Le Quotidien, 9 décembre 1932, vendredi 9 décembre 1932

[" : 0000¢ \u2018 LISEZ ; et ENCOURAGEZ + LB JOURNAL LOCAL \u201cAbsnnsment, $3.00 por sande.__ Send rae Sustidion d 000000 0°\" AU FIL DE L'HEURE On doit savoir En parcourant le magazine \u201cThe Commerce of the Nation\u201d, intéressante revue mensuelle pour les hommes d'affaires du Canada, nous trouvons un article où l\u2019auteur invite très opportunément les gouvernements fédéral et provinciaux, sans oublier les conseils municipaux, à faire le jour sur leur situation financière, à l\u2019exposer nettement à leurs administrés et à faire place à ces derniers dans leurs confidences en ce qui concerne leurs revenus, leurs dépenses, leurs obli- nations et leurs besoins actuels.Cet article intitulé : \u201cHold up the looking glass\u201d, nous intéresse d'autant plus que déjà, à plusieurs reprises même, nous avons fait une suggestion semblable à nos administrateurs municipaux.Une foi, entre autres, il nous souvient d'avoir souhaité, dans l'intérêt général et pour la bonne information des contribuables, le rétablissement de cette pratique établie du temps de l'administration Blouin, pratique qui consistait, une fois par mois, à soumettre au conseil et au public qu'il représentait à l'Hôtel de Ville un rapport financier donnant un aperçu de la situation à date.Ces rapports financiers renseignaient périodiquement les contribuables.Ils étaient sûrement de nature à entretenir chez la population lévisienne cet intérêt à la cho- sc publique dont, en fait, elle n\u2019a pas le droit de se départir, si grande soît sa confiance dans les mandataires qu\u2019elle s\u2019est choisis.S'il est un-temps où le public a besoin de savoir où il en est dans ses finances municipales, comme fédérales et provinciales, c\u2019est bien en temps de crise.C'est son devoir de se renseigner à ce sujet et c\u2019est même son droit d'exiger des détails, des renseignements précis, Puisqu\u2019en somme c'est lui qui est appelé à payer la note, comme les pots cassés.Si l\u2019argent fait défaut, c'est lui qui paie les taxes et autres impôts ; si les créanciers se montrent pressés, exigeants ou menaçante dans leurs réclamations, c\u2019est à lui qu'on a recours pour emprunter de nouveaux capitaux ; c\u2019est encore lui et pas d\u2019autres que lui, cet éternel plumé, qui devra faire face aux nouvelles dettes.Comme le suggère l\u2019auteur de cet écrit que nous commentons, on devrait clairement et simplement nous dire: \u201cVoici l'état de nos revenus et dépenses ; voilà les nouvelles obligations que nous avons dû contracter ; notre déficit (si tel est le cas) est de tant ; pour économiser, nous procédons de telle ou telle manière, de façon à ne pas augmenter la taxe et les impôts, à les baisser même dans la mesure du possible ; étant donné la situation présente, un emprunt au montant de.sera nécessaire, etc.\u201d Après de telles explications, ajoute l'auteur, quelques-uns trouveront peut-être la situation pire qu'ils ne penscient, d'autres la trouveront meilleure, mais chacun saura ce qui on est.Une telle procédure mettrait fin à l'incertitude, ferait tomber certaines craintes plus ou moins bien fondées, voudrait un meilleur appui aux administrateurs, préviendrait les erreurs coûteuses et répondrait au désir légitime des administrés, attendu que tous ont droit de savoir.c Ce soir à Notre-Dame Ce voir, à 7 h.30, il y aura en .Gl'église Notre-Dame récitation du chapelet, prière du soir et excrei- ce du chemin de Ja Croix pour les fidèles.T1 en aera de même chaque vendredi, LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.Le Canada menace Washington, 9.\u2014 Si le gouvernement américain persiste à opérer des saisies de contrebandiers en dedans de la limite de 12 milles en mer, le Canada mettra probablement fin à sa coopération pour enrayer la contrebande de la boisson en ce pays.C'est ce que le Canada vient de faire savoir aux Etats-Unis.La note canadienne a été publiée hier, Tous les canards tombent L'hon, M.Perrault leur met du plomb dans les alles.\u2014 Fausses, ces rumeurs de désaccord et de démission, Montréal, 9.\u201cLes rumeurs de désaccord sont fausses et s\u2019il y à des dissentions dans le cabinet provincial c'est du nouveau pour moi\u201d, a déclaré hier l'hon.M.JE.Perrault, ministre de la Voirie et des Mines., Quant à la rumeur de la démission du premier ministre Tnschereau, le ministre a déclaré aux journalistes : \u201cC'est un non-sens.Vous pouvez être sûrs que M.Taschereau restera premier ministre, Il \u2014\u2014\u2014e\u2014- 8 l'appui loyal de toute la popu- ; ; lation, il à la confiance de tous les I raite.\u2014 N , , AA oe de ant :membres de la Législature et de \u2014 Nouveau directeur.\u2014 Les:tous ses collègues.Personne ne avancements aux différents gras veut le départ de M.Taschereau, des.Pour les jeunes gens du Patronage de Lévis, ceux qui fréquentent l'Union Notre-Dame, la fête re l\u2019Immaculée Conception marque, en quelque sorte, retraite annuelle, ainsi que le début d\u2019un nouveau congeil et d\u2019une nouvelle \u201ccommission d\u2019entrain\u201d.La fête d'hier a donné lieu à de belles cérémonies religieuses et à un beau programme récréatif dans le courant de la journée.Elle s'est terminée par une agréable soirée de famille, au cours de laquelle deux comédies ont été interprétées avec succès devant le personnel du Patronage, auquel s'étaient adjoints un bon nombre d'anciens, avec leurs épouses.L'Orchestre Thibault voulut bien, une fois encore, être de la fête.Cette soirée fut donnée à l'occasion de la nomination du R.F.Alph.Maheux comme directeur de l'Union Notre-Dame, en remplacement du F.F.Côté qui doit prendre un repos.le début d'une année nouvelle.En effet, cet! te fête marque la clôture de leur car c\u2019est surtout aujourd\u2019hui que nous avons besoin de lui.Nous tra- verrons une crise et M.Taschereau a l'expérience, le courage et le doigté qu'il faut.Nous voulons tous qu'il reste À son poste.\u201d Nos talents | Le Canada cn est rempli, dit | M.Charlesworth | Montréal, 9.\u2014 Au cours d'une visite dans la inétropole, la première depuis sa nomination à la présidence de la Commission canadienne de la radio, M.Hector Charlesworth a vanté hier nos talents canadiens.\u201cNous avons dans le moment, dit-il, sept orchestres symphoniques de premier ordre disponibles, ainsi que deux des plus beaux quatuors à cordes du monde.New-York est inondé d'artistes canadiens à la radio et dans les salles de concert, et nous n\u2019aurons pas besoin d'étrangers pour nos programmes.Nous devons, cependant.développer des comédiens.\u201d | M.Charlesworth a njouté que la Pendant plusieurs années déjà, Commission se propose de réduire on se souvient que le R.F.Ma- la publicité au minimum et d'éli- heux a été le directeur nimé et dé- Miner la publicité sportive.\u201cNous voué de notre Oeuvre de Jeunesse.\u20acPpérons, dit-il, pouvoir montrer Suivant Ia coutume, la clôture de quelque chose dans quelques la retraite, prêchée cette année par mois.\u201d le R.P.Lockwell, a cu lieu dans\u2018 l'après-midi.Elle fut accompagnée 1] ouvre un de la nomination du nouveau con- étal de boucher seil pour l\u2019année 1932-33 ct de In\u2018 \u2014\u2014 nouvelle commission auxiliaire, | M.Déziel Couture.bien connu connue sous le nom de \u201csommission à Lévis, vient d'ouvrir un étal de d'entrain\u201d.Il y eut aussi avance- boucher au No.140 rue Commerments aux différente grades par |ciale, à l\u2019ancien poste de M.Omer lesquels doivent passer successive- | Carrier.Il y tient un beau choix ment les membres de l'Union Now |de viandes et jouira sans doute tre-Dame.d'une nombreuse clientèle, Le nouveau conseil se compose \u2014 comme suit : Président, M.Gérard Michaud ; vice-président, M.Alph.Pouliot ; secrétaire, M.Roger Gosselin ; trésorier, M.Gérard Gagnon ; conseillers : MM.Jean-Charles Ouel- | let, Paul-E.Rodrigue, Ls.-Naz.| Léveillé et Maurice Bégin.Chez les Congréganistes Les nouveaux commissaires sont: | président, M.Le-Naz.Léveillé ;| Plusieurs hommes et jeunes gens vice-président, M.Roland Plante ; de Lévis ont été reçus, hier matin, secrétaire, M.Gilbert Ferland ; dans la Congrégation de la Saincommissaires, MM.Wenc.St-On- te-Vierge.ge, Clément Lachance, Rosaire Une belle cérémonie a eu lieu à Gagnon, Maurice Nolin et René cette occasion.Elle fut présidée Bégin.\u2018par M.Arthur Bélanger, M.P.P., xxx \u2018préfet.de la Congrégation.Les avancements aux différents.L'alioeution de circonstance fut grades ont été faits comme suit: | prononcée par M.l'abbé Gérard Admis, M.Roland Gingras ; (Emond, vicaire et chapelain.Candidats, MM.J.-M.Carrier | Cette cérémonie s'est déroulée et La.-Ph.Léveillé ; {dans la chapelle des congréganis- Sociétaires, MM.Léger Bégin, tes.Quarante-Heures Demain, A l'Hospice Guay, s'ouvriront les exercices pieux des Quarante-Heures, De belles cérémonie religieuses auront lieu à cette occasion.Roland Gosselin, J.-M.Jacques et XxX Clément Lachance ; A 8 heures de l'après-midi, une Jubilaire, M.Roger Gosselin ; autre belle cérémonie du genre Membre honoraire, M.Paul- s\u2019est déroulée dans l'église Notre- Emile Gingras, président sortant Dame pour les demoiselles Enfants de charge.(de Marie.Nos lecteurs trouveront dans nos! 1] y eut également réception de colonnes eportives le résultat des (nouvelles congréganistes, oonsé- parties de gouret qui ont ey lieu cration À la Sainte-Vierge, sermon hier, À l\u2019occasion de l'ouverture des de circonstance et bénédiction so- lconcours d'hiver.{lennelle du Saint-Sacrement.LE QUOTIDIEN LEVIS, VENDREDI, 9 DECEMBRE 1932 BOURSE DE MONTREAL Montréal, 9.\u2014 Le volume des affaires sur ln Bours a été à peine suffisant, hier, pour faire marcher le ticker.A cause do la fête, lee maisons canadiennes - françaises étaient fermées.Le roulement de la sénnce a été de 2,784 actions et les ventes d'obligations furent de $21,900.7 a Siscoe à été le titre en vedette sur la Petite Bourpe, durant la séance d'hier.Avec un roulement de 17,200 actions, çe titre a fermé inchangé à 83 cents.ee.Les prix des oeufs ont été affectés par les conditions de la température et par des arrivages consi- dérablee.Les oeufs ont baissé de trois à cinq cents la douzaine, avant-hier, et ils se sont alourdis davantage hier.BOURSE DE NEW-YORK New-York, 8.\u2014 Wall Street a repris son aspect terne d'il y a une semaine ou deux.Les fluctuations dans les titres ont été très restreintes, LE DOLLAR CANADIEN New-York, 9.\u2014 Le dollar canadien a ouvert A $088 1-4 et il a fermé & $0.85 9-16 en recul de 3-4 de cent.Cette devise avait clôturé, mercredi, à $0.86 5-16.eet rer DEUX TRAGEDIES George Chavulo, mineur âgé de 36 ans, a été écrasé À mort par un ascenseur dans un puits de la mine Noranda, en Abitibi.Le malheureux a succombé mardi À ses blessures.xxx Emile Grégoire, Mans, du village de La Minerve, à perdu la vie dans les eaux glscées du lac Chapleau.Le drame s\u2019est produit hier, quand le traîneau du malheureux, attelé de deux chiens, tomba dans une crevasse en traversant le lac, \u2014 \u2014 cpp tole ts cv.Une retraite à Bienville M.le curé J.-8.Villeneuve, de la paroisse de Bienville, a annoncé hier qu'une retraite s'ouvrira le 18 courant pour les jeunes Bey: de la paroisse.Cette retraite sera prêchée.par M.l'abbé Wilfrid Lemieux, mis- siunnaire diocésain, qui vient de prêcher aux jeunes filles de Bienville un triduum préparatoire à la grande fête de l\u2019Immaculée Conception.Heureux gagnants Lors de la vente de charité qui eut lieu au Patronage de Lévis, l'été dernier, on se souvient sans doute qu'une magnifique automobile pour enfants, ainsi qu'une petite cathédrale, avaient été mises en rafle au profit de la section des jeunes écoliers qui fréquentent le Patronage de Lévis.Ce double tirage a pris fin hier et les heureux gagnnats sont les suivants : M.Edouard Carrier, No.3, rue Dallaire, gagne l'automobile, et Mille.Léa Nolin, No.28 rue Guenette, gagne la cathédrale.Nos félicitations aux heureux gagnants.\u2014 ps Les prix de cette soirée De nouveau, hier matin, M.le Curé de Notre-Dame a fortement recommandé la soirée musicale du 15 décembre au profit des enfants pauvres.C\u2019est une ouvre très importante, puisque la santé et la vie même de nombreux enfants dans le berceau sont compromises par le manque de nourriture et de remèdes qui seraient nécessaires.Les prix d'admission à cette soirée seront de 25c et 35c.La cause du Japon \u201cGenève, 9.\u2014 Le délégué de Tukio a défendu énergiquement, hier, la politique du Japon à l'égard de ls Mandchourie, des.vant l'assemblée de In Société des Nations.Fi a déclaré que le nation japonaise est tellement certaine de la droiture de wa cau X > MM.MacDonald et Herriot ont ontario \u201cpue Ne vi conféré ici pendant plus de deux| (ions prévues par le pacte de la heures.Il semble que la Grande-| ;; Les Américains envoient une nouvelle note à Paris et à Londres\u2014 Il semble que les Anglais céderont.\u2014 Paris ferait de même.Paris, 9 \u2014 La France et l\u2019Angleterre ont reçu, hier, une nouvelle note du gouvernement américain refusant de suspendre le paiement des Échéances du 15 décembre.parlement que la France paie également.mais avec réserves tranchées.Le cabinet anglais prendra une décision finale en fin de semaine.SD.N Bretagne paiera son versement de - $95,500,000.et que le premier ministre français recommandera au Lévis comptait 125 magasins de détail et 45 établissements de service au recensement de 1931.\u2014 Personnel et chiffres d\u2019affai- TRAVAUX et NOUVELLES VOL.Lill, NO.277 rer Washington refuse encore de QUEBBC.le 5 décembre 1088, ADOPTIONS.\u2014 4 placements au cours de la semaine; 258 depuis janvier.AUMONES \u2014 QUE DE SUCRE 1.\u2018Ta journée de \u201cla livre de au- cre\u201d, à Québec, a rapporté exactement 21,099.C\u2019est 1935 livres de plus que l'an dernier.Le résultat est magnifique vu In dureté des temps ot les innombrables appels à la charité.Merci à qui de droit.RESTITUTION.\u2014 La Crèche accuse réception de De son vôté, M.Herriot doit con-| res.sulter le parlement français.On espère encore en la possibilité de quelque arrangement pour suspendre l'échéance prochaine, Blé canadien Préférence refusée à une expédition faite par les E-U, Au dernier recensement fédéral des établissements de commerce et de ervice, la ville de Lévis comptait 125 magasins de détail et 45 établiseements de service, avec chiffres de ventes respectifs de $2.516.300.et $110,200.Telx xun( les chiffres que l\u2019on trouve dans le rapport du recensement qui est fourni par le départe- went du Commerce, à Ottawa.Des 125 inagasins de détail que comptait la ville de Lévis lors du recensement, 114 étaient des ma- Gasine indépendante, 2 étaient des magasins affiliés à des chaînes facultatives, deux autres étaient des New-York, 9.On a appris ivi, hier, que les autorités douanières de Liverpool avaient refusé d'accorder la préférence de six cents le minot sur une certaine quantité de blé expédiée à titre d'expérienre du Canada par un Luccusales d'une seule et même port américain.maison et sept, des succursales de L'International Export Associa- vhaînes régionales ou nationales.tion, composée d'expéditeurs caua-| Les magasins ont été clacsifiée diens ct américains, a déclaré cn raison de leur ligne principale qu\u2019elle s'attendait à celu.et qu'el- de marchandises où par désigna- le compte maintenant eur une dé- tion populaire.cision finale du gouvernement an-' À la tête de cette clusse se trou- glais.ve de groupe de l'alimentation, De lu décision des autorités groupe qui comprend 54 éablisse- ; ! \" ments, avec personnel global de 77 douanièrez de Liverpool plusieurs Cmployés, feuille de paie de déduisent que la préférence bri-'4 46.200, et total des ventes de tannique ne sera accordée qu\u2019au $781,500.blé expédié par une route entièrement canadienne, tandis que d'autres continuent de penser que le blé expédié \u2018in bound\u201d du Canada au Roynume-Uni par un port américain cet éligible À la préfé-, En second lieu vient le groupe automobile, comportant 12 établissements, personnel global de 42.salaires «le 838,400.et chiffres d\u2019af- fnires de $539,800, Sept établissements figurent sous Nous avons cru bon, le vous mettre au courant de la situation afin de vous permettre le reconnaître tions du testateur à votre égard\", ls somme de trente piastres, envoi anonyme accompagné de la simple annotation mivante : \u201c\u201cRemborusement\u201d.Merci à qui de droit.ET VOTRE TESTAMENT! La Crèche implore la pitié et la charité de toutes les personnes qui avec la fin de l'année jugeront opportun de rédiger leur testament, de le reviaer, de le recommencer, ou simplement d'y ajouter quelques codicilles.\u201cLa charité couvre is multitude dea péchés\u201d, assurent les Livres Saints ; et qui est plus digne de charité que le pauvre enfant délaissé de la Crèche S.-Vincent-de- Paul?LEGS EVANOUI\u2014 Un brave citoyen avait couché la Crèche sur son testament II lui attribuait lu somme de mille piastres.Ces mille piastres la Crèche ne les aura eues qu\u2019en ex- pérance.Le teutateur, clisent les exécuteurs testamentaires, s'était mépris sur l'état réal de ses biens ; de plus, un coûteux procès étant survenu à la succession, \u201cles fonds que nous avons en maine ne permettront pas de régler lea dernières dettes de la succession.toutefois, les bonnes inten- Espérons que de voir fondre c rence anglaise.la rubrique de la marchandise générale, avec personnel de 20 em- Poyés, salaires de $17,100, et chiffres d'affaires de $136,300, On comptait encore 12 magasins de vêtements et de confection Une intéremsante suirée musica- et 6 magasins de meubles, avec le aura lieu mercredi, le 21 dé- chiffres d'affaires respectifs de cembre, à 8 h.15, dans la sadle du $119,200, et $143,400, Collège de Lauzon.Nos boulangers et laitiers déclaraient un chiffre de ventes au détail pour une somme de $79,167.à la fin de 1980, Nos magasins de détail employaient 289 personnes, assurant un salaire total de $248,500.| Les 45 établissements de service dont parle le rapport du recensement avaient un personnel total \u2018de 45 et un total de salaires de Un grand concours de \u201cbridge\u201d 826.800.Les recettes se chiffraient Vient de s'ouvrir aux Chevaliers de, À $110,200.Colomb de Lévis.Une dousaine| Dans les 4 hôtelleries dont parle d'équipes bien constituées partici- le rapport, on a compté un total pent à ce concours, qui doit pren- de 71 chambres à coucher, de 13 dre fin pour Noël.On procède par employés, de 88,800.de salaires et élimination et l'équipe qui rempor- le 845,356.de recettes.ters le total le plus élevé rempor-! Tous ces chiffres sont sujets à tera le championnat.,revision.; | = \u2014 Nous croyons savoir que MM.J.-G.Francoeur et Alph.Lecours Arrivages de farine sont présentement À la tête des Mercredi soir dernier, une barge Soirée musicale, le 21, à Lauzon Cette aviice est organisée an profit des enfants pauvres.Le prix d'admission sera de 25 sous et les cartes seront mises en vente incesmamment.Concours de \u201cbridge\u201d concurrents._ jde la Robin Hood Mills Ltd est arrivée à Lévis avec tune cargaison Euchre du Voltigeur ide 25,000 sacs de farine.Le déchargement du batesu fut proifiptement effectué par une équi- Le club de raquettes de Lévisipe de 80 débardeurs ct cette car- \u201cLe Voltigeur\u201d prépare un grand [gaison a été placée dans le nouvel euchre pour lundi soir, le 19 dé-lentrepôt qui a été construit près vembre, à son chalet de la rue St-[de l'ancien quai Beaulieu.Une et magnifiques.ct les organisateura[25,000 sacs est attendue pour le anticipent un franc succès.début de la semaine prochaine.legs important, fern penser à d'autres bienfaiteurs réellement en moyens de remplacer, tôt ou tard, le plus tard powible! un argent qui fait toujours défaut dana le tiroir de la Soeur Econome.ALLONS, LES HEUREUX! .Appel est fait par les présentes À tous les enfants heureux, à tous les enfants choyés, & tous les enfants gâtés, pour qu'ile s'intéressent au sort «les 700 bébéa de la Crèche ; ils sont abandonnés, sans argent, sane bonheur Noël ct le jour de l'an ne hur vaudra aucune caresse, aucune étrenne, aucune bénédiction de leurs parents.Enfants heureux, | préparez quelque chose pour ley enfants malheureux ! PRESSENTIMENT.\u2014 Un petit bonhomme de uix aus a été admis, par privilège extraordinaire, à jeter un rapide coup d'oeil sur un étage de lu Crèche.Il a\u2019en revient nilencicux, la main dars la main de son guide.\u2014Mon oncle Victorin, dit-il, ent-ce que ça lui fait quelque cho- (Suite à la page 4) ettosonconeonnescenenanentennennnnne d Dates Lévisionnes Louis.Les prix seront nombreux [nouvelle cargaison également de par M.Pierre-Georges Roy \u2014\u2014 En vente au Collège de Lévis, au bureau de la Bibliothèque paroissiale et aux bureaux du \u201cQuotidien\u201d. Paso 2 [ LE QUOTIDIEN Pour tous les REIN À preuve qu'il y a de \u2019 fe » : la vitamine athlétique pp DODD'S | | New-York.heus SUVHIE Be (AVL ERA io MM HM Fo} et G- Pugh Smith, de Puniversit de Birwinghiem, out prouvé pur des ex- péricnees qu'il existe vue vitamine ehtétique.prenez 5 ! > ny | En effet, la cnt pris les muscles es d'une grenouille norte et dépecde, Dodd pour JeRein \u201cpuis en on relié les nerfs à un cous rant électrique pour leur faire ; prendre un exercice artificiel, fai- L'instant musical saut ainsi dilater ct contracter les \u2014\u2014 muscles avec régularité et de façon Les premières femmes compori- Wrtificiclle.Ils firent ensuite ab- teurs apparaissent dans les tempe Borber i ees muscles fatigués de a les plus reculés, et co sont d\u2019abord ;lurve de mouche à vinnde, puis ile des courtisunes, de saintes et deu; firent ln même chose uvee des mus veines.I faut considérer Sopho pales reposts et ils constatèrent, comme l'une d'elles, puisqu'elle in- {dans 16 cas sur 18, que ler muscles venta des méodice sur zes propres(fatigués qui avaient absorbé de la poèmes d'amour.Kt aussi Suinte- [larve étaient devenux plus gros que Cécile, qui louungenit le Seigneur Yes autres.Les premiers uvaient en chantant et en s\u2019accumpagnant (profité de 8 pour cent de plus que de sa lyre.les autres.Phonographie PILLS RK DN COS EN OLR THY, Men $ Un peu plus tard, lu reine Eléonore d'Aquitaine.avec ses compositions, charme des vois comme Louis VII de France et Henry Il d'Angleterre qui furent ses maris, I y a encore Anne Boleyn, dont l'art séduisit tant Henry VIII.et .juridique Berlin \u2014 On avait prétendu.à maintes reprises, que certains puis la reine Murie-Stuart d'Ecosse, et mieux encore la reine Elisabeth, qui & laissé des cahiers admi- tables.Et puis, n\u2019y u-t-il pus, plus magistrats s\u2019inquiétaient de savoir s'ils ne pourraient faire appel au phonographe enregistreur comme greffier et témoin irrécu- près de nous, lu reine Marie-An- sable.toinette, qui étudia tout simplement la musique avec Gluek, et dont certaines mélodies sont d'un sentiment exquis.| Voilà pour les reines, les saintes et les courtisan- nes.Au 18e siècle, où trouve dans l'histoire un nom comme celui de Thérèse von Paradies, dont Mozart admirait le talent, et à qui il a dédié un de es Concertos.Auprès des juges de Berlin, la cause est quasi gagnée.Une société de gens de loi a demandé que le témoignage d'un disque phonographique ait \u201cforce probante\u201d, pourvu qu'il ait été gravé sous certaines garanties et revêtu du poinçon légal.Cette société de basochien: vient d\u2019expérimenter un appareil spécial, qui enregistrerait les in- \u20140 terrogations et les témoignages Le prochain congrès sur une bande de papier.Elle .demande que ce papier parlant se tiendra au Caire remplace désormais, tous les \u2014 procès-verbaux officiels devant Madrid.\u2014 Les représentants dejles tribunaux d'Allemagnetoutes les firmes mondiales de rue div, téléphone et télégraphe uetuel-! emeut en congrès ici.ont décidé qu'en 1937, date du prochain con- grèe, on se réunirait au Caire.la congrès des chefs des trois industries seru tenu simultanément mais les débats seront indépendants les uns des autres.Le congrès netuel achève; on est à établir de nou- Qu'en pensent les juristes de France?En LE QUOTIDIEN \u201cLe Quotidien\u201d est la propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le journal est publié et édité par Jn Compagnie de Publication de Lévis Ltée, au No.41 Avenue Bégin, Lévis.veaux règlements pour les futurs | IP.Pichette, J.-A.GAGNON, congrès.Président, Gérant.A ME \u2014 mn rrêtez 11 oux Rapidement de c.tte Fagon À Fiictionuez Vicles D) .sur la joitrie e* 4, la gorges appli: quez librement VIEK VAPORUS Pour Tout Refroidissemant Il n\u2019y a pas de perte dans le céleri \u2014 \u201cAvez-vous juinais remarqué\u201d.demande ln Division fédérale des Fruits, \u201cque le céleri est an produit comestible, depuis la racine jusqu'aux feuille?\" En fait, c'est l'une de ses plus grandes qualités.C'est l\u2019un des légumes des plus é- conomsiques que l\u2019on puisse acheter, et il à une valeur toute spéciale pour le maintient de la santé.Crues, les tiges tendres de l\u2019intérieur sont délectables, tandis que lu partie feuillue et les bouts durs et fibreux sont idéals pour donner un goût aromatique À tous les genres de soupes, de sauces et de ra- rqouts.Fumez la Buckingham Pour Avoir le Sourire Toujour douce, aromatique et fraiche, la Buckinghan est agréable de la première à la dernière bouffée L.Belcourt.Géran \u201cUn instant, ton papa est ici près de moi\u201d Le jeune Louis Garneau obtenait son premier emploi loin du foyer, il y a deux mois.Bien qu'étranger à Grandbourg, il n'a pas encore éprouvé l'en- oui de l'éloignement.Chaque vendredi soir, il appelle par longue distance et cause avec son pe- pa et sa maman .joyeux moment que tous trois attendent avec impa- tence.Et comme les frais sont renversés, c'est papa qui paie la note en souriant.\u201cMais c'est un déboursé bien minime pour la joie qu'il nous procure,\u201d dit-il.Le service de longue distance est d'u- Les taux réduits du soir pour les appels entre postes commencent à 7 pm.Les taux ere dims Su sage facile et il est toujours sûr et nu rapide.délicieuse.| avoir à ve promener autour d\u2019une tlu serpent à sonnettes.le chant des oiseaux ?\u2014 \u2018 Une société américuine de radiodiffusion a sélectionné une collee- tion d'oiseaux chanteurs des divers Etats de l'Union dont les trilles- au micro ont été l'objet d\u2019un vif succès auprès des auditeurs.Où s'arrêtera l\u2019ingéniosité ?Tartarin pourra pout-ftro entendue le rugissemient du lion sans ménagerie.Et les sédentaires & couter, au cuin du feu, en lisant des romans d'aventures, le bruit Le Panthéon des cerveaux Moscou.\u2014 On a fondé à Moscou un \u201cPanthéon des cerveaux\u201d où doit être conservé l'organe de Ia pensée des grands hommes ou prétendus tels.Trente cerveaux, dont celui de Lenine, sont déjà exposés dans ce vient d'y transporter celui de Panthéon et on annonce qu'on: mire ere EVI3, VENDREDI, 9 DECEMBRE 1832 Pas app 91 POP Voulez-vous entendre !Tribunal économique à créer Paris \u2014 Pierre Quesnay, directeur de la Banque mondiale, a déclaré en Sorbonne, récemment, qu'à moins de rétablir l'é- talon-or international, d'enlever le poids des dettes internationales et d'opérer un changement radical dans les systèmes tarifaires, la civilisation est menacée de destruction.Il préconise la création d\u2019un tribunal d'arbitrage dont les déciaiens relatives à certaines questions financières et économiques seraient obligs- toires pour toutes les nations, tribunal qui serait le Conseil suprême des chefs de gouvernements.L'anarchie économique est due au manque d'organisation de la production, et il ne dépend pas de tel ou tel pays de rétablir l\u2019ordre à lui seul.er Miakovsky.Ceci rappelle ce vieux musé de province où un crâne noirci of- | que d'habitude sans BON BOURGEOIS, pipe savourense.Une pointe de Turco, do Quesnel et de Obourg, riches, aromatiques, savoureux, mêlés par des experts à des tabues plus doux, plus légers, qui permetient de fumer plus Les gros paquets économiques à l0e sont de papier ciré pour retenir surenveloppée ls saveur ot la fraicheur originales.Roch, Theses Goss Tabac à Fumer vous fatiguer.c\u2019esi le le tabec qui desne la frait aux regards des rares visiteurs sa grimace macabre.\u2014Voilà le crâne de Voltaire enfant ! NOUVELLE cloison murale incombustible Bis ière Pour Santé et Agrément Tous les êtres vivants ont besoin des ENZYMES Le procédé de brassage Dow a été spécialement développé en vue d'obtenir toute la force des ENZYMES dans la Bière Dow Old Stock, C\u2019est ce qui fait que la Bière Dow Old Stock possède une réelle valeur nutritive et des propriétés reconstituantes, en outre de sa saveur Pos co Magasins Poulaillers Entrepôts Attiques Usines Théâtres cher.cloué et scié comme du bois, excellent isolateur, très rigide, on peut lo recouvrir de papier-tenture, le diviser en panneaux, ou le traiter au Gyptex ou à l\u2019Alabastine.UR éeiger des murs, et cloisons ine stibles dans les: Soubassements Maisons de Campagne Vérandas\u2014 Le Gyproc ne coûte pas Rapidement posé, On reconnaît facilement le Gyproc.Chaque, et au bord d'un bone rie.TURCO QUESNEL Coutume qui tend à disparaître Les fermes renoncent peu à peu, paraît-il, à se faire maigrir, car elles se sont aperçues que si une silhouette mince permet de faire valoir une robe, on se fait peu valoir, en revanche, au point de vue de la résistance physique et morale quand on ne se nourrit que d\u2019une épluchure de citron ou d\u2019une carotte crue.Certes, &tre svelte est bien.Mais se sentir à l'aise, en bonne santé, gaie, alerte, capable de fournir un effort sportif ou de supporter les fatigues d'une vie nderne, active, cela compte bien aussi.Cela ne signifie pas d'ailleurs que l'on doive passer du régime de l'abstinence à ce lui de la suralimentation.Cela signifie qu\u2019il faut garder assez d\u2019appétit pour profiter un peu de l'excellente cuisine qui, Dieu merci, revient enfin à la mode! \u201cLe Matin\u201d, Paris.Sans pain et sans vin, l\u2019amour n\u2019est rien; quand la pauvreté entre par la porte, l'amour s'envole par la fenêtre.LA BELLE \u201cDOW \u2014la santé mime! Le tour du monde d\u2019un Irlandais errant Victoria, C.-A.\u2014 Par le navire \u201c Tyndareus\u201d, de la Cie Blue Funnel, est arrivé à Victoria l'Irlandais Tom MacKeown.Parti de son pays avec une somme insignifiante en poche, il a trouvé le moyen de voyager jusqu'ici, et compte boucler le tour du monde pour retourner dans son pays.Tantôt travaillant, tantôt acceptant la charité, il a employé tous les moyens de locomotion possible, et souvent voyagé à pied.En Asie, il éprouva bien des difficultés, surtout en traversant les Indes et la Chine.En arrivant au Japon, il était en haillons.Il put s'habiller à neuf, et ne regrette pas ses aventures.I avoue tout de même qu'il a hâte de rentrer chez lui, reprendre une vie sédentaire et normale.\u2014 eo * LA Veregin dépérit en prison Regina, Sask, \u2014 Peter Veregin, le chef des Doukhobors canadiens, est toujours au pénitencier de Prince-Albert.Mais il regrette la vie au grand air, et la réclusion ne lui réussit pas.Il à perdu 68 livres.Il est vrai qu'il en pesait plus de deux cents, il y à cing mois.Veregin à tout de même fondu à raison de plus de treize livres par mois.I déclare qu'il s'ennuie en prison.Finira-t-il ses deux ans sans accident?Ce qui reste de la grande armée Davenport, Iowa.\u2014Trois vieillards se réunissent; un n'a plus qu'une jambe et tous ont une chevelure blanche comme la neige D'une voix chevrotante, leca- marade John Irwin, âgé de 89 ans, ordonne le rassemblement du poste \u201cAugust Wentz\" de la grande armée de la république des Etats-Unis.Trois votes sont donnés.Les camarades R.Harrington et W.Flanigan viennent d'élire le camarade Irwin comme commandant du poste \u201cAugust Wents\u201d pour un autre terme.Jadis ils étaient 700 au moins.Aujourd'hui ils ne sont plus que trois.Le procureur décidera Washington \u2014 William -D.Mitchell, procureur général des Etats-Unis, décidera si le tarif sur l\u2019anthracite viole ou non les traités passés avec la Grande- Bretagne et l'Allemagne. LEVIS; VENDREDI, 9 DECEMBRE 1938 res rem Se SRO EE rein EDWARDSBURG \"CROWN BRAND { pour bin ff Famillecanny Winn oo.I Fe me or Ani Memirées \u20ac \u201c REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Saite) Nous connaissons au Dr Chénier un frère, le capitaine de steamboat Victor Chénier, de Longueuil, dont la veuve mourut en 1880, religieuse de la Congrégation de Notre-Dame, et deux soeurs, dont I'une fut Mme Louis Thibaudeau, de Montebello, et l\u2019autre, Mme Lalonde, du même endroit.- En novembre 1893, un comité se forma pour élever un monument en l\u2019honneur de Chénier à Montréal, et, deux ans plus tard, le 24 avril 1895, la statue du héros était solennellement inaugurée sur son emplacement actuel, au coin des rues de la Province, ministre de l'agriculture et ministre des terres et forêts.En janvier 1919, À était nommé conseiller législatif pour la division de la Vallière.Choisi, la même année, comme président de ce corps, il conserva ce poste jusqu'à sa mort arrivée à Québec le 18 novembre 1930.Sompaguon de l'Ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges (C.-M.G.), officier de la Légion d'Homneur et officier de l'Ordre de Léopold de Belgique.PIERRE LEMOYNE D'IBERVILLE À cette époque (1700) vivait au Canede un homme d'une trentaine d'années, un autre gaillard blond, beau garçon, solidement bâti, mais aussi agile qu'um'chat, \u201caussi à sun aise dans l\u2019eau qu'un poisson : Pierre d'Iberville, coureur de bois, explorateur et navigateur, soldat et marin.Il était le troisième des dix fils remarquables de Charles LeMoyne, qui devint plus tard baron de Longueuil, seni titre français qui survécut au Canada 4 la conquéte anglaise, transmis par alliance en 1781 au descendant mâle et direct d\u2019un officier de l'armée anglaise, confirmé en 1880 par la reine Victoria.Charles Le Moyne était le fils d\u2019un aubergiste de Dieppe.En 1641 commerçant de fourrure à Montréal, il acquit des titres nobiliaires à l\u2019âge de vingt-trois ans et épousx une femme d'origine rouennaise.Il se peut qu'il descendit de cet Eustache le Moine, ou Le Moyne, de Boulogne, terreur des mers à l\u2019époque de Philippe-Auguste, Dix remarquables hommes que ces Le Moyne, Le Moyne de Maricourt,-de Sérigny, de Châteauguay, de Bienville, d\u2019Iberville, célèbres dans toute l'Amérique; trois d'entre eux Craig et Saint-Denis.AEGIDIUS FAUTEUX LES DISPARUS Turgeon, L'hon.Adélard \u2014 Né à Beaumont le 19 décembre 1863, du mariage de Damase Turgeon et de Christine Turgeon.Admis au barreau le 12 juillet 1887, il fut élu, trois ans plus tard, député de Bellechasse à la législature de Québec et fut réélu sans interruption jusqu\u2019en 1918.Il fut tour à tour ministre de la colonisation et des mines, secrétaire LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES furent gouverneurs de Montréal, de la Guyanne, de la Louisiane ; ce dernier, Le Moyne de Bienville, fonda la Nouvelle- Orléans.Cinq furent tués au combat, deux en service, les Indiens, les autres dans la Baie d'Hudson, sur mer, Poe bec, & Saratoga; un 3 soixante-treize ans, quatre \u2018à vingt et quelques années.Famille étonnante dont Pierre d'Iberville fut le chef.Né en 1661, il entra tout enfant dans la marine royale.Avec plusieurs de ses frères il accomplit en 1686 quelques exploits étourdissants en baie d'Hudson contre les Anglais; en 1696, il servait à la mer sous les ordres de ce Nesmend qui acquit à Barfleur une grande renommée et ravagea les postes anglais de Terre-Neuve; en 1697, le Pélican, son bâtiment de cinquante canons, fut attaqué par le Hampshire de cinquante-deux canons, le Dering de trente canons et le navire armé marchand Hudson\u2019s Bay, tandis qu\u2019il attendait trois de ses conserves devant le Fort Nelson, en Baie d\u2019Hudson.Un petit Barfleur se déroula dans ces eaux glacées; le Pélican offrit aussitôt la bataille à l'ennemi, car \u2018\u201c m'\u2019apercevant qu'ils étaient anglais je me préparai à les combattre\u201d.VOTRE GIN FAVORT A UN DOLLAR]! DO RVR Ih Le Gin Canadien \u201cGeneve\u201d euthentique.Fomeux depuis plus de 30 ene.Age sersati, ainsi que cer URE par le timbre officiel de l'Accise sur le copeute de le bouteille.GIN CANADIEN Metchens.\u2014- MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillation: Berthierville, P.O.Bureou-Chel: Montéel Il se jette sur le Hampshire pour l\u2019aborder, mais l'anglais l'évite; dans un fracas, il lâche ses deux bordées en passant entre le Dering et I'Hudsow's Bay, puis il vevint sur le Hamgshire en restant au vent, il le canonne à la flottaison, jusqu'à ce que soudain l'anglais sombre corps et biens sous le tir français ou après avoir heurté une roche.Le Dering: s'enfuit, l\u2019Hudson\u2019s Bay est pris.les Pilules Racinières Indiennes du Dr Morse a'emploient depuis au delà d\u2019un demi-siècle.C\u2019est un eseni qui vient de prouver leur ve- leur Cea Pilules ont guéri des dizaines de milliers de personnes dans le m nde civilisd : ceux qui déssspéraient même de leur cas ont été ra- ments à la santé et ne fout que faire la louange de cea Piluleswe LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Bel engagement conduit par un vrai marin; umaeul mort sur le Pélican après plus de trois heures de bataille Mais pendant le combat un ouragan s\u2019est levé qui souffle maintenant en tempête.Endommagé par la canonnade, son gouvernail détruit, ses lignes de mouillage rompues, le Pélican est jeté sur un banc de salle, mis en pièces, les embarcations brisées.Pierre d'Iberville sauve ses hommes sur des radeaux et les conduit, malgré la mer furieuse, sur le rivage, exténués, affamés et transis.Comme ils n\u2019ont rien à manger, ces abandonnés projettent de marcher sur le fort Nelson quand les\u2019 trois conserves apparaissent ; avec leur aide, ils s'emparent du fort et d\u2019une forteresse entière de fourrures.sont (sites de racines, de plantes et d'herbes que l\u2019on cultive dans des jardins, et ce, au bénéfices de l'humanité souffrante.Elles agissent di- vecteiment dans le Sang, l'Estomac, le Foie et les Rognone.Elies déra- vineut le mal Un essai convaincre les plus sceptiques de lo valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent ls BILIOBITE, la MAUVAISE DIGESTION, ls CONSTIPATION.le FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Elles constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmaciens et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent eu prix de 85 cts On peut se Jes procurer par le malle, es payant d'avance, wt frane \u2018ie port, en s'adressant à Maintenant, la colonisation.Laissés à eux-mêmes, les Le Moyne auraient fait du continent américain une colonie française, de la Baie d\u2019Hudson au Golfe du Mexique.Pierre d'Iberville pensait en 1698 que la\u2019 chose la plus urgente était de trouver à nouveau en venant de la mer l\u2019embouchure du Mississipi.Robert de la Salle y était parvenu en 1682 en suivant le fleuve; il cherchait encore la route de la Chine et on appela par plaisanterie \u201cla Chine\u201d son domaine canadien situé près des rapides actuels de Lachine.Mais en 1685, à la tête d'une expédition partie de la Rochelle, il n'avait pu la retrouver : débarqué trop à l\u2019ouest, il se perdit dans une tragique aventure\u2019 sur le continent; ses hommes qui le détestaient l'assassinèrent.Tu reposeras ici, grand pacha !\u201d Mais voici d'Iberville qui appareille de Brest.Il longe La pensacole, visité la Baté Nfobile, parcourt les côtes dans de petites embar- TBY% W.H.COMSTOCE CO, Limited, Broekville, Canads.CATES D'ÉCONOMIE | cations à la recherche du fleuve; enfin, en mars 1699, il reconnaît ses eaux écumantes, il fonde à Biloxi une colonie qui de Notre Dame de Quebec Rupp \u2018Mest plus tard transférée à Mobile.En 1717, son frère de Bienville fonde la Nouvelle-Orléans dans la Louisiane du Bureau principal : No.21, St-Jean, Québec roi.EXCLUSIVEMENT Mais à cette époque Pierre d\u2019Iberville était déjà mort.La fièvre jaune l\u2019avait emporté à la Havane, en 1706, après sa foudroyante conquête navale de Nevis et de Saint-Christo- phe, au moment où il se préparait à ravager toute la côte an- £laise de l\u2019Amérique.On devait plus tard parler de lui avec admiration comme du \u201c Nelson de l'Amérique\u201d (Meade Minnigerode, Hommes de mer francais, p.180).QUEBEC ET LEWIS | | | Les treise bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, ot offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Las dépôts de 25 cents © ea montant sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cite); cette suecur- tale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Ba- «nedis Soirs de 7 bre à 8.90 bre.COFFRETS DE SURETE VOFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux BUCCURSALES pour ls garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOM va carte et de la nature de ses opérations, sant den garanties exceptionnelles.a CE.L'INGENIEUR SACCARDY Dans l'Inventaire analytique des archives communales d\u2019Amboise, publié à Tours, en 1874, on trouve la mention suivante: \u201c Registres paroissiaux de la paroisse de N.-D.en Grèves et Saint-Florentin : \u201cLe 7 mai 1691, sépulture de Vincent Saccardi, nieur général pour le Roi dans le Canada, décédé à Amboise, en revenant du service du Roi.\u201d en raison de tre à ses dépo- LES CREATURES e Dans la plupart de nos paroisses canadiennes, on désigne les femmes et les filles sous le qualificatif de créatures.D'où vient cette expression?Nos ancêtres l\u2019apportèrent de la Normandie.Nous en trouvons la preuve dans un ouvrage publié à Rouen il y a près d\u2019un siècle : \u201c Tout être créé est une créature.si ce n'est pourtant en Normandie.Ici, une créature.c\u2019est une femme.(à suivre) VOUS essayé DE at cigarette MASTER IN fut offerte à no omie\u20148 le première boufée\u2014nous cûmes\u2018la certitude de pouvoir offris eu un nouveau plaisir.La réception sympathique qu'on lui o fake le demende répétée créée per oes capliventes qualités nous prouve que nous avions raison.Vous trouverez en alles une délicieuse différence\u2014une douceur plus légère\u2014 une saveur: plus egréable\u2014un srome pu promt, sbriqebes de Wbees minuticusement choisie, elles anurent sux fumeurs une sotirlection.Reppel I MASTER MASON \u2014 le prix, 23e pour 20 \u2014 Achetez dès eujourd'hui votre petit poquet Master Mason.Master Mason Une représentation mouvementée Stockholm \u2014 La représentae tion au théâtre dramatique royal de Stockhoime d'un drame: com suré en Angleterre pour des: rais\u2018 sons religieuses a provequé ré- comment des manifestations vie- lentes.Au cours du deuxième acte, des spectateurs se prétendant nationaux socialistes ont lancé des pierres, des tomates pour- ties et des boules puantes sur les articles.Une artiste a été blessée par une pierre.\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ Le Père Noël chez les gardiens du phare Vancouver \u2014 Le capitaine Harry Bilton laisse pousser sn barbe, en vue de Noël.C'est lui en effet, qui tous les ans, à Noël, est chargé de faire la tournée des familles de gardiens de: phares, eur la côte de la Colombie- Anglaise.I] se déguise en Père Noël, et apporte aux enfants des douceurs et des jouets.Il leur en apportera cette année autant que d'habitude, malgré la dépression.Le capitaine Bilton déclare que les gardiens de phares sont beaucoup moins isolés qu\u2019autrefois.En pasticulier la radio leur donne beaucoup l\u2019impression d\u2019être reliés au reste du monde.L'arrivée du Père: Noël n\u2019en est pas moins, comme on le pense, un événement attendu avec impatience.\u2014\u2014G L'Eglise demeure Ile disent: \u201cL'Eglise va mourir et bientdt son nom va dispa- traître: il n'y aura plus de chrétiens, ils ont fait leur temps.\u201d Et pendant qu\u2019ils disent cela, je les vois mourir tous les jours, et cependant l'Eglise demeure debout, annonçant la puissence de Dieu à toutes les gémérations qui se succèdent.(Saint AUGUSTIN) Pour Toux 4 Prenes- ie Beurs LE SPORT Défi aux Médeclas du comté PAR LE \u201cLEVIS JUNIOR\u201d Le club de hockey \u201cLévis Junior\u201d lance un défi aux Médecins du comté de Lévis pour une partie devant être jouée sur la patinoire de la Levis Tramways.ruc Fraser, A Lévis.(Communiqué) \u2014\u2014 ees Hockey à Lauzon BELLES PARTIES Dimanche dernier, une équipe «de médecins et d'étudiants en médecine a été vaincue par le personnel enseignant du Collège de Lauzon, au acore de 5 à 2.Cette partic a été reprise hier matin et, cette fois, la victoire fut remportée par les disciples d'Exculupe.Le score fut de 4 à 2.L'alignement des médecins étuit le suivant : but, Dr A.Larue ; défenses, Dr.R.Baribeau et M.Germain Laperrière, E.E.M.; ailes, Drs.L.-P.Guay et A.Bélanger ; centre, Dr.Ant.Pouliot et Réginald Bourgault, E.E.M.Cette partie-revanche fut très excitante.Le Dr.Guay compta 2 points, ct les Dre.Pouliot et Bélanger, chacun un.Les médecins sont à coustituer, paraît-il, une forte équipe pour l'hiver.emma \u201cTeinture Calimar \u201d reçoit le \u201c Frontenac \u201d CE SOIR.A LEVIS Ce soir, à la Salle Giguére, le club de quilles \u201cTeinture Calimar\u201d, de Lévis, recevra la visite du club québecois \u201cFrontenac\u201d.Cette joute sera la première de la deuxième série.Comme nous l'avons déjà dit, le club lévisien \u201cTeinture Calimar\u201d est champion de la premiére série.Nous lui souhaitons le méme succès pour la deuxième.Comme d'habitude, tous les Les quilles dans les classes À.et B.CE SOIR, A LEVIS Mardi voir dernier, à Québec, le club \u201cCordonnerie Muderne\u201d, de Lévis, à défait le \u201cCantin\u201d, do ln RENE BLANCHET, RALLC, ARCHITECTE, AAPQ RUE BLANCHET, Lévis, P.Q.des joueurs de chaque équipe.Desrosiers : Fillion, R., Desrowives, M., Turcotte, H., Robitaille, Le Hockey classe A.par 2a 1 _|D., Hoty, M.Blais, L., Filteau, MERCREDI SOIR \u2014Ce voir, À la salle Giguère, Vi-lRdg, Dubois, A, Genois, Ph, \u2014 site du \u201cFronteuac\u201d, de la classe Fontaine, H.Can.Américaine : B.Ce sera l'ouverture de la 2e série: Malouin : Cantin, R., Dion] Springfield, 0; Philadelphie, 4.Hockey au Patronage CONCOURS D'HIVER ! Sur une patinoire pouvant être, nisément comparée à un miroir glued, les jeunes gens du Patronage de Lévis ont ouvert, hier, leurs concours de hockey annuel duns\u2019 les diverses sections.! Chez les grands (ligue Senior) voici les premiers résultats : | Le matin, à 10 heures, \u201cCunadien\u201d a défait \u201cMontréal\u201d par, 4 à 1.Ont compté les points : J-° C.Oucllet, 3, et Gérard Michaud, 1, pour le \u201cCanadien\u201d ; Ls-Naz.Léveillé, 1, pour le \u201cMontréal\u201d ; A 2 heures p.mu, \u201cNotre-Dame et \u201cOttawa\u201d ont fait partie nulle.au score de 1 à 1.Réal Ramsay scors pour le \u201cNutre-Dume\u201d ot\u2019 Roger Kronstrom pour l\u201cOttawn\u201d.\u2014Ce soir, à 8 heures, les \u201cAn-! ciens\u201d débuteront sur la glace et se mesureront nu \u201cCanadien\u201d duns une partie qui promet des senen-; tions.\u2014\u2014\u2014o Charny a sa ligue | TROIS EQUIPES | Trois clubs (Demers, Malouin, et Desrosiers funt partie, cette année, de la ligue de hockey que vient de réorganiser l'Association.Récréative de Charny.; Voici la liste des officiers de l'Association et des joueurs de cha-° que club : ! Président : Maurice Desrosiers ; vice-président, Paul-E.Fontaine | directeurs : Art.Soucy, René Cantin, Donat Robitaille ; secrétaire- trésorier : Paul Larochelle ; secré- amateurs de la rive sud sont invi-taire-correspondant : Armand Gintés à aller applaudir nos excellents quilleurs.gras.Nous donnnos ici-bac les noms du monde.Léo, Larochelle, P., Gingras, A., Dion, A, Blanchet, A.Lambert, A., Demers, A.Fontaine, P.-E, Paradis, R., Toohy, M.Demers : Beaudet, (i, Filteau, dos, Filteau, Ph.Morin, C., Demers, L, Demers, Syl, Laroche, A., Fillion, M., Mathieu, A., Filtenu, R\u2014-0-\u2014 ( Les anneaux |: \u201cNAPOLEON\u201d GAGNE Mercredi, veille de la fête, le elub d'anneaux \u201cNapoléon\u201d, de Lauzon, a vendu visite nu club \u201cFeuille d'Erable\u201d.La partie fut vontestée, mais une fois encore le *Napoléon\u201d sortit victorieux, avec une majorité de 93 points.Voici le détail de cette rencon- | tre : ( NAPOLEON 153 187 228 171 L, Drapeau 158 155 197 91 M.Drapeau 165 174 137 187 P.Desrochers 135 177 181 178 L.A.Guénard 140 170 156 161 A.Raneourt 171 156 157 307 135 893 170 778 160 883 165 830 150 786 175 866 4978 F.Drapeau « FEUILLE D'ERABLE A.Doiron 170 132 323 183 C.Ouzilleau 146 185 141 155 Je.Cantin 153 166 93 117 J.Robinson 175 204 169 213 181 942 Lumontagne 110 114 109 160 156 649 J.Ouzilleau 188 164 191 144 207 854 106 892 224 851 126 655 saurait dire encore si les Groupe Senoir : Royals, 8 ; Victorias, 2.Canadiens, 4 ; Columbus, 4.; HIER SOIR La N.H.Ÿ.: Canadiens, 0; Ottawa, 2.Toronto, 0 ; Maroons, 1.Détroit, 1; Chicago, 3.\u2018an.-Américaine : Boston, 1 ; Providence, 3.nternationale : Cleveland, 0 ; Détroit, 3.Buffalo, O ; London, 1.À Québec : Lafontaine, 6 ; Le Soleil, 5.CE SOIR \u2018an.-Américaine : New-Haven à Québec.En cale-sèche La remise à flot du\u2019 fréteur \u201cCairndhu\u201d est maintenant un fait accompli.La second tentative de sauvets- ge a ôté conduite avec succès et aux environs de midi, hier, le fréteur.quittait son lit de rochers, lau milieu de la Traverse de St Roch.Il fut ramené au centre du henal, puis entraîné vers le port de Québec, qu'il atteignit vers 6.30 heures hier soir.Il est probable qu'aujourd'hui même le fréteur sera dirigé vers les chantiers Davie, à Lauson, où On ne répara- | entrera er cale-sèche.tions pourront être effectuées as- 4883 Napoléon gagne par sa.eee PENSEE : \u2014 Le grand vent {teint les civrges et avive les in- vendies.Si l'amour de Dieu n\u2019est dans notre coeur qu\u2019un petit cier- tze, mettez-le à l\u2019abri des souffles Cartes de Noël Nous vous offrons un grand choix pour vos Cartes de Noël et du Jour de l'An.Venez voir nos échantillons à nos bureaux ou TEL: 1000 - 1001 GF demandez notre voyageur.LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, ses tôt pour permettre au vaisseau de regagner In mer cet hiver.En effet, on ignore encore l'étendue exacte des dommages.A acheter crédits de tous genres.Nous faisons la collection de comptes partout, en Canada ct aux Etats-Unis.Consultez notre service et prenez avantage de notre offre.\u201c Aucune charge sans encaissement \u201d Réf.: La Banque Canadienne Nationale, Lévis, 70, St-Georges, | Lévis, Qué.Téléphone : 278 LA NEVRTÉ tion Médicale Canadienne, Vous connaissez ves individus qui, lorsqu'ils ressentent certaines douleurs, aiment à dire qu'ils souffrent de névrite.Ils n'ont pas toujours raison cependant.La vévrite est parfois une douleur localisée, comme dans le cas de la aciatique, où un uerf seulement wut atteint, le nerf sciatique.La douleur ae fait ressentir quand un membre est exposé pendaut longtemps au froid ; la névrite facile en cat un exemple.L'inflammation des nerfs peut se produire aussi dans les Inerfs qui entourent une plaie, ou par la compression anormale et exagérée qui c'exerce aur un bras ou autre membre.L'inflammation peut atteindre les tiœus qui entourent les nerfs et s'étendre jusqu'aux nerfs.Quand un groupe de nerfs eat atteint, la névrite est multiple.Elle auccède à l'empoisonnement du corps par les toxines qui se- d'intérieur du corps.C'est pourquoi la névrite se montre aou- vent à la suite d\u2019une maladie telle que la diphtérie et la fièvre (Service d'Hygiène de l'Assoce { crêtent les microbes qui aiègent à LEVIS, VENDREDI, 9 DECEMBRE 1932 + vi ar - lata Orioles 8t-Josoph (Pris Cunudious! de Adminsion aux .de ba: CANADIEN L'ALMANACH ROLLAND POUR 1933 L'Almanaeh Rolland, Agricole, Commercial et des Familles de la Cie J.-B.Roland & Fils pour l'année 1933, soixante-septième année, 1 vol.petit in-8 de 256 pages sur beau papier, prix 25 sous, franco 30 sous, ches tcus les libraires.Voici le plus vieil almanach français au Canada qui nous arri- { André).Manvéel, au eran voltures de première esulement.À roman ages.Nemi-pluce pour vnfunts de su seit * Reuseignements complémentaires aux agences du typhoïde.Les foyers d'infection, ve dans sa toilette jaune bien con- tels que les dents malades, sont pue.1! est comme toujours bourré aussi des causes qui prédisposent de statistiques et de renseigne- à la névrite.ments utiles sur le gouvernement, (Certaines personnes souffrent le clergé, l'administration de la jus- d'un genre de névrite auquel leurtice, C\u2019est un almanach documen- emploi les prédispose; douc l\u2019em-taire ct littéraire.poisonnement par le plomb ou un ; .l'arsénie produit parfois la né- La partie littéraire contient les vrite, La maladie peut succéder aux excès alcooliques.L'anémie, le cancer, le diabète et la tuberculose diminuent la résistance du corps et prédisposent À la névrite.L\u2019inflammation des nerfs se dévetoppe aursi sous l\u2019in- fluerce de la fatigue et du surmenage.Les symptômes de l'inflammation d'un nerf varient selon le nerf qui est atteint.Il y en a plusieurs.En général, l\u2019inflammation a'annonce par une douleur vive, la sensibilité, l\u2019engourdisze- ment, la faiblesse du membre, et, plus tard, par l\u2019atrophie des mue- cles qui dépendent du nerf atteint par inflammation.Nous avons cité toutes ces causes de la névrite pour démontrer que le traitement ne réussit que lorsque la cause de la maladie, dans un cas particulier, est connue.On pout réussir À soulager la douleur, mais si la cause n'est pas reconnue, le soulagement n'est que temporaire et la maladie ne\u2019 se guérit pas.On guérit la névrite en trouvant la cause prédisposan- te ot en mettant en oeuvre le traitement qui y convient.Pour enrayer cette maladie, il nous faut d'abord en éviter la cause.| Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l'Assoviation Médicale Canadienne, 184 rue College, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.Gé \u201d VRAI BARGAIN A VENDRE Voitures : Lorry (roues avec caoutchouc) \u2014 Berleau \u2014 Oarriole; Set de peaux Mascottes : S\u2019adresser à Hector Lemieux, Epicier, 92 rue Commerciale, Lévis.\u2014 Tél.: 596.et New-York; tous les No.1\u201418.55 p.m.tous les jours et New-York; tous les DEPART DE LEVI No.Morisset.No.238\u20147,30 p.m., mardi, jeudi et No.50.55 p.m.tous les jours sl Joseph QUEBEC CENTRAL DEPART DE QUEBEC (Gare du Palais) 6\u20144.00 p.m.tous les jours pour Bherbrooke, Boston, Springfield branchements de Chaudière et Mégantic.ARRIVEE A QUEBEC (Gare du Palais) jours excepté dimanche, des chements de Chaudière et Mégantic.2\u20146.30 à.tm.tous les jours excepté dimanche pour Sherbrooke, aussi points embranchements Chaudière, entre St-Joseph et ARRIVEE A LEVIS (Gare Union) No.331\u20149.50 a.m., lundi.mercredi et vendredi de Tri points embranchements Chaudière, entre Morisset et 8t- Bureau des billets (Gare Union tél.80) Lévis.Bureau des billets en ville, 30 rue St-Jean (tél.3-3041) Bureau des billets (Gare du Palais tél.83-1884) Québecru excepté dimanche pour lee em- de Sherbrooke, Boston, Springfield ran- 8 (Gare Union) samedi pour Tring Jet.Jotdimanche de rbrooke, aus- écrits de nos collaborateurs ordinaires: MM.Casimir Hébert, Louis Coupal, Léo Leblanc, Rodolphe Girard, Albéric Bourgeois, François Lalonde.L'on trouvera plusieurs figures nouvelles, entre autres M.Mercier, Avec une nouvelle intitulée \u201cLa dette payée\u201d.(Tous ces écrits sont illustrés de | dessin inédits d\u2019Albérie Bourgeois, d'Emma Hébert ét de Mme Coupal.Une des curiosités de l'Almanach pour 1933 ce sont les prédictions de Thomas Mouit et de l'Ermite de la Chaussée Saint-Hubert qui s'est révélé bon pronostiqueur puisque toutes ses prédictions se sont réalisées.Nous attirons l\u2019attention sur les écrits suivants de M.Casimir Hébert; une conférence \u201cLa langue et les femmes\u201d; deux chansons, \u201cLa Famille Volonté\u201d et \u201clEclipse 1832\", et une fable, \u201cLe loup de mer ct les frétins\u201d.L\u2019Almanach contient aussi onge pages d\u2019'éphémérides divisées pour l\u2019année écoulée.C\u2019est un bon résu-j mé des événements de l'an qui vient de nous échapper.Il fera bon de le revivre à cette lecture.L'Almanach Rolland est done livre de grand intérét que toute mil'e devrait se procurer sans tard, vu son prix modique, un re- \u20180 Montréal aller et retour Samedk 17 décembre Dip, Livis .,,.,.1.00 p.m.Dép., St-Romualds, , ,.,.,).) 1.10 p.m.Dép, Charny 11122 2 0e a aan 2 2.1.20 p.m.Arr, Mon: Ce ieee sae a pm.Autres billets «d'exeursion Laurier Villeroy.À Manseau, Lamisus, Daal Aelinaire, Ét-Léonard, Drummoudville ot autres gures où ce train arrête régulièrement où sur signal.RETOUR Coupons de retour valables dans les trains régul Plundi, 19 décembre, Inclusivement.lars Jusqu'au de , te d poser Ligue Natlomate Mise.ea NATIONAL Chronique de la Crèche Suite de la page 1 se à la petite négresse parce qu\u2019el- 2 est négresse?\u2014Demande cela À lu Mère.\u2014Nou, répond la religieuse; la petite néwroske ext trop petite nour s'occuper de cela.\u2014Mais quand elle sera grande, reprend l'enfant, est-ce que ça va lui faire quelque chose d'être né- grease Ÿ?\u2014Peut-être, \u201cSûrement\u201d, avons-nous dit.avons-nous pensé.Car la petite négresse, sans vain jeu de mot, devra parfois broyer du noir, non seulement À cause de sa couleur, mais encore pour le malheur de son obscure origine et pour le défaut de aympa- thie des gens au coeur dur.Un petit bonhomme de six ans A pressenti cette misère, SENTIMENT.\u2014 Une mère l'a sentie plus profondément ; elle écrit : \u201cMa visite 3 la Crèche m'a impressionnée plus que je ne saurais dire; vraiment je n'avais aucune idée d'une pareille organisation; mais en même temps quelle tristesse de voir tant d\u2019en- fents abandonnés; quand on a soi-méme des enfants, on peut mieux supputer le malheur de \u2018ette enfance rans foyer et sans parenté; : PAUVRES PETITS ! \u201cPour les prêtres et les religieuses au courant de la situation, que dis-je, pour toute personne qui réfléchit, quelle triste histoire que résume leur naissance ! et que l'avenir est sombre pour ceux qui ne trouveront pas de parents adoptifa! \u201cComme on fait payer cher un acte inconsidéré! Sûrement, les personnes qui succombent n'ont pas envisagé les conséquences de leur chute.\u201cMais je n'ai pas compétence pour philosopher eur le sujet et je me contente de vous dire que je n'oublierai pas de sitôt ce que J'ai vu chez vous.\u201d fu-} AVIS : \u2014 Visite de ln Crèche tons les jours de 2 heures à 3.Pour obtenir l'adoption d'un en- funt, il faut présenter une recommandation de son curé, pour les Fêtes Modele Silkerk \u201cSonora\u201d Prix SPECIAL Termes: $5.00 argent comptant \u2014 $1.00 par semalne Nous avous aussi ia ligne compidte des radios \u201cSPARTON\" FOYER MUSICAL LEVIS Enrg.28 RUE ST-LOUIS Planes, Radios, Laveuses, Brôteurs à l'Huile, Olacières Electriques, etc.$49.50 "]