Le droit, 13 janvier 2007, Supplément 2

[" - ^ Spips .:¦ - BÏ rj r* SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 Votre guide télé v .\t| André Robitaille 11111»/ Â/T 7.' ]'.' w, T rt» Jîs,yi'!*i - .¦ - -, ONS BAISEf Ai 7-7 R ii I NALITES anche, 21 h Radio- PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Samedi de voir un bon film! CHEZ BIG MOMMA 2 Avec Martin Lawrence SAMEDI 13 JANVIER 21 h www.superecran.com /cÉ * SUPER ECRAN Aussi disponible en HD sur 1 SEjf X»© tsUPER ÉCRAN HD est offert seulement chez les télédistributeurs participants. LISTE DES CANAUX SRC\t\t4 O\t4 4\t6 CD\t3 CD\t2 D\t2 CS\t2 CS\t13 CS\t5 B\t3 B\t3 B\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t700\t112\t2\t\tSRC TVA\t\t7 CD\t7 CD\t7 O\t7 O\t4 B\t4 O\t4 O\t7 O\t10 09)\t10 (4$)\t10 SD\t10 CS\t10 CS\t9 CS\t6 CS\t711\t115\t4\t\tTVA TQS\t\t5 ?D\t5 CS)\t13 O)\t5 CE)\t5 QU\t5 CD\t5 CD\t5 B\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t721\t114\t5\t\tTQS TQc\t\t8 CE)\t8 CE)\t8 CE)\t4 (S)\t11 (33\t8 CE)\t8 (S)\t8 CE)\t69 ?D\t8 CE)\t55 (El\t11 Q3\t9 03\t2 03\t11 03\t722\t138\t3\t\tTQc CBC\t\t13 O\t13 O\t12 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t8 CS\t2 CS\t8 CS\t13 B\t11 B\t5 B\t13 B\t301\t210\t6\t\tCBC C TV-Montréal\t\t11 CD\t11 CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 CD\t41 CD\t15 CD\t11 CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\tCTV-M GLOBAL-Québec\t\t3 QU\t3 O\t3 G)\t41\t3 (46)\t3 03\t3 03\t3 03\t\t\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\tGBL-Q ABC\t\t22 G2\t22 (2)\t22 (22)\t22 (22)\t22 (22)\t22 01)\t22 (22)\t22 (22)\t20 03\t19 03\t19 03\t22 02\t14 02\t19 ?2\t30 02\t361\t281\t51\t\tABC CBS\t\t21 CS\t21 CS\t21 CS\t20 CS\t21 CS\t21 CS\t21 CS\t21 CS\t13\t21 CS\t21 CS\t21 CS\t16 CS\t18 CS\t33 CS\t362\t282\t53\t\tCBS FOX\t\t36 S)\t46 O)\t34 ®)\t26 04)\t34 (44)\t34 (44)\t34 04)\t36 (44)\t36\t31 os\t31 08\t36 OS\t32 (44)\t31 04)\t17 (44)\t363\t283\t54\t\tFOX NBC\t\t18 CS\t23 CS\t18 CS\t18 CS\t18 CS\t14 CS\t23 CS\t18 CS\t9\t11 CE)r\t20 08r\t18 ?Dr\t33 CS\t22 CS\t39 CS\t360\t280\t52\t\tNBC P BS-Plattsburgh\t\t43 CS)\t24 CS)\t42 CS)\t36 CS)\t43 CS)\t\t\t43 CS)\t\t\tCE)\t40 (S)\t27 (S)\t25 CS)\t40 Q2\t383\t284\t50\t\tPBS-P PBS-Burlington\t\t6 CS)\t59 CS)\t\t\t\t43 CS)\t41 CS)\t\t\t58 CB)\t11 (B)\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tPBS-B ARTV\t\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tARTV CANAL D\t\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tCD EVASION\t\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tEV HISTORIA\t\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tHI MUSIMAX\t\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tMMAX MUSIQUE*\t\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tMP RDI\t\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tRDI SÉRIES*\t\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tTFO TV5\t\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tTV5 CANAL VIE\t\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tVIE Ztélé\t\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tZ RDS\t\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tRDS SPORTSNET\t\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t61\t\tSPN TSN\t\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tTSN TELETOON\t\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tTTF VRAK-TV\t\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies parles chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés parla Presse Canadienne.Cinéma Téléroman Sport Ç3 Indique une diffusion sous-titrée codée pour les malentendants n Indique une diffusion en noir et blanc (R) Indique une reprise (D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion Appréciation des films (1)\tChefd'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable COMMENTAIRES_______________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN Collaboration spéciale TOUS POUR UN - SPÉCIALE LES BELLES HISTOIRES.C\u2019est l\u2019occasion de tester vos connaissances sur Séraphin et ses amis, pour le 50e anniversaire de cette série-culte.Première de deux émissions spéciales animées par Francis Reddy.Radio-Canada, dimanche 20h BOB GRATTON.MA VIE/MY LIFE Soyez prêts : Bob Gratton, alias Elvis, débarque dans votre salon ! Le cinéma nous en avait appris pas mal long sur ce personnage devenu mythique, mais pas tout.Que savez-vous de ses voisins, de ses amis, de ses petites amies ou de son lave-auto érotique ?Julien Poulin reprend son rôle pour une série de 13 épisodes.Think Big ! TQS, lundi 21 h À VOS MARTEAUX! Serge Postigo anime ce nouveau magazine \u2014 mélange d\u2019histoire et de rénovation \u2014 où il transforme une pièce de votre maison en s\u2019inspirant d\u2019un objet ancien auquel vous êtes attaché.Historia, mardi 19h 2 VOILÀ SEMAINE DU 13 JANVIER 2 0 0 7 EN COUVERTURE Hommage aux Personnalités de 2006 THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Tous les dimanches, depuis 23 ans, La Presse consacre une page pour rendre hommage à la Personnalité de la semaine.C'est, chaque fois, une invitation à découvrir des gens qui suscitent l'admiration et dont on vante le courage, le talent, la ténacité, la créativité ou la réussite.L'an dernier, la chirurgienne de 33 ans Sarah Bellemare était couronnée pour son exploit : une intervention chirurgicale majeure encore jamais réalisée au Québec.Elle avait prélevé une partie du foie d'une jeune femme vivante pour la greffer sur son frère, atteint d'une maladie hépatique à Tissue fatale.Ce dimanche, à Radio-Canada, c'est dans une édition spéciale de Bons baisers de France \u2014 Spéciale La Presse-Radio-Canada animée par André Robitaille que seront présentées les Personnalités de Tannée de La Presse-Radio-Canada.Cette fois, pas de grand gala de deux heures pour voir défiler les 52 candidats, mais plutôt une heure intense consacrée aux cinq personnalités qui remportent la palme dans leur catégorie respective et à la Personnalité de Tannée 2006.Qui seront donc les invités de marque d'André Robitaille ?Le biologiste et cinéas- te Jean Lemire (catégorie Sciences humaines, sciences pures et technologie), revenu de sa Mission Antarctique sur le Sedna IV avec son équipe, pour nous rappeler que le réchauffement de notre planète n'est pas une rumeur et qu'il faut y voir au plus vite ; les gens du projet Énergie verte Benny Farm (Affaires, administration et institutions), qui ont démontré une vision étonnamment humaine de l'habitation ; deux femmes qui ont impressionné le jury dans la catégorie Courage, humanisme et accomplissement personnel : Diane Chêne-vert, fondatrice du Centre de répit Philou qui permet aux parents d'enfants handicapés de se reposer quelques semaines, et Annick Dufresne, directrice générale de la fondation Sur la pointe des pieds, qui offre aux adolescents souffrant de cancer des expéditions thérapeutiques dans des régions éloignées ; les fougueux membres de Simple Plan (Arts et spectacles), qui ne se contentent pas de faire de la musique, mais viennent aussi en aide aux ados grâce à leur fondation, et enfin, dans la catégorie Sports, l'équipe nationale féminine de hockey qui devrait être représentée, dimanche, par Kim St-Pierre et Charline Labonté.Quant au titre de Personnalité de Tannée 2006, il ira à Dominic Champagne, le créateur qui a imaginé et conçu la mise en scène audacieuse de LOVE du Cirque du Soleil, à Las Vegas, un spectacle inspiré de l'univers des Beatles pour lequel il a consacré des mois de recherches auprès de Paul McCartney, Yoko Ono (la veuve de Lennon), Ringo Starr, le réalisateur George Martin et d'autres.Un spectacle dont la réputation fait le tour du monde et la fierté des Québécois.Bons baisers de France \u2014 Spéciale La Presse-Radio-Canada promet de nous faire découvrir tout ce beau monde à travers des entrevues, des performances et autres surprises.Radio-Canada, dimanche 21 h llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 8 9 10 11 12 Prénom du chanteur Rivard.3\tQui manque d\u2019assurance \u2014 Démonstratif \u2014 Initiales du cinéaste Altman.4\tConséquence.HORIZONTALEMENT 1\tElle anime Au cœur de l\u2019actualité \u2014 Poisson d\u2019eau douce.2\tConformité des pensées \u2014 \t\t¦ \t: Bi\ti ¦ 1.\t=Bi\t=B ¦ ¦ 1\ti 1\t¦B ¦ :\t: ¦\t \ti\t¦===¦ NH1513 5\tLégumineuses \u2014 Initiales du chanteur Sardou.6\tSaint-pierre \u2014 Partie du monde.7\tInitiales de l\u2019animateur de Second regard \u2014 François Létourneau et Jean-François Rivard sont ceux des Invincibles.8\tPrénom de l\u2019animatrice de Donnez au suivant \u2014 Cascade.9\tPréfixe sign, contre \u2014 Parti politique russe \u2014 Fini.10\tOuvrages vitrés \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Benoît dans Rumeurs.11\tEbène verte \u2014 Eprouvés \u2014 Jamie .Curtis.12\tPour la troisième fois \u2014 Choc psychologique.VERTICALEMENT 1\tÀ TQS, il anime une émission qui porte son nom \u2014 Organisation internationale créée en 1919.2\tSans diversité \u2014 Bande d\u2019étoffe qu\u2019on porte autour du cou.3\t.Plan \u2014 Il conduit des grisons.1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4\tPoil raide \u2014 On en parle à Canal Vie.5\tPrénom de l\u2019interprète de Luigi Cuffaro dans Annie et ses hommes \u2014 Précieux.6\tSupprima la partie la plus haute de \u2014 Exhale.7\tInitiales de l\u2019interprète de Malorie dans Les poupées russes \u2014 Courants \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Clara dans Rumeurs.8\tIls peuvent être nerveux \u2014 Ruisselet \u2014 Initiales du comédien Joubert.9\tRongeurs \u2014 Métal blanc.10\tInitiales de l\u2019actrice Huppert \u2014 Chants liturgiques.11\tAnimateur du Téléjournal \u2014 Qui sont devenues banales pour avoir été trop répétées.12\tLancées \u2014 Retranchés.SEMAINE DU 13 JANVIER 2 0 0 7 VOILÀ 3 TÉLÉROMANS SAMEDI nmncu] mm moietlautre tranem mm la vie, la vie Marie commence à penser que Simon et elle sont devenus des « amis».DIMANCHE mtiïTtHJ BB PURE LAINE (R) LA CABANE A SUCRE avec Didier Lucien et Macha Limonchik.\u2014 Miguel et Maria, un couple latino en mal de pittoresque québécois, décident d'aller à la cabane à sucre.Or, ils découvrent avec stupeur que c'est Dominique, un Haïtien, qui leur sert la soupe aux pois.LUNDI en rctuj mm le parc des BRAVES ti mm mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT fc n mm mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT reran os PURE LAINE (R) Voir dimanche, 18h00.\tH IMillIl! HH 4 ET DEMI.(R) ______________________________ V il en rctuj mm le parc des BRAVES mnrctuj mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT ______________________________ V IlmîI'Hl BS VIRGINIE Avec Chantal Fontaine, Nicole Leblanc et Monique Chabot.\u2014 C'est le jour de l'An, et Virginie partage son bonheur avec Stéphane, Cécile et Louise.Cela ne l'empéche pas de se poser des questions sur l'avenir de sa fille.A la suite d'une remarque de Yolande Lacaille, Bernard se demande s'il est souhaitable qu'il soit le parrain de Stéphanie.Ç1 023 LE COEUR A SES RAISONS (R) LA DÉCHÉANCE DE CRIQUETTE avec Marc La-brèche et Anne Dorval.\u2014 Anéantie par la mort de Brett, Criquette voit le sort s'acharner sur elle.Non seulement pleure-t-elle son défunt fiancé, mais en plus, elle doit se trouver un nouvel emploi.\tÇ1 ETiin LA VIE, LA VIE 33 FOIS LE MOT SEXE, PLUS UN BAISER.Marie commence à penser que Simon et elle sont devenus des « amis » ; Claire se demande s'il est normal que Théo et elle ne se soient pas encore embrassés.Comme Ariane songe à quitter son mari, elle demande à Vincent si ses intentions sont sérieuses.HHJÏMU Bia RUMEURS APPRIVOISEMENTS avec Stéphane Archambault, Lynda Johnson et Geneviève Brouil-lette.\u2014 Hélène a besoin d'aide pour s'occuper de Jacques.Frank lève enfin le voile sur un mystère entourant Sandra.Esther estime que pour que sa relation avec Benoît fonctionne, il faut prendre les grands moyens.PTIJÏTIIU BiQ L'AUBERGE DU CHIEN NOIR COUPLE DE SÉPARATIONS avec Vincent Gra-ton, Sophie Paradis et François L'Écuyer.\u2014 Marc et Mathilde filent le parfait bonheur malgré quelques problèmes.Benoit ne comprend toujours pas ce qui est arrivé à Manon.Après une période dépressive, Denis décide de se prendre en main.\tÇ1 MlillIU BiQ LES INVINCIBLES Avec François Létourneau, Patrice Robitaille et Rémi-Pierre Paquin.\u2014 Maintenant de retour, Carlos semble particulièrement revigoré par son étonnant périple.Déterminé à communiquer sa nouvelle énergie à P-A, Rémi et Steve, il convoque une réunion pour convier ses amis à un nouveau jeu, sous la forme d'un rallye.\tÇ1 Pa BOBGRATTON MA VIE/MY LIFE DÉBUT.Avec Julien Poulin.Bob Gratton, depuis longtemps installé dans sa banlieue, n'en peut plus de ses voisins qui sont musulmans.Il croit que les choses s'arrangeront lorsqu'ils déménageront.reran m FORTIER (R) Avec Sophie Lorain.\u2014 L'analyse d'une lettre anonyme mène le SAS vers des suspects potentiels.L'enquête connaîtra une conclusion surprenante.La catastrophe sera-t-elle évitée ?HH]ÏT«H1 Him MOIETLAUTRE MARDI ramm mm le parc des BRAVES rj ÏT'Hl mm les BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT III mm Om LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT IH îl'l'l Bia 4 ET DEMI.(R) _______________________________ V ira mm Om LE PARC DES BRAVES ira mm mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT _______________________________ V ira mm BIS virginie Déçue de la tournure des événements avec Phaneuf, Emilie renoue avec Vincent.Rose-Marie parle à Ghislaine de l'évolution de ses amours.Elle lui annonce aussi qu'elle va bientôt quitter la communauté.\tÇ1 MH mm Bia PROVIDENCE Avec Alain Lépine, Dino Tavarone et Patrick Hivon.\u2014 L'épreuve à laquelle Marie-Eve doit faire face la confronte sur sa réelle intention d'avoir des enfants ou non.Bien que l'offre de Santorelli fils soit plus sérieuse que jamais, Mauro père dit tout ignorer des tractations entre son fils et Maxime.Edith, de plus en plus méfiante face à son ami, se demande si elle peut réellement lui faire confiance.?23 HISTOIRES DE FILLES (R) P MU Mil 023 KM/H (R) ________ V Ml mm BU LES BOUGON \u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! (R) Avec Hélène Bourgeois-Leclerc, Rémy Girard et Louison Danis.\u2014 Les Bougon transforment leur appartement en Bed & Breakfast.Dodo suit des cours de moto.Papa et Maman se font passer pour des contracteurs.Junior envisage de fabriquer du faux argent.Diffusion de deux épisodes.\tÇ1 ?23 LA PROMESSE Avec Sébastien Delorme, Catherine Sénart et Yves Soutière.\u2014 Manon accepte difficilement sa séparation avec Luc et tente de le reconquérir.En ce qui concerne Michel, il en va de même et demande à Isabelle d'au moins conserver son amitié.Souper de réconciliation pour Luc et Alain chez leurs parents.Claude est toujours aussi hésitante à s'engager avec Alain qui est prêt à tout pour la convaincre.\tÇ1 mm mm mm moietlautre MMÏMll mm LA VIE, LA VIE Voir lundi, 19h00.reran m FORTIER (R) L'équipe du SAS se retrouve avec un étrange cadavre sur les bras, alors que la femme d'un influent homme politique est le suspect principal dans une affaire de meurtre.rai]mm mm moietlautre MERCREDI ramm mm le parc des braves wmm mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT >>imm mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT namm BIS 4 et demi.(R) ________\tv >ramm mm le parc des BRAVES iiramm mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT ________ V ira mm BIS virginie Rose-Marie et Jacques continuent de s'apprivoiser, mais rien n'est simple entre eux.Après une conversation pénible avec sa mère, Virginie fait part de ses appréhensions à Stéphane.L'arrangement qu'elle a prévu tiendra-t-il la route ?\tÇ1 lEUgg EH 450, CHEMIN DU GOLF LE BARBECUE avec François Massicotte et Sandra Dumaresq.\u2014 François participe à un concours organisé par une station de radio dans l'espoir de gagner un barbecue hyper sophistiqué, introuvable en magasin.Tony convoite aussi ce barbecue et réussit à se faufiler parmi les finalistes de ce concours.KB PURE LAINE RACES DE MONDE avec Didier Lucien et Macha Limonchik.\u2014 Ming rapporte que son professeur, croyant qu'elle était vietnamienne, lui a demandé si son père avait un dépanneur.Chantal est scandalisée qu'on puisse être aussi borné.Rediffusion jeudi, 23hOO.mm EED LES POUPÉES RUSSES Avec Julie Beauchemin, Normand Chouinard et Marie Tifo.\u2014 Annie veut à tout prix retourner à la maison le plus rapidement possible avec son bébé.Quel accueil lui réservera Robin ?René, toujours à la dérive, ne sait plus où aller pour trouver réconfort et tendresse.Même Denise lui ferme sa porte.Thomas relance Suzanne qui accepte, après hésitations, de lui rendre visite.\tÇ1 MeinelU Q23 FORTIER (R) Le conseiller municipal Matteau vient au secours de sa femme.A la suite de ses révélations, l'affaire est plus compliquée qu'elle n'y paraît.Grâce à leurs efforts conjugués, Mayrand, Dufour et Parent ont établi l'identité du mystérieux cadavre retrouvé dans un champ.\tÇ1 rai]mm mm moietlautre JEUDI ramm mm le parc des braves MÎTIII] M LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT mmni mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT ¦ MiMU Bia 4 ET DEMI.(R) ________ V ira mm mm le parc des BRAVES ira mm mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT ira mm Bia virginie Charles-Henri demande cérémonieusement la main de Pénélope à Hercule.Phaneuf et Rose-Marie se mettent d'accord sur le comportement qu'ils doivent adopter à l'école.Ouellet vient saluer tout le monde une dernière fois.Hercule pose des questions à Virginie à propos de son choix de parrain.Ç1 lEJncUJ HH LES ÉTOILES FILANTES Avec Stéphane Crête, Normand Daneau et France Castel.\u2014 Jacques est furieux lorsqu'il apprend que son ami se fait traiter par un chaman.Devant ce manque de confiance, Daniel plie bagage avec l'intention de retrouver le batteur des Météores.Ses recherches débutent chez la mère de ce dernier qui lui apprend une mauvaise nouvelle.MH mm Bia LA JOB IMAGE DE MARQUE.La succursale de Côte-de-Liesse est en ébullition depuis qu'une photo truquée de David Gervais, tête greffée à un corps de femme dans une posture pour le moins explicite, circule d'un ordinateur à l'autre.\tÇ1 reran BIS MINUIT, LE SOIR Avec Julie Le Breton, Julien Poulin et Claude Legault.\u2014 Tourmenté par ses démons intérieurs, Marc se décide enfin à affronter son passé, ce qui le plonge dans un terrifiant voyage au bout de la nuit.Brigitte voit une opportunité rêvée de mettre fin à son travail d'escorte, ce qui confronte Gaétan à un terrible dilemme.\tÇ1 MM mm FM CHER OLIVIER reran tra PURE LAINE (R) Voir mercredi, 19h30.\tH reran 023 FORTIER (R) Fortier fait de l'enquête en cours, une affaire personnelle.Prête à tout pour élucider le mystère, elle ira jusqu'à mettre sa vie en péril pour que justice soit faite.DERNIÈRE Ç1 [unmm mm moietlautre VENDREDI ramm mm le parc des BRAVES Mmm mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT mmni mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT ¦ MiMU Bia 4 ET DEMI.(R) _______ V ira mm mm le parc des BRAVES ira mm mm les belles HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT _______ V mi mm mm la vie, la vie ANATOMIE D'UNE MAUVAISE JOURNÉE.Vincent est suivi par le mari d'Ariane ; Max resurgit dans la vie de Claire au plus mauvais moment; Marie commence à remettre en question ses choix professionnels ; le patron de Simon est en pleine paranoïa ; le bar est de plus en plus vide et pourtant on dirait que Jacques garde le moral.4 VOILÀ SEMAINE DU 13 JANVIER 2 007 CINÉMA WEEK-END SAMEDI kl Iff] HD BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN (4)\tÉ.-U.1987.Comédie policière de Danny DeVito avec Danny DeVito, Billy Crystal et Anne Ramsey.Un romancier spolié par sa femme et un apprenti écrivain étouffé par sa mère ont envie de voir disparaître la cause de leurstourments.(2h) murom rrra comment CONQUERIR L'AMËRIQUE EN UNE NUIT (5)\tCan.2004.Comédie de moeurs de Dany Laferrière avec Michel Mpambara, Maka Kotto et Sonia Vachon.Un Haïtien dans la trentaine débarque à Montréal avec la ferme intention de conquérir l'Amérique et le coeur d'une femme blonde qu'il a vue sur une affiche.(2h) IMillM KB SAVANT EN HERBE (5)\tÉ.-U.1999.Comédie de Rod Daniel avec Trevor Morgan, Charles Fleischer et Emmy Rossum.Un petit génie inscrit à l'université s'invente une autre personnalité afin de mener une vie normale dans une école secondaire.(1h45) ETÜT] A LA RECHERCHE DE RICHARD (4)\tÉ.-U.1996.Film d'essai réalisé et interprété par Al Pacino avec Harris Yulin et Kevin Spacey.Évocation des recherches menées par le cinéaste sur les contextes artistique et historique de la pièce « Richard III» de W.Shakespeare.(2h) EŒ MESSAGE D'AMOUR Ail.2005.Drame sentimental de Karola Hat- top avec Elisabeth Éanz, Helmut Zierl et Ludwig Zimmeck.(2h) tElillIU CD JOSEYWALES, HORS-LA-LOI (4)\tÉ.-U.1976.Western de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Dan George et Sondra Locke.Après la guerre civile, un fermier du Missouri considéré comme un hors-la-loi tente de rejoindre les territoires indiens.(2h30) B ASTEROÏDE (6)\tÉ.-U.1993.Science-fiction d'Arthur Allan Seidelman avec Kay Lenz, Jack Coleman et Jack Wagner.(2h) * El rem ma je rêvais de L'AFRIQUE (5)\tÉ.-U.2000.Drame biographique de Hugh Hudson avec Kim Basinger, Vincent Perezet Liam Aiken.(2h15) KMÏTefl 022 BATMAN A JAMAIS (4)\tÉ.-U.1995.Drame fantastique de Joel Schumacher avec Val Kilmer, Tommy Lee Jones et Jim Carrey.Un justicier s'oppose à un redoutable duo de criminels possédant un appareil qui permet de lire dans la pensée.(2h30) fFKTiTn qq DELILAH & JULIUS \u2014 LA JUSTICE EST D'OR Film d'animation.Délaissant momentanément son partenaire, une espionne adolescente part à la recherche des criminels responsables de la disparition de ses parents.(2h) reran 022 RETOUR VERS LE FUTURII (4)\tÉ.-U.1989.Comédie fantaisiste de Robert Zemeckis avec Michael J.Fox, Christopher Lloyd et Thomas F.Wilson.Grâce à une machine à voyager dans le temps, un ado- lescent se rend en 1955 afin d'annuler la cause de bouleversements historiques provoqués par un vieillard lors d'une expédition antérieure en l'an 2015.(2h30)\tÇ1 PB FILM DE PEUR 3 (6) É.-U.2003.Comédie satirique de David Zucker avec Anna Faris, Simon Rex et Regina Hall.Une journaliste de la télévision cherche à établir un lien entre une cassette vidéo meurtrière et une invasion extraterrestre imminente.(1 h30) MUillIU ŒH TROIE (4)\tÉ.-U.2004.Drame épique de Wolfgang Petersen avec Brad Pitt, Eric Bana et Orlando Bloom.L'enlèvement de la reine Hélène de Sparte par le jeune prince Paris provoque la guerre deTroie.(3h) mi mm H22 le seigneur des ANNEAUX II (2)\tÉ.-U.2002.Conte de Peter Jackson avec Elijah Wood, Sean Astin et Viggo Morten-sen.(3h30)\tÇ1 DE LES PETITS CÂLINS (5)\tFr.1978.Comédie de moeurs de Jean-Marie Poiré avec Dominique Laffin, Roger Mirmont et Josiane Balasko.(2h) FFTTTÎTÎ1 m LE BOXEUR (4)\tG.-B.1997.Drame social de Jim Sheridan avec Daniel Day-Lewis, Emily Watson et Brian Cox.Après des années en prison, un membre de TIRA doué pour la boxe ne tarde pas à croiser le fer avec ses anciens complices.(2 h) B PILOTES SANS PEUR (6)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Chris Roberts avec Freddie Prinze Jr, Tchéky Karyo et Saffron Burrows.En 2564, des soldats de l'espace combattent des extraterrestres monstrueux qui veulent envahir la Terre.(2 h) FFTT1ETÎ1 RS TENUE DE SOIRÉE (3)\tFr.1986.Comédie de moeurs de Bertrand Blier avec Gérard Depardieu, Michel Blanc et Miou-Miou.Un couple de paumés tombe sous l'emprise d'un personnage douteux qui vit de cambriolages.(2h) Ç1 reran m MYSTERY, ALASKA (5)\tÉ.-U.1999.Drame sportif de Jay Roach avec Russell Crowe, Mary McCormack et Burt Reynolds.L'équipe de hockey de la petite ville de Mystery en Alaska doit affronter les Rangers de New York.(2h35) Ç1 reran m LE SECRET D'EMMANUELLE Fr.1993.Drame érotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstein, Sylvia Kristel et Stanley Bond.(1 h45) EUS L'OMBRE DU DOUTE (4)\tFr.1993.Drame d'Aline Issermann avec Sandrine Blancke, Alain Bashung et Mireille Perrier.Le quotidien d'une famille est bouleversé lorsque la benjamine accuse son père d'abuser sexuellement d'elle.(1 h45) MlliTlIl] QQ NICKY ETGINO (4) É.-U.1988.Drame psychologique de Robert M.Young avec Torn Hulce, Ray Liotta et Jamie Lee Curtis.Les relations tumultueuses de frères jumeaux dont l'un, mentalement attardé, travaille comme vidangeur et l'autre poursuit des études en médecine.(2h) 01'] nef] QQ LA POISON (4) Fr.1951.Comédie dramatique de Sacha Guitry avec Michel Simon, Jean Debucourt et Pauline Carton.(2h)\t1:1 fllifUl B32 LA RAGE AU COEUR (4) É.-U.1997.Drame policier d'Alan J.Pakula avec Brad Pitt, Harrison Ford et Margaret Colin.Un policier new-yorkais ne soupçonne pas que le jeune Irlandais qu'il héberge est un membre en mission de TIRA.(2h30) HUInefl BQ LES ENFANTS DU MIRACLE : PREMIÈRE ÉPOQUE : 1979-1983 (4) Fr.2003.Chronique de Sébastien Grall avec Bernard Le Coq, Sophie Broustal et Michel Vuillermoz.(1h35) [IMÏTIIU IM BERNIE (4) Fr.1996.Comédie dramatique d'Albert Dupontel avec Albert Dupontel, Claude Perron et Roland Blanche.A trente ans, un orphelin déshérité part à la recherche de ses parents.(1h30) DIMANCHE kJïTlIU H9 les frères MCMULLEN (5)\tÉ.-U.1995.Comédie de moeurs d'Edward Burns avec Edward Burns, Mike McGIone et Jack Mulcahy.(2h) Hfliff] B22 FAMILLE ROBINSON : SEULS AU BOUT DU MONDE (Dern.de 2).(5) É.-U.2002.Aventures de Charles Beeson avec Liam Cunningham, Brana Bajic et Roger Allam.Au XIX' siècle, une famille naufragée sur une île tropicale a maille à partir avec une bande de pirates.(2h) riïiïPl BARRY LYNDON (2)\tG.-B.1975.Chronique de Stanley Kubrick avec Ryan O'Neal, Marisa Berenson et Patrick Magee.Au XVIIIe siècle, après diverses aventures, un Irlandais sans fortune épouse une riche aristocrate anglaise.(3h) fEiïEÜ EU PRINCESSE CARABOO (4) G.-B.1994.Comédie dramatique de Michael Austin avec Phoebe Cates, Wendy Hughes et Kevin Kline.En Angleterre, au XIX' siècle, une aristocrate prend sous son aile une jeune inconnue qui s'exprime dans une langue exotique et semble être de sang royal.(2h) Il KJ iff] QB LIENS DU SANG AIT 2002.Drame psychologique d'Ulrich Stark avec Gaby Dohm, Katharina Mller-ET mau et Rainer Grenkowitz.(2h) fcEliff] PB LE RALLYE (6)\tCan.1999.Drame de moeurs de Malcolm Ingram avec Denise Richards, Breckin Meyer et Jake Busey.Flanquée de trois amis, une jeune femme fait le voyage de Toronto à Vancouver afin d'aider son frère arrêté pour possession de marijuana.(2h) ED LE BOXEUR (2h) Voir samedi, 22h00.B PILOTES SANS PEUR (2h) Voir samedi, 22h00.Il H nef] HH MMAGOO (6)\tÉ.-U.1997.Comédie policière de Stanley Tong avec Leslie Nielsen, Kelly Lynch et Malcolm McDowell.Un millionnaire distrait et myope se retrouve par hasard en possession d'une pierre précieuse volée.(2h) ttiliiuu B22 DE QUOI J'ME MÊLE MAINTENANT (6)\tÉ.-U.1993.Comédie satirique de Torn Ropelewski avec John Travolta, Kirstie Alley et Olympia Dukakis.Deux chiens nouvellement adoptés par une petite famille commentent leur vécu canin et leurs relations avec les humains.(2h) reran qq BARBIE : FAIRYTOPIA (5)\tÉ.-U.2005.Film d'animation de Will Lau, Walter P.Martishius.(2h)\tP ¦ millIU PB SÉCURITÉ NATIONALE (5)\tÉ.-U.2003.Comédie policière de Dennis Dugan avec Martin Lawrence, Steve Zahn et Bill Duke.Pour neutraliser des contrebandiers, un ex-flic devenu garde de sécurité doit faire équipe avec un collègue noir qui a causé son renvoi de la police.(2h) MUillIU PB MARY HIGGINS CLARK : VOUS SOUVENEZ-VOUS ?(5)\tCan.2002.Thriller de René Bonnière avec Nicolette Sheridan, Page Fletcher et Anthony Lemke.Une étudiante en droit est harcelée par un psychopathe qui soutient l'avoir connue dans une vie antérieure.(2h) MU iff] PH LE COÛT DE LA VIE (4) Fr.2003.Comédie de moeurs de Philippe Le Guay avec Vincent Lindon, Fabrice Luchi-ni et Géraldine Pailhas.A Lyon, diverses intrigues se nouent entre des personnes ayant un rapport plus ou moins névrotique avec l'argent.(2h)\tÇ1 MUÎHIU EïiTFl INTÉRIEURS (4) É.-U.1978.Drame psychologique de Woody Allen avec Marybeth Hurt, Diane Keaton et Geraldine Page.Trois soeurs se confient leurs problèmes à l'occasion de la séparation de leurs parents.(2h) B CODE NAME PHEONIX (6)\tÉ.-U.2000.Science-fiction de Jeff Frei-lich avec Jeanne Chin, Jeffrey Meek et Jonathan Scarfe.Dans une société du futur, un chasseur de primes aide une femme agent secret à stopper la circulation d'un dangereux sérum de jouvence.(2h) reran m LE MEXICAIN (4)\tÉ.-U.2001.Comédie policière de Gore Verbinski avec Brad Pitt, Julia Roberts et James Gandolfini.Alors qu'il se trouve au Mexique en mission pour la pègre, un jeune homme apprend que sa petite amie a été kidnappée.(2h30) PB ESPÈCES II (6)\tÉ.-U.1998.Science-fiction de Peter Me-dak avec Michael Madsen, Natasha Henstridge et Marg Helgenberger.Un astro-naute contaminé par des germes monstrueux d'origine extraterrestre cherche à s'accoupler avec une femme mutante comme lui.(2h) reran m SACRÉ (3)\tIsr.1999.Drame de moeurs d'Amos Gitaï avec Yaël Abecassis, Meital Barda et Yoram Hattab.Deux soeurs vivant dans une communauté ultra-orthodoxe de Jérusalem cherchent à échapper à leur état de sujétion.(2h05) nm nui] qq les feux de la NUIT (5)\tÉ.-U.1988.Drame psychologique de James Bridges avec Michael J.Fox, Kiefer Sutherland et Swoosie Kurtz.Durant une période de déprime, un employé d'une importante revue new-yorkaise tente d'oublier ses problèmes en consommant de la cocaïne.(2h) fil] nef] QQ LES PETITS CÂLINS (2h) Voir samedi, 21 hOO.fil iff] liTilPl NICOTINE (4)\tÉ.-U.1995.Drame de moeurs de Wayne Wang avec William Huit, Harvey Keitel et Harold Perrineau Jr.Entrecroisement de diverses intrigues ayant pour héros le propriétaire d'une tabagie, son ancienne maîtresse, un romancier et un adolescent bohème.(2 h) SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 VOILÀ 5 SAMEDI B JANVIER |\t9 h 00\t|\t\t|\t9 h 30\t|\t|\t10 h 00 |\t|\t10h30\t|\t| llhOO |\t|\t11 h 30\t|\t|\t12 h 00 |\t|\t12 h 30\t|\t|\t13 h 00 SRC\tW.I.T.C.H.\tKim possible\tShaolin Wuzang\tLégende.Tarzan\tSpider-Man\tGalactik Football\tLe Téléjournal\tArt Circuit\tL'Accent TVA\tSalut bonjour! (6:30)\t\tLes Anges de la rénovation\t\t.le marché\tQuoi de neuf Bugs\tLe TVA Midi\tVia TVA\tLes Pierrafeu TQS\tBox-office\t.plein air\tRPM\t\tPub\t\t\tLes Bolés\tSAVANT EN TQc\tBob le bricoleur\tEsprits (9:27)\tDr Dog (9:56)\tMaya et.(10:25)\tJane.(10:51)\tAnne.\t.l'Arctique\tADN-X\tSoyons bêtes! / -* CBC\tZoboomafoo\tWorld of Og\tMy Goldfish is Evil\tDragon Booster\tAngela Anaconda\tMr.Meaty\tHockey Day in Canada-*\t\t CTV-M\tGood Morning Canada (8:00)\t\tDestination: Hope\t\tDaily Planet\t\tThe A List\tThirsty Traveler\tAmnesty Int./ -* GBL-Q\tReal Fishing Show Fishing the Flats\t\tAll Xtreme\tRide Guide TV\tWar of the Wheels\t\tDriving Television\tWill & Grace\t ARTV\tLa Trentaine\t\tCOMMENT CONQU\tRIR L'AMÉRIQUE EN UNE NUIT (5) avec Michel Mpambara\t\t\tVisite libre\tMoi et l'autre\tÀ LA-* CD\tBALANCE MAMAN HORS DU TRAIN (4) avec Danny DeVito, Billy Crystal\t\t\t\tFou! Fou! Fou!\tDrôle de monde\tGrand Rire à Québec / Marie-Lise Pilote\t\tDossiers Mystère-* EV\tPilot Guides\t\t.en taxi à 100$\tGuide des restos\tCanons à neige\tEnguête, aventure\tPasseport pour la gourmandise\t\tBD Cités-* HI\tTragédies /Crise du verglas\t\tMystères/Toutankhamon 2\t\tPassion Maisons / Isle-Verte\t\tD.O.S.opérations spéciales\t\tTénacité, Devoir,-* MMAX\tMode en vedette\tInfoMax\tLe Top 20 MusiMax\t\t\t\tMusicographie\t\tLe Clan Carter MP\tM.Net\tB02\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo\tTop5.com franco\tPimp mon char\tS*P*A*M*\tMatche-moi man RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI\tL Épicerie\tLe Journal RDI\tMarie Turgeon\tLe Téléjournal\tZones de guerre\tLe Journal RDI S+\tPacific Homicide\t\tAmy\t\tFortune et Trahisons\t\tFemmeS de footballeurs\t\tC.S.I.: Miami-* SE\tLes Soeurs (8:45)\t\t\tFilm d'amour (10:40)\t\t\tMémoires affectives (12:05) -*\t\t TFO\tTibère.la maison\tBravo Gudule\tHockey\tZoé Safari\tMégallô\tBouge ta science\tJ'ai mon voyage\tPrêt pas prêt\tPanorama-* TV5\tGénies en herbe\tCoeur Océan\t\tSud, côté court\tChampionnat de France de football (11:05)\t\t\t\tTV5 L'Invité VIE\tHist, d'adoption\tOui, je le veux!\tDre Nadia\tDéco sur mesure\tMétamorphose\tDécore ta vie\tLa Méthode Nicolas\t\tMESSAGE -* Z\tDélire techno\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tLes Stupéfiants\t\tDélire techno\t\tLa porte des -* RDS\tLutte Impact TNA\t\t30 images\tTribal\tH2 Snow\tSki Mag\t\tSports 30\tLigue en question SPN\tSoccer / Barclays Premiership (7:30)\t\tSoccer/ Barclays Premiership: Chealsea - Wigan\t\t\t\tSoccerCentral\tSoccer /Barclays Premiership: -*\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\tCdn Sportfishing\tMotoring 2007\tNFL Countdown\t\tCollege Football / 2007 North-South All-Star Classic-*\t\t TTF\tTotally Spies\tôteen\tSacré Andy\tCari au carré\tKid Paddle\tSpider Riders\tNom de code: KND\tFoster, la maison\tAtomic Betty VRAK\tGalaxie Académie\tMartin Mystère\tTen n Titans\tUne grenade?\tPhénomène Raven\tDerek\tDarcy\tPyjama Party\t.Changement SPORTS fcHîlllll E3 NFL COUNTDOWN (1h) P I»™ EUS CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL Match de football du Championnat de France de ligue 1.(1h55 appr.) UMiDI'l E3 US COLLEGE FOOTBALL 2007 NORTH-SOUTH ALL-STAR CLASSIC.(3h) HMïT'I'l BS NCAA BASKETBALL Tennessee à Ohio State OU Villanova à Syracuse.(2h30) HElîIUU BQ HOCKEY NIGHT IN CANADA Les Canadiens de Montréal affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(3h) CEH NHL HOCKEY Bruins de Boston à Rangers de New York OU Penguins de Pittsburgh à Flyers de Philadelphie OU Kings de Los Angeles à Blues de St.Louis.(2h30 appr.)\tÇ1 EE3 LE HOCKEY DU SAMEDI SOIR Le Canadien de Montréal affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(2h30) HMÏMU EEB college basketball Éguipes à confirmer.(2h30 appr.) tr.incji] FTTgiT NFLFOOTBALL Séries éliminatoires.Éguipes à confirmer.(3h30) P P BS NFL FOOTBALL : AFC DIVISIONAL PLAYOFF Éguipes à confirmer.ATTENTION : ce match de football pourrait avoir lieu à 20h00.(3h30 appr.)\tÇ1 EES LE FOOTBALL DE LA NFL Séries éliminatoires.Éguipes à confirmer.(3h) imîi'i'i BB hockey night in canada Les Canucks de Vancouver affrontent les Maple Leafs de Toronto.(3h)\tÇ1 MUillIU EFIBi] NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Éguipes à confirmer.(3h30) Ç1 BB NFL FOOTBALL : NFC DIVISIONAL GAME Match de divisions de la Conférence nationale : éguipes à confirmer.(3h appr.)\tÇ1 EEH LE FOOTBALL DE LA NFL Séries éliminatoires.Éguipes à confirmer.(3h) FFCTÎTil BB HOCKEY NIGHT IN CANADA Les Oilers d'Edmonton affrontent les Flames de Calgary.(3h) E3 SPORTSCENTRE (1h30) MeiïWl] EÜS SPORTS 30\tçi BRANLE-BAS DE l 1 \ti\tCOMBAT ! LES fl SPORTS Tous les jours dans (TJjüü-H\t |\t18h00\t\t|\t18 h 30\t|\t19 h 00 SRC\tLe Téléjournal\tLa Fureur / Ariane Moffatt, Karkwa\t TVA\tLe TVA 18 heures\tRETOURVERS LE FUTUR II (4) avec -*\t TQS\tDrôle, Drôle, Drôle\tFILM DE PEUR 3 (6) avec Anna Faris-*\t TQc\tDernière Édition\tLa vie en vert\tLes Franc-* CBC\tSaturday Report\tSaturday Night\tHockey / -* CTV-M\tCTVNews\tSportsnight 360\tW-Five: Unsafe -* GBL-Q\tNFL Football / Séries éliminatoires (16:30) -*\t\t ABC\tABC News\t.Raymond\tWill & Grace / ^ CBS\tNFL Football / Match éliminatoire (16:30) -*\t\t FOX\tPub\tThat '70s Show\tSeinfeld NBC\tNews\tNBC News\tStargate SG-1 -* PBS-P\tCeltic Woman: A New Journey (17:00)\t\tAndré Rieu: Live -* PBS-B\tVPT Favorites (16:00)\t\tAs Time.ARTV\t.Crazy Horse\tLa Vie, la vie\tPour l'amour du -* CD\tFallait y penser! / L'Aquarium\t\tDrôle de monde EV\tMordu de la pêche\t\tRoses des Sables-* HI\tSept merveilles./La Manie\t\tPassion Maisons-* MMAX\tÇa commence.\tBox Office\tInfoMax MP\tPop!\tNés sous.étoile\tExposé RDI\tLa Semaine verte\t\tLe Monde S+\tLes Soeurs McLeod\t\tJuste Cause-* SE\tBleu d'enfer (17:15)\t\tLes guatre -* TFO\tCorrespondant.\tPresserebelle.com\tPanorama TV5\t.(18:05)\tJrnl FR2 (18:35)\tPar ici la vie VIE\t.joue au docteur\t.parle aux chiens\tDécore ta vie Z\tLa porte d'Atlantis\t\tDélire techno-* RDS\tFootball / Séries éliminatoires: éguipes à confirmer (16:30)\t\t SPN\tHockeycentral Saturday\t\tNBA Basketball/-* TSN\tSportscentre\t\tStrongest Man.-* TTF\tDELILAH&JULIUS\t.(17:00)\tDi-Gata.VRAK\tSmallville\t\tLes Frères Scott-* 6 VOILÀ SEMAINE DU 13 JANVIER 20 07 \t|\t13 h 30\t|\t|\t14h00\t|\t|\t14h30\t|\t|\t15 h 00\t|\t|\t15 h30\t|\t|\t16 h 00 |\t|\t16h30\t|\t|\t17h00\t|\t|\t17h30 SRC\tCarnets sauvages\tÇa vaut le détour!\tLili\t\t\tLes Schtroumpfs\tLassie\tOoops!\t\tLes pieds.marge\t5 sur 5 TVA\tShopping TVA\tPub\t\t\t\tBATMAN À JAMAIS (4) avecVal Kilmer, Tommy Lee Jones\t\t\t\t TQS\t-(HERBE (5) avec Trevor Morgan, Charles Fleischer\tJE RÊVAIS DE L'AFRIQUE (5) avec Kim Basinger, Vincent Perez (14:45)\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce, mijote?Le Journal\t TQc\t-(Guépard\tHabitat 07\tII va y avoir du sport / Bernard Landry\tNational Geographic\t\t\t\t\t\tUne pilule, une petite granule / Ritalin\t CBC\t\tHockey / Canadiens - Sénateurs\t\t\t\t\t\tHockey Day in Canada\t CTV-M\t-(Candle of Hope\tCar/Business\tXtremely Wild Twice in a Lifetime\t\t\t\tSueThomas: F.B.Eye\t\tAccording to Jim / Deux épisodes\t GBL-Q\tThat 70s Show\t\t\t\t\tThe Simpsons\tNFL Football / Séries éliminatoires\t\t\t ARTV\t-.RECHERCHE DE RICHARD (4) avec HarrisYulin\t\t\tRelais gourmands Le plaisir croît avec l'usage\t\t\t\tCher Olivier\t CD\t-(/Trésors perdus\tChasse à l'homme / L'Escroc voyageur\t\tAutopsie / Séduction mortelle\tLes Nouveaux Détectives\t\t\t\tExperts en crime / Poseur de bombes\t EV\t\t.le monde à table Parcours d'artistes\tSoleil tout inclus\t\t\t\t\t.Mpambara\tTop des stars\tSoif de voyage\t HI\t-(Vérité\tJOSEYWALES, HORS-LA-LOi (4) avec Clint Eastwood, Dan George\t\t\t\t\tCommandants\tEspions/Victimes oubliées de Staline\t MMAX\tParis vs Nicole\tMaxW-E\t\t\t\tPrésentation MusiMax: VH1 Rock Honors\t\t\t MP\tVJ\t\t\t\tPimp mon char\tLe Flow\tHip Hop\tM.Net\tB02 RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI Art Circuit\t\tLe Journal RDI\tZones de guerre\tLe Journal RDI\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\tLa Facture S+\t\tPorté disparu\t\tTom Stone\t\tVictimes du passé\t\tLes Experts\t SE\t\tElizabeth 1 - Partie 1 (13:45)\t\t\tLa rumeur court (15:35)\t\t\t\tBleu.(17:15) TFO\t\tAux limites du corps\tWumpa\t\t\tTibère.la maison\tFamille Berenstain Bravo Gudule\tJe vis ta vie\t\t\tPremier Emploi TV5\tThalassa /Voyage en Antarctique\t\t\t\tJournal suisse\tLa carte aux trésors\t\t\t VIE\t-(D'AMOUR avec Elisabeth Lanz, Helmut Zierl\tEverwood\t\t\t\t\tSuper Nanny\t\t30 Jours\t Z\t-(étoiles\tASTÉROÏDE (6) avec Kay Lenz, Jack Coleman\t\t\t\tSurnaturel\t\tComment c'est fait Z=MC2\t RDS\tL'Avant-match\tHockey / Canadiens - Sénateurs\t\t\t\t\tFootball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer\t\t SPN\t-(Blackburn-Arsenal\tFIS Alpine World Cup Skiing\tWorld of Skllng\t\t\t\t\tWorld Sport\tNBA XL\tNBA Action\tOvertime\t\t TSN\t\t\t\t2006 Trick Shot Magic\t\tLegends Cup Poker\t\t\t TTF\tLes Super Nanas\tTotally Spies\tLes Tortues Ninja\tTransformers\tNom de code: KND\t\tSpider Riders\tJohnny Test\tDELILAH & JULIUS- LA JUSTICE.\t VRAK\tAnormal\tBizarre!\tRéal-TV\tR-Force\t\tLes Sauvages\tAvoir de la classe\tTête première\t.Changement \t|\t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t|\t21 hOO\t|\t21h30\t| 22 h 00 |\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tInfoman\tDre Grey, leçons d'anatomie / Début\t\t\t\tLe Téléjournal\tFranCoeur\tMYSTERY, ALASKA (5) avec R.Crowe\t TVA\t-.Michael J.Fox, Christopher Lloyd\tLE SEIGNEUR DES ANNEAUX II (2) avec Elijah Wood, Sean Astin\t\t\t\t\t\t\t\t TQS\t-., Simon Rex\tTROIE (4) avec Brad Pitt, Eric Bana\tLe Journal\tLE SECRET.\t\t\t\t\t\t\t TQc\t-.tireurs\tLa Planète bleue\tBelle et Bum / Gregory Charles, Kim Richardson\tTENUE DE SOIRÉE (3) avec Gérard Depardieu, Michel Blanc\t\t\t\t\t\t\t CBC\t-.Canucks-Maple Leafs\t\t\t\t\tHockey /Oilers -Flames\t\t\t CTV-M\t-.to Teach\tA FRIEND OF THE FAMILY avec Laura Harris, Kim Coates\t\t\t\tWhistler\tCTV News\t\t\tNews GBL-Q\t\tNFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer\t\t\t\t\t\t\tSat.Night Live ABC\t-.Deux épisodes\tTHE TERMINAL (4) avec Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones\t\t\t\t\t\tSex and the City / Deux épisodes\t CBS\t\tNCIS\t101: New York\t48 Hours Mystery\t\t\t\t\t\tNews\tLate Night\t FOX\tNFL Pre-Game\tNFL Football / Match de divisions de la Conférence nationale: équipes à confirmer\t\t\t\t\t\tMad TV\t NBC\t\tDateline NBC\t\tPsych\tLaw & Order: SVU\t\t\t\tNews\tSat.Night Live PBS-P\t-.in Tuscany\t\t\tAndré Rieu: Live in Dublin\t\t\t\tBBC News\tMonty Python's PBS-B\tA Perfect State\t.being Served?Chef!\t\tVPT Favorites\t\t\t\t\t ARTV\t-.country\tViens voir./James Hyndman\t\tToute une soirée avec Denise Filiatrault\t\tToute une soirée avec Denise Filiatrault\t\t\tJazz en cinq temps CD\tJuste pour rire\tSoirées d'humour 2005 / Jean-Thomas Jobin et Maxim Martin\t\t\t\tStars sur le vif\t\tWebdreams\tExcès de stars EV\t-./ Jamais vu\tBiosphère/Clayoguot Sound\t\tPartons, la mer est belle\t\tDanse, passion du monde /Tango\t\t24 heures de la vie d'une ville\t HI\t-./ Isle-Verte\tCes jours gui ont changé le monde\t\tD.O.S.opérations spéciales\t\tLE BOXEUR (4) avec Daniel Day-Lewis, Emily Watson\t\t\t MMAX\tMode en vedette\tMade in France\tÉvolution de.\tHollywood Fantaisies\t\tStyle de star\tla vie fabuleuse.Les 101 maladresses de la mode\t\t\t MP\tMatche-mol.\tLaguna gâtées.\tTatoués\tPimp mon char\tBienvenue, Baker\tLes Trois Accords\t\t\t RDI\t5 sur 5\tEnjeux\t\tLe Téléjournal\t109\tVu du large / Le changement espéré\t\tLe Téléjournal\tLa Facture\t S+\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tPorté disparu\t\tTémoins silencieux\t\tFortune et Trahisons\t SE\t-.fantastiques (19:10)\t\t\tChez Big Momma 2 (21:05)\t\t\t\tQuel délire Pete Tong! (22:45)\t TFO\tInsectia\tJazz Cabaret / Denzal Sindaire\t\t\tLES PETITS CÂLINS (5) avec Dominique Laffin, Roger Mirmont\t\t\t\tAux limites du corps\t TV5\tLes Années bonheur\t\t\t\t\tL'envers du décor Village en vue\t\tTV5 Le Journal L'OMBRE DU.\t VIE\tMétamorphose\tBye-bye maison! .tu m'inspires!\t\tOn a échangé nos mères\t\tSuper Nanny\t\tLa vie avant tout\t Z\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tSurnaturel\t\tPILOTES SANS PEUR (6) avec Freddie Prinze Jr,Tchéky Karyo\t\t\t RDS\tSports SO\tFootball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer\t\t\t\t\t\tSports 30\tSéries de poker SPN\t-.76ers - Bobcats\t\t\t\t\tSaturday Night Poker\t\tSportsnet Connected\t TSN\t\tBoxing / Samuel Peter - James Toney\t\t\t\tSportscentre\t\t\tViking.TTF\tClasse des Titans\tBilly & Mandy\tFuturama\t\tLes Simpson\tLes Griffin\t\tSouth Park\tLa Côte Ouest\t\tLes Simpson\tFuturama VRAK\t\t\t\tNewport Beach\t\t\t\tGilmore Girls\t SEMAINE DU 13 JANVIER 2 0 0 7 VOILÀ 7 DIMANCHE 14 JANVIER |\t9 h 00\t|\t\t|\t9 h 30\t|\t|\t10 h 00 |\t|\t10h30\t|\t| llhOO |\t|\t11 h 30\t|\t|\t12 h 00 |\t|\t12 h 30\t|\t|\t13 h 00 SRC\tW.I.T.C.H.\tKim possible\tLe Jour du Seigneur\t\tLes coulisses du pouvoir\t\tLe Téléjournal\tLa Semaine verte\t TVA\tSalut bonjour! (6:30)\t\tFAMILLE ROBINSON: SEULS AU BOUT DU MONDE avec Liam Cunningham\t\t\t\tLe TVA Midi\tÉvangélisation\tPub TQS\tPub (8:00)\tLes Bolés\tRPM\t\tY'a plein d'soleil / Steph Carse\t\tPRINCESSE CARABOO (4) avec Phoebe Cates, Wendy\t\t TQc\tBob le bricoleur\tEsprits (9:27)\tDr Dog (9:57)\tMaya et.(10:24)\tJane.(10:51)\tAnne.\t.l'Arctique\tMalcolm\tSoyons bêtes! / -* CBC\tCoronation Street (7:30)\t\tCBC News: Sunday\t\t\t\tCountry Canada\tLand and Sea\tSunday Encore-* CTV-M\tWildlife in Crisis\t\tHellenic Program\tWorld Vision / Children of Hope\t\tE.T.Spotlight\tQuestion Period\t\tW-Five: Unsafe -* GBL-Q\tWorld Vision\t\tHour of Power\t\tListen up TV\tFoodies\tQC\tDriving Television\tNFL Football / -* ARTV\tPour l'amour du country\t\tBARRY LYNDON (2) avec Ryan O'Neal, Marisa Berenson\t\t\t\t\t\tToute une soirée-* CD\tLES FRÈRES McMULLEN (5) avec Edward Burns, Mike McGIone\t\t\t\tFou! Fou! Fou!\tJuste pour rire\tSoirées d'humour / Jean-Thomas Jobin\t\tFallait y penser! -* EV\tDestination Monde\t\tXin Chào\t\tLes Grands Aventuriers\t\tVins du monde\t\tAirport HI\tDocu-réalité/ Baker Flight\t\tCes jours qui ont changé le monde\t\tSept merveilles du monde industriel\t\tMade in Québec/ Canadiens de Mtl\t\tFocus / -* MMAX\tInfoMax\tÇa commence.\tStyle de star\tLa vie fabuleuse.\tLes sauveurs du rock\t\tPrésentation MusiMax/VHI Rock Honors-*\t\t MP\tPlus.(8:30)\tPop!\tLaguna gâtée.\tHogan a raison\t\tPimp mon char\tLEsTrois Accords-*\t\t RDI\tRDI en direct (6:00)\t\tLe Journal RDI\tVivre ici\tLe Journal RDI\t109\tLe Téléjournal\tZones de guerre\tLes coulisses du -* S+\tJuste Cause\t\tEdel & Starck\t\tLes Soeurs McLeod\t\tNew York 911\t\tVictimes du -* SE\tL'Enquête corse (8:25)\t\tLe Cinéjournal\tMunich (10:15)\t\t\t\t\tLe Boss-* TFO\tTibère.la maison\tBravo Gudule\tHockey\tCorrespondant.\tMégallô\tBouge ta science\tLa Quête\tPremier Emploi\tPanorama TV5\tLes grands duels du sport\t\tJour de foot\t\tKiosque\t\tTV5 Le Journal\tArte reportage / Jrnl Afrique (13:15)\t VIE\tHist, d'adoption\tOui, je le veux!\tDre Nadia\tDéco sur mesure\tMétamorphose\t.tu m'inspires!\tLa bosse des noces\t.joue au docteur\tLIENS DU SANG -* Z\tMonstres mécaniques\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tÇa s'branche où?\tZ=MC2\tMonstres mécaniques\t\tLa porte -* RDS\t.Quilles (8:30)\tChasse et.\tVacances Nature\tBonne Chasse\tRandonnée Qc\tPassion plein air\tPlein air sans.\tSports 30\tFootball/Séries -* SPN\tSportsnet Connected (7:00)\t\tFSN Pro Football Preview\t\tWorld Sport\tWorld of Skiing\tFIS Alpine World Cup Skiing\t\tOvertime TSN\tSportscentre (6:00)\t\tESPN Magazine.\tTSN The Reporters\tNFL Countdown\t\t\t\tNBA Basketball/-* TTF\tTotally Spies\tôteen\tSacré Andy\tCari au carré\tKid Paddle\tSpider Riders\tNom de code: KND\tFoster, la maison\tAtomic Betty VRAK\tLes 4 Fantastiques\tMartin Mystère\tTeen Titans\tUne grenade?\tAcadémie surf\tMorte de honte\tUne grenade?\tPyjama Party\t.Changement SPORTS H'IÏI'HI E3 ESPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS\tÇ1 HI] MU E3 TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE\tçi miïTlIU E3 NFL COUNTDOWN (2h)\tP IMillM FTTgi] NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30)\tÇ1 SB NFL FOOTBALL :AFC DIVISIONAL PLAYOFFS Équipes et heure de diffusion à confirmer.(3h30 appr.) un NFL FOOTBALL \u2014 NFC DIVISIONAL PLAYOFFS Match de divisions de la Conférence nationale.Équipes à confirmer.(3h appr.)\tÇ1 ESB LE FOOTBALL DE LA NFL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) EB3 RAPTORS BASKETBALL Les Mavericks de Dallas affrontent les Raptors de Toronto.(2h30) nnMU PTiTgj] NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h30)\tÇ1 SB NCAA BASKETBALL Illinois affronte Michigan State.(2h appr.) L'heure de diffusion pourrait varier.\tÇ1 ESB LE FOOTBALL DE LA NFL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) ilHillIU\t[S3\tSPORTSCENTRE\t(1h)\tP ¦ MillIU\tEE3\t2007 AUSTRALIAN OPEN TENNIS (5h) >HJMU\tEEB\tSPORTS 30\tçi WÏTIIU\tEEB\tSPORTS 30\tçi tlIUillIU\tE3\tSPORTSCENTRE\tÇ1 CE QU\u2019ON CE QU'ON CIN\tA VU, EN PENSE IÉM\t¦C IAC\tJ:: \\S.Tous les samedis dans ÊW-M\t\t\t |\t18h00\t\t|\t18 h 30\t|\t19 h 00 SRC\tLe Téléjournal\tDécouverte\t TVA\tLe TVA 18 heures\tOn n'a pas toute la soirée-*\t TQS\tSÉCURITÉ NATIONALE (5) avec Martin Lawrence, Steve -*\t\t TQc\tPure Laine\tMalcolm\tQuestions de -* CBC\tTARZAN II (5) (17:00)\t\tPlanet Earth-* CTV-M\tCTVNews\tE.T.Spotlight\tLaw & Order: -* GBL-Q\tNFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer -*\t\t ABC\tABC News\tEbert & Roeper\tAm.Funniest -* CBS\tBasketball (16:30)\tNews\t60 Minutes-* FOX\tThe Game\t.Chris\tÀ communiquer NBC\tNews\tNBC News\t1 vs 100^ PBS-P\tThe Legendary Victor Borge (17:30)\t\tAndré Rieu:The -* PBS-B\tSummer Wine\tMulberry\tGlobe Trekker/ -* ARTV\tL'Actors Studio / Charlize Theron\t\tMange ta ville.-* CD\tSoirées d'humour 2005\t\tDocu-d / -* EV\tPremières Nations\tCuba.aventure\tVue du canal/ -* HI\tTragédies/Crise du verglas\t\tTénacité, Devoir,-* MMAX\tStyle de star\tLa vie fabuleuse.\tParis vs Nicole MP\tTop5.com anglo\tTop5.com franco\tBabu à planche-* RDI\tLes coulisses du pouvoir\t\tLe Monde S+\tPorté disparu\t\tFortune et -* SE\t.crime (16:20)\tLe Retour du gang des champions-*\t TFO\tPrêt pas prêt\tVolt\tPanorama TV5\tTu m'étonnes!\tJournal FR2\tQuestions pour -* VIE\tHéros de la médecine\t\t.parle aux chiens Z\tMonstres mécaniques\t\tScénario -* RDS\tFootball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer (16:30)\t\t SPN\tSportsnet Connected\t\tWorld Pool -* TSN\tSportscentre\t\t2007 Australian -* TTF\tBARBIE: FAIRYTOPIA (5) (17:00)\t\tDi-Gata.VRAK\tParents à tout prix Darcy\t\tAvoir de la classe 8 VOILÀ SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 \t|\t13 h 30\t|\t|\t14h00\t|\t|\t14h30\t|\t|\t15 h 00\t|\t|\t15 h30\t|\t|\t16 h 00 |\t|\t16h30\t|\t|\t17h00\t|\t|\t17h30 SRC\tSecond Regard\tCroisée.chemins\tCanada en amour\t109/Début\tM.MAGOO (6) avec Leslie Nielsen, Kelly Lynch\t\t\t\t5 sur 5 TVA\tShopping TVA\t\tPub\t\t\tDE QUOI J'ME MÊLE MAI NTENANT (6) avec John Travolta, Kirstie Alley\t\t\t TQS\t-(Hughes\tLE RALLYE (6) avec Denise Richards, Breckin Meyer\t\t\t\tLes Quilles à TQS/Stéphane E.Roy\t\tPas si bête gue ça!\tLe Journal TQc\t-(Orang-outan\tSeconde Chance\t\tBazzo.tv / Denis Bernard\t\tLa Planète bleue\t\tÀ la di Stasio / Visite de Palerme\t CBC\t\tFashion File\tAntiques.\tMansbridge One.\tLove of Gardening\tAlpine Skiing on CBC\t\tTARZAN II (5) Film d'animation\t CTV-M\t-do Teach\tNIGHT OF THE TWISTERS (4) avedohn Schneider, Devon Sawa\t\t\t\tWhistler\t\tScrubs\t30 Rock GBL-Q\t-(Séries éliminatoires: équipes à confirmer\t\t\t\t\t\tNFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer\t\t ARTV\t^avec.\tToute une soirée avec Denise Filiatrault\t\t\tJazz en cinq temps\tParoles et Musique\t\tIl y a cent ans en Forêt-Noire\t CD\t->l L'Aquarium\tCaméra tout-terrain/Vermine\t\tTrague au prédateur / Kidnapping\t\tVidéo Patrouille\t\tContact Animal\t EV\t.Voyageur\tVillage en vue\tBeauté du monde\t\t.Campagne\tAmericas\t\tCiel, ma banlieue!\tSoif de voyage HI\t-(Terrorisme (2/4)\tLE BOXEUR (4) avec Daniel Day-Lewis, Emily Watson\t\t\t\tJrnl de l'Histoire\tAvancées.\tMystères/Toutankhamon 2\t MMAX\t\tHollywood Fantaisies\t\tL'Index.chanteurs/acteurs\t\tInfoMax\tMaxW-E\t\t MP\t\tVJ Rej et Iza\t\t\t1-2-3 Punk!\tS*P*A*M\tLaguna gâtée.\t.les Baker\tPop! RDI\t^pouvoir\tLe Journal RDI\tLa Facture\tLe Journal RDI\tZones de guerre\tLe Journal RDI\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\tL'Épicerie S+\t^passé\tTémoins silencieux\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tAmy\t\tPacific Homicide\t SE\t\t\tElizabeth 1 - Partie 2\t\t\t\tLa couleur du aime (16:20)\t\t TFO\tInsectia\tLes Oligarques russes\t\tWumpa\tTibère.la maison\tFamille Berenstain\tBravo Gudule\tJ'ai mon voyage\tLa Quête TV5\tEsprits libres\t\t\tBien ou Mal?\tJournal suisse\tLes Carnets du bourlingueur\t\tEscapade.\t30 millions d'amis VIE\t-(avec Gaby Dohm, Katharina Müller-Elmau\t\t\tEverwood\t\tOn a échangé nos mères\t\tJeux de société / Femmes au foyer.\t Z\t-(d'Atlantis\tPILOTES SANS PEUR (6) avec Freddie Prinze jr,Tchéky Karyo\t\t\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tComment c'est fait Ça s'branche où?\t RDS\t-(éliminatoires: équipes à confirmer\t\t\t\t\tSO images\tFootball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer\t\t SPN\tWarren Miller TV\tFIS Freestyle Skiing\t\tWorld Heads up Poker\t\tUltimate Blackjack Tour\t\tSaturday Night Poker\t TSN\t-(Mavericks-Raptors\t\t\t\tLumberjacks Chall.\tBoxing / Cornelius Bundrage - Chris Smith\t\t\t TTF\tLes Super Nanas\tTotally Spies\tLes Tortues Ninja\tBattle B-Daman\tNom de code: KND\tSpider Riders\tJohnny Test\tBARBIE: FAIRYTOPIA (5)\t VRAK\tAnormal\tBizarre!\tRéal-TV\tR-Force\t\t.dans le trouble\t.j'aime chez toi\tTouche pas.filles\tUne grenade?\t|\t19h30\t| 20h00\t|\t20 h 30\t|\t| 21 h 00\t|\t21h30\t| 22 h 00 |\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tDieu créa Laflague\tTous pour un - Belles Histoires.\t\tBons baisers de France / La Presse\t\tLe Téléjournal\tProchaine Sortie / Magazine culturel\t\tSACRÉ(3) TVA\t\tLes anges de la rénovation\t\tLas Vegas\t\tLe TVA\tLE MEXICAIN (4) avec Brad Pitt, Julia Roberts\t\t TQS\t-(Zahn\tMARY HIGGINS CLARK: VOUS SOUVENEZ-VOUS?(5) avec Nicolette Sheridan\t\t\t\tLe Journal\tESPÈCES II (6) avec Michael Madsen, Natasha Henstridge\t\t TQc\t-(Société\tPour l'Histoire / Austerlitz\t\tLE COÛT DE LA VIE (4) avec Vincent Lindon, Fabrice Luchin)\t\t\t\t24 heures chrono\t CBC\t\tCRACKER (4) avec Robbie Coltrane, Anthony Flanagan\t\t\t\tSunday Night\t\tThe Hour\t CTV-M\t-(Criminal Intent\tCold Case\t\tDesperate Housewives\t\tCold Case (22:01)\t\tCTV News\tCTV News GBL-Q\t(1630)\t24\t\t\t\tThe Apprentice Los Angeles\t\tDriving Television\tPast Lives ABC\t-(Home Videos\tExtreme Makeover: Home Edition\t\tDesperate Housewives\t\tBrothers & Sisters\t\tAlias\t CBS\t\tCold Case\t\tCold Case\t\tWithout a Trace\t\tNews\tKing of Queens FOX\tÀcommuniguer\t24/(1/2)\t\t\t\t7th Heaven\t\tBeauty and the Geek\t NBC\t\tGrease: You're the One that 1 Want\t\tThe Apprentice Los Angeles\t\tCrossing Jordan\t\tNews\tGeorge Michael PBS-P\t-(Flying Dutchman\t\t\tDooWop's Best\t\t\t\tBBC News\tJIMMY.PBS-B\t-(Arab Gulf States\tNature / Best of Nature: 25 Years\t\t\tMasterpiece Theatre /The Virgin Queen (2/2)\t\t\t\tGood to Great ARTV\t\tPortraits / Écrivain d'O\t\tThema: la psychanalyse au cinéma\t\tINTÉRIEURS (4) avec Marybeth Hurt, Diane Keaton\t\t\t CD\t-(Chasseurs de primes\t\t\tDocu-d / Le choc des deux mondes\t\tHantise / L'enfant du démon\t\tDossiers Mystère / Trésors perdus\t EV\t-(Hollande\tHolà Argentina!\t\tLe Québec de Jean-Claude\t\tCap sur la Sicile\t\tCapitale du Pacifique\t HI\t-(Vérité\tDocu-réalité / Baker Flight\t\tTournants./ Retour à Saigon\t\tEspions /Victimes oubliées de Staline\t\tAvions\t MMAX\tLe Clan Carter\tLes saveurs du rock\t\tGénération 90\t\tMusicographie / François Pérusse\t\tConcertPop Lara Fabian tout en piano\t MP\t\tTatoués\tBienvenue, Baker\tExposé\tNés sous.étoile\tHogan a raison\t\tBabu à planche\t RDI\t5 sur 5\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\t\tLe petit vendeur de thé de Gaza\t\tLe Téléjournal\tSecond Regard S+\t-(Trahisons\tFemmeS de footballeurs\t\tC.S.I.: Miami\t\tLes Experts\t\tTom Stone\t SE\t-.(18:15)\tCercle meurtrier\t\t\tLe fil de la vie\t\t\tAmour aveugle\t TFO\tPlanète Clipperton\tEDVARD MUNCH avec GeirWestby, Gro Fraas\t\t\t\tLes Oligarques russes\t\tTshinanu\tJazz Cabaret TV5\tun super.\tVivement dimanche / Emmanuelle Béart\t\t\tMusiques rebelles Americas\t\td.\tTV5 Le Journal\tÉcrans du monde VIE\tDre Nadia\tDélivrez-moi de mes kilos\t\tÇa passe, ça casse\tPour en finir avec vos dettes\t\t30 Jours\t\tÇa sex'pligue Z\t-(Catastrophe\tLes Stupéfiants\t\tDélire techno\t\tCODE NAME PHEONIX (6) avec Jeanne Chin, Jeffrey Meek\t\t\t RDS\tSports SO\tConcours forestier\tBoxe / Anthony Peterson - Juan Garza\t\t\tSports SO\tArts martiaux professionnels\t\tSport Gillette SPN\t-(Championships\t\t\tUltimate Blackjack Tour\t\tUltimate Fighter\t\tSportsnet Connected\t TSN\t-(Open Tennis\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tClasse des Titans\tBilly & Mandy\tFuturama\tLes Simpson\tLes Griffin\tSouth Park\tLa Côte Ouest\tLes Simpson\tFuturama VRAK\tTête première\tDegrassi, nouvelle\tDerek\t.dans le trouble\tPresserebelle.com\tDegrassi Junior High\t\t\t SEMAINE DU 13 JANVIER 2 0 0 7 VOILÀ 9 LUNDI 15 JANVIER \t|\t9 h 00\t|\t|\t9 h 30\t|\t|\t10 h 00 |\t|\t10h30\t|\t| llhOO |\t|\t11 h 30\t|\t|\t12 h 00 |\t|\t12 h30\t|\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tDroit au coeur\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tLa Facture TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin\t\tTVA Midi (11:45)\tTVA en direct.com\t TQS\tL'Avocat et le Diable\t\tDE QUOI J'ME MÊLE (4) avec Kirstie Alley, John Travolta\t\t\t\tLe Journal du midi\t\t TQc\tMélodilous (8:57)\tClifford (9:23)\tGeorges.(9:54)\tZobooma.(10:27)\tPrudence (10:58)\tLucky.(11:29)\tADN-X\tBazzo.tv\t CBC\tPoko/Ebb&Flo\tSave-Ums\tZoboomafoo\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\tCBC News: Today\t\tLiving Montreal CTV-M\teTalk\tDiary\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\tCTVNews\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\tOpen Homes\tWhose Design is.\tDays of our Lives-* ARTV\tViens voir les comédiens\t\tVisite libre\tBibliotheca\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLes contes d'Avonlea\t\tLe plaisir croît -* CD\tHistoires de crimes / David Shearing\t\tDocu-d / Star Wars: l'empire des rêves\t\t\t\tHumour PQ / L'Industrie\t\tBIENVENUE À -* EV\tQuébec de Jean-Claude\t\tCap sur la Sicile\t\tCapitales du Pacifique\t\tPremières Nations\tCuba.\tVue du canal-* HI\tLE CONVOI SAUVAGE (3) avec Richard Harris, John Huston\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\tD.O.S.Division des opérations spéciales\t\tCes jours qui ont-* MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tMax franco\t\tMax romantique\t\tMax 80\tMusicographie / François Pérusse\t MP\t1-2-3 Punk!\tNés.bonne étoile\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo\tTop5.com franco\tLaguna gâtées.\t1-2-3 Punk!\tB02 RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t S+\tCoroner Da Vinci\t\tLe destin de Usa\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tMeurtre en banlieue\t\tLa Loi & l'Ordre: -* SE\tL'île (8:40)\t\t\t\tEntre ses mains\t\t\tLe Coupe-feu (12:35)-*\t TFO\tTibère.la maison\tBill jr\tC'est moi l'espion\tChâteau magique\tPiggly et ses amis\tBienvenue.pays\tNaître à Grozny\tLes Prisonnières.\tGens de la terre TV5\tCôté Jardins\tUne brigue\tNikan, l'envol.\tEspace franco.\tToute une histoire\t\tTV5 Le Journal\tJrnl Afrique\tL'OMBRE DU VIE\tHOLIDAY AU GRAND COEUR (5) avecVing Rhames, Alfre Woodard\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\tOui, je le veux!\t.joue au docteur\tLE SECRET DE -* Z\tMonstres mécaniques\t\tÇa s'branche où?\tComment c'est fait\tDead Zone\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -* RDS\tVivre plus\tConcours forestier\tLes Séries mondiales de dards\t\tBillard féminin / Concours d'habiletés\t\tVivre plus\tSports 30\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\tFIS Alpine World-* TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\tOff the Record\tCdn Sportfishing\t2006 Iron man -* TTF\tSauveteurs.\tYakkityYak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tSabrina, sorcière\tCari au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\t.Changement\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19h00 CINÉMA\t1\t*EIÎIUU IEB LE SECRET DE L'HÉRITIER (5) G.-B.1986.Drame sentimental de Gordon Flemyng avec Kathleen Beller, François-Eric Gendron et Thérèse\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie \t\tTVA\tLeTVA 18 heures\tLe Cercle\tLe coeur a ses.mrtWI CD LE CONVOI SAUVAGE\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tRire et Délire (3) G.-B.1971.Aventures de Richard C.Sarafian avec\tLéotard.(2h) ED LE CONVOI SAUVAGE (3) G.-B.1971.Aventures de Richard C.Sarafian avec Richard Harris, John Huston et Prunella Ransome.En\tTQc\tKaboum!\tRamdam\tMéchant contraste Richard Harris, John Huston et Prunella Ransome.En 1820, un explorateur laissé pour mort par ses compagnons parvient à se remettre sur pied.(2h)\t\tCBC\tCBC News\tCanada Now\tCoronation Street \t\tCTV-M\tCTVNews\t\tAccess Hollywood \t1820, un explorateur laissé pour mort par ses compagnons parvient à se remettre sur pied.(2h) MlilUI] mil 1 'ORPUFI IN lYANYANG (3) Chin.2001.Drame de Wang Chao avec Zhu Jie, Sun Guilin et Yue Senyi.Sur la promesse de verser une pen-\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tEL Canada ?H HOLIDAY AU GRAND COEUR (5) É.-U.2000.Drame de moeurs de Robert Townsend avecVing Rhames, Alfre Woodard et Jessika Quynn Reynolds.Un travesti afro-américain dans la cinguantaine\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\tFOX\tThat 70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons irend sous son aile une mère junkie et sa fille adolescente.(2h)\tsion mensuelle, une mère prostituée convainc un ouvrier au chômage de prendre en charge son bébé.(2h) Sous-titré.\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* i in mu] nna dfouoi i mfmpif\tMliMI] IPH 1 FS FNFANTS DM MIRACI F \u2022\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News (4) É.-U.1989.Comédie sentimentale dAmy Heckerling\tSECONDE ÉPOQUE : 1993-2002\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLa Vie, la vie avec Kirstie Alley, John Travolta et George Segal.Ayant rompu avec son amant, une jeune femme entreprend de trouver un nouveau père à son bébé avec l'aide d'un chauffeur de taxi.(2h)\t(4) Fr.2003.Chronigue de Sébastien Grall avec Bernard Le Cog, Sophie Broustal et Michel Vuillermoz.Histoire de la fécondation in vitro, à travers le destin du médecin\tCD\tDossiers Mystère /Trésors perdus\t\tBiographies/F.-* \t\tEV\tParcours d'artistes\t\tBiosphère-* \tayant mis au monde en 1981 le premier bébé-éprouvette français.(1h35) rMÏTIIU m FNTRF 1 'AMOUR FT 1 F DEVOIR\tHI\tDocu-réalité\t\tMystères-* IMillIU BD BIENVENUE A SARAJEVO (5) G.-B.1997.Drame de guerre de Michael Winterbot-tom avec Stephen Dillane, Woody Harrelson et Emira Husevic.Durant le siège de Sarajevo, un journaliste bri-\t\tMMAX\tParis vs Nicole\tTop5.com franco\tTop5.com anglo \t\tMP\tTop5.com anglo\t\tInfoPlus \t(Ie de 2).Ail.2003.Drame sentimental de Gemot Roll\tRDI\tDominique Poirier en direct-*\t\t \tavec Ben Becker, Alexandra Maria Lara et August Zirner.L'ascension d'un jeune baron est compromise par l'affection gu'il porte à la soeur du roi Frédéric II.(2h) EUUîIUU HD ruFRRV?nnn\tS+\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tMeurtre en -* tannigue s'efforce de sauver les enfants d'un orphelinat ïéguemment bombardé.(2h30)\t\tSE\tDestination ultime 3 (17:30)\t\tLes Soeurs-* \t\tTFO\tMa terre d'ailleurs\tSakados\tPanorama-* DIS L'OMBRE DU DOUTE\t(4) É.-U.1986.Science-fiction de Steve De Jarnatt avec\tTV5\tQuestions pour.\tJournal FR2\tTous à la brocante! (4) Fr.1993.Drame d'Aline Issermann avec Sandrine îlancke, Alain Bashung et Mireille Perrier.Le guotidien d'une famille est bouleversé lorsgue la benjamine accuse son père d'abuser sexuellement d'elle.(1h45)\tMelanie Griffith, David Andrews et Ben Johnson.En 2017, un homme cherche dans une zone dangereuse des pièces de rechange pour sa compagne, un androïde\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\t.joue au docteur \t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tRevanche.nerdz \tdont les circuits ont sauté.(2h)\tRDS\tSports 30\t\t ?H LE SECRET DE LA ROSERAIE Ail.2001.Drame psychologigue de Gabi Kubach avec îarbara Wussow, Lara Joy Krner et Christian Kohlund.\tLlIUïlcilJ II HI EDVARD MUNCH\tSPN\tPrime Time Sports\t\tWorld Heads up -* \t(Dern.de 2).(Dern.de 2).(2) Norv.1976.Drame biographique de Peter Watkins avec Geir Westby, Gro Fraas et Stormack Kare.La vie d'un peintre norvégien de la fin\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tHockey / -* \t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN (2h)\tdu XIX'siècle.(2h)\tVRAK\tSmallville\t\tUne grenade?10 I VOILÀ! I SEMAINE DU 13 JANVIER 2 007 \t|\t13 h 30\t|\t|\t14h00\t|\t|\t14h30\t|\t|\t15 h 00\t|\t|\t15 h30\t|\t|\t16 h 00 |\t|\t16h30\t|\t|\t17h00\t|\t|\t17h30 SRC\t5 sur 5\tLa firme de Boston\t\t4 et demi.\t\tLa fosse aux lionnes\t\tKif-kif\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tLE SECRET DE L'HÉRITIER (5) avec Kathleen Beller, François-Eric Gendron\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tPure Laine\tUne pilule, une petite granule / Ritalin\t\tAtomes et Neurones / Les Pyramides.\t\tDora l'exploratrice\tPrudence (16:28)\tZobooma.(16:58)\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tRick Mercer Report\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young & the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-t avec l'usage\t\tPour l'amour du country\t\tChic\tLe parc des Braves\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(SARAJEVO (5) avec Stephen Dillane, Woody Harrelson\t\t\t\tDrôle de monde\tDossiers FBI /Vengeance meurtrière\t\tSoirées d'humour / Jean-Thomas Jobin\t EV\t\tHola Argentina!\t\tQuébec de Jean-Claude\t\tCap sur la Sicile\t\tCapitales du Pacifique\t HI\téchangé.\tLE CONVOI SAUVAGE (3) avec Richard Harris, John Huston\t\t\t\tLa loi du colt\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tGene Simmons\tParis vs Nicole\tÇa commence.\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLes # 1\t\tMax 80\tInfoMax MP\tPresgueTop5.com\tVJ\t\tPop!\tPresgueTop5.com\tCombat des clips\tTatoués\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\t\t S+\t-(Crimes sexuels\tC.S.I: Miami\t\tPour la cause\t\tBrigade du crime\t\tLe destin de Usa\t SE\t\t\tAnthony Zimmer (14:20)\t\t\tNounou McPhee (15:50)\t\t\tDestination.TFO\tLa Quête\tL'art d'être parent\t\tWumpa\tTibère.la maison\tFamille Berenstain\tBravo Gudule\tJe vis ta vie\tHorace et Tina TV5\t-(DOUTE / Yamamoto San (14:45)\t\t\tÉcrans du monde\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tLa Cible (17:15) VIE\t-(LA ROSERAIE avec Barbara Wussow, Lara Joy Korner\t\t\tLa vie avant tout\t\t.passe la cigogne\t.parle aux chiens\tOui, je le veux!\tLa bosse des noces Z\t-d'étrange\tMédium\t\tRevanche, nerdz\tZ=MC2\tMonstres mécaniques\t\tLa porte d'Atlantis\t RDS\tChasse et.\tVacances Nature\tBonne Chasse\tRandonnée Qc\tPassion plein air\tPlein air sans.\tJeux extrêmes.\tH2 Snow\tTribal SPN\t-(Cup Skiing\tWorld of Skiing\tStandard Snowboard Show\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tMonte Carlo Millions\t\t.Connected TSN\t-(Series\tInternational Speed Pool Challenge\t\t2007 Australian Open Tennis\t\t\t\t\tPardon the.TTF\tHarry.dinosaures\tGérald McBoing\tSauveteurs.\tKid Paddle\tAtomic Betty\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\tLes Doodlebops\tJacob Jacob\tRobin, agent.\tLes 4 Fantastiques\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\t.dans le trouble\tR-Force \t|\t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t| 21 h 00\t|\t21h30\t| 22 h 00 |\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tRumeurs\tL'Auberge du chien noir\t\tLes Invincibles\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux.TVA\tBloopers TVA\tLe Cercle - Spécial Laura Cadieux\t\tLise Dion en spectacle.\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tFortier TQS\tPourquoi?\tCSI: NY\t\tBob Gratton.\t.Criss Angel\tLe Journal du soir\tDutrizac\t110%\tAvocat et le Diable TQc\t.des mètres\tHabitat 07\tIci.le monde /Ici Bombay\t\t\tBazzo.tv\t\tTournoi.mètres\tHistoire de famille CBC\tCanadian Air Farce\tDr.Who\t\tLittle Mosgue on.\t72 Hours: True.\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tThe 64th Annual Golden Globe Awards\t\t\t\t\t\tCTV News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\t24\t\t\t\tWithout a Trace\t\tE.T.Tonight\tOpen Homes ABC\tWill & Grace\tWife Swap\t\tSupernanny\t\tWhat about Brian\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tMet your Mother\tThe Class\t21/2 Men\tOld Christine\tCSI: Miami\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\t24/Première de la saison (2/2)\t\t\t\t.Hates Chris\tAll of us\tGirlfriends\tThe Game NBC\tWheel of Fortune\tThe 64th Annual Golden Globe Awards\t\t\t\t\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tAntiques Roadshow / Honolulu (3/3)\t\tAm.Experience / Eyes on the Prize\t\tBlack Press: Soldiers without Swords\t\t\tBBC World News PBS-B\tProfile\t\t\tBriars in the Cotton Patch\t\tSummer Hill\tWalk to Freedom\tBusiness Report\tCharlie Rose ARTV\tLe Orgue du Soleil présente Alegria\t\t\t\tGrands Spectacles (21:15)\t\tKà Extrême\t\tLes fous de la rue CD\t-(Chaloult\tLes Grands Travaux\t\tBilan d'une catastrophe\t\tLes Nouveaux Détectives\t\tCaméra tout-terrain/Vermine.\t EV\t\t.le monde à table Beauté du monde\t\t\tVillage en vue\tEnguête, aventure Soif de voyage\t\tPilot Guides\t HI\t\tTragédies/Génocide au Rwanda\t\tD.O.S.Division des opérations spéciales\t\tENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR avec Ben Becker, Alexandra Maria Lara\t\t\t MMAX\tÇa commence.\tConcertPop tout en piano\t\tLes sauveurs du rock\t\tLes 101 maladresses de la mode\t\tInfoMax\tÇa commence.MP\tM.Net\t.combat des clips PresgueTop5.com\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tBienvenue, Baker\tTatoués\tMes vieux.neufs\tMatche-moi man RDI\t\tL'héritage.du 11 septembre\t\tLe Téléjournal\t\t5 sur 5\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t-(banlieue\tFortune et Trahisons\t\tTémoins silencieux\t\tC.S.I: Miami\t\tLe destin de Usa\t SE\t-.(19:05)\t\t\tL'Tle\t\t\t\t\tNuit.(23:20) TFO\t\tAux limites du corps\t\tL'ORPHELIN D'ANYANG (3) avecZhu Jie, Sun Guilin\t\t\t\tPanorama\t TV5\tFaut pas rêver / Balade à l'italienne\t\t\t\tLES ENFANTS DU MIRACLE: SECONDE ÉPOQUE\t\t\tLe Journal(23:05)\tNikan.(23:35) VIE\t.tu m'inspires!\tInterventions miracles\t\tJeux de société / La maladie mentale.\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.passe la cigogne\tOui, je le veux! Z\tComment c'est fait\tInvasion\t\tThreshold\t\tMonstres mécaniques\t\tLa porte des étoiles\t RDS\tHockey / Canadiens - Red Wings\t\t\t\t\tSports 30\t\tCanadiens express\t SPN\t-(Poker\tEuropean Poker Tour\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tSportsnet Connected\t\tBest Damn Sports Show Period\t TSN\t-(Canadiens-Red Wings\t\t\t\t2007 Australian OpenTennis\t\t\t\t TTF\tClasse des Titans\tBatman\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\tLes décalés.\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\tPresserebelle.com\tParents à tout prix\t70\tCharmed\t\tAvoir la classe\tR-Force\t.dans le trouble\tDegrassi Junior.SEMAINE DU 13 JANVIER 2 0 0 7 VOILÀ 11 MARDI 16 JANVIER |\t9 h 00\t|\t\t|\t9 h 30\t|\t|\t10 h 00 1\t|\t10h30\t|\t| llhOO |\t|\t11 h 30\t|\t\t|\t12 h 00 |\t|\t12 h30\t|\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tDroit au coeur\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\t\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tL'Épicerie TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin\t\t\tTVA Midi (11:45)\tTVA en direct.com\t TQS\tL'Avocat et le Diable\t\tTERRES BRÛLANTES - L'HISTOIRE DE ROBERT WRAIGHT (5) avec J.Scarfe\t\t\t\t\tLe Journal du midi\t\t TQc\tMélodilous (8:57)\tClifford (9:23)\tGeorges.(9:54)\tZobooma.(10:27)\tPrudence (10:58) Lucky.(11:29)\t\t\tRamdam\tBazzo.tv\t\t CBC\tPoko/Ebb&Flo\tSave-Ums\tZoboomafoo\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving Montreal CTV-M\teTalk\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTVNews\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tViens voir les comédiens\t\tCarte de mode Bibliotheca\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t\tLes contes d'Avonlea\t\tCOMMENT CD\tExperts en crime / Poseur de bombes\t\tBiographies / Francine Chaloult\t\tLes Grands Travaux\t\t\tSoirées d'humour / Jean-Thomas Jobin\t\tBIRDY (3) avec -* EV\tBeautés.(8:30) Village en vue\t\tEnquête, aventure Soif de voyage\t\tPilot Guides\t\t\tParcours d'artistes\t\tBiosphère-* HI\tENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR avec Ben Becker, Alexandra Maria Lara (1/2)\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tD.O.S.Division des opérations spéciales\t\tEspions-* MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tMax franco\t\tMax romantique\t\t\t100%\tLes 101 maladresses de la mode\t MP\t1-2-3 Punk!\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\t\tMatche-moi.\t1-2-3 Punk!\tM.Net\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t S+\tCoroner Da Vinci\tLe destin de Lisa\t\t\t\tLa Loi et l'Ordre: aimes sexuels\t\t\tMeurtre en banlieue\t\tFortune et -* SE\tTristan.(7:00)\tChez Big Momma 2 (9:15)\t\t\t16 rues\t\t\t\t\tLa Petite -* TFO\tTibère.la maison\tBill jr\tC'est moi l'espion\tChâteau magique\tPiggly et ses amis Bienvenue.pays\t\t\tPanorama\t\tAux limites du -* TV5\tJardins et Loisirs\tCôté Maison\tJob Trotter\tParis-Montréal\tToute une histoire\t\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tLES ENFANTS VIE\tCUISINE ET SÉDUCTION avec Heio von Stetten, Tina Ruland\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tDre Nadia\tLa bosse des noces\tLE CHARME DE -* Z\tLes Stupéfiants\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tDead Zone\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -* RDS\tVivre plus\tCanadiens express\t\t\tSki Mag\tH2 Snow\t\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\tFish TV\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tPBA Bowling-*\t TTF\tSauveteurs.\tYakkityYak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tSabrina, sorcière\t\tCari au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\tDerek\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ri W FM À\t\tmm\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie rT\u2019TWI un\t(6) AN.2001.Drame sentimental de Gabi Kubach avec ™ SVnfn1E L AM?UR »! !E rEV?!R\u201e Barbara Wussow, Christian Kohlund et Lara Joy Krner.( p \u2019 p l ! ' T T » If\tUne divorcée qui a refait sa vie avec un hôtelier sent avec Ben Bec er, Alexandra Maria Lara et August Zirner.\trenaftre son a^our\t|e èfe de $a fi|| un L ascension d un jeune baron est compromise par 1 af-\ta é son nouv^u con[oint (2h) fection qu il porte a la soeur du roi Frederic II.(2h)\t_ 00 CUISINE ET SÉDUCTION\t\u201cE23 ^ LES TRAFIQUANTS DE AIL 2004.Drame sentimental d'Ariane Zeller avec Heio von Stetten, Tina Ruland et Rdiger Vogler.Complète-\t^Bn 1588- Drame policier de Will; Patterson avec Charment abattu depuis la mort de sa femme, un chef cuisi-\tles Dance'\tPavld de Ke!fe.r' A Athe_ nier reprend goût à la vie grâce à une guide touristique\tun a9ant de Sco land Yard vlent en aldeJa une em\u2018 Hnnt il s'est énris OhJ\tployee de 1 ambassade américaine accusée du meurtre épris, jziij\ttfun vo|euf d,ob.rts d,aft (2|)) ŒHEÎ] CB TERRES BRÛLANTES\u2014\tCCTTTÎTn\tHURRICANE !fH!ST0!nRn!DnER0BaEI!!!VR^IGHT ,\t(4) É.-U.1999.Drame biographique de Norman Jewison 5) 5an\u201e2°° ' Djamf de »Steff \" iCal,m aVe'Jona! an\tavec Denzel Washington, Vicellous Reon Shannon et De- Scarfe Alan Scarfe et Kristin Booth.Les deboires d un\tborah Kara Unger.Les efforts d'un jeune Noir et de trois pere de famil e qui lutte contre une compagnie petiole- activjstes\tfaire |ibérer ,e boxeur Rubjn Carte jnjus.re responsable de la contamination de terres agricoles.tement condamné pour meurtre (3h) .\tIËÜE1U EESa UN THÉ AU SAHARA EEiml!] EM COMMENTCONQUÉRIR\t(3) G.-B.1990.Drame psychologique de Bernardo Ber- L'AMERIQUE EN UNE NUIT\t,\ttolucci avec Debra Winger, John Malkovich et Campbell 5) Can.2004.Comedie de moeurs de Dany Laferriere s^ott.Lors d'un voyage en Afrique du Nord, un couple avec Michel Mpambara, Maka Kotto et Sonia Vachon.new-yorkais traverse une grave crise conjugale.(2h30) Jn Haïtien dans la trentaine débarque à Montréal avec ¦¦¦¦¦¦ a ferme intention de conquérir l'Amérique et le coeur rJliLU Ulu LES DISPARUS DE SAINT-d'une femme blonde qu'il a vue sur une affiche.(2h)\t*GIL Hil Ripnv\tW) Fr.1938.Drame policier de Christian-Jaque avec Irr,\t_\t.\t_ .\tErich von Stroheim, Michel Simon et Serge Grave.Un \u2019V' !9»8!'-DraM e P5^0109'?^ A'an,Parkar avec collégien mène une enquête sur la disparition de deux Matthew Mod me, Nicolas Cage et John Har ms.Un ser- é|èves et sur rassassinat tfun professeur.(2h) gent est appelé a contribuer au traitement psychiatri- que d'un ami d'enfance qui a adopté des attitudes d'oi- L'I'J ÏL'IU HD JEU D'ENFANT seaux.(2h30)\t(A) É.-U.1988.Drame fantastique de Torn Holland avec DE LES ENFANTS DU MIRACLE : SECONDE\tCatherine Hicks' Chris Sarandon et AleX VinCent Un jeu' ÉPOQUE 1993 2002\tne garçon reçoit pour son anniversaire une poupee dans (4) Fr.2003.Chronique de Sébastien Grall avec Bernard Quelle s'est'réincarné u\" criminel- Le Coq, Sophie Broustal et Michel Vuillermoz.Histoire de ÜIÜrEiÜ Effl L'ORPHELI N D'ANYANG a fécondation in vitro, à travers le destin du médecin\t(3) Chin.2001.Drame de Wang Chao.Une mère prosti- ayant mis au monde en 1981 le premier bébé-éprouvet-\ttuée convainc un ouvrier au chômage de prendre en te français.(1 h35)\tcharge son bébé.(2h)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tLa fièvre du -* \t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tHURRICANE (4) -* \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tRamdam\tMalcolm \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News\tCanada Now\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTVNews\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tEF Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tVisite libre \t\t\t\t\t\t\tCD\tCaméra tout-terrain /Vermine.\t\tBiographies / -* \t\t\t\t\t\t\tEV\tAirport\tMordu de la pêche\t\t \t\t\t\t\t\t\tHI\tTournants.Retour à Saigon\t\tÀ vos marteaux-* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tStyle de star\tTop5.com franco\tTop5.com anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.com anglo\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tDominique Poirier en direct-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tMeurtre en -* \t\t\t\t\t\t\tSE\tOliver Twist (16:35)\t\tTristan et Yseult-* \t\t\t\t\t\t\tTFO\tCoups de génies\t.d'mes affaires!\tPanorama-* \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions pour.\tJournal FR2\tTu m'étonnes! \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tFinir.vos dettes \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tHockey / -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tOvertime \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tThat's Hockey \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tLes Frères Scott\t\tUne grenade?12 I VOILÀ! I SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 \t|\t13 h 30\t|\t|\t14h00\t|\t|\t14h30\t|\t|\t15 h 00\t|\t|\t15 h30\t|\t|\t16 h 00 |\t|\t16h30\t|\t|\t17h00\t|\t|\t17h30 SRC\t5 sur 5\tLa firme de Boston\t\t4 et demi.\t\tLa fosse aux lionnes\t\tKif-kif\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tLES TRAFIQUANTS DE L'OMBRE avec Charles Dance, Alexandra Paul\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tHabitat 07\tLa vie en vert\tMéchant contraste\tPour l'Histoire / Austerlitz.\t\tDora l'exploratrice\tPrudence (16:28)\tZobooma.(16:58)\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tRick Mercer Report\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young & the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-.CONQUÉRIR L'AMÉRIQUE EN UNE NUIT (5)\t\t\tCarte de mode\tChic\tLe parc des Braves\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-.Matthew Modine, Nicolas Cage\t\t\t\tJuste pour rire\tHistoires de crimes / David Shearing\t\tHumour PQ / L'Industrie\t EV\t\t.à table\tBeauté du monde\t\tVillage en vue\tEnguête, aventure Soif de voyage\t\tPilot Guides\t HI\t\tENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR avec Ben Becker, Alexandra Maria Lara (1/2)\t\t\t\tLa loi du colt\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tLes sauveurs du rock\t\tÇa commence.\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLes # 1\t\tMaxGlam\tMode en vedette MP\tCombat des clips\tVJ\t\t1-2-3 Punk!\tFlambant n'oeuf\tCombat des clips\t.les Baker\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\t\t S+\t-(Trahisons\tTom Stone\t\tPour la cause\t\tBrigade du crime\t\tLe destin de Lisa\t SE\t-(Jérusalem (12:45)\t\tMaurice Richard (14:25)\t\t\t\tOliver Twist (16:35)\t\t TFO\t^corps\tSavants Métiers\tEinblicke\tWumpa\tTibère.la maison\tFamille Berenstain\tBravo Gudule\tBouge ta science\tAmandine.TV5\t-.DU MIRACLE: SECONDE.\t\tSous le signe du serpent (14:35)\t\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tLa Cible (17:15) VIE\t-.LA ROSERAIE (6) avec Barbara Wussow\t\t\tLa vie avant tout\t\t.passe la cigogne\t.joue au docteur\tOui, je le veux!\tMariage à la carte Z\t-d'étrange\tThreshold\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tLes Stupéfiants\t\tMélinda, entre deux mondes\t RDS\tCanadiens express\t\tConcours forestier\tBoxe\t\t\tLutte Impact TNA\t\t.handicapeurs SPN\tFish'n Canada\tOvertime\tWarren Miller TV\tUntracked\tBest Damn Sports Show Period\t\tMonte Carlo Millions\t\t.Connected TSN\t\tInternational Speed Pool Challenge\t\t2007 Australian Open Tennis\t\t\t\t\tPardon the.TTF\tHarry.dinosaures\tGérald McBoing\tSauveteurs.\tKid Paddle\tAtomic Betty\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\tLes DoodleBops\tJacob Jacob\tRobin, agent.\tDragon Booster\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\tUne grenade?\tR-Force \t|\t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t| 21 h 00\t|\t21h30\t| 22 h 00 |\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tLa Facture\tProvidence\t\tLes Bougon - C'est aussi ça la vie!\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux.TVA\t-.mardi soir\tHistoires de filles\tKM/h\tLa Promesse\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tFortier TQS\t-.avec Denzel Washington, Vicellous Reon Shannon\t\t\t\t\tLe Journal du soir\tDutrizac\t110%\tAvocat et le Diable TQc\tTournoi.mètres\tNational Geographic/ Armes secrètes\t\t24 heures chrono\t\tBazzo.tv\t\tTournoi.mètres\tÀ la di Stasio CBC\tAntiques.\tRick Mercer Report This Hour has.\t\tIntelligence\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tAmerican Idol / Première de la saison\t\t\t\tLaw & Order: SVU\t\tCTV News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tFriday Night Lights\t\tHouse\t\tGilmore Girls\t\tE.T.Tonight\tDiva on a Dime ABC\tWill & Grace\tAmerica's Funniest Home Videos Special\t\t\t\tBoston Legal\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tNOS\t\tThe Unit\t\t48 Hours Mystery\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tAmerican Idol - Première de la saison\t\t\t\tGilmore Girls\t\tVeronica Mars\t NBC\tWheel of Fortune\tDateline NBC\t\tLaw & Order: Criminal Intent\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tNature /The Best of Nature - 25 Years\t\t\tSpirit of Women\tFrontline/News War\t\tBBC World News\tCharlie Rose PBS-B\tOutdoor Journal\tReport from Montpelier\t\tFrontline/Hand of God\t\t\tSecrets of the Dead / Nazi Scientists\t\tBusiness Report ARTV\tUN THÉ AU SAHARA (3) avec Debra Winger, John Malkovich\t\t\t\t\tMoi et l'autre\tLa Vie, la vie\tLa Trentaine\t CD\t-.Lucie Laurier\tTrague au prédateur\t\tVidéo Patrouille\t\tInterpol enguête/Ira Einhorn\t\tHantise /L'enfant du démon\t EV\t.Mpambara\t.le monde à table Holà Argentina!\t\t\t.Campagne\tCap sur la Sicile\t\tGrands Aventuriers / Arctique\t HI\t\tPassion Maisons / Rosemère\t\tD.O.S.Division des opérations spéciales\t\tENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR avec Ben Becker, Alexandra Maria Lara (1/2)\t\t\t MMAX\tÇa commence.\tEn concert: Glastonbury 2005\t\tParis vs Nicole\tLe Clan Carter\tHollywood Fantaisies\t\tMode en vedette\tÇa commence.MP\tM.Net\t.combat des clips Nu Musik\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tL'Gros Show\tHogan a raison\t\tTévéTourista RDI\t\tBizutage dans l'armée russe.\t\tLe Téléjournal\t\t5 sur 5\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t-.banlieue\tPorté disparu\t\tVictimes du passé\t\tNew York 911\t\tLe destin de Lisa\t SE\t-.(18:50)\t\t\tChez Big Momma 2 (21:05)\t\t\t\tCercle meurtrier (22:45)\t TFO\t\tTshinanu\tFranCoeur\tLES DISPARUS DE SAINT-AGIL (4) avec Erich von Stroheim, Michel Simon\t\t\t\tPanorama\t TV5\tOn n'est pas couché\t\t\t\t\t\td.\tTV5 Le Journal\tL'envers du décor VIE\tBye-bye maison!\tHéros de la médecine\t\tDélivrez-moi de mes kilos\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t.passe la cigogne\tOui, je le veux! Z\tComment c'est fait\tLe messager des ténèbres\t\tMédium\t\tAutopsie d'un désastre\t\tLa porte d'Atlantis\t RDS\t-.Canucks-Canadiens\t\t\t\t\tSports 30\t\tCanadiens express\t SPN\tHockey/Capitals-Sénateurs\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tBest Damn Sports Show Period\t TSN\tStrongest Man.\tLegends Cup Poker\t\t\t\tSportscentre\t\t2007 Australian OpenTennis\t TTF\tClasse des Titans\tMegasXLR\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\tLes décalés.\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\tTouche pas.filles\tParents à tout prix\t70\tSmallville\t\tDegrassi, nouvelle\tR-Force\t.dans le trouble\tDegrassi Junior.SEMAINE DU 13 JANVIER 2 0 0 7 VOILÀ 13 MERCREDI 17 JANVIER |\t9 h 00\t|\t\t|\t9 h 30\t|\t|\t10 h OO |\t|\t10h30\t|\t| llhOO |\t|\t11 h 30\t|\t\t|\t12 h 00 |\t|\t12 h30\t|\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tDroit au coeur\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\t\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tDécouverte-.TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin\t\t\tTVA Midi (11:45)\tTVA en direct.com\t TQS\tL'Avocat et le Diable\t\tLA FEMME DE MON FRÈRE (5) avecJohn Ritter, Mel Harris\t\t\tQu'est-ce, mijote?\t\tLe Journal du midi\t\t TQc\tMélodilous (8:57)\tClifford (9:23)\tGeorges.(9:54)\tZobooma.(10:27)\tPrudence (10:58)\tLucky.(11:29)\t\tRamdam\tBazzo.tv\t\t CBC\tPoko/Ebb&Flo\tSave-Ums\tZoboomafoo\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving Montreal CTV-M\teTalk\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTVNews\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-.ARTV\tParoles et Musique\t\tLibre Envol\tBibliotheca\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t\tLes contes d'Avonlea\t\tUN THÉ AU -.CD\tDossiers FBI /Vengeance meurtrière\t\tBiographies/Lucie Laurier\t\tDossiers Mystère / Trésors perdus\t\t\tDrôle de monde\tJuste pour rire\tDocu-d / Stars et-» EV\t.Argentina (8:30) .Campagne\t\tCap sur la Sicile\t\tLes Grands Aventuriers\t\t\tAirport\tMordu de la pêche\t HI\tENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR avec Ben Becker, Alexandra Maria Lara (1/2)\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tD.O.S.Division des opérations spéciales Tragédies-.\t\t MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tMax franco\t\tMax romantique\t\t\tMaxGlam\tHollywood Fantaisies\t MP\tHip Hop\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\t\tMes vieux.neufs\tPop!\tM.Net\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-.\t S+\tCoroner Da Vinci\t\tLe destin de Usa\tLa Loi et l'Ordre: aimes sexuels\t\t\t\t\tMeurtre en banlieue\t\tEdel&Starck-» SE\tMadagascar (8:35)\t\tFilm d'amour (10:05)\t\t\tLa Caverne\t\t\t\tEntre ses mains-» TFO\tTibère.la maison\tBill jr\tC'est moi l'espion\tChâteau magique\tPlggly et ses amis\tBienvenue.pays\t\tPanorama\t\tTshinanu TV5\tDolce Vita\tÀ bon entendeur\tDouble Mixte\tPanorama\tToute une histoire\t\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tDavid Nolande / -» VIE\tLA FLEUR DE L'OUBLI (4) avec George C.Scott, Hector Elizondo\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\tÇa passe, ça casse\tFinir.vos dettes\tDANIELLE Z\tAutopsie d'un désastre\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tDead Zone\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -» RDS\tVivre plus\tCanadiens express\t\t\tCoupe Quilles Univers\t.handicapeurs\t\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\tFIS Freestyle -» TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tArm Wrestling\tMotoring 2007 TTF\tSauveteurs.\tYakkityYak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tSabrina, sorcière\t\tCarl au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\tDarcy\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ri W FM À\t\t\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie \t\t\t\t\tE ET CHOCOLAT npurc Hp Tnmaç (întiprrp7\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\t.toute la soirée.Lîl ïTlTll I'll eutde i '«iioiiD ct i e nEiioiD\tfnh 1QQ3 Dramp Hp rr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2\tAléa, Juan Carlos Tabio avec Vladimir Cruz, Jorge Peru- (Dern.de 2).Ail.2003.Drame sentimental de Gernot gorria et Mirta Ibarra.Un jeune étudiant cubain fidèle à Joli avec Ben Becker, Alexandra Maria Lara et August\tla ligne révolutionnaire devient l'ami d'un artiste homo-\t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tC'est mon show \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tRamdam\tLa vie en vert \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News\tCanada Now\tCoronation Street iar l'affection gu'il porte à la soeur du roi Fré (2h)\t\t\tdéricll.MlïIiIU ïlïl i-Fprf\t\tJVE th Velez avecJimena Undo,\t\tCTV-M\tCTVNews\t\tAccess Hollywood \t\t\t(4) Pér.2006.Drame de Judi\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tEF Canada U13 LA FLEUR DE L OUBLI\tGianfranco Brero et Pietro iibille.ion trere ayant un be- 4) É.-U.1991.Drame psychologigue de Rod Holcomb soin urgent d'une transplantation de moelle osseuse, avec George C.Scott, Hector Elizondo et Julie Carmen.A une jeune femme revient dans son village natal dans\t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News a suite d'un accident de la route gui l'a rendu gue, un quincaillier est recueilli par des immigré américains.f2hl\t\t\tmnési- l\u2019espoir d'y retrouver son pér\t\t(2 h) Sous-titré.EUROPA\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\tiatmo- WÎTiTil m FNROPtt\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy 7_ ¦ _ _ _\tW Mil.i yy'J- urdine ue yuerre u rtymevKd nuiidiiu dvec IIUïIiIU nua la FEMME DE MON FRÈRE\tMarco Hofschneider, Julie Delpy et Hanns Zichler.Un (5) É.-U.1989.Mélodrame de Jack Bender avec John jeune Juif allemand réfugié en Union soviétigue se voit Litter, Mel Harris et Dakin Matthews.Déçu gue la fem- obligé de servir d'interprète pour les nazis.(2h) me gu'il aime lui préfère son frère, un fils de bonne fa- rïTïTTTïTïl rail tri «tcmeut\t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tNightly Business\tThe Newshour-» \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tCarte de mode \t\t\t\t\t\t\tCD\tTraque au prédateur\t\tBiographies / -» iWîi'M nsn un th\t\tÉ AU SAHARA\tvolta, Nancy Allen et John Lithgow.Un preneur de son ologique de Bernardo Ber- est entraîné par son travail dans une mystérieuse affaire\t\t\t\t\tEV\t.haciendas\tRoses des Sables / À 48 hrs d'avis\t\t (3) G.-B.1990.Drame psych\t\t\t\t\t\t\tHI\tAvions\t\t.changé le -» tolucci avec Debra Winger, John Malkovich et Campbell oe meurtre, rznjuj Scott.Lors d'un voyage en Afrigue du Nord, un couple EDI HOLIDAY AU GRAND COEUR new-yorkais traverse une grave crise conjugale.(2h30)\t(5) É.-U.2000.Drame de moeurs de Robert Townsend 2D3 DANIELLE STEEL : STAR\tavecVing Rhames, Alfre Woodard et Jessika Quynn Rey- ;6) É.-U.1993.Mélodrame de Michael Miller avecJennie\tnolds.Un travesti afro-américain dans la cinguantaine Garth, Craig Bierko et Terry Farrell.Après la mort de son\tprend sous son aile une mère junkie et sa fille adoles- lère, une jeune campagnarde commence une nouvelle tente- (2h) vie à San Francisco où elle devient une star.(2h)\tliliincti] fiïil i te mconpucnc cm ht.HEliimi nia SUR LA PISTE DU DANGER\tAGIL (6) Can.2002.Thriller de Peter Svatek avec Sherilyn\t(4) Fr.1938.Drame policier de Christian-Jague avec Fenn, Costas Mandylor et James McGowan.Une secou-\tErich von Stroheim, Michel Simon et Serge Grave.Un riste gui entraîne des chiens pour des missions de sau-\tcollégien mene une enquete sur la disparition de deux vetage aide la police à traquer d'un dangereux psycho-\télèves et sur l'assassinat d'un professeur.(2h)\t1:1 nathe.(2h)\tÈ'MÏIHi] HiTOl intérieur-; SD ENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR 2\t(4) É.-U.1978.Drame psychologique de Woody Allen (Dern.de 2) AIL 2003.Drame sentimental de Gernot\tavec Marybeth Huit, Diane Keaton et Geraldine Page.Loll.L'ascension d'un jeune baron est compromise par\tTrois soeurs se confient leurs problèmes à l'occasion de 'affection qu'il porte à la soeur du roi Frédéric II.(2h)\tla séparation de leurs parents.(2h)\t\t\t\t\t\t\tMMAX\tLe Clan Carter\tTop5.com franco\tTop5.com anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.com anglo\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tDominique Poirier en direct-.\t\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\tMeurtre en -.\t\t \t\t\t\t\t\t\tSE\tLe fil.(16:45)\tGary Kurtz: juste une illusion (18:15)\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tZoé Safari\tVolt\tPanorama-» \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions pour.\tJournal FR2\tViva Américas \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tOui, je le veux! \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tHockey/Ligue -» \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tCHL Hockey / -» \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tThat's Hockey \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tGilmore Girls\t\tUne grenade?14 I VOILÀ! I SEMAINE DU 13 JANVIER 2007 \t|\t13 h 30\t|\t|\t14h00\t|\t|\t14h30\t|\t|\t15 h 00\t|\t|\t15 h30\t|\t|\t16 h 00 |\t|\t16h30\t|\t|\t17h00\t|\t|\t17h30 SRC\t\tLa firme de Boston\t\t4 et demi.\t\tLa fosse aux lionnes\t\tKif-kif\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tSUR LA PISTE DU DANGER (6) avec Sherilyn Fenn, Costas Mandylor\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tTournoi, mètres\tÀ la di Stasio / Visite de Palerme\t\tLa Planète bleue\t\tDora l'exploratrice\tPrudence (16:28)\tZobooma.(16:58)\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tJust for Laughs\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young & the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-(SAHARA (3) avec Debra Winger, John Malkovich\t\t\t\tChic\tLe parc des Braves\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-da télé-réalité\tDocu-d / Le choc des deux mondes\t\tBiographies / Francine Chaloult\t\tExperts en crime / Poseur de bombes\t\tSoirées d'humour / Jean-Thomas Jobin\t EV\t.Mpambara\t.le monde à table Holà Argentina!\t\t\t.Campagne\tCap sur la Sicile\t\tLes Grands Aventuriers\t HI\t\tENTRE L'AMOUR ET LE DEVOIR avec Ben Becker, Alexandra Maria Lara (1/2)\t\t\t\tLa loi du colt\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tParis vs Nicole\tLe Clan Carter\tÇa commence.\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLes # 1\t\t100%\tMade in France MP\tCombat des clips\tVJ\t\t1-2-3 Punk!\tHip Hop\tCombat des clips\tPimp mon char\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\t\t S+\t\tNew York 911\t\tPour la cause\t\tBrigade du crime\t\tLe destin de Usa\t SE\t-.(13:10)\t\tTrois Enterrements (14:40)\t\t\t\t\tLe fil de la vie (16:45)\t TFO\tInsectia\tAffaires.\tHistorias de otro.\tWumpa\tTibère.la maison\tFamille Berenstain\tBravo Gudule\tBouge ta science\tLe Grand Galop TV5\t-(Peine perdue\tMusiques rebelles Americas\t\tTous à la brocante!\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tLa Cible (17:15) VIE\t-(STEEL: STAR (6) avec Jennie Garth, Craig Bierko\t\t\tLes mariées d'Hollywood\t\t.passe la cigogne\tDre Nadia\tOui, je le veux!\tBye-bye maison! Z\t-d'étrange\tPoltergesit\t\tRevanche, nerdz\tLa Patente\tDélire techno\t\tInvasion\t RDS\tCanadiens express\t\tKarting.\tK.O.\t\tLes Séries mondiales de dards\t\tBillard féminin / Concours d'habiletés\t SPN\t-(Skiing\tNBA XL\tStandard Snowboard Show\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tMonte Carlo Millions\t\t.Connected TSN\tLumberjacks Chall.\tInternational Speed Pool Challenge\t\t2007 Australian Open Tennis\t\t\t\t\tPardon the.TTF\tHarry.dinosaures\tGérald McBoing\tSauveteurs.\tKid Paddle\tAtomic Betty\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\tLes Doodlebops\tJacob Jacob\tRobin, agent.\tTes désirs sont.\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\tDerek\tR-Force \t|\t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t| 21 h 00\t|\t21h30\t| 22 h 00 |\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tL'Épicerie\tLe Match des étoiles / F.De Grandpré\t\tEnjeux\t\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux.TVA\tPoule, oeufs d'or\tLes Poupées russes\t\tAccommodements raisonables ou pas?\t\tLe TVA 22 heures\t\tAccommodements\tFortier TQS\t450, Chemin du.\tLe Grand Rire\t\tLes plus sexy\t\tLe Journal du soir\tDutrizac\t110%\tAvocat et le Diable TQc\tPure Laine\tLes Francs-tireurs\t\tAtomes et Neurones\t\tBazzo.tv\t\tHabitat 07\tLa vie en vert CBC\tMarketplace\tLittle Mosgue on.\tHalifax Comedy\tthe fifth estate\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tAmerican Idol\t\t\t\tCSI: New York\t\tCTV News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tBones\t\tDeal or no Deal\t\tGlobal Currents\t\tE.T.Tonight\tGreat Taste.ABC\tWill & Grace\tAccording to Jim / Deux épisodes\t\tKnights.\t.Emergency\tPrimetime / Medical Mysteries\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tArmed & Famous\t\tCriminal Minds\t\tCSI: New York\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tAmerican Idol\t\t\t\tBeauty and the Geek\t\tOne Tree Hill\t NBC\tWheel of Fortune\tFriday Night Lights\t\tDeal or No Deal\t\tMedium\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tArt Express\tScully\tChina from the Inside (3/4)\t\tChina from the Inside (4/4)\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tGarden Home\t22nd Century\t\t\t\t\t\tBusiness Report\t ARTV\tFRAISE ET CHOCOLAT (3) avec Vladimir Cruz, Jorge Perugorria\t\t\t\tVisite libre\tCoups de théâtre-Hamlet\t\tMange ta ville.\t CD\t-(JiCi Lauzon\tCaméra tout-terrain / Le Culturisme\t\tDossiers Mystère\t\tHistoires de crimes / Douglas Robert.\t\tVidéo Patrouille\t EV\tCanons à neige\t.le monde à table Partons, la mer est belle!\t\t\tDanse, passion du monde / Flamenco\t\tAmericas\t\t.de plongée HI\témonde\tTénacité, Devoir, Vérité\t\tD.O.S.Division des opérations spéciales\t\tEUROPA, EUROPA (4) avec Marco Hofschneider, Julie Delpy\t\t\t MMAX\tÇa commence.\tPrésentation./ M.-C.Toupin\t\tStyle de star\tGene Simmons\tGénération 90- 1991\t\tMade in France\tÇa commence.MP\tM.Net\t.combat des clips Le Flow\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tPimp mon char\tViva la Bam\tBabu à planche\t RDI\t\tPollution canadienne en Éguateur\t\tLe Téléjournal\t\tLa Facture\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t-(banlieue\tPacific Homicide\t\tFemmeS de footballeurs\t\tTom Stone\t\tLe destin de Usa\t SE\tFilm d'amour (19:35)\t\t\tChaussure à son pied\t\t\t\t\t.(23:15) TFO\t\tLes Oligarques russes (2/2)\t\tL'ÉPREUVE (4) avec Jimena Undo, Gianfranco Brero\t\t\t\tPanorama\t TV5\tLa carte aux trésors\t\t\t\tDavid Nolande / La proie des flammes\t\tÉcrans du monde\tTV5 Le Journal\tTu m'étonnes! VIE\tLa bosse des noces\tErreurs médicales?\t\t30 jours\t\tDécore ta vie\t.parle aux chiens\tLes mariées d'Hollywood\t Z\tComment c'est fait\tSurnaturel\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tLes Stupéfiants\t\tPoltergeist\t RDS\t-(Canadienne: match des meilleurs espoirs\t\t\t\t\tSports 30\t\tLes Séries mondiales de dards\t SPN\t-(Top Prospects\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tBest Damn Sports Show Period\t TSN\tIn this Corner\tHockey/Flames-Stars\t\t\t\t\t\t2007 Australian OpenTennis\t TTF\tClasse des Titans\tSkyland\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\tLes décalés.\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\t.j'aime chez toi\tParents à tout prix\t70\tLes Frères Scott\t\tPresserebelle.com\tR-Force\t.dans le trouble\tDegrassi Junior.SEMAINE DU 13 JANVIER 2 0 0 7 VOILÀ 15 JEUDI 18 JANVIER |\t9 h 00\t|\t\t|\t9 h 30\t|\t|\t10 h 00 |\t|\t10h30\t1\t| llhOO |\t|\t11 h 30\t|\t\t|\t12 h 00 |\t|\t12 h30\t|\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tDroit au coeur\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\t\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tEnjeux-, TVA\tDeuxfilles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin\t\t\tTVA Midi (11:45)\tTVA en direct.com\t TQS\tL'Avocat et le Diable\t\tBOIRE ET DÉBOIRES (4) avec Bruce Willis, Kim Basinger\t\t\t\t\tLe Journal du midi\t\t TQc\tMélodilous (8:57)\tClifford (9:23)\tGeorges.(9:54)\tZobooma.(10:27)\tPrudence (10:58) Lucky.(11:29)\t\t\tRamdam\tBazzo.tv\t\t CBC\tPoko/Ebb&Flo\tSave-Ums\tZoboomafoo\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving Montreal CTV-M\teTalk\te2\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\t\tCTVNews\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\t\t\tOpen Homes\tWhose Design is.\t\tDays of our Lives-, ARTV\tPour l'amour du country\t\tRelais gourmands Bibliotheca\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t\tLes contes d'Avonlea\t\tKARMEN GEf (5)-.CD\tChasse à l'homme / L'Escroc voyageur\t\tBiographies / JiCi Lauzon\t\tCaméra tout-terrain / Le Culturisme\t\t\tHumour PQ / L'Industrie\t\tDocu-d / Perdus -, EV\tPartons.(8:30)\tDanse, passion du monde\tAmericas\tCarnets, plongée\t\t\t\t\t\tHaciendas\tRoses des Sables\t\t HI\tEUROPA, EUROPA (4) avec Marco Hofschneider, Julie Delpy\t\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\t\tD.O.S.Division des opérations spéciales Made in Québec-,\t\t MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tMax franco\t\tMax romantique\t\t\tMax Ciné\tGénération 90-1991\t MP\tPop!\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\t\tPimp mon char\tPresqueTop5.com M.Net\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-,\t S+\tCoroner Da Vinci\tLe destin de Lisa\t\t\t\tLa Loi et l'Ordre: aimes sexuels\t\t\tMeurtre en banlieue\tPacific Homicide -,\t\t SE\tSoulèvement\t\t\t\tLe Transporteur 2 (10:55)\tLe Coupe-feu (12:25) -,\t\t\t\t\t TFO\tTibère.la maison\tBill jr\tC'est moi l'espion\tChâteau magique\tPiggly et ses amis Bienvenue.pays\t\t\tPanorama\t\tLes Oligarques -, TV5\tSaltimbanques\tPar ici la vie\tL'envers du décor\td.\tToute une histoire\t\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tLE SERMENT DE-, VIE\tLA DOUBLE VIE DE ROCK HUDSON (6) avecThomas lan Griffith\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\t\t.parle aux chiens\t.tu m'inspires!\tDANIELLE -, Z\tScénario Catastrophe\t\tRevanche, nerdz\tZ=MC2\tDead Zone\t\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -, RDS\tChasse, Pêche Max Vacances Nature\t\tBonne Chasse\tRandonnée Qc\tPassion plein air Plein air sans.\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\tUltimate -, TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tArm Wrestling\t2006 Hot Dog -, TTF\tSauveteurs.\tYakkityYak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tSabrina, sorcière\t\tCarl au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\tMorte de honte\t\tUne grenade?\tIl était une fois dans le trouble\t \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 flMFMA\t\t\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie airjiitiu 1111,1 AiuiniiR\t\t\t\t\tSTROUBLE5 timpntalp Hp Martin Rrpçt\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tChaîne d'artistes BTÎTïTÎTn ETm nniPi: ct nÉRniPFC\t(fil f~II 7003 finmprlip çpr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t (4)\tÉ.-U.1987.Comédie de Blake Edwards avec Bruce avec Ben Affleck, Jennifer Lopez et Justin Bartha.Chargé Willis, Kim Basinger et John Larroquette.Les mésaven- d'exécuter un kidnapping pour le compte d'un gangs-tures d'un analyste financier qui a eu la malencontreuse\tter, un truand s éprend de sa partenaire, au risque\tde idée de se faire accompagner à une réception par une\tmettre leur mission en péril.(2h30) charmante jeune femme qui ne supporte pas l'alcool, i-mm LES BEAUX SOUVENIRS (2h)\t(3) Can.1981.Drame psychologique de Francis Mankie- néTTTîTîl Mit ill icnDMCKi r.cï\twicz avec Moniaue Snaziani, Julie Vincent et Paul Hé- (5)\tSén.2001.Drame musical de Joseph Gaï Ramaka.bert.Le retour à la maison familiale d'une jeune femme (1 h30)\ten compagnie de son mari provoque des tensions.(2h) ŒH LE SERMENT DE MADO\tMUÏTIIU fülïl OCÉAN NOIR (4) Fr.2006.Drame social de François Luciani avec Line (5) E.-U.2004.Thriller de Chris Kentis avec Blanchard Renaud, Alain Doutey et Jean Claude Adelin.Une cancé Ryan, Daniel Travis et Saul Stein.Un jeune couple fai-rologue à la retraite se bat afin que son ancien service\t$ant de la plongée sous-marine se retrouve abandonné applique le protocole de soins qu'elle a créé à l'intention\ten haute mer dans un secteur infesté de requins.(2h) des patients gravement atteints.(1 h30)\t^ ml[M[ ™\tSTEEL :tC0T,DHE TZ MJI\ttome fantastique de Jacques Rivette.Du- (6)\tE.-U.1992.Drame sentimental de Michae Miller fant\t(e\t|a fi||e J |a |une £ |a fl||e du so|ej| avec Polly Draper, John Ritter et Kevin Kilner.Un pro- $e ^\ttafcman\tajt .fuM ou\t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tUn monde bête.\t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tRamdam\tLibre Échange-, \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News\tCanada Now\tCoronation -, \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTVNews\t\tThe O.C.-, \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home TV\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Raymond\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tBusiness Report\tThe Newshour-, \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\t.Crazy Horse \t\t\t\t\t\t\tCD\tHantise/L'enfant du démon\t\tBiographies / -, \t\t\t\t\t\t\tEV\tSoleil tout inclus\t\tBD Cités / -, uucieur ue « soap upera » s eprenu u une voisn été abandonnée par son mari parce qu'elle était te.(2 h)\t\t\t^ .\t1 autre de prolonger son sejo enrein-\tr\tJ\t\tjr sur Terre.(2h) E DES ANIMAUX\t\tHI\tPassion Maisons / Rosemère\t\tTournants de -, \t\t\tWÎTlTll m IAFFRIU\t\t\t\tMMAX\tParis vs Nicole\tTop5.com franco\tTop5.com anglo CETTTÎTÎ1 nsa TÉMOIN sous\tLonte ae Jonn itePnenson- ^'O1165 SURVEILLANCE\td'être traités comme des esclaves par les humains, les (4) E.-U.1985.Drame policier de Peter Weir avec Harri- \u201cx d'une ferme décident de faire la révolution-son Ford et Kelly McGillis.Un policier doit protéger un .jeune Quaker qui a été témoin d'un meurtre.(2h)\tUUJEu K33 L'IMPECCABLE HTl EUROPA, EUROPA\t(5) E.-U.1999.Drame psychologique de Joel Schuma- (4)\tAil.1990.Drame de guerre d'Agnieszka Holland avec\tcher avec Robert De Niro, Philip Seymour Hoffman et Marco Hofschneider, Julie Delpy et Hanns Zichler.Un\tBarry Miller.Après une crise cardiaque, un policier à la jeune Juif allemand réfugié en Union soviétique se voit\tretraite reçoit d'un travesti des cours de chant en guise obligé de servir d'interprète pour les nazis.(2h)\tde thérapie.(2h15) ¦ liJilUU QB VOYANCE ET MANIGANCE\tWtiiMll EZ2 RENCONTRE AVEC LE PASSÉ (5)\tFr.2001.Comédie de Eric Fourniols avec Emmanuel-\tÉ.-U.2000.Drame policier de Jeff Woolnough avec Wil- le Béart, Dieudonné et Anémone.Sur les conseils d'une\tliam Devane, Rob Estes et Laurie Holden.Grâce à une amie, une fonctionnaire dont le mari vient de perdre\tmachine à voyager dans le temps, un ancien policier re- son emploi se met à consulter un voyant qui s'avère être\ttourne vingt ans en arrière afin d'élucider le meurtre de un escroc.(1 h30)\tson père.(2h)\t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.com anglo\t\tInfoPlus \t\t\t\t\t\t\tRDI\tDominique Poirier en direct-,\t\t \t\t\t\t\t\t\tS+\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tMeurtre en -, \t\t\t\t\t\t\tSE\tLe sabre du Tigre (17:25)\t\tJoyeux Noël-, \t\t\t\t\t\t\tTFO\tJ'ai mon voyage\tPresserebelle.com\tPanorama-, \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions pour.\tJournal FR2\tVOYANCE ET -, \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tLe Grand Ménage\tÇa passe, ça casse \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tHockey / -, \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tOvertime \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tThat's Hockey \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tDelilah et Julius\t6TEEN \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tDarcy\tDegrassi, nouvelle\tUne grenade -, 16 I VOILÀ! I SEMAINE DU 13 JANVIER 20 07 \t|\t13 h 30\t|\t|\t14h00\t|\t|\t14h30\t|\t| 15hOO |\t|\t15 h30\t|\t|\t16 h 00 |\t|\t16h30\t|\t|\t17h00\t|\t|\t17h30 SRC\t\tLa firme de Boston\t\t4 et demi.\t\tLa fosse aux lionnes\t\tKif-kif\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tTÉMOIN SOUS SURVEILLANCE (4) avec Harrison Ford, Kelly McGillis\t\t\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tTournoi, mètres\tLes Francs-tireurs\t\tAtomes et Neurones\t\tDora l'exploratrice\tPrudence (16:28)\tZobooma.(16:58)\tCornemuse CBC\tWhat's for Dinner?\tThe Gill Deacon Show\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tThis Hour has 22.\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tRoom to Grow\tPassions\t\tThe Young & the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-tavecDjeïnaba Diop Gaï\t\tKà Extrême\t\tChic\tLe parc des Braves\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(dans Las Vegas\t\t\tBiographies/Lucie Laurier\t\t48 heures / Un sguelette dans le désert\t\tDrôle de monde\tJuste pour rire EV\tCanons à neige\t.à table\tPartons, la mer est belle!\t\tDanse, passion du monde\t\tAmericas\t\tCarnets, plongée HI\t\tEUROPA, EUROPA (4) avec Marco Hofschneider, Julie Delpy\t\t\t\tLa loi du colt\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tStyle de star\tGene Simmons\tÇa commence.\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLes # 1\t\tC'est neuf\tMode en vedette MP\tCombat des clips\tVJ\t\tLe Flow\tHip Hop\tCombat des clips\tRoule avec Flex\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\t\t S+\t\tFemmeS de footballeurs\t\tPour la cause\t\tBrigade du crime\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\t\tDestination ultime S (14:15)\t\t\tL'Enfant (15:50)\t\t\t.du Tigre (17:25) TFO\t^russes (2/2)\tSakados\tPremier Emploi\tWumpa\tTibère.la maison\tFamille Berenstain\tBravo Gudule\tMégallô\tCorrespondant.TV5\t-(MADO (4) avec L.Renaud\t\tArchipels\t\tJournal suisse\tDes chiffres et.\tTout le monde veut prendre sa place\t\tLa Cible (17:15) VIE\t-.STEEL: COUP DE COEUR (6) avec Polly Draper, John Ritter\t\t\tSuper Nanny\t\t.passe la cigogne\tDre Nadia\tDélivrez-moi de mes kilos\t Z\t-d'étrange\tLa porte des étoiles\t\tRevanche, nerdz\tÇa s'branche où?\tScénario Catastrophe\t\tThreshold\t RDS\tH2 Snow\tTribal\tHockey / Ligue canadienne: match des meilleurs espoirs\t\t\t\t\t\tSport Gillette SPN\t-(Blackjack Tour\tWorld Sport\tEvolution\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tMonte Carlo Millions\t\t.Connected TSN\t-(Eating Contest\t2006 Women's 9-Ball Championship\t\t2007 Australian Open Tennis\t\t\t\t\tPardon the.TTF\tHarry.dinosaures\tGérald McBo'mg\tSauveteurs.\tKid Paddle\tAtomic Betty\tSpider Riders\tTotally Spies\tSacré Andy\tCari au carré VRAK\tLoup-garou.\tJacob Jacob\tRobin, agent.\tGalaxie Académie\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\t.dans le trouble\tR-Force \t|\t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t|\t| 21 h 00\t|\t21h30\t| 22 h 00 |\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tLes Étoiles filantes\tLes missions de Patrice\t\tLa Job\tMinuit, le soir\tLe Téléjournal\t\tAu-dessus, mêlée\tLa fosse aux.TVA\tStar Système\tOCÉAN NOIR (5) avec Blanchard Ryan, Daniel Travis\t\t\t\tLe TVA 22 heures\t\tLe Cercle\tFortier/Dernière TQS\tAMOURS TROUBLES (6) avec Ben Affleck, Jennifer Lopez\t\t\t\t\tLe Journal du soir\tDutrizac\t110%\tAvocat et le Diable TQc\t\tUne pilule, une petite granule\t\tHistoire de famille (S/5)\t\tBazzo.tv\t\tPure Laine\tMéchant contraste CBC\t-(Street\tHairstyle Confidential\t\tOpening Night / Canticum Canticorum\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\t\tGrey's Anatomy\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tCTV News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tMy Name is Earl\tThe Office\tBrothers and Sisters\t\tShark\t\tE.T.Tonight\tWhose Design is.ABC\tWill & Grace\tUgly Betty\t\tGrey's Anatomy\t\tMen in Trees\t\tSex and the City\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tShark\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\t'Til Death\tWar at Home\tThe O.C.\t\tSmallville\t\tSupernatural\t NBC\tWheel of Fortune\tMy Name is Earl\tThe Office\tScrubs\tSO Rock\tER\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tAdirondack.\tWild Chronicles\tThe 22nd Century/Pilote\t\tTelling the Truth: Best in Broadcast.\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tR.Steves'\tThe This Old House Hour\t\tRemaking American Medicine\t\tGlobe Trekker/Arab Gulf States\t\tNightly Business\t ARTV\tLES BEAUX SOUVENIRS (3) avecMonique Spazlanl, Julie Vincent\t\t\t\tJazz en cinq temps\tCher Olivier\t\tViens voir./James Hyndman\t CD\t-(Gaétan Girouard\tFallait y penser! / L'Amphithéâtre rock\t\tDossiers FBI / Prise d'otages\t\tExperts en crime / Folie meurtrière\t\tTrague au prédateur\t EV\t-(Rennes\t.le monde à table Vue du canal / Hollande\t\t\tLe Québec de Jean-Claude\t\t.en taxi à 100$\tJet-set, métiers\tPub HI\t-d'Histoire\tÀ vos marteaux/ Grande Armoire\t\tD.O.S.Division des opérations spéciales\t\tLA FERME DES ANIMAUX (5) avec Pete Postlethwaite, Alan Stanford\t\t\t MMAX\tÇa commence.\tGénération 90-1991\t\tLes sauveurs du rock\t\tMusicographie / François Pérusse\t\tMode en vedette\tÇa commence.MP\tM.Net\t.combat des clips Flambant n'oeuf\t\tVJ\tTopRockdeBabu\tTatoués\tBienvenue, Baker\tRoule avec Flex\tD-Stroy RDI\t\tLes Grands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\tL'Épicerie\tLe National\tLe Téléjournal\t S+\t-(banlieue\tLes Soeurs McLeod\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tEdel & Starck\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\t\t\tS Destins\t\t\t\tCinéj.(23:10)\t.membre (23:25) TFO\t\tFrancophonies d'Amérique\t\tDUELLE (5) avec Juliet Berto, Bulle Ogier\t\t\t\tPanorama\t TV5\t-.MANIGANCE (5) avec E.Béart\t\tRaisons.\tEnvoyé spécial\t\t\tBien ou Mal?\tTV5 Le Journal\tTemps présent VIE\tDre Nadia\tSuper Nanny\t\tOn a échangé nos mères\t\tDécore ta vie\tDéco sur mesure\tGreg le millionnaire\t Z\tÇa s'branche où?\tLa porte des étoiles\t\tLa porte d'Atlantis\t\tScénario Catastrophe\t\tStar Trek: Enterprise\t RDS\t-.Canadiens-Thrashers\t\t\t\t\tSports 30\t\tCanadiens express\t SPN\tHockey/Canucks-Sénateurs\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tBest Damn Sports Show Period\t TSN\tFigure Skating: Canadian Championships\t\t\t\t\t2007 Australian Open Tennis\t\t\t TTF\tClasse des Titans\tDi-Gata.\tFuturama\tLes Simpson\tHenri pis.\tFuturama\tLes décalés.\tLes Simpson\tStar ou Boucher VRAK\t-(avec ça?\tParents à tout prix\t70\tGilmore Girls\t\tTête première\tR-Force\t.dans le trouble\tDegrassi Junior.SEMAINE DU 13 JANVIER 2 0 0 7 VOILÀ 17 VENDREDI 19 JANVIER \t|\t9 h OO |\t|\t9 h 30\t|\t|\t10 h 00 |\t|\t10h30\t|\t| llhOO |\t|\t11 h 30\t|\t|\t12 h 00 |\t|\t12 h30\t|\t| 13hOO SRC\tMa vie en mains\t\tDroit au coeur\t\tRicardo\tAu coeur, actualité\tLe Téléjournal\tAu coeur, actualité\tLa Semaine -* TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tMichel Jasmin\t\tTVA Midi (11:45)\tTVA en direct.com\t TQS\tL'Avocat et le Diable\t\tALASKA (5) avecThora Birch, Vincent Kartheiser\t\t\t\tLe Journal du midi\t\t TQc\tMélodilous (8:57)\tClifford (9:23)\tGeorges.(9:54)\tZobooma.(10:27)\tPrudence (10:58)\tLucky.(11:29)\tRamdam\tIci.le monde / Ici Bombay-»\t CBC\tPoko/Ebb&Flo\tSave-Ums\tZoboomafoo\tThe Doodlebops\tThe Gill Deacon Show\t\tCBC News: Today\t\tLiving Montreal CTV-M\tefalk\tMTV Screen\tLive with Regis & Kelly\t\tThe View\t\tCTVNews\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\tRoom to Grow\tOpen Homes\tWhose Design is.\tDays of our Lives-* ARTV\tL'Adors Studio\t\t.Crazy Horse\tBibliotheca\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLes contes d'Avonlea\t\tDenise -* CD\tInterpol enquête / Ira Einhorn\t\tBiographies/Gaétan Girouard\t\tHantise/L'enfant du démon\t\tSoirées d'humour / Jean-Thomas Jobin\t\tDocu-d / -* EV\tVue, canal (8:30)\tLe Québec de Jean-Claude\t\t.en taxi à 100$\tJet-set.\t.voyageur\tSoleil tout inclus\t\tBD Cités-* HI\tLA FERME DES ANIMAUX (5) avec Pete Postlethwaite, Alan Stanford\t\t\t\tEspions\t\tD.O.S.Division des opérations spéciales\t\tAvions-* MMAX\tTop5.com franco\tTop5.com anglo\tLe Top 20 MusiMax\t\t\t\tC'est neuf\tL'index.chanteurs/acteurs\t MP\tFlambant n'oeuf\tInfoPlus\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo\tTop5.com franco\tTatoués\tLe Flow\tM.Net RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct-*\t S+\tCoroner Da Vinci\t\tLe destin de Usa\t\tLa Loi et l'Ordre: aimes sexuels\t\tMeurtre en banlieue\t\tRex^ SE\tSupercross (8:40)\t\tWalk the Line (10:05)\t\t\t\t\tLa Famille Stone (12:25)-*\t TF0\tTibère.la maison Bill jr\t\tC'est moi l'espion\tChâteau magique\tPiggly et ses amis\tBienvenue.pays\tPanorama\t\tLES PETITS TV5\tMusiques rebelles Americas\t\tPortrait de famille\tTélétourisme\tToute une histoire\t\tTV5 Le Journal\tJournal Afrique\tReflets Sud-* VIE\tL'AMOUR À SEIZE ANS (5) avec Molly Ringwald, Anthony Michael Hall\t\t\t\tBye-bye maison!\t.tu m'inspires!\tLa Méthode Nicolas\t\tDANIELLE Z\tCour à \"scrap\"\t\tRevanche, nerdz\tÇa s'branche où?\tDead Zone\t\tLa porte des étoiles\t\tLes chemins de -* RDS\tVivre plus\tCanadiens express\t\tBoxe / Anthony Peterson - Juan Garza\t\t\tVivre plus\tSports 30\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\tWorld Pool -* TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\tOff the Record\tIn this Corner\t.Eating Contest-* TTF\tSauveteurs.\tYakkityYak\tLesTofou\tMoi Willy, rockstar\tPourquoi pas Mimi\tSabrina, sorcière\tCarl au carré\tAtomic Betty\tCaillou VRAK\t.Lazytown\tLes Doodlebops\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\tAcadémie Surf\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.CINEMA kl ÎI'HI CD LA FERME DES ANIMAUX (2h) Voir jeudi, 22h00.m L'AMOUR A SEIZE ANS (5) É.-U.1984.Comédie de moeurs de John Hughes avec Molly Ringwald, Anthony Michael Hall et Michael Schoeffling.Les difficultés familiales et sentimentales d'une adolescente gui vient d'avoir seize ans.(2h) ¦turtmi pg alaska (5)\tÉ.-U.1996.Aventures de Fraser C.Heston avecThora Birch, Vincent Kartheiser et Dirk Benedict.Deux enfants partent à la rescousse de leur père dont l'avion s'est écrasé en Alaska.(2h) HMÏT'I'I EEH LES PETITS CÂLINS (2h) Voir samedi, 21 hOO.m DANIELLE STEEL: CHER DADDY (6)\tÉ.-U.1991.Mélodrame de Michael Miller avec Patrick Duffy, Kate Mulgrew et Lynda Carter.Un publicitaire voit sa vie bouleversée lorsgue sa femme le guitte en lui laissant leurs trois enfants.(2h) HEliWH PB LES ROBBERSONS ENQUÊTENT (5)\tÉ.-U.1994.Comédie policière de Michael Ritchie avec Chevy Chase, Jack Palance et Dianne Wiest.Afin d'épier un faux-monnayeur installé dans un bungalow, deux policiers font le guet à partir de la demeure voisine occupée par une famille banlieusarde.(2h) ED LA FERME DES ANIMAUX (2h) Voir jeudi, 22h00.HkJÎTIII] pg JOE QUELQU'UN (6)\tÉ.-U.2001.Comédie dramatigue de John Pasguin avec Tim Allen, Julie Bowen et Jim Belushi.Après avoir été humilié devant sa fille par un collègue de travail brutal, un concepteur de vidéos entreprend de se venger.(2h) mil'I'l EEH LES PORTES DE LA NUIT (5) Fr.1946.Drame de Marcel Carné avec Nathalie Nattier, Yves Montand et Pierre Brasseur.Une idylle passagère dans le contexte de l'après-guerre.(2h) t1 FFTTTÎTÎ1 m CONAN LE BARBARE (5) É.-U.1981.Aventures de John Milius avec Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones et Sandahl Bergman.Le fils d'un chef de tribu massacré par un ennemi devient gladiateur et entreprend de se venger.(2h30) WÏMU mm QUIETASAMOUSE (4) AIL 2004.Comédie satirigue de Marcus Mittermeier avec Jan Hendrick Stahlberg, Fritz Roth et Wanda Per-delwitz.Irrité par les mauvaises manières de ses concitoyens, un jeune homme décide de sanctionner lui-même les malappris gui croisent sa route.(2h) reran Q23 MISSION EXPLOSIVE G.-B.2000.Drame de Timothy Bond avec Patrick Bergin, Nina Muschallik et Désirée Nosbusch.Des experts en déminage des Nations Unies doivent fuir l'Angola en proie à la guerre civile.(2h) PB FRÈRES (4)\tDan.2004.Drame psychologigue de Susanne Bier avec Connie Nielsen, Nikolaj Lie Kaas et Ulrik Thomsen.De retour d'une mission traumatisante en Afghanistan, un militaire soupçonne son frère cadet d'avoir eu une liaison avec son épouse.(2h08) HH1 ÏT'I'J [TB SUSPENSE EN PROLONGATION (5)\tÉ.-U.1995.Thriller de Peter Hyams avec Jean-Claude Van Damme, Powers Boothe et Raymond J.Barry.Un pompier lutte contre des bandits gui menacent de faire sauter un amphithéâtre où se déroule un match de hockey.(2h) DH LA FLEUR DE L'OUBLI (2h) Voir mercredi, 9h00.LUUÏMH mm FRAISE ET CHOCOLAT (2h) Voir mercredi, 19h30.DE DUELLE