Le journal de Waterloo, 5 mars 1891, jeudi 5 mars 1891

[" ARONNEMENTS : Waterloo, P.Q., Jeudi, 5 Mars 1891.JOURNAL DE pe \u2014 WATERLOO \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE.\u201d ANNONCEN: Promidro insertion.10 conting laligne Fu \u201c \u201ctaie ,1lan Canada et pate, 6m ; \u2014 Insertions subséquentes (noie boot a min, J Avis de ance, ering ot décès, 25 ots Tout al ni ?vor t | ; A.CH ; .IETAIR ; ratix pour les abonnés).Pour discontinuor il faut payer tous les AGNON, (Bureaux et Ateliers: Rue Foster.) PROPR E Annonces à long torme traitées de gré à gré, anise * PE mm _ \u2014 pe CARTES D'AFFAIRES ms AVOCATS Com RE = Chs, Thibault, Fervuvst, Watarlovo, P, Q.\u2014 Se charge des affaires des Ftuts-Unis et du Patriet de Hodford.\u2014Bunnav .Bâtisse du Journal\u2014 Jno.12.Noyes vouar, mme Foster, Walerloo, l\u2019.Quévn toutes Jv Cours du Distriet.J.A.Jacques, Ecrvocat, Waterloo, I Q.Bureau : Maison Laroche, rue Fone vig-A-vis In carrossorio do C.N.Trudeau.J ter, ll D.Darby, B.C.Lyour, Walerloo, I' Q., Rua Foster, A Buivra toutes les Cours du District.Arthur Giroux, LL B A\u201c Farnham, P.Q.D ss ra at H.Thos Dufly A VOCAT.Swoeisburg, P.Q.NOTAIRFS Louis Jodoin orane»lFraue, Waterloo, PQ.Buroau : Visst-vis lo Bureau de Poste Ernest F.de Varennes \u2018oraine-Franie, Waterloo, I.Q.Successour ob dépositaire des minu- tos de J.H, Lefebvre, régistratenr, ot do feu Thomas Brassard ot L.I.Tremblay.Butogu: tue Principalo, vis-a-vis In Banquo P.J.8.Peltier erase Ie, Valcourt, [Fly,) I.Q.Dozois & L\u2019Ecuyer Nata Pumice Granby, I.Q.1 Trêts d'argont négociés promple- ment, agonts d'immoubles et Barean do, colloction.J.L.Dasow, J, A.L'ECUYER J.H.Lefebvre } BOISTRATEUR, Waterloo, P, Q, EN Prés négociés à bref délai et à con- ditons faciles.\u2014Burcau : Rue de la Cour.Louis Jodoin, N.Pwest Jela Cio d'Assurance contre le CA Fou, /hanix de Londres, pour le Vistriet de Bedford, Fonds do Reserv $3,000,000 Dévôt Canadie 200,000 Rises Commerciaux et de cultivateurs Spécialement sollicités N.C.Mathieu N°0 Porn Lawrencoville, P.@.L.A.Audet Nor Prukie, Magog, I\u2019.Q- H.Marcoux Nerang Roxtou-Falle, I\" Q\u2014_\u2014\u2014 MEDECINS Dr J, D.Page Mee & Cimngnayny, Waterloo, I Q Successour du Dr l'régoun, rue Foster.Consultations à toute houro.\u2014_ 0 OS DrJ.F.R.C.Phelan Mensa Cmuvkaien, coin des rues é Lewis ot do Ia Cour.\u2014 Waterloo, Q.\u2018onsultatlon à touto lieuro.TAT ee C.Fauteux Mp Er Clunveaes, Eastman et St-Etioune do Boiton, Q.DIVERS CENTRAL VERMONT Vopuis dimanche, 12 octobre 1590, les convois cirenlent comme suit : ALLANTA L'OUEST Train de la malle pour Montréal Imssant Waterlno 7,00 tirant 7:41, Furnham S:20 arrive à St-Jean à 8:51, faisant connexion avec les trains pour St-Albans, Conconl Manchester, Nashuu, Lowoll ot Boston Aussi de New York ciuSpringfiold ot Now Londen, t@\" Arrive à Montréal à 9,40 \u2018Train mixte laissant Waterloo 1:40 pan.0), Farnham 415, werived St n, faisnnt connnxion avec loy trains pour St-Albans, Burlington of New York, ainsi quo pour Montréal.où il arrie ve à 5:20, ALLANT À L'EST, Tram muxie hdlssant St-Jean à 9:00:10, Farnham 10:05, Granby à 11,25, Watorloo 12.45 p.m.Train do In malle luissant Montréal 4:20 pom, St-Joan, 5:25 Farnham 5:56 Granby 6:40, Waterloo 7:5.W, HOBART.Gérant-généeul on 8.W.CUMMINGS, Auont-Générul dos Pussagers PACIFIQUE (JN THA Billets pour Toutes les REGIONS, L\u2019EST, L'OUEST \u2014 Pr Lis NORD-OUEST.Billets transconlInentaux ot do colons, une anévialité.Choix des routes, vid C, 1°, 1, ou Chiengo.Information complè- to sur demande.Mourcs du départ et de l\u2019arrivée des trains à Watorloo : ALLANT AU Nonm\u2014Eepree, 8,13 A.M.Mixte, 10.35 A M ALLANT At Stn.\u20140,15 A, M,, Miste, 4,20 P M, Ecpress, 7.12 PM.P.MURPHY.AGENT POUR LA VEXTE DES BILLETS, BUREAU DE POSTE.WATERLOO, I, 0.P.E.CARON Marcheud-Kpicier LENNOX VILLE, (Portégroirine du Bureau de Poste.) On fait une spécialité pour les épiceries et provisions de première qualité.AUSSI : Chaussures de toutes sortes.DE PLUS : FAIENCE, VERRERIES,&e Lennoxville, 22 octobre 1800, HOTEL VALCOURT VALCOURT{ELY) P.Q.F.X.Fontaine, Prop 11 fait plaisir ao propriétaire de l'Hôtel Valcourt, d'altirer l'attention du public voyageur sur les améliorations constdéra- bles qu\u2019il à fuites à son établissement of ui en funt uno maison de première vlasse- Qu y trouvera tonjours de Lonnes cham.bros, une bonne table et «es liqueurs de choix, Coux qui auraient besoin de voyages (dang les environs trouveront tonjours une = [voiture à l'hôtel, Valcourt, ler maï 1889.P.Ledoux Hier de la Conr Supérioure, Waterloo, P.Q.Napoleon Hudon Hester, Lawrenceville, I'.Q.Le publie trouvoru tonjours dos li- Moura de choix, bons lits, bonue table ot Ines écuries, De plus, la pl ite port da propriétaire Brando utbazite do lu Onesime J.oyal Helen Notre-Dame do Bonsocours, [Stukely-Nord] r.Qoh Joynl, aui tant ot hôtoi, n résolu de lon négliger pour donner satisfaction à COnx qui s'arrêtont chez lui.ew \u2018oyageurs peuvont êtro certains d'é- ro oujours bien traités à n'importe quolly Un qu'ils se présentent.\u2014_\u2014 LE \u201cJOURNAL DE WATE i E WATERLOO\u201d estim- primé ol publié dane la bâtisse du Jon A Ae coin des mos Foatur & Young, Vus oO Lobby pur J.A, Cuaaxox ie [ir et di os proprié ANNONCEZ or TIDANE LEi Journal de Waterloo\u201d HOTEL DU CANADA EN FACE DU sALCNE, Qe Waterloo, - - A.1, F BEAULNE, I'or, Ca vasto ot magnifique hôtel, dans une situntion Aplendide, ot au ventre don affaires, ost lo rendoz-vousdu publie voya-| gour.On y crouve Lont levonfort désirablo l'établissement renformo les moilloures sallos pour échantillons qu'on puisse trouver.Bonnes Chambres, Tables Bien Servies et Exeellentes Liqueurs 8@7 Uno voiture do l'hôtel so rend à ta, gare pour l'arrivée ot lo départ do chaque train.Waterloo,2 avril BES.Guerison tcrantie POUR LES CHANGRES M.LOUIS MORIN, de Ruxton-Eam, guérira les chanvres À toute porsonno qui voudra se confier À lui, pour la sonime de dix piastres; ot s'il arrivait quo M.Morin, uo grérirait pas les pernonnes qu'il entro- preudeu de soignor, 31 promel de no rion four charger.11 est pritd donner de bons certificats de différentus personnes qu'il « guéries dune les environs do Roxion.\u20142ndm FEUILLETON {No.11} \u2014_\u2014 es LE COURRIER DE LYON PAR PIERRE ZACCONE XXVil LA SECONDE EDITION La porte de Ia salle s'était on- verts, et une dizaine d'agents vinrent précipitamwent so placer autour du juge.\u2014Emparez-vous de cet hom- mo ! dit ce ce dernier, en déal- gnant Dubosc.Et s'adressant plus partieutière- ment à l'un des commissaires : \u2014 Quant à cet or et à ces assignats, ajouta-t-il, qu'ils soient ramassés avec soil, comme plucès de conviction, car c'est le fruit du dernier vol que ce misérable a commis à Lyon, Dubosc n'opposs aucune résistance.Il go laissa garrotter avec soumission et permit à deux agente do le prendre chacun par un bras.En passant devant M, Jarry, il out même un sourire bienveillant.\u2014 Pas mal joué, pour un juge de province, dit-il avec ironie ; mais le temps des prison éternelles est passé, et nous nous reverrons.Obligez-moi de me dire où l\u2019on me conduit ?\u2014À la prison de ville ! répondit M.Jarry.\u2014Bon c'est là qu'est enfermée Claudine, \u2014 vous réunissez l'épouse,\u2014Il n\u2019y a pas de mal à celn.À bientôt, citoyen juge.et croyez que je ne vous garde par rancune u procédé.Et en raillant de la sorte, 11 fat conduit jusqu\u2019à la maison d'arrêt, où, comme on l'avait dit, Claudive nvait été enfermée quelques jours auparavant.La procédure fut bien vite instruite, et dès le lendeuiain du Jeur arrestation, les deux aimants lurent dirigés sur Lyon, où tls devaient être jugés, Nous avons sous les yeux, au inoment vù nous écrivons ces lignes, une bien curieuse de l'hon- néte homme que nous avons mis en scone, M.Jarry.Nous reviendrons sur cette letter qui ason Importance dans le procés, mais en ce moment nous nous conlenterons, pour I'édification du lecteur, d'en citer le passage qui a {raitä l'épisode que nous venons de reluter.\u201c d'élais juge de paix à Besançon l'année antérieure à l'acceptation de la constitution, dit M.Jarry.Uu négociant de Lyon, qui était à la poursuite d'au homme qui lui avait volé deux millions.tant en assignats qu'en or et on argent, dans l'auberge du Pare, vint me prier de fuire nrrèler la femme de son voleur qui s'était rétugiée à lesançon, et qu\u2019il avait suivie à lu piste depuis Lyon.Je l\u2019arrêtai d'après les instructions que je puisai dans Un procés- verbal dressé par un juge de poix de Lyon.Cv procès-verbal renfermait le signalement de Thomme accusé du vol.Sa femme mise en taison d'arrêt, je m'occupai de l'instruction du progrès.Dix à douze jours so passent, et je sus informé que le mari de la détenue était dans la ville, je le reconnais à son signalement, et je m'assuro immédia- temont de sa personne.Il avait encore sur lux dix-sept cent milie lo franca en assignnts, et dans sa valise, plus de deux cents lous d'or, \u201cJ'informe contrs l'homme et la femine : je complète ma procédure et j'en voie les pièces et les prévenus à Lyon, pour leur procès être fait.\u201cL'homme a élé condamné à quatorze ans de fers, et la femme à quatorze ans de prison, convaincus de vol avec eflraction dans une aubergooù ils étaient _|regus\u201d Q'importaent àDuboso les quatorze unuées de fers qui venaient de l'altuindre, puisque le premier jugement qu'il avait subi le con- damuait à perpétuité 1 Qui peut le plus pout le moins, D'ailleurs, jusqu'alors, il avait surabondamment prouvé quel cos il faisait des verrous et des grilles, et en quelle médiocre es- timo 1l tenait les gardaschiour- me et les agents de police.Il en donna une preuve plue éclatante encoro que les précédentes, lors de l\u2019aflaire du vol des deux millions.Nous avons dit qu'il avait été transféré à Lyon ; Maudino fut déposée, en même temps que lui, À la maison de force, et vuo l'un et l'autre.Mais, 81 Dubosc était contrarié do re sentir sous les vorrous, il l'était bien daventage encore de savoir Claudine enfermée dans une cellule humida et froide, sous la surveillance d'un guichetier souvent grossier, et qui n\u2019a- Yait pas été élevé dans la con- waissancé des égards quo l'on doit au beau sexe.C'était un ménage modèle que ce couple Ctrange.La nature semblait los avoir fait l'un pour l'autre\u2026ils n'eussent pas pu vi- Vro séparés, et depuis leur Union, sucun nuage n'était encore venu voiler la douce lune de miel des premiers jours ?La veille du jugement, Dubosc escalade donc les murs de sa prison, va tirer Claudine de la sienne, ot tous deux, sous des déguisements prépurés d'avance, s'enfuient dans la direction du midi de la France.N'osant relour à Paris, et considérant le séjour de la Norman die comme dangereus, ils se décidaient a gagner Marseille.Marseille était, à la vérité, bien près de Toulon.mais Dubose n'était pas superstitieux.Et puis, lechmat de In Provence est sain entre tous, ot Claudr ne, dont la santô avait été un peu altérée, éprouvait le besoin de respirer l'air vivifiant de cette conirée bénie par le soleil, Ils lousrent, à quelque distance de Marseille, une petite bastide, penchée coquettement sur le coteau, et là, sous la galerie 1talien- ne qui régnait autour du rez-de- chaussée, 1ls passèrent de longues soirées assis l\u2019un à côté de l'autre, la main dans la main, comme deux smoureux naifs et purs\u2026 Au ivi, la mer 1mmense et bleue\u2026 à leurs pieds lo mouvement pitteresque de la grande cité phocéenne\u2026autour d'eux, ce calme harmonieux et tendre qui se dégago d'une mature paresseuse qui n'a pas besoin de travailler pour vivre !., Quel tabieau ! Et quel contraste suriout, quand on songe que du fond de ces deux cœurs.qu\u2019un inême amour profond faisait battre à l\u2019anssson, et qui maintenant re.posalent transparents et limpides, les plus hideuses aspirations, les plus horribles pensées allaient s'élever de nouveau pour en troubler a jamais la pureté fugiti- vel Un mot peut-être eût suffi pour les sauver fous deux, à cette heu- er de recueillement ct de pax ; wais laquelle de ces deux bouches efit osé le prononcer ?Plusieurs mois s'écoulèrent de la sorte, et l'on eût pu penser qu\u2019ils avaient oublié le passé et qu'ils ne songeaient plus à l'avenir.Il étaient houreuz.Claudme revenait à Is ennté, ot Dubosc atieignait le complet développement de sa force et de sa vigueur.Un matin, de fort bonne heure, il venait de se lever et faisait le tour de lu bastide, quand, au détour de I'un des angles de la galerie, il apercut dobout et immobile sur le seuil de la porte, un hotame qui paraissait l'exsminer avec attention.Dubosc éprouva comme un frisson, et commenga un mouvement mstinelif de recul.Mais il avait été vu, et il comprit ne le mieux élait encoro de payer d'audace.ll alla tout droit à l'inconnu.Ce dernier se découvrit à son npproche.\u2014Pardon, citoyen, Jui dit-il, mais je désirerais savoir si vous êtes le propriétaire de cette bastide.\u2014Propriétaire ?je voudrais l\u2019être, répondit Dubosc ; malhou- reusement, je n\u2019en suis que locataire, et c'est à ce titra que je I'habite depuis quelques mois.\u2014Seul ?\u2014 Avec ma femme, L'inconnu s'inclina.\u2014Je suis vraiment confus, re- prit-il peu après, d\u2019être obligé de vous déranger.Mais l\u2019inté- rôt général doit passer avant lin.térêt particuler ; et vous voudrez bien, je l'espère, me prêter voire concours dans la circonstance préeente, -\u2014De quoi s'agit-il ?demanda Dubosc, vivement intriqué, \u2014Je vais vous l'expliquer.Mois d'abord, dites-moi si vous n\u2018avez pas, cetle nuit, entendu du bruit dans [a bastide.\u2014Uelta nuit?pas du tout.\u2014C'est étrange\u2026 \u2014Ponrquoi cela ?\u2014Figurez vous qu'il y a quinze jours, un for¢al, du nom de Vidal, s\u2019est évndé du bagne du Toulon et s'est dirigé du côté du Marseille.Jo l'ai suivi à la piste, et, hier soir, j'ai été assez heureux pour lo voir entrer ici, \u2014Chez moi ?\u2014Chez vous.\u2014Vous plaisantez ?\u2014Nullement.ot jo l'eusse ar- rôté dès hier, si j'avais pensé pou- voit opérer seul son srrestation ; mais j'ai craint de le laisser échapper et jo me suis empressé d'aller chercher main-forte à Marseille\u2026 À l'heure qu'il est, la bas- tido est cornée, et il sera bien habile 8'1l nous échappe.Dubosc reapirait\u2026 M pzait tremblé un moment pour son propre compte.mals les dernieres paroles de son in- terlocutour venaient de lo rassurer tout à fait.\u2014Alors, vous êtes ugont de police, reprit-il presque oussitôt et avec uno déférence marquée.\u2014Oui, citoyen.\u2014Et vous ne craignez pas du vous tromper.\u2014Pas le moins du monde.D'ailleurs, outre les agents qui m'accompaguent, j'amüne avec moi nn homme qui à étéle surveillant de Vidal à Toulon, et qui saure bien le reconnaître, \u2014Un garde-chiourmo ?ht Dubose, \u2014Précisément\u2026 ot celui-là est un main.\u2014Vraimont ! \u2014Il y à quarante ans qu'il ha- bito le bagne.\u2014T'ant quo cela ?\u2014C'estun dur à cuire.un type, quoi ! \u2014Je serais curieux de le con- naîlre.\u2014Jo vais vous le présen- ter, \u2014Jo le recevrai avec le plus vif plaisir, Comment l'ap- pelez-vous ?\u2014Bernard !.Dubosc avait affreusement pal à ce nom qui lui rappelait au des plus sanglants épisodes de sa vie passes.Heureusement, l'agent de po- hice tournait déjà les talons, et ne put se douter de ce qui se passail en lui.Du reste, l'immmense du danger avait instantanément rendu À Dubosc sa présence d'esprit et son énergis.En deux bonds, il fut auprès de Claudine.La jeune femmo avait l'habitude lire sur ia physionomie de son amnnt tous les sentiments qui venaient s\u2019y refléter.Elle fut efrayée du boulevor- sement de ses traits.\u2014Qu'\u2019y a-t-il ?que sr passe-t- il ?demarda-t-elle vflarée.\u2014T'u n'as pas un mowont à perdre, répondit Dubosc, pars.fais.emporte tout co qu'il y a de précieux ici\u2026 \u2014 Mais toi ?\u2014Moi 1.je reste ! \u2014 Lt quel est ce danger imprévu et si terrible qu'il faille nous séparer ?Dubosc prit les mains de la jeune femme.\u2014Ah ! tu croyais bien ne le revoir Jamaie, répondit-il d'un ton violent.\u2014De qui parlos-tu done ?\u2014D'an revenant ! \u2014Bernard, peut-être ?\u2014Lur-même ! \u2014 Vivant.\u2014Oui, vivant, et rôdant autour de cette demeure, où son flair de garde-chiourme lm a révélé la présence d'un tre suspect ! Tout en parlant, Claudine se revêtait à la hâte de ses habits, et recucillait les objets précieux, or, argent, assignats, qu\u2019elle trouvait sous ea maim.kn cinq minutes, elle fat prête à partir.Où te trouverats-ju ?demanda- t-elle & Vubose.\u2014A Toulon.répondit ce dernier, \u2014Tuns veux pas fuir avec moi ?\u2014U'est impossible, \u2014 Soit ! Mais Ia séparation no sera pas longue ; je te lo promets et avant un mois lu auras de mes nouvelles.\u2014AÀ bientôt donc ! dit Dubosc.Prends le chemin souterrain que nous avons pratiqué pour le cas prévu d'une surprise, ut liens-toi enchéo pondant quelques jours à Mirseillo ! Les adieux furenl rapides, la situation étail crifique, \u2014 on entendait déjà lea voix des agente do polico qui avaient fait irruption dans le jardin.11 fallait se quitter, xxvii LES GALERES ET LE BAGNE Pendant quo Claudine gagnait vivement lo souterrain, Dabosc se précipite à la rencontre dus nouveaux venus, et lo premier qui vint à lu fut précisément le personnage dont la présence lui Était si funeste.La reconnaissance fut chanto.Bernard s'arrêta court, chgna de aul, ouvrit ln bouche et tail- lit lareser choir son bâton, C'est à peine s'il croyait à ln réalité de ce qu\u2019il voyail, \u2014Dubosc ! balbutia-t-il cutiu, avec un reste de déhance ; qu'est- co que caln veut dire ?Dubosc s'inclna.\u2014Cela veut dire, cher citoyon, répondit-il, que je commençais à m'ennuyer, et je n'ai pas voulu pusser sl près de Toulon sans prendre de vos nouvelles.\u2014Arrêtez-moi cet homme ! cria Bernard d'une voix de +»! nto-.tou- en désignant son inter.leu aux agents.L'étonnement de ces © nie us les priva d'aucun d.iour- moyens, el sur l'orare du garde.chiourme, Dubosc fut immédea- temont garrotté.Puis on 66 rnit à battre la maison dang tous les sens.Bernard avait pensé que l\u2018homme étant là, la femmene pouvait être bien loin,\u2014et c'est à Olaudine surtout qu'il en voulait Mais, malgré toutes les recherches effectués avac un louable zèle, on no parvint qu\u2019à decou- vrir le forçat évadé, qui avait nro- lité de lanuit pour se réfugier dans la cave, Dubosc constata ce résultat négatif avec uae véritable aa.tisfaction, ol il no put s'empêcher de sourire en voyani la Mine de- confite du garde chiuurme.\u2014L'oissau est déniché, fit-il avec 1ronie, et s\u2019il court toujours, il doit &tre loin, 4 cette heure.Un coup do bâton fat la réponse de Bernard, et, presque nussitôt, on Be mit en marche pour Marseille, où l'on arriva lo soir mêmo.Dubosc avait pris résolûment son parti.Ponr les natures commo la sienno, lo repos est fatal ; il leur faut l'action, la lutte, le dan- gor.Une fois que l'on à mis le piod sur cotle pente sanglanto, on ne peut plus s'arrêter ! Et ce n'est qu'à force de mouvement, d'agitation, de bruit, que l'on parvient à couvrir cette veiz implacable du remords qui, dans la solitude et le calme, parle s1 haux aux âmes criminelles, Dubosc Int donc presque heu- reuz de cet incident qui le rejetait tout à coup aux derniers degrés de l'inlsmie, et le frisson qui cohrut sur sa chair, quand 1 on- tra dans cette horrible sentine du bagne, fut, si l'on peut parler ainsi, ut frisson de plaisir.L'heure du remords pas encore sonné.Au surplue, depuis son départ de Toulon, bien des changements B'y étaient offuctués, et il allait se trouver contraint de se livrer à des études approfundies, pour se familiariser avec le système nouveau que l'on avait inauguré après les premières années de la Révolution.Aux galèresdu roi avail succédé le bagne, et peut-être le lecteur nous saura gré de lui rappeler succinctement ici, et ce qu\u2019avaient été les galères, et en quoi consistail la transtormation récente.Lo récit que nous avons entrepris nous ramônera furcément vers ces sinistres établissements, et puisque nous sorons obligé de parler de ses redoutables habitants, il n\u2019est pas hors de propos de faire connaître l'immeuble.Les vieilles législations, dis Mn'avait me Maurice Alhoy, avait placé les iutérêts sociaux sous la pretection d'une pénahté sanglante.Lo luxe des supplices était pendant plue siècles en France In lugubre miss en scèno do fantanie : les arte, la science, Gtaiont venus en aide à la loi, la mécanique im.venta des instruments ingénienr, et l\u2019on vit fonchionner le hâcher, l'estrapade, la roue, lu grande et la petite torture, ele, ete.Ce n'est qu'au quinzième siecle que la réaction se manifesta, et Que l'on songea à traiter les mal- {mtours avec uno humanité rela - ive, On venta les galères, C'était sous Chartes VII.On raconte qu\u2019à catte époque, Jacques Cœur, l'argentier du roi de France, entretonait quatre ga- lores gracieuses, aux rames dorées, sur les bancs desquelles se courbaient do nombicux forcai- res, comme on disait alors.Ce ne fatquo plus tard que l'institution se réglementa, et que les golères devinrent des lieux de travaux forcés, c\u2019est-à-dire de travaux où la force élail néces- faire.\u2018 Unie ordonnance du temps pore: \u201cLes forçats seront entretenus, vêtua et nourris ainsi qu'il suit, savoir : chacun de deux paires de chausses de toile appelées bra- gues, une camisole de drap, un caban à manches de drap, long etample, surpassant la plante du pred, pour se couvrir, st un bonnet de marine, comme {ls ont ue.contumé à être vêtus.\u201d Jusqu'au règne de Louis XV, les galères instituées à Marseille, ot nous n'apprendrons rien i nos lectours en lour disant que ssint Vincent do Panlen eut un mo- mont la charge d\u2019aumdnier général, C'est vers le milicu du dix-huj- tidme mocle soulement qu'elles furent transférées à Toulon, et que les galériens furent spéciales nent employés aux travaux du port, Un fait intéressant entre tous se pussa vers 1793, au moment où l\u2019iastitutron des bagnes attira l'attention des législatours républicains.Il s'agit de la grave question de la coiffure des forgats.La Révolution, qui avait profondément transtormé lea inati- tutions politiques et socisles, venait d'adopter et d'iuspuser presque la coiffure phrygienne, on, pour mieux dire dire, lo bonnet do laine en usage depuis un temps immémorinl parmi los pécheurs grees.Lo bonnet rouge était devenu en quelque sorte l'emblème républicain par excellence, Mais, par une coincidence à laquelle on ne prit pas garde dans lu principe, advint que l'em- blèble répulicam était précisément la coffure ordinaire des forçate.De 14 grand émoi ct une sus.ceoptibililé légitime, \u201cUn membre de la Convention nationale se préoccupe de [net dent.I monte à Ia tribune et demande que le bonnet rouge disparaisse de la tête des condamnés.\u201cLa motion est adoptée.\u201cUne commission, chargée de l'exécution du décret, se présente 4 Toulon ot fait enlever tous les bonnets.La Convention, n'ayant pas pensé à régler le mode de coiffure que l'hôte des bagnes devait subtituer a celle dont on le privait non-seuloment A cause de sa couleur, mais encore à cause de sa forme, il fut décidé que le forgat resterait nu-18t0 provisor- tement, \u201cLe provisoire ne dura pas longlemps.\u201cLa vation ne presévéra pas dans ean goût pour le honnet phrygion ; pen elle reprit la feutre héréditaire, et l'on rendit aux forgats leur coiffure distin.tive\", Dubosc arrivait dune à Toulon peu de temps anrès quo tous ces chungements s'étaient accomplis, et, comme nous le disions, 1 y avait pour lui toute une étude nouvelle à faire.Mais celte élude ne lui demanda pas beaucoup de temps, Au bout d'an mois, 1l avait repris ses habitudes, et son esprit, constamment évoillé, préparait ses moyens d'évasion, {A continuer.) yr SITE NS is M ii ES hm of \u2014 \u2014\u2014\u2014 Journal de Waterloo Jeudi, 5 Mars 1801, Nila réciprocité 1imitéo était adoptée entre le Canada et les Etats-Unis, le bourre et le fromu- go canadien, qui jouissent à l\u2019étranger d'une ei bonne 1éputa- tion, seraient, avec Ja réciprocité illimitée, aesumilés aux produits américains, produits d'une qualité inférieure, qui se vendent partout à prix réduite.On assure quo la lettro d'adieu de M.Bluke à son parti, contient en substance une phrase dans lu- quelle 1l déclare: \u201c qu'il est op- « posé à la réciprocité 1llinitéo, \u201c car ello ne pourrait que condui- \u201cre à une chose, la taxe directe \u201cque ni lui ni le peuple n'est * prêt à accepter ou à supporter.Allons, messieurs les lihérauX, publiez donc cette lettre s1 vous l\u2019osez.Les libéraux tentent de s'uc- crocher aux cultivateurs, dans la présente lutte électorale, comme à leur dernière planche do salut, 1s tchent de leur jeter autant que possible de la poudre uux yeux, et leur font toutes les plus Lelles promesses du monde.Si les braves habitants de nos cam- pognes désirent une secunde édition de Ju pohtique de ruine, d'em pruntet de taxes du gouvernement Mercier, ils n'ont qu\u2019à prêter l'oreillo Zoux hâbleurs libéraux.Les partisans de M.Laurier n'ont pas de paroles assez dures peur qualifier le gouvernement conservateur, Quoi, disent-1ls, ce gou- =\u2014\u2014 mm 2e A homme do beaucoup pins do sens commun et d'intelligence quo M.Bauborn, il ne sera toujours qu\u2019une machine à voter.\u201d Les hbérauX, en bien des on- droits, tâchent de faire croire aux cuhtivatours que c'est de ln faute do sir John si les Américairs ont mis un impôt sur les chevaux, sur le fom ct autres produiis semblables.C'est là une de leurs nombreuses tmaihonnêtelés.La loi McKinley, qui tmposent des droits exhorbitunts et ahbsurdes sur les produits agricoles du Canada, à Élé passée pur lu congres des Etats-Unis pour se conformer à un plan diabolique fourni aux Américaine par lo traître Farrer, rédacteur en chef du premier or- gone libéral du pays, le \u201cGlobe\u201d de Toronto.Qe Farrer, de conceit avec le fameux Fratus Wiman, un autre ami des libéraux, à font savoir aux Américains que le moyen do forcer le Canada à demander l'annexion, était de rendre toutes relations coummer- ciales impossibles entre In Canada et los États-Unis, et le bill Me- Kinley est un premler pus dans ce sens, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Que partout, jeudi matin, on se rende aux polls qussi à bonne heure que possible, eb qu'on enrégistre son vote en faveur du candidat de lu politique nationale ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 CANDIDATURE SUSPECTE On sait que le gouvernement \u201cJibérai\u201d de la province de Manitobu u aboli les écoles cathoh- ques ol canadiennes.françaises L'auteur de cette loi inique ef stupide est l'IHon, M, Martin, la natique de In pire espèce.Qui le croirait ?Ce M.Marlin, \u201clibéral\u201d de la plus belle, eau so présente dans la lutte électorale actuelle, pour obtenir un siege i la Chambre des Communes, et 1l se présente comme ami politique de M.Laurier.En annonçant cette nouvelle, Hs voire Frappe J ro #[*Blecteur\u201d n'a pas eu un mot de blé & Fhe destiné Fa 10) hrotestation mde réprobation \u201c6 154-lcontre celte candidature, et le ge ordinaire, tandis qu'il Inisse entrer en franchise lo blé-d'inde qui sert à fabriquer du whiskey.Üsne disent pas, par ecemple, qu'avec un minot du blé-d'inde on fabrique trois gallous de Whiskey, sur lequel le gouvernement perçuil deux prasires par gallon de droits, soit environ $6 peur chaque minot de blé-d'inde.Les journaux rouges prélen- dent que MM Ed Blake et Alex.McKenzie sont encore unis d'opi- mon avec M.Laurier, ct qu'ils approuvent complétement l'um- que article de son programme.Maisils ne peuvent citer une ligne un mot même de ces chels à l'appui de cé qu'ils avancent.Non, toute la presse l'a répété et le répète encore, MM.Bloke et Mueparti ibéral canadien-français serait disposé d'accopter comme allié le plus grand ennemi du la religion catholique.Electeurs, prenez noto do celte attitude scandaleuse des chefs li béraux ! Quelle diflérence entre les al- les et nmis dev libéranx, et les candidats appuyés par les con.servuteurs.Dans la province de Québec ces derniers ont Lous, ou presque tous promis, gle sont élus, de faire tous leurs efforts pour que cette loi injuste soit dé- savonée.\u2014 \u2014\u2014.Electeurs! OM.Laurier vous promet l\u2019âge d'or, tout comme M.Mercier vous le womettait cn 1sst.M.Kenzie sont des homines trop ins Mercier vous a donné une telligents et trop honorables pour sacrifier leur pays et leur natio, nalité au désir d'arriver au pou- \u2018 voir.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014___ et dem Laurier vous dunnert pis cugmentation efroyable de lépunses et treize nullions d'emprunt! M M.Dondurand, répondant à M | uncore.J, À.Chagnon, a nié jeudi dernier, à Waterloo, que la réciproei- té 1:limitée püt faire perdre de quinze à seize saillions de piastres au gouvernement canadien, Au reste, dit-il, nous n'aurons plus d'employés de douanes à payer.Qui, wnis sait-ou employés de donane nous cu par année ?.$800,000.faudra des officiers pour percevoir | ia taxe directe qu\u2019il faudra 1mpo- poser sur chaque fomille, e M.Laurier livre le pays à la mercio|, des Américains, Comme nous le disons ailleurs, | Martin, catholiques du huit députés ont été élus par ne- clumatiou jeudi, savoir : 5 conservateurs, deux hbéranx ct un conservateur-indépendant.Mais les libéraux n'ont pas de candidat dans Carleton, dans Montcul, dans Assinibuia Eat, dans Alberta, dans Durhom- Est, dans Ristigouche, et dans une des divisions d'Ottawa.C'est- à-dire que sept autres comtés sont certains pour le gouvernement, de sorte que le résultat de la jour née de la nomination a donné 12 conservateurs contra deux hbé- raux, \u2014_ On fait sonner bien haut le 1- tre de cultivateur du candidat l- béral dans ce comté.Un hbéral méluent de Waterloo nous disait ace propos: \u201cll est stupide de croire que le fait d'er voyer un cullivatear au parlement, est une garantie de proleclion pour is classe agricole ; surtout un cuiti- vateur comme M.Sanborn, qui n'est pas capable de diro deux mots sans qu'on les Jw souflle à l'oreille, Si c'élait pour aller à un concours de labour, parse ; wats pour aller faire des lus.est-ce un cultivateur qu'il nous faut?A mois qu'il ne soit un cipaux _\u2014 réellement \u2014\u2014_ LES AMIS DE NUS ADVERSAIRES À propos de la candidature combien les| Martin, au Maniloba, voiel ce que tent | dit notre confrère do la Lt it] au'on pas de partishté en) faveur des conservateurs : Vérité, n'accusera certainement \u201cLe parti libéral, son chef, M.saUrier, ses orgates et ses prin- membres accoplent-lls la candidature de l'ennemi juré dus écoles Manitoba et de la langue française ?11 fsat un ouf ou non bien clair en réponse à celte queslion.Le silence ne suffit pas ; ou plutôt le silence équevaudrait à un ous.\u201cQui ne dit mot consent\u201d.C'est le temps d'appliquer cet axionne.\u2026\u2026.\u2026.\u201c8: M.Laurier accepte, par son silence, la candidature Martin, il sera plus à craindre, au point de vue de la cause des écoles catholiques du Manitoba, que «ir John Macdonald lni-méme,car an homme faible est plus à redouter encore qu'un homme habile Ur subir seulement le concours de M.Martin sermt, de la part du chel de l'opposition, un acte de faiblesse impardonuable el que, pour notre part, nous ne lui pardonnerions pas.\u201d M.Sauborn, le candidat libéral dans Sheflord, suivra sons doute son chef sur ce point comme sur tous les autres.(1 n\u2019en est pas de même de M.Savage, es celui ci a déclaré ouvertement qu'il désaprouvait cette lui qu'il con sidére comme njuste, el qu'il ap- pulera le gouvernement qui ls désuvouvrs.Mais, des politiciens du Manitoba, 1! n\u2018ÿ # pus que le [unalique JOURNAL DE WATERLOO Martin dont les libéraux approuvent Ja candidature, et M.Wilfrid Launer atite de son drapeau.lt y a anssile nommé Watson, qui ne le cède en rien, paraît-il, à son confrère.Le \u201cManitoba\u201d du 18 février nous apprend que Watson à fuit devant les électeurs ln déclaralion suivante, en pare ht du déssven do Is loi Martin : \u201cJ have the pledge of Mr.Lauvier and of the Quebec liberal wembets to assure you they will oppose disallowance of the Manitoba School Ant.\u201d \u201cd'ai la pa- roln de M.Laurier et des députés libéraux de Québec et puis vous assurer qu'ils s'opposeront au désaveu de ln loi dus écoles de Manitobn.\u201d Voilà de quelles nrmes on ee sert pour combative nos awis su Monitotaee + > A Si vous ne voulez pas la ruine de nus industries, ln ruine de notre agriculture, la ruine de notre pays.votez pour les amis de lu pol- tigne nationale ob de la réciprocité limitée, \u2014 ae UN AUTRE MENSONGE DES AWS DE M1.LAURIER La presse libéralo s'adresse aux enltivateurs et leur crie : \u2018La réciprocité vous ferait gagner tant sur les pois, tant suc les patates, tant sur chaque tête de bétail, font sur les moutons, tant sur les cochous, tant sur 'avoine, tant sur le beurre, tant sur Jes œufs, etc\u201d, et elle donne le chiflre de l'impôt dont le bill McKinley, passé à la sugeestion dus hbéraux eux-mêmes, frappe ces divers produits, Eh bien, tout cela est lau, pour une bonne partie.Tous les produits mentionnés plus haut se vendent aussi chers maintenant qu'ils se vendaient avan! la mise en vigueur du bill meKinley.I\" n'y a pus que les Américains qui nous achètent ces produils.L'un- néo dernière,tandis que nous vendions pour quitize millions de produits agricoles aux Etuts-Unis, nous en vendions pour dix-huit m:llionsa I' Angleterre.Un des premiers bienfaits, cora- ma les libéraux appelient cela, dela réciprocité serait de nous taire perdre le marché anglais, qui vaut mieux pour nons quo le marché des Etots-Unis.Une autre conséquence serait de ruinèr nos manufactures, de jeter nos ouvriers et leurs familles sur le pa ve des rues, et d'enlever à nos enltivateurs le seul marché sûr qu'ils prnvent avoir pour l\u2019écoulement de leurs produite : le œar- ché local, le marché national, \u2014 Electeurs de Shefford, de Brome, de Missisquoi, de Stanstead, ete ! vous désirez le développement de l'ugriculture, de l'industrie et de toutes les richesses naturelles de votre pays; ch bien, votez pour Savage, pour Dyer, pour Baker,pour Colby, etc.La journee de jeudi Beau succès pour les Conservalenrs ne grande victoire 1e 5 de mars Nous donnons ailleurs une liste de lous les candidats qui ont élé mis en nomination, jeudi der nier, pour In province de Québec.lily eu a but élections par acclamation dans toute la Puissance, Des candidats élus, cing sont conservateurs, deux ber avs, et un conservateur-indépendant.Le résultat de Is journée de la nomination indique quel Bera celui du jour de lu votation.Le gouvernement rostera au pouvoir uvec une majorité ausst forte, pour le moins, que celle quil uvuit sous le deruwior parlement, el il ne restera à M.Laurier et à l'opposition que la honte d'avoir voulu vendre leur pays aux Américains.Indices d » * ate Malgré le mauvais état des chemins, les procédés du la no- misation avaient attiré, jeudi.à Waterloo, une affluence d\u2019électeurs comme jaunais encore on on avait vu auparavant.Vers une heure, M.I'.Murphy, olficier- rapporteur, déclara que les seuls candidats mis en nowination, étaient M.John Robbins Sunborn et M.Alonzo U.Savage.Vers deux heures une fouie Unumnense so pressuit aux ubords de l'Hotel-de-Ville, pour enlen- dre les discours qui durent être pronuncés en pleut air, aucune salle n'élanl ae865 spacieuse pour contenir tout le monde, fl était près de trois heures quand les candidats et leurs amis firent leur apparition sur ln galerie de I'Hotel du Canada, du haut de luquel- lo ils adressèrent la parole.: Parlèrent eu faveur da gouvernement : M.Savage, candidal, et MM.J A.Chagnon, 4.4, Sunaid, S.JL GC.Mmeret A BF.Savaria ; en faveur de l'opposition: M Sanborn et ses amis Messieurs RB.Dandurand, ©.Darby, Dr de Groshois et ¢.11, Parmeloe, M.Suvage czpliqua très bien son programme et fut bien écouté.M.Sanborn lui succéda, et grâce n tine couple de souffeurs il put dire guelgues phrase.HI est malheureux que les Glecleurs de langue anglaise qui ap- particnnent au parti libéral W'atent pas donné aux vratears da langue frangaise qui appuysient 1a candidature de M.Savage, le air play que les étecteurs de lan.Quu -françuise donnent loujours à ceux qui parlent en anglais.Ce reproche ne s'adrosss pas A tous les libéraux ; an bon nombre parmi eux, sont Lrop respectables pour se permettre pareille chose.Muis il y avait li une handeorga- niaée de claqueurs obéissant à des signes qui venaient de la galerie, et appluudissant ou inter rompant solon que c\u2019étaient leurs amis ou les nétres qui ndressaiont fa parote.M, Simard a élé surtout en butte aux interruptions de ces braillards à gugo Il s'était promis de faire payer cela à l'organisateur de la bande, ot nous savons qu'il a tenu parole.+ x Les assemblées conjointes qui ont été tenues vendredi of samedi, à West Sheflord, Granby, St- Alphonse et Ste-Cécilo de Milton onl été une série de victoires pour nos amis, M.5.H.O.Mmer, grand mannlactuner de Granbyun homme que, depuis vingt-cinq uns, les liberanx sont habitués de considérer comme l'an de leurs chefs, et à qui 118 ont oftert cutte année encore, la candidature, n'a pas peu contribué à rendre cette victoire pius complète.M.Miner, qui est un homme d'affaire, considère le programme de M, Laurier au point de vue des af faires, et il ne craint pas de dire parlout, en public, que si ce programme était mis à exécution, il entraînerait la ruine de nos in- dustrics, la ruine de nos cultivateurs, la ruine de lout le pays.Le Dr de Grosbois, qui s'est chargé de faire.battre M, Sanborn, avait répété déjà à plusieurs reprises qu'on uo (pouvait avoir de confiance en un hommo qui se présentait comme indépendant, tel que M.Savage.M.Simard, fatigué de ce reproche, résolut d'y mettre in.Aussi, à l'assem- btée de Granhy, vendredi soir, il ezhibs une lettre que lui écrivait M.de Grosbois, peadant qu'il ae- compagnait à travers lu comié M.Noyes, candidat à l'élection rendue nécessaire par le dècès de M.Brarsard.Dans celte leltre M.de {irosbois s'offrait aux con- servatours commu candidat, et se déclarait prêt à faire la lutie contre M.Noyes.Un veut juger de l'effet qu'a dû avoir sur la foule la production d'un pareil document, Nos adversaires ne s'en reloveront pas, Pour cette même assemblée les amis de M.Sanboru avaient {ait venir de Montréal M.Beaugraud, éditeur-propriétaire de la Patrie, 11 voulut faire des calculs, mais M, Savaria, qui s'y connaît en chillres, lma fait mal passer soll temps, \u2014æ Canadiens ! voulez-vous être dignes de vos ancêtres, et conserver l'héritage qu'ils vous ont légué 7?Votez contre les candidats qui approuvent la politique de M.Laurier.ENCORE UN TEMCIGNAGE NON SUSVEUT Le \u201cProgrès de l'Est\u201d dit que le journal ls Véritése prononce énergiquement contre le gouvernement = fédéral.\u201d On n\u2019aura done pus raison de luxer de partialité les extraits suivanis d'un article publié duns le der- uier numéro de cu journal la Vérité, no, du 28 février : &i les libéraux sont sérionx en nous proposant la réciprocité illimitée, ils veulent un projet qui ait quelque chanco d\u2019être uc- copté par les Etats-Unis.Ur, M.Laurier portera uternte ni à nos droits nf À coux de l'Anglotor:e, #1 no nous fora pas croire nuls à détruire la barnière qui existe on- tre ollu ot nous, à mivins quo nous ne cone sentions À entrer avec olla dans une ligue «donanière ; à moing que nous nous enton- au sien les marchai lacs dos autres pays» Saus cotty ligne, Hans cotto ontents, ls Etats-Unis, qui ont actuellement nu tarif duits étrangers passant par le Canada.Les sont pas nuïfs\u2014gremn, comme 11e digont.à heuu dire quo su politique ne comports pas une wisimilation de tarifs, qu'elle no que lu république voisine consontira \u2014 ju- dionxavee cle pour frappor d'un droit égal beauconp plus élové quo lo nôtre, serait aan costs ox pds À étre Inondés de pro- Atnéricains ont lours défauts, mais 118 ne Done, aveules libéraux au pouvoir à Ot tawu, est une ligne douanière qui sers Droprosée,.\u2026\u2026.OÙ FieNs Or jamais l\u2019Angloterrs ne permottziit sombluble 1&gintaticn.] Ello 16 pormettrait même pas crayons nous, la nimple réciprocité illimités entre lo Cumulnet los Etats-Unis, sans ligne dou- annière, Ello nu permottrart pas quo lo Canada frappât d\u2019an droit de douane les marchandises anglaises tandis que los pro- cuits des usines américaines voraient admis chez neus en franchise.Si le parlomont fédéral votait uno loi duns cé sons, c'est notre ferme conviction que los autorités impésiales la désavouceraient, Le frspporaiont de nullité.Alors conimen- curult uno azitation politique contro le go-wernoment impérial qui iruit groseis- sant do jour en jour; lod Etats-Unis, wo prétendant intéressés duns lo débat, y vrondraiont parl pour los agitatours contre l\u2019Angloierre ; loe osprits so mon- tersiont ; ot nous arrivorions vite à la rap- tare du lion colonial dans des circunstan- cos quinous jotterniont futslomont ontre les ras de notre puissante voisine.Done de deu* choses une : ou 1M Laurier, s'il arrivait au pouvoir, no pensorait plus à la récr- procité illimitée qu\u2019il promet au- jourd'hui aux cultivateurs pour leur jeter de la poudre aux yeux et extorquer leur votes ; on 11 es- eayerait de l'impeser contre lu volonté de l'Angleterre ; et alors it s\u2019en suivrait trouble et rupture nvac la mère patrie.une guerre probable et onfin l'anuesion auX Etats-Unis.Cempatriotes qui vivez tranquilles, à l'ombre du drapeau de In hère Aibion, songez aux conséquences sérieuses et forribles qui peuvent suivre de votre vote.\u2014\u2014erme\u2014 Electeurs de la province de Québec ! Souvenez-vous que la réciprocité illimitée vous donnerait, non lu prospérité, non ln richesse, mais lu taxe directe, au montant de $14,000,000 par année ! Une question de langue M.le rédacteur du JOURNAL.Vous allez sans doute étre surpris, commejel\u2018ai été moi- même, de la raison que me donnait hier, un électeur, pourquoi il était en faveur du programme de M.Laurier.Cet électeur est un habitant de /aterloo, instruit et homme d\u2018afai.es, Nous parlions politique, et après que j'eus énuméré tous les motifs qui doive nt nous faire rejeter le programe de M.Laurier, je lui dis : Mais il en est un autre que je considère comme bien plus \u2018important encore, c\u2019est celui de notre autono nie politique, de notre existence nationale.Nous avons déjà, dans ce Canada, dans ce pays que nous Ont légué nos pères, toutes les ressources et tous les éléments nécessaires pour la formation dun grand peuple.Est-ce que nous aurions assez peu d'orgueil national pour fouler tout cela aux pieds,pour abandonner tout cela aux Américams en échange de leur greenbucks ?Mon interloduteur se prit à rire.On ne peut jamais foimer une nation unie, dit-il, à moins que tous les individus qui la composent ne parlent une seule et même langue.Vous le savez, nul empire divisé ne peut subsister, Vous, dit-il, canadiens- français, vous tenez trop à votre langue et à votre nationalité pour qu\u2019il soit jamais possible deformer un seul et même peuple des habitants du Canada.Mais regardez vos compatriotes des Ftats-Unis : avant cinquante ans ils seront tous anglais.Au reste, au Etats-Unis, il n\u2019y a qu'une langue officielle, qu'un système d'école ; et c'est ce qu'il faut pour arriver à former un peuple.Nous aurons tout cela en nous annexant aux Etats-Unis.Voilà pourquoi, la politique l'Hon M.Laurier.J'at cru, M.le rédacteur, que je devais faire connaîtreune pa- leur demander si, pour le plaisir des américanistes outrés, ils sont prêts à renoncer, de gaieté de cœur, à leur système d'écoles séparées, à leur nationalité et à leur langue.Je ne le crois pas.Un CANADIEN.\u2014 ¢ \u2014\u2014 UN PEU PLUS DE LOGIQUE M, le rédacteur : N'avez-vous pas élé, comme moi, un peusurpris de l'altitude prise par lo Waterloo Advertiser dans lu présente lutte électoraie ?on n\u2019a pas oublié que ce journul a vaillamment secondé le vôtre ajouta-t-il, je suis en faveur de préconisée par reille idée âmes compatriotes, et faite en faveur do l'établissement de nouvelivs industries 3 Waterloo, Jl savait très bien, dans le temps, qu'il aurait été 1mpos- sible d'en venir À quolque résul- fat pratique ssns la polit uo na- fionalw, saus la protection établie par sir John.Et pourquoi était-il en laveur de l'établissrment de manufactw- res dans notre ville ?Parce qu\u2019un nombre plus où muins considérable d'ouvriers y trouvent de I'emploi et y gagnont de quoi soutenir leurs familles.Parce que la présence de ces ouvriers dans ane ville y active le commerce et y erée un marché pour los produits aguicoles ; parce que tout lo monde on prolite, et l'industriel, et l'ouvrier, et le commerçant et le cultivateur.Muis les élections sont arrivées, et l'Advertiser 8 reuoncé à res bonnes dispositions pour retourner à ses anciennes amours, À u- jourd'hui il favorise la réeiproci- té illimitée, laquelle, si elle nous était imposée [es qu'à Dieu ne plaise] ferait fermer les quelques Usinos que nous possédons à Waterloo, laisserait nos ouvriers sans ouvrago et sang pam, priverait les cultivateurs des environs du petit marché qu'ils trouvent 161 pour leurs produits, terait perdre le bonus de $10,000 que nous avons volé pour la fabrique de tricot ot enléverait touts valeur à nos propriétés.Voilà pourlant ce que \u2018l'Adverliser\u201d préche aujourd'hui.UN ELECTEUR \u2014_\u2014\u2014 MEROI Nous reinercions cordialement [un peu tard peut-être, mais miens vaut tard que jamais] ceux de nos cunfrères qui ont adressé des félicitations au JOUR- NaL à l\u2019occasion de son ontrée dans sa dixième année d\u2019uxisten- ce.Notre excellent confrère du Pinnner, de Sherbrooke, a été tout particulierement aimable, et l'on nous pardonnera si nous repro- Œuisons les lignes qu'il nous consacre à ce pronos : \"Notre excellent confrère la Journal de Walertoo vient d'entrer dans sa dixième annéa d'existence.Voità une feutlle qui a fait sa marque et qui a rendu dos sorvi- ces à Ja cause nationale au sein de nos Cantons de l'Est.Son propriétaire et rédacteur, M.J.A, Chagnon, est un bon écrivain et un homme à jugement solide, Sen écrits sont toujours marqués au coin du patriotisme et de l'amour du bien.Lors de l'agitation rielliste, en 1885, 11 fut l'un des rares journa- Lis tes qui observôrent la note juste.Le Jonrnal de Waterloo eut la prudence de ne pas se mettre dans la pénible nécessité de se rétuter lui-même à bref délai, comme tant d'autre journanz ont dû la faire à cette époque d'agitation et, disons le wot, d'affolement général.Le parti e* les principes conservateurs out toujours trouvé, et trouvent encore on M.Chagnon un défenseur intelligent et sincère.Nous ignorons juequ\u2019à quel point son travail et sa fidé- 1ité sont appréciés par nos chels ; mais nous aimous i saluer en lui un compaguon d'armes qui a bien wérité de la patrie.Nous lui souhaitons succès et prospérité.L'Hon.C.Edvaris Lester Ancien Consul des États-Unis d'Amérique en Italie, Auteur, etc, écrit ce qui suit: Now-York, lv 1er Août 1886, | 19 E, 27th st.Avzn & Co, Lowell, Mass, LUI :\u2014Un sentimont de gratitude et la désir de rendre service au ublic m'engagent à faire l'exposé des laits suivants: Ma carrière collége, à Now-Haven, interrompue par ut rhume tellement sérieux et qui In'affaiblit tant, que, pandant dix nus j'ai ou à combattre pour garder ms vie sauve.L'Hémorragie des p bronchiques était lo \u2014AU\u2014 VIEUX MAGASIN MARCHE GRAIN DE SEMENCE 1 Char dejblé Llane de Rumie, 1 Char de blé Manitoba Flfe, 5 Char d'avoine d'Ontarlo, 1 Char d'orge, 1 Char degraine:de mil, do trèfle et lentille.FLE U R.5 Chars de fleur de choix en 5 Chars do four Patonto on ve & Churs do la célèbre Hour à boulanger 0, K.$ Chars do blé-d'inde, rond et moulu, 4 Chare de grue, 2 Chars do son de blé.Marchandises Seches Chapeaux, Mardes Faites, Groceries, Ferronneries, Chaussures, EN GROS ET EN DETAIL, A.Fi SAVARIA & Cie NOUVEAU SYSTEME Nouvelle Invention DERNIER PERFECTIONN Coupe Irréprochable Vons trouverez tout cela chez JEREMIE GODEILLE RUE FOSTER Waterloo, P.0.En face des bureaux du Jovrsar \u201400\u2014 Le soussigné, bien qu'ayant d longue expérionce dans la fi el fia uo fection des Hulnis, n\u2019a pus hésité à s\u2019impo- æer uns déporise pécuninire considérable, afin d'aller se mettre an courant dos dernières méthudes, auprès des plus célèbres tailleurs des Etats-Unis.\u20140o\u2014- Comuno toujours on (ronvera à son établiss sement un assortiment considérable, et du choix do CHEMISES BLANCHES, CHEMISES DE FLANELLE, CORES ET CALECONS, CILAPEAUX ot CASQUES, COLS, COLLETS, GANTS, BAS, ETC, \u2014 LES PRIX SONT DES PLUS BAS \u2014 JEREMIE GOBEILLE Waterlno, 20 Août 1880 Pommes à Vendre ! Chez HILLS, Daus les variétés suivantes : \u2014 Ballwins, Russets, lainonses, Snuvageons.Chez Hills, Lard, Satndoux.Saumon, Morue désosséo, Finnan Maddie, En Conserves, Sardines, Laumon, Pèrhes, Pois, Hé-d\u2019Indo sucré, Essences aromatiques, Citron, Vanille, Wintergreen.réwiltat de prosquo chaque offort nou- ven pour expectorer.Pendant dos années j'ai été entre les mains des plus Nubiles praticiens sans que cela servit Arien.Entin j'entendis parlor du Pectoral-Cerise d'Ayer, Pont je fls usage (modérément et à pe.1ltes doses) au premier retour de rhume ou de 1001 dans ln poitrine, et chaque foin, invariablement, je fus soulugé.Ceci so passsit (1 y à 25 ans, Aveo toutes sortes «to changements, dans toutos sortes da climats, je n'ai jamais, jusqu'A ce jour, cu aucun rhume ni dans la campagne quo vous avez #ueune affection de In gorgs ou des Puumont, qui aiont San au Pactorniorise d\u2019Ayer dans les 24 heures.Il ve sans dire que jo n'al jamais été sans ce roméde dans toutes mes expéditions et mues voyages, D'aprés mes propros observations, il a donné du soulagement 4 un grand nombre do personnes; dans les ces nigua d'inflammation pulmo.noire, tels que le croup at la diplithério chez les enfunts, la vio & été sauvéu grice A ses effets.Je recommande son Usage on légères doses munis fréquentes, Proprement administré, euivant vos indications, c'est un Bienfait Sans Prix Dans n'importe quelle maison.J'en parle avec enthouslasme parce que j'en Ri regu lon bénéficos.J'ai connu beau- conp de cas apparemment crus bron.chitos et toux, aveu parte do la voix, particulièrement parmi los metabres du clergé et autres orateurs publics, parfaitement guéris par cette médecine.À vous fidèlement, C.EDWARDS LESTER.Ayer's Cherry Pectoral, EPICES de toutes sortes, Citrons, Oranges et Pelures do Citron, Sule tunes, Mélanges à lu melnsse, Gateaux au sucre ET BISCUITS 4 Fd REINE.Bouchee au gingembre Allez chez Hills, Pour votre farine, PLUS BASSE QUE LE PLUS BAS, ALLEZ ACHETER Vos EPICFRIES Chez Hills, Vendues au plus bas prix auquel on puisse vivre.Le ABONNEZ-VOUS \u2014AU\u2014 Préparé par 1s Dr.J.C.Ayer & Co., Lowell, Mass, États-Unis, Vendu par tous los Phase macieus et Marqhands de Médeelaes, Journal de Waterloo EE p\u2014 JOURNAL DE WATERLOO ux Meres Conseil mmeil Jannitet votre A nei Fur vos ar los cris d'un enfant ops wr pouffrant de ls doulvur de lu malade 5 \u201c}1 en eat ainsi, envoyez de sui- dette er no bouteille du Sirop de Mine py clench Ta dentition.culour cal 11 soulagera immédintemont malade.Mères, vous pous il n'y à pas À 61 douter, 1 sit la Ayssentoris où la dinerhéo, règle 1! « ot les iutesting, guérit los coliques Lester log vents, nttoudrit les gonci « a Po nflammationet doune du To ot ner) je à tout lo syatémo, Le Lu gg Syrapdle Mino W inalyw pour la den Dr enfants ost paisant au goût ion © remède des plus vieilles ot neil of ot 0 ainsi que es meilleurs ces heures oul Etats-Unis.Ilesten vente mide Jon drognistes du monde.Prix: cu 191 bu 6 ) cons la «in et demandez le Sirop cal- we vert in a ani de Winslow ol n'en employez de Mma ali mant pas d'autre.\u20142 EE Gare aux Cabaleurs On nous dit que certains caba- Jeurs de M.Sanborn n'y regardent pas de très prés pour dire Jes plus gros mensonges quand il n'y à personne pour les contredire.Ona poussé le pou de res pect qu'on à DOUF la vérité jus- à lire qu'il en cofitait un it.lion par année au gouvernement pour soutenir la presse conserva rice, ct que le Journal de Waterfou, par exemple, avail pour sa part $2,500, Ceci, comme de rar son, est un grossier mensonge, et comme les personnes qui le colportes, passent pour respeclables, | 1ls faut qu'elles soient bien aveu - glées m1 elles débitent cola de bonne foi.Couwme nous apprenons cela au moment de mettre sous presse, nous n'en pouvons dure plus pour aujourd\u2018hur.NOTES LOCALES \u2014Votez de bonne heure, jeudi, et voyez ensuile à ce que pass un de 10s nis ne reste en arriere, \u2014Atmanach de 1891 à lu Librairie du JovksaL.\u2014Vendredi M.le curé a fait une chute sur la glace, at s'est démmis un poignet.8\" l'iumos-fontaines à vondre À la il- brairie duJoursAL, \u2014Mars noun est arrivé comme un hon, ct l'on dirait qu'il veut faire voir qu'il peut autant que février.Depuis dimanche à venir jusqu'à aujourd'hui, mardi, i! fait un froid de Sibérie.Mr-Jérémio Giobeille, marchant-tailleur popuilstre de Waterloo fait savoir 4 ses nombreux clients et à tous les électeurs du comté de Sheflurd, sans acception do cone Tenrn politi L'À compter du 5 mars hoz lui qu\u2019on trouvera la uvre réciprocité illimitée, On so fait fairo un bol habit, ot on ne donno pas beaucoup d'argent.Qu\u2019y at-il de mieux ?\u2014Lundi les candidats of leurs amis ont adressé la parole à St-Va- Jérien et à Roxton-Falls, mardi à Roxion -Pond et à St-Joachim, et mercredi à Valcourt et à Slukely Sud.Rien n\u2019égulo ]s Sulsepareillod'Ayor pour politier ls sung.C'est lu médecine du printemps.\u2014Dimanche M.le curé a donné des instructions relativement au élections, Il a appuyé sur l'im- Dortance du vote que les électeurs devsient donner dans la présente élection, et 1l les à mis en garde contre les offres d'argent, et surtout contre le serment que l'on fait (rop souvent.Lea furoncles, pluies ot ulcéres indignant Un sang vicié, La Balsopareille d\u2019Ayer ox- pulse toute hutneur maulsaino.\u2014 Nous annonçons avec regret que la famille de M.lo notaire J.R.T'artre, est afligée depuis Quelques jours par la diphtérie, Quatre de ses membres en ayant Etéatlaqués à la fois.| On nous dit qu'ils prennent du mieux ce- vendant.56\u20ac Mormoraudum-joarnal (Diery] pour 184, ot julis chromos encadrés, à la libeai- rie du Jurnxat, 3° Un jeune hommo de 18 3 17 aus ronverail inonédiatemont ae Pemploi com» mo spprenti, en w'udressant immediate ment i A.O, Beaudry, burbier-coiffeur, de cette ville.B=MM.AF, Savarin & Cio achilont foutu capèeo do graine pour lenquols 115 i paiont de I'argeut comptant.Cel un a- Yantage pour les cultivateurs.(ino) $5 Mossours les marchande Gpiciers eonliseurs, grénetiers ot autres.trouveront à lu Tibrairi du Joursai, des sacs en pus ÿior de toutes grandeurs qu'ils pourront &cheler en n\u2019importo quelle quantité.Quand vous aurez un habit 3 vous faire AIO, sanvenez-vous gue Jérémie Gohweil- 8, Murchand-tailleur, à un assortment considérable du tweeds ct autres étofles, et que vous no pouvez fairo rien de mieux quo d'allor le voir.4@-Uvbeille est toujours de l'avant pour Tout ve qui u rapport d+a ligno, comune Marchaud-Laillour.Ses twceds, tricols, mul i tous el autre étoiles sont des mieux\u201d choi #ls, sol OuvTae vel toujours garanti ot ses Prix des plus raisonnables, Quand bébé fix malade, elle prit du Castoria : Quand ake fur enfant, lle an veut ens Quand elfe devint plus grande, ele disait : Je l'adore; Dopuis tous ses ech sci prix du Casteria.Lis Conse) 1 Guerre Un vienx médecin rotiré, mulo l'Asthme et toutes les uil (tions des Pon mons ot de ta Gorge, el qui pur le désir de sonlager los souffrances de l'humanité f'enverrai gratis À coux qui le désirent, cettu recette on Allemand, Frangais on Anglais, avec instructions pour la préparer ob l'employer.Envoyer parla postoun timbre ot votre adresso Mon- Liouner co juurnal.W.A, Noves, 820 Powor's Block, Roche .(sun CHE Ocean Nouvelles Électorales BROME ter.N.Les meilleures nouvelles nous arivent cles diverses parties des ce comté, Des amis qui sont engagés dans la campagne électorale nous disent que le ré- longtemps, et que le candidat conservateur, M.Dyer, sera élu par une forte majorité, MISSISQUOI Les électeurs de ce comté comprennent, celtefois, qu'il y va de leur intérêt d'envoyer pour les représenter, à Ottawa, un ami du gouvernement qui vuet la grandeur et la prospénté du pays, Farnham,qui a des prétentions à devenir ville manufacturière,et qui a déjà fait beau- coun de progrès sous ce rapport, ne peut vouloir se suicider ; et c'est ce qu'elle ferait en votant pour M.Meigs, le candi- c'est-à-dire de la ruine de nos industries, Aussi 2/.Baker rité.ties clu comté se montrent auss! M.Garrett, gérantde la manufacture de haches Rixford, de Bedford, disait dernièrement que si nous avions la réciprocité illimitées la manufacture dont il est le gérant serait fermée avant six mois.Tous les établissements ma- nafacturiers de Bedford ont été fondés depuis l'adoption de la politique nationale.étaient obligés de fermer leurs portes aprèsie cina mars pro- localité.Electeurs de Missisquoi, mon- intéréts en votant en masse pour JB.Baker.STANSTEAD M.Rider, qui a déjà été battu une première fois, le sera une deuxième.Les électeurs vont l'envoyer prendre une ride ailleurs, L\u2019Hon.C.C.Colby va être flu parune tres forte majorité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nouvelles de l'Intérieur \u2014\u2014 St Joseph d'Ely \u2014Nous uppronons avec plaisir quo le Rév.M.Nicol, vicaire «du notre jarvisse, lors de sa visite, chez sea parents, demon- rant & Lowell, Mu-s,u été Pobjet «d'une brillante fête, où nne adresse ol dos cae deunx lui furent présentés.Les amis Jo cojoune et «digno prêtre sont nombreux, ot nous l'on félicitons.Heauce \u2014Uno léconverte lugnbre, dont Tu fu- mille cache les détails, a été faite ces jours derniers dans leshois du comté dela Beauce.On à trouvé pendu à un soliveau, dune une svercrie, le caslavre d\u2019un vionx traspeur de l' 1, qui dunvis uno Llessure reçue, l'hiver dornier, ne jouirsuit Jus du ses facoités montules.l'infortuné s'étail snspoudn par sa coîlnture au vuli- veau soutenant lo toit du lu cabane.de l\u2019Yamuska en face de cotte ville vient do cnvser des dégâts ron- sidérables.En fonderie et lo muntifueture en bals de M.Dussunlt out été brisées complitemont par Ja glace, los digues eu lag do In première emportées.(i erin beuncoup pour Je pont du mitien, lu glace est amoncelée aur la rivière et sur Jo pont, l\u2019eau monte toujours, ste Cecile de Milto samedi roir, w éclatant pour la Lunte cause ot la candidature do M.Savage.Je vous axstire quo soux qui ont ponusé M, Sunborn datis la barque qui le purte à l'henre qu'il est, commencont à avoir la figure longue.Mais elle n'u vus fini de lour als longer, Montreal \u2014Un incendie qui s'est ché Bonsecours, mardi dernier, ¥ a cansé des dommuges pour $30,000.© Un grand nombre de pompiers ont failli y périr as phyxiés par lu fumée, ard mn mar Knowlton \u2014M, Jun Lefobyre, d'OUawa, eat venu passer quelque tops d Knowlton.\u2014On dit que Ja bangno de St-lyacinthe ré À M.le notaire Flemy au\u2018elle tune succursale à Kuowlton, vi credi dern tiford, train qui, en ruculunt sur In voie d'évitement, laissa les rails ot tomba sur Tui, Mageg \u2014l'lusieurs persunnes de cette ville pure lent d'un phénomène purliculter qui serait arrivé lundi de lu somaine dernière, vors [maire houres da matin.1 ntreçud'an missionnaire des Indes Urientales la fore l'un remède simple ot végétal pont lu guérison rapide et permanente de la Consmption, 14 Bronetute, le Catarrhe, ! 1érit radicales suent lu Débilité Nerveuse «4 toutes lcé maladies nerveuses ; après avoir éprouve ses remarquables effets curatifs dans des milliers de cas, trouve que c'est ron dovoir dole faire comnultre aux malades.l'oussé gne de Jf, Fisher est fini pour|ÿ datde la récipr.cité illimitée, || obtiendra-t-il, là, une forte majo- | 3 Bedford et les autres par: |; très favorables à sa candidature: |* S'ils|| chain, ce serait la rune de cette $ Bo trez que vous comprenez vos le firmament #onflaming tout à coup ct resta ninsi sens saut plusieurs secobdes.Lu lumière était si viva quo l\u2019on pouvalt voir distinetement les plus polits objects duns les muisans.Quelques pormonues dieent avoir senti comme un trembloment vie terre Inumedistement aprés l'illumination.On ae de- Man lu ce quo c'est bien.Springhilt, N.E.\u2014Une «xplosion torrible n eu lien du un mine de charbon, à Sprioghill, N samudi, lu 21 février doruier.1 ont péri \u2014\u2014\u2014 Arrière les taxeurs, Tel est le cri qui, le 5 mars, va necucillir par toute la province, par tout le pays, les candidats de lu réciprocité 1llimitée.\u2014_.LES CANDIDATS , NE, minours Nous publions ciedegsons la listo des condidats mgs en nomination dans chaque comté du la province : Orresimiox- NISTRS Moiklo Pilon Musiste- NELS Godhout Seors Amyot Borthier, Bouusoloil Bonuventur Fauvel Bromo 5.A.Fishor Chambly Tréfontuino Champ Trudel Chaslovoix.Simard Chuteaugeuy.Trown Chicoutimi ¢ vuchas Savard Compts 9.Leo LouxeMoutugne-\u2026uvust Fortier Dorchester.willancourt [acel.J Dre ninond et thabuska .Crépeau Lavergne Gaspé, uncas [acel.) Hocheloga.ji Lanciôt Huntingdon Buriver Ibervill Béchard Jucques Ca Madore Juliette.Noveu Katnouraskn, Carroll Laprairie.Doyon L'Assomption.\u2026Jeunnolte Gauthier uit Ladouceur \u2018nul Guay eajurding Gusgra.n Rinfret [ucel.J \u2018oulombe Legris échotto Turcotto Meigs Magnan Choyuette Tarte Guérin David du Coclirane Napierre Monette Nicolet.since Girard leDougull Devlin Bryson Murray \"allée Delisle teauvert Lungolier Laurier (scel McCroavy Mourn Flynn Tremont Langevin Gouin olfe.Clovoland | Laurier Brodeur Fiset t-Ilyacinthe.Brodeur Bernier Joann, I Qo.Black Bourassa t-Munrice.Desnalniors Dr Desnutmer avage Sanborn vi Miilier Mougsonn Rider Témiscour Pechéno Terrobonne hopleau Limogus \u2018Trois-Riv «Langevin Polette Vaudrom| Milan Harwood Verchère Gooffrion Ynimaskit.\u2026 Mignuult A Roxton-Falla, chez son fils, M.J, B.\u2018Tarte, commerçant, est dévédé, lundi, lo 2 de mars conrant, après plusieurs mois de maludie, Jean-Baptiste Taarto, père, à l'ago de plus de 80 ans.Les funérailles ont ou lien, hier, mercredi, na miliou d\u2019une grande aifluenco do personnes.Nous offrons nos plus sincères condoléan- ves à notre mui, M.JB.T'arto et à toute la famille du Héfant.\u201cous Sentez-Vous Vaible etéptiist?C'est parer quo votre any est Minpur, Autant s'attendre & ve que Ja salubrité d'une ville solt parfaite avec de l'eau sute et un drainage défretuenx, conane de s'attendre à co qu'une plère de mécanique, comux a clunpente luunutne, cit en bon ordre avee un aan fmpur sirenlunt même sions les plus petitesvehus, Savez-vous ie chaque goutte de v sane passe à travers lecoraret les pots tontes les Henx minutes et des: et alle, eur son passa so, elle 18 les oa, 1s nesclen, In cer les nets vt les ousses soldes et 1 ny est le wutritif, vu, comme Uappelle \u201cLa Vie du Corps.\u201d Est done étonnant, abons, que sf le wang n'est pus pur ot parfait dans ses valsseaux, vous sonffriez d'aussi ine a La Bi condos au rutif et de pour le Si Ces Leni dec a: C.Broek, de Lowell, Mass, «lit: \u201cPendant les 25 dernières années j'ui vein Balsepar Ayer.Dans won opinion, les mill dysrédionts pont In guérisot de toutes les maladies provenant de l'inpureté dn sng sont contenns dans celte médech Hill, 381 Sixth Ave, me fquratene sly sung et regéuérateur du aystème, je n'ai ie trouvé qui \u20ac au Sulsepner.Elle donne entière satin.ment aoû rilbencité dans toutes les formes de ln Serofule, de Furoneles, de Doutous rouges, l'E Lumb, de Cath: séquemunent In meilleurs Médecine de Prlntemps et de Family ena, \u201cElle les surpasses du tout nu tot,\" dit Mr.Cntler, de Cutler Brothers, Boston, \u201cpate Ta quantité des ventes.Ayer's Sarsaparilla, Pr «jar le BL at Ayer & Co, Lowel, ; drix, QE; six Nacous, 06, Velaut 85 lo futon.ANNONCEZ \u2014DAN \u201cJournal de Waterloo\" CARTE DE NEMKRCIENENTS $333, Je désiro remurcier la cle d\u2019ussuraaco Sun Life vtaca ugent, M.Monsy Spour, pour lo proapt paiement do trols coulé trente trois piastres et trentry trols centing que \u2018ai réchané comme indemnité pour la perte d'une Jambo.C'est mon opinion ques lu Sun est In compagnis duns lagne le le tra vaillours ot fos mécavicions doivent v'assurer.Si un homme présente une réclumation il est certain d'être payé sousle plus bref délui.Xavier Manoir Dudswell Centre, Févr 1891, N'OUDLIEz ras Que pour enlever les core, les vorrues ot les oignons dans l'espaco do quelques jouss il suflit simplement de faire nauge du guéris- eeur de cors bien contin : Puxiractonr sans doulçurdorors de Potunm.80r, certain et rns doulour.L'oxtracteur de corgs de Patoam ne laisse pas de marques à faire disparaître plus tard ; il agit promptement et sans doulour sur les rors duré ob mous.RIUMATIEHE TERI Soldier's Cove, 30 janv, 1890, W.H.Consrock, Brockville, Ont, Chor Monsieur ;\u2014 Vos Pilules de Racines sauvages du Ur Morse som la weitleuro médecine pour lu rhumatisme quo j'aie ju- muls employée, le printemps dornier J'on fus grandement troublé dans ma jam- bo; j'ai fait usure d'uue boite des Pilulou do Morse, ojo fus gnéri.Votro reconnaissant, ALLER Cé&MFuBLL Avis Public Est par le présent dennié, per lo souxsi- gné, qu'il a donné à son fils, Adjuieur Lafontaine, Ju balance de son âge de majorité, et qu\u2019il ne 2era responsable d'aucune dette qu'il pourra contracter.ANSELME LAFONTAINE, Jastman, 3 mars 1891.\u2014n6-51 Pent refaire n'importe qui.Compton, 1.Q., écrit : Coux qui cherchent Elu santé vont loin, vers les montagnes, les lncs, & les werd of les sources, ~ ais de toutes los pla- Woes célèbres pour se débarrasser = ontière- ment le corps de toutes les impuretés qui «dé- (ruisent Tu santé, pour exsongilir los jointures, affermir les muscles et ln charpente, ot fairo que l'on ressente comma une nouvelle vie qui conrro dans les veines, donnoz-mmoi l'Eau Minéral de St.Léon.J'en mi fait l'expérionce sepuis Bôaus, M vie cat Luo abondamment pouant quelques mois, olle renouvellura W\u2019importe qui, Cie d'Eau Minerale de St-Leon, Toronto, ET Sovuces ve Sr-LEox, PQ.#@\" A von:lro à la pharmacio Davidson = N'est jamais perdu.C'est co qu'a toujours ponsé J.B CLEINEDT Marchand-Tailleur el Mauchopuior Aussi, désireux de reconnaître autant que vossible, l'encouragement libéral que 1e public lui à donné jusow\u2019ici, il a résolu du ne rien épargner,pour répondre aux besoins de #05 pratiques, TWEEDS ! TWEEDS ! POUIE L'AUTONSE ET LIVER LES PLUS BEAUX PATROXS ! Corps et Calecons, épuis et a bon marché Chemace, Foux-Cols, Colles, Poigmta, etc.cma.Fourrures ! Fourrures ! your vee pe 1800-11 Lo sonssigné n fait une importation des plus belles fourrures qu'il vendra À des raisonnables, préparés aur conmaudes et à bref MANTÉAUX D : DAMES EN PELILEÉTERIE ! Une £Pecialite ! Fouvrures réparées et remises a neuf day Nuubliog prs Ta place, \u2014À L'ENSEIGXE DU MOUTUX D'OR, \u2014 EN FACE DU MARCHE, J.F.CLEMEN WATERLOO, Q.8 owtobire 150, Vous de payez, iqnes d'une compos metaticque zaeon te de deux i 1.20 34 2s gi nl RE PARAL IINAG| Fourrares de tontef 7 FERMES GRATUITES \u2014LA OU LA CULTURE EST REMUNERATRICE On tronve des renscimements complel wur co sujet, duns les intéressantes brochures, que tu Compagnie «lo Chemin de Fer du Pacifique Canadien, vient juste- ment du faire paraître : La Vallee dela Sarkuse Les Cerrex Doincen de l\u2019Onta Cus brochures forment loute uno séri do valour, renfermant une gomme consi dérablo du renseignements utiles et inté- ressunts recueillis el comptilés par nus agonts spéciaux qui ont parcouru le pays entous sons durant la duraière saison ; olles contiennent aussi un grand nombre de planches mettant en relief les dillérents travaux c'e ferme daus les prairies, un grand nembre de lettres de ee qui attestent des progrès opérés jusqu'à 1800; et enfin une bonne carte dh Nord-Cuvat et dos one virons, Nous enverrous gratoitoment par ln mallo, ne copio les ouvrages cidlegssus À toute pursonne qui en numt fait la do- mande À l\u2019un des agents du Chemin do For du Pacifique Caniudien ou à 1.0.ARMSTRONG, Ageut de la Colonisation, Montréal, BY USING Dr.Merse's Indian Root Pilis HEY aro the Remedy that the bounteous hand of nature has provided for all diseases arising from IMPURE BLOOD mmm Morse's w ND TON, lq SORGANE buirir.Pills FOR SALE BY ALL OLALENS W.H.COMSTOCK, BRCCKVILLE, Our.MORAISTONN, N.Y.GÉNÉALOGIE DU PEUPLE CANADIEN Le seul peuple au monde dont chaque famille peut retracer son origine.7 beaux volumes de 650 pages rekés 7 34.50 PAR VOLUME, $4.80 PAYABLE PAR Versements de par semaine \u2018> Le Dictionnaire Généalogig:e lo soul livre qui pout vous ttro en possession des biens de lo et vous faire conneître vos red aux héritages ; le soul livre qui V.v:9 renacigncra aur les noms \u2018LE: :0me de toutes les familles an ues ot lours lions de vutoutô; ouvrage trés prôcieux jour les fabriques paroissialos, ka conseils municipaux et los burenux d'enregistrement, ?3Pour nutres informations ou rour les souscriptions directes, pour blaucs do souscriptions, eto.s'udresser aux Editeurs EUsèsE SENÉCAL & FILS 20\u2014rue St-Vincent\u201420 MONTREAL 1 À A pamphlet of Information an À tract of the Java, Bling Ein R Obtain Patents, Caveats, Tradn, JEarks, Copyrights, sent free, TT Muna 0b, 4 2361 _Brondway, Ab ew hk.Salad\" GRANDE CHANGE 0 Dans le A VENDRE, ian ville de Waterloo, à grielques pas du marché.du l'église ot dus évolos, Un emplacement avor maison À deux étages, de 30x40 pds ot une widition do 30x20, Rush UNE Bonne grange, Cotta maison, dont nne partie est déjà plo comme muagusin, est située (uns contre dois ville, dont olle est l\u2019une dus ruerlloures places d'affaires.four les conditions, s'adresser au bureau du Jo © bE WATERLOW.1.Waterloo, 4 Jar A VENDR Uno maison d'habitation vaste ot très communs Vouze asvurtements| avec de bonnes granges, remise à Voitures où glu- ière, winsi que denx puits qui ne tarissent minis.Aussi 4lots à tatiren bon état «le enlture.Ansel un cottage, petit mais chand et commode, gtué sur la Southern Avenue, uvec les dépendances et un bou jardin Cuuditions raisonnables, s'adresser à W.botte 130, Waterloo, Qué, | ou à ce bureau, ) | Votre Bois Tapisserie V'apisseris Tapisserie Voici le temps où il va falloir tapisser à neuf les demeures Les maîtresses de maison sont respectueusement invitées à venir voir nos papiers à tapisser avant d'acheter ailleurs, \"| Bonne Taprisserie 4e.4'c.et bets.Belle et bonne tapisserie dorée, 224 pouces de large, valant 20c, vendue pour 13c, Très belle tapisserie dorée, valant 35c, vendue pour 15c, Un grand nombre de patrons dont il ne reste que quelques pièces vendus à grand sacrifices, Venez voir à ln LIBRAIRIE DU \u201cJOURNAL,\u201d WATERLOO.NCREZ Mais employez \u2014\u2014 L'HUILE A MACHINE, La eu HUILE Ne Dites MOLL RIEN, \u2014DE RAÏ BY TE M.COLL, - LARDINE.Sans exception la meilleure EN USAGE Manufacturée seulement par FRERES & Cie, Toronto.LES CLAQUES LA RUBBE COMPANY Une Chaussure America T.V.R.BROWN, G Dr, Morse's Indian Root Pills Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills.Dr.Morse's Indian \"Root Pills Dr.Morse's Indian ___ _ Root Pills.Dr.Morse's Indian Root Pills.H=\"To save Doctors\u2019 Bills use Dr.Morse's Indian Root Pills.THE BEST FAMILY PILL IN USE ENSAYEZ - LES CE QUIL Y A DE MIRUXA\u2014 ine No.! faite en Canada Sans Rivale pour lu Qualité, la Forme et le Fini, \u2014\u2014\u2014 SEUL AGENT :\u2014\u2014 La (oodyva Rubber Co, du Canada Limit, érant, MONTREAL, Demandez à votre marchand les Claques portant la Marque de Commerce ei-dessus.Keep the Works in good order.Noruan, Onl, January 15, 5 ocx, roche CL id $0.Your * Dr, Morse's Indian Root Pills\" gulator for the sysiem that bumaity can use, Life ls a8 3ho tlmo-pivce : frailand delicate ara many of lis works, À tiny particle of foreign substanceadheres (othe smallest wheel in the works, 2nd whatis the result -\u2014xt first, only a slightdiflerence is pescepliblein ile time-keoping, but walt you; as the obstruction grows, the Imegularity becomes greater, until at last, what could have been rectified with iiile trouble, in the beginning, will now require much in thoroughly cleansing the entica works, soit human lie\u2014a elight derangement is neg- Ivcted, it grows and increases, Imperceptibly al first, then rapidly, until what could, in tha beginuing, have been cured with little trouble, becomes al fatal, \u2018To prevent this, 1 advise all to porif the system fioquently, by the use of Morse's bills, at $0 preserve vigor vial, Yours (althfally, HF.Arwrie.The Travellers\u2019 Safe-Gunrd, Auscavvus Ponn, N.S, Jan.2,\" W, Il.Coustocx, Hrockville, Ont, + Ja.Dean Sin,\u2014For many years, believer in your * Dr.Morse's Not with a bli faith, but a confidence wrought by an actual perscoal expericnce of thelr valuo an merit, My business is such that | spend mach of my ifime away from hore, nud I would aot con sider my travelling outfit complete without à box a Morso's Pills.\u2018ours, &c., M8 Melons.A valuable Article sells well, Boxachors Hanson, N.S, Jan, 13°90.W, H.Cousrock, Drockville, Ontbear Sin, \u2014This is to certify that I deal ln Pacer Mediclnos,factuding various kinds of Fille, 1 sell more of the Dr, Morse\u2019s Indlan Root Pilla than of ait the others combined, Their sales | End are will increasing, Yours, ke, FOR SALE BY ALL DEALERS DEMANDE AU PARLEMENT.AV est var le présent donné que \u201cVAN I .W WI LLJA \u201c, WILLIAM FARWELL et JAMES T.FURBER, Syn FER DUSUD du CHEMIN DE EsTwudressoront anlarloment duCanadn, À sa prochaine session, pour en obtonir tn Acto mettant fie nu dit syndidat, et pour incorpurer la COMLAGNTE DU CHEMIN DE FER MONTREAL ot ATLANTIQ avee ponvoir d'acquérir et d'exploiter lo dit chemin do fer du Sud Est, ot pour nu- tres fins, Montréal, 4 décembre 1500, JAS.OHALLORAN, roc, dos Requéranta, suif N.L.NicHousox.W, M: FESSENDEN SFERBLANTIER ET PLOMRIERS \u2014ETABLISSEMENT\u2014 i (Maison CARRE DU DEPOT On trouvera tonjours, à mon élablisse- ANCIE) BoucHarD , | icant, tous los meilleurs articles en fait de ferblunterie ot de plomberie, Unie spécialité pour lus ustensiles le lai- toric ot da suctories Agent pour los célèbres poles d'Oshawa ot le Burdeas métallique fit Valtors, Waterloo, lor Mai wo Sr TY TRIGA \u2019 IE mr be ttm am roid Tm JOURNAL DE WATERLOO \u2014 mr NOUVELLE SOCIETE \u2014\u2014u + ___ REPRODUCTIONS \u2014Hélas!dit la mére, je nej \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | CTOY iS pas que la rougcole pût signer avec lu succession Wurtele, une promesse d'achat du torrain silu6 sur la no St-Laurent, Mentréal.Jao lerrain est velui compris entre los magasing constraits eujmrd\u2019hui et mesure 15,000 pins do sue perficie.L'achat coûtera on pou plus de $44,000 Le chnffre mentionné vsl co dernier, minis ily aura cortaines autres sommes à payer pour commission, pte.Un des vfliciora de Ja société nous dit quo lo terrain roviendra 4 $230 ot gnelques cents le pied, Le monnment sera très certainement - _ Le monument National | |Ver mon pauvre petit.REESE er a \u2014Malheureuse ! s'écrie le ~ ACHAT W'UN TERRAIN DE 944,000 médecin, il avait la rougeole et : E & P - vous ne me l'avez pas dit ! * : * | La société Saint-Jean-Baptisto vient de *.Epitaphe relevée dans le RNR cimetière d\u2019un petit village normand : GATES MARCHANDS Waterloo, P.Q\u2014\u20140 our les Bébés et les Enfants.\u201cLe Castorin cet «iv rer faueo que ju le recontonnd uted Jes nibdceines conn dir.11.A, Atcnex, 141 Bo.Usford Bt, Ueuvhiyu, N.¥ THE CENTAUN COMPANY, 77 Murray Stroct, X.Y.IMPRIMERIM Ci-git Auguste X.Le Castorin guérit colique, constipation, Les algrours d'estuinac, diarrhée, éructation, Vermlfugo, suwsnifire, || alls Ja digestion, Éteuls, c'est un fait, sans muisy médioation.Reposc en paix, Auguste, car serre tu fus un honnête homme, M, le curé l'a dit et le conseil municipal aussi.DU JOURNAL=WATERLOO \u2014ON EXECUTE A CE BUREAU\u2014 Assortiment général de commencé an printemps, La société n'a Da ; , .pos sutfisammont d'argent on mains, luis ans :n théâtre de provin- Your le elle n des ressources, des moyens du ge [CC : , procurer «du l'argent.Au dénouement d'un drame Mouchoit Ferronnerie, Unie do ces reasonrcos cont la Janteriu de [l'héroïsne doi ir \u2018un cou .s t monrir up DE POCHE, - Ferronnerie, Tn Province do Québee, yni west dernidre- ment engagéo, en signant le contrat, de payer $50,000 À ln société, dans l'espace de de revolver, L'arme, comme Le Fcrronneried'habitude, 10 ans,pour avoir le droit de £ure la Loterie ras te | | Lis > Toilette sous lo patronage du la société Salnt-Soan- ans perdre la tête l'actrice +3 .Baptista, s\u2018écrie : N ele FER EN BARRES 0 DD OY \\ YATE (A IN 2 \u2014Je meurs, première victime] à Il Î IB i \u2014 ) 0 | RESSIONS i [01 TES SORT fe Rév.voleur de chevaux | de la poudre sans fumée ! Bai Matériaux pour [LIA i SUNT \u20ac \\ « 5e Les enfants terribles : Voyons, mignonne, ne pleure pas, sois raisonnable, ton mal dedents se passera, \u2014Et comment veux-tu qu'il se passe ?Est-ce que je puis ôter mes dents comme toi ?LES FORGERONS Et les Fabricants de Voitures PEINTURE, ETC, UN REMÈDE INFAILLIBLE contre les MALADIES DJ FOIE elles Afeutons des REINS ou de PESTOMAC.EN ANGLAIS ET EN FRANCAIS.IL VST AUBRTE DANS BON DilixE, VAIS 11 S'UILAFPE L'EAU FLORDE DE MURRAY & LANMAN est le PARFUN UNIVERSEL.Un journat do Wiehiti, Kunras, «lit que la congrégation d'une égliss à Mazelton, n été jeté duns lu consternation pur l'apparition d'un shérif qui n opéré duns l\u2018église l'arrestation de Jack l\u2019oel, pendant que co ministre était à précher A res ouuilles, Le révérond est acsusé d'avoir volé des che- 2.\u2014TELLES QUE\u2014\u2014 VITRES, EN GROS ET EN DETAIL VIN ei SiROP | VIN DE CHAPOTEAUT Placards, vaux.Josh of l'a entralné jusqu'à lu Auvi \\ : ; u village : rte, mais reudu là, Jo révérond, Buisi .DELICIEUX.Fm sainto colère, tiré un vévolvur do yu| | Out, monsieur le maire, mais DE DUSART NUTRITIF, Au Magasin de brique Pro .RECONSTITUANT.grammes, J she of a fait fan, blossant lo chérif à Ja|$i je placemon argent à la cais- main.Je shérif à riposté, mais lo révé-|se d'épargne, quand est-ce que rend n réussi à s'écliapper ot il n'a pas en- je pourrai le retirer?Le maire, core été capturé.d\u2018unair capable.Place /## Marche.Waterloo, 30 juillet 1840, Ce Vin Tonique contient la Prerosx chimiquement pure dv pteaut ob- jo par la digestion ertificlello du In viaudo ly brut par le pepuine, Au LACTO-PHOSPHATE de CHAUX.Lo Lael Phephate de Chaux contenu Circulaires, ; Cet homumo était arrivé du Mi Lay , Jane lo SIROP ET LE VIN DE \u2014\u2014 en _ fo emo ra aire du Mie 15} Mais quand vous vordrez, | [| SUsaRt ees paste | | J LEVIN DE CHAPOTEAUT \u2019 passant.mourrit les salaries, lew convalescents, Affiches activo aux uilaires d'éghses ol so montra Ainsi, sI vous versez votre ar- 2816 pour les chosos Saintes.Ily à quel-{ gent aujourd\u2018hui, vous pourrez Nl raffermit et roirone les nu des en- A fante ravhitiques, vend ls vigueur et Vactivite ans Adolescents mous cb Jymlesvicillardeet tou d'Anemispurep dijhicitrs, À [om el dart pent moi retirer demain en preven | fy Stila | | D FE xéontés sous le ul da * \u20ac que p chevs 1 | quinze juurs à l'avance, par une croissance trop rapisle., 5 x ès sous le plus | i Volés d'un harasd Hazelton et furent ten- 4 J \u2018 Lea Femmes Encintes, qui prennent uses 1 cour a, en couleurs et sur bou cés jusqu\u2019à Missouri.On dit que los prou- te un ou LE SI RoP DE DU- Migraines\u2014Maux de Tete \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .; .ves no mangnont pas contro Pool ot on fait lite , ü AP anciens, et donsent lo OLDIE & | H.A.NELSON& FILS papier, à des prix très raisonnabes.j ; Une dame de qualité, voyant gua ta, È tous les efforts possibles pour capturer co \\ Le Jour à des enfants plus vigoureux, MCCULLOCH MARCHANDISES misérable.la pompe funèbre de son mari, Lo Lucte-Phosphateido Chaux curieuit ëE SAFES |,\u201d our.\u2018écria : \u201cAh ! que i se- lo lait les Nourrices cb garantit Jes en- ee = oupses, Jouets, Joux, _ ._ s'écria : \u201cAh ! que mon mari se lols den Sourrices st garantit feu ane DE GRIMAULT & CIE.ICOFFRES - FORTS] riod do croissance, Parcon inibience, Ia Den- Pharmaciens # Parls, EC Even | ANTICLES EN BOIS, be: rait aise de voir cela, lui qui ai- ; J oe 1 \u2018 pee mait tant les cérémonies!\u201d Jt do cetle pondre vies tarelle, delayéo mu peu suffit pouf fairo disparaître loa Maun do Tete, Migraines ou Nes eraîgies les plus violente.Ron netion tonique Ini donne une efleacité incontestable contre les Entiques, \u201c) fition se falt sans fatigue of convulsions.LE VIN ET LE SIROP DE DUSART réveilient l'appétit ob les forvea cles C'onralescents, et conviennent dang do Fatigue vu d'Epuisement du corpe humain, a Que faut il pour être belle ?x.Cette question a été posée par une charmante dame : la réponse ne s'est pas fait attendre.PS Dece problème voici la solu- JOBS | JOBS ! Faits dans les dorniozs gouts, Pas Qué, 3, CCLIQUES et toutes |_s ijaladies des Inter Ang, 8orvez-voss du BON MARCHE ! DORABILITE ! Dans 1.0s by Faia SIMPSON, HALL, | | HILL & PORBES, , ; ! > ° à À (174 1 EF ; tion qui a été donnée ; Duisse ; ) 3 fete Le ry) ; ; 01 - Too Marchands i hajoie queciomeus ne vos [AEE || Maina [eed ! s'en trouver offensée.3 MALADIES DE Porting.| | D'Arlioles Plaques | furs Friperies 3 Pour être belle, il faut : DE PERRY DAVIS SIROP .BROSBÉS, Etc, Trois cho es blanches : la en TU ro ° \u2019 e wo || 561s hue Seven, | monta «jus instautaue D HYPOPHOS PHITE MONTREAL, CHréroe par post biea remplis LA MEILLEURE AU MONDE, Tue cooks FAVORITE Baxine powoen.Toullus & Cafe ot a Éploes, Souls Manuf re, 624 & \u20ac26 rue Craig, Montreal JOHN W.SMITH, 1 d'utenrs les plu sigue Soyore artain d'avoir 1e VEAITAGLE 25c LA BOUTEILLE.re peau, les dents, les mains.Trois choses longues :la taille, les cheveux, les mains.Trois choses courtes : dents, les oreilles, la langue.Trois choses petites : le nez, la tête, les pieds, GRIMAULT & Cie.Pharmaciens à Paris.L'INJECTION de MATICO de GRIMAULT & Clo, & acquis en quelques Aunées Une ré tation universelle, eh guérit on pea teiupt lue éonulements Tes plus rébell CAPSULES au MATICO co GRIMAULT & Cie: nelatignent pas l'estomiuc, comme lo font toutes les capeulea su copshu liquide a DE CHAUX.de GRIMAULT & CIE.Pharmaciens à Paris.Ce Firop, usiversellement recommandé par les medecins, jouit d'une gules efficacité dans les maladies uw bHON- CHEM et du POUMION 5 # guerit les GUIUSTES, DEONCHITLS cb CATAIL- RHES lew plus opinfatre {leatriss les -n\u2014 e et Nourriture Combindes GSZEMULSION d'Hoilu du Foie do Marue et Hypo de Claus etiodn 00 les LES MEILLEURES BULL LE MALCHE Memorandums, le désoapoir «les malndes, fluence lea SUEUILS NOUTUI vont, l'appétit augmente et le recouvre rapidement la santé, SANTALEMIDY PHARMACIEN À PARIS.Supprime COPAHU, CUBEBE et 1 JECTIONS.Guerit en 48 heures les Ecoulements.Tres oi cace dans les maladies de la vessie, il rend claires fes urines tes plus ee _\u2014 4 P PI jo Trois choses rondes :le bras, vgmanta 11 basanteur, seni cclt iy Pou au cubib, et gueriment rapidemen TEs den Vue opintitrs PN , Prix, 62 ot $1.00 1a boutelile, PITHISIQUES, of mm, QUIN.la jambe, la dot THME TES DÉTOUX ISCESSANTES quifont | | L, 0, BROTYE & CIE, A S Roux ton in- Montreal, Tetes de comptes, Entetes de lettres, Livres, Pamphlets, Factums, etc La clergs et aratours jrubties su versent dus SPENCER'S CHLORAMINE PASTILLES Pour « loireitot renforeiria voix.Elles quéelmentIosenruuemouts vi les malo ica du la orge.Prix, 350 1a boutelile.Febantillus gratis sur demaicle aux pher- na.Au résumé, il faut unir les choses blanches aux choses noires, les choses longues aux choses courtes et les choses petites aux choses rondes.CIGARETTES INDIENNES AU CANNABIS INDICA GRIMAULT & Cie.Pharmaciens a Paris, , Le plus efivaco d'a moyens connus pour combaire 1'Asthme, 1'Oppression, la Toux Nerveuso, RI LATIMER, 20 Arne HONTE 1 Burlan rege | POLL 8 GER, Importateurs de Fournitures Merchends de pour Moubuerset Boureurs BOIS be SCIAGE VARIBTES usetenens ea de Mutolss on Laine et en org ifs otis eds), Remorta se Acier pour AUX MERES PALMO-TAR SOAP Taupin rencontre le vieux (SAVON P'ALMO-GOUDION) Jos Ontarrhes, I'Insomnie.(2) : ., , | = troubles.@ se Rue DANGUINET, Sofas, Bats du=afon, Finas > Dro Fat iplispenenble pour Jo bain, is $l e , C5 : baron assot qui se a prétend fu nt pa tape dre mr | \u2014\u2014 \u2014 momraxat re Een ; à 5 JE .Las meilleur a our À b .or totes lot Paradies, Gront Chea bl, M.Lysuts, | mem\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .q Oe re.vous leur Socom oreo ab Re PIANOS © ORGUES.Nous sollicitons tout spécinloment la classe commereiale .= J e 3 ne pourriez pas me prêter cinq- nlcinereccnntisodent fortement \u2014 ws Eu NORDHE MER A , .: à nous patroniser, et nous remplirons ses Prix el termes convenables Atonies w: classne WYETHS MALT EXTRACT MALADIES DES ENFANTS (MORRHUOL | francs ?\\ \u2014 Plait-il ?fait l'autre qui ne LIQUIDE) JAM.PATERSON CIE Le Meilleur veut pas entendre, Aux a ont ps lea SIROP DE OHAPOTEAUT.PAPIERS CAPE BOBINE commandes avec soin ct promptitudo.\u2014 le vous demande, reprend | ii hin un Tonia ds mira + ve Principes Actifs Extraits à Dire Gocrrr ERTON.Taupin, en réléchissant qu'il 21 CENTS LA DOUTEILLE.DE LHUILE DE FOIE DE HORUE Sout \u201cHLS A TOILE- n\u2019en coûte pas plus de deman- CATER Dy basa RAIFORT |0DE 1 Mor cut onto dan des po rox.der davantage, si vous pourriez | GHANNING'S SARSAPARILLA [cn ee crea hd i MILWARD.D B fuicde Morue, ALFRED FRED EAVES, (ALALIAKEILLE DK CHANNING) NI GOUT, NI ODEUR.me prêter cing louis ?\u2014AÂh! pardon ; la première cng fois vous m'aviez dit francs ! La EE ua grañd Restaurateur de la Santé.Gucrira les maladies do In pean les plus Mlyaises; muérira lo Jfhumetiame; guerira le Berofute.Grauco Bontellle, GRIMAULT & CIE.Pharmaciens a Paris.Depuis vingt-cing annees ce me- MORRHUOL, Lesoxpériences faites a Jon bina, et non usage vuiriont é que le Morrhnolest plus oFicace i je Morue, et que Ja ronchite, Jo Rhume, les Sueura Noeturnce, les Maux de Poitrineot les Maux 1679 Kus Notre Dame, MONTREAL, MONTRES, HORLQGES ET BIJOUTERIE ZN GROS.VIEUX METAU Chiffons, Un, Vieux Caoutchouc, Cri Lettres de Deuil FAITES A 1hr D\u2019A VIS.dicament donne les resultats les plus remarquables dans les maladies des enfants, pour remplacer l'Huile de foie de morue et le sirop antiscorbutique.11 est souverain contre l'Engorgement et l'Inflammiatfon deu Glancles di Con, las Ciourmes et les diversus Eruplons de Jn l\u2019ean, de la Téteob du Visage.II excite Appetit, tonifle los Tissus, combat In Paleur et in Mollerso dew Chairs et rend aux enfants leur Vigneur et leur Gairte traturelios, C'est une admirable medicament contre les Crofilw do Lag, ob vu cacoltent Depurauf, (3) 6 Nl da Gorge cident b son influence, B LES ENFANTS PALES pase Bl rasa) eat, ot crux iui sont atteints de B Maladies de la Peau, Screfules, Rachitise, Croutrs, Plaics Suppurantes dans te Cou, et qui sont eontinuollement sans M8 Sorerit et sens Îepoi, trouvent dune lo MORRHUOL ierirapritéscuratives ll ct calianics que reclamont cas alec.ju resté l'accruissoment de l'ap- 5 pétit et M LA SANTE FLORISSANTE M ntiratent rapilrment les effets vraunent À Cxtruordivaires do ce remede, ©) 100CAPSULES DE MORRGUOL: PRIX $1.00.ALLEN\u2019S LUNG BALSAM (IHAUNE D'ALLEN) POUR LA CONSOMPTION, Taux, Rhumes négligés, Bronchites, Astluno et toutesmaladies do Poumon.Troly grandeurs de bouleilles, 28s, B0c et $1.00.a le ever J.B, WALLER, 15 108 Uommon, Noammak MILLER BROS.& TOMS, WACHINISTES, MILLRIGHTS ET INGENIEURS, ETABLIS CN 1060.110 4 19% RUE KING, MONTBHAL ts À combien de plaisanteries ont prêter les médecins ! A l\u2019ouverture de la classe, un brave paysan rencontre son médecin armé d\u2018un fusil.\u2014Où allez-vous ?lui deman- da-t-il.\u2014 Voir un malade.\u2014I1 paraît que vous peur de le manquer ! .Cartes d'Affaires et de Visites, Romans Attrayants $300 DE PRIMES TOUS LES SIX MO1S TETE et NEVRALGIE avez BLANCS DE COUR DE TOUTES SORTES, De nos jours on rechorche des lectures amusantes, des romans à sensations.Nous connaissons le goûit cu siècle 61 nous dot = Hons «0 public ce qu\u2019il y à do plus beau ot Z0EL Cha LAND, de puis émouvant on fuit de romans.Cost +i Chea 81.0.Lyman, Se Cer Cave Cher DM, Lt A VENDRE pointe da rot 8 et rhum \u201cte Deux médecins très occupés sc rencontrent et cause de l'influenza.; DENF, IRON AND WINE La Bibliothè i Vous devez avoir beau- \"IRON AND 1 s Ferblantier et Plombier a Bibliothèque à Cinq Cents qui publie, chaque somaino, par série, los Pout Palour, Faib .oor Paleur, Faiblosss, À l\u2019usage des Avocats, Notaires et Greffiers.Les comman- coup à faire, demande l\u2019un.pin de Cut Tr | ; Ls \\ A WATERL > a plus brillantes productions des romanciers ~Ne m'en parlez pas ; Je Ben a Dans le flerimgant village de de Lawren- 100 PQ en vogue.Le nousené cat maintenant installé| Ft de plus elle offre pour coville, à donze milles de Waterloo, et au terminus du chomin de fordels compe sole Mant Orford, un bel omplarenient, au centre dos affaires, aves uno myison toute nonve, À doux étages, Cuisine st autres Das timents.Ta matikon est très bien disposée pour sercir d'uôtals ottes écuries peuvent ager ane qninzaino de chovaux.I n'y a 8 ln doute qu\u2019un homme recon manda- slo pourrait de suite obtenir au licence, surtout maintonant qu'un clanin de fer va être coustruit.Aussi, tout près du villuge uno magnifir que terro de 230 acres aver vergerol sucro rivs de 600 vaisseaux.Pour les conditions, qui seront faciles dressor à n'ai pas une minute à moi, Je suis éreinté, sur les dents, des par lo malle on autrement, recevront Les malades tuentleurs médecins en ce moment, \u2014La revanche ! répond philosophiquement l'autre.te Un docteur est appelé pour donner des soins au fils d'une meunière, Il formule une ordonnance que l'on se hâte d'exécuter.Le lendemain, il retourne visiter son malade ; il trouve la lamille en larmes.dans sa nouvelle maisen, à l'extrémité sud du bloc Bonchand, et le local spnoienx qu\u2019il ud wa disposition fui permet de sorvir ses Bomhretses pratiques avee plus d'avanta- es et de satisfaction pour ollos.J'entreprends tous travaux deplomberie, tvitures an métal, apparel do chaullage air chaud, ote.À mon assortiment d'articles pressés en forblane, en tôle gulvanisée et on ngale, J'ai ajouté lea poëles ot tuyaudont on trou- vers toujour chez moi un bon assortimont, Mex chaudières et bouilloires pour sucreries out lour réputation touts faite.- Auvont pour les célèbres bardeaux métai- Tien du Walter.Test «lo votre intérêt de venir mo voir avant d'acheter ailleurs, Zool Chnrian Waterla, décembro 1889, laud ; 5300 DE PRIMES A SES LECTEURS tous rs six anois.Chaque copie de la tiblitlidguo porte un numéro qui donte droit au (rage des primos, qui sont de $100, $50, $20, $12.50, $10, $5, envol 31,00.1t n'y a jamais wn d'aussi belles collee- tions de romans que la BIBLIOTUEQUE A CINQ CENTS, À lu fin de l'année l\u2019abonué n° doux mwa- uniflques volumes do 624 pages chaque et cola pour $2.50 par année, où Sets le numée ro, payable d'avance.Pour, Besrrrs & Cis.\u201cBibliothèque à cmna conts,\u201d 69, rue St-facqu Montréal MONTREAL, une stricte attention, Propristatres at Agents Généraux Médecines patent { produits phar- maceufiques ten plus poputais Articles de loilette et Parfunsrie, ! meer EE IMPRESSIONS Dang les Deux Langues exévuiéesanx alelices du \u2018\u2019Jouvnal de Wuterloo\" J.A.CHAGNON, Propriétaire.H.CASAVANT, Typographe.JOS, H LEFEBVRE, (oud) Waterlroo "]