce dernier en corrigeant son erreur.\u2014 d\u2019un grand économiste, M.Leroy- Benulieu : \u201cla réclame est aussi nécessaire pour le bon fonctionnement d'une maison de commerce que l'huile dans les rouages d'une machine.\u201d \"La Voix des Bois Francs\u201d Fumez ia Buckingham Toujour douce, aromatique et fraîche, la Buckinghan est agréable de la première à la dernière bouffée | Seconde note de sur Wall; Pour Avoir le Sourire QUOTIDIEN la Tchécoslovaquie de la Gorge | Prague \u2014 Le ministre des at-| faires étrangères de la Techécoslovaquie est occupé à préparer une nouvelle note qui sera adressée à Washington au sujet de la requête de son pays pour une suspension du paiement dû en décembre, { La note contiendra un exposé \u2018détaillé de la situation économi- \u2018que et financière de ls nation.Qe La tour colossale Il y a longtemps que les Amnéricains qui ont le record de la hauteur des maisons étaient humiliés de ne pas avoir une tour plus haute que la Tour Eiffel.Ils vont l'avoir très probablement, À moins que la souscription ouverte pour réunir les quinse millions de franes-or nécessaires À son érection, ne donne pas le résultat qu'on espère, ce qui est très possible, étant donnée la situation économique et financière du pays.| | Cette tour sera érigée à Chica- \u2018go.Elle sera inaugurée en grande |pompe À l\u2019oceasion de l'Exposition internationale qui aura lieu dans Ni plus, ni moins.DUB KIDNEY PIL Les raquettoers L'ouverture officielle do la ssi son du club lévisien Rive Nord y seront représentés.Le 19 février prochain, les ra Des économies .Albany \u2014 Le gouvemeur-élu de I'Etat de New-York convoque Ia Législature en session extraordinaire pour vendredi prochain, dans le but de faire économiser à la métropole $20,000,000, par la réduction des salaires actuellement fixés par la loi 00000000000000000000000000000000000008 Mais comme en Amérique l'humour ne perd jamais ses droits, plusieurs \u201c rois\u201d de diverses in- ces du \u201cVoltigeur\u201d.leur progremme de Cette dernière sera très active, \u2014 === En calesèche_ ige de cette tour soit transformé en \u201cfantastique.cette ville en 1933.Quelle sera la hauteur de cette tour ?685 mètres.dustries ont déjà offert des sommes considérables pour qu\u2019un éta- | teurs \u201cDomby\u201d subiront des réparations \u201cbuildings\u201d, pour lesquels ils of- \u2018frent de payer un prix de location Mais aussi quelle réclame ! Avoir son bureau d'affaires dans la tour la plus haute du monde ! fleuve.Le \u201cCairndhu\u201d | | | Indiquée | | | 43 vy: NOUVELLE cloison murale incombustible Entrepdta Attiques cher.Rapidement posé, Gyptez ou à l\u2019Alabastine.GYPSUM, LIME AND ALABASTINE, Canada, Limited ment en cale-sèche, T à UUR ériger des murs, s\u2019est échoué.Le) u plafonds et cloisons in- _\u2014 combustibles dans les: ® Pour les pauvres Poulaillers de Lauzon Le Gyproc ne coûte pas cloué et scié comme du bois, dans la salle du Collège de Lau- T excellent isolateur, très rigi- zon, devrait attirer des centaines de, on peut le recouvrir de de personnes, d'autant plus que le rava ux papier-tenture, le diviser en prix d'admission n'est fixé qu\u2019à 35 ux, ou le traiter au On reconnaît facilement le Gypros.tifiés de magnifiques prix.pi Jeuile porle son nom of bordé d'une bande verte, manque pas d'y assister ! LE QUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est la \u201cLe Voltigeur\u201d ent fixée au 38 décembre (mereredi).Les huit clubs de la quetteurs du distriet de Québec auront une parade d'église à St- Joseph de Lauzon, aous les auspi- Les raquetteurs locaux ont eu une assemblée, hier soir, à leur chalet de la rue St-Louis pour la saison.Il a été décidé, comme nous le disions hier, que les deux fré- et \u201cWanstead\u201d aux chantiers Davie, à Lauzon.Ils entrent en calewèche ce matin, Quelques plaques d'acier devrout être remplacées à In suite de leur récent échouement dans le baz du entrera gale.la semaine prochaine.On travaille présentement à le remettre à flot, à l\u2019entrée de la Traverse St-Roch, où il patronage des Clercs St-Viateur et sous.L'organisation sera parfaite et les heureux gagnants seront gra- Qu'on se le dise et qu\u2019on ne \u2014\" LEVIS, LUNDL 8 DECEMBRE 1932 De Notre Edition Précédente Les licences de 1933 Il intéressera peut-être les auto- -Imobilistes de Lévis et des environs de savoir que les chiffres aur les plaques d\u2019automobiles (licen: ces), I'an prochain, seront blanes sur fond bleu marine, dane la pro.vines de Québee Belle soirée en Une belle soirée dramatique et musicale, au programme varié et tout à fait intéresant, s'annonce pour le 15 décembre, à Lévis (salle St-François-Xavier).Cette soirée serait au profit des enfants pauvres.Les détails se- rant publiés ces jours prochains par les journaux.err_s Deux feux de paille A deux reprises, hier soir, les porapiers de Lévis ont eu à répondre à des alarmes d\u2019un genre à part, qui se rencontre ordinairement en temps d'élections.La première alarme conduisit la brigade sur la rue Wolfe, vers 5 h.30, devant la résidence de M.Stanislas Leblond, et la seconde, à 11 heures, devant la résidence du maire.Il r'agissait, dans les deux cas, de mannequins de paille que faisaient brûler les adversaires du règlement d'emprunt.C'est dire que les pompiers n\u2019ont pas eu trop Usines Soubassements | \u2014 _|de difficultés & contrbler les flam- LJ Théâtres Maisons de Il ne faudra pas mettre en oubli mes et qu'il n'y avait rien de dan- Hôtels Campagne le grand euchre déjà annoneé pour gereux.pour Fermes Vérandas\u2014 Je 12 décembre, au profit de la do- Etre ad.Por du ciété St-Vincent de Paul de Lau- \u2014_0 : Selleries Plâtro Défrateht son.Blessé à l\u2019Hôpital Cette soirée de cartes, sous le \u2014 Un blessé; du nom de M.Alfred Doyle, a été transporté à l'Hôtel- Dieu de Lévis, hier après-midi, souffrant d'une fracture à une jambe, à la euite d'un accident dont il fut victime près de St- Louis de Pintendre, Le bleasé fut frappé par vue automobile qui venait en arrière de lui.Le machine dévia soudain de sa route et le malheureux fut frappé avant que le chauffeur ait eu le temps d'arrêter sa machine.de a pegnie de tion [Dans le deuil de Lévis.Le Journal est pouls et | édité par Ia Den Publication de su No.411 Nos sympathies & Mme Léo Avence Bégin, Lévis, GAGNON Langlois, de Lévis, et à Mme Del- \u2018 * Président, Gérant.phis Doyon, de 8.Nicolas, dont la soeur, Mme Emile Fecteau, néc Odélie Lagueux, est décédée hier à Tring Jet.La défunte était âgée de 40 ans.Son époux et trois enfants lui survivent.Nos condoléances, également, à la famille.Le mois dernier, la ligue Catholique Féminine à tenu une assemblée à Québec.Au cours de cette réunion, une résolution fut adoptée contre l'admission des enfants au cinéma et pour protester contre tout amendement à la loi.Cette requête comporte de nombreuses signatures, au nombre desquelles nous trouvona les suivantes: Mme J Ouellet, présidente de la section du Christ-Roi; Mille Thérèse Rodrigue, déléguée de la même section; Mlle Bernadette Dumont, présidente du cercle Magdeleine de Verchéres, et Mlle Jeanne Caron, présidente des Enfants Sle Marie, de Lévis.Pour les Rhumes = toujours recours aux TABLET- BABY'S OWN pour casser les rhumes de mon bébé,\u201d écrit Mme Wilbert Colquhoun, de Sturgeon Falls, Ontle de se déc Pi ot \"ut ret, J\u2019 MoN RS OT RES ne vile, Ont, » de Pal Partout, les mamans sont unanimes A sein SR AUS r ES fi pyr | BABY'S simple, malaises d'estomac, coli matiph- tion et troubles digestifs chez les en- 28 sous le paquet ches votse LEVIS, L % DECEMBRE .MOP de Mais \u2018 EOWARDSBURG REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) LES DISPARUS L'honorable Picrre Bachand \u2014 M.Bachand fut, avec MM.F.-X.Cadieux, Georges-Casimir Dessaulles, les honorables Maurice Laframboise et Wm.H.Chaffers, MM.Louis Michaud, Louis Delorme et autres, le fondateur de la Banque de Saint-Hyacinthe.Né à Verchères, le 29 mars 1835, M.Bachand fit ses études au séminaire de Saint-Hya- _cinthe, fut admis au barreau en 1860 et s'établit en cette ville où il pratiqua en société avec M, Jean-Baptiste Bourgeois, qui devint juge de la Cour Supérieure en 1876.M.Bachand avait, l'année précédente, épousé Delphine Dufort, de Montréal.Celle-ci étant morte en 1864, M.Bachand conyola, en 1868, avec Marie-Louise, fille de Louis Marchand, aussi de Montréal.M.Bachand se lança de bonne heure dans la politique militante.Il devint bientôt membre de l\u2019exécutif de Réforme du parti National de Montréal, et fut élu représentant du comté de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée \"législative de Québec aux premières élections provinciales après la Confédération; réélu par acclamation en 1871, il le fut de nouveau en juillet 1875.Le 8 mars 1878, il entrait dans le ministère Joly en qualité de trésorier, mais il ne conserva pas longtemps ce poste responsable, mourant le 3 novembre suivant, âgé de 43 ans seulement.FRANCIS-J.AUDET LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse s'emploient depuis au delà d'un demi-siècle.C'est un essai qui vient de prouver leur va- Ces Pilules ont guéri des dizaines de milliers de dans le made civillsé : ceux qui désespéralent même de leur cas ont été re- mens à la santé et ne fout que faire le louange de css Pilules.LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont [mites de racines, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des jardias, et ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.Elles agissent di- Tecterent dans le Sang, l\u2019Kstomac, le Foie et les Hognons, Elles déra- cineu: le mal.Un essai convaincra les plus sceptiques de le valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Flies guérinsent Is BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION, le CONSTIPATION.le FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Ells constituent un excslisnt Purificateur de Bang.Tous les Pharmaciens ot les Marchands, dans toutes Îles localités, les vendent au prix de 85 ots On peut se les procurer par la malle, en payant d'avance, v frane \u2018ie port, en s'adressant à TBY W.H.COMBTOCK CO, Limited, Brockville, Canada.D'ÉCONOMIE | de Notre Dame de Quebec Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS | Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et qffrent toutes les facilitée f' voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents © ca montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts regus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUF COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (eur la Côte); cette suseur- sale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Sa- «oedis Soirs de 7 bre à 8.30 bre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.CAISS ° raison de LA CAISSE D'ECONOMIE, = à me dépos | sant des garanties exceptionnelles.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i \u201cMIS SOUS LE VOILE\u201d Un fervent généalogiste amateur, M.Raoul Raymond, me transmet d'\u2019intéressantes notes sur l'origine de l'expression ci-dessus, que j'ai signalée dans le Bulletin de 1932, p.553, Voici un premier extrait: \u201cLa Liturgie des Sacrements \u2014 Rites de la messe de mariage \u2014 .Le rite du poêle et la bénédiction muptiale.Au sonctus commençait, en un grand nombre de diocèses, un rite que le missel ne mentionne plus, et qui a été abandonné presque partout.On étendait au-dessus des époux un grand voile, urdinairement blanc, que l\u2019on dénommait aussi Podle (de Pallium, manteau).Ce voile était soutenu aux quatre coins par des hommes et restait ainsi déployé jusqu'à la communion.La tradition de ce poéle remontait plus haut que le christianisme; on le trouvait déjà en usage dans les mariages de la Rome paienne, et de oette ob- nubilatio capitis seraient venus les mots nubere, nupéise, Il demeura, avec des variantes, au cours du moyen âge et des siècles suivants.Il était strictement réservé au cas dif premier mariage et interdit dans le mariage des veuves.I] en- trainait un effet juridique important: il servait à légitimer les enfants nés avant le mariage: il suffisait pour cela de les placer sous le poéle entre leur père et mère.Ce rite curieux et si ancien ne fut guère abandonné en France qu'au siècle dernier, lorsqu'on unifia les rites d'après l'usage romain.Faudrait-il en voir un dernier vestige dans le voile blanc dont les jeunes mariées se couvrent encore la tête?Cf: Liturgia, encyclopédie populaire des connaissances liturgiques.Publiée sous la direction de l'abbé R.Aigrain.p.746-7.Bloud et Gay.Paris, éditeur, 1930.* & Le second extrait provient de la revue Les Etudes (Paris), no du 5 octobre 1932, article du P.Paul Doncoeur intitulé: Retours en chrétienté.Les épousailles (p.65).Un expressif usage, à peu près disparu, mais très authentique et heureusement conservé en plusieurs de nos provinces couvrait alors les mariés du voile nuptial proprement dit, celui-là même, relamen serdotale, par lequel saint Ambroise prescrit de sanctifier le mariage, héritage du flam- meum ou voile écarlate des Romains, qui n\u2019était rien moins, au douzième siècle, que la nappe même de l'autel, palle, paile, poile, poêle, disons-nous encore sans comprendre ce que ce mot signifie.Le caractère juridique de ce rite du poèle est si fort qu\u2019au moyen âge l'Eglise faisait placer aux côtés de leur mère ou de leur père, sous le poéle, les enfants naturels nés avant le mariage et ainsi les légitimaient.Mettre sous le drap, disait-on jadis, pour légitimer.On n'en faisait pas usage, par contre dans les secondes noces.\u201c.Donc, lorsque l\u2019abbé Morand, en_1757, mettait un \u201c enfant sous le voile \u201d, il se conformait à un usage fort ancien et il employait une expression plus jolie que celle dont on se servait dans certaines provinces de l\u2019ancienne France.É.-Z.MASSICOTTE LES DISPARUS Delorme, Louis \u2014 Né à Montréal le 29 décembre 1824, il fit ses classes au séminaire de Saint-Hyacinthe et son droit sous MM.L.-H.LaFontaine et J.-Amable Berthelot.Il fut admis au barreau le 30 décembre 1847.Il représenta le comté de Saint-Hyacinthe à la Chambre des Communge du ler septembre 1870 au 17 aout 1878.Le 14 mai sutvant, il était nommé greffier de l'Assemblée législative de Québec et quelque temps après, greffier de la Couronne en Chancellerie.Il démissionna de ces deux postes en octobre 1892, M.Delorme avait éphusé, à Sainte-Marie de la Beauce, le 23 janvier 1855, Marie-Julie-Anna, fille de Richard-Achille Fortier et de »=OUS Dès la cigarette MASTER MASON fut offerte à nos emis\u2014à la première bouffée\u2014nous eûmes le certitude de pouvoir offrie eu fumeur un nouveau plaisir.La réception sympathique qu'on lui 0 faite, la demande répétée créée par ses captiventes qualités nous prouve que nous avions raison.Vous trouverez en elles une délicieuse différence\u2014une douceur plus légère\u2014 une saveur plus egréable\u2014un arome plus prenant.Fabriquées de tabous minutieusement choisis, elles assurent aux fumeurs une porlaite on, Reppelez-vous le nom: MASTER MASON \u2014 le prix, 25c pour 20 \u2014 Achetez dès aujourd'hui votre petit paquet rouge Master Masoncigarettes .laster Mason.CROIX 260.Autrefoisi210 MAINTENANT #5, TAXE COMPRISE MAINTENANT | Ro f0 TAXE COMPRISE REDUITS .GIN CANADIEN MELCHERS DE BEAUCOUP LE MEILLEUR, À AUCUN PRIX \u2014_\u2014\u2014\"__\" _\u2014\" MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, MONTREAL DOR (0 5) MAINTENANT 3.30 TAXE COMPRLL \u20ac Louise-Julie T'aschereau.Elle mourut le 30 novembre 1864.Il convola en secondes noces, à Québec, le 11 mai 1871, avec Flore-Sara-Odile Paradis, veuve de Anton Jorgenson.M.Delorme est décédé à Montréal le 18 juin 1895.(est Delorme, dit M.P.-G.Roy (1), qui avec l'honorable Pierre Bachand et M.Dessaulles, lequel fut maire de Saint-Hyacin- the pendant un si grand nombre d'années, a organisé le système des banques dans cette ville.C'est grâce aux efforts de M.Delorme que la loi accordant des pensions aux survivants de la guerre de 1812 a été passée.\u201d Né à Québec en 1830, Célestin Lavigueur, artiste, pra- fesseur de musique.compositeur et poète, était le fils de Jean Delage-Lavigueur et de Marguerite Douglas.I} avait épousé Mary Childs, fille de feu John Childs, notaire, de Québec.1 eut quatre enfants: feu Emile Lavigueur, artiste gradué du Conservatoire de Boston: Virginie (Madame Odilon Drouinde Québec) ; Eva (Madame Edmond Valin, de Québec) et le lieutenant-colonel Henri-Fdgar lavigueur,.maire de Québec.Il avait aussi un frère et une soeur, tous deux décédés : M.Victor Lavigueur et Madame Constance Valin, morte à Québec, il y a une couple d'années, à l'âge de 87 ans.Les compositions musicales que Célestin Lavigueur a laissées sont encore très populaires de nos jours.Au premier rang de ses oeuvres patriotiques, mentionnons La Huronne, que les Canadiens-français chantent encore aujourd'hui comme un chant national: -1r Conada, beau pays, ma patrie, longtemps considéré comme l'hymne national.On attribue aussi À ce grand musicien une participation active a la composition de l'hymne national O Canada.avge Calixa Lavallée.(à suivre) CIGARE CHECK « Chaque bouffée, un délice \u2018 CABLE SOUS-MARIN « Paris \u2014 Le gouvernement an- nence qu'il projette d'établir un câble sous-marin supplémentaire peur relier la Ciuinée française et le Sénégal.BAISSE DES PRIX Varsovie.\u2014 La baisse des prix du bois et les difficultés d'exportation ont déterminé une diminution de 17 pour cent du nombre [des ecieriez en Pologne\u2014 LE GIROFLIER | \u2014\u2014 ; Tananarive \u2014 Le girofler est la culture principale de l'Île Ste- Marie.Depuis 1800, la culture x'en est répandue sur la côte est de Madagascarel] Pee.LE SAVANT EINSTEIN Washington.La \u201cWoman Patriot Corporation\u201d s'oppose A l'entrée du savant Einetein aux E- tuts-Unis pour la raison que le relativiste cst un \u201canarchiste et un communiste pire que Staline\u201d.Presque quatre siècles 2e sont écoulés depu les membres de son per le scorbut, se pressérent ensemble l'intérieur de leur navire, à Stadaconé, pour assister à la célébration de lu messe de minuit, la veille de Noël 153$.L'intrépide navigateur, au re- pe pe À de l'hiver surpris per les rigueurs de l'hi a le jourd\u2019hui Québec.Le premier Noël des Blanco en terre épisodes les plus mémorables l'ancien régime français.MOLSON La bière que votrs arvidre-grand-pève bavais is que Jacques Cartier et uipage, minds foit où se trouve au RTABLIE À MONTRÉAL EN 1900 Castors vs Cubs Boston, 5.\u2014 Les Boston Cuba ont infligé un score de 8 3 1, aa.medi soir dernier, aux Castors.À la fiu de lu première période, lex Québecois avaient déjà un «dé- fieit de trois points.Eddie Rodden, contre des Castors, parvint i éviter lo blunchissage vers la tin de lu partie.Retour à Québec Les Castors reviennent à Québee cet après-midi, après une tournée aux Etats-Unis.1 leur reste 31 parties à jouer.Ila sont fatigués de leur récente tourné», ayant joué cinq parties en neuf: jours.On parle de remaniements sur l'équipe, mais rien encore n'a été déclaré offiviellement à ce sujet, Demain soir, les Canton rece.vrout le New-llaven, à l\u2019Arenu Ia joueront de nouveau vendredi soir, \u2014\u2014\u2014 Le Hockey SAMEDI N.H.L.: Ottawa, 1; Toronto, + Boston, 0; Montréal, 2.CANADO-AMERICAINE :\u2014 lrovidenve, 4; Springfield.1.Québec, 1; Boston, 8, INTERNATIONALE : q RENE BLANC Les anneaux Vietorieux du vlub \u201cFeuille d'Erabte\u201d pur que forte majorité.tn semaine dernière, le club dan | neuux \u201cNapoléon\u201d, de Lauzon u' été mnentanément arrété ans | su marche victorieuse par le luis | \u201cVallée\u201d, Ce dernier lui a infli-1 gé une défaite par une mare el Lat vi: est un chemin, un passa- 413 points.ge; cert un fleuve qui descend ra- ipidement fa pente des jours pour aller se perdre dans l'océan de l'éternité.Ainsi point de stabilité, de repos, mais du mouvement, de la lutte, de In souffrance.L'homme «st un voyageur qui monte la route ubrupte de la vie ; au terme de a course, au soir de ses jours un RUE BLANCHET, Quilles à Lévis Le club \u201cCulimar™ nu regu, ven dredi dernier, le club \u201cLudger Duchaine\u201d, de la classe A.à la salle Uigudre, Voiei le pisultat de eatte ven pon ouvre sous ses pas et contre: étrange réalité : e'est là seulement Parties jondes le 2 die, 1932 qu'il trouve le vrai bonheur.Le OLUB LUDGER DUCHAINE bonheur «t-il dans la mort?La Nadeau 195 115 U1G- A6 Lie heureuse dans In mort de cha- Mercier 134 177 133461 que jour : le sucrifice ?Telle est la Miler Poitras 56 088 148\u2014381 contradiction dans laquelle l'hom- Tremblay 147 123 ob iti me semble placé.tiie o es.2070 Oh que c'est pénible pour un condamné à mort de marcher au supiliee ! pourtant c'est l\u2019histoire | CLUB CALIMAR Gaay 190 154 157-501 4 nous tous.Restons donc assis Poulin Bs 124 190\u2014H6 Sur le bord du chemin !.Qui, Blais 156 13R TH2\u201446: peut alors nous pousser À marcher! Guay 199 146 146-481 ; grande pas vers la mort ?Dieu! Verreault 150 161 171\u2014482 (ui a fait toutes choses avec sn- TOTAL.838 722 865.2016 (Besse a mis au coeur de chacun de \u20140\u2014 nous une passion, une puissance d'action, le grand moment qui tire l'homme du néant et le porte à l\u2019in- l'amour.Aimer voilà le vrai Canado-Américaine London, 1; Buffalo, 1.Détroit, 1: Cleveland, 3.VALLEE DU ST-MAURICE:\u2014 Shawinigan.5; Louisville, à a» DIMANCHE LA N.H.L.: Ottawa, 0; Détroit, 2 Canadiens, 2: Amerieans.4 Rangers, 3; Chicago, 4 CAN.-AMERICAINE : Providence, 1; New-Haven, INTERNATIONALE :\u2014 London, 1: Syracuse, \u2018 1 » | RAILWAY-PAPER :\u2014 Le Soleil, 7; CN.R.1 Anglo-Pulp, 2; ©.PR.1 MONT-ROYAL :\u2014 U.de Montréal, 2; Lafontaine U{dans le sud des Etats-Unis, en pur des amours : celui qui nous , ; VALLEE DU ST-MAURICE:- [compagnie de sen wérant Nam'accompagne jusqu'à la tombe.Dès donnent l'espérance ! a charité Ta Le , l'enflamme d'amour.C'est done T.-Rividres, 7; Shawinigan, 1./ Gibhs, lors qui dira que la vie ne vaut GP NPP Pops fini: Boston.6 O 214 29 14 sens de 1a vie.C'est le vent favo- Philudelphic.3 1 2 12 18 t1 rable qui conduit sûrement à bon springfield.3 4 1 T 17 19 port le navire qui lui tendra ses New Haven.à 5 0 u 15 22 Voiles.Providence.306 0 6212 Un cnfant est au berceau.Il rit Quéhee.\u2026 \u2026.615138 jor pleure à la fois.Ses impressions _\u2014\u2014 jsunt fugitives comme un réve.N'ui- !vanche {by Leitham.bi 1\" (mont pas il ne souffre pas; il Bobby\" a aux E.|, | mange et dort voilà tout.Pour un homme raisonnable une telle vie Après avoir retardé de plu- ne vaut pas la peine d'être vécue.sieurs mois un projet qu'il cates-, Mais bientôt ses sens, les fenêtres sait depuis longtemps dans l'es- de l'âme.apportent à son intelli- pérance d'obtenir nu mateh re-gence le reflet des choses extérieu- avec Pete Nanstol, au\u2018res ; celle-ci s'éveille, Il connaît ; cours de Uhiver, i Montréal, Bob- alors il commence À aimer et à le champion poids \u2018souffrir.Il y à tout près un être cop du Canada.a quitt> la ds bien digne de l'amour de cette pe- tropole en automobile pour ame tite âme toute pure : sa mère, l\u2019an- tournée de deux à troix iris, ge de son berceau.C'est le plus Cartes de Noël Nous vous offrons un grand choix pour vos Cartes de Noël et du Jour de l'An.Venez voir nos échantillons à nos bureaux ou TEL: 1000 - 1001 7 demandez notre voyageur.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, ARCHITECTE, AAPQ- HET, RALC.LE SENS DE LA VIE pas la pcine d'être vécue.Avec les jours, la raison de l'enfant s'ouvre de plus en plus à la vérité et à la réalité.Avide de connaître, il cherche et comprend qu\u2019il y s un être plus aimable que sà mire et plus puissant que son père.C'est Dieu, le grand architecte de l'univers ; celui qui l'a créé pour l'aimer et le servir.Sa foi de chrétien reçue au baptême s\u2019éclaire.Il commence à vivre de sa foi et se dirige vers la vie éternelle aimant Dieu par dessus toutes choses.C'est l'immortel amour.La vie alors est devenue la semence du bonheur éternel.Avec les années, les peines et les douleurs s'accroissent.Le voyageur se sent las ; il a besoin d'un peu d'aide et de repos.Sur le bord de la route ça et là croissent les fleurs de l'amitié, Cueillies en pas- 'sant elles embaument de leurs souvenirs le reste des jours.La vie vraiment sérieuse va commencer.La mère n\u2019est plus là pour diriger ses pas.Il doit marcher seul.Mais la chaleur du jour est accablante et il n\u2019est pas bon que l'homme soit seul.Il faut un appui au coeur pour mieux monter gu ciel.O combien est-il heureux s\u2019il rencontre l'âme soeur, le coeur qui lui sera fidèle jusqu'à la mort !.Alors il peut marcher sans crainte.C\u2019est l\u2019amour le plus intime et le plus fort qu\u2019il y ait sur la terre puisqu'il est indissoluble.TI survit même après la mort dans la suite des générations qui lui doivent l'existence.Voici le vieillard courbé sous le poids des ans.Au bord de la tombe, il rêve d\u2019éternité.Les amis disparus l'appellent au delà de la mort, il entend leur voix.C'est dur de mourir, mais la foi lui montre un ciel, sa longue carrière de labeurs et sa vie offerte en holocauste pour ses fautes passées lui sans regrets que son âme immortelle brisera son corps pour aller enfin étancher sa soif d'aimer en Dieu, l'océan d\u2019amour.Ainsi comprise la vie est heureuse puisqu\u2019elle est une ascension BOURSE DE MONTREAL Montréal, 5.\u2014 L'incertitude qui existe au aujet de la réponse qui sera faite par les Etate-Unis À la demande des anciens pays al- lids européens, concernant ls sus pension des paiements aur les dettes de guerre, à déterminé un nouveau mouvement de recul à Montréal, en fin de semaine.Le volume des ventes fut de 5,316 ae- tions et les ventes d'obligations ont atteint $18,200.XX Imperial Tobacco a gagné 14 de point aur la Petite Bourse de Montréal et Dominion Stores a hauwé de 1-8 de point.Moss a avancé d'une cent, tandis que Siscoe a fléchi d\u2019une cent.Il y à eu plusieurs ventes par lots non réguliers sur la liste où les ventes ont atteint le volume total de 5,563 actions.XXX La hauwse fractionnaire dams les prix du beurr ea été le principal développement survenu la semaine dernidre, ici.Les prix du fromage ot hauæé, tandis que ceux des ceufs et der pommua de terre ont fléchi FINANCE DE LA C B.Victoria, C.B., 5.\u2014 La Colum- Lie Britannique va faire honneur À une émission d'obligations aû total de #5,000,000, qui devient échue le 15 décembre prochain.Cette province aura le concours du gouvernement du Dominion.BOURSE DE NEW-YORK.New-York, 5.\u2014 La bourse était si peu active samedi que le Ticker a pris de longues minutes de repos, LE DOLLAR CANADIEN New-York, 5.\u2014 Le dollar canadien a fléchi de 3-8 de vent, su- medi, au cours de $0.84 5.8, apras avoir ouvert A $0.84 1.2.A Montréal, la livre sterling a coté #3.7667 et le dollar des Etats-Unis a cent.S00000N00S0000000000000000000000050000\" Ayons d'abord et avant tout la paix de la conscience et puis de I'amour plein le coeur.Voilà le grand secret du bonheur.Et ce bonheur germe en bonheur éternel.\u201cDonc ri nous voulons être heureux encore et toujours.aimons Î aimons ! aimons ! AIMANT A VENDRE Voitures : Lorry (roues avec vers le bonheur sous l'impulsion de l'amour, Il y a certes à souffrir, mais qu'est-ce que souffrir quand on aime ?Les douleurs sont les de- wes qui nous élèvent au ciel.|e caoutchoue) \u2014 Berleau \u2014 Oarriole; Set de peaux Mascottes ; S'adresser 3 Hector Lemieux, Epiciér, 92 rue Commerciale, Lévis.\u2014 Tél: 596.LA eoté une prime de 181-8 pour! No: 64.00 ÿ.m.tous les jours pour ot New-York: tous les branohbements de Cha: No.et New-York; tous les No.88.30 a.ms.tous les Morisset.No.8\u20149.38 p.m.\"Lous les LEVIS, LUNDI, 5 DECEMBRE 1932 QUEBEC CENTRAL DEPART DE QUEBEC (Gare du Palals) ARRIVER A QUEBEC (Gare du Palais) 1\u201412.55 p.ms.tous les jours de Sherbrooke, Boston, Sp! jours excepté dimanche, des chements de Chaudière et Mégantic.DEPART DE LEVIS (Gare Unlom) jours excepté dimanche Sherbrooke, aussi polats embranchements Chaudière, entre Bt-Joseph ot J No.388-7.30 p.m., mardi, jeudi et samedi pour Tring Jot.ARRIVEE A LEVIS (Gare Union) No.331\u20149.30 a.m., lundi, meweredi et vendredi de Tri si points embranchements C > Joseph.Bureau des billets (Gare Union tél.69) Lévis.Bureau des billets en ville, 30 rue St-Jean (tél.3-3641) Bureau des billets (Gare du Palais tél.29-1284) Québec.Sherbrooke, Boston, Springfield dimanche be am ps, srw pour ae = excepté dimanche de Sl rocks, sus udière, entre Morisset et &t- Le cinéma Peut-être suis-je un peu jeune pour me prononcer sur un sujet aussi sérieux ?Tout de méme voila Ioe suis une habituée du Ciné- » ct je suis forcée d'admettre que le Cinéma \u2014 en général \u2014 est d'une influence déplorable sur la Jeunesse Moderne ; et j'espère que l'on continuera d'interdire l'entrée des théâtres À tout enfant en bas de 16 ans ! Parmi toutes les pièces que nous voyons se dérouler sur l'écran, il en est rarement une que nous puissions qualifier de MORALE.Au contraire, on nous y présente le plus souvent la vie libre ou encore le vice, mais sous des couleurs telles que l\u2019on est tenté d'admirer cette vie pourtant en entière contradiction avec tout principe chrétien ! Si ces spectacles peuvent aveugler ainsi, pour un instant, des adultes aux principes fondés, \u2014 QUELS RAVAGES ne peuvent- ils causer parmi la jeunesse dont cateur, le cinéma moralisateur ?GRIFFE tls Gazette du Nord) \u2014 2 \u2014 L'aecent du pays où l\u2019on est né demeure dans l'esprit et dana le coeur comme dans le langage.L'acler spécialement dans nos a propres ern amy TU PERDS JOS C'EST ENCORE TOI QUI PAIE Parmer de een s pleinement THE SIMONOE CANADA RAW CO.LYRE.Montreal = Toronto D / TIRE mr Malade à Lévis Ce matin, l\u2019ambulauce de M.J.-P.Thibault est partie pour \u2018Thetford, en vue de transporter à l'Hôpital de Lévis Mlle Désilda Duclos, de Manchester, N.H, dangereusement malade.M, le Dr.Jos.Leblond à été appelé à l'hôpital de Thetford, hier, pour une consultation au sujet de la malade.Cette dernière fut surprige par la maladie alors qu\u2019elle était en voyage à Thetford.transportée Opération urgente Mlle Agathe Thériault, de la rue Botrel, à Bienville, a été transportée d'urgence, hier matin, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, pour y subir une opération chirurgicale pour l'appendicite, Cette opération a été pratiquée la volonté est encore chancelante ! | l'Hôpital au moyen Qui nous dennera le cinéma édu- | lance de M.Jos.-P.Thibault, de avec succès et l\u2019état de Mlle Thériault est très satisfaisant pour le moment, La malade fui transportée à de l'ambu- Lévis.À acheter crédits de tous genres.Nous faisons la collection de comptes partout, en Canada et aux Etats-Unis.Consultes notre service et prenez avantage de notre offre.\u201c Aucune charge sans encaissement \u201d Réf.: La Banque Canadienne Nationale, Lévis, 70, St-Cicorges, | Lévis, Qué.Téléphone : 278 ITES DONC VOUS AUTRES\u2014 ÇA MA L'AIR ARRANG CT'AFFAIRE-LA \u2019 CHAQUE FOIS QU'ON FACE OU PILE, VOUS ME METTEZ DÉDANS Ad gli \\Y Ser An CTP 2 Au Cest toujours la même.! = BIÈRES BOSWELL DEPUIS 1668 "]