Le Quotidien, 30 septembre 1936, mercredi 30 septembre 1936

[" pa LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS.prop: DANS LE DOMAINE DE LA POLITIQUE PROVINCIALE SHANOB DU CABINET veau ministère, il faut une lol C'est ce qui sera fait ces semai- nes-ci, M.Gagnon sera évidemment nommé ministre des mines et des pêcheries, avec tous les L'hon.M.Duplessis a présidé une séance du cabinet, cet avant- midi.Selon l\u2019habitude, les ministres siégeront deux fois par jour, toute la semuine.Li e * GRAND CAUOUS DE L'U.M.L'hon.M.Duplessis présidera, le einq octobre, c\u2019est-à-dire l'avant-veille de l'ouverture de la session, un grand caucus de I'Union Nationale.Les 76 députés de la droite y seront invités, en un mot tous les membres de l\u2019Union ; Nationale, y compris M.le Dr Ph.Hamel, M.J.-E.Grégoire et M.Réné Chalout.Le Premier Ministre expliquera aux députés de son parti les grandes lignes du programme sewsionnel.On croit qu'il y éera question des inei- dents qui sont survenus lors dela formation du cabinet.Les intéressés mettront les faits devant Jes membres de l\u2019Union Nationale qui sauront aindi à quoi s\u2019en tenir exactement.Ce caucus sera done d'un très vif intérêt.LES MISSIONNAIRES COLONISATEURS A l'avenir, les missionnaires colonisateurs ne seront plus des fonctionnaires et ils seront indépendants du gouvernement.Ve n'est plus le gouvernement les paiera.Une certaine somme sera mise à la dispostion des au- Lorités ecclésiastiques, qui en disposeront à leur gré.Ce sont aussi les évêques qui décideront du \u201c nombre de missionnaires diocésains et ceux-ci relèveront uniquement de leur ordinaire, comme tous les autres ministres du culte.Le gouvernement n\u2019a pas besoin de passer une loi À cet effet.Cette question eut du ressort du ministre de la Colonisation et telle est, paraît-il, la décision qu'il a prise.* * OHEF DE L'OPPOSITION L'hon.M.T.-D.Bouchard.un- vien mniistre dans les cabinets Tanchereau et Godbout, était de passage à Québec, hier.Il a eu une entrevue avec l'hon.M.Adé- Jard Gudbout.1! a été décidé que M.Godbout demeure chef du parti libéral provincial, et que M.Bouchard sera chef de l\u2019Opposition parlementaire.e .M.BERNARD, ASS.-GREFFIER ai) pouvoirs qui en découlent.LA LS .NOUVELLE INSTALLATION Les bureaux de M.Gagnon sont actuellement situés dans l'édifice principal, sur la Grande- Allée, à l\u2019étage occupé par la colonisation.Dès ces jourw-ci, le ministre et son personnel s'installeront dans le nouvel immeuble de la rue Saint-Auguatin.Tout le dé- ipartement sera ré-organisé.Le winistre et ses officiers étudient Justement un programme de réorganisation qui sera soumis au Premier Ministre.* .NOUVELLES LOIS Le gouvernement veut refaire notre loi des compagnies.Plusieurs de ces amendements affecteront les compagnies minières.Mais on passers aussi des lois xpéviales pour les mines.L'une d'elles, noux disait hier soir l\u2019hon.M.Onésime Gagnon.aura pour efle: de fuire cesser la spéeula- tien déplorable qui se pratique dans lu vente des lots.Il arrive que des gens qui veulent «établir près des mines, soit pour y de- ,mandent entre autres: que les li- a re à LEVIS, MERCREDI, 30 SEPTEMBRE 1936 -_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 La grève du taxi a pris fin à Montréal Montréal, 30.\u2014 La grève du taxi de Montréal, qui avait été déclarée de nouveau hier matin dans la métropole, à cessé soir par suite d'une déeision prise par des propriétaires de taxis dissidents, membres de l'Association des taxis Diamant.On se souvient qu\u2019en août, cette grève avait duré cinq jours et qu'on avait déridé de la suspendre en attendant qu'un comité d'arbitrage règle le différend entre les propriétaires de taxis et la compagnie.Tard dans la nuit de lundi à mardi, les con- dueteurs déclarèrent de nouveau la grève qui, cette fois, dura «ix- sept heures.Une demi-heure après qu'une entente spéciale eût été conclue grâce au directeur de la police.Fernand Dufresne, invité à prendre l'arbitrage en mains, le service du taxi reprit normalement.C'est A invitation du comité exécutif de la ville de Montréal que M.Fernand Dufresne prit l'affaire en mains.Il conféra avec les représentants des grévistes pendant une demi-heure.Il leur représenta que si le \u201cstatu quo\u201d était repris, les règlements muni- nicipaux concernant le taxi à Montréal sernient considérés par lui non-opérants jusqu'à ce qu'un hier nouveau groupe d'ordonnances puisse être rédigé.Les conducteurs de taxis de- vences «le taxis, actuellement déte- meuvrer, soit pour y ouvrir uv commerce, sont obligés de payer ile terrain très cher.Les officiers du département des Mines font netuellement une enquête à ce sujet et ils présenteront un projet! «de législation au gouvernement.\u2018Nous voulons, dit l'hon.M, Gagnon, permettre à tous les honnêtes gens qui le désirent, de s\u2019établir près des mines qui sont en plein développement\u201d.e L'HON.ONESIME GAGNON REVIENT D'ABITIBI Le ministre des Mines, l\u2019hon.M.Ouésime Gagnon, est revenu hice soir d'un voyage en Abitibivû il a visité les principales entreprises minières d'Amos et Val d'or.\u2014\"Cette visite, nous dit le ministre, est la première d'une série ue je veux faire cet automne.Dans quinze jours je me rendrai à Noranda, où je visiterai encore plusieurs mines.Je veux me tenir fo contact avec les chefs d\u2019entreprises et les groupes ouvriers, \u2018xuivre le développement de ces régions.Mon impression au retour de mon voyage est celle-ci : Nous avons appris hier, de le développement des mines dans source très sûre que le Notaire cette région est quelque chose de Bernard, de Lotbinière, a été nommé assistant greffier de l\u2019Assemblée Législative, à la place du Dr Maurice Laroche, qui remplissait cette fonction depuis un an.Cette nouvelle sera confirmée officiellement aujourd'hui.e * UN MINISTERE DES MINES BT DES PECHERIES Au cours de la prochaine session, le gouvernement va passer une loi créant un ministère des Mines et des Pêcheries.Actuellement, ces deux branches de l\u2019administration ne forment que des bureaux administrés par l\u2019hon.M.Onésime Gagnon, ministre sans portefeuille dans le cabinet Duplessis.Juaqu'iei, ces deux départements étaient administrés par un ministre, soit celui de la Voirie soit celui de la Colonisationl\u2019hon.M.Maurice Duplessis a voulu en faire un ministère auto- fantastique\u201d.L'hon.M.Gagnon « visité plusieurs mines entre autres les suivantes: Siscoe, O'Brien, Sullivan, Malartie, Sigma, ete.Samedi midi il a été l'hôte d'honneur à un diner offert par la Western Quebre Mines Managers Assoclation, qui comprend les principaux directeurs et officiens des compagnien minières.Au nombre des convives il y avait M .P.-E.Boivinancien député fédéral de Shefford, qui est vice-président de la mine Niseue ainsi que l\u2019hon, Juge Lucien Cannon (l\u2019ancien adversaire de M.Gagnon dans Dorchester), ninsi que MM.Thomas Tremblay et Antoine Rivard.qui étaient de passage en Abitibi pour affaires professionnelles.\u2014\u2018\u201cd\u2019e que j'ai dit À ces mes vienrs?reprit le ministre: bien den choses, Je leur ai dit que le nues par l'Associntion elle-même.soient rendues aux propriétaires des autos.Actuellement, la ville limite le nombre des permis de taxis à 872.Eur ce nombre l\u2019Association en a 415 cn sen propre nom.Le directeur de la police au- tait déclaré que les privilèges d'hôtels et de gares de chemins de fer actuellement réservés à l\u2019Assoclation seraient annulés et que ces endroite seraient ouverts À tous les taxis indifféremment.H.Lanctôt passera 12 ans au péntencier Amos, 30.\u2014 Hugues Lanctôtmarchand du Lac Doré, a été condamné hier par l'honorable juge Lucien Cannon À douze nns de pé- niteneier pour homicide involontaire en juillet dernier de Frank Adamoski, prgspecteur.Lanctôt avait subi son procès sur une accusation de meurtre, mais il fut trouvé coupable de manslaughter.L'avocat de l'accusé avait allégué qu'il y avait eu provocation puisque Lanctôt commit son acte après avoir apprie que son fits, Agé de treize ans, avait été la victime d'un assaut indécent.Au cours du procès, l'enfant, Donat, témoigna que le prospecteur lui avait fait des avances et l'avait encore approché peu avant la tragédie.M.le juge Cannon rendit le ver- diot A la fin du terme des assises criminelles devant une foule qui rempliseait complètement la salle, Lanctdt écouta le verdict aver calme.Sa figure ne manifesta au- tence de la méme manière qu'il avait écouté tout le procès.\u201cBien que vous ayes les svm- pathies de tout le monde\u201d.dit lv savant juge, \u201cvous aves tout de même été trouvé coupable d\u2019homicide involontaire et je dois vous condamner en conformité avec le verdict,\u201d Mes Thomas Tremblay, C.R., et Antoine Rivard, C.R., agissaient pour la Couronne, tandis gouvernement veut coopérer avec eux pour promouvoir le progrès nome, mais pour eréer un nou- (Suite à le page 4) que Mes Lucien Gendron et An- Jar Taschercau accupaient pour Ia défense.re _ L'hon.M.À.Elie et les Caisses Populaires Trois-Rivières, Qué, 30.\u2014 \u201cOu n'aurait pas besoin d'un crédit rural dans la province de Québec, wi Nouvelles de Lévis et des environs \u2014\u2014 L'\u201cBilerdale\u201d à Lévis.Le navire \u201cKilerdale\u201d vient Gendve, 30, \u2014 Parlant hier À VOL.LVII, No 228 M.MACKENZIE KING PRONONCE UN GRAND DISCOURS À GENEVE pays ayant des conditions diffé- d'arriver à Lévis avec un charge ment de charbon mou venant de Sydney, en Nouvelle-Reœue.ve charbon aera employé par les che- wins de fer Nationaux.1\" Eller chaque paroisse avait sa caisse populaire, disait hier l'honorable Antonio Elie, ministre sans portefeuille dans le gouvernement national, aux délégués de l'Union des l'assemblée de ln Société des Na-|rentes.La même chose s'applique tions, le très honorable W.-L.,aux relations entre deux conti.Mackeusie King.premier ministre jnente.Il ne serait pas raisonnable du Canada, à déclaré que ce Do- de s'attendre qu'un pays de l\u2019Adule\u201d est necouté au quai a eau profonde du gouvernement fédé- val, Cuisses Populaires du distriet des Trois-Rivières, \u201cCependant, continuait l'honorable Elie, ces sortes de banques ont été trop rares dans la province et les besoins des fermiers étaient urgents; c'est pour cette raison que le gouvernement Duplessis présentera d'ici deux semaines un bill pour le crédit agri- Aux membres de la Ligue du Sacré-Coeur, de\u2019 Bienville.Ce soir, à 7 heures 30, en l'église de Bienville, aura lieu une importante pratique de chant pour ¢ lex membres de la ligue du Saeré- cole.Coeur, \u2018Tous voudront bien être| \u201cDans peu d'années, si nous présents et ceux qui ne sont pas|#VoNs une caisse populaire dans membres et qui désireraient le de- | chaque paroisse, un crédit agrico- venir sont invités.le deviendra alors superflu, ajou- .ta-t-il,\u201d L'honorable Elie dit que.com- Les sans-travail de Lauzon.me membre du cabinet, il allait ; ; s'employer À nider les unions de Li ie fe\u201d ; à run cipalité de Lauzon en-{dietriet À favoriser l'expansion des verra bientôt à M.H.B.Weyman| .ii Le .caisses populaires.\u201cEt, dit-il.je président de la Chambre de Come ; puis vous dire sans révéler aucun minion \u201ccroit qu'il faut attacher plus d'importance À la conciliation qu'à la coercition dans l\u2019évolution de la Société des Nations\u201d et que les engagements automatiques comportant l'application de la force ne sont pus une politique pratique.Au nom de ln Nouvelle-Zélande, M.W.-J.Jordan a exprimé un point de vue opposé À celui de M.King en disant que son pays \"*réclame une prompte action contre tout agresseur\u201d ot qu'il est prêt À participer dans application de sanctions économiques complètes.Le porte-parole d'un troisième Dominion, M.Stanley Bruce, haut commissaire de l'Australie à Londres, convint avee M.King de lu nécessité de voir À ce que \u201cles pactes régionaux ne deviennent pas des alliances militaires et une merce de lévis, la liste des nonu les honimes mariés et des gar- secret, que vous pouvez compter cons qui sont présentement sans sur la coopération du _Bouvernetravail, afin que cette liste oft ment et sur l'augmentation de res dirigée vers Ottawa et Québre,! brides en faveur de votre fédé- Les autorités fédérales et provin- ration, Le gouvernement Tape eisles sont présentement en nége- vera par son inepection eur ler eintion pour fournir de l'occupa- banques, au contraire.il leur we tion à tous ces chômeurs.Afin vordern ne liberté complète, M.Flie a ensuite loué lu part qu'il y ait de l'ordre et que les]; Je ol ; oetrois soient votés le plus tôt ne ner e clergé de la provinee aæsible, il Faut- que ces listes par- duns fe développement de con bun- ques et il nssura que sans cet np- viennent aux parties intéressées.; ; pui.les cuisses populaires n\u2019uu- .ee ; ; raient jamais été connues et n'au- Le \u2018\u2018Mayford\u201d aux chantiers raient jamais prospéré.II de- Davie.wanda aux curés des paroisses do continuer leur coopération \u201ceux Une des barges de lu Cuuada |qui sont les artisans les mieux Steamship Lines, la \u2018*Mayford\u201d [placés pour promouvoir d'une ma- vst entrée lundi en cale-sèche, à |nière progressive ce grand mou- Lauzon, aux chantiers maritimes |vement catholique et social.\u201d de la Compagnie Davie Shipbuild-[ A la réunion annuelle, une ré- ing, pour subir quelques répara-jsulution n été adoptée qui deman- tions à sa coque.Nous avons ap-[dait au gouvernement d'augmenter pris que lu barge = demenverait l'octroi À In fédération de $20,000 -ur le plan ineliné durant une di-fà $50,000 ct cela pour une période zuîne «le jours, environ.On pro-[de 15 années.\u2019itera de la circonstance pour fai-| L'élection des officiers n° donné ve un peu de peinturage à bordijes réeultats suivante: Adminisde Ia barge.La Mayford\u201d est anleration: Agesilus Kiroune, Albert des nombreux navires de ln Ca-[fravel et 1.Létournenu; crédit: nada Steamship Lines, affecté au ve pi er .transport du blé.Comme on nous » ' ato etant bY A l\u2019a dit, ces réparations ne sontlrion: M.l'abbé Joseph Poisson, pus nécessitées par un aceldent.5 de pointe-du-Lac; et Mmais c'est l'époque où la compa-|g\u2026T, Lupien, président.i qnie envoie ses navires pour examen et leu réparations courantes.- - _\u2014_\u2014 \u2014 médie fera rire aux larmes les menace pour le monde.Sous ce rapport, M.King «lit que \u201cles preter régionaux conclus en vie d'assurer une aide militaire déterminée ct immédiate contre un agresseur se rapprochent de ln réalité en linnt des obligations avec une conlingence précise ef un intérét indirect\u201d.tunis que le dun- per qu'offrent cos aeeords est qu'ils x {ransforment dans la pratique en alliances militaires de l'ancienne made ct qu'il faut procéder uvee prudence.Diseutunt l'attitude du Canale à l'égard du pacte de la &.D.Net d'un ces d'agression déclarée, M.King prononça avec énergie: \u201cMen paroles of mes citations ne veulent pas dire que le peuple ennadien ne voudra jamais, que qu\u2019il arrive, prendre pot à une action contre-un agresscur.Aucun engagement ferme n'n été pris ni pour ni contre la participation à la guerre où À d'autres emplois de lu force.Ce que je dis, c'est que toute décision du Canada de prendre part à ume guerre devra être le fait du Parlement ennadien, toutes choses bien pesées, en tenant compte des conjonetures qui re présenteront alors nu Canada et dans les pays directement intéres- née\u201d \u201cNous abordons l'étude de ln xi- tuation actuelle en comprenunt pleinement les difficultés et l'attitude des autres membres de la « 86 i gi plus endureis.François Xavier, à la salle Bt On pourra se procurer des car- sous, aux endroits suivants: Foyer Demain soir, les Chevaliers de Musical, rue St-Louis, Lévis; Letes d'admission au prix de 25 conditions spéciales auxquelles fait Société des Nations, déclara M.King.Nous reconnaissons que les face une grande partie de l'Eurololomb commenceront leurs activités par la présentation d\u2019une grande soirée qui aura lieu en la salle St-François-Xavier.Comme nous l'avons déjà dit, 3 leur de-| vours & Frère, cote dn Passage.pe \u2014 populations denses, frontiè- Lévis, et M.Georges Tardif.TUE pes nombreuses, souvenirs nigrie Commerciale, Bienville, Lévis.que les apôtres zélés du nationa- y aura également des cartes à flame refusent de laisser mourir cune émotion et il écouta la zen-| munde, les membres du Cercle vendre à la porte de la salle.St-Dominique de Bienville out bien voulu accepter de figurer au programme dans lequel il y aura interprétation d\u2019un drame et d\u2019une comédie qui auront pour titre \u201cAme d'Esclave\u201d et \u201cPulehérie] \u201cLa Chambre Mauve\u201d l\u2019an der- demandée en mariage\u201d.Le drame nier.remonte à l'ère chrétienne et les es 8 8 sentiments religieux qui y sont exprimés inviteront certainement à la réflexion pendant que la co Comme nous le disous au début.vos pièces Keront présentées par le Cercle St-Dominique, de Bienville qui a remporté de si grands Heures d'Adoration au \u201cPrécieux-Bang\u201d.Pour répondre au désir de Son il y aura à 5 hres, pm, une heure solennelle d\u2019adoration et de ré- Saint Sacrechapelle du Vente privée |\" A VENDRE :\u2014 2 paletôts d'hu- ver, 1 paletôt printemps; 2 complets, chaussures pour hommes, robes pour dames.Laveuse électrique, etc.Cause mortalité.S'adresser à:\u2014 24, RUE BARRAS, BIENVILLE.paration devant le ment exposé, à la affligent présentement (Suite à ls page 4) qui ALLONS À U BAZAR DU succès dans l'interprétation de, ninenee le Cardina! Archevôque, mérique du Nord ait le même point de vue international et la même conception de l'intérêt et du devoir qu\u2019un pays européen faisant face À des conditions tout-à- fait différentes.Autonomic des Dominions \u201cI y a un autre facteur qui a une influence inévitable sur l'opinion canadienne quant a.la politique de la S.D.N., particulièrement lorsqu'il s\u2019agit de recours à In force armée dans le règlement des disputes internationales.Je veux parler de notre expérience comme membre de l\u2019Empire bris tannique, Les membres de cet empire sont reliés entre eux par des liens amicaux, par des institutions politiques semblahles et par un attachement commun aux idénls démocratiques plutôt que par une promesse de s'entr'aider en ens de guerre.\u201cLe Parlement canadien se réserve le droit de déclarer jusqu'à quel point le Canada doit participer à un conflit où ve serait engage un autre membre du Commonwealth, Ce respect de l'autonomie de chacun des membres du Commonwenlth britannique, je dois le dire, n'est pus restreint à T8 question de In participation À une guerre, tunis il s'applique À toutes lez nutres relations.C'est à ehn- que pays À décider quelle attitude politique et économique il préfère adopter.Nous eroyons que ce mé- me prineipe devrait gouverner In conduite de tous lex mewbres de In Société des Nations.\u201cLn tradition canadienne est faite d'une liberté héritée et développée.La suppression de ln eriti- que est contraire À cette tradition.Noe institutions politiques sont bnséee sur le principe cle la démo- cratic et sont sujettes à être modifiées pur des méthodes démo- eratiques.Nous croyons fermement que le sentier de Ia liberté est aussi celui de la paie Pas d'ingérence \u2018Tmbus de cette conviction, nous n'allons pas présumer que nous avons lu mission de l'imposer aux autres pays.Nous corroborons le témoignage du réprésentant du Royaume-Uni lorsque ce dernier se prononce en faveur de la valeur indispensable des institutions démocratiques et de la liberté individuelle, mais nous sommes également d'avis que c\u2019est à chaque pays, qu\u2019il soit membre de la 8, D.N.où non.À adopter ln forme de gouvernement où d'organisn- tion économique qu'il juge le |\u2014 sent le résultat de privilèges Anciens de la division des classes \u2018et du malaise causé par le change- \u2018ment des frontières politiques et (par le bouleversement de la strue- (ture sociale que la grande guerre A Inissé dans son sillage.\u201cNous reconnaissons que nous, Canadiens.sommes particulièrement fortunés tant par la nature de notre seul voisin que par lab- renve d'autres pays avoisinants, et noue admettons qu'il n'est pas rai- eomnable de s'attendre que nos re- slations et notre attitade soient reproduites fidèlement ailleurs.| | A chaque pays sa politique \u201cPrécienx-Sang\u201d pour implorer| \u201cLe représentant du Royaume.| du Ciel le pardon des crimes, des Uni, continua M.King, n déclaré profanations et des perséeutions| qu'un seul pays ne peut pas ime In| poser son système social où ses convictions politiques à un autre mieux appropriée à ses besoins ct À ses conditions.La S.D.N.répoud à un besoin international \u201cUn troisième facteur doit être pris en considération.La majorité des nations représentées à la S.D.N., dit M.King, est d'avis que cette organisation répond à un besoin international, qu\u2019elle sert de point de ralliement aux espoirs ne paix mondiale, et qu\u2019elle souligne la nécessité d'ujuster les institutions politiques et les idées aux conditions nouvelles crées par le progrès de l'industrie et de la sejence dans le monde.\u201cLa SION.offre un mécanisme permanent destiné à ajuster les différends ct À informer l'opinion (Suite à la page 4) PATRONAGE ré \u2014 Page 2 Loyauté envers le Canadien National Dernièrement, plus de 500 vé- tétans du Canadien National se sont réunis À Toronto pour ree mettre à la direction de leur réseau Une crélence cn noyer, sure montée d'une locomotive en are gent ciselée et contenant un pare chemin portant les noms des 8.370 vétérans du Canadien National.Sur un côté du parchemin était une adresse enluminée se lisant ninsi: \u2014 \u201cNous, vétérans du Réseau Cae nadien National ou de ses filiale», ; désirons exprimer notre attachement au chemin de fer7et à son personnel.\u201cQue le Réseau Canadien Nutional qui commence son second siècle de services publicn reçoive ici les vocux sincères et profonds de la grands année de vétérans telle compte plus de 6,000 home mes ot femmes).Ux ont cessé tout travail ferroviaire netif, mais leur covur est toujours loyal envers le chemin de fer, \u201cA notre grand réseau national et À nes 80,000 employés dea deux vexes Nous engageons hotre foi et notre appui, conflants que le sue- cès couronnera leurs enfforts, \u201cLes noms de wix mille deux vent soixante-dix vétérans sont inserits sur ce tableau d'honneur des vieux employés du Canadien National\".-_-_ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 SN au delà d'un dewl-siècle.leur.menés A In santé et ne font que fa rectement dans le Bang, l\u2019Estomac LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Raciulères Indiennes du Dr Morse wemplolent depuls C'est un essal qui vlent de prouver leur va- Ces Pilules ont guéri des disaines de rullllers de Vorsonnes dans le monde civillsé: ceux qui désespéraient même de leur sas ont été ra- LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE sont faites de racines, de plantes et d'herbes que l'on ettétive dans des Jardins, et ce au bénéfice de l'humanité souffrante.KiDes axisseut di- cinent le mai.Un essai convaincra les plus sceptiques é9 la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE ire la louange de ves Pilules , le Fole et les Rognens.Elles déra- enuse de son chemins de fer.ë \u2019 Elles guérissgat la BILIOSITE, \\a_ MAUVAISE DIGESTION la | 7.30 L'Heure Cyma CONSTIPATION, \u2018e FOIE et les MALADIES de ROGNONS, Elles Les roches «le cette région sont} 7.31 en dinant.constituent un excellent Purificateur de Sang.Tous les Pharmacieus écrites >, ; = et les Marchands, dans toutes les localités, les rendont au prix de i in 7.45 Danses modernes.$8 ots.On peut se les procurer par la malle, en paya + d'avance, \u20ac « e > \u2018 .i franco le port, en s'adressant à d| étendues dans l\u2019ouest de Québer et so Emission Sweet Caporal., ; , ianologue.THE W.H.COMSTOCK CO., Limited, Brockviia Canada.l'Ontario, à part les gros amas de § roches ultra-basiques de serpenti-| 8.45 Chansonnettesne, de pyroxénite et d\u2019anorthosite.9.00 Le Club de Noël, A Rapport sur l'étendue de Chibougamau Au début de décembre 1935, la Commission géologique du Minise tère des Mince, Ottawa, & publié une carte de l'étendue de Chiboufamau, Québec, à l'échelle d'un mille au pouce.L'édition française du Mémoire (No.185) sur vette région donne de plus amples et de plus précieux renseignements aux prospécteurs et aux explorateurs sur cotte étendue minière en pleine activité.Le rapport comprends toute cette région embrassant la majeure partie des cantons de Me- Kensie, Ruy, Obulski et Lemoine, l'extrême-est des cantons de Barlow et Seott et l'extrême-onest des ; cuntons de MecCorkill et Rinfret.T donne des renseignements opportuns sur lu géologie générale et éconamique, les caractères physiques et les minéraux trouvés dans (re endroits.Les descriptions détaillées don- Înées sur la nature et l'importance \u2018des gisements, ainsi que sur le (travail accompli sur la propriété Bourbeau, et sur celle de la Consolidated Smelters À la baie des Cèdres, offrent un intérêt tout spécial.Ces deux propriétés ont atteint un degré avancé de leur exploration.Dans cette partie du rapport, on donne aussi de longues descriptions des gîtes importante.On a fait de nombreuses découvertes de cuivre et d'or dans cette région, ce qui est à moter vu que l'étendue est difficile à prospecter à cause d\u2019une épaisse cou- sche de mousse qui masque une grande partie de la roche et À éloignement des Noranda, sur la rive sud du lac, On est assuré que cette étendue sera explorée de nouveau et que ve travail aidera tout probable ment à découvrir de nouveaux dépôts importante, est-i] dit dans ce rapport.Ou peut obtenir des exemplaires\u2018 du rapport ainei que de lu carte géologique en s'adressant au Directeur, Bureau de lu Ciéologie appliquée, Ministère des Mines, Ottawa, \u2014\u2014 ze.POSTE CHRC Que: < CAAA MEROREDI Succès d'hier.L'Heure Tavannes L'horaire dee programmes Musique de concert.Avis de décès.Le thé dansant.Théâtre Capitol.Divertissements.4.15 30 4.81 4.32 4.45 5.00 5.14 5.15 5.30 54 6.00 8.01 6.05 6.10 8.15 6.30 6.31 6.45 7.00 7.01 7.15 Chansonnettos.Le prog.du foyer.L'heure Cyma.Musique d'orchestre.La chanson nouvelle.Drame de la vie réelle.Variétés.Pronostice de la temper.La chanson de Paris.Causerie sportive, L'leure.Musique de danse.Jeanne et Arthur.jamais été one Prix des pondults agricoles Lens PLENES unuencaËrit de [a proline vens rousiimée =} Pi 9 l'avilissement des rix des produits agricoles.mussi bas proportionnellement que ceux des line fut loin de s'élever au nivesu décrotree.pas cassé de publiés par POffice fédéral de la Sencisciquer augmenter File a organisé en sa faveur des vieillesse, ainsi que des bénéfices en au décès, parce qu'elle estime et les personnes à sa charge - droit à ces mesures de protection.8 L'Imperial Oil s\u2019est toujours appliquée à traiter loyalement avec l'industrie collatérale et ses c'est qu'elle o's engagée dans un procès important.Elle a toujours eu pour principe que les seules commerciales satisfaisantes sont cel- opérations les qui profitent raisonnablement à toutes les en cause.Elle n'a jamais réclamé rien d'onérenx à autevi En 1934, I' avec sa fabrica cu da.Cette somme peut vous mais, pour l'obtenis, l'Imperial et vendre pour $82,841,311.15.Le mar- qui, pendant toute une année, aurait vendu pour $8280 de marchandises ec réalisé un profit de $300 ne serait pas considéré comme très prospère.En somme, les recettes nettes de I'l ial Oil ne furent relativement élevées que celles de ce marchand.pas plus L'Imperial Oil met de La loyauté brication, mesure et vente.C'est là, le secret du succès.IMPERIAL OIL LIMITED PRODUITS Les renseignements donnés dans Mais, produits en cout: fa- pense-t-elle, - mu.a LEVIS, MERCREDI, 30 SEPTEMBRE 1936 \\ QUE JE CONNAISSE OLSON'S EXPORT Orch.Vin St-Georges.Oxydol.\u2014 C.du Cou-Cou 10.00 100 L'heure.10.15 Oveh.du Kent-Houxe.1,45 Le professeur Raymar.1.01 Nouvelles.10.30 U.Frenet et son orch.10.00 Mélodies matinates.1.15 Musique du diner.11.00 L/Heure Cyma.10.15 Pot-pourri musical, 10 « utérence.\u2014 Kiwanis.101 Le reporter CHRC, 11030 Extraits dopéras.200 L'Heure Cyma.; - sique canadienne 201 Fantaisies.11.30 L\u2018Urenestre de danse du 10,45 Musique canadienne.230 Réminisceneen.Château Fronte 11,00 Musique populaire.; ontense _ (Me pop ; 245 Le quart d\u2019heure de l\u2019im- 11.30 O Canada, fin des émis- js Pocmes sympnoniques.! prévu.sions 11.30 Concert de St-Cyr & Frère| 3,00 L'Orgue enchanté.JEUmM 1200 Autour de la table, 3.15 Nos célébrités.8.00 L'horloge musicui.NBC, 112.15 Lu chanson de Paris, 3.30 Service des signaux et sou- 8.30 L'heure.12.30 Pronosties de la temper.haits de bonne fête, 8.31 Sommaire.[1231 Musique canadienne.3,34 Danses modernes.832 Le club du Cou-Cou.(12-45 Vos yeux.4.00 Régal artistique.= \u2014 London, Ontario.Rafraichissent autant que le bain SAVEZ-VOUS qu\u2019uu aliment de la nature des Flocons de Blé d'Inde Kellogg procure une sensation rafraichisssute et confortable, durant les chaleurs?Ce confort cst durable, paroe qu\u2019il vient de l\u2019intérieur.Tout en fournissant une abondante énergie, les Flocons de Blé d'inde Kellogg sont si facilement assimilables qu'ils ne réchauffent pas.Alors, pour votre agrément, régalez-vous des Flocons Kellogg, au lieu de mets chauds et lourds.Aux enfants, pour leur souper, donnez de ces flocons croquants et salutaires, et ils en dormiront mieux.Rafraîchissants pour le lunch comme pour le déjeuner.Servez avec du lait ou de la crème, et ajoutez des fruits ou du miel.Toujours frais comme à la sortie du four.Ni cuisson, ni ennul pour leur préparation.L'un des aliments les plus économiques et les plus commudes, Fabriqués par Kollogg, à = \u2014 00 AEVIS, MERCREDI, 30 SEPTEMBRE 1936 WUC THEN Y ENVOIE 4 FAMILLES A VAL D'OR, DANS L'ABITIBI partante ambitionnent de se taillersbien ou le mal dont vous asurer Ces quatre familles étaient eur les listés de secours de la cité; anciennement établies sur des terres de In région.celles étaient venues à Granby il y à quelques au- nées attirées par le mirage de l'industrie et la crise du châmage les à frappées avec son cortège de: malheurs, La ville les a soutenues sans défaillir À sa tâche: aujour- d'hui, elle les aide À se transporter sur des terres de colonisation où elles se trouveront bientôt à l'abri de la misère et des secours directs, maître d'une terre qui leur restera en propre.\u2014 \u2014Si courte que soit le vie, vous | laissez longtemps après vous le] rempli vos jours.N\u2019eussiez-vous Gâté qu\u2019un eoeur, combien en gi- tera-t-il d\u2019autres?N'eussiez-vous préservé qu'une Ame, combien d'âmes ne préservera-t-elle past \u2014 Louis Veuillot\u2014\u2014 memes \u2014La grande réforme faute de laquelle les autres v'aboutfront pas et, en cas de réussite miraculeuse, ne donneraient que des résultats insuffisants, c'est le redressement des consciences (Ab- La rentrée des classes! \u2026 Me nouveau les écoles ont ouvert leurs portes! Dans des milliers de foyers la vie a repris son cours normal après la relâche vacances.Le téléphone de la maison maintient les enfants en relation avec leurs nouveaux compagnons quotidienne tourage.\\ bé Thellier de Poncheville).LA.:% CAISSE \u201d ?D'ÉCONOMIE __de Notre Dame'dé-Quebet - ITTTIITT LR Bureau principal: No 21, St-Jean, Québec EXCLUSIVEMENT QUEBEC kr LEVIS Les quatorze bureaux de LA CAISSE D'BCONOMIE sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent touts les faci- Les dépôts de 2S cents et en montant sont neceptés.Attention spéciale donnée aux dépôts reçus par la malle.SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No 103, (au bas de la Côte) ; AVENUE BEGIN, No 20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Samedis C@FFRETS DE SURETF COFFRIFS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL mt sux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures, documents importants, bijoux et autre valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison @e za charte 1.00 Heure.\u2014 Fin des émiss, | GRAN \u2019 ! IEUFV H U M ES d Enfams 745 Cheerful Erefull 755 Sommaire Les mamans déclarent que les TABLETTES BABY'S OWN \u2019 , orve.Quatre families de Granby, sont précieuses dans les cas de rhumes chez les enfants 8.00 Li'Heure Bhok Horse formant un ensemble de 25 per- \u201cAu premier signe d'un rhume,\u201d écrit beaucoup.Je commençai à faire usage 8.00 Seérénade matinale.(W.T) sonnes partent aujourd'hui même, Mme Isaac Kellar, 4 Shaftesbury Place, des Tablettes Baby's Own à mon dit- 8.15 Chansons françaises.joinctre ; Toronto, \u201cou si les enfants sont sortis | quième et les résultats furent sl mor- pour se joindre au contingent du à l'humidité, je leur donne des Ta.veilleux que j'en ai ensuite toujeun 9.00 Greenfield Village Chapel.|dioekse de Saint-Hyacinthe et se blettes Baby's Own, et ils sont parfaite- employé avec mes autres enfants.CBS rendre ensuite sur les fermes de eas bien : de détarer ches voir cata a pores colonisation de l'Abitibi, Ce grou- tor nt eri Ls Fabia apps fas un Instant donne Jul ded nw 9.30 L.Vincent, chanteur.C BS.pe ira s'ajouter aux trois f(amilles Own soulagent es ones ue aussi efficaces pour troubles de deati- 9.40 Le radi uews.~\u2014L HS.parties de Granby il y à déjà un #1 me fallait ls payer le double du ee ie ot que ou que 1000 hw ' Black Hors nu et qui oveupent des terres dans pris.\u201d orth l'enfant wt nerveux « irludle.Br 1 0.00 us ¥ ack Mons.le Canton de Val d'Or, qui forme- Moe freon ths pe Nov, fleets Lesa ras ger 1000 Nous ru bientôt un des villages prog 1z enfants Mes quatre premiers talent Plus de 1,250,000 puquets vends, nn 10.05 Bonjour madame.res de cette région nouvelle.1030 Le Poptonine.La ville de Granby a fait roya- il ABLETTES B YN BY'S OWN 10.45 Ma Perkins.lement les choses en fournissant 11,00 À choisir, des vêtements aux familles qui DU DR.WILLIAMS 11.30 Prog.RINSO.\u2014 CBS.la quittent; une somme de 8100.00 Rendent et gardent les enfents bien portants \u2014 comme le savent les momens 11.45 Service rapide.a été dépensée dans ee but.En- 12.15 L'heure Bulova.; couragés par cette générosité les , 740 Familex présente.12.15 Galeries Baillargeon.ne ita.i 7.45 Cauverie sur l'Hôtel Wind-|19 30 L'heure de gaieté.Ip une ta terre hospita sor, 1245 À choisir.| S 8.00 L'Ieure Black Horse .Voici les noms des quatres fa- N 8.00 Emission Sweet Caporal.1.00 L'heure Black Horse.| milles : N 830 Burns & Allen.\u2014 CBS, | 1.00 Podles Bélanger.AL Martin Catudal ç 900 L'heure BULOVA.1.15 Prog.Lait Eagle.* ee hart atudal, sa femme : 900 L'heure du Théâtre Loews 1.30 Cours de la bourse.A \u2018 90) Ambuxendeurs hawaiiens, { 145 Causerie agricole.+ AL J.-B.Beauregard, sa femme 9.45 Juliette et Jeanne.200 Eton Boys.\u2014 CBS.et sept enfants; 5.00 L'Heure Bulova.10.00 Orch.vin St-Georges.215 Happy Hollow.\u2014 CBS.M.Léonard Lumbert, sa femme 5.00 Annonces sociales.10.15 Variétés.230 Le monde féminin.et un enfant; 5.15 Sommaire et température.oy [heures Phiip Morris.3.00 L'heure Black Horse.M.Eugène Picard, sa femme et 5.20 Interlude classique.10.43 Vera Guilaroff, pianiste, 3.00 Maybelle Jennings.- CBS|un enfant; 5.30 L'Heure Black Horse.11.00 L'heure Bulova et tempé- 3.15 Howells et Wright.-U.B.S.5.30 Le prog.du foyer.rature.5.30 Do you remember?(C.BS.6.15 J.-Alfred Ouimet 11.00 Le reporter sportif Molson \u2018 625 L'heure récréative.[1105 Lucas et orch, \u2014 CBS,| 102 All bands on deck-CBS.; .ommages du Kentueky.7.00 L\u2019Henre \u2018\u2018Bulova\u2019.11,36 G.Givot et Radio Circus.\u2014CBS.7.00 Pharmacie Montréal, \u2014C.BS.7.16 Jeanne et Arthur.1200 J.Reichman et orch.-CBS.| 5.00 L'Heur Bulova.7.30 L\u2019Heure Philip Morris.12,30 H.Kay et orch.\u2014 CBS.| 5.00 Les événements socian.\u2014 \u2014\u2014\u2014 m= | 5.15 Sommaire et température, 5.20 À choisir.\u2014 W.B.S, 5.30 L'heure Black Horse.Les ours à Jasper Depuis nombre d'années les ours noirs font l\u2019amusement des touristes qui visitent Jasper Park y ' Lodge, dans les Rocheures.Ces lités voulues pour la petite épargne.grosses bêtes gourmandes et inoffensives se donnent en spectacle {chaque jour comme des clowna, Ils sont remplis de mauvais plans et leur curiosité naturelle les porte à toutes sortes de tours.Cet été, un ours qui s\u2019amusait avec le robinet qui sert de prise au tuyau d'arro- : sage du terrain de golf a décou- Soirs de 7 hres À 8,30 hres.vert, en jouant avec la poignée, qu'on pouvait s'abreuver sur place.Son exemple fut suivi par d'autres, si bien que le tobinet du golf de Jasper est pratiquement toujours ouvert au grand ennui du jardinier qui cherche un dompteur qui apprendra aux ours le moyen PR IL EST MEILLEUR .ET VOUS LE PROUVEREZ de fermer le robinet après s'en être servi.et de la nature de ses opérations, offre à ses déposants des garanties exceptionnelles.constater remortir perdre de QUELLE QUE SOIT la marque du café, vous serez agréablement surprise de combien la saveur cré meuse du Lait St.Charles en fait toute la succulence.ses qualités naturelles.) J | pre I thing ys v 4 | Seul, le meilleur lait avec toute sa crème, provenant de laiteries choisies, entre dans la prépars- tion du LAIT ST.CHARLES.Il faut qu\u2019il subisse l'épreuve la plus rigide de toute l\u2019industrie laitière, pour la couleur, la saveur, la fraîcheur et la pureté.Le LAIT ST.CHARLES, évaporé au double de la richesse du lait naturel, est stérilisé et scellé en boîtes, sans rien Demain matin, servez du café au LAIT ST.CHARLES.Vous-même, aussi bien que votre famille, n\u2019en voudrez plus d'autre, bon an mai an.Le LAIT ST.CHARLES Borden se trouve chez votre épicier, dans la boîte à l'étiquette de la VACHE DOREE.LAIT ST.CHARLES THE BORDEN COMPANY LIMITED Yerdiey House .Toronto 8 Ade Ry de classe \u2014 il allège la tâche de le maman \u2014 il assure au papa un Moyen de contact avec son en- Avez-vous un téléphone dans votre foyer?Rien ne procure davantage en coûte que le téléphone de la maison.pour ce qu\u2019il ET Accident d\u2019auto d'uutomobile des suites qui très Un accident aurait pu avoir graves, s'est produit, hier après- midi, à la traverse À niveau du Quebec Railway, à Everell, sur ln route de St-Grégoire.Une automobile \u201cDodge\u201d conduite ct oc.vupée par des citoyens de d'Or, Abitibi, a frappé un poteau, brisé une clôture et est allée s'arrêter une cinquantaine de plug loin dans le champ.pieds Cet accident s'est produit vers 4 heures, hier après-midi.Le con- dueteur de l'auto, qui ne connaissait probablement pus les lieux, n'a pas pu diriger son véhicule dans la courbe que décrit In route, une foie dépussée la voie ferrée.Son \u2018auto est allée frapper un poteau qui n été cassé et, s'est arré- Val; the cinquante picds plus loin dans le champ.Aucun des occupants de auto n'u été blessé, \u2014 me Ta recontiaissance est la mémoire du coeur.\u2014 Mazsien C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté.Il n'y a rien de plus habile qu'une conduite irréprochable.LE QUOTIDIEN 41.Avenue Bégin, Lévis \u201cLe Quotidien\u201d est ia pre meté de 1a Compagnie de Publhation de Lévis.Le Journal est ;rublié et édité par In Compagnie À Publication de Lévis, au Mo # Avenue Bégin, Lévis P.PICHETTE, Président.J.-A.GAGNON CA VAUT UNE FONDÉE IL Y A 146 ei Page 5 LE QUOTIDIEN \u2014 ainsi LEVIS, MERCREDL 30 SEPTEMBRE 1936 DOMAINE DE LA LE POLITIQUE PROVINCIALE (Suite de 1a page 1) de nos mines, et qu\u2019en retour, il compte sur leur bonne volonté.Le Premier Ministre, M Duplewxis, à à coeur le développement minier de notre province.Le gou- vernément, leur ai-je dit, s'attend à ce que les chef d'entreprise fuxsent une placb très large aux Canadiens-français, surtout aux jeunes.A ee sujet, jo tiens à féliciter ln compagnie Siscoe, qui 8 employé 17 étudiants durant les vacances.Nous espérons que cet exemple sera suivi par les autres vompagnies, J'ai aussi demandé de faire en sorte qu'en ne fause pas aux compagnies minières le; reproche d'encourager Toronto au détriment de Montréal et de Québee\u201d.Le ministre parla ensuite de bourses que le gouvernement ac- vorde pour préparer des ingénieurs miniers et cles géologues.\u2014l\"est là, dit-il, un des arti- «les de notre progranune auquel M.Duplessis tient de façon par- tieulière, Cela fait partie d'un programme d'ensemble destiné à jeunes dont les parents n'ont le moyen de faire suivre un cours indifféremment.d'études supérieures à leurs d'ai dit à mes hôtes de Sisvoe lu question de race ne sera un obstacle au talent cuvers cet idéul eut aussi forte au- jourd'hui qu'elle l'était au début de la S.D.N°\" Les sanctions ne sont pas pratiques Le covenant, À son origine, pré- purait le maintien de la paix par pus|la concilistion où par la force, L'expérience a fils (prouvé comme il est difficile d\u2019ap- que|pliquer des sanctions dans une pus [Société des Nations dépourvue de et je leur] conditions universelles.L'accepts- ai demandé de faire de mème: il [tion universelle des principes du faut qu'ilu permettent sux jeunes | covenant doit être le but constant dC'enaaliens-français de se fuire loir et qu\u2019ils leur donnent de va-|de ceux qui veulent faire de la re- I'a- | nonciation & la guerre un instru- vaneement, de encouragement.{ment de politique nationale, Nous ÿ tenons beaucoup\u201d.Au cours de son voyage, Thon.M, Gaguou visits aussi les Une conférence s'impose tra-| \u201cLe Canada croit que c'est aux vaux de voirie qui ne Font en Abi-[nations d'Europe à décider quels tibi.11 y MH,000 de u actuellement pour[eont les meilleurs moyens À pren- contrals accordés [dre pour restaurer cette confiance lex chantiers sont en grande ueti-fet cette bonne volonté.Apparemvité, et les travaux seront term ment, la première chose À faire se- nés avant les neiges, Ces travaux! rait de convoquer une conférence sont faits avec la coopération duldant le but serait d'augmenter l'u- gouvernement fédéral, qui a voté [niversalité de la Société des Naun million à cette fin, ai mois deltions.juin.La part de la province de #350,000, ce qui représente les deux tiers des entreprises, | est \u201cLa Société des Nations ne fut puis.|PAs fondée pour s'élever contre un que le fédéral contribue pour nn[ #FOUPE de nations ou pour pro- tiers, Ces travaux ne font pus | mouvoir où combattre des théo- partie de la liste des travaux de vies philosophiques et économi- nider l'établissement des jeunes.Ces bourses sont aceordés aux chômage qui a été publiée il quelques jours.v alQues, Elle fut formée pour soute- *Anir les idéals de paix et de bonne entente entre les nations et entre M.MACKENZIE KING PRONONCE |= == les classes et elle ne pourra rem- mission humanitaire qu'en autant que ses membres res- UN CRAND DISCOURS À GENEVE ==\" (Suite de la page 1) publique.tions n\u2019existait pas, il l'inventer.L'intervention n\u2019est pas toujours facile \u201cLa difficulté de l'intervention uutomatique.dit M.King, augmente au lieu de diminuer lorsque les conflits tendent à devenir (es luttes entre les classes, entre les \u201cvstèmes économiques, entre les principes philosophiques ct, dans [ques du Canada.Si la Société des Na- certains cas.entre les principes faudruit |religieux.\u201cLe Canada vient à la Société | | \u201cFATIQUEE\u201d des Nations avec le désir ide réaffirmer son adhésion aux principes fondamentaux du covenant, ba protection de la paix jrar l'organisation progressive de Ia colighora- tion internationale.dans les limites du système collectif, a été re membres des divers partis qu Notre loy vendiquée à mesure égale par les paraitre.2k auté Pilules Dodd powr le Rein | 2 Witi- Nouvelles de Lévis (Suite de le page 1) Sainte Eglise, désolent et ensan- ulantent le malheureuse Fapagne, selon qu'il wt indiqué dans le Communiqué de l'Archevêchéd'ette heure d'adoration sers prèchée.e e .Horaire des Quarante-Houres Dimanche: \u2014 Vôêpres chantées à 3 hres, Salut du Saint-Baere- went 8 4.30 hres.Lundi: \u2014 Grand\u2019Messe À 6.30; \u2014Vâêpres chantées à 3 hres;\u2014 Ba lut du Saint-Sacrement à 5.30 hrs.Mardi: \u2014 Grund'Mesue de clôture à 6 hres, Aux amateurs de pichenolles-ba- quottes de la rive sud.Lu ligue de pichenolles avec maniement de baguettes, qui opè- ve depuis trois uns sur la rive sud, commencera ses activités le 15 octobre prochain, dans son nouveau local, situé 4 St-Dominique.La saison s'annonce très active dans ce sport.L'an passé, le \u201cBienville\u201d, composé de R.Pouliot, J.Robinson jr et R.Simoneau remportèrent le championnat Québec-Lévis.Ces joueurs essayeront de nouveau cette année de doter Lévis d'un nouveau cham- \\ pionnat.Un appel est fait à tous \u2018les amateurs de s'inscrire du ler: au 9 octobre au soir, alors que sera tenue une grande assemblée, rar on y préparera la cédule pour la nouvelle année.| | Pour tous renseignements, priè- \u201cre de s\u2019acresser à J.Robinson jr, 4, St-Dominique, ou par téléphone, appeles 181-F.y Le local, qui recevra son nom ; officiel, dans la première quinsni- \u2018ne d'octobre, sera muni de plusieurs sortes de jeux pour distraire tous les jeunes gens qui pren- {dront part au tournoi de piche- \\nolles.a .a | Balle-molle, dimanche, au parc Fraser.La partie «te balle molle entre les clubs Hôtel Globe-Samson, de \u2014 -\u2014 réal.\u201d plusieurs années.\u201d Lévis, et T.-D.Dubue, de Saintdimanche dernier, à cause de lu pluie, sera reprise dimanche au pare Fraser, à deux heures et demie.Cette partie scra lu partie décisive pour le championnat «lu Comté de Lévis.Henri Simoneau, P.-H.Maranda qui n'unt pu jouer à cause du LE MACHINISTE: \u2018Ces dernières années, mon salaire a été de $110 par mois, en moyenne, mais j'ai gagné jusqu'à $200.Régulièrement, j'ai toujours déposé une partie de ma payc à la Banque de Mone- LE VENDEUR: \u2018\u2019Ccla me rappelle \u2014mais continuez donc votre histoire.\u201d LE MACHINISTE: \u2018Eh bien! été facile, mais voici ce que j'ai aujour- d'hui: une maison sans hypoth ue, qui vaut $2,000, une maison 5%, plus de $1,200 à la Banque, une petite auto, de bons meubles, y compris un piano.Naturellement, j'ai mis quelque chose de côté tous les mois pendane Romuald, qui n'a pu être joude, | LES CANADIENS ET LEURS INDUSTRIES\u2014ET LEUR BANQUE LA CREATION DU HOME~\u2014LA PLUS GRANDE INDUSTRIE CANADIENNE LE VENDEUR: \u2018C'est ma femme qui gère nos finances.Je lui remets mon chèque de salaire et, après avoir payé les notes de fournisseurs et gardé l'argent de poche nécessaire, elle met le reste notre compte d'épargne à la Banque de Montréal.C'est n\u2019a pas \u2019 \u2018été de $ autres rants, lettres de chèques de voyage.BANQUE DE MONTRÉAL FONDÉE EN 1617 < SIEGE SOCIAL, MONTRÉAL rquoi nous avons eu l'argent voulu pour acheter notre cuquette petite maison \u2014une vraie occasion, au comptant.QUELQUES-UNS DES SERVICES DE LA Banqus POUR LES CANADIENS EcONOMES: Comptes d'épargne individuels; banque par correspondance; garde des titres et apiers précieux: comptes cous crédit, mandats et SERVICE DE BANQUE MOD7RNI °T ETFICIENT.FRUIT ME 119 ANNÉES DE FRUCTUEUSES OPÉRATIONS em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .et EE EVE | lignement du T.-D.Dubuc.Espérons que Dame la Pluie sera absente, dimanche.Tous les amateurs sont invités à cette partie qui promet d'être très intéressante.La batterie d'honneur se composers de M.Laurent Carrier, lanceur, Rémi Bouffard, receveur et M.Paul Thériault, frappeur.À 2 heures p.m., auru lieu au couvent de Bienville, la réunion annuelle des Amicalistes.le programme promet, cette année, d'être - très intéressant puisqu'il coïncidera avec le 25iéme anniversaire de la fondation du Couvent.Chaque ancienne du Couvent -devrait se faire un devoir d'assister à cette ae ay baseball seront sur l'alignement du Hôtel Globe-Samsun, dimanche, ainsi que Albert Bernier.Charles Belleau que tous les amateurs connaissent sera sur l'a- double fête ! TI y aura aussi élection des nouveaux membres du conseil.Toutes seront les bienve- fies | e 8 » Amicale du Couvent de Bienville.Dimanche, le 4 octobre prochain, Le CANADIEN NATIONAL sert les intérêts économiques du pays.Le Canadien National dessert presque tous \u20ac centres Élaportantt ainsi que les régions lointaines Les plus diversifiées de pays.En Tl oot lo ee A Be facilités oreo La longueur de son réagup le classe @ nombre des plus vastes entreprises de du monde.Cette supréMmacie lui im, i 'étendas @ l'ahcacité des servic qu'il Béores d'amaer Ru pub.qe des matières premières et des produits ouvrés et assure le paiement de sommes plus considérables oa traitements et salaires.\u201c Bien qu'il obtienne ses transports de céréales, minéraux, produits forestiers, etc.d'un territoire dont la majeure est habitée par une population éparse, ses aux n'en soût moins très bas fais, les taux ne Pope île vitesse des chemins de fee au Lait Carnation Voili, brièvement exposée, des faits d'un immense intérêt taire davaotage la contribution qu'apporte cette vaste entropeise farse- vinire eu commerce du Fumploms des services qu'il en mdepabie de rvcdre dans Pavesi Lo redressement IRRADIÉ éconcasique qui commence à s'accenteer un peu partout favorise, d'ores et déjà, wae usilsetion Brande des facilités de transport du Canadien National, eat ee Ee de vor Ou marée Feito comprenne 1e Lai inn ae lbp hos des yorsgenrs et des mules comprenant le Lait Carnation Irradié sont de beaux bébés parce que l'élément le plus important de leur nourriture \u2014le Lait Carnation \u2014 est du lait de vache pur \u2014absolument uniforme \u2014absolument stérile\u2014et supere digestible, Et ils reçoivent ainsi une provision supplémentaire de Vitamine D \u201censoleillée\u201d si importante pour la formation d\u2019une ossature et d\u2019une dentition solides.Consultez votre médecin au | sujet d'une formule de Lait Carnation pour votre bébé.C\u2019est le | lait que l'on donne aux Quintuplettes Dionne depuis Novembre 1934, les Durant cette sais le Canadien National délivre des bellon pieux des billets d'excorcions à des prix extrémemens Tout agent du Réseau se fera uu plaisir de vous reussiguer à co mis.A JL A S\\N Ecrivez pour demander ces deux livres gratuits \u2014\"100 Superbes Recettes\u201d ot \"Pour Bébé .Santé Radieuse\u201d à Carnation Co., Limited, Toronto, Ontario.«eg > de © © Carnation Milk Amélioré UN PRODUIT CANADIEN -\u201cprovenant de Vaches Bien Nourries\u201d $ 3A MARQUE DE LAIT EVAPORE SE VENDANT LE PLUS AU MONDI \"i "]