Le Quotidien, 9 août 1935, vendredi 9 août 1935

[" cleteisteleloioiotolo, See à + A + be NOUVELLES cest appelez 1000 ou 1001 Imprimerie Moderne A bs + A - hd + > be A Bs Travaux de tous genres à votre satisfaction is bY sis LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS.Prop.POUR LE TRANSPORT DES TROUPES ITALIENNES EN AFRIQUE le gouvernement italien vient de ion de deux paquebots bien con- osa\u2019\u2019 et le \u2018\u2018Melita\u2019\u2019, On annonce que faire l'acqui nus au Canada: le \u2018Minn LEVIS, VENDREDI, 9 AOÛT 1935 LEV ET NOUVELLES DE Le \u201cLauzon\u2019\u2019 sera au complet à la pratique En promenade à Lauzon.\u2014 dans Montréal-Outremont.\u2014 M.Uh.Lapierre Le \u201cLauzon\u201d sera complet i la On n'a pas chargé d'admission, IS DES ENVIRONS , ce soir.\u2014 Jeudi à Ste-Thérèse \u2014 .\u2014 \u201cPi \" ont été victorieux\u2014Partie de softball.\u2014 faveurs obtenues Les nace Tone eu or autrefois du Pacifique Canadien.\u2014 Une firme génoise avait acheté ces vaisseaux pour les mettre au vieux fer.Londres, 8.\u2014 Un correspondant spécial du \u201cStar\u201d rapportait hier soir que le premier ministre Mussolini qui depuis quelque temps travaille à former une flotte considérable pour le transport! des troupes en Afrique, vient d'acquérir deux paquebots bien connue au Canada: le \u2018\u2018Minnedosa\u201d et le \u201cMelita\u201d, aussi été seaux allemands ont achetés, autrefois | rétablir au Canada.Le \u201cMinnedu Pacifique Canadien.Trois vais-| ; .bots peut Les vaisseaux avaient été ven.' transférés au gouvernement italien.Le \u201cMelita\u201d, construit en 1918, jaugeant 15,000 tonnes, fut appelé pendant longtemps le vaisseau des nouveaux-mariés.\u201d Avant le début de la dépression, il transporta, en effet, des milliers de jeunes couples qui venaient dosa\u201d est plus vieux.mais on estime que chaeun de ces paque- transporter plus de 2,000 soldats.dus à Londres au début de l'an-17 née À une firme génoise pour être | démantibulés.Peu après, trois vaisseaux de la North German Lloyd, le \u201cSierra Ventana\u201d, le \u201cSierra Cordoba\u201d et le \u201cWerra\u201d| plomatiques Un officiel du Pacifique Canadien a déclaré ici que les vaisseaux avaient été vendus avant que surviennent les difficultés di- entre l'Ethopie et furent achetés spécialement sem! l'Italie, Us étaient alors complè- blait-il alors, vieux fer.pour I y a quelques jours cepen- | «nie être mis auj tement démodés et on avait com- de fa compa- aller au pris aux bureaux qu'ils devaient dant, tous ces vaisseaux furent} vieux fer.L'ALLEMAGNE SE DECOUVRE DE NOUVEAUX ENNEMIS Le gouverement du Reich n\u2019est pas satisfait d\u2019avoir classé comme \u2018\u2018enemis de l'Etat\u2019 les Juifs d\u2019abord, les catholiques ensuite et plus tard, les Casques d\u2019Acier, il commence maintenant une campagne nationale pour faire disparaitre d\u2019AI- lemagne toutes les loges maconniques qui s\u2019y trouvent.Berlin, 9.\u2014 Le cercle toujours socialisme\u201d.Cette action est eons'élargissant des \u201cennemis de I'E- 1 sidérée comme le commencement tat\u201d a regu d'importantes crues par toute l'Allemagne, hier, re.d'une campagne nationale pour faire disparaître complètement du pratique, oe soir.anea soir, une au Le club \u2018\u2018Lauwron\u201d pratique générale, ce Pare de la rue Fraser.Le receveur du \u201cLauzon\u201d est arrivé de voyage.hier midi, et il s'est mis résolument A la besogne.Hier soir, avee Thormallen, il était au Pare du baseball, Gagné est décidé, avec son lan- cour, de jouer une grande partie.dimanche prochain.contre le \u201cSilver-Granite\u201d, TT veut la vie.toire à tout prix.Nous savons que ces deux joueurs sont habiles et qu\u2019ilàa sont capables, en nyant le support de leurs co-équi- piers, de vainere le \u201cSilver-Gra- nite.\u201d Le \u201cLanzon\u201d avee Thormahlen et Gagné ont remporté cing vie toires eonséentives, Dans notre journal, nons ne teur avons fait aucunement porté à eux seuls Ta responsabilité, dimanche dernier, Noux avons mentionné les noms de façon à éviter toute ambiguité.Les amateurs auront occasion, ce voir.de voir la batterie du \u201cLauzon\u201d à la pratique.Le \u201c\u2018Rilver-Granite\u201d arrivera.à Lévis, bien préparé à vaincre, Ses batteries ont pratiqué et l\u2019on veut, de ce cûâté-]à également un sitecès, Evidemment, Tes denx ne peuvent gagner, toux les deux, mais il y an toujours lien d\u2019espérer plus pour celui qui est le mieux préparé à la bataille.Gugné jouera une partie considérable.T veut.avec son lanceur, établir un record et prendre, avec le \u2018\u2018TLauzon\u201d une grande avance de points sur le \u201cSil- ver-Granite\u201d.et cela.au cas où les autres parties ne pourraient avoir lieu.À cause de la pluie.mais on à passé le chapeau.la volleete à été fort cncouragennte.Le score par inning, a été le suivant: Pingo .313 102 000\u2014 10 CN.RA.J.000 030 M0\u2014 4 Les joueurs retirés au bâton: Pingo, 5; C.N.RA., 8 Jeudi prochain, à la même heure, à Lévis, le C.N.R.A.recevra l'équipe du Cerele Paroissial de Limoilou, \u2014\u2014=\u2014 te nr: FUNERAILLES DE FEU M.JOSEPH DORVAL C'est avec un profond regret que notre population apprenait dimanche dernier la mort pres que subite de l'an de nes plux es- vimés citoyens, M.Joseph Dorval.M.Dorval était un ancien marguillier de Notre-Dame de Lévis et il fut pendant plusieurs années président de d'Allinnes Nationale à Lévis, IV étuit le frère de feu Philippe Dorval.ancien chef de la brigade du feu de Québec.Le regretté défunt était, chez- nous, le modèle du parfait ehré- tien et du parfait gentilhoneme : chef d'une nombreuse famille, il laisse derrière lui des enfants que notre cité sera toujours fière de compter parti les siens.Le convoi funèbre a quitté la tésidence mortuaire, No 19.rue Guenette, pour l\u2019église Notre-Dame, M.Cleorges Guenette portait ln «roix, Le deuil était conduit: par les filx du défunt, MM.Philippe Dorval, gérant de la Compagnie Pquand lu dissolution en bloc des\u2019 pays cette société fraternelle.principales loges maçonniques etj Le coup le plus fort & date a des divis ons des Cunques d\u2019A-vété porté contre la Stahlhelm, cier, organisation de vétérans, 'alou Casques d'Acier, dont tous été ordonnée par des bitiéiels du lles postes dans Berlin, le Bran- T.Légaré, Arthur Dorval.Emp.Civil, Alfred Dorval.Emp.Civil Nes gendres: MM.Lionel Lemieux, N.P.greffier de la Cité de Lévis, Wilfrid Coulombe.Jeudi à Ste-Thérèse\u2014Des faveurs obtenues Reich ous la direction du ehan- velier Hitler, L'arrestution de - deux prêtres accusés d'avoir encouragé leurs ouailles à déchirer les p's ords nazistes critiquant le \u2018\u2018entholicia- me politique\u201d et plusieurs cas châtiment de jeunes catholiques ont constitu\u2019, hier, lec plus récentes opérations de la campagne anti-religieuse.Les grandes loges maçanniquet ent été dissoutes À cause de \u2018\u201cdivergences irréductibles entre la debourg, la Poméranie et les provinces de I'Est ont été dissous et leurs biens confisqués.Un'avocat juif, Herr Wittlicha été arrêté ici et longuement interrogé par la Gestapo, ou polices secrète officielle, pour avoir \u201csouillé la race aryenne\u201d, Pour avoir répondu à un poli- cler qui les avait arrêtés parce qu\u2019ils Alaient à une \u2018\u2018vitesse excessive\u201d dans une rue de Berlin, deux cyelistes, deux Juifs, ont été condamnés à un an et dix franc-maçonnerie et le national-[ mois de prison respectivement.M.BENNETT NA PAS FIM SES REMISES A DEMAIN La belle organisation de prid.res À la Petite Thérdse-de-'En- fant-Jéaua s\u2019est continuée, hier soir, À Notre-Dame.T1 y eut allocution, chant, musique et vénération de la relique de la\u2019 Petite Sainte.Plusienra faveurs ont été obtenues, Les \u201cPingo\u201d ont été victorieux\u2014 Partie de softball.Hier suir, plusienrs centaines de personnes ont été témoins de lu partie \u201cPingo\u201d va \u201cCN.R°\u201d, nn Pare de In rue Farser, à Lévis.Les \u201cPingos\u201d ne sont révélés de hons joueurs et.réellement.ls ent fourni une exhibition qui en valait la peine.- _ _ _\u2014_\u2014 _\u2014_ _\u2014_\u2014\u2014\u2014 i i Comptable chez J.-B.Renaud; ses neveux: l'abbé Amable Dorval Ptre, curé de St-Théodore, Co.Verchères, Dr Philippe Dorval, Montréal, M.Georges Dorval, Organiste, M.Arthur Dorval, Québec, M.Arthur Remington, Montréal, Dentiste, M.Eugène Dorval, Québec, M.Amable Dorval, M.Théodule Dorval, M.Mervé Germain, M.Joseph Germain et MM.Léon Germain, de Montréal, MM.Arthur Doster, Montréal, Charles-E.Campbell, Anburn.Maine, Honorius Joncas.Montréal Paul Joncas, Montréal, Jérôme Joncas, Québec.Emile Joncas, Phillas Joncas, fils et Francois Joncas de Québec, Arthur Caron, Albérie Caron et Antoine Caron, Lévis.[ Langevin.Le premier ministre s\u2019est trouvé une nouvelle raison pour excuser ses ridicules cachotteries et ses énervantes hésitations.\u2014C\u2019est maintenant \u201cla faute\u2019 au Gouverneur Général et au juge en chef Duff si la date des élections n\u2019est pas fixée et si les nominations ne sont pas encore annoncées.Ottawa, 9, \u2014 Le cabinet Bennett a fixé la date des élections hier et le décret de dissolution du d'hui.Le Dr J.-E.Fortin, de Lévis, espère encore passer avant le Dr Paquet.Sex amis xont très Parlemeyt a été env «à Qué-| actifs.bee pour être signé à itudelle| M.Charles Bourgeois sera nommé juge A Montréal ct Mpar Son Excellence le Gouver- JCA, Putt frère de M.le neur-Général du Canada.On ne sait pas si le Premier Ministre a| Dr N.-À.- ult, de Québec, choisi le 23 ou le 30 septembre.[sera nommé sénateur pour la di- Plusieurs nominations ont été] vision de Shawinigan, faites hier mais aucune de la pro- Ottawa rapporte progrès vince de Québec, M.Thomas Ma-j} Ottawa, 9.\u2014 Le gouverne- her et I'hon, Dr Eugène l\u2019aquet| ment a encore fait des progrès, seront nommés sénateurs aujour- hier, dans le champ des nomina- = Montréal, Wilfrid Lorenger, tions au sénat, À la magistratu-; Montréal.Marcel Joneas; ses re et à diverses positions admi-[beaux-frères: MM.Alfred Jonnisetratives, mais il faudra atten- cas, Monteéal, Philias Joncas, re à ce soir pour obtenir un Québee, Arthur Joncas, St-Ro- rapport général des décisions ald, Napoléon Germain.Montprises, Le Gouverneur-Général ré- réal, Joseph Caron, Lévis: nes side actuellement à Québec.et, petits-fls: Jacques Lemieux, Henson remplaçant, le juge-eu-cheffri Dorval.Maurice Dorval, Rosir Lyman-P.Duff, ost absent dey bert Dorval.C.A.G.Roger Dor- In capitale, ce qui explique le re-} val, Paui Dorval, Raymond Dortard à compléter les orcres-en-} val, Mareel Dorval, Bernard PDor- conseil.val de Québec, Jean-Berch.Le- Le Premier ministre R-B.mienx, Pierre Lemienx, Claude Bennett a déclaré hier soir qu'il { Lemieux, Is-André Temieux et eroyait pouvoir obtenir la sane-! Gérard Lemieux, René Coulomhe, tion vive-royale de ces ordrex-en-} Roméo Coulombe, Lambert Dorpconse on temps pour en comm val, Joseph Dorval.Tlenri Royniquer la teneur ee soir.11 a, de Lévis, Guy Dorval, Jean-Paul également Taissé esntendre que lu Dorval Clande Porval, de Quédissoliation du Parlement et la bec: ses cousins: Dr Philippe Podate de Cappel au peuple pour- liquin, Portneuf, MM.Gorges raient être annoncès en même Ilittner, Sé-Romuald, Dr Michel temps.\"Lambert, Alfred Taambert, Lévis, candidat libéral décédé subitement.En promenade à Lauzon.Mile Lueette Couture et M.Laval Couture, enfants de Met Mme Roméo Couture, à Québve, Mille Pauline Poliquin, enfant de Mme Vve Ant.Poliquin, à Lévis, sout, toux (rois, en promenade § la rénidence d'été de M.Ed.Quay à Beaumont.M.Thomas Vien, ©.R., candidat libéral dans Montréal-Outre- mont.Montréal, 44 M Thonuas Vien, C lt.a- été nommé candi dat libégal dans la nouvelle divi- Muontréal-Outremont.à ln couvention tenue iei hier xoir.M.Vien obtint 132 votes, le Dy Ernest Paulin, député de Laurier à la Législature de Quibee, 32 votes, et M, Jules Dussautt, neuf votes, Un quatrième candidat, M.Mareel Gaboury, se retira avant Je sevutin, son de Dans te bref discours À la suite de son éleetion comme candi dat, M.Vienne cache pas qu'il s'attendait à ec que lu lutte soit difficile \u201cpares que lox lignes du nouveau comté out Si arrangées de manière À favoriser Féleetion du candidat couservateur\u201d, M.Jean Penverne, CR, La convention fut présidée par honorable M.Fernand Rinfret.M.Philippe Lapierre décédé subitement à Breakeyville, M.Philippe Lapierre, de Breakey ville, cultivateur agé de 64 ans, est décédé subitement hier après-midi, à Breakeyville, M.Lapierre était & charger un | voyage de foin dans son champ lorsque soudain il #\u2019affaisse, privé de connaissance, Des autome- bilistes qui passaient pur là aper- curent dans un champ le enltiva teur gisant inanimé près de son voyage de foin.On allu chercher des secours aussitôt et le Dr Paul Gilbert, de Charny, ne put que constater la mort.Un prêtre a donné à M, Lapierre l'abrolution sous condition.La dépouille mortelle a été transportée À la morgue de M.Mareoux, À St-Romuald, où une enquête nera tenne par le coroner A dix heures cet avant-midi.M.Tapierre était avantageusement conni et sa mort cause de vifs regrets.Il était célibataire.Nureisse Fournier, Montmagny, Arthur Levasseur, St-Romuald, Henri Lemelin, Endore Lasnier, Le Langevin.Montréal; ses arrid- ve petits-fils: Gillex Roy.Dans le cortège on remarquait : MM.les députés Emile Fortin et Arthur Bélanger: M.le maire Xylvio Durand, MM.lon échevins Henri Brochu, Berthélémy Pelletier.Wilfrid Martin, René Royà Cléophas Lamontagne, J.-A.Desrochers, M.le commandeur Pier- reGeurges Roy.arch, MM.tes Drs Arthur Kafard, F-A.Tardif, Maurice Roy, Ph.Sirois, Roméo Roy.Ern.Sylvestre, Rol.Trem blay.Et.Dussanlt, Henri Bertrand.Ph.Guay, TL Turmel, P.Racieat, dos, Leblond, ©.©.de la Chevrotière AG.Dr Eng.Ilonin.JF.M.Moreney.A.BL Dr Che Laflamue, Pot O'Sullivan.A.(4.MM.les marguilhiers, Ales Blais, Edmond Labrie.Eugène Gagnon, Albérie Guay, MM.les représentants de la Co PT.Léward Lod.Marois, J.-A.Fraser, Alph.Fraser, H, Cantin, et I.A.(Suite à la page 6) | EE EE EY EY DESISTREK IEE DANS LA VILLE DE MONTMAGNY Vers une heure, ce matin, un incendie s\u2019est déclaré à la manufacture de meubles Colin.\u2014 On estime les pertes à pas moins de $50,000.L'origine du feu est inconnue.Montmagny, 9.lu ineendie qui «est déclaré celle nuit, veus 1 heures, à ln manufacture de meubles Colin de Montwaguy, a wis toute la population lu ville sur pieds.La construetion \u2014 une bâtisse de deux étages en brique \u2014 est située aux limites marquant la séparation de la ville et de la paroisse, non loin de la vole du C.N.R.Aux dernières nouvelles, les flammes avaient en- vali plus de Ju moitié de la ma.nufneture exe propagenient à tout l'établissement, L'origine du feu est inconnue, volontaires, mu- pompes à inevadie, vendirent innnédiatemeut sur les lieux Leur Cenvail, bien qu'acline- né ne queeul ques très effcetif tant fes flatumes étaient \u201clevies ctomenacantes, Che concoil tout fe matériel de prétait admivablement pagation du feu.tils sentement ont traits au dé Les pompiers nis don a l'usine à lu pre Quelques ou- pue étre sous I est diffiei- le des prévoir au moment où nous allons sous presse si tes (bonnes s'attaqueront à lu vésidenes de M.Emile Colin, propriétaire de ly mel acl are, située à quelque trente pieds seulement de la consteuwetion en (ummes, À peine se astre, ut chemin de voiture établit en effet lu distin entre, pw denx constructions, Le travail des pompiers volontaires rénusira pro- ballement à la soustraire à l\u2019élément destructeur, Il n\u2019y u pas d'autres constructions à proximité et tont le travail est concentré autour de la maison que l'on espère sauver, grâce à la , broximité de la Rivière du Sud.C'est ln deuxième fois que le feu détruit la manufacture de wenhles de M.Colin, By a une vingtaine d'années ; que ln cons- j traction actuelle existait; elle (avait été consteuite othe l'incen- [tie qui avait complétement ra- tvagé In précédente.Avec le eon- \"tem dle In fannfacture, composé «lue matériel nécessaire À la production ordinaire, les pertes ne j peuvent étre \u201cvaluées À moine de FILM C'est une lourde perte pour M.Colin, dont le commerce était prospère, Ou ne sait enegee vien du montant dex assurance que portail lu construction in- vendiée, Le propriétaire, M.Emile Cofin, qui était à xn maison d'été à Berthiier-cn-las, ne fut de retour que pour constater les ravages de Pineendie, EN ERYTREE UNE EXPLORATION EMPECHEE PAR UN DESASTRE Razza, un ministre de Mussolini, Franchetti, un explorateur fameux et cinq italiens perdent la vie en plein désert dans un accident d'avion, alors qu'ils faisaient un voyage d\u2019inspection en Erythrée, Afrique Orientale.Rome, 0, Sept Italiens, dont un membre du Cabinet ot un fa- tueux explorateur, ont été tués mereredi soir dans un accident d'avion nu milieu du désert égyptien, alors qu\u2019ils faisaient un voyage d'inspection en Erytrée, dans l'eat de l\u2019Afrique.Trois passagers et quatre mem- brea de l'équipage de l'avion commercial ont perdu la vie dnns le désastre, qui n'a été cou vu qqu'hler, l'nceident n'étant produit dans un endroit absotument «désert, Les vietimes sont Luigi Razzu, ministre des \u2018Travaux Publics, l'un des prineipanx lieutenants de Mussolini, et Dimonte Franchetti?J'explorateur, D'après une dépêche de Lone dees, Vicenzo Minasi, consul ita- ordonné des recherches et des pilotes de la Royal Air Force, d'Angleterre, ont découvert la machine volante écrasée our le sol.On n'a reçu que peu de détails sur l'accident et le gouvernement fait tout son possible pour éclair eir toute l'affaire, Le ministre de \\n Propagande à déclaré que la mission de Razzu n\u2019avait rien «de militaire.Ce jeune ministre avait été nommé à son peste le 24 janvier dernier, Il était agé de 44 ans.11 avait antérieurement été député de Valence au Parlement.Il avait nussi Fait du journalisme au \u2018\u2018Popolo d'Italia\u201d et ailleurs, Tout jeune, il s'enrôla dans les milices fuscistes et il partioipe à la marche sur Rene, Franchetti était une autorité lien, et le major RadYacle Boetani, le pilote, seraïent pari les vietimes, sur les questions géographiques concernant l'Afrique et l\u2019Ethiopie où il avait fait plusieurs expédi- Après avoir attendu tions.H visita également les perdant plusieurs heures, les nu- [Fes de la Malaisie, l\u2019indo-Chine et torités à Massaua, Erytrée, ont\u201d l'Annate.l'avion Votre premier choix THÉ .DALADA sa; Des gens pris de la terrible FIÈVRE JES FOINS cu de l'Astiune l'Eté dixnt que les éternunments, le Lavan sent ct Jeu ffements cessent après l'emploi pos CAPSULES KAZ MAH.- Hour obtenir les leurs rés tats, com- wencez À (+ RAZ MAH quelque tempe avant sue Es enent vox souf- feancesnauelles, Soulagement garanti avec une hoiie de $1 ou argent reais, Pas d'infistation, «he funsde, de prise ni de sbrum.Paix > drogues nuisibles ou d'eficts nocifs subséquents.A toutes Tes joluarmmacies, \u2018 RERLA EZ PAS SE DÉCLA! D'EURE DES FOINS Ni L'ASTHME D'ÉTÉ.PRENEZ 207 _RAZ-MAH Bm.POSTE CHRC Quet \u201c: toirtotetotototstotad UE Buin Ouverture des émissions.L'hoarire des programmes Programme varié, courtoisie Ambroise St-Cyr Théâtre Capitol, Fantaisies.4,40 431 4.32 5.00 a Favorite du Canada depuis Plus de 23 Ans | 546 $.00 | 6m ; 6.05 6.10 6.15 130 6.45 7.00 rt | 7.15 7.30 7.31 ; 740 7.45 SAM su 4.00 40 Cocktail musical.Drame de la santé, présentation Carter's Little Liver Lille Cocktail musical L'Heure Cyma Miettes musicales, courtoi- La chanson nouvelle, pré- sentution Laiterie Frontenae lrogranmue TR.C.Musique «l'orchestre.Chansons choisies Musique de danse, présen- Financial Loan Bureau Ltd Prog.de Lu Traverse de l\u2019He d'Orléansl'rogramme divers L'Heure Cyma Causerie eportive.Drame de Ia vie réelle Programme Mus-Kee-Kee Le guide du touriste.Le magasin Mathurin Ubaldo Frenet et son orchestre de danse de l'Hôtel Victoria.Orchestre de danse *\u2018Laval\u201d, du Kent louse, Chiltes Montmoreney, sous la FAMEUSES SAVEURS ACREABLES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | | \u2014 : 1,30 direction de Henri Tanwusy, courtoisie de Imperial Tobacco Co, Ltd.Récital d'orgue \u2014 G.Perry Ritly MacDonald et son orchestre de danse du Obhâteau Frontense.Le Reporter Buckingham; nouvelles générales L'Heure Cyma Financial Loan Bureau It.O Canada, fin des émissions, SAMEDI Financial Loan Bureau Lt, L'horaire des programmes Le club du Cou-Cou CHRC Club du Cou-Cou de CHRC Boivin et Fils.Club du Cou-Cou de (HRC Club du Cou-Cou de CHRC Nos préférés Pour leg enfants, Pour les dames Nax préféré, courtoisie de Pot-pourri musical, - l'Association des Aveugles Concert de J.-R.Croteau.Prog, Mus-Kee-Kee.Tante Jeannette, présentation La l\u2019eptonine.Programme des Services Rapides Prog.divers.Musique de danse.L\u2019Heure, Financial Loen Bureau Ltd Variétés musicales de P.H.Bouchard Nas célébrités 10.00 10.30 10.45 11.00 11,01 11.03 5.30 8.31 8.32 9.00 9,15 16.00 10.15 10.40 10.45 11.00 11.330 L1H 12.00 1215 12,40 12,45 1.00 1.01 1.15 1.30 1.45 2.00 +01 2.03 2.05 430 Valser ltégal artistique l'Heure Cyma \u201cService des Signaux Les soulinits de bonne fête Suspension des émisisons L\u2019Heure Tavaunes \u2014\u2014 .Le progrès est accompli par l'homme qui fait les choses et non par celui qui discute de quelle manière elles n'auraient pas dû être fnites.ROOSEVELT \u2014 tree.On a dit, quand il s\u2019agit des.crimes de l\u2019homme cherchez la femme; il est vrai de dire, quand il s\u2019agit des vertus de l\u2019homme vherchez la mère.Etienne LAMY | POUR CASABTER EMPYY SOUS LE LOURO SABOT D'UN CHEVAL DE TRAIT Lepremier SEDPASNES ESA) train de Saint - 787 Jean à Laprairie._ oz gI pS Lk \u2018A La Cie B.Houde Limitée -Québec OUETTF A Fa NR ATUREL brtrtetototrtototrtototote] 11.30 Luigi Romanelli et son POSTE Montréal pototetotetoirtetotototote) VENDREDI 4.30 La Faufuve de l'Armée Américaine \u2014 C, B.8.| 7.00 L'Heure \u2018\u2018Bulova\u201d i 5.00 Les événements sociaux 5.15 Odette Oligny | 530 Le programme du foyer , 6,15 Nouveautés instrumentales 25 L'heure récréative ! 7.00 UTleure \u2018\u2019Butova\u201d j T0 Drames véeus 7,05 Chansons françaises | T15 Pharmacies Universelles T.45 Lex deux chopines.| 800 L'Heure provincinle i 1,00 L'Heure * Bulova\u201d ! 9.01 Tollywood Hotel\u2014, 1, S.HL Prog, de variétés, 10.30 Prog.d'André Kostelanetz \u2014 CBS.{ 11.00 Le reporter sportif Molson 16,05 L'Heuve \u2018Bulova\u201d ' 1205 dCary Hofï et son orehes- tre \u2014 CBS.Eprouve ST.CHARLES Triomphe - ESSAYEZ CES RECETTES - PUIS DECOUPEZ-LES POUR VOTRE CLASSEUR DE CUISINE | 12,00 S02 8.15 8.30 N25 9.00 0.4% 10.00 10.05 i orchestre \u2014 C1, S.L'ovchestre Frankie Maxter \u2014 C, B.8.L'Heure \u201cBulova\u201d fin des émissions.SAMELI Musique de fanfare Musique que vous aimerez Chansons françaises, Sommaire Bonne journée\u2014C.B.S.\u201cMen of Manhattan\u201d \u2014 CBS.\u2018*Press-Radio News.-C.B.8 L'Association des Aveugles sont succulentes.« + « Il suffit d'un de ces plats pour rendre UNE ménagère enthousiaste du St.Charles.Essayez et vous verrez! Le GOÛT de tous les mets est tellement amélioré, quand on y ajoute la saveur fraiche et crémeuse du Lait St.Charles: le potage est si lié, les légumes ai , onctueux et les tartes si savoureuses! Or, ne risquez aucun désappointement: n\u2019employez que du St.Charles, le seul lait à saveur fraiche et crémeuse.Vous essaierez ces recettes .elles vaudront chacune des milliers de quand vous aurez GOUTÉ combien elles plrases persuasives, 3 à LAIT ST.2.mn Puises cuire à four, vif Hr) faire .prend 5 in eur et fa vi \u201c 40 minutes} four dou.(30°F) a Mêlez bien A thé eel, Paites frit d'oeufs lé du feu, la chapelure LA tasse non cuite FABRIQUE AU CANADA thé 134 tasse B04 pve, ¥% Lait Se.Charles, cull.à thé eel, Charles, 34 tasse pridaticnare a buon.Ajoutez faire un mélange Recette à la Béchamel, deux jaunes d'oeufs, thé persil h l'asssisorinement.Versez grodu Fautée cuire, en joutez la viande bachée et le en croquettes.Roules Miler lo Lait Se.Charles, l'eau, les oeufs le vucre et le oa cuite, Ondules le bord.Verses ls gasniture.Ssupoudres cossctarde n'adhère plus b un couteau CHARLES LA CUEILLETTE DES BLUETS | Montréal.\u2014- La cueillette des | bleuets ext uue des industries uti- lex de la province de Québee qui, duns plusieurs cas, est devenue | une menace grandissante pour la sécurité de lu forêt, nous informe l\u2019Association Forestière du Canada, Non seulement de gran- dew étendues de forêts ont été ! bruléex pour créer des talles de | bleuets, mais les gens occupés À lex ramasser out fait preuve d'u- he extrême négligence avec les feux allumés pour leurs repas, il west pas difficile d'imaginer lex vffets désustreux qui peuvent résulter d\u2019une habitude aussi coupable.Nul ne peut concevoir ce } qu'un seul feu mal contrôlé représente de danger pour la vie humaine et lu propriété, Le vieux dicton: \u2018Petites caunes, grands effets\u201d, nulle part ne wupplique mieux qu'ici, Les pires catastrophes ont résulté d'un petit feu pattumé par dev dineurs aui, | cr 10.15 Variétés.10.43 Ouverture de la Bourse 11,30 \u201cDiversity\u201d.\u2014 CB.S.12,15 Le service des transports rapides Le programme Bee Hive Cours de la bourse 12.30 \u201812.45 ES LEVIS, VENDREDI, 9 AOUT 1938 après leur repus terminé, ont nés wligé de prendres lex précautions voulues pour bien l\u2019éteindre, 1l faut surtout redoubler de prudence durant la saison des chaleurs, car ves feux sont un danger constant pour toute la contrée environnante.Plusieurs camps de garçons bien organises possèdent des dossiers dans lesyuel on peut puiser dex leçons précieuses sur les précautions à prendre avec les feux de forêt, Ces garçons sont xi bien versés dans ces connais- sanices que lorqu'ils vont camper pour toute la saison dans les bois il est rare qu\u2019un seul de leurs feux même se voit propagé ne dehors des limites et cause des dommages.Les mêmes précautions peuvent facilement être prises par les ramasseurs de bleuets, ainei que par toutes les nutres personnes qui pénêtrent dans la forêt pour leur travail ou leur récréation.\u2014\u2014 ee.Deux personnes ont véen \u20ac vain: celle qui a smasé de Var gent et n\u2019en a pw jouit; cele qui a acquis du rwoir et ne l's pas mis en prati ae.=\u2014\u2014rmmm\u2014 Une belle âme n\u2019est pas toujours l\u2019hôtesse d\u2019un beau corps; les agréments de celui-ci sont bien souvent des pièges où l\u2019on ee Inisse prendre \u2014Le Journal, ETTE RÉELLE SAVEUR DE HOLLANDE* DIMilé et embouteillé eu Canada sous a survellinace directe de JOHN de KUYPER & BON.Distülsteur Rotterdam, Hollande - Maison fondée sn 1685 POTAGE cuil.à thé sranulé, 3 eudl.à soupe beurre, 3 cuil.à soupe farine, 2 Un jaune = RÈME AUX TOMATES 2 Tranches\u2018oignon, 1 tige céleri, 2 tasses tomates bouillies ou en conserve, | cuil.à soupe perail haché, 1 cuil.à th# oel, A poivres 1 cuil.à thé sucre eui lle laurier, %4 tasse i tecette créme de base Beret a Pairos 20 minutes Vol ga Shel ding, a may d SE FT ST tm eh iz LE \u201cwy \u2018sssalscncament ot l'eau, bien a Passez ou camie À .anses ht la recette crème de bass Bordes ( Réchaufez.On garit, à volonté, da Recette pour 8 convives.CRÈME DE BASE POUR POTAGES Vent où vu MAYONNAISE SANS OEUF À thé sucre dients sce.Ajoutez le Lait 8.vinaigre où le POUR Une tasse.CROQUETTES lisse.1 cuil.à thé oignon haché fin, 4 cuil.à soupe beurre, 14 cuil.à thé poivre, V4 tase Lait aché.l'oignon haché 6n ement battus.Prolongez la dans un oeuf.battu et dilué dans un tamisée.Faites cuire en grande friture, 013°P 90) _ Recette pour sit convives.TARTE A LA COSSETARDE 14 Tasse Lait St.Charles, le , 4 oeuf sucre granulé, V4 oa à the el, croûte (9 pouces), soupçon de muscade.légèrement battus, sel.Ponces va moule À tarté avec le coûté 0 folds Ste Borden Va cuil.à thé farine de moutarde, 44 ranulé, quelques graine cayenne, ries uile à salade, 2 cuil, A soupe soupe vinaigre et 1 cuil.à soupe jus de citron.Charles.Milas bien vésalaye «8 la fus de areas Lente So dans le beurre, 5 minutes, Ajoutez, en uellement le Lait Se.Charles et l'eau, remuant constamment, jusqu'à épaississement du démilé, Agoutez les jaunes cuisson deus Minutes, toujours en remuant.ein venil.Versez sur un plat.Mettez refroidi.cui.à ché paprika, vinaigre, ou | oul Va tasse faring, 14 cull.St.Charles, V5 ¢ au 14 tasse viande a \u2018hachée, Te cuil.ou 1 mer.\u201d ln \u2018œu froide; un panier | fringe. LEVIS, VENDREDI, 9 AOÛT 1935 Sy so REPRODUIT DES RECHERCHES HISTORIQUES ( Buite » Baptême de Jean-Marie Perthuis (Québec, 14 décembre 1750) Le quatorze décembre mil sept cent cinquante par nous prestre soussigné a été baptisé dans l'église paroissiale de uébec Jean-Marie, né aujourd'huy du légitime mariage du See Igmuce Perthuis négotiant en cette ville et de Demuiselle Magdelaine-Marie-Joseph Hiché son épouse, Le parin a été le Sieur I.Pacault Pascault négotiant en cette ville et la marenne Demoiselle Gillet Desmeloise lesquelles unt signé avec nous, Pascaud \u2014 Gillette des Meloizes \u2014 Hiché \u2014 Mg.Derpentignie (de Repentigny) de St-Pierre \u2014 Hiché \u2014 Collet, prêtre.Acte de naissance de Louis Perthuis (Québec, 4 novembre 1782) Le quatre de novembre mil sept cens cinquante-deux par nous curé de Québec soussigné a été baptisé Louis né le dit jour du légitime mariage du Sr Ignace Perthuv, négo- tiant en cette ville, et de Dile Marie-Joseph-Magdelaine Hiécuyer Sieur De Vergur.Chevalier de St-Louis, Capitaine d\u2019une Compagnie de la Marine, et la maraine Dile Marie-Ca- therine De Repentigni qui ont signé ainsi que le père.ché son épouse, le parain a été M.-Louis Dupont Duchambon | ; If Ign.Perthuis \u2014 De Vergor du Chambon \u2014 Legardeur | Repentigny \u2014 J.-F.Récher, ptre.Acte de naissance de Maric-Louise-Ursule Perthuis (Qué bee, 24 août 1755) Le vingt quatre d'aoust mil sept cent cinquante eing par moi prestre soussigné a été baptisé Marie-Louise-Ursulle née le dit jour du légitime mariage de Sr Ignace Perthuis procureur du Rov et de dame Marie-Joseph-NMagdeleine Hiché.le parein a ét¢ Léonard Lagarde et la marcine Ursulle Paris, lesquels ont déclaré ne sçavoir signer.Perthuis \u2014 J.-F.Récher, curé.LES DISPARUS Gustave.Idoiphe Turcotte \u2014 Gustave-Adolphe T'urcot- te naquit aux Trois-Rivières, le 18 novembre 1848, du mariage de l'honorable Joseph-ldouard Turcotte et de Marie- Flore Buteau.M étudia la médecine à l'Université Laval de | Québec et fut admis à l'exercice de cette profession en jan- | vier 1872, 11 s'établit à Saint-Célestin (Nicolet).nouvelle paroisse fondée par Mgr Calixte Marquis, ancien professeur au séminaire de Québec et fondateur du couvent de l\u2019Assomption, de Nicolet.Le docteur Turcotte se présenta neuf fois aux élections dans le comté de Nicolet, 1] brigua le suffrage des électeurs comme suit, pour le fédéral: en 1877, 1878, 1907, 1908 et 1911 : pour le provincial: en 1878.1886, 1888, 1897.Il fut député de Nicolet de 1907 à 1911.Receveur de l'enregistrement du comté de Nicolet.à deux reprises, en 1879 ct en 1899.Marié 1° en 1875, à Jane-Lulalie, fille du docteur J.-A.LeBlanc; 2° 4 Fmma Houde, fille de C.-T.Houde, ancien député de Nicolet à l'Assemblée législative.Gustave-Adolphe Turcotte décéda à Nicolet le Suctobre 1918, victime de la grippe \u201cespagnole \u201d, contractée dans l'exercice » sa profession.de sa profe AT LE FAUX PLAN DE LA BOURGADE D'HOCIELAGA Jusqu'à ces dernières années, les historiens acceptaient avec plus ou moins de scepticisme, un plan de lu bourgade d\u2019Hochelaga accompagnant une version italienne des voyages de Jacques Cartier, publiée par Gian Baptista Ramusio, en 1556.Or, dans un mémoire soumis à la Société Royale du Canada en 1932, ce plan a été mis au rancart par M.W, D.Lighthall, C.R., qui à consacré ses loisirs, depuis longtemps, | En ce moment, chez votre épicier GRANDE VENTE Fr Profitez d\u2019une réelle aubaine en aliments! Tandis que dure la Grande Vente d\u2019Êté, les Flocons de Blé d'inde iy A, Kellogg vous font réaliser FLAKES Une mportante économie, .5 : \u2018est la valeur unique FOR PERT l'année! , Hilda Aujourd\u2019hui même, ue achetez-en plusieurs cartons, N chez voire épicier, et mettez Ry.votre famille au régime rafraîchissane! Ces Flocons croquants,savoureux et frals comme à la sortie du four, sont prêts à servir avec de la crème au du lait.Toujours succulents, nourrisants, fa elles à digérer! Leur qualité est garantie.Fabriqu Kellogg, & London, Ont.Sans tarder, achetes et épargnez.ot 5% D'ECONOMIE ) de Notre Dame de Quebec Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC kr LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents ©t en montaut sont acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette suceursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedi» Buirs de 7 hrs & 8.30 hrs.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.à l'étude des moeurs, coutumes et origines des races qui ha- bitérent le Canada préhistorique (1), Entre les raisons qui ont amené NM.Lighthall a \u201costraciser\u201d le dessin de Ramusio, il en est une qui prime: le prétendu plan d'Hvochelaga mis en circulation par cet auteur, n'est que lu copie du plan de la ville de Mexieu, paru en 1534, à Nuremberg, et qui accompagne la deuxième lettre de l'espagnol Ferdinand Cortez, conquérant du Mexique.Deux villes très distantes, fondées par des races bien différentes, aux deux extrémités d'un continent pouvaient- elles avoir une telle similitude?Cette supercherie en rappelle une autre, Ernest Myrand, historien à qui l'on doit des ouvrages d'une lecture fort agréu- ble, réussit un jour, à prouver que certain portrait de \u201cFrontenac sur son lit de mort\u201d, n'était que le profil d\u2019un pasteur allemand, que Gaspard Lavater avait inclus dans son \u201cArt de cunnaitre les honmmes par la physionomie\u201d.(Voir E.Myvand, Sir Wm Phipps devant Québec, pp.271-282, édition, de 1925.) * Lisant et relisant la description que nous a laissée le découvreur Cartier, de la cité indienne sise au pied du mont Royal; la comparant avec les descriptions de diverses autres villages, écrites par des missionnaires, M.Lighthall est arrivé à Ja conclusion qu'au moyen de l'esquisse tracée par Mde Champlain, en 1615, de la bourgade des Onéidas, on pouvait essayer une reconstitution de celle visitée par Cartier en 1535.L'argumentation de l'avocat - archéologue Lishthaïl, nous paraît bien étayce: les aburigènes d'Onéida et d\u2019Hocheétaient de la même famille et ils ont rarement modifié les formes de leurs habitations ou de leurs forteresses avant ke XVIIe siècle: celles-ci n'étaient jamais strictement cireu- Laires, mais plutôt à six ou huit pans, ce qui, à la rigueur, offre l'apparence d'un ovale ou d'un cercle.* * * Dune, M.Lighthall a entrepris de dresser un plan d'Hochelaga qui ressemblerait mieux à ce que l'on sait des constructions d'autrefois.Le pourtour du village des Onéidæs était hexagonal, mais celui d'Hochelaga, à cause de ses dimensions devait être octogonal.Ensuite, M.Lighthall a placé la bourgade sur un coin de terre élevé, entre deux ruisseaux.Les indigènes sédentaires choississaient toujours de tels endroits, parce que l'un de ces cours d'eau devait leur fournir le liquide nécessaire à l\u2019alimentation, tandis que l'autre était utilisé comme canal d'égout: aussi, parce que ces ruisseaux rendaient l'approche de La palissade plus difficile, constituant en quelque sorte des fossés, commie on en creusait en Europe, autour des forteress Où se trouvait la bourgade?M, Lighthall la site an sud des édifices de l'université MeGill, entre les rues Metcalfe, Victoria et Durnside, tout près du dépôt des poteries et des ossements exhumés en 1861 41) et jusqu'à ces derniers temps fout le monde semblait d'accord sur ce point.Mais, un jour, une nouvelle thèse a pris naissance, et il fut dit que la bourgade avait dû s\u2019élever sur le versant nord de la montagne; dans les deux cas, ri- VAUX ou partisans ont émis tant d'explications, de déductions et de justifications à l'appui de leurs opinions qu\u2019il est délicat de donner raison à l'un ou l'autre camp (1), \u201cDans l\u2019attente d'une entente\u201d, les profanes sont autorisés à faire accueil favorable à la conjecture de M, Vighthall: il leur est ménte permis, ils ont même le devoir, de faire disparaître des livres scolaires et des ouvrages sérieux le faux plan du com- piluteur et traducteur Ramusio.E-Z.MAssICOTTE ORDRE DU GOUVERNEUR DUQUESNE ee ru Le marquis Duquesne, chevalier de l'ordre royal et militaire de St-Louis, capitaine des vaisseaux de Sa Majesté, guuverneur & lieutenant général pour le Roy eu toute la Nou- velle-France, terres & pays de la Louisiane.Il est permis au baron de Longueuil, capitaine de cette colonie, d'aller faire arpenter le terrain de sa Seigneurie sur lequel le foct St-Jean est bâti, et it bornera la banlieue de ce tort à douze arpents de face, c'est-à-dire six de chaque côté du dit fort, et nous le laisserons naître de terminer la profondeur qu'il jugera à propos.Fait à Montréal le 20 février 1705 (sie), signé Duquesne.l'ar Monseigneur Méret (1) PROCES SOUPIRAN LE CHASSEUR (Québec, novembre 1740) (suite et fin) Deffaut Extrait des Registres de la l'revoté de Québec.E Les Papiers à Mouches TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines.3 papiers dans chaque Pas d'arrosage, de viscosité et de maue ae eur.in vente dans les Pharma.Epiceri les Magasing Sete piceries et CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?pr WILSON FLY PAD es Herls, 2 Toute mauvaise action pèse à non auteur.C\u2019est le premier châtiment que personne ne soit absous à gon propre tribunal, \u2019 Juvénal.Eee Huy à pas de plus grande joie Défaut à MP Roger Le Chasseur, pretre du dioceze de Québre, demandeur en requete de nous répondu le 200 Rbre dernier, comparant par M° Jean Latour, not\u201d royal en cette prevaté, son procureur contre M® Louis François Soupira, pretre, deffendeur et assigné à ce jour, par extraordinaire, par exploit de l'huissier Vallet, du 31° dud.mois, et detail lant à lad.assignation écheante à ce jour, deux heures de relevée, et apès avoir attendu jusques à l\u2019heure de trois heures sonnées et que led.S\" Soupiran n\u2019est compareu ny procu- que celle que lon attend pas, EE LE QUOTIDIEN Ji, Avenue Bégin, Lévis \u2018Le Quotidien - est la propriete de la Compagnie de Publication de levis.Le Journal est public et édité par la Compagnie de Pu blication de Lévis, au No.41 Ave reur pour luy nous avons accordé led.défaut et cundemmné sente comprises req'* Sig\" et instance mandons &c.Fait et donné par nous Pierre André, Eser, SP de Leigne, Con\u201d da Roy et son lieutenant general civil et criminel au siège de la Prévoté de Québec, Laudt® teuant le jeudi 3° Obre 1740, trois heures de relevée, Signé, Moisseau, Memsieur le Heutenant general civil et criminel en la Prevoté de Québee, supplie humiblement Roger le chasseur, pretre du diocese de Québee, et a Phonneur de vous représenter quien concer.de Tordommanee rendue sur sa requête qu\u2019il vous auroit presenté le vingt neulième octobre dernier, il auroit fait assigner M° Soupirant à comparoître ce jour- dhuy devant vous à laquelle assignation le dit sieur Soupirant après avoir fait signiffier un cerit de deffence par lhuis- sié Clesse auroit afecté de ne se pas presenter nv personne pour luy, ce qui vous auroit déterminé à accorder un def- funt simple contre luy et abligé le supp* à avoir recours à nous, ce considéré, il vous plaise, monsieur, veu led.deffaut et attendeu que le cas dont s\u2019agit est privilégié et requiert celerité permettre de (aire asigner par extraordinaire à tel jour et heure qu'il vous plaira led.M° Sonpiran au domicille par luy éleu en cette ville pour voir acorder le profit du d.deffaut et les conclusions prises par le dit suppliant par sad'® requête avec depans et iceux bien, signé, Le Chasseur.Ven la presente requete et le d.deffaut permis de faire reussigné led.sieur Soupirant au domicile par lui éleu en cette basse ville et ce par extraordinaire demain, deux heures de relevée, en la Chambre d'audiance mandons &e: Fait à Québec le troisième novembre mil sept cent quarente, signé, André de Leigne.L'an mil sept cent quarante le troisième jour du mois ir de novembre, à la requete dud, sieur le Chass qui continue son demnicille en cette ville de Québec, maison du sieur de la Martinicre, rue de Buade, j'ay Martial Vallet, huissier en lu prevoté dud.Québec, y resident, rue St Charles souss, signifie la requête ct ordonnance si devant et de deffaut y énoncé au dit sieu Sonpirant, prestre, au domicille par luy eleu en cette d.ville, muisen du sieur Soupirant, sicugien, rue de la Montagne, en parlant à la dame Soupirant afin ne l'ignore ct assignation Tuy a été donnée à être et comparoir demain, deux heures de relevée, au palais, pardevant mesieurs de lad.Prevoté pour voir accorder le profit dud.deffaut et les conclusions prises par led.sieur Lechasseur en lad.re- quete avec depans fait et laisser coppie parlant que dit est.Vallet.| (à suivre ) , LA MEl! LEURE MEDECINE DE FAMILI E LES PILULES RACINIERES IXDIENNES DU TR MORSE | Los 190alen Raviuidres Indlennes ony 10 delé den demlsldcle.(Cent un \u20ac | Loe Morse emploient depuis 701 vlent de prouver leur va- nue Bégin, Lévis.6 led.deffendeur et deffaillant aux depans du présent extra- |F.PICHETTE, J.-A.GAGNON ord™ liquidé a dix huit livres seize sols huit deniers ces pro- President.Gérant pendant conta ber eficacement langue chargée, n'attendez pas les conséquenees lus graves.Procurezvous des Tablettes Baby's Own sans tarder.Pour votre propre sécurité, ayez toujours de ces Tablettes sous la main, 28 le paquet dans les pharmacies, TABLETTES BABY'S OWN (Dr.Williams\") F174 Di LA COMME WRIGLEY leur.Ces l'lulen out guéri den diunine sililors de peestimnes dang 3e monde civillsé: ceux qui dénenpéraiont nene de leus vue ont \"té rp menée À la santé et ne Cout gue tier on Lance by cee it) LES PILULES RACINIERES | INDIENNES DU LR MORSE Fuites de wrlien, ste plas eld hese que Don cite doer des es a8, ef ce au bénéfice de | unité soufracte, Elles nginneut di., uns de Maine, d'Kstone, te Foie vi les Regnons.Elles déra- Tent de md En oensnl convalucen len phy sceptiques de in valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Files æerlesent le JILIONITE, in MAUVAISE DIGESTION la UANTICATION, Je FOIE et les MALADIES des ROGNONS.Piles \u201cOustituent un excellent Porifienteur de Sanx.Tous les Phurma-tene et lea Marctandn, dans toutes les localités.les vendent ny pe- ne 25 cts (mg