Le Quotidien, 20 août 1936, jeudi 20 août 1936

[" APPELEZ 1000 ou 1001 POUR NOUVELLES Pour vos travaux d'impressions vous aurez toujours satisfaction LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS.prop- LES EVENEMENTS POLITIQUES LE CABINET DUPLESSIS On glose beaucoup sur la composition du futur cabinet de M.Duplessis, 1 paraît admis de tous que le premier ministre serait à la fois président du conseil et procureur-géné- ral; M.Oscar Drouin serait ministre des Terres et Forêts; M.F.-J, Ledue serait ministre de la Voirie; M.Henry-L.Auger, ministre de la Colonisation; M.Anatole Carignan, ministre du Commerce; M, Onésime Gagnon serait ministre de la Chasse et des Pécheries; le docteur J.Paquette serait - ministre de l\u2019Hygiène et régistraire de la province, ministère qui remplacerait le Secrétariat provincial; M.J.-E.Grégore serait ministre des Affaires municipales; M.William Tremblay serait ministre du Travail, M.Antonio Elie et Frank Pouliot comme ministres sans portefeuille, On parle de Bona Dussault comme pouvant obtenir le portefeuille de l\u2019Agriculture.Comme trésorier provincial, on mentionne MM.Fisher, Layton ou Bullock.E = = L'HON.BERTRAND EST DEFAIT.Le recomptage officiel des bulletins dans le comté de Montréal-Laurier a donné une majorité de 76 voix au docteur Zénonñ Lesage, unioniste, sur son adversaire l\u2019hon, C.-À.Bertrand, procureur général, qui avait d\u2019abord été proclamé élu par une majorité de 12 yyix.Le docteur Lesage a obtenu 3,440 voix et l'hon.Bertrand 3,364, Après le recomptage, l\u2019hon.Bertrand a déclaré qu\u2019il ne prendrait aucune décision au sujet d'un recomptage judiciaire avant son retour de Québec vendredi, C\u2019est à l'ouverture de la première buite que lu majorité de l\u2019hon.M.Bertrand fut renversée.Cette boite avait donné lundi 63 voix à l'hon.Bertrand et 17 au docteur Lesage.Hier les chiffres furent renversés lorsqu'on lut le rapport du sous-officier-rapporteur.\"Je n'ai aucun doute, a déclaré à la Presse Canadienne l'hon.Bertrand, qu'un recomptage judiciaire montrerait que les 63 votes m'appartiennent.Il s\u2019agit évidemment d\u2019une erreur cléricale commise par le sous-offi- cier-rapporteur dans son rapport\u201d, a e = M.MAURICE DUPLESSIS.Le premier ministre élu de la province, M.Maurice Duplessis, ne viendra pas à Québec avant le début de la semaine prochaine.Il se repose tout en préparant le travail qu'il aura bientôt à faire.Il reçoit des monceaux de lettres et de télé grammes de félicitations.Il ne fera aucune déclaration avant d'avoir été assermenté comme premier ministre de la province, au cours de la semaine prochaine.Hier avant-midi, M.Duplessis a cependant fait aux jours nalistes la déclaration suivante: \u2018La session provinciale va être convoquée dans le minimum des délais permis, car les problèmes que nous avons à attaquer sont urgents, Tous les officiers-rapporteurs de cette province devront donc faire diligence pour procéder sans délai au relevé du scrutin et envoyer les rapports immédiatement au greffier de la Couronne en chancellerie, afin que les résultats puissent être publiés le plus tot possible dans la \u201cGazette Officielle\u201d, car ce n\u2019est qu'alors que nous pourrons convoquer les Chambres\u201d.La loi dit qu\u2019ildoit s\u2019écouler huit jours entre la date de la proclamation par l'officier-rapporteur et l\u2019envoi du rapport à Québec.Ce délai existe afin de permettre au candidat défait de demander un recomptage judiciaire s\u2019il le désire, =.L'HON.M.GODBOUT.L'hon, M.Adélard Godbout est actuellement à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement, sous les soins du docteur Olivier Frenette, Il a présidé cependant ce matin la séance du cabinet à l'issue de laquelle lea ministres remettront leur démission entre les mains du lieutenant-gouverneur, On discute beaucoup dans le public et dans les cercles po- litlques sur les projets de M.Godbout, On a mentionné presque tous les députés libéraux élus comme susceptibles de lui céder leur aire.Cependant, dans des cercles bien informés, on çroit que M.Gudbout ne se présentera pas, au moins d'ici quelque temps, pour être élu membre de la Législature pru- vinciale.Ce serait I'hon.T.-D.Bouchard qui dirigerait en Chambre les forces du parti libéral, a 8 8 M, LUCIEN DUGAS, M, Lucien Dugas, président de la dernière Chambre, était à son bureau du parlement, hier après-midi.II s'occu- paiît du déménagement de ses objets personnels, Comme un demandait à l\u2019ancien député de Joliette ce qu'il avait l\u2019intention de faire, il déclara qu\u2019il se consacrerait uniquement à sa profession d'avocat qu'il a dû forcément négliger depuis qu'il est dans la politique, » = = LA PLUS FORTE MAJORITÉ.Une dépéche de la Presse Canadienne nous apprend le nombre complet des votes enregistrés dans les 163 polls du comté de Laval.M, M.-J.Leduc, unioniste, a obtenu 12,353 voix et son adversaire libéral, M.J.-G.Guimond, 5,942 voix.(Suite à la page 4) 4 QUOTIDIEN LEVIS, JEUDI, 20 AOUT 1936.Moscou, 20.\u2014 Seize conspirateurs, dont deux sont d'anciens adeptes du gouvernement de Moscou, ont avoué hier voir, avoir comploté l'établissement d'un règne de terreur afin de v'emparer du pouvoir dans lULS.S.R.George Zinovieff et Léon Kameneff, deux de ceux qui avouèrent avoir pris part à la conspiration ayant pour but d'abord l'ausasai- nat du dictateur Josef Staline, avaient gouverné le pays avec Staline lui-même, faisant partie d'un triamvirat qui existait il y a treize ans, Les anceusés racontdrent de quelle façon ile entendaient sy prendre pour ramener d\u2019exit Léon Trotsky et le remettre au pouvoir.LES CONSPIRATEURS AVOUENT LEUR CULPABILITE sil du peuple) de Léningrad, à trois accusations formelles.raconté à la cour comment les 16 Tous les prévenus furent nceu- réclamaient chacun pour soi l\u2019hon-jués d\u2019avoir : ueur d'abattre Staline d\u2019une bal-j 1-Argunisé un centre dans le le.\u201cZinovieff, dit-il, prétendait but de s'emparer du pouvoir par que cet honneur revenait à sou/ia terreur.|roupe et non à ceux envoyée enf 2\u2014Organiné des groupes de {Russie par Trotsky.et il gagna \u2018terroristes daus le but de tuer \\aon point\u201d, Staline et autres chefs du parti.3\u2014D'avoie tué Kiroff, qui fut assassiné À Léningrad le ler dé- scembre 1934.| Quatre autres devaient être tués en même teutps que Staline : Klementi Voroshiloif, conmmissai- ve de la guerre: Lazarus Kaguno- \u201cde suis pleinement coupable\u201d.[viteh, président du congrès pan- Nes collègues firent de même |saviétique des paysans et commis- bien que deux d\u2019entre eux, décla-'saires des chemins de fer; Gregurant qu\u2019ils n'avaient pas complo-'ry Ovjonikidze, commiwaire de té pour tuer les chefs soviétiques, l'industrie lourde et le chef du , .La session venait À peine de s'ouvrir dans une atmosphère de cour martisle où l\u2019on pouvait apercevoir des soldats armés de haionnettes, loreque Zinovieff de leva et déclara : D'une voix lasse, G.Evdokimoft ancien président du soviet (eon.enregistrèrent des régerves quant parti connauniste en Ukraine, à leur plaidoyer de culpabilité sur Postivhef.Prochain mariage.On annonce pour le 22 août, le mariage de M.Gonzague Jenkins, fils de M.Alphonse Jenkins a Mademoiselle Marguerite Laferrière, fille de M.J.Laferriére, de St- Modeste, Co.Témisconatal\u2019as de faire-part.Le décompte officiel Le décompte officiel à été fait ce matin, à 10 hres et est exactement le même que celui publié dans notre édition hier, Assistaient au décompte, MM.J.-M.Fortin, Déziel Couture, Albert Dumontier, avocat, Zéphirin Hainee ot Mavie-Louis Jean, En promenade.- Les fillettes qui fréquentent le terrain de jeux de Lévis, sont als Tees en promenace aujourd'hui, au chantier Guilmour, à Lauzon.Us ent fait le voyage en tramways.Transport d'ambulance, L'ambulance Thibault a transporté, hier, à l'Hôtel-Dieu de Tévis, Mlle Bédard, 23, rue St-Antoine, Bienville, M.Tabbé Télesphore Lachance.L'ancien Supérieur du Collège de Lévis, aujourd'hui curé A St.Jean Port-Joli a décidé de n\u2019établir à Lévis.Comme on le sait, il prend sa retraite.[I sera remplacé au poste de curé de St-Jean- Port-Joli par M.l'abbé Joseph Fleury.Décédée à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Nous avons le regret dl'apprendre la mort de M.Louis Arsenault, de St-Zénon d'amqui, eur- venue à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, À l'âge de 48 ans.Les restes mortels du défunt out Été transportés dans sa paroisse où auront lieu les funérail- len, Nos sympathies a la famille on deuil.Plongées dans le deuil.\u2014 Nous offrons nos plus sincères condoléances à Mmes Lucien l\u2019o liquin et Alexandre L'Hébreuxde St-David de l\u2019Auberivière, qui viennent d'être plongées dans le deuil par la mort de leur beau- frère, M.Léon Levasseur, époux de feu dame Alvina Dessaints survenne à l'Hôpital de l'Enfant- Jésus, À Québec, à l'âge de 37 ans.matin.en l'église Saint-François d\u2019Ansise et l'inhumation fut faite NOUVELLES DE LEVIS ET DES ENVIRONS Funérailles de dame Georgianne , Curé à Notre-Dame de Charny.Emond.\u2014\u2014 M.l'abbé Groleau, curé a Stl'e mutin, à 6 hres, en la cha-|Malo, Québec, vient d'être nonnné pelle de l\u2019Hospice de Lévis, ont'euré à Notre-Dame de Charny en eu lieu les funérailles de dame[vremplacentent de M.l'abbé Omer Gevrgianna Emond, épouse de{Poirier qui prend sa retraite.feu Octave Fournier, autrefois de Lauzon, décédée, lundi soir dernier.Lu défunte était âgée de 86) Cérémonie de vêture et de pro- ans, L'inhumation fut faite au ci-| fession ches les Soeurs du Prémetière St-Joseph, à Lauzon.cieux Sang, à Lévis, Nous réitérons nos sympathies à lu famille en deuil, Une belle vérémonie religieuse a eu lieu lundi matin, à 8,30 hres (heure avancée), en la chapelle du monastère des Révérendes SNS.Adoratrices du Précieux-Sang.rue St-Louis, à lévis, ll y eu prise d\u2019habit et profession per tuelle.Cette cérémonie fut prési- déc quer M, l'abbé Charles Albert Labreeque, curé de St-Lambert, assisté de M, l'abbé P-K, l'elehat.aumônier de fa communauté et ae M.l'abbé Kalgar Dion, vicaire à L'Islet, frère de MHe Bernadette Carlo à 8t-David.\u2014 e Mer Grandbois, P.A.curé de la paroisse de Saint-David de l\u2019'Auberivière présidera ce soir, à un grand carlo qui aura lieu sur le terrain avoisinant le presbytère.Cette fête de charité est orga- Wisée par un groupe de dames de ln Sainte-Famille.Les recettes se- tent employées à aider aux oeuvres paroissiales, Londres, 0 \u2014 Le gouvernement auplais à imposé va embar- po complet, hier soir, sur toute exportation davions eivils ou mi- belligérante eu Espagne.En ordonnant cet embargo, le gouvernement a insisté sur l'importance d'une absolue neutralité date la guerre civile espagnole.Duns les cereles autorisés où considère ce geste comme la tun- nifestation du désir de la tiran- de-Bretagne d'aller même au-delà dex restrictions proposées daus le Plan original Cratçais.Ou fait remarquer prineipale ment que l'Angleterre avait au patavaut probiber l'exportation d'avions que si les autres nations UN EMBARGO SUR TOUTE EXPORTATION D'AVIONS LISRZ ET ENCOURAGEZ LE JOURNAL LOCAL Abonnement $2.00 gas année Seul organe quotidien de la rive oué VOL.LVII, No 191 Whitehall, le gouvernement au #lais réalise que la paix de l\u2019Euvope est menacée pur lu fourniture \u2018techniquement légale\u201d d'a- litaires à l'une où l'autre faction} vious civils à l'Espagne, comme aussi pur le retard À adopter une politique unie de non-intervention à cause de l'indécision quant aux diverses Formes d'aide, l'Angleterre a promulgué un embargo général spécifiant vingt variétés de stocks de guerre, dont les avions privés.Chr dit dans lex vailieux autorises que cette décision n été prise pour donner l'exemple aux autres nations qui n'ont pas encore i peeps le pacte de neutralité en prétendant que des secours pri- S'engagesient à fuire de même.Mais maintenant, dit-on dans vin pouvident être fournis aux Espagnols, Madrid, 302 \u2014 Les chefs du gouvernement = soclatiste rani | pour | ety suvveillaient en wime temps, aves! saient leurs forces, hice soir, une \u201clongue of dure guerre\u201d loppements chez les nations coro péennes concernant leur non-intervention en Espagne, Les membres du gouverement gardent le silenve sue les preuves têtes de la sympathie des x à leur cause, mais ils puétendent que l'Espagne est justifiée de recevoir de laide des puissinees étrangères daus une uerre civile.En mème temps, disent des in- Formatenes laut plueés, toute aide directe proveteimt d'une nation étrangère en faveur des rebelles fuseistes sera considérée comme une infraction au droit tnterna- LES CHEFS SONT INQUIETES PAR LA NOM-INTERVENTION chose à la Société des Nations.Les chefs militaires loyalistes cul organisé une \u201cavrière-garde\u201d tondlis que les vebelles conti- niaient d'oceuper les montagnes passablement d'ansiété, bes deve [de Guadarratin qui encerclent Mund ri, Dans da capitale même, les partisans communistes de la cause loyaliste veulent que toutes les industries civiles soient transfor- ices on industries de guerre, tandis que le gouvernement autonu- me de lu Catalogne & déjà com- mencô à socialiser toutes ses industries «à contrôler les opérations hanenives, Le haut commandement loya- Histo a déclaré hier soir que rien d'imprertant n'avait été signalé dans la journée sur aucun front be bataille, à l'exception de la sai- \u201cie d'u Fabrique de poudre près On compte que toute la population de Saint-David et de la rive- sud ne manquera pas cette occasion de faire Ia charité.Dion, tille de M.et Mme Alexaudre Dion, de Québec qui a pris le saint habit et a pris en religion le nom de Soeur Marie de la Trinité, Hional suffisgennent grave pone lde Grenade par les troupes loya- justifier l'Espagne de référer Indies de Carthagéne, Les funérailles ont eu lieu ce\u2019 comme soeur choriste.Concours \u2018\u2019Internes\u201d au Club de Croquet, \u2018\u2018Villemay\u201d.Voici la cédule des concours internes au club de Croquet \u2018\u2018Ville- La Révde Soeur Marie de \"As somption née Arméline Vachonde St-Lambert, soeur choriste, a prononcé ses voeux perpétuels.o Le sermon de circonstance fut fait may.par Mgr J.-E.Labrecque, curé de JEUDI: \u2014 la paroisse St-Jean-Baptiste, de A 7.30 hres \u2014 Omer Carrier vs, Québec.On remarquait dans le C.Lachance; choeur, Mgr Laberge, M.l'abbé A 8.00 hres \u2014 Edgar Vien ve J.Dion, curé de Stadacona, oncle R.Lamontagne; |de la Révérende Soeur Marie de A 9.30 hres \u2014 Adélard Guay va la Trinité, MM.les abbés L.E.Dr Roméo Bourget; yHudon et Louis Caron, anciens \u2018A 10 hres \u2014 Adélard Guay va \u201ctiméniers de la communauté, MR.Lamontagne -vs- Raymond Na- l'abbé Ernest Lemieux.profes- dean et Edgar Vien, peur au Séminaire de Québec.VENDREDT: \u2014 Assistèrent aussi à In cérémonie A 7.30 hres \u2014 Lévi Ramsay et des religieux et religieuses de Lé- Ed.Bernier va Omer Carrier ot; Vis et des environs, Les parents Ls-Ph, Ouellet ; dew deux religieuses étaient égale À 9 brex \u2014 Alph.Lecours va [ment présents.Lundi après-midi P.-H.Régin: A 6.30 hres, un salut solennel du A 9.30 hres \u2014 Alph.Lecours|St-Bacrement fut chanté en la et Dr R.Bourget va Jules Boigai.[CHäpelle du monastère, not et P-H.Bégin, A 11 hires \u2014 Jules Boiminot ve Il ne démissionne pas (Ray.Nadeau.SAMEDI: \u2014 ! Montréal, 20, - Le chef Louis A 7.30 hres \u2014 Ed.Bernier va{dargaille, de la Sûreté provineiale Paul Lemieux: était à son burcan, hier matin.parfaitement remis des fatigues qu\u2019il a dà s'imposer au cours de ln Intte électorale, A 8.0 hres \u2014 Gagnants Ram- sav-Rernier va Carrier-Ouellet vs gagnants Nadeau-Vien -vs- Guay- Lamontagne.\u2014ln journal du tatin annonce que vous avez donné votre démission ent ce vrai?lui demands un reporter, Par suite de la récente tourmente électorale, les concours furent quelque peu retardés, mais la Direction ent en mesure d'annon-! \u2014Non je n'ai pas démissionné.tcer définitivement que la journée] \u2014Quels sont vos projets pour sportive du elub aura lieu le 30|l'avenir: noût.\u2014Je n'ai pas démissionné, et Nous en reparlerons.c'est là 1a seule déelaration que je au cimetidre Suint-Charles.La Direction.désire faire\u201d, répondit le chef.Berlin, 20.\u2014 Le gouvernement allemand, selon ce que l'on a appris dans des milieux bien rensei- pués, appuiera un gouvernement rebelle en Espagne dès que ce gouvernement prouvera qu'il est capable de maintenir l\u2019ordre et del protéger les \u201ctrangers.De ceci lon observateurs déduisent que la loi, l'ordre et la protection des vies ot de la proprié en Espagne deviendront les principales raisons qu'aure TAllemu- vue de reconnaitre n'inporte quelle autorité espagnole.Commentant les manoeuvres ne- complies en Europe pour assurer la neutralité en Espagne, le mi- wintore des Affaires Etrangères n léctaré hier: \u201cLa prochaine ini- tative appartient à Paris.Le point de vue allemand à l'égard de l'Espagne à été nettement étit- bli dans la véponse a la note fran.BERLIN, PARIS, ROME ET LA GUERRE ESPAGNOLE Cette lettre dit-on, est inspirée pur la déclaration du gouvernement français à l'effet qu'il abandonnera sa politique de neutralité en Espagne si le premier minis tre Mussolini d'Italie aide ouvertement les rebelles espagnols.On ajoute que le gouvernement de Madrid joindra À cette lettre des copies photographiées de documents trouvés dans les casernes rebelles enpturés à Barcelone et d'autres découverts à bord d'un uvion italien tombé en territoire français pour démontrer que I'le talie soutient le général Francisco Franco, chef des fascistes espa- anols, Un officiel a déclaré: \u201cSi Muasolini songe à envoyer des arnuek et des minutions en Espagne, la presition de la France devra changer inonédiatement\u201d, cise concernant Ja neutralité\u201d, | Position de la France | Paris, 20, On a rapporté ici hier soir, que le gouvernement de Madrid a l'intention de profiter dela menace de da France d'abandonner son attitude de neutralité pout se gagner des allies, Des informations diplomatiques prétendent nme le gouvernement espagnol est à rédiger une lettre à d'autres puissances européennes Préparatifs de Mussolini.faue, 20.\u2014 L'Italie, ont déelu- ré hier soir des informateurs ren.svignés, retarde la démobilisation de ses conserits dans les forces navales et uériennes classe de 1914 à cause de la situation eri- tique qui persiste en Espagne.On a annoncé la chose après que les cereles militaires eurent déclaré que le premier Mussolini pour tenter de prouver que l\u2019in- surreetion est supportée pur des nations étrangères.avait terminé tous ses prépars- tifs en vue de n'importe quelle éventualité, - emma oe LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE » Ravinières Indiennes du Dr Morse s'eappluient depula eu aa d'un dou siacle, C'est un essai qui vient de pf@uver leur valeur.Ces Pliules ont guéri des disaines de milliers de gorsounes dans ie monde civilisé: cous qui désespéralent mime de leur eas ont êté ramenés à la santé et ne fout que faire lu louange de ces Pilules LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE faites de racines, de plantes et d'herbes que I'on emdtive dans des Sanding, o ce au bénéfice ae l'humanité souffrante.Hilts agissent di- roctement dans le Bang, l'Estomac, le Foie et les RogneRs.Elles déra- elinent le mal, Un essai convaincre les plus sceptiques @ la valeur des .PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Eure.130 11.30 Orch de danse.2.00 L\u2019Heure Cyma 1145 O Canada.\u2014- fin des émis.! 3,01 Fantaisies.2,0 Réminiscences, VENLAÆDI 245 Le quart d'heure de l\u2019im- 8.00 L'horjoge musicale, - NBC prévu.8.30 \u20ac Hansonnettes, 3.00 L'orgue enchanté.ar oma 215 Nos célébrités.000 Le dewert Sweet Mystery.; 3-30 Bervlee des signaux et sou 16006 Mélodies matinales., haits de bonne fête.16.15 L'heure du déjeuner.3.34 Danses modernes.10.30 Entre nous, mesdames, +.00 Real pi que.11.00 Poimes symphoniques 1.15 Succès d'hier.11,15 Nos chanteurs canadiens.11.30 Musique Américaine | 1145 Programme varié.POSTE 112.00 Variétés, 7 (13,15 Autour de la table, Cc 112.30 l'ronusties de la tempérs- Ç K A [en [ Montréal 1231 La chanson française.12,45 Heure des marées, 12,46 Masique du diner.| 1.00 l'heure KIK, JEUDL 1.01 Nouvelles.330 Le prog, du foyer.| L15 Musique d'orchestre.6.15 Musique classique.Elles guérisgggt la BILIOSITE, la MAUVAISE DIGESTION Ia CONSTIPATION, \u2019e FOIR et les MALADIES de ROGNONS.Ee tuent un excellent Purificateur de Bang.Tous les l'harmacieus FE Marchands, duns toutes les localités, les venémat au prix de 25 ets.On pout se les procurer par la malle, en paya#t d'avance, et franco le port, en s'adressant à THE W.H, COMSTOCK CO., Limited, Brockville, Canada.6.10 6.15 Miettes musicales.Causerie, rleleseteteteieteleletele 6.30 Pronstics de la temper.6.31 Musique de concert.6.45 Heure des marées.6.46 Causerie sportive.7.00 L'Heure.701 Musique de danse.7.15 La chanson de Pari JEUDI 7.30 L'heure Cyma, ; 7.31 Le Forum Politique.430 L'heure Tavannes.745 En dinant.4.31 Horaire des programmes, \u2018 800 Orch.de concert du C.| 4.32 Musique de concert.E30, A être annoncé.445 Avis de décès 9.00 Au club de nuit.500 Le Thé dansant.10.00 L'Orgue du Rêve 501 Bal musette.10.15 La petite comédienne.5.18 Chant Forain 10.30 Ubaldo Frenet et son or- 5.30 Cocktail Musical | chestre de danse de l'Hôtel 6.00 L'Heure Uyms i Victoria.6.01 Orchestre.11.00 L'Heure Cyma.6.05 La chanson nouvelle.1101 Le reporter C.Robitaille Fasurite du Canads depuis Plus de 23 Ans is | fi pour augmenter ge.Elle a organisé en sa faveur des de vieillesse, ainsi que des bénéfices en maladie et au décès, parce qu\u2019elle estime travailleur et les personnes à sa charge ont droit à ces mesures de protection.L'Imperial Oil s\u2019est coujours appliquée à traiter loyalement avec l'industrie collatérale et ses concurrents.Ce qui le prouve, c\u2019est qu'elle n\u2019a jamais été engagée dans un procès important.Elle à toujours eu pour principe que les seules opérations commerciales satisfaisantes sont cel- qui profitent raisonnablement à toutes les parties en cause.Elle n'a jamais réclamé rien lonéeeux à auœrui | +} it 5 SRE - L'EMBLÈME D'UN 200 + 240 + was, Melx des predaits agricoles LIGNE PLEINE + wo?rix de la gazeline eed 220 rbot a 200 T oe ae apes 2 180 of 4 fq or 3 uo AT 4 ] Joepedt oe 120 + * -{ il .ki 100 regio I ANNÉE TYPE 1913 «100 | \"fe [Pl J 80 Sspnuny, | TRF | 60 kl! 25 Nn = 3 a: ST = i .8 858222820888 | Chacun connalt le problème que constitue au pays l'avilissement des prix des produits agricoles Mais, en se À basent sur l'année 1913, les prix des produits de la ferme n'ont jamais été aussi bas proportionnellement ceux i de ls gasoline.De 1913 à 1920, Le prix de la gazoline fut loin de s'élever au niveau de ceux des de la i fanme et, cependant, depuis 1920, ce prix n'a presque pas cessé de décroltre, Les renseignements donnés dans ce 1 rsphique sont basés sur des chiféres publiés par l'Office fédéral de la Seatistique.il existe, IMPERIAL OIL LIMITED I PRODUITS IMPERIAL } COMMERCE LoyAL * x x RCE LOYAL L'Imperial Oil s\u2019est toujours appliquée à traiter loyalement avec le consogmaceur, Elle à y continuellemenc amélioré la qualité ec baissé Les i ix de ses produits.Elle a consacré des mil- ions 4 la présentation et A ls distribution de ces produits, pour qu\u2019on puisse se les procures partout.En 1934, l'Imperial Oil a gagné $3,023,400.12 avec sa fabrication et sa discribution au da.Cette somme peut vous considérable mais, pour I'obtenir, l'Imperial Oil dut fabriquer et vendre pour $82,841,311.15.Le marchand qui, pendant toute une année, aurait vendu pour $8,280 de marchandises et réalisé un profit de $300 ne serait pas considéré comme très prospère.En somme, les recettes nettes de l'Imperial Oil ne furent relativement pas plus | élevées que celles de ce marchand.| L'imperial Oil met de la loyauté en tout: fabrication, mesure et vente.C'est là, pense-t-elle, le secret du succès.Ï 7.05 7.15 3.30 7.30 TA R00 N00 UR) 9.00 9.30 0.45 10.00 10.30 10.30 4] 10e.les attrape Pr , rapide, ode POURQUOI 32, HH PAYER votre Ph: PLUS?Sois Marchand Général TMNULSON FLY.BAD CO: Halles, Pas 6.25 L'heure récréative.7.00 L'Heure BULOVA.7.000 Mélodies d'orgue.i i r i 8 I it L Le meilleur de tous Eug.Corbeil, opérette, Chansons françaises.L'heure Philip Morris, Trio du Queens.Variétés, L'heure Black Horse.Salle de concert Columbia.\u2019 Orch, symph, de Seattle.\u2026, \u2014{ BN.1.\u2019 ieure Bulova, M.Warnow et oreh.-CBS, Les vagabonds du piano.Le tourisme chez nous.! Concert de Grant Park, \u2014 CBS, L'Heure Philip Morris.Nouveles, \u2018 Rhumatisme si aigu, qu\u2019il dut cesser de travailler i pi ?v, 110.45 Cavaliers de La Salle, 11.00 11.00 11.05 11.30 12,00 12,30 1.00 7.45 7,55 8,00 8.00 8.45 9.00 9.30 9.45 9.55 10.00 10.00 10.45 11,00 11.30 L'Heure BULOVO.Le reporter sportif Molson.Hal Kemp ot oreh.-C.BS.Oreh.Dick Stable \u2014 CBS.B.Goodman et orch.-CBS.Cha Barnett et orch.C.B8 Fin des émissions.Cheerful earfull.Sommaire.L'heure Black Horse.Reveille-matin musical Chansons françaises.Metropolitain parade- CBS Richard Maxwell \u2014 CBS, Novelters.\u2014 CBS.Nouvelles.L'heure Blaek Horse.Entre vous et moi.Variétés.Servise Rapide.Ma Perkins.1145 12.00 12.00 12.16 12.30 12.45 12.55 1.00 t 100 1.15 145 2.00 2.15 2.30 245 3.00 3.30 4.00 4,30 5.00 JEUDI, 20 AOUT 1936.The Chicagoans, \u2014 C.BS.L'Heure Bulova, L'heure de gaieté.Galeries Baillargeon.Prog.trifluvien, Cours du midi de Ja Bourse Mereuriale des produits laitiers.L'heure Black Horse, Nouvelles locales.Savitt Serenade.\u2014 C.B.d.Jimmy Farrell et les Rhythmaires.\u2014 CBS, Judy and the Jesters, \u2014 CBS, Happy hollow.\u2014 C.BS.Dorsey ot Dailey \u2014C.BS.Do Re Mi Trio.\u2014 CBS.Sweet and hot.\u2014 CBS.The Three Consoles, CBS.B.Mille et oreh.\u2014 CBS.Fanfare; \u2014 CBS.L'heure Bulova.LA LL CAISSE® 9 D'ECONOMIE de Notre Dame dé Québec 2 Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC er LEVIS sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les facilités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents.et en montant soni acceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Cote) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et Jag Samedis Soirs de 7 hres à 8.30 hres, COFFRETS DE SURETT COFFRPTS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL 4t aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autres valeurs, LA CAISSE D'ECONOMIE, eu raison de sa charte et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.|.Rafraichissent autant que le bain S+ \u2018\u2019EZ-VOUS qu'\u2019uu aliment de la nature des Flocons de Blé d'Inde Kellogg procure une sensation rafraîchissante et confortable, durant les chaleurs?Ce confort est durable, parce qu'il vient de l\u2019intérieur.Tout en fournissant une abondante énergie, les Flocons de Blé d'Inde Kellogg sont si facilement assimilables qu\u2019ils ne réchauffent pas.Alors, pour votre agrément, régalez-vous des Flocons Kellogg, au lieu de mets chauds et lourds.Aux enfants, pour leur souper, donnez de ces flocons croquants et salutaires, et ils en dormiront mieux.Rafraichissants pour le lunch comme pour le déjeuner.Servez avec du lait ou de Ia crème, et ajoutez des fruits ou du miel.Toujours frais comme à la sortie du four.Ni cuisson, ni ennui pour leur préparation.L'un des aliments les plus économiques et les plus commodes.Fabriqués par Kellogg, à London, Ontario. LEVIS, JEUDI, 20 AOUT 1936.\u2014\u2014 HISTORIQUES (waite ) LETTRE DU MINISTRE AU GOUVERNEUR DE VAUDREUIL A Versailles, le 14 juin 1704 Monsieur, Jay receu la lettre que vous avez pris la peine de m'\u2019escri- re le 13 du mois de novembre de l\u2019année dernière avant de répondre à ce quelle contient je suis bien aise de vous faire mon compliment sur le gouvernement général de la Nouvelle- France que le Roy vous a accordé jay esté bien aise d'avoir occasion de représenter vos services à Sa Maté et je lay as- seurée que vous la serviriez bien et quelle auroit sujet destre satisfaite du choix qu'Elle feroit de vous.Je suis bien persuadé que vous soutiendrez dignement ce que jay avancé à Sa Matt et vous pouvez compter aussy que je feray avec plaisir les occasions de vous marquer l'envie que j'ay de vous rendre service je vous recommande de rendre sur toutes la bonne intelligence avec M.de Beauharnois le service du Roy et le bien de la Colonie le demandent et j'espère que vous y serez encore excité non seulem® par ses bonnes manières mais mes- me par l\u2019interest que vous scavez que je prends en ce qui le regarde.Je me remets à ce que Sa Ma** vous explique dans sa lettre commune au sujet des Iroquois et des autres Sauvages et de la neutralité à establir dans le pays et mesme avec les Anglois si nous ne sommes pas en estat de leur faire la guerre avec des avantages certains en conservant cependant la dignité du Roy et de la nation.Sa Ma*é à approuvé que vous ayiez envoyé le S.Jonquière hiverner chez les Sonontouans pour estre informé par luy de leurs véritables sentimens et les engager à deffencre ct soutenir les missionnaires par le moyen desquels on peut parvenir à conserver la bonne intelligence dans laquelle il importe à la Colonie de vivre avec eux, Sa Maté a fort approuvé que vous nayiez envoyé aucun party du custé d'Orange pour ne les point fascher.A lesgard de celuy que vous avez envoyé pour joindre les Abenakis et faire une course du costé de Baston vostre veue d'empescher ces Sauvages de s'unir avec les Anglois a esté bonne je me remets aussy à ce que Sa Ma'é vous escrit sur ces Sauvages par la le\u2019 Commune.11 est bien important que vous soyiez en garde contre les mauvaises intentions du chef des Hurons et contre les Miamis.Sa Ma'® a approuvé que vous leur ayiez parlé comme vous avez fait il faut que vous fassiez en sorte de les ramener et de les engager par douceur à s\u2019establir au Détroit comme Sa Maté veut quon le laisse au S.de la Mothe Cadillac son propre interest lengagera à mesnager le\u2019 amitié donnez-lui sur cela les ordres que vous estimerez nécessaires.Je vous recommande encore en particulier de faire tout ce qui pourra dépendre de vous pour faire réussir cet établissement que Sa Maté regarde utile et convenable au bien g'nal de la Colonie et de son service.Je seray très aise d'apprendre le succez qu\u2019aura eu l\u2019entreprise du S.de la Grange au Nord de lisle de Terreneuve suivant ce succez je proposeray à Sa Maté de luy accorder un batiment qui le mette en estat de faire quelque chose de meilleur.+f, Ta\u2019 nas ?Je vous enyoye la liste des off*™ que le Roy à fait pour servir dans les Compagnies comme il ny avoit pas beaucoup de places vaccantes Sa Ma' na pu avançer tous ceux que vous avez proposé mais Elle s\u2019en souviendra dans la première occasion.Je ne doute point que vous u'ayiez receu à p'nt.les Sre de Raniezay et de Longueil Chet de St.Louis Sa Ma* a accordé la mesme grace aux Srs Le Vasseur et de St.Ours vous trouverez cy joint les ordres pour les recevoir aussy.Sa Ma*é à approuvé que dans l'incertitude où vous es- tiez des dispositions des Iroquois vous soyiez remonté à Montréal pour y hiverner jespère cependant que les mesures que vous avez pris pour les engager À conserver la paix auront eu le succez que vous en avez attendu.Je nay pu faire avoir au Sr Budemont une des lieutenances des Compagnies qui se sont trouvées vaccantes sil persiste dans le dessein de venir en France Sa Ma'é trouve bon que vous luy en donniez la permission.Le Roy a agrée une proposition qui luy a esté faite par M, de Subercaze d'attaquer les Colonies angloises de I'lsle de Terreneuve mais comme les furces de la Colonie franquise en cette isle ne sont pas suffisantes pour une pareille entreprise il a demandé à tirer du Canada quelques off*™ un détachement de vos troupes et des Canadiens qui voudront bien l\u2019aller joindre l'intention de Sa Maté est que vous luy donniez sur cela tous les secours que vous pourrez.Il vous expliquera ses besoins et je suis persuadé que .vous l\u2019aiderez en ce que vous pourrez pour le mettre en estat de réussir dans cette affaire (1).\u201c de répondre le bambin, \u201cvous y allez par TELEPHONE\u201d \u201cAujourd'hui,\u201d disait le papa, \u201cje dois me rendre à Winna Regina, Halifax, aint-Jean et New York, mais je serai de retour pour te mettre au lit ce soir.\u201cOh, oh,\u201d de répondre le bambin, interloqué pour un mo- mont \u2014 puis se rappelant une communication interure baine avec sa grand\u2018maman, à 300 milles de distance, \u2014 \u201cje suis, vous y allez par téléphone!\u201d Et c'est ce qua doit faire son papa.Homme d'affaires moderne, il à constaté que le téléphone interurbain est un intermédiaire rapide, sûr et économique\u2014de fait, la version moderne des bottes de sept lieues.\u201cde à Les pres bénéfic ent du tarif e mat char que soir après 7 heures et TOUTE LA JOURNEE DU DIMANCHE.NON NE PASSE a8 10 YC TES | GROS Ares saes!S iN J VIS JUSTE OF POUIR 7 LE AVOQUE OU VESTIBULE.TA'PAS DÉJÀ ÉTÉ ARRÊTÉ PAR TA FEMME AU MOMENT OÙ TU T'APPRÉTAIS À ENTRER DANS -LA MAISON AVEC DES CHAUSSUDES BOUEUSES, APRÈS AVOIR TRAVAILLÉ AU JARDIN TU PEUX SAUTER SUR, ELLE TOBLIGE ALORS À FAIRE UN SAUT DAU MOINS TROIS PIEDS PAR-DESSUS LE PARQUET FRAICHEMENT POLI \u2014 1% 1] es an ae! A : MON DOS) PAS va : MALHEUREUSEMENT, TU CALCULES MAL TON EFPET LA CARPETTE QLISSE SOUS TES PIEDS ET Tu TÉTEMDS DC TOUT TON LONG SUR LE DOS / SVS RUN DE DRE (A À SAIS BIEN, DCORYS ~ JAI FRILLE MASSOMWR /MALS cer \u2019 \u2018i SE ee) 00) Du \\ | sk I | a TAPAS ENSUITE £5SaYE UNE BLACK HORSE ?CAREMET UN HOMME SUR PIED! 207%.Dites simplement- BLACK John Rowley.Joseph Parent.Charles Fremont, LE MARIAGE CHEZ LES SAUVAGES Le mariage w'était pas toujours indissoluble chez les Sauvages.La Relation des Jésuites de 1037-1038 nous en donne une preuve entre mille, C\u2019est le Père Lejeune qui tient la plume ici, ° Voici, dit-il, une façon gentille de terminer un procès, Un Sauvage s'étant éloigné du pars pour je ne sais quel su- Jet, sa femme, se voyant recherchée dans son absence, en épouse un autre.Quelques muis après ces secondes noces, le premier mari retourne et veut ravoir sa femme, L'autre ne la voulant pas rendre, les voilà en procès.Le père de cette femme jugea ce différend en dernier ressurt.It prend un bâton.le porte un peu loin, le fiche en terre, puis s'adressant aux plaideurs, leur dit: Celui qui rapportera le premier ce bâton aura ma fille, Eux de coucir.La femme fut adjugée à celui qui avait meilleures jambes, et le procès fut tellement éteint, qu'il n'en fut plus parlé que pour rire.Ce trait, conclut tristement le Père Lejeune, est aussi gaitlard que l'ineonstance dans leurs mariages nous causera de tristesse.Le lien si ser ré qui tient l\u2019honime et la femme sous un même joug, aura bien de la peine d'y arrêter les Sauvages.L'ECOLE DE MEDECINE DE QUEBEC L'École de Médecine de Québee puit naissance le 29 mars 1845, Ce jour-là, le gouverneur Metealfe donnait la chapitre 80).Les médecins qui formèrent l'Icole de Médecine de Québec étaient les docteurs Joseph Painchaud, dues Arthur Sewell, Picrre-Martial Bardy, Joseph M Jean Blanchet, James Douglass, John Racer, Adolphe Jackson et J.-Zéphirin Nault.La loi qui eréait l'Ecole de Médecine spécifiait qu'elle serait obligée de donner, chaque année, au moins cent-vingt cours publics, en anglais et en français, d'au moins une heure chaque.sur les branches suivantes de la science médicale, savoir l'anatomie et la physiologie, la chimie et la pharmacie, matière né- dicale, la théorie et ta pratique de la médecine, les principes et la pratique de la chirurgie et de l'art obstétrique, les maladies des femmes et des enfants, ete.ete.La loi spécifiait encore que l\u2019École te pourrait demander à cha.plus élevé que dix chelins courants.Sur le certitient