Le droit, 15 septembre 2007, Supplément 3

[" 3495752/M SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2007 .Riiiiii^^mlîîïiiiiimiilTllt ¦ PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBI voilà! Votre guide télé UN THRILLER À LA MANIÈRE TélérQuébec, mercredi Samedi de voir un bon film! cr,SUPER 5tIECRAN Aussi disponible en HD sur tSUPER ÉCRAN HD est offert seulement chez les télédistributeurs participants.t LISTE DES CANAUX SRC\t\t4 O\t4 O\t6 CD\t3 CB\t2 CB\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 B\t3 B\t3 B\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t700\t112\t2\t\tSRC TVA\t\t7 CD\t7 CD\t7 O\t7 B\t4 B\t4 O\t4 B\t7 B\t10 03\t10 G3\t10 03\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t711\t115\t4\t\tTVA TQS\t\t5 03\t5 03\t13 ta\t5 03\t5 03\t5 CD\t5 CD\t5 CD\t11\t5\t5\t7 ta\t5 ta\t7 ta\t7 ta\t721\t114\t5\t\tTQS TQc\t\t8 03\t8 03\t8 03\t4 S3\t11 d)\t8 03\t8 03\t8 CS)\t69 Q3\t8 GB\t55 Q3\tii 03\t9 03\t2 03\tii 03\t722\t138\t3\t\tTQc CBC\t\t13 B\t13 O\t12 O\t6 O\t6 B\t6 B\t6 B\t6 B\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 B\t11 B\t5 B\t13 B\t301\t210\t6\t\tCBC CTV-Montréal\t\t11 CD\t11 CD\t14 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 ta\t41 CD\t15 CD\t11 CD\t12 CD\t312\t205\t7\t\tCTV-M GLOBAL-Quêbec\t\t3 d)\t3 (S)\t3 O\t41 03\t3 CD\t3 oa\t3 03\t3 03\t\t12\t\t3 03\t\t\t\t331\t211\t8\t\tGBL-Q ABC\t\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t22 03\t20 03\t19 03\t19 03\t22 03\t14 03\t19 03\t30 03\t361\t281\t51\t\tABC CBS\t\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t362\t282\t53\t\tCBS FOX\t\t36 ®\t46 ®)\t34 CS)\t26 ®)\t34 S)\t34 ®)\t34 03\t36 CS)\t36\t31 G8\t31 OS\t36 08\t32 ®)\t31 S)\t17 CS)\t363\t283\t54\t\tFOX NBC\t\t18 CB\t23 CB\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\til Q3r\t20 CE)r\t18 QBr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t360\t280\t52\t\tNBC PBS-Plattsburgh\t\t43 03\t24 03\t42 03\t36 03\t42 03\t\t\t43 03\t\t\tCS)\t40 03\t27 03\t25 03\t40 03\t383\t284\t50\t\tPBS-P PBS-Burlington\t\t6 03\t59 03\t\t\t\t41 02\t41 03\t\t\t58 03\t11 03\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tPBS-B ARTV\t\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tARTV CANAL D\t\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tCD EVASION\t\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tEV HISTORIA\t\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t756\t133\t42\t\tHI MUSIMAX\t\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tMMA X MUSIQUE*\t\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tMP RDI\t\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tRDI SÉRIES*\t\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t790\t180\t201\t\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tTFO TV5\t\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tTV5 CANAL VIE\t\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tVIE Ztélé\t\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\tZ RDS\t\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tRDS SPORTSNET\t\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t81\t\tSPN TSN\t\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tTSN TELETOON\t\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tTTF VRAK-TV\t\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies parles chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.COMMENTAIRES_______________________ Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.(stm) Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants (N/B) Indique une émission en noir et blanc (R)\tIndique une reprise (D)\tIndique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion (1)\tChefd'œuvre (2)\tRemarquable (3)\tTrès bon (4)\tBon (5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable Cinéma Téléroman Sport NOS CHOIX À VO IR : MON CORPS DANS MA TÊTE Comment de jolies jeunes filles en arrivent-elles à détester leur corps et à être aussi mal dans leur peau à 15 ans ?Cinq ados témoignent dans des ateliers de discussions animées par la psychologue Nadia Gagnier.Troublant et émouvant.Canal Vie, lundi 20h ÇA POURRAIT NOUS ARRIVER Après une première émission sur la fécondation in vitro, Ça pourrait nous arriver traite ici d\u2019adoption internationale.Parmi les invités : un couple en processus d\u2019adoption, Josélito Michaud qui a adopté ses enfants au Viêt-Nam et des médecins spécialistes.TVA, mercredi 21H TOUT SAVOIR DE LA PETITE VIE L\u2019animateur Francis Reddy lance la saison de Tous pour un en lion avec deux émissions spéciales sur La petite vie.Savez-vous tout, absolument tout, sur Popa, Moman, Réjean et les autres ?Radio-Canada, jeudi 20h THÉRÈSE PARISIEN 2 VOILA SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2007 EN COUVERTURE Octobre 70: Terroristes made in Québec THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE O ctobre 1970.D eux hommes sont kidnappés, les médias sont sur le pied d'alerte, le gouvernement a dopte la loi des mesures de guerre, des soldats arpentent les rues et le monde est sous le choc en apprenant qu'un ministre a été assassiné.Nous ne sommes ni à Bagdad ni à Beyrouth, mais à Montréal.Le Front de Libération du Québec, qui se réclame du terrorisme révolutionnaire, vient de frapper.Trente-six ans plus tard, le réseau CBC diffuse la minisérie October 70 des auteurs Wayne Grigsby et Peter Mitchell.Tournée en anglais par des acteurs majoritairement francophones et québécois, la série de huit heures raconte à la manière d'un thriller policier l'un des pans les plus mouvementés de notre histoire.Les auteurs prétendent avoir rigoureusement respecté les événements historiques de cette crise qui a marqué le Québec.Quand l'information manquait, la fiction rentre en scène.Ironiquement, les Québécois qui ont vécu la crise d'Octobre, collés sur les événements, ont failli ne jamais voir cette série en français.11 aura fallu Télé-Québec pour nous offrir, en primeur, cette version doublée en français par les acteurs québécois! Mercredi dernier (12 septembre), le premier épisode s'ouvrait sur le kidnapping de l'attaché commercial britannique James Cross (R.H.Thompson) à Westmount, le 5 octobre 1970, par une cellule du FLQ dirigée par Jacques Lanctôt (Mathieu Grondin).Pendant que l'équipe d'enquêteurs du détective Julien Giguère (Patrick Labbé) tourne en rond, la fougueuse militante felquiste Christine (Karine Vanasse) recrute dans l'ombre.Du côté du gouvernement, le ministre du Travail et de l'Immigration Pierre Laporte (Denis Bernard) est formel : pas question de négocier avec des terroristes.Cette semaine, dans le deuxième épisode, la police tente de mieux s'organiser pour procéder à des arrestations.Le maire Drapeau fustige « les terroristes criminels qui n'ont aucun respect pour la vie humaine », mais la cause séparatiste promue par des militants felquistes connaît une vague de popularité.À quelques heures de l'échéance fixée par le FLQ, le gouvernement refuse toujours de négocier.Au sein de la cellule terroriste, la tension monte.Quel sort réserver à l'otage si le gouvernement résiste?Les frères Rose-Paul (Hugo St-Cyr) et son frère Jacques (Olivier Morin)-font leur entrée.« Ils veulent une révolution, on va la faire comme du monde », lance Paul Rose qui mijote des plans pour se faire entendre du gouvernement.Devant la situation qui dégénère, le ministre Laporte décide d'accéder à une demande du FLQ et autorise la lecture de son manifeste à l'antenne de Radio-Canada.« Ça va nous permettre de gagner du temps, dit-il.De toute façon, ce manifeste-là c'est du délire.» C'est dans le troisième épisode que le ministre Laporte sera enlevé.Télé-Québec, mercredi 21 h MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\tBob, dans Les boys.2\tQui tendent à la perfection \u2014 Doubles pour les trécheurs.3\tFlatte une personne importante par pur intérêt \u2014 Smile est le titre de l\u2019un de ses albums.4 Plate-forme fixée à I extrémité supérieure du bas-mât \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Jean-Michel dans CA.5\tEnlève la tête d\u2019un végétal \u2014 Dans un columbarium.6\tMesure chinoise \u2014 Listes énumératives \u2014 Initiales du chanteur Piché.7\tInitiales de celui qui anime Ça manque à ma culture \u2014 Où règne l\u2019entente \u2014 Grand lac salé d Asie (mer d\u2019.).8\tQui manifeste une vive hostilité.9\tFormulé \u2014 Quiproquos.10\tDont on a enlevé la charge \u2014 Mot d\u2019enfant.11\tDubai, par exemple \u2014 Rôle de Monique Mercure dans Providence.12\tBrame \u2014 Interdite.VERTICALEMENT 1\tPrénom de l\u2019interprète de Roch dans Histoires de filles \u2014 Ne pas résister.2\tEdulcorés \u2014 Femme d\u2019un certain âge.3\tRassemblé \u2014 Charles, dans Rumeurs.4\tTemps de pénitence \u2014 Fils de Jacob.5\tFit agir \u2014 On peut y ranger des lunettes \u2014 Gibecière.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6\tII consiste à expulser quelqu\u2019un hors de son pays \u2014 Rôle de Marie-Chantal Perron dans Destinées.7\tMichel, dans La promesse.8\tDans le titre d\u2019un nouveau téléroman de TVA \u2014 Engrais azotés.9\tConjugaison \u2014 A la mode \u2014 Elle ne sent pas très bon (.fétide) \u2014 Qui n\u2019a pas été acquitté.10\tPrénom de l\u2019interprète d\u2019Estelle Poliquin dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin \u2014 Englober.11\tUnité d\u2019équivalent de dose \u2014 Obstacle de jumping \u2014 Manqué.12\tBois précieux \u2014 Séries .\u2014 Sert à appeler.SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2007 I VOILA 3 TÉLÉROMANS SAMEDI IM mill ma LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) HHîtLII E3 CATHERINE Avec Sylvie Moreau, Marie-Hélène Thibault et Dominique Michel.DIMANCHE HHiTIIH [EJ PURE LAINE TOUTES COULEURS UNIES.Dominique, Haïtien d'origine, est marié à Chantal, originaire des Iles de la Madeleine, et leur fille Ming a été adoptée en Chine.Que répondra Dominique à sa petite fille qui lui demande si elle est Québécoise?MUitl:l 023 MINUIT, LE SOIR Marc (Claude Legault) est sur la piste d'un délinquant sexuel qui utilise la drogue du viol pour abuser de ses victimes.Le danger que représente ce prédateur n'est toutefois rien à côté de celui qu'incarne une mystérieuse femme qui rôde au Manhattan.MHmm 023 MINUIT, LE SOIR Les trois doormen tentent de survivre à leur congédiement.Marc (Claude Legault) s'abrutit dans le télémarketing et Louis (Louis Champagne) s'ennuie le jour dans son travail de col bleu.Illlimil EH PURE LAINE LUNDI RÏTÎTÎ1 ma BOUSCOTTE (1h) (stm) IHÎTIIU ma LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) iMmm nan les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) iMmm 023 terre humaine Quelle est la réaction de Jean-François (Raymond Legault) à la suite du départ d'Isabelle?EÜQÜ BOUSCOTTE (1h) IM mil 023 LE TEMPS D'UNE PAIX Mémère Bouchard (Monique Aubry) s'installe chez Rose-Anna (Nicole Leblanc).A La Malbaie, les Lournierarrivent.in mm 023 grand-papa Armande (Amulette Garneau) fait part à son mari de sa décision de déménager dans un appartement plus grand.HHiTIIH ma LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Cléophas Destulipes, conseiller depuis des années, est l'ami personnel de Séraphin, ce qui ne l'empêche pas de lui jouer un vilain tour.(1h) (stm) hhmm 023 virginie L'école accueille trente jeunes filles au lourd dossier judiciaire et psychologique dans le cadre du projet-pilote.Maurice (Jean-François Mercier) emploie la manière forte pour établir son autorité sur les nouvelles arrivantes.H-H mil 023 LA PETITE VIE NEW YOU.Réjean et Thérèse (Marc Messier et Diane Lavallée) tentent d'embarquer Popa (Claude Meunier), Moman (Serge Thériault) et le reste de la famille dans un système de vente pyramidale.nrci LE COEUR A SES RAISONS LE RAPT DE DOUG DOUG.C'est la consternation depuis l'enlèvement du petit Doug Doug.Nous sommes toujours sans nouvel- les des ravisseurs.Brad veut se présentera la mairie de Saint-Andrews.ES CATHERINE Avec Sylvie Moreau et Marie-Hélène Thibault Mlimill 023 L'AUBERGE DU CHIEN NOIR RICHE EN EMOTIONS.Philippe (Roger Léger) se pose des questions sur l'adoption et sur sa ressemblance avec son père.Avec Marc (Vincent Graton), il décide de visionner toutes les cassettes de Georges (Aubert Pallascio) pour ne plus avoir de surprises.(1h) B23 ANNIE ET SES HOMMES Pendant qu'Annie (Guylaine Tremblay) prévient Hugo (Denis Bouchard) de limiter le comité d'accueil à l'aéroport pour éviter de traumatiser Mathilde, Gilbert (Raymond Bouchard) prépare une grande fête de bienvenue pour sa nouvelle petite-fille.Sylvie (Anne-Marie Cadieux) désire être présente pour le grand momenta l'aéroport.(1h) Mil mm 023 c.a.Les membres du C.A.donnent à Maude (Sophie Bourgeois) un cours avancé d'interprétation du non-dit dans sa relation avec son voisin.Madame Lamontagne (Louise Turcot) trouve le «Deep Digger» de sa fille.Jugeant que Sarah (Isabelle Blais) n'a pas le bon gadget, elle organise une démonstration de produits érotiques à domicile.1133 HUMOURMENTAL (1h) Mil mil 023 LES BOUGON \u2014C'EST AUSSI ÇA LA VIE! Surprise! Dodo (Hélène Bourgeois-Leclerc) découvre qu'elle est enceinte et songe à l'avortement, mais Maman (Louison Danis) s'en mêle.Et voilà que Ben Laden est alcoolique.HHÎTIIII EM BOUSCOTTE (1h) MARDI MÎTIIII EEÜ3 BOUSCOTTE (1h) IHÎTIIII FTim LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) IM mm IM LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) inmm 023 terre humaine Isabelle (Louise Portai) est désemparée lorsque Jean-François (Raymond Legault) arrive chez elle.Léandre (Jean Duceppe) remet un cahier à Antoine (Guy Provost) afin que celui-ci le lise.l-TTil BOUSCOTTE (1h) ir.imn 023 le temps D'une paix Après la messe du dimanche matin, les Tournier reçoivent la visite du curé Choui-nard (Yvon Dufour).in mm 023 grand-papa Un dimanche après-midi, pendant qu'il est chez Charles-Henri (Jean Lajeunesse) avec sa famille, Jean-Paul (Pierre Dufresne) fait une proposition à celui-ci.HHmm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT Artémise retrouve un petit coeur en or qu'Alexis avait offert à Donalda pour leurs fiançailles.(1h) ni mm 023 virginie Virginie (Chantal fontaine) a la surprise de trouver Luc (Jeff Boudreault) à la maison en rentrant de l'école.Mohamed (Ariel Ifergan) revient à la charge auprès d'Hugo (Fabien Dupuis) pour obtenir un lieu de prière.trig 450, CHEMIN DU GOLF (R) MAUDIT VOISIN avec François Massicotte, Sandra Dumaresq et Sylvain Marcel.- François en a marre de son deuxième voisin, Maurice, qui enterre son terrain avec les feuilles qu'il déplace avec son souffleurà feuilles.HH mil ITig CATHERINE Mlimill 023 PROVIDENCE C'est le grand jour pour Solange (Marie-Hélène Thibault), et elle est maintenant convaincue que François (Sébastien Roberts) se présentera à la cérémonie.(1 h) Q23 HISTOIRES DE FILLES (R) LE COMBAT DES CHEFS avec Nathalie Mallette, Laurent Paquin et Pascale Montpe-tit.- Dominique vient de terminer un cours de cuisine et invite ses amis à un festin.Tous sont impressionnés, sauf Laurier qui a aimé, mais qui fait quelques petites suggestions pouraméliorer certains plats.mu mm 023 les hauts et les bas de SOPHIE PAQUIN \u2014 LA RÉTROSPECTIVE Les moments forts de la saison dernière.(1h) Q23 LA PROMESSE Isabelle (Michèle-Barbara Pelletier) accouche par césarienne.Luc (Sébastien Delorme) est encore plus nerveux qu'lsa-belle mais tout se passe bien.Yves (Germain Houde) estfou de joie.(1h) mi mu tria pourquoi?avec jean-LUCMONGRAIN Jean-Luc Mongrain reçoit en entrevue un décideur pour lui demander des explications sur un sujet chaud de l'actualité.Illlimill ma LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) IIMÎTIIII irai BOUSCOTTE (1 h) MERCREDI RÏTÏIÏI irai BOUSCOTTE (1h) IHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) iMmm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) iMmm 023 terre humaine Jean-François (Raymond Legault) reçoit une raclée de la part de l'ami d'Isabelle (Louise Portai).irai BOUSCOTTE (1h) IM mil 023 LE TEMPS D'UNE PAIX Yvon et MacPherson (Paul Lavoie et Claude Prégent), démobilisés, reviennent enfin à La Malbaie.in mm 023 grand-papa Charles-Henri (Jean Lajeunesse) se rend à la bijouterie pour éclaircir la relation qu'il y a entre son fils et Shirley (Sophie Clément).HHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Depuis qu'il vit en ville et qu'il travaille à la confiserie Excelsior, Bidou semble s'être rangé.(1h) HHÎTIIII 023 VIRGINIE Hercule (Martin Larocque) expose à Rivest (Marcel Leboeuf) son point de vue sur le groupe B.Rivest encourage Martine (Ingrid Falaise) qui doute de son projet.Phaneuf (Luc Guérin) tente de provoquer les confidences d'Emilie (Caroline Marcoux Gendron).hhmu nig Catherine MlliTIIII Q23 DESTINÉES Rachel (Catherine Allard) est persuadée d'être responsable des circonstances entourant la naissance de son fils.Elle anticipe le pire.Le Dr Jean-Marc Proven-cher (Alain Zouvi) retourne enfin à la maison.(1h) IlIllîTlIll 1Ml LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) IIMÎTIIII lirai BOUSCOTTE (1h) JEUDI MÎTIIII irai BOUSCOTTE (1h) IHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) ni mm irai c'est juste delà TV (1h) iMmm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) HHÎTIIII 023 TERRE HUMAINE irai BOUSCOTTE (1h) HH mil 023 LE TEMPS D'UNE PAIX Rose-Anna (Nicole Leblanc) rencontre Joseph-Arthur (Pierre Dufresne) en allant cueillir des framboises.Ensemble, ils s'enfoncent dans le bois.Leur entretien sera bientôt troublé par des bruits qui dénotent une autre présence.in mm 023 grand-papa Arthur (Jean-Pierre Masson) découvre une photo de sa femme et de Charles-Henri (Jean Lajeunesse) prise il y a 20 ans.HHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Iphigénie, la fille du notaire, aime Florent, le fils du forgeron.Cependant, son père lui préfère son clerc, à cause de son instruction et de son rang social.(1 h) HHÎTIIII 023 VIRGINIE La réunion du syndicat provoque des étincelles.Hercule et Rose-Marie (Martin Larocque et Lise Martin) veulent qu'on commence les moyens de pression.mi mu nig Catherine IlIllîTlIll ma LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) IIMÎTIIII irai BOUSCOTTE (1h) VENDREDI MÎTIIII irai BOUSCOTTE (1h) IHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT (1h) iMmm irai les belles histoires DES PAYS D'EN HAUT (1h) HHÎTIIII 023 TERRE HUMAINE Léandre (Jean Duceppe) apprend à Antoine (Guy Provost) qu'il prendra rendez-vous avec le notaire pour régler ses affaires.irai BOUSCOTTE (1h) HH mil 023 LE TEMPS D'UNE PAIX Joseph-Arthur (Pierre Dufresne) consulte le notaire Fournier (Gérard Poirier) au sujet du contrat qu'il va signer avec le gouvernement.in mm 023 grand-papa Claudette (Louise Latraverse) arrive de Québec pour passer la journée avec son père.HHÎTIIII irai LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Une amie qu'Alexis a connue à Denvervient le relancer.(1h) ni mu nig Catherine IIMÎTIIII irai BOUSCOTTE (1h) 4 VOILA SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2007 CINÉMA WEEK-END SAMEDI CTTTÏTÏ1 H3 KARATE KID-LE MOMENT DE VÉRITÉ II (5) É.-U.1986.Drame sportif de John G.Avildsen avec Ralph Macchio, Noriyuki Morita et Tamlyn Tomita.(2h30) IM mm Big LES CONTES DE L'HISTOIRE SANS FIN Can.2001.Conte d'Adam Weissman, Giles Walker avec Mark Rendall, Tyler Hynes et Victoria Sanchez.(2h) (stm) minim rrim la compagnie des loups (3)\tG.-B.1984.Drame fantastique de Neil Jordan avec Sarah Patterson, Angela Lans-bury etMicha Bergese.(2h) ma lisa (5) Fr.2000.Mélodrame de Pierre Grimblat avec Benoît Magimel, Marion Cotillard et Jeanne Moreau.(1h45) ?a LE TEMPS D'UN ÉTÉ Ail.2005.Comédie de Jan Ruzicka avec Kleinert Petra, Heikko Deutschmann et Jaenicke Hannes.En route pour la Crête, deux familles berlinoises portant le même patronyme vivent diverses mésaventures.lEimill Big DES GARS, DES FILLES (5) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Robert Iscove avec Freddie Prinze Jr., Claire Forlani et Jason Biggs.Un garçon et une fille qui fréquentent le même collège vivent une belle amitié avant de tomber amoureux l'un de l'autre.(2h) (stm) CD LES LIAISONS DANGEREUSES (2)\tÉ.-U.1988.Drame de moeurs de Stephen Frears avec Glenn Close, John Malkovich et Michelle Pfeiffer.Dans la Francedu XVIIIe siècle, deux aristocrates s'emploient à séduire des jeunes gens vertueux, ce qui entraîne des conséquences tragiques.(2h30) B POLTERGEIST II: L'AUTRE CÔTÉ (4)\tÉ.-U.1986.Drame fantastique de Brian Gibson avec Craig T.Nelson, JoBeth Williams et Will Sampson.Chassée de sa maison californienne par des fantômes, une famille doit une nouvelle fois les affronteren Arizona.(2h) iM mm 023 ace ventura: l'appel DE LA NATURE (5)\tÉ.-U.1995.Comédie de Steve Oedekerk avec Jim Carrey, lan McNeice et Simon Callow.Un détective facétieux part à la recherche d'une chauve-souris sacrée qui a été volée à une tribu africaine.(2h) IM mm GH tom etjerry: la course DE L'ANNÉE É.-U.2005.Film d'animation de Bill Kopp.Dans l'espoir de remporter le premier prix d'une émission de télé-réalité, un chat et son ami souris participent à une course autourdu monde.(2h) HH mil sa L'AVIATEUR (3)\tÉ.-U.2004.Drame biographique de Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett et Alan Aida.La vie du producteur, aviateur et chef d'entreprise Howard Hughes, de 1927 jusqu'au milieu des années 40.(3h30) 023 LA FAMILLE JOHNSON EN VACANCES (5) É.-U.2004.Comédie de Christopher Erskin avec Cedric the Entertainer, Vanessa Williams et Bow Wow.Une famille afro-américaine de Los Angeles se rend en voi- ture au Missouri où doit se tenir un grand rassemblement familial.(2h) nu mm nig la fille du new jersey (5) É.-U.2004.Comédie dramatique de Kevin Smith avec Ben Affleck, Liv Tyler et Raquel Castro.Devenu en peu de temps veuf et chômeur, un riche publicitaire new-yorkais se voit forcé de retournervivre chez son père avec sa fillette.(2h) Mil mil 023 INSTINCT (5) É.-U.1999.Drame de Jon Turteltaub avec Anthony Hopkins, Cuba Gooding Jr et Maura Tierney.Un psychiatre tente de percer le mystère entourant l'arrestation d'un éminent primatologue condamné pour meurtres.(2h30) wi mm Big latrappedansle PLANCHER (4)\tÉ.-U.2004.Drame psychologique de Tod Williams avec Jeff Bridges, Jon Foster et Kim Basinger.Un étudiant devenu l'assistant d'un auteur de livres pour enfants s'éprend de l'épouse de ce dernier et découvre alors une tragédie familiale.(2h15) Bîil LE FILS DU REQUIN (4)\tFr.1993.Drame social d'Agnès Merlet avec Ludovic Vandendaele, Erick Da Silva et Sandrine Blancke.Laissés à eux-mêmes par leur père, deux gamins vivant dans une petite ville de Normandie se livrent à des activités de petits clochards délinquants.(2h) nu mm CD warm springs (5)\tÉ.-U.2005.Drame biographique de Joseph Sargent avec Kenneth Branagh, Cynthia Nixon et Kathy Bates.La vie de Franklin D.Roosevelt durant la période précédant son élection à la présidence des États-Unis.(3h) Q POLTERGEIST III (5)\tÉ.-U.1988.Drame fantastique de Gary Sherman avec Heather O'Rourke, Tom Skerritt et Nancy Allen.Une fillette vivant dans un gratte-ciel de Chicago chez son oncle est victime de fantômes qui l'emportent dans l'au-delà.(2h) hhmm Bn la piscine (4)\tFr.2003.Drame de moeurs de François Ozon avec Charlotte Rampling, Ludivine Sagnieret Jean-marie Lamour.Une romancière anglaise réservée tisse des liens troubles avec une jeune Française qui partage avec elle une maison de campagne.(1 h45) hhmm 023 presque célèbre (3)\tÉ.-U.2000.Drame de moeurs de Cameron Crowe avec Patrick Fugit, Billy Crudup et Kate Hudson.Au début des années 1970, un adolescent est engagé par un célèbre magazine américain pour suivre la tournée d'un groupe rock en pleine ascension.(2h45) HH it H Big CRIME & CHÂTIMENT EN BANLIEUE (6)\tÉ.-U.2000.Drame de moeurs de Rob Schmidt avec Monica Keena, Vincent Kar-theiser et Ellen Barkin.Une adolescente meurtrière s'engage dans une relation trouble avec un jeune voisin qui l'épie.(2h) inn min E2S quand la fortune S'EMMÊLE! (5)\tAil.2001.Comédie sentimentale de Susanne Hake avec Gruschenka Stevens, Ole Puppe etTristan Thordes.(2h) nmmm Bin malène (4)\tIt.2000.Drame de moeurs de Giuseppe Tornatore avec Giuseppe Sulfaro, Monica Bellucci et Luciano Federico.En 1940, dans un village sicilien, un adolescent est fasciné par la beauté d'une jeune veuve en proie aux médisances des villageoises.(2h) Bîil LESTEMPSQUICHANGENT (4) Fr.2004.Drame psychologique d'André Téchiné avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu et Gilbert Melki.(2h appr.) IIMITIIII EEÏÏ9 LA VIERGE DESTUEURS (4) Col.2000.Drame de moeurs de Barbet SchroederavecGerman Jaramillo, Anderson Ballasteros et Juan David Restrepo.(2h) DIMANCHE CTTTÎIÎ1 QH CADILLAC MAN (5)\tÉ.-U.1990.Comédie dramatique de Roger Donaldson avec Robin Williams, Tim Robbins et Fran Drescher.(2h) mi mm 023 un étranger parmi nous (6)\tCan.2004.Thriller de Douglas Jackson avec Linda Purl, Perry King et Andrew Kraulis.(2h) mi mm nn laboratoire de dexter -EGOTRIP É.-U.1999.Dessins animés de Genndy Tar-takovsky.(2h) HHiTIIIl Big DOC HOLLYWOOD (5)\tÉ.-U.1991.Comédie de Michael Caton-Jones avec Michael J.Fox, Julie Warner et Barnard Hughes.En route vers Hollywood où il compte faire fortune, un jeune docteur ambitieux voit ses plans d'avenir bouleversés lorsqu'il tombe en panne dans un patelin.(2h) un mm OB une famille A louer Ail.2006.Comédie sentimentale de Michael Rowitz avec Hans Werner Meyer, Lisa Martinek et Sandra Speichert.Afin d'obtenir un contrat auprès d'une compagnie de produits pour bébé, un publicitaire n'appréciant guère les enfants de sa petite amie feint d'être un père idéal.(2h) in mm Big coyote ugly (6)\tÉ.-U.2000.Comédie dramatique de David McNally avec Piper Perabo, Adam Garcia et Maria Bello.Une jeune femme qui rêve d'écrire des chansons se trouve un emploi dans un bar de New York renommé pour le style flamboyant de ses barmaids.(2h) CD WARM SPRINGS (5) É.-U.2005.Drame biographique de Joseph Sargent avec Kenneth Branagh, Cynthia Nixon et Kathy Bates.La vie de Franklin D.Roosevelt durant la période précédant son élection à la présidence des États-Unis.(3h) B POLTERGEIST III (5) É.-U.1988.Drame fantastique de Gary Sherman avec Heather O'Rourke, Tom Skerritt et Nancy Allen.Une fillette vivant dans un gratte-ciel de Chicago chez son oncle est victime de fantômes qui l'emportent dans l'au-delà.(2h) un mm non dénis la petite peste (4) É.-U.1993.Comédie de Nick Castle avec Mason Gamble, Walter Matthau et Christopher Lloyd.Un vieux retraité est le souffre-douleur d'un gamin du voisinage qui accumule sans le vouloir catastrophe surcatastrophe.(2h) in mm nn bratz - génie et magie É.-U.2006.Film d'animation de Mucci Fassett.Quatre adolescentes se portent au secours d'un génie féminin aux prises avec des êtres maléfiques qui veulent dominer le monde.(2h) (stm) HHmill Big STARSKY ET HUTCH (5)\tÉ.-U.2004.Comédie policière de Todd Phillips avec Ben Stiller, Owen Wilson et Vince Vaughn.Au milieu des années 1970, deux jeunes policiers aux méthodes opposées luttent contre un trafiquant de drogue.(2h) Hlimill Big LE RAVISSEUR (6)\tÉ.-U.2003.Thriller de Paul Lynch avec Dennis Hopper, Asia Argento et Helen Shaver.Un shérif psychotique séquestre une danseuse érotique dans sa cave.(2h) Bîil RUYBLAS (4) Fr.2002.Drame de Jacques Weber avec Gérard Depardieu, Carole Bouquet et Xavier Gallais.Chassé de la cour d'Espagne, un noble utilise pour se venger les services de son valet à qui il ordonne de séduire la reine pour mieux la compromettre.(2h) HI mill BiW CHERFRANKIE (4)\tG.-B.2003.Drame psychologique de Shona Auerbach avec Emily Mortimer, Jack McElhone et Gerard Butler.Plutôt que d'avouer à son fils sourd qu'elle a fui son mari violent, une femme tente de lui trouver un père substitut pour le ménager.(2h) HHiTIIIl Bîil LA RONDE (2)\tFr.1950.Film à sketches de Max Ophuls avec Simone Signoret, Simone Simon et Danièle Darrieux.Un meneur de jeu présente une suite d'histoires de passions amoureuses dans la Vienne des années 1900.(1h30) (n/b) B CARRIE 2: LA HAINE (6)\tÉ.-U.1999.Drame fantastique de Katt Shea avec Emily Bergl, Jason London et Dylan Bruno.Une étudiante douée de pouvoirs télékinétiques exerce une terrible vengeance sur des camarades de classe cruels.(2h) hhrun 023 coin rouge (5)\tÉ.-U.1997.Drame judiciaire de Jon Avnet avec Richard Gere, Bai Ling et Tsai Chin.Lors d'un voyage d'affaires en Chine, un avocat américain est accusé à tort du meurtre de la fille d'un général.(2h30) Big LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (5) É.-U.2001.Drame policier de Lee Tamahori avec Morgan Freeman, Monica Potter et Michael Wincott.Un détective et une agente des services secrets recherchent la fillette d'un sénateur, kidnappée par un criminel avide de célébrité.(2h) HHitl:l 0jg SANS ISSUE (3)\tÉ.-U.2001.Drame de Todd Field avec Tom Wilkinson, Sissy Spacek et Marisa Tomei.Les épreuves d'un couple dont le fils a été tué d'une balle à la tête par un homme qui a obtenu d'être libéré sous caution en attendant son procès.(2h17) nmmm QQ coupable D'amour (5) É.-U.1999.Drame judiciaire de Stephen Tolkin avec Christine Lahti, Robert Bocks-tael et Andrew Ducote.(2h) IIII1ÎWI1 Big BÉBÉLALA (5) É.-U.2001.Drame social de John Singleton avec Tyrese Gibson, Taraji P.Henson et Adrienne-Joi Johnson.(2h) Bîil LE FILS DU REQUIN (4)\tFr.1993.Drame social d'Agnès Merlet avec Ludovic Vandendaele, Erick Da Silva et Sandrine Blancke.(2h) Illimill Gina BEING AT HOME WITH CLAUDE (4) Can.1992.Drame psychologique de Jean Beaudin avec Roy Dupuis, Jacques Godin et Jean-François Pichette.(2h) SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2007 I VOILA 5 SAMED115 SEPTEMBRE | 9 h 00 | 9 h 30 | 10 h 00 | 10h30 | HhOO | 11h30 | 12hOO | 12h30 | 13hOO SRC\tW.I.T.C.H.\tSpirou et Fantasio\tLes pieds.marge\tKif-kif/ Deux émissions.\t\tL'Épicerie\t\tLe Téléjournal\tLa Facture\tBeautés -* TVA\tSalut, bonjour! (6:00)\t\tTransformation extrême\t\tLes Pierrafeu\t.le marché\t\tLe TVA Midi\tVia TVA\tQuoi de neuf Bugs TQS\tPub (8:00)\t\tRPM\t\tExpédition plein.\tLes Bolés\t\tLES CONTES DE L'HISTOIRE SANS FIN avec Mark Rendait -*\t\t TQc\tBob le bricoleur\tSam-Sam\tBravo Gudule\tZombie Hôtel\tMission Monstre\tLes écoliers de Plumfield\tMalcolm\tCurieux Bégin-*\t\t\t\t CBC\tWilbur\tMy Goldfish is Evil\t\tMagi-Nation\tDragon Booster\tMake some Noise\t\tFIFA Women's Soccer / Canada - Ghana -*\t\t CTV-M\tGood Morning Canada (8:00)\t\tWorld Wildlife Fund\t\tDaily Planet\t\t\tGet out with Shelley and Courtney\t\tPlan Canada-* GBL-Q\tReal Fishing Show\tFishing the Flats\tDriving Television\tBig Coast\tEnergy TV\tAil Xtreme\t\t\tHeart of the City .in Catering\t\tSeinfeld / Six -* ARTV\tMaître en scène\tC'est juste de la TV\t\tLe plaisir croît avec l'usage / Paul Buissonneau\t\t\t\tWillie\t\tLA COMPAGNIE CD\tKARATE KID - LE MOMENT DE VÉRITÉ II (5) avec Ralph Macchio, Noriyuki Morita\t\t\t\t\tFou! Fou! Fou!\t\tEnquêtes.\tMedium.\tDossiers Justice-* EV\tEnquête, aventure Biosphère\tDans la roue du Tour\t\t\t\t\tJet set, métiers.\t\t.le monde à table\tGuide des restes\tLe Québec de -* HI\tRome\t\tÀ vos marteaux\t\tPassion Maisons\t\t\tCompte à rebours\t\tThe Unit: -* MMAX\tMode en vedette InfoMax\t\tMax Danse\t\tLe Grand Décompte MusiMax\tTop Albums\t\t\t\t\tL'année en clips-* MP\tVJ recherchée\t\tPlus sur commande\t\tTop5.anglo\tTop5.franco\t\tDécompte\t\t RDI\tRDI en direct (5:30)\tL'Épicerie\t\t\t\tRDI en direct\tSedna.TV\t\tLe Téléjournal\tVivre ici\t\tRDI en direct S+\tSimplement Zoé\tAmy\t\t\t\tSecrets d'héritage\t\t\tHôtel Babylon\t\tC.S.I.: Miami-* SE\tLA SCIENCE DES RÊVES (8:35)\t\t\tL'ACADÉMIE DES LOSERS (10:25)\t\t\t\tINTENTIONS CRIMINELLES (12:10)\t\t TFO\tBoo!\tSuper Machines\tPrêt pas prêt\tAlice contre.\tTékitoi\tJ'ai mon voyage\t\t\tPanorama\tChroniques de.\t\tY paraît que.TV5\tDolce Vita (8:30)\tCliché\tObjectif Aventure\tÀ communiquer\tFootball (11:05)\t\t\t\t\tLISA (5) avec -* VIE\tLe goût de Louis\t.passe la cigogne\tDre Nadia\tMaître chez soi\tMétamorphose Décore ta vie\t\t\tDes idées de.\t.de Nicolas\tLE TEMPS D'UN -* Z\tBolides\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tLes Stupéfiants\t\t\tSecrets du cinéma\tLe gars d'service\tLa porte des -* RDS\tQualif.(7:52)\tRDS Motorisé\t\tLutte ImpactTNA\t30 Images\t\t\t\tGolf Mag\tSports 30\tFootball -* SPN\tWorld Sport\tSoccercentral\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer\t\t\t\t\tSoccercentral\tWeek in Baseball\tUS Open 9 Bail-* TSN\tSportscentre\t\tCdn Sportfishing\tMotoring 2007\tTimbersports.\t2007 NASCAR Canadian Tire Series\t\t\tFins & Skins.\tBaseball / -* TTF\tJohnny Test\t.est un singe\tNom de code: KND\tSacré Andy\tBilly &Mandy\tJuniper Lee\t\tCamp Lazio\tCourage le chien.\tUn écureuil.VRAK\tStorm Hawks.\tGalaxie Académie\tTeen Titans\tUne grenade?\t.deZack&Cody\tDerek\t\tHannah Montana\tPhénomène Raven / Deux épisodes\t \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\t¦LllUHJ\tNBL uULr TUCTAIIDrUrtUDinMCUID 1\trAnHo (Ah\\\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tL'AVIATEUR (3) avec Leonardo-*\t BiVW liTia QUALIFICATIONS FORMULE 1\t'\t' Qualifications en vue du Grand Prix de Belgique.(1h38) lUjUUI EUS COLLEGE FOOTBALL COUNTDOWN IHITIIII [HH 2007 FORMULA ONE QUALIFYING\t^ COLLEGE FOOTBALL TODAY Qualifications en vue du Grand Prix de Belgique.(1h) [BEI E3 TORONTO FC ON CBC Errai FISH'N CANADA (stm)\tMatch de soccer.Salt Lake City affronte Toronto.(2h30) RTHëTÎI ETÏÏPl GOING FISHING (Stm)\tCOLLEGE FOOTBALL CTflîTîl mwi BOB IZUMI'S REAL\tNotre Dame affronte Michigan.(3h30) FISHING SHOW (Stm)\tES COLLEGE FOOTBALL EU SPORTSCENTRE (ih)\tTennessee affronte Florida.(3h30) ETHëTÎI ETÏÏP1 FISHINGTHE FLATS (Stm)\tES MAJOR LEAGUE BASEBALL 0Î3 RDS MOTORISÉ (1h)\tLes Yankees de New York affrontent les Red Sox de HÎTÏÏÎÏÏI ITiH rpm\tBoston.(3h30appr.) (stm) Magazine automobile.(1h)\tIMilUH CHS GOLFPGA EU CANADIAN SPORTFISHING\tEn Provenance d'Atlanta, en Géorgie, la 3e ronde du ITÎTOÎI m LUTTE IMPACTTNA (1h)\tChampionnat du circuit de la PGA.(2h) EU MOTORING 2007\tCFLONTSN .\t__\trvDcniTinu ni nu .id\tLes Roughriders de la Saskatchewan\taffrontent les fEMl\tm\tEXPEDITION PLEIN AIR\tStampeders de Calgary.(3h) Amm.: Stéphane Gosselin.Magazine de plein air.stm _____ ran T.UIDCDCDDDTCCCD.CCr/VUIVniWDm\tliÜDLIil EH CHAMPIONSHIP SHOW EU TIMBERSPORTS SERIES CANADA (PD)\tJUMPING ONCBC ULiÜÜJ BS CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOT SPRUCE MEADOWS NATIONS CUP.\t(3h) (1h55apprJ\trm SP0RTS30 EU 2007 NASCAR CANADIAN TIRE SERIES (PD) (1h) EJEEl EH FIFA WOMEN'S WORLD\t^ CFL°NTSN SOCCER ON CBC\tLes Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Le Canada affronte le Ghana.(2h30)\tTlger~Cats (3h) EQ THIS WEEK IN BASEBALL (stm)\tMJ il1!1 J EE3 SATURDAY NIGHT FOOTBALL HE GOLF MAG\tUSC affronte Nebraska.(3h30) EFTETÎ1\tEE\tSPORTS 30 (Stm)\tETTTÏÏ] E3 CFLONCBC PRE-GAME\tSHOW EU FINS&SKINS CLASSIC ADVENTURES (PD)\trWilUll E3 CFLONCBC tfcliTiM EE LE FOOTBALL UNIVERSITAIRE\tLes Argonauts de Toronto affrontent les Lions de la Sherbrooke affronte Bishop's.(3h)\tColombie-Britannique.(3h) EU JAYS ON TSN\tEE SP0RTS30 .es Orioles de Baltimore affrontent les Blue Jays de EU SPORTSCENTRE (1h30) Toronto.(3h)\tIiwmiil EU SPORTSCENTRE\t(1h) (stm)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLA FAMILLE JOHNSON EN-*\t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tFestival de St-Tite\tCatherine\tLA FILLE DU \t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni\t.Müvmédia\tFrancs-tireurs-* \t\t\t\t\t\t\tCBC\tSaturday Report\tChampionship Showjumping on -*\t \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tSportsnight 360\tW-Five / Terry -* \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tQC\tRoom to Grow\tAndromeda / -* \t\t\t\t\t\t\tABC\tCollege Football (15:30)\t\tTwo and a Hait-* \t\t\t\t\t\t\tCBS\tCollege Football (15:30)\t\tNews \t\t\t\t\t\t\tFOX\tBaseball /Yankees - Red Sox (15:30)\t\tSeinfeld / Deux -* \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\t\tStargate: SG-1 -* \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tThe Legendary Victor Borge (17:30)\t\tAnuna: Celtic -* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Lawrence Welk Show\t\tAs Time goes by \t\t\t\t\t\t\tARTV\tWillie\t\tPour l'amour du -* \t\t\t\t\t\t\tCD\tUne attend.\tFou! Fou! Fou!\t\t100 Farces \t\t\t\t\t\t\tEV\tHakuna Matata\t\tSoif de voyage \t\t\t\t\t\t\tHI\tDocu-fiction / L'Esclavage (17:00)\t\t.monde -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tMax Week-end-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tMP\tVoxpop\tPop!\t\tLe couple le plus-* \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLa Semaine verte\t\tLe Journal RDI \t\t\t\t\t\t\tS+\tNew York 911\t\tPorté disparu-* \t\t\t\t\t\t\tSE\tUNITED VOL 93 (17:30)\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tWonder Choux\tCharlie et Lola\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tMondial d'impro-* \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDebbie rénove\t\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLe banc d'essai.\tÉquipé pour rouler\tMonstres -* \t\t\t\t\t\t\tRDS\tLa route du sport\tSports 30\tJeux extrêmes -* \t\t\t\t\t\t\tSPN\tSportsnet Connected\t\tBest Damn -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tFootball (16:00)\t\tFootball/Blue -* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tTOM ET JERRY.(17:00)\t\tKappa Mikey \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\tLes Frères Scott-* 6 VOILA SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2007 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16h30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t-(désespérées\t\t\tPassion sports/Début\t\t\t\t5 sur 5\t TVA\tShopping TVA\tPub\t\t\t\t\tACE VENTURA: L'APPEL DE LA NATURE (5) avecJim Carrey, lan McNeice\t\t\t TQS\t-(Tyler Hynes\tDES GARS, DES FILLES (5) avec Freddie Prinze Jr., Claire Forlani\t\t\t\tRire et Délire\t\t.ce gui mijote Le Journal\t TQc\t\tLa vie en vert\tIl va y avoir du sport / Louise Beaudoin\t\t\tNational Geographic\t\tAtomes et Neurones / Mégastructures\t CBC\t\t\tTrack and Field on CBC\tSoccer / Salt Lake City -Toronto\t\t\t\t\t\t CTV-M\t-(\tCar/Business\t\tInto the Wild\tMTV Live: Shuffle\t\t\tSue Thomas: F.B.Eye\tTwice in a Lifetime\t\t\t GBL-Q\t-(épisodes\t\t\t\t\tFamily Guy /Trois épisodes\tGlobal National\t\t\t ARTV\t-(DES LOUPS (3) avec Sarah Patterson, Angela Lansbury\t\t\t360°geo\t\tL'Actors Studio/Tom Hanks\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t CD\t\tExperts en crime / À feu et à sang\t\tChasse à l'homme\t\tDossiers FBI / Escouade C-11\t\tHistoires de crimes\t EV\t-(Jean-Claude\tPartons, la mer est belle!\t\tAirport\tParis bouche à.\t\t.Voyageur\tMordu de la pêche\tPlanète en furie\t\t HI\t-(Commando.\tLES LIAISONS DANGEREUSES (2) avec Glenn Close, John Malkovich\t\t\t\t\tKaamelott\tDocu-fiction / L'Esclavage\t\t MMAX\t\tL'Index\t\tLe top 5 de.\tL'Index québécois VH1 Rock Honors 2007\t\t\t\t\t MP\tPimp mon char\tL'Heure 1-2-3 punk!\t\tVJ\t\t\t\tM.Net\tPimp mon char RDI\tTerres arctiques\tRDI en direct\tTour de terre\t\tRDI en direct\tLe National\t\tRDI en direct\tLe Journal FR2\t\tLe Téléjournal\tLa Facture S+\t\tL'Escouade\t\tSans laisser de trace\t\tVictimes du passé\t\tLes Experts\t SE\tCOURAGE FACE AUX GÉANTS (13:40)\t\t\t\tL'ILLUSIONNISTE (15:35)\t\t\t\tUNITED VOL 93 TFO\tSolos - Jazz\tUn siècle de découvertes\t\t\tBoo!\tBravo Gudule\tPiggly et ses amis Ma terre d'ailleurs Cinemission\t\t\tAlice contre.TV5\t-( Benoît Magimel, Marion Cotillard Omnibus (14:45)\t\t\tÉcrans du monde\tJournal suisse\tLa carte aux trésors/Loiret\t\t\t VIE\t-(ÉTÉ avec Kleinert Petra, Heikko Deutschmann\t\t\tLa vie avant tout\t\tSuper Nanny\t\tLe cri d'alarme\t Z\t-(étoiles\tPOLTERGEIST II: L'AUTRE CÔTÉ (4) avec Craig T.Nelson, JoBeth Williams\t\t\t\tSurnaturel\t\tComment c'est fait Podium xtrême\t RDS\t-(Universitaire / Sherbrooke - Bishop's\t\t\t\t\tGolf PGA / Championnat du circuit de la PGA - 3e ronde\t\t\t SPN\t-(\tIFSA Strongman Canadian Motocross\tBest Damn Sports Show Period\tWorld Sport\tSaturday Night Poker\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\t-(Orioles-Blue Jays\t\t\t\t\tFootball / Roughriders - Stampeders\t\t\t TTF\tRicky Sprocket\tFoster, la maison\tQuoi d'neuf\tGeorge de la.Iggy Arbuckle\t\tWayside.\tAtomic Betty\tTOM ET JERRY: LA COURSE.\t VRAK\tTête première\tAvoir de la classe\tAnormal\tR-Force / Deux émissions\t\t.de Blake Holsey\t.de Zack & Cody\tSamantha\t.Changement \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\t-( DiCaprio, Cate Blanchett\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tPerdus / Charlie parvient enfin à la station Miroir.DERNIÈRE\t\t TVA\t-(VACANCES (5)\tINSTINCT (5) avec Anthony Hopkins, Cuba Gooding Jr\tLe TVA\t\t\t\t\t\t\t\tPRESQUE.TQS\tNEW JERSEY (5) avec Ben Affleck, LivTyler\t\t\tLA TRAPPE DANS LE PLANCHER (4) avec Jeff Bridges, Jon Foster / Le Journal (23:15)\t\t\t\t\tCRIME.(23:45) TQc\t-(\tPlanète bleue\t\t\tBelle et Bum / Zachary Richard, Luck Mervil\tLA PISCINE (4) avec Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier\t\t\t\t\t CBC\t-» CBC/ Spruce Meadows Nations Cup\tPre-Game Show\t\t\t\t\tFootball/Argonauts-Lions\t\t\t CTV-M\t-( Fox\tTERRY avec Shawn Ashmore, Noah Reid\t\t\t\t\tComedy Now!\tComedy Inc.\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\t-(Deux épisodes\tBlue Murder\t\t\t\t\tGlobal Currents: Big Business\t\tJR Digs\tSat.Night Live ABC\t-(Men\tCollege Football / USC - Nebraska\t\t\t\t\t\t\tSex and the City CBS\tKing of Queens\tJericho\t\t48 Hours Mystery / Deux émissions\t\t\t\tNews\tLate Night FOX\t-(épisodes\tCops / Deux émissions\t\tAmerica's most Wanted\t\tThe Shield\t\tMadTV\t NBC\t\tMost Outrageous Moments\t\tLaw & Order: Cl\t\tMedium\t\tNews\tSat.Night Live\t PBS-P\t-(Origins\t\t\tThe British Beat\t\t\t\tDooWop's Best\t PBS-B\tMulberry\tAre you.Served?Vicar of Dibley\tAmerican Masters /Tony Bennett (21:15)\t\t\t\t\t\tAustin City Limits / Trey Anastasio\t ARTV\t-(Country\tViens voir./Claude Laroche\t\tToute une soirée avec les divas / Callas Assoluta\t\t\t\tToute./ D.Dufresne (22:45)\t CD\tCabaret, l'humour\tDrôle de monde\t\tLes Arnagueurs Parco détective.\t\tLes Rescapés / Perdus en plein blizzard\t\tCulture du X\t EV\tUnivers Casino\tSoleil tout Inclus / Jamaïque\t\tLes Grands Aventuriers / Maroc\t\tInspiration / Richard Séguin\t\tPilot Guides / Marrakech Dubai\t HI\t-(industriel\tSoldats\t\tThe Unit: commando d'élite\t\tWARM SPRINGS (5) avec Kenneth Branagh, Cynthia Nixon\t\t\t MMAX\t\tEn chute libre\tLiaison.\t\tLa Prochaine Top modèle du Canada\t\tHey Paula!\tStyle de star\tHollywood extrême\t MP\t-(populaire de l'année - Dereck et Avril\t\t\t\tL'Heure Rencontre\t\tMes 15 minutes\tMatche-moi.\tBam se marie! RDI\tTerres arctiques\tDécouverte / Dawson: Code orange\t\tLe Téléjournal\tEnquête/Franchir la ligne\t\tLa Facture\tLe Téléjournal\tTerres arctiques S+\t\tWhistler\t\tL.A.Enguêtes prioritaires\tBones\t\t\t\tL'Escouade\t SE\tFLICKA (19:25)\t\t\tMÉMOIRES DE NOS PÈRES (21:05)\t.(23:15)\t\t\t\t\t TFO\tPresserebelle.com\tPlanète Country\t\tLE FILS DU REQUIN (4) avec Ludovic Vandendaele, Erick Da Silva\t\t\t\tUn siècle de découvertes\t TV5\t-(juste.\tLes Années Bonheur\t\t\t\tGroupe Flag / Les Roulottiers\t\tTV5 Le Journal .cuisine\t VIE\tAiroldi pour une.\tBye-bye maison! .tu m'inspires!\t\tOn a échangé nos mères\t\tSuper Nanny\t\tDépendance maudite\t Z\t^mécaniques\tMélinda, entre deux mondes\t\tSurnaturel\t\tPOLTERGEIST III (5) avec Heather O'Rourke, Tom Skerritt\t\t\t RDS\t-(d'été 2007\t\t\tÀcommuniguer\t\tSports 30\t30 Images\tQualifications Formule 1 / Belgique\t SPN\t-(Sports\tBaseball/Tigers - Twins\t\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t TSN\t-(Bombers-Tiger-Cats\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\tDown the Barrel TTF\tBilly &Mandy\t6TEEN / Deux émissions\t\tLes Simpson\tHenri pis.\t\tLes Boondocks\tSouth Park\tLes Simpson\t.du cosmos VRAK\t\tCharmed\t\tNewport Beach\t\tFrank vs Girard\tPresserebelle.com\tDegrassi, la nouvelle génération\t SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2007 I VOILA! I 7 DIMANCHE 16 SEPTEMBRE |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tKim possible\t.deTintin\tLe Jour du Seigneur\t\tLes coulisses du pouvoir/ Début\t\t\tLe Téléjournal\tLa Semaine verte\t TVA\tSalut, bonjour! (6:00)\t\tUN ÉTRANGER PARMI NOUS (6) avec Linda Purl, Perry King\t\t\t\t\tLe TVA Midi\tÉvangélisation Pub\t TQS\tPub (8:00)\tLes Bolés\tRPM\t\tY'a plein d'soleil\t\t\tDOC HOLLYWOOD (5) avec Michael J.Fox, Julie Warner^\t\t TQc\tBob le bricoleur\tSam-Sam\tBravo Gudule\tZombie Hôtel\t\tMission Monstre Les écoliers de Plumfield\t\t\t\tMalcolm\tSeconde Chance-.CBC\tCoronation Street (7:30)\t\tCBC News: Sunday\t\t\t\t\tCountry Canada\tLand and Sea\tSunday Encore-.CTV-M\tPlan Canada\t\tE.T.Spotlight\tWorld Vision\t\t\tChina Today\t\tQuestion Period\t\tNFL Football / -» GBL-Q\tMarriage.\tFoodies\t\tHour of Power\t\tListen up TV\tChurch of the Rock\t\tLargo Winch\t\tSeinfeld ARTV\tDiane Dufresne: en liberté conditionnelle\t\t\t\tPour l'amour du country\t\t\tLe Choeur de Gregory\t\tCallas Assoluta-.CD\tCADILLAC MAN (5) avec Robin Williams, Tim Robbins\t\t\t\tDrôle de monde Fou! Fou! Fou!\t\t\tHantise/Terreur cachée\t\tEnquêteurs -» EV\tBeauté du monde\t\tInspiration\t\tCap sur la Catalogne\t\t\tÉchappées belles Guide des restes\t\tVue du canal-.HI\tChasseur de mystères\t\tCompte à rebours\t\tKaamelott\t.de l'Histoire\t\tSoldats\t\tSept merveilles -» MMAX\tVH1 Rock Honors 2007\t\t\t\tInfoMax\tMode en vedette\t\tFrench Connexion C'est neuf\t\tEn chute libre MP\tPlus.(8:30)\tB02\tL'Heure hiphop\t\t\t\tS*P*A*M*\tPimp mon char\t\tLe couple le plus populaire de l'année - Dereck et Avril -.\t\t RDI\tRDI en direct (5:30)\t\t\t\t\tPlanète prise 2\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir\t\t S+\tSimplement Zoé\t\tHôtel Babylon\tJustice à Boston\t\t\t\t\tNew York 911\tVictimes du-*\t\t SE\t1ÈRE DE GLACE: LA FONTE (8:25)\t\tLE CINÉJOURNAL\tLE DIABLE S'HABILLE EN PRADA (10:15)\t\t\t\tTRAILER PARK BOYS: LE FILM (12:05)-.\t\t TFO\tBoo!\tSuper Machines\t\tPrêt pas prêt\tAlice contre.\tTékitoi\tCinemission\t\t\tPanorama\tAfrica Trek\tVillages et -» TV5\tReflets Sud\t\tSud, côté court\t30 millions d'amis\tFrance 2 foot\t\t\tTV5 Le Journal\tMaison du Sud.\tThalassa / Escale-.VIE\t.de Nicolas\t.tu m'inspires!\t\tÀ deux c'est mieux\tBye-bye maison!\tAiroldi pour une.\tDécore ta vie\t\tL'espace d'un été\tLe goût de Louis\tUNE FAMILLE À -.Z\tMonstres mécaniques\t\tÉquipé pour rouler\tComment c'est fait\tÇa s'branche où?\tPodium xtrême\t\tMonstres mécaniques\t\tLa porte -» RDS\tLes Grands Prix de Formule 1 (7:50)\t\tChasse et.\tVacances Nature\tRandonnée Qc\tBonne Pêche\t\tPlein air sans.\tSports 30\tFootball -» SPN\tRugby / World Cup: Iles Fidji - Canada\t\t\t\t\tWorld Sport\t\tGolf Report\tJays Connected\tBaseball / -» TSN\t2007 Formule One Auto Racing (7:30)\t\tESPN Magazine.\tTSN The Reporters\tNFL Countdown\t\t\t\t\t2007 NASCAR -.TTF\tBakugan\tClasse des Titans\tDi-Gata, les.\tNaruto\tTOM ET JERRY: LA COURSE DE L'ANNÉE.Dessins animés\t\t\t\t\tJohnny Test VRAK\tStorm Hawks.\tGalaxie Académie\tTeen Titans\tUne grenade?\tDrake et Josh\tSamantha\tUne grenade?\t\t\t\t.de Blake Holsey\t.Changement \t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ISPORTS\t\tIMf ZUU/ NHjLHK Ne Al CL LUr MU 1 U KHUNÜ 1 ÇVI WA Ml A 3AA Kh\\\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tDécouverte\t HÏWÏl lïïig SUR LA LIGNE DE DÉPART\t' [HH 2007 FORMULA ONE AUTO RACING\tEE] ELifiil PGATOUR Le Grand Prix de Belgique.(2h30)\tTHETOURCHAMPIONSHIP.Ladernière ronde.(4h30) B3E3 ina LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 Le Grand Prix de Belgique.(2h10)\tTHETOURCHAMPIONSHIP.Ladermere ronde.(4h30) BEI IS STADEAFRICA\tS,.™)\"'5™\"\"'5™'\u20191\"\"\" SUr ractuallte dU SP°rt afncam'\tOHMI m NFL ON CBS EEUEE] Ei0 RPM\tLes Jets de New York affrontent les Ravens de Balti- Magazine automobile.(1h)\tmore (3h) Ena CHASSE ET PÊCHE MAX (PD)\t[03 GOLFPGA EU ESPN MAGAZINE'S SPORTS REPORTERS (stm)\tEn provenance d'Atlanta, en Géorgie, la dernière ronde IMIWil [031 TSNTHE REPORTERS\tdu Championnat du circuit de la PGA.(2h30) WITH DAVE HODGE (Stm)\t103 LES QUILLES A TQS mmiil [031 NFL COUNTDOWN (2h)\tRetransmission de matches de quilles.(1h) Œ0 FRANCE 2 FOOT\tBiTl TRACK AND FIELD ON CBC Magazine sportif.(1h)\tGOLDEN LEAGUE ZURICH.(1h) EUS RANDONNÉE QUÉBEC (PD)\tIM Mil 1313 PROFESSIONAL BULL RIDING (1h30) HlliMll \\M BONNE PÊCHE (PD)\tIMITlTll\t[03] SPORTSCENTRE (1h) IWÎTIIII lirai PLEIN AIR SANS LIMITES (PD)\tHÜîtLlI\tliTiB SP0RTS30 (stm) ES NFL TODAY (1h)\tHliTlIll\tRI31 FOOTBALL NIGHT IN AMERICA (1h15) E5S FOX NFL SUNDAY (1h)\t[03] FOOTBALL NIGHT IN AMERICA (1h15) llWiWll EEH NASCAR PREVIEW\tHlliTlTll\tÜTiB LE FOOTBALL DE LA NFL mmiil rentl nfl FOOTBALL\tLes Chargers de San Diego affrontent les Patriots de la Équipés à confirmer.(3h30)\tNouvelle-Angleterre.(3h) JM* NASCAR COUNTDOWN (1h)\tWH il H EEH SUNDAY NIGHT FOOTBALL E0 NFL ON CBS\tLes Chargers de San Diego affrontent les Patriots de la Les Colts d'Indianapolis affrontent les Titans du Ten- Nouvelle Angleterre.(3h15) nessee (3h)\tIHJI NFL FOOTBALL EQ NFL ON FOX\tLes Chargers de San Diego affrontent les Patriots de la Les Packers de Green Bay affrontent les Giants de New Nouvelle-Angleterre.(3h15) York.(3h30)\tFHTTÎïïl lilîH SPORTS 30 (stm) 0Î0 LE FOOTBALL UNIVERSITAIRE\tMiiWlJ IMII SPORTSCENTRE (1 h) McGill affronte Laval.(3h)\tiiMmiii [031 spurtscentre ( in) (stm)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tL'école des fans 1 La poule aux -.\t \t\t\t\t\t\t\tTQS\tSTARSKY ET HUTCH (5) avec Ben Stiller, Owen Wilson -.\t\t \t\t\t\t\t\t\tTQc\tPure Laine\tII va y avoir du sport / Louise -.\t\t \t\t\t\t\t\t\tCBC\tFINDING NEMO (3) (17:00)\t\tGeologic -» \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\tE.T.Spotlight\tÀ communiquer-.\t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tGlobal National\t.in Catering\tAmerican Dad \t\t\t\t\t\t\tABC\tABC News\tEbert & Roeper\tExtreme -» \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNFL Football / Jets - Ravens (16:00)\t\t60 Minutes-.\t\t\t\t\t\t\tFOX\tPub\tFox Fall Preview\tEmmy Awards -» \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tFootball Night in-.\t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tJohnny Cash:The Man and.(17:00)\t\tAndre Rieu: -» \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\t.Summer Wine\tBrotherly Love\tGlobe Trekker/ -» \t\t\t\t\t\t\tARTV\tMaître en scène\tPortraits: Pierre Thibault\t \t\t\t\t\t\t\tCD\tDrôle de monde\tCabaret, l'humour\tDocu-d / Sectes: -» \t\t\t\t\t\t\tEV\tBouffe en cavale\t\t1 PuraVida!/ -» \t\t\t\t\t\t\tHI\tTragédies /11 septembre 2001\t\tChasseur de -» \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tMax Week-end-.\t\t \t\t\t\t\t\t\tMP\tTop5.anglo\tTop5.franco\t\tPop! \t\t\t\t\t\t\tRDI\tLes coulisses du pouvoir\t\tLe Journal RDI \t\t\t\t\t\t\tS+\tHommes en quarantaine\t\tPorté disparu-.\t\t\t\t\t\t\tSE\tLES BAGNOLES (17:00)\t\tMIAMI BEACH -.\t\t\t\t\t\t\tTFO\tWonder Choux\tCharlie et Lola\tPanorama \t\t\t\t\t\t\tTV5\t.(17:30)\tJournal FR2\tPasse-moi les -» \t\t\t\t\t\t\tVIE\t.passe la cigogne\tÀ deux c'est mieux\tMaître chez soi \t\t\t\t\t\t\tZ\tRevanche.nerdz\tPodium xtrême\tScénario -» \t\t\t\t\t\t\tRDS\tGolf PGA (16:00)\tSports 30\tFl express-.\t\t\t\t\t\t\tSPN\tNFL Football / Équipes à confirmer (16:00)\t\t \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportscentre\t\tFootball Night in-.\t\t\t\t\t\t\tTTF\tTOM ET JERRY: LE FILM (4) (17:00)\t\tKappa Mikey \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tHannah Montana Frank vs Girard\t\tParents à tout prix 8 I VOILA! I SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2007 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\tSecond Regard\tDeuxième Chance/ Début\t\tOn fait tous du show business / Début\t\t\t\tDisques d'art\t TVA\tShopping TVA\t\tPub\t\t\tDENIS LA PETITE PESTE (4) avec Mason Gamble, Walter Matthau\t\t\t TQS\t\tCOYOTE UGLY (6) avec Piper Perabo, Adam Garcia\t\t\t\tLes Quilles à TQS\t\tPas si bête que ça!\tLe Journal TQc\t\t.Müvmédia\tGang de rue\tOctobre 70 / L'enlèvement de J.Cross\t\tPlanète bleue\t\tCurieux Bégin\t CBC\t\tWorld Artistic Gymnastics\t\t\t\tTrack and Field on CBC\t\tFINDING NEMO (3)\t CTV-M\t-?Équipes à confirmer\t\t\t\t\t\tSportscenter\tW-Five\t GBL-Q\tPGA Golf/The Tour Championship - dernière ronde\t\t\t\t\t\t\t\t ARTV\t\t\t\tBibliotheca\tRelais gourmands\tViens voir les comédiens\t\tAnne.La maison aux pignons verts\t CD\t-?d'accidents\tVidéo Patrouille\t\tMayday/ Un sauvetage miraculeux\t\tPolice de l'air / Contre vents et marées\t\tCruauté animale\t EV\t\tLes Grands Documentaires Évasion\t\tCuba, route.\tHôtels\t\t50 heures de vacances\t\tQc plein cadre HI\t-tdu.\tWARM SPRINGS (5) avec Kenneth Branagh, Cynthia Nixon\t\t\t\t\t\tRome/Tiberius Gracchus\t MMAX\tLiaison.\tLa Prochaine Top modèle du Canada\t\tHey Paula!\tStyle de star\tHollywood Fantaisies\t\t101 raisons de vénérer les années 90\t MP\t-?\t\tL'Heure Rencontre\t\tMes 15 minutes\tMatche-moi.\tVJ\t\t RDI\tLa Facture\tRDI en direct\tTour de terre\tRDI en direct\tPatrice Coguereau\tRDI en direct\tLe Journal FR2\tLe Téléjournal\tL'Épicerie S+\t^passé\tBones\t\tL.A.Enguêtes prioritaires\t\tAmy\t\tSans laisser de trace\t SE\t-?\tTAIS-TOI ET EMBRASSE-MOI (13:45)\t\t\tFILM D'AMOUR\t\t\tLES BAGNOLES\t TFO\t-?Visages\tL'univers de la Bible\t\tBoo!\tBravo Gudule\tPiggly et ses amis\tLa Quête\tPremier Emploi\tAlice contre.TV5\t-»au Pérou\t\tLes carnets du bourlingueur\t\tJournal suisse\tGpig\t\tObjectif Aventure\t.super champion VIE\t-( LOUER avec Hans Werner Meyer, Lisa Martinek\t\t\tCésar, l'homme gui parle aux chiens\t\tOn a échangé nos mères\t\tQuand mes parents gèrent ma dette\t Z\t-(d'Atlantis\tPOLTERGEIST III (5) avec Heather O'Rourke, Tom Skerritt\t\t\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tComment c'est fait (a s'branche où?\t RDS\t-?universitaire/McGill-Laval\t\t\t\t\tGolf PGA / Championnat du circuit de la PGA - dernière ronde\t\t\t SPN\t-?Orioles-Blue Jays\t\t\t\t\tNFL Football / Équipes à confirmer\t\t\t TSN\t-( Nextel Cup Auto Racing / Sylva nia SOO\t\t\t\t\t\t\t\t TTF\tBen\tBatman\tBilly &Mandy\tCari au carré\tClasse des Titans\tDelilah et Julius\tTotally Spies!\tTOM ET JERRY: LE FILM (4)\t VRAK\tTête première\tAvoir de la classe\tAnormal\tR-Force / Deux émissions\t\t.dans le trouble\t.de Zack & Cody\tDerek\tUne grenade?\t19h30\t| 20h00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tDieu créa Laflague\tTout le monde en parle\t\t\t\tTéléjour.(22:18)\tMinuit le soir / Deux épisodes (22:48)\t\t TVA\t-?oeufs d'or - Spécial Country/ Ima, Patrick Norman\t\t\tJuste pour rire / Bien cuit à Dodo\t\tLe TVA\tCOIN ROUGE (5) avec Richard Gere, Bai Ling\t\t TQS\t-(\tLE RAVISSEUR (6) avec Dennis Hopper, Asia Argento\t\t\t\tLe Journal\tLE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (5) avec Morgan Freeman\t\t TQc\t-( Beaudoin\tPour l'Histoire\t\tCHER FRANKIE (4) avec Emily Mortimer, Jack McElhone\t\t\t\t24 heures chrono\t CBC\t-?Journey\tMEAN GIRLS (4) avec Lindsay Lohan, Rachel McAdams\t\t\t\tSunday Night\t\tthe fifth estate\t CTV-M\t-(\tThe 59th Annuel Prime Time Emmy Awards\t\t\t\t\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\tKing of the Hill\tThe Simpsons\tKing of the Hill\tFamily Guy\tAmerican Dad\tShark\t\tDriving Television\tPast Lives ABC\t-?Makeover: Home Edition\t\t\tDesperate Housewives\t\tBrothers and Sisters\t\tTwo and a Half Men / Deux épisodes\t CBS\t-(\tBig Brother\t\tCold Case\t\tShark\t\tNews\tE.T.Tonight FOX\t-?Pre-Show\tThe 59th Annuel Prime Time Emmy Awards\t\t\t\t\t\tSmallville\t NBC\t-?America\t\tFootball / Chargers - Patriots (20:15)\t\t\t\t\t\tNews PBS-P\t-?Radio City Music Hall\t\t\tMystery! / Inspector Lynley: One Guilty Deed\t\t\tMonterey Pop: The Summer of Love\t\t PBS-B\t-(Southern Spain\tNature /Hippo Beach\t\t\t\t\tTravels to the.\tBrown is the New Green\t ARTV\tL'Autre Amérique\t\tDes alchimistes aux fourneaux\t\tDes alchimistes auxfourneaux\t\tLes Grandes Entrevues Juste pour rire / Gad Elmaleh\t\t CD\t-?danger!\t\t\tLes nouvelles armes du terrorisme\t\tHantise/Terreur cachée\t\tEnguêtes.\tMedium.EV\t-?Manuel Antonio\tNos restes chouchous / Pierre Gendron\t\tNi Hao.Chine!\t\tGilles Proulx, grand voyageur / Égypte\t\tSensations Floride / Naples\t HI\t-?mystères\tÀ vos marteaux!\t\tPassion Maisons / Saint-Nicolas\t\tTournants de l'Histoire\t\tDestins\t MMAX\t-?\tGénération 80\t\tLe temple de la.\tL'Index québécois\tMusicographie\t\tRévolution\tRévolution MP\tMatche-moi.\tLa Prochaine Pussycat Doll\t\tNés sous.étoile\tExposé\tPimp mon char\tBam se marie!\tTatoués\tLutte et.RDI\tSedna.TV\tDécouverte/Les Maritimes\t\tLe Téléjournal\t5 sur 5\t\tPatrice Coguereau\tLe Téléjournal\tSecond Regard S+\t\tLe Maire Da Vinci\t\tC.S.I.: Miami\t\tLes Experts\t\tNip/Tuck\t SE\t-PQ\tHOLLYWOODLAND\t\t\t\tCOMME TOUT LE MONDE (22:10) / LE DIABLE S'HABILLE EN PRADA (23:45)\t\t\t TFO\tSolos - Jazz\tRUY BLAS (4) avec Gérard Depardieu, Carole Bouguet\t\t\t\tLA RONDE (2) avec Simone Signoret, Simone Simon\t\t\tVolt TV5\t-?jumelles\tLe temps de dire je t'aime / Salut à Claude Léveillée\t\t\tPalaces du monde\tBis répétita / Anna Vinnistskala\t\tTV5 Le Journal\tLa carte.trésors VIE\tDre Nadia\tLe cri d'alarme\t\tDebbie rénove\t\tDes idées de.\tAiroldi pour une.\tDélivrez-moi de mes kilos\t Z\t-?catastrophe\tLes Stupéfiants\t\tSecrets du cinéma\tLe gars d'service\tCARRIE 2: LA HAINE (6) avec Emily Ber\t\t1, Jason London\t RDS\t-?\tFootball / Chargers - Patriots\t\t\t\t\t\tSports 30\tChassse et Pêche SPN\tConnected\tBaseball/Yankees\tRed Sox\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t TSN\t-?America\t\tFootball / Chargers - Patriots (20:15)\t\t\t\t\t\tSportscentre TTF\tL'île des défis.\t6TEEN / Deux émissions\t\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tLes Boondocks\tSouth Park\tLes Simpson\t.du cosmos VRAK\t70/Cinq épisodes\t\t\t\t\tMauvais 1/4 d'heure\t\tDegrassi, la nouvelle génération\t SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2007 I VOILA! I 9 LUND117 SEPTEMBRE |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t| 13hOO SRC\tGrosse Journée\t\tLa fosse aux lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal\t\t\tPour le plaisir-.\t TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe Cercle\tTVA en direct.com\t\tTVA Midi (11:45)\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tLE GENTLEMAN CÉLIBATAIRE (5) avecJason Priestley, Bradley Cooper\t\t\t\t\tLe Journal(11:45)\tGauthier\t TQc\tGeorges rétrécit\tInuk\tLes Mélodilous\tZobooma.(10:25)\tEsprits-fantômes Rocket Power\t\t\tRamdam\tCurieux Bégin\t CBC\tLunar Jim\tThe Save-Ums\tWilbur\tThe Doodlebops\tThe Martha Stewart Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving in Montreal CTV-M\tLive with Regis & Kelly\t\teTalk\tDiary\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\t.Knockout\t\t\tOpen Homes\tGreat Taste.\t\tDays of our Lives-.ARTV\tChic\tMaître en scène\t\tLe Choeur de Gregory\t\tAnne.La maison aux pignons verts\t\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLes Grandes -» CD\tPreuves à l'appui / Témoin muet\t\tDocu-d / Gagné troisième prise\t100 farces\t\t\t\t\tFou! Fou! Fou!\tUne attend pas.\t\tATLANTIC CITY -» EV\tNi Hao.Chine!\t\tGilles Proulx, grand voyageur\t\tSensations Floride\t\t\tBouffe en cavale\t\t1 Pura Vida!-.HI\tCASABLANCA (2) avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman\t\t\t\tTournants de l'Histoire\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\tThe Unit: -» MMAX\tTop5.anglo\tTop5 .franco\tMax franco\t\tMax Hits\t\t\tEn chute libre\tLiaison.\tMusicographie-.MP\tTatoués\tPimp mon char\tVJ\t\t\t\t\tM.Net\tS*P*A*M*\tPop! RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe club des ex\tRDI en direct-.S+\tIntelligences\tLe destin de Usa\tLes yeux d'Angela\t\t\t\t\t\t\tLes Experts\t\tHôtel Babylon-.SE\tCHASSÉ-CROISÉ À MANHATTAN (8:35)\t\t\tINTENTIONS CRIMINELLES (10:15)\t\t\t\tAGENTS TROUBLES (11:45)-.\t\t TFO\tBoo!\tSuper Machines\tGeorge rétrécit\tMax et Ruby\tLili\tFamille Berenstain\t\tPanorama\t\tChroniques de.TV5\tRelais gourmands\t30 millions d'amis\tUne ville, un style\td.\tNec plus ultra\tLa route.\t\tTV5 Le Journal Jrnl Afrique\t\tOn n'a pas tout-.VIE\tRÊVE D'ÉTÉ (5) avec Bruce Greenwood, Grey Kean\t\t\t\tDécore ta vie\tDes idées de.\t\tDebbie rénove\t\tLE PRIX DU-.Z\tMonstres mécaniques\t\tÇa s'branche où?\tComment c'est fait\tLes chemins de l'étrange\t\t\tLa porte des étoiles\t\tJericho-.RDS\tFootball / Chargers - Patriots\t\t\t\t\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00) -.\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tCdn Sportfishing\tWorld.Darts-.TTF\tWayside.\tIggy Arbuckle\tSauveteurs.\tCaillou / Gerald\t\tMargueri.(11:15)\t\tAtomic.(12:05)\tOllivier\tAngela (12:55)-.VRAK\tLes Doodlebops\t.la petite Lulu\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\t\t.Changement\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\tPouruneTemme/un America in p ro priera ire a un ci u d\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie M|Tmj ini CASABLANCA\t\t UM\t\t- r\u2014¦ - ¦f b rr n\t, .r\tu\tl'étranger.Classique du cinéma populaire hollywoo- 2 E.-U.1941.Drame de Michael Curtiz av ec Hum- .\t.\t.\t.j\t.phrey Bogart, Ingrid Bergman et Claude Rains.Par dlen' Hablle mTlange de r°ma\"tlsme et de ' amour pour une femme, un Américain propriétaire Mise en scene dynamigue.Excellents interprètes.(2h) d'un club de nuit au Maroc aide un résistant tchègue à mmni ITTîl LE FILS DU REQUIN rasseràl étranger.(2h)\t(4) pr 1993 Drame social d'Agnès Merlet avec Ludovic EO RÊVE D ÉTÉ\tVandendaele, Erick Da Silva et Sandrine Blancke.Lais- (5) (Summer Dreams: The Story of the Beach Boys), É.-\tsés à eux-mêmes par leur père, deux gamins vivant U.1990.Drame biographigue de Michael Switzer avec\tdans une petite ville de Normandie se livrent à des Iruce Greenwood, Grey Kean et Bo Foxworth.Lhis-\tactivités de petits clochards délinguants.Évocation toire du groupe musical américain The Beach Boys qui\tpure ^ (jure de |a Vje de petites qens.Personnages connut un grand succès dans les années 1960.Téléfilm\tcrédib|es.|||ustration au style direct.Jeunes corné- au traitement conventionnel.Mise en scene moyenne.\t\t, .Mi\tnk, nterprétation acceptable.(2h)\tdiens intelligemment diriges.(2h) miniui ttiH le gentleman célibataire\tBMilM H3 tireur délite (5) (1 Want to Marry Ryan Banks), E.-U.2004.Comédie\t (SniPer>- É -U.1992.Aventures de Luis Llosa avec sentimentale de Sheldon Larry avec Jason Priestley,\tTom Berenger, Billy Zane et J.T.Walsh.Avec l'aide Bradley Cooper et Emma Caulfield.Un acteur dont\td'un marine, un policier tireur d'élite s'enfonce dans a popularité est en déclin participe à une émission\tla jungle panaméenne à la recherche d'un général de télé-réalité où le public vote pour lui choisir une\tde l'armée rebelle.Scénario fort bavard justifiant les amoureuse.Téléfilm possédant un certain mordant\tpires violences.Dialogues ampoulés.Trucages risibles, satirigue sous son vernis sirupeux.Réalisation de\tinterprétation rudimentaire.(2h30) metier.Interpretation dominée par B.Cooper et E.\t__ pRI»n,lnrcIR Caulfield.(1h45)\tnui le prix du désir \t\t (6) (My Stepson, My Lover), É.-U.1997.Drame de IHil'l\u2019J B3 ATLANTIC CITY\tmoeurs de Mary Lambert avec Rachel Ward, Joshua 3) Can.1980.Drame de moeurs de Louis Ma le avec Morrow T 0'Quinn.A ès avoir é é un ÏÏÏÏÏS la è piaille \"'\u201cVï \u201cï3 SaUVm * grisante aventure avec une jeune voisine.(2h)\tseprend du fils de celui-ci.elefilm au récit artificiel.EO LE PRIX DU DÉSIR\tRéalisation de routine.Interprétation inégale.(2h) 6) (My Stepson, My Lover), É.-U.1997.Drame de\tL'I'JfEl'l EUD LA RONDE moeurs de Mary Lambert avec Rachel Ward, Joshua\t(2) Fr.1950.Film à sketches de Max Ophuls avec Morrow et Terry 0 Quinn.Après avoir épousé un\tSimone Signoret, Simone Simon et Danièle Darrieux.millionnaire à gui elle a sauvé la vie, une infirmière\tUn meneur de jeu présente une suite d'histoires de s'éprend du fils de celui-ci.(2h)\tpassions amoureuses dans la Vienne des années 1900.HEinini CD CASABLANCA\tScénario bien construit adapté d'un roman d'Arthur (2) É.-U.1941.Drame de Michael Curtiz avec Humphrey Schnitzler.Mise en scène de classe.Ton de légèreté et Bogart, Ingrid Bergman et Claude Rains.Par amour d'ironie.Excellente distribution.(1h30) (n/b)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tLes Gags \t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\t.Criss Angel \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum\tRamdam\tContraste! \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Play Crosswords\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-.\t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tC'est juste de la -» \t\t\t\t\t\t\tCD\t100 farces\tFou! Fou! Fou!\tBiographies / -» \t\t\t\t\t\t\tEV\t.le monde à table\tSoif de voyage\tBouffe en cavale-.\t\t\t\t\t\t\tHI\tJournal.Histoire\tKaamelott\tRome /Tiberius -» \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tStyle de star\tMax Musique\tTop5.anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTopS.anglo\tTop5 .franco\tPresquetop5.com \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI en direct\t\tDominique -» \t\t\t\t\t\t\tS+\tLes Experts\t\tIntelligences-.\t\t\t\t\t\t\tSE\tLA GUERRE DES MONDES-.\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tWonder Choux\tCharlie et Lola\tPanorama-.\t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tToute une -» \t\t\t\t\t\t\tVIE\t.tu m'inspires!\t.santé de Nicolas\tInterventions -» \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tRevanche.nerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tInfo Sports\tSports 30\t\t \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tBaseball /Red -» \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tMonday Night -» \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tNaruto\tChaotic \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSmallville\t\tUne grenade?10 I VOILA! I SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2 0 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17h00\t|\t17h30 SRC\t\tLa Semaine verte\t\tUrgences\t\tTerre humaine\tLe temps.paix\tGrand-Papa\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\t.ce gui mijote\tPas si bête gue ça\tPub\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tFais ça court!\tIl va y avoir du sport / Louise Beaudoin\t\t\tGeorges rétrécit\tInuk\tRocket Power\tZoboomafoo\tToc Toc Toc! CBC\tWhat's for Dinner?\tWind at my Back\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tRed Green Show\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tGuiding Light\t\tRoom to Grow\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-(Entrevues Juste pour rire\t\tPour l'amour du country\t\tMaître en scène\tBouscotte\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-((3) avec Burt Lancaster, Susan Sarandon\t\t\tFou! Fou! Fou!\tVet Safari\tChasse à l'homme\t\tEnguêteurs d'accidents\t EV\t\tNos restes chouchous\t\tNi Hao.Chine!\t\tGilles Proulx, grand voyageur\t\tSensations Floride\t HI\t-(Commando.\tCASABLANCA (2) avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman\t\t\t\tSoldats\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\t\tInfoMax\tTop Albums\tTopS.anglo\tTop5.franco\tLes #1\t\tMax 80\tFrench Connexion MP\tFlambant n'oeuf\tPimp mon char\t\tVJ\t\tTatoués\t.des clips\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t S+\t\tC.S.I.: Miami\t\tFemmeS de footballeurs\t\tLes yeux d'Angela\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\t\tCONGORAMA (14:20)\t\t\tDE FEU ET DE SANG (16:10)\t\t\t TFO\tÀ la une!\tL'art d'être parent / Nourrir son image\t\tBoo!\tBravo Gudule\tPiggly et ses amis\tLes Marmitons\tTékitoi\tMa terre d'ailleurs TV5\t-t dit\tUne brigue\tTous à la brocante!\t.musée\tJournal suisse\tDes chiffres et.\t.du Colisée\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t-(DÉSIR (6) avec Rachel Ward, Joshua Morrow\t\t\tLa vie avant tout\t\tCésar, l'homme gui parle aux chiens\t\tDélivrez-moi de mes kilos\t Z\t\tMedium\t\tRevanche, nerdz\tLe banc d'essai.\tMonstres mécaniques\t\tLa porte d'Atlantis\t RDS\tFI express\t\tFootball universitaire / Sherbrooke - Bishop's\t\t\t\t\t\tGolf Mag SPN\t\tWeek in Baseball\tJays Connected\tGolf Report\tBest Damn Sports Show Period\t\tPoker after Dark\t\t.Connected TSN\t\tMotoring 2007\tNASCAR Now\t2007 NASCAR Canadian Tire Series\t\tNFL Films Presents\tNFL Primetime\t\tPardon the.TTF\t\tIggy Arbuckle\tGeorge de la.\tFoster, la maison\t.est un singe\t6TEEN\tSpin Cycle\t\t VRAK\tLes Doodlebops\tL'Escouade Toutou\tRobin, agent.\tStorm Hawks.\tBob l'éponge\tUne grenade?\t.de Zack & Cody\t.dans le trouble\tR-Force \t19h30\t| 20h00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22h30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tLa Petite Vie\tL'Auberge du chien noir\t\tC.A.\tLes Bougon\tLe Téléjournal\t\tLa Zone\tLa fosse.(23:45) TVA\tLe coeur a ses.\tAnnie et ses hommes\t\tDr House\t\tLe TVA 22 heures\t\tDenis Lévesgue\t TQS\tCatherine\tCSI: NY\t\tHumour mental\t\tLe Journal du soir\t\t110% (22:45)\tL'avocat du diable TQc\t.à ma culture\tAtomes et Neurones / Mégastructures\t\tQuestions de société\t\tBazzo.TV\t\t.à ma culture\tOctobre 70 CBC\tCanadian Air Farce\tDoctor Who\t\tHustle\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tCorner Gas / Deux épisodes\t\tCSI: Miami\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tPrison Break\t\tHouse\t\tHeroes\t\tET Canada\tOpen Homes ABC\t2 and a Half Men\tWife Swap\t\tFat March\t\tSupernanny\t\t2 and a Half Men\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tMet your Mother\tOld Christine\t21/2 Men\tRules of.\tCSI: Miami\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tPrison Break\t\tK-Ville / Début\t\tEverybody Hates Chris / Deux épisodes\t\tGirlfriends\tThe Game NBC\tWheel of Fortune\tDeal of no Deal\t\tThe Singing Bee\t\tHeroes\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tAntiques Roadshow / Honolulu HI\t\tHistoric Detectives\t\tMost Honorable Son\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tProfile\t\t\tGovernment Girls of WWII\t\t\t\tBusiness Report\t ARTV\t-(TV\tCarte blanche à François Papineau\t\tLe meilleur de Riverdance\t\t\t\tGrands Spectacles\tCarte de mode CD\t-(Pierre Marcotte\tDocu-d / L'Arctique: enjeux.\t\tEnguêteurs d'accidents\t\t72 heures chrono/L'Otage\t\tVidéo Patrouille\t EV\t\tCap sur la Catalogne/Figueres\t\tNi Hao.Chine! / Shanghai et Suzhou\t\tHôtels / Hôtels du Mexique\t\tBeautés du monde\t HI\t-(Gracchus\tChasseur de mystères\t\tThe Unit: commando d'élite\t\tDocu-fiction / L'Esclavage\t\t\t MMAX\tTop5.franco\tL'Index québécois\tLe temple delà.\tRévolution\tRévolution\t101 raisons de vénérer les années 90\t\tInfoMax\tMax Musique MP\tM.Net\tInfoPlus\tPop!\t.des clips\tTopRockDeBabu\tPimp mon char\tLutte et.\tBam se marie!\tS*P*A*M* RDI\t-(Poirier en direct\tÀcommuniguer\t\tLe Téléjournal\t\tDominique Poirier\tLa Commission.\tLe Téléjournal\t S+\t\tSecrets d'héritage\t\tJustice à Boston\t\tC.S.I.: Miami\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\tROME 2\t\tRAGE MEURTRIÈRE 2\t\t\t\tFLICKA (22:45)\t TFO\t\tAux limites du corps\t\tLE FILS DU REQUIN (4) avec Ludovic Vandendaele, Erick Da Silva\t\t\t\tPlanète Country\t TV5\t-(histoire\tImmersion totale / Début - À la Légion étrangère\t\t\t\t.des chemins\tPartis pour ses.\tTV5 Le Journal\t.bonheur VIE\t-(miracles\tMon corps dans ma tête\t\tL'espace d'un été\tDes idées de.\tDécore ta vie\tAiroldi pour une.\t.passe la cigogne\t.santé de Nicolas Z\tComment c'est fait\tEureka\t\tJericho\t\tLa porte des étoiles\t\tMonstres mécaniques\t RDS\tHockey / Match pré-saison: Penguins - Canadiens\t\t\t\t\tSports 30\t\tBillard: concours d'habiletés\t SPN\t-(Sox-Blue Jays\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\t-(Countdown\t\tFootball/Redskins-Eagles\t\t\t\t\t\tSportscentre TTF\tBakugan\t6TEEN / Deux émissions\t\tLes Simpson\tHenri pis.\t.du cosmos\tSouth Park\tLa Clique\tStar ou Boucher VRAK\tFrank vs Girard\t.dans le trouble\t70\tCharmed\t\tPresserebelle.com\tDegrassi, nouvelle\t.dans le trouble\tR-Force SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2007 I VOILA! I 11 MARD118 SEPTEMBRE |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tGrosse Journée\t\tLa fosse aux lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal\t\t\tPour le plaisir-*\t TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe Cercle\tTVA en direct.com\t\tTVA Midi (11:45)\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tLES ROBBERSONS ENQUÊTENT (5) avec Chevy Chase, Jack Palance\t\t\t\t\tLe Journal(11:45)\tGauthier\t TQc\tGeorges rétrécit\tInuk\tLes Mélodilous\tZobooma.(10:25)\tEsprits-fantômes Rocket Power\t\t\tRamdam\tBazzo.TV\t CBC\tLunar Jim\tThe Save-Ums\tWilbur\tThe Doodlebops\tThe Martha Stewart Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving in Montreal CTV-M\tLive with Regis & Kelly\t\teTalk\te2\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\t.Knockout\t\t\tOpen Homes\tGreat Taste.\t\tDays of our Lives-.ARTV\tChic\tRelais gourmands\t\tPour l'amour du country\t\tWillie\t\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tDiane Dufresne: CD\tChasse à l'homme\t\tBiographies / Pierre Marcotte\t\tLes Rescapés / Perdus en plein blizzard\t\t\tFou! Fou! Fou!\tDrôle de monde\tL'ATTAQUE DES EV\tNi Hao.Chine!\t\tHôtels\t\tBeautés du monde\t\t\t.le monde à table\tSoif de voyage\tBouffe en cavale-.HI\tDocu-fiction / L'Esclavage\t\t\t\tCompte à rebours\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\tThe Unit: -.MMAX\tTop5.anglo\tTop5.franco\t\tMax franco\t\tMax Hits\t\t\t.raisons de vénérer les années 90\t\tL'Index québécois MP\tPimp mon char\t\tPlus sur commande\t\tTop5.com anglo Top5.com franco\t\t\tM.Net\tInfoPlus\tL'Heure hiphop-.RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe club des ex\tRDI en direct-.S+\tIntelligences\t\tLe destin de Usa\tLes yeux d'Angela\t\t\t\t\tLes Experts\t\tPorté disparu-.SE\tLA VÉRITABLE HISTOIRE.(8:30)\t\tBABEL (9:55)\tMÉMOIRES DE NOS PÈRES (12:20)-.\t\t\t\t\t\t\t TFO\tBoo!\tSuper Machines\tGeorge rétrécit\tMax et Ruby\tLili\tFamille Berenstain\t\tPanorama\t\tAux limites du -.TV5\tLa route.\tPhotos\tCinérama\tInvité de marque\tCôté Jardins\tL'École des chefs\t\tTV5 Le Journal Jrnl Afrique\t\tOn n'a pas tout-.VIE\tUNE MÈRE TROP ENVAHISSANTE (5) avec Jennifer Nitsch, Rosemarie Fendel\t\t\t\tDécore ta vie\tAiroldi pour une.\t\tSuper Nanny\t\tLA ROBE DE Z\tLes Stupéfiants\t\tRevanche, nerdz\tComment c'est fait\tLes chemins de l'étrange\t\t\tLa porte des étoiles\t\tEureka-.RDS\tVivre plus\tGolf PGA / Championnat du circuit de la PGA - dernière ronde\t\t\t\t\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00) -.\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tFishing the Flats\tParts Canada -.TTF\tWayside.\tIggy Arbuckle\tSauveteurs.\tCaillou / Gerald\t\tMargueri.(11:15)\t\tAtomic.(12:05)\tOllivier\tAngela (12:55)-.VRAK\tLes Doodlebops\t.la petite Lulu\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\t\tDerek\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\tHUHnragHæraa neureux a une pnoiograpme en noir ei manc.inter- nrétafinn\tnromif>rnrHrf>\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie BjEÜI EQ UNE MÈRE TROP ENVAHISSANTE\tnn (5) (In der Hhle der Lwin), Ail.2003.Comédie sen- DH BON VOYAGE timentale de Helmut Metzger avec Jennifer Nitsch, Fr- 2003 Comedie dramatique de Jean-Paul Rappe-Rosemarie Fendel et Helmut Zierl.Une femme méde- nea|l avec G,egon Derangere, Isabelle Adjam et Virgi-cin tente de reconguérir son ancien amoureux avec la\tnie Ledoyen.En juin 1940, alors que le gouvernement complicité de sa mère venue s'installer chez elle.(2h)\tet le Tout-pans se sont refu9les a B°rdeaux.dlverses personnes vivent toutes sortes de mésaventures.IUJîIÆJ BS LES ROBBERSONS ENQUÊTENT\téalisation précise offrant une reconstitution d'époque (5)\t(Cops and Robbersons), É.-U.1994.Comédie\tgrouillante de vie.Interprétation solide.(2h) policière de Michael Ritchie avec Chevy Chase, Jack\t\u201e\u201e Palance et Dianne Wiest.Afin d'épier un faux-mon-\t™ L,, °NV01 \u201c n71 , nayeur installé dans un bungalow, deux policiers font (3) (Man m the Wilderness), G,B.1971.Aventures de e guet à partir de la demeure voisine occupée par une \u201card Ç;Saraflan ave,c \u201card Hams;John Haston famille banlieusarde.(1h45)\tet Prunella Ransome.En 1820, un explorateur laisse pour mort par ses compagnons parvient a se remettre IHil'l'J BD L'ATTAQUE DES AIGLES DE FER\tsur pied.Scénario basé sur une aventure authentique.(6)\t(Aces: Iron Eagle III), É.-U.1991.Drame de guerre\tImages d'une grande beauté.Climat de l'épogue bien de John Glen avec Louis Gossett Jrv Rachel McLish et\treconstitué.Interprétation vigoureuse.(2h) Paul Freeman.Au Pérou, les installations d'un trafi-\t^ SANS PITIÉ, NI PARDON guant de drogue au passe nazi sont prises d assaut par , r \u201cT,\tr.\t.des aviateurs américains.(2h30)\t(6) (Expec^ Nra Mercy), É -U m5 cience-ficion .\tde Zale Dalen avec Billy Blanks, Wolf Larson et Jalal JJI1 LA ROBE DE MARIEE\tMerhj.Un agent secret est chargé d'éliminer le créa- .5) (The Wedding Dress), É.-U.2001.Film à sketches teur de gladiateurs holographigues aux pouvoirs illi-de Sam Pillsbury avec Tyne Daly, Margaret Colin et mjtés.(2h) vieil Patrick Harris.Une robe de mariée passe entre les rm LA R0BE DE MAR|EE mains de différentes personnes dont elle transforme\t,T, ,,, .\t-\t.f .\tr., , ,, l\tv\t(5) (The Wedding Dress), É.-U.2001.Film a sketches de Sam Pillsbury avec Tyne Daly, Margaret Colin et Miliinn ES FILM DE PEUR3\tNell Patrick Harris.Une robe de mariée passe entre les )6) (Scary Movie 3), É.-U.2003.Comédie satirigue de\tmains de différentes personnes dont elle transforme David Zucker avec Anna Faris, Simon Rex et Regina la vie.(2h) Hall.Une journaliste de la télévision cherche à établir\tfiTi]HeTil [TTil LE FILS DU REQUIN nhUTière et Une W) Fr.1993.Drame social d'Agnès Merlet avec Ludovic nvasion extraterrestre imminente.(1h30)\t, r., _\t.Vandendaele, Erick Da Silva et Sandrine Blancke.Lais- mnwi LU1U LENNY\tsés à eux-mêmes par leur père, deux gamins vivant (3) É.-U.1974.Drame biographigue de Bob Fosse avec dans une petite ville de Normandie se livrent à des Justin Hoffman, Valerie Perrine et Jan Miner.Durant\tactivités de petits clochards délinguants.Évocation es années 1960, le monologuiste Lenny Bruce atteint\tpure et dure de la vie de petites gens.Personnages une certaine notoriété grâce à l'anticonformisme de crédibles.Illustration au style direct.Jeunes corné-ses numéros.Montage complexe et fort habile.Emploi diens intelligemment dirigés.(2h)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tLa fièvre de la -.\t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\t450, Chemin du.\t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum\tRamdam\tGang de rue \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Play Crosswords\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-.\t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tVente de garage \t\t\t\t\t\t\tCD\tUne attend.\tVet Safari\tBiographies / -.\t\t\t\t\t\t\tEV\t.le monde à table\tAirport\tMordu de la -.\t\t\t\t\t\t\tHI\tTournants de l'Histoire / Radioactive\t\tÀ vos marteaux!-.\t\t\t\t\t\t\tMMAX\tLiaison.\tMax Musique\tTop5.anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTopS.anglo\tTop5 .franco\tPresquetop5.com \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI en direct\t\tDominique -.\t\t\t\t\t\t\tS+\tLes Experts\t\tIntelligences-.\t\t\t\t\t\t\tSE\tSCIENCE.(16:30)\tLES FILLES DU BOTANISTE (18:20)-.\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tWonder Choux\tCharlie et Lola\tPanorama-.\t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tToute une -.\t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tOui, je le veux!\tErreurs -.\t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tLe banc d'essai.\t\t\t\t\t\t\tRDS\tInfo Sports\tSports 30\t\t \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tBaseball /Red -.\t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tBoxing: The -.\t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tNaruto\tChaotic \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tLes Frères Scott\t\tUne grenade?12 I VOILA! I SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2 0 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t\tLa Semaine verte\t\tUrgences\t\tTerre humaine\tLe temps.paix\tGrand-Papa\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tS.O.S.Beauté\t\tPub\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tPure Laine\tQuestions de société\t\t.à ma culture\tGeorges rétrécit\tInuk\tRocket Power\tZoboomafoo\tToc Toc Toc! CBC\tWhat's for Dinner?\tWind at my Back\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tRick Mercer Report\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tGuiding Light\t\tRoom to Grow\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-*en liberté conditionnelle\t\t\t\tGrands Spectacles\tBouscotte\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(AIGLES DE FER (6) avec Louis Gossett Jr., Rachel McLish\t\t\t\tLes Arnagueurs\tExperts en crime / À feu et à sang\t\tVidéo Patrouille\t EV\t\tCap sur la Catalogne\t\tNi Hao.Chine!\t\tHôtels\t\tBeautés du monde\t HI\t-(Commando.\tDocu-fiction / L'Esclavage\t\t\t\tDestins\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\tLe temple de la.\tC'est neuf\tMax Musique\tTopS.anglo\tTop5.franco\tLes #1\t\tMaxglam\tInfoMax MP\t\tMatche-moi.\tExposé\tVJ\t\tPimp mon char\tCombat des clips\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t S+\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tFemmeS de footballeurs\t\tLes yeux d'Angela\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\t\tL'HOMME DE L'ANNÉE\t\t\t\tLA SCIENCE DES RÊVES\t\t TFO\t-t corps\tAfrica Trek\tEinblicke\tBoo!\tBravo Gudule\tPiggly et ses amis\tLes Marmitons\tTékitoi\tMa terre d'ailleurs TV5\t-t dit\t.escapades\tEscapade.\t30 millions d'amis\tJournal suisse\tDes chiffres et.\t.du Colisée\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t-(MARIÉE (5) avecTyne Daly, Margaret Colin\t\t\tDes idées de.\t.tu m'inspires!\tMaître chez soi\tÀ deux c'est mieux\tMon corps dans ma tête\t Z\t\tDoctor Who\t\tÇa s'branche où?\tComment c'est fait\tLes Stupéfiants\t\tMélinda, entre deux mondes\t RDS\tLutte ImpactTNA\t\tSoccer / Ligue des champions de l'UEFA: équipes à confirmer\t\t\t\t\tLa route du sport\tJeux extrêmes.SPN\t\tJays Connected\tSurfVault\t\tBest Damn Sports Show Period\t\tPoker after Dark\t\t.Connected TSN\t-(Superbike\tUEFA Champions.\tSoccer / UEFA Champions League: PC Porto - Liverpool\t\t\t\t\tBoxing (16:45)\tPardon the.TTF\t\tIggy Arbuckle\tGeorge de la.\tFoster, la maison\t.est un singe\t6TEEN\tSpin Cycle\t\t VRAK\tLes Doodlebops\tL'Escouade Toutou\tRobin, agent.\tStorm Hawks.\tBob l'éponge\tUne grenade?\t.de Zack & Cody\tUne grenade?\tSamantha \t19h30\t| 20h00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tLa Facture\tProvidence\t\tLes hauts et les bas de Sophie Paquin\t\tLe Téléjournal\t\tLa Zone\tLa fosse.(23:45) TVA\t-(danse\tHistoires de filles\tCaméra café\tLa Promesse\t\tLe TVA 22 heures\t\tDenis Lévesgue\t TQS\tCatherine\tFILM DE PEUR 3 (6) avec Anna Faris, Simon Rex\t\t\tPourquoi?\tLe Journal du soir\t\t110% (22:45)\tL'avocat du diable TQc\t.à ma culture\tNational Geographic\t\t24 heures chrono\t\tBazzo.TV\t\t.à ma culture\tCurieux Bégin CBC\tAntiques.\tRick Mercer Report This Hour has.\t\tTalking to Americans\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tGossip Girl / Début\t\tCriminal Minds\t\tLaw & Order: SVU\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tPower of 10\t\tBig Brother - Finale\t\tNCIS\t\tET Canada\tDiva on a Dime ABC\t2 and a Half Men\tJust for Laughs / Deux émissions\t\tElvis: Viva Las Vegas\t\t\t\t2 and a Half Men\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tPower of 10\t\tBig Brother - Finale\t\tNCIS\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tHouse\t\tK-Ville\t\tGilmore Girls\t\tBeauty & the Geek\t NBC\tWheel of Fortune\tThe Biggest Loser\t\t\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tLive from Lincoln Center / New York Philharmonic Opening Night Gala Concert\t\t\t\tAmerican Masters/Tony Bennett:The Music Never Ends\t\t\tCharlie Rose PBS-B\tOutdoor Journal\tVermont Fallen: Our American Journey\t\t\tVermonters at War / World War II\t\t\tBusiness Report\t ARTV\tMange ta ville.\tLe Choeur de Gregory\t\tLENNY (3) avec Dustin Hoffman, Valerie Perrine\t\t\t\tL'Actors Studio\t CD\t-(Sylvie Fréchette\tMayday/Un vol infernal\t\tPolice de l'air / Juste à temps\t\tUn tueur si proche\t\t99 histoires de.\t EV\t-(pêche\tSensations Floride / Amelia Island\t\tNos rest os chouchous / Gilles Proulx\t\t50 heures de vacances / Vancouver\t\tVillage en vue\tVoyage pratique HI\t\tPassion Maisons / Caplan, Gaspésie\t\tThe Unit: commando d'élite\t\tLE CONVOI SAUVAGE (3) avec Richard Harris, John Huston\t\t\t MMAX\tTop5.franco\tMusicographie/Gwen Stéfani\t\tEn chute libre\tLiaison.\tHollywood Fantaisies\t\tMode en vedette\tMax Musique MP\tM.Net\tInfoPlus\tNu Musik 2.0\t.combat des clips\tTopRockdeBabu\tBam se marie!\tMatche-moi.\tLa Prochaine Pussycat Doll\t RDI\t-(Poirier en direct\tLe Mystère Hezbollah\t\tLe Téléjournal\t\tDominique Poirier\tLa Commission.\tLe Téléjournal\t S+\t\tHôtel Babylon\t\tBones\t\tNew York 911\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\tROME 2\t\tMÉMOIRES DE NOS PÈRES (21:05)\t\t\t\t\t.(23:20) TFO\t\tSimplement\t.rebut global\tBON VOYAGE (4) avec Gregori Derangère, Isabelle Adjani\t\t\t\tAux limites du corps\t TV5\t-(histoire\tNuit dans la jungle\t\tFemmes battantes\tPalaces du monde\td.\tInvité de margue\tTV5 Le Journal\tImmersion totale VIE\t-(médicales?\tDélivrez-moi de mes kilos\t\tÀ deux c'est mieux\tBye-bye maison!\tDécore ta vie\tMétamorphose\tOui, je le veux!\tLe goût de Louis Z\tComment c'est fait\tDoctor Who\t\tMedium\t\tThreshold\t\tSecrets du cinéma\tLe gars d'service RDS\tHockey / Match pré-saison: Penguins - Canadiens\t\t\t\t\tSports 30\t\tArts martiaux professionnels\t SPN\t-(Sox - Blue Jays\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\t-(Contender\t2007 Degree Poker Championship / Deux émissions\t\t\t\tSportscentre\t\t\tOff the Record TTF\tBakugan\t6TEEN / Deux émissions\t\tLes Simpson\tHenri pis.\t.du cosmos\tSouth Park\tLa Clique\tStar ou Boucher VRAK\tHannah Montana\t.dans le trouble\t70\tSmallville\t\tR-Force\tDegrassi, nouvelle\t.dans le trouble\tR-Force SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2007 I VOILA! I 13 MERCRED119 SEPTEMBRE | 9 h 00\t\t|\t9 h 30\t| TOhOO\t|\t10h30\t| TlhOO\t|\t11 h 30\t\t|\t12 hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tGrosse Journée\t\tLa fosse aux lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal\t\t\tPour le plaisir-*\t TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe Cercle\tTVAendirect.com\t\tTVA Midi (11:45)\tTVA en direct.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tROUGE À LÈVRES ET ARME À FEU (4) avec Minnie Driver, Mary McCormack\t\t\t\t\tLe Journal(11:45)\tGauthier\t TQc\tGeorges rétrécit\tInuk\tLes Mélodilous\tZobooma.(10:25)\tEsprits-fantômes Rocket Power\t\t\tRamdam\tBazzo.TV\t CBC\tLunar Jim\tThe Save-Ums\tWilbur\tThe Doodlebops\tThe Martha Stewart Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving in Montreal CTV-M\tLive with Regis & Kelly\t\teTalk\te2\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tFighting for Canada: Nature's.\t\tPast Lives\t.Knockout\t\t\tOpen Homes\tGreat Taste.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tChic\tVente de garage\t\tMélomaniaques\t\tViens voir les comédiens\t\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tLENNY (3) avec -* CD\tExperts en crime / À feu et à sang\t\tBiographies / Sylvie Fréchette\t\tMayday/Un vol infernal\t\t\tDrôle de monde\tFou! Fou! Fou!\tTAXI DRIVER (1) -* EV\tNos restes chouchous\t\t50 heures de vacances\t\tVillage en vue Voyage pratique\t\t\t.le monde à table\tAirport\tMordu de la -* HI\tLE CONVOI SAUVAGE (3) avec Richard Harris, John Huston\t\t\t\tSept merveilles du monde industriel\t\t\tLa petite maison dans la prairie\t\tThe Unit: -* MMAX\tTop5.anglo\tTop5 .franco\tMax franco\t\tMax Hits\t\t\tHollywood Fantaisies\t\tMusicographie / -* MP\tMatche-moi.\tB02\tPlus sur commande\t\tTop5.anglo\tTop5.franco\t\t\tM.Net\tInfoPlus\tNu Musik 2.0 RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe club des ex\tRDI en direct-* S+\tIntelligences\tLe destin de Usa\t\t\t\tLes yeux d'Angela\t\t\tLes Experts\t\tPorté disparu-* SE\tHOLLYWOODLAND\t\t\t\tCHEECH (11:10)\t\t\t\t\tDE FEU ET DE -* TFO\tBoo!\tSuper Machines\tGeorge rétrécit Max et Ruby\t\tLUI\tFamille Berenstain\t\tPanorama\t\tVillages et -* TV5\tLe Feu sacré\tCroisée.chemins\tSentez-vous bien\t\tCôté Maison\tDolce vita\t\tTV5 Le Journal Jrnl Afrique\t\tOn n'a pas tout -* VIE\tLA LUNE DANS LE LAC (5) avec Marion Mitterhammer, Anja Kruse\t\t\t\tDécore ta vie\tMétamorphose\t\tDélivrez-moi de mes kilos\t\tRÊVE D'ÉTÉ (5) -* Z\tBolides\t\tLe banc d'essai.\tComment c'est fait\tLes chemins de l'étrange\t\t\tLa porte des étoiles\t\tMedium-* RDS\tVivre plus\tChasse et.\t\tVacances Nature\tRandonnée Qc\tBonne Pêche\tPlein air sans.\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tFins & Skins.\tWorld.Darts-* TTF\tWayside.\tIggy Arbuckle\tSauveteurs.\tCaillou / Gérald\t\tMargueri.(11:15)\t\tAtomic.(12:05)\tOllivier\tAngela (12:55)-.VRAK\tLes Doodlebops\t.la petite Lulu\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\t\tSamantha\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18h00\t\t|\t18 h 30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\trxi.,muni ma Lt ikan5kukii:uk\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie 5ITTÎTÎI en LE CONVOI SAUVAGE\t\t\t (3)\tG.-B.1971.Aventures de Richard C.Sarafian avec\tShutQ! etfFranîols Ber eand: Un as da volant I1!' f Richard Harris, John Huston et Prunella Ransome.En\tses talents au service de criminels es amene a lutter 1820, un explorateur laissé pour mort par ses compa- ront[e des trafl(luants d esclaves.(2h) gnons parvient à se remettre sur pied.(2h)\tMlilUU MUt'l BOUDU H3 LA LUNE DANS LE LAC\t(5) Fr.2004.Comédie de moeurs de Gérard Jugnot avec (5) AIL 2004.Drame sentimental de Heidi Kranz avec Gérard Jugnot, Gérard Depardieu et Catherine Frot.Un Marion Mitterhammer, Anja Kruse et Stefan Gubser.sans-abri chambarde le guotidien du galeriste endetté Un informaticien épris d'une peintre veuve est relancé gui l'a sauvé de la noyade.(2h) par une ancienne flamme gui lui apprend gu'il est le [jj] levi, UN COMMERÇANT BIEN GENTIL père de son garçon.(2h)\t(4) (Viehjud Levi), Ail.1999.Drame de Didi Dan- miimiil nna ROUGE À LÈVRES ET ARME À FEU\tquart avec Bruno Cathomas, Caroline Ebner et Ulrich (4)\tG.-B.2001.Comédie policière de Mel Smith avec\tNoethen.Dans un village allemand en 1935, un jeune Vlinnie Driver, Mary McCormack et Kevin McNally, commerçant juif est témoin de la montée insidieuse A Londres, une infirmière et une actrice américaine du nazisme.(2h) délurée font chanter des gangsters gui viennent de\tm |TiM mi g SECONDES m»r^^!rrrn\t(5) É.-U.1994.Drame biographique de John G.Avild- IHil1!1! mat LENNY\tsen avec Luke Perry, Stephen Baldwin et Cynthia 3) É.-U.1974.Drame biographigue de Bob Fosse avec Geary.Les tribulations d'un jeune champion de rodéo Dustin Hoffman, Valerie Perrine et Jan Miner.Durant qUi cherche à gagner l'admiration de son père.(2h30) les années 1960, le monologuiste Lenny Bruce atteint\t_ une certaine notoriété grâce à l'anticonformisme de\tElUil1!1 J UN COUP DE FORCE ses numéros.(2h)\t(7) Gan.1993.Drame policier de Steve Dimarco avec 3D TAXI DRIVER\tRoddy Piper, Billy Blanks et Bobbie Phillips.Un policier m c\tn\t., .\t, ,, .r\tet un expert en arts martiaux joignent leurs efforts KîirSSi^ïSÏÏS a^l\"luit^'conneu,eoiganltatloncilmlnelle (2h| jeune homme devient chauffeur de taxi et supporte EH3 LA LUNE DANS LE LAC mal le monde sordide gu'il doit côtoyer.(2h30)\t(5) Ail.2004.Drame sentimental de Heidi Kranz avec jjg rêve D'ÉTÉ\tMarion Mitterhammer, Anja Kruse et Stefan Gubser.(5)\tE.-U.1990.Drame biographigue de Michael Swit-\tUn informaticien épris d'une peintre veuve est relancé zer avec Bruce Greenwood, Grey Kean et Bo Foxworth.\tPar une ancienne flamme gui lui apprend gu'il est le L'histoire du groupe musical américain The Beach Boys Pèrede son garçon.(2h) gui connut un grand succès dans les années 1960.(2h) MliTiTil HUI REGARD DANGEREUX HEinnil CD LE CONVOI SAUVAGE\t(5) (The Watcher), E.-U.2000.Drame policier de Joe (3) G.-B.1971.Aventures de Richard C.Sarafian avec\tCharbanic avec James Spader, Keanu Reeves et Marisa Richard Harris, John Huston et Prunella Ransome.En\tTomei.A Chicago, un ex-agent du FBI surmené reprend 1820, un explorateur laissé pour mort par ses compa- du service pour coincer un tueur en série gui joue au gnons parvient à se remettre sur pied.(2h)\tchat et à la souris avec lui.(2h)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tBloopers TVA \t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tDes mariages.\t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum\tRamdam\tLa vie en vert \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Play Crosswords\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat'70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tNightly Business\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tÉtats Humains \t\t\t\t\t\t\tCD\tFou! Fou! Fou!\tLes Arnaqueurs\tBiographies/C.-* \t\t\t\t\t\t\tEV\t.le monde à table\tRoute des étoiles\tDans la roue du -* \t\t\t\t\t\t\tHI\tChasseur de mystères\t\tSoldats-* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tEn chute libre\tMax Musique\tTopS.anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTopS.anglo\tTopS.franco\tPresquetop5.com \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI en direct\t\tDominique -* \t\t\t\t\t\t\tS+\tLes Experts\t\tIntelligences-* \t\t\t\t\t\t\tSE\t.(16:05)\tTRAILER PARK BOYS: LE FILM-*\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tWonder Choux\tCharlie et Lola\tPanorama-* \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tToute une -* \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tOui, je le veux!\tQue feriez-vous?-* \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tÉquipé pour rouler \t\t\t\t\t\t\tRDS\tInfo Sports\tSports 30\t\tK.O.-t \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tBaseball /Red -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tBoxing: The -* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tNaruto\tChaotic \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tAcadémie Surf / Deux épisodes\t\tUne grenade?14 I VOILA! I SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2 0 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t\tLa Semaine verte\t\tUrgences\t\tTerre humaine\tLe temps.paix\tGrand-Papa\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tY'a plein d'soleil\t\tPub\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tGang de rue\tUne pilule, une petite granule\t\t.à ma culture\tGeorges rétrécit\tInuk\tRocket Power\tZoboomafoo\tToc Toc Toc! CBC\tWhat's for Dinner?\tWind at my Back\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tJust for Laughs\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tGuiding Light\t\tRoom to Grow\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-(Dustin Hoffman, Valerie Perrine\t\t\tL'Actors Studio\t\tBouscotte\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(avec Robert De Niro, Cybill Shepherd\t\t\t\tParco détective.\tPreuves à l'appui / Disparu\t\tPolice de l'air\t EV\t-(pêche\tSensations Floride\t\tNos rest os chouchous\t\t50 heures de vacances\t\tVillage en vue\tVoyage pratique HI\t-(Commando.\tLE CONVOI SAUVAGE (3) avec Richard Harris, John Huston\t\t\t\tRome\t\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\t-(Gwen Stefani\tFrench Connexion\tMax Musique\tTopS.anglo\tTop5.franco\tLes #1\t\t100%\tMode en vedette MP\tLe Flow\tLa Prochaine Pussycat Doll\t\tVJ\t\tVoxpop\tCombat des clips\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t S+\t\tLa Loi & l'Ordre: crimes sexuels\t\tFemmeS de footballeurs\t\tLes yeux d'Angela\t\tLe destin de Lisa\t SE\t-.SANG\t\t\tILS (14:45)\t\tHOLLYWOODLAND (16:05)\t\t\t TFO\t-(Visages\tPlanète Country\t\tBoo!\tBravo Gudule\tPiggly et ses amis\tLes Marmitons\tTékitoi\tMa terre d'ailleurs TV5\ttdit\tOutremers\tTélétourisme\tVillage en vue\tJournal suisse\tDes chiffres et.\t.du Colisée\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t-(avec Bruce Greenwood, Grey Kean\t\t\t.de Nicolas\tAiroldi pour une.\t.passe la cigogne\tDre Nadia\tJeux de société\t Z\t\tLa porte d'Atlantis\t\tÉquipé pour rouler\tPodium xtrême\tBolides\t\tEureka\t RDS\tBillard: concours d'habiletés\t\tSoccer / Ligue des champions de l'UEFA: équipes à confirmer\t\t\t\t\tRDS Motorisé\t SPN\t\tWeek in Baseball\tSurfVault\tFirsthand\tBest Damn Sports Show Period\t\tPoker after Dark\t\t.Connected TSN\t\tTimbersports.\tSoccer / UEFA Champions League: Sporting - Manchester United\t\t\t\t\tBoxing (16:45)\tPardon the.TTF\t\tIggy Arbuckle\tGeorge de la.\tFoster, la maison\t.est un singe\t6TEEN\tSpin Cycle\t\t VRAK\tLes Doodlebops\tL'Escouade Toutou\tRobin, agent.\tTeen Titans\tBob l'éponge\tUne grenade?\t.de Zack & Cody\tDerek\tR-Force \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tL'Épicerie\tLe Match des étoiles / Hélène Florent\t\tUn pont sur le Wadi\t\tLe Téléjournal\t\tLa Zone\t.FIFA (23:45) TVA\tLa poule aux.\tDestinées\t\tÇa pourrait nous arriver\t\tLe TVA 22 heures\t\tDenis Lévesgue\t TQS\tCatherine\tLE TRANSPORTEUR (5) avec Jason Statham, Shu Qi\t\t\t\tLe Journal du soir\t\t110% (22:45)\tL'avocat du diable TQc\t.à ma culture\tLes Francs-tireurs\t\tOctobre 70\t\tBazzo.TV\t\t.à ma culture\tLes Francs-tireurs CBC\tMarketplace\tST.URBAIN'S HORSEMAN avec David Julian Hirsh, Andrea Martin\t\t\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tFrom Grey\u2019s Anatomy to Private.\t\tCriminal Minds\t\tCSI: New York\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tBack to you\tTil Death\tBones\t\tWithout a Trace\t\tET Canada\tGreatTaste.ABC\t2 and a Half Men\tAccording to Jim / Deux épisodes\t\tFrom Grey's Anatomy to Private.\t\tPrimetime: Medical Mysteries\t\t2 and a Half Men\tNightline CBS\tE.T.Tonight\tKid Nation / Début\t\tCriminal Minds\t\tCSI: New York\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tBack to you\t'Til Death\tKitchen Nightmares/Début\t\tAmerica's Next Top Model\t\tGossip Girl / Début\t NBC\tWheel of Fortune\tDeal or no Deal\t\tLast Comic Standing\t\t\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tArt Express\tAntiques.\tAmerican Masters\t\tAmerican Masters / Rivera in America\t\tBBC World News\tCharlie Rose PBS-B\tFeast.Making\tSeeing in the Dark\t\tSidewalk Astronomer\t\t\t\tBusiness Report\t ARTV\tLes Grandes Entrevues Juste./ D.Lévesque et D.Turcotte\t\t\tBOUDU (5) avec Gérard Jugnot, Gérard Depardieu\t\t\t\tC'est juste de la TV\t CD\t-(Tortora\tEnquêtes.\tMedium.\tHantise/ Déchaîné\t\tHistoires de crimes\t\tFlagrant Délit\t EV\t-dour\tHakuna Matata\t\tGilles Proulx./ Afrique du Sud\t\tÉchappées belles\tLes Grands Documentaires Évasion\t\tBazaar HI\t\tCompte à rebours / The Lima Siege\t\tThe Unit: commando d'élite\t\t8 SECONDES (5) avec Luke Perry, Stephen Baldwin\t\t\t MMAX\tTop5.franco\tPrésentation MusiMax - James Blunt\t\tGeneration 80\t\tHollywood extrême\t\tFrench Connexion\tMax Musique MP\tM.Net\tInfoPlus\tLe Flow\t.combat des clips TopRockdeBabu\t\tMes 15 minutes\tM.Net\tVoxpop\tLutte et.RDI\t-(Poirier en direct\tCosa Nostra: autopsie d'une mafia\t\tLe Téléjournal\t\tDominique Poirier\tCommission.\tLe Téléjournal\t S+\t\tVie sauvage\t\tLe Maire Da Vinci\t\tEdel & Starck\t\tLe destin de Lisa\t SE\t-.(18:15)\tROME 2\t\tAMOUR À LA DÉRIVE\t\t\tLE DIABLE S'HABILLE EN PRADA\t\t TFO\t\tUn siècle de découvertes\t\tLEVI, UN COMMERÇANT BIEN GENTIL (4) avec Bruno Cathomas, Caroline Ebner\t\t\t\tSimplement\t.rebut global TV5\t-.histoire\tTATIE DANIELLE (4) avecTsilla Chelton, Catherine Jacob\t\t\t\tCinérama\tHumanima\tTV5 Le Journal\tVivement.VIE\t\tQuand mes parents gèrent ma dette\t\tDépendance maudite\t\tDécore ta vie\tMaître chez soi\tÀ deux c'est mieux\tSimplement Z\tComment c'est fait\tSurnaturel\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tEureka\t\tLes Stupéfiants\t RDS\t\tBaseball / Équipes à confirmer\t\t\t\t\t\tSports 30\tGolf Mag SPN\t-.Sox-Blue Jays\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\t-.Contender\t2007 Degree Poker Championship / Deux émissions\t\t\t\tSportscentre\t\t\tOff the Record TTF\tBakugan\t6TEEN / Deux émissions\t\tLes Simpson\tHenri pis.\t.du cosmos\tSouth Park\tLa Clique\tStar ou Boucher VRAK\tSamantha\t.dans le trouble\t70\tLes Frères Scott\t\tFrank vs Girard\tDegrassi, nouvelle\t.dans le trouble\tR-Force SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2 0 0 7 I VOILA! I 15 JEUDI 20 SEPTEMBRE |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tGrosse Journée\t\tLa fosse aux lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal\t\t\tPour le plaisir-.\t TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe Cercle\tTVA en direct.com\t\tTVA Midi (11:45)\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tLE PRINCE HÉRITIER D'AMÉRIQUE (5) avec Kristoffer Polaha, Jacqueline Bisset\t\t\t\t\tLe Journal(11:45)\tGauthier\t TQc\tGeorges rétrécit\tInuk\tLes Mélodilous\tZobooma.(10:25)\tEsprits-fantômes Rocket Power\t\t\tRamdam\tBazzo.TV\t CBC\tLunar Jim\tThe Save-Ums\tWilbur\tThe Doodlebops\tThe Martha Stewart Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving in Montreal CTV-M\tLive with Regis & Kelly\t\teTalk\te2\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\t.Knockout\t\t\tOpen Homes\tGreat Taste.\t\tDays of our Lives-.ARTV\tChic\tÉtats Humains\t\tCarte blanche à François Papineau\t\tC'est juste de laTV\t\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tBOUDU (5) avec -» CD\tAutopsie / Laisser sa trace\t\tBiographies / Christian Tortora\t\tEnquêtes.\tMedium.\t\t100 farces\tCabaret, l'humour\t.armes du -» EV\tGilles Proulx, grand voyageur\t\tÉchappées belles Les Grands Documentaires Évasion\t\t\tBazaar\t\t.le monde à table\tRoute des étoiles\tDans la roue du -» HI\t8 SECONDES (5) avec Luke Perry, Stephen Baldwin\t\t\t\t\t.de l'Histoire\t\tLa petite maison dans la prairie\t\tThe Unit: -» MMAX\tTop5.anglo\tTop5 .franco\tMax franco\t\tMax Hits\t\t\tRévolution.\tRévolution\tJames Blunt-.MP\tMes 15 minutes\tPop!\tPlus sur commande\t\tTop5.anglo\tTop5.franco\t\t\tM.Net\tInfoPlus\tL'Heure 1-2-3 -» RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe club des ex\tRDI en direct-.S+\tIntelligences\tLe destin de Usa\t\t\t\tLes yeux d'Angela\t\t\tLes Experts\t\tHommes en -» SE\tLA VIE SECRÈTE DES GENS HEUREUX\t\t\t\tFLICKA (10:45)\tL'ACADÉMIE DES LOSERS (12:25)-.\t\t\t\t\t TFO\tBoo!\tSuper Machines\tGeorge rétrécit Max et Ruby\t\tLili\tFamille Berenstain\t\tPanorama\t\tUn siècle de -» TV5\tPassez au vert\tHumanima\tLes carnets du bourlingueur\t\tSilence ça pousse\tDolce vita\t\tTV5 Le Journal Jrnl Afrique\t\tOn n'a pas tout-.VIE\tLE PRIX DU DÉSIR(6)avec Rachel Ward\t\tJoshua Morrow\t\tDécore ta vie\tL'espace d'un été\t\tQuand mes parents gèrent ma dette\t\tUNE MÈRE -.Z\tScénario catastrophe\t\tÉquipé pour rouler\tComment c'est fait\tLes chemins de l'étrange\t\t\tLa porte des étoiles\t\tAlias-.RDS\tBaseball/Équipes à confirmer\t\t\t\t\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00) -.\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tBilliards.\tWorld.Darts-.TTF\tWayside.\tIggy Arbuckle\tSauveteurs.\tCaillou / Gerald\t\tMargueri.(11:15)\t\tAtomic.(12:05)\tOllivier\tAngela (12:55)-.VRAK\tLes Doodlebops\t.la petite Lulu\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\t\t.de Blake Holsey\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19 h 00 ICINEMA\t\treprendre une vie normale a nmaueipnie apres aouze anc naccoc on nricnn Dhl\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tVirginie CTTTÎTÎ1 CD 8 SECONDES\t_ K\tr\t' ' (5)\tÉ.-U.1994.Drame biographique de John G.Avild- HliMJ tlilïl INCH ALLAH DIMANCHE sen avec Luke Perry, Stephen Baldwin et Cynthia (4) Fr.2001.Drame psychologique de Yamina Benguigui Geary.Les tribulations d'un jeune champion de rodéo avec Fejria Deliba, Rabia Mokedem et Zinedine Soualem.qui cherche à gagner l'admiration de son père.(2h30) Dans les années 1970, l'expérience difficile d'une jeune jjg le PRIX DU DÉSIR\tmère ^tienne partie retrouver son mari en France (6)\tÉ.-U.1997.Drame de moeurs de Mary Lambert avec avec ses trols enfants et sa belle-mere autorltalre'(2h) Rachel Ward, Joshua Morrow et Terry O'Quinn.Après D£] LE JOURNAL DUNE FEMME DE CHAMBRE avoir épousé un millionnaire à qui elle a sauvé la vie,\t(3) Fr.1964.Drame de moeurs de Luis Bunuel avec une infirmière s'éprend du fils de celui-ci.(2h)\tJeanne Moreau, George Géret et Michel Piccoli.Une [Mil na LE PRINCE HÉRITIER D'AMÉRIQUE\tfemme s'en9a9e comme domestique chez des gens au (5) É.-U.2003.Drame biographique d'Eric Laneuville comportement bizarre.(2h) avec Kristoffer Polaha, Jacqueline Bisset et Portia de\tEMiMU CD COUPABLE RESSEMBLANCE Rossi.La vie de John F.Kennedy Jr\u201e de sa naissance\t(4) É.-U.1988.Drame judiciaire de Joseph Ruben avec en 1960 jusqu'à sa mort tragique dans un accident\tJames Woods, Robert Downey Jr.et Margaret Colin, d'avion en 1999.(1h45)\tUn avocat contestataire qui a accepté de défendre un tfcüTiM Him BOUDU\tCoréen accusé à tort de meurtre découvre d'étranges 5) Fr.2004.Comédie de moeurs de Gérard Jugnot avec fa^es dans 1 enquête policière.(2h30) Gérard Jugnot, Gérard Depardieu et Catherine Frot.Un iiiiinnn nuil L'ENTERREMENT DE MADAME sans-abri chambarde le quotidien du galeriste endetté COLUMBO qui la sauvé de la noyade.(2h)\t(5) f.y 1990.Drame policier de Vincent McEveety EO UNEMÈRETROPENVAHISSANTE\tavec Peter Falk, Helen Shaver et lan McShane.La (5) Ail.2003.Comédie sentimentale de Helmut\tfemme d'un criminel veut exercer une vengeance sur Metzger avec Jennifer Nitsch, Rosemarie Fendel et\tun détective en tuant son épouse.(2h) Helmut Zierl.Une femme médecin tente de reconqué-\t[jjg cirque rir son ancien amoureux avec la complicité de sa mère\t(5) G _B 2000 Drame po|icier de Rob Wa,ker avec venues installer chez elle.(2h)\tJohn Hannah< Famke Janssen et Peter stormare Un > El mm CD 8 SECONDES\tcouple de jeunes criminels monte une escroquerie (5) É.-U.1994.Drame biographique de John G.Avild- audacieuse dans l'espoir de faire assez d'argent pour sen avec Luke Perry, Stephen Baldwin et Cynthia quitter le milieu interlope.(2h) Geary.Les tribulations d'un jeune champion de rodeo jjg UNEMÈRETROPENVAHISSANTE quidrerche à gagner l'admiration de son père.(2h30)\t(5) (|n der Hh|e der Lwin); A|| 2003 Comédie sen_ ?-Pimm nra LA PEUR DU LOUP\ttimentale de Helmut Metzger avec Jennifer Nitsch, (3) É.-U.2004.Drame psychologique de Nicole Kassell\tRosemarie Fendel et Helmut Zierl.Une femme méde- avec Kevin, Bacon et Kyra Sedgwick.Hanté par ses\tcin tente de reconquérir son ancien amoureux avec la rulsions sexuelles déviantes, un pédophile tente de\tcomplicité de sa mère venue s'installerchez elle.(2h)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tBloopers TVA \t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tRire et Délire \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum\tRamdam\tFais ça court! \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Play Crosswords\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC World News\tBusiness Report\tThe Newshour-.\t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tPour un soir.\t\t\t\t\t\t\tCD\tDrôle de monde\tPara détective.\tBiographies/C.-» \t\t\t\t\t\t\tEV\t.le monde à table\tBiosphère\t \t\t\t\t\t\t\tHI\tÀ vos marteaux\t\tPassion Maison -» \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tLe temple delà.\tMax Musique\tTop5.anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTopS.anglo\tTop5 .franco\tPresquetop5.com \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI en direct\t\tDominique -» \t\t\t\t\t\t\tS+\tLes Experts\t\tIntelligences-.\t\t\t\t\t\t\tSE\tAGENTS TROUBLES (17:25)-.\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tWonder Choux\tCharlie et Lola\tPanorama-.\t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tToute une -» \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tOui, je le veux!\tMaître chez soi \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tÇa s'brancheoù?\t\t\t\t\t\t\tRDS\tInfo Sports\tSports 30\t\t30 Images \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tBaseball / -» \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tBoxing: The -» \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tNaruto\tChaotic \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tFrank vs Girard\tParents à tout prix\tUne grenade -» 16 I VOILA! I SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2 0 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t\tLa Semaine verte\t\tUrgences\t\tTerre humaine\tLe temps.paix\tGrand-Papa\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tLes Quilles à TQS\t\tPub\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tLa vie en vert\tLes Francs-tireurs\t\t.à ma culture\tGeorges rétrécit\tInuk\tRocket Power\tZoboomafoo\tToc Toc Toc! CBC\tWhat's for Dinner?\tWind at my Back\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tThis Hour has 22.\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tGuiding Light\t\tRoom to Grow\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-t Gérard Jugnot, Gérard Depardieu\t\t\tL'Autre Amérique\t\tBouscotte\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(terrorisme\tDocu-d / La loi du plus fort\t\tBiographies/Gilles Julien\t\tScènes de crime / Les Flambeurs\t\tMayday/Un vol infernal\t EV\t-(Tour\tHakuna Matata\t\tGilles Proulx, grand voyageur\t\tÉchappées belles\tLes Grands Documentaires Évasion\t\tBazaar HI\t-(Commando.\t8 SECONDES (5) avec Luke Perry, Stephen Baldwin\t\t\t\t\t.de l'Histoire\tLa petite maison dans la prairie\t MMAX\t\tMode en vedette\tMax Musique\tTopS.anglo\tTop5.franco\tLes #1\t\tMax ciné\tC'est neuf MP\t-(punk\tNés.bonne étoile\tExposé\tVJ\t\tVoxpop\tCombat des clips\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t S+\t-«quarantaine\tSecrets d'héritage\t\tFemmeS de footballeurs\t\tPrivés & Associés\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\tCHASSÉ-CROISÉ À MANHATTAN (14:10\t\t\t\tCOMME TOUT LE MONDE (15:55)\t\t\tAGENTS.(17:25) TFO\t-(découvertes\tSimplement\t.rebut global\tBoo!\tBravo Gudule\tPiggly et ses amis\tAlice contre.\tTékitoi\tJ'ai mon voyage TV5\t-t dit\tPalaces du monde\tRelais gourmands\tLittoral\tJournal suisse\tDes chiffres et.\t.du Colisée\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t-(TROP ENVAHISSANTE (5) avec Jennifer Nitsch\t\t\tLe goût de Louis\tMétamorphose\t.passe la cigogne\tDre Nadia\tErreurs médicales?\t Z\t\tLa porte des étoiles\t\tLe banc d'essai.\tÇa s'branche où?\tScénario catastrophe\t\tDoctor who\t RDS\tLa route du sport\tJeux extrêmes.\tMotoX\t\tLe Grand Prix de Trois-Rivières\t\t\tSérie Superbike AMA\t SPN\t\tSaturday Night Poker\t\tFirst Hand\tBest Damn Sports Show Period\t\tPoker after Dark\t\t.Connected TSN\t\tNHRA Drag Racing\t\t\t\t\tEuro Beach Soccer Cup 2007\t\tPardon the.TTF\t\tIggy Arbuckle\tGeorge de la.\tFoster, la maison\t.est un singe\t6TEEN\tSpin Cycle\t\t VRAK\tLes Doodlebops\tL'Escouade Toutou\tRobin, agent.\tTeen Titans\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\t.Changement\tDrake et Josh \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22h30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\tInfoman\tTous pour un / La Petite Vie (1/2)\t\tEnquête / Dopage sportif\t\tLe Téléjournal\t\tLa Zone\tLa fosse.(23:45) TVA\tStar Système\tLe Cercle - Spécial Hockey\t\tSpécial François Léveillée (2/2)\t\tLe TVA 22 heures\t\tDenis Lévesgue\t TQS\tCatherine\tLA PEUR DU LOUP (3) avec Kevin Bacon, Kyra Sedgwick\t\t\t\tLe Journal du soir\t\t110% (22:45)\tL'avocat du diable TQc\t.à ma culture\tUne pilule, une petite granule\t\tContact/Serge Chapleau\t\tBazzo.TV\t\t.à ma culture\tUne pilule.CBC\tJust for Laughs\tST.URBAIN'S HORSEMAN avec David Julian Hirsh, Andrea Martin\t\t\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tGrey's Anatomy\t\tER\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tSurvivor: China / Début\t\tThe Office\t\tShark\t\tET Canada\tWhose Design is.ABC\t2 and a Half Men\tUgly Betty\t\tGrey's Anatomy\t\tMen in Trees\t\t2 and a Half Men\tNightline CBS\tE.T.\tSurvivor: China / Début\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tWithout a Trace\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tAre you Smarter than a 5th Grader?\t\tDon't Forget the Lyrics\t\tSmallville\t\tSupernatural\t NBC\tWheel of Fortune\tMy Name is Earl\t\tThe Office\t\tER\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tCandidates 2008 /The Democrats on Health Care and\t\t\tCliff Chadderton: Up Close.\t\tShooters: The Canadian Army Film.\t\tBBC World News PBS-B\tTravels to the.\tFinancial Security\t\t\tPBS Preview\tGlobe Trekker / Southern Spain\t\tBusiness Report\tCharlie Rose ARTV\tVente de garage\tPour l'amour du country\t\tINCH'ALLAH DIMANCHE (4) avec Fejria Deliba, Rabia Mokedem\t\t\t\tCarte blanche à François Papineau\t CD\t-(Tsouflidou\tDossiers Justice/ Haine et Trahison\t\tDossiers FBI / Prise de contrôle fatale\t\tExperts en crime / À feu et à sang\t\tMayday/Un vol infernal\t EV\tPlanète en furie\tParis bouche à.\tQc plein cadre\tIPura Vida!/Manuel Antonio\t\tUnivers Casino\t.voyageur\tSoleil tout inclus / Mexique\t HI\t->l Caplan\tTragédies/La crise d'Oka\t\tThe Unit: commando d'élite\t\tCOUPABLE RESSEMBLANCE (4) avec James Woods, Robert Downey Jr.\t\t\t MMAX\tTop5.franco\tMusicographie\t\tHey Paula!\tStyle de star\tLa Prochaine Top modèle du Canada\t\tC'est neuf\tMax Musique MP\tM.Net\tInfoPlus\tFlambant n'oeuf\t.combat des clips\tToprockdebabu\tLutte et.\tTatoués\tS*P*A*M*\tD-Stroy RDI\t-(Poirier en direct\tLa voix de l'Iran\t\tLe Téléjournal\t\tDominique Poirier\tLa Commission.\tLe Téléjournal\t S+\t\tSans laisser de trace\t\tVictimes du passé\t\tL'Escouade\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\tROME 2\t\tFAUTEUILS D'ORCHESTRE\t\t\t\tCOURAGE FACE AUX GÉANTS (22:50)\t TFO\t\tVillages et Visages / Deux émissions\t\tLE JOURNAL D'UNE FEMME DE CHAMBRE (3) avecJeanne Moreau\t\t\t\tVolt\tPresserebelle.com TV5\t-(histoire\tEnvoyé spécial\t\t\tDossier Scheffer\t\tUrbania.\tTV5 Le Journal\tMondial d'impro VIE\tDre Nadia\tSuper Nanny\t\tOn a échangé nos mères\t\tDécore ta vie\tDes idées de.\tDéco sur mesure\tMétamorphose Z\tComment c'est fait\tLa porte des étoiles\t\tLa porte d'Atlantis\t\tJericho\t\tScénario catastrophe\t RDS\tSport Gillette\tGolf / Coupe Choisy 2007: France - Québec\t\t\t\tSports 30\tInfo Sports\tBillard: concours d'habiletés\t SPN\t-(Brewers-Braves\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\t-(Contender\t2007 Degree Poker Championship / Deux émissions\t\t\t\tSportscentre\t\t\tOff the Record TTF\tBakugan\t6TEEN / Deux émissions\t\tLes Simpson\tHenri pis.\t.du cosmos\tSouth Park\tLa Clique\tStar ou Boucher VRAK\t-(avec ça?\t.dans le trouble\t70\tNewport Beach\t\tR-Force\tDegrassi, nouvelle\t.dans le trouble\tR-Force SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2 0 0 7 I VOILA! I 17 VENDREDI 21 SEPTEMBRE |\t9 h 00\t\t|\t9 h 30\t|\t10 h 00\t|\t10 h 30\t| llhOO\t|\t11h30\t\t| 12hOO\t|\t12 h 30\t|\t13 h 00 SRC\tGrosse Journée\t\tLa fosse aux lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal\t\t\tPour le plaisir-*\t TVA\tDeux filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe Cercle\tTVA en direct.com\t\tTVA Midi (11:45)\tTVAendirect.com\t TQS\tL'avocat du diable\t\tPHASE TERMINALE (5) avec Doug Savant, Nia Peeples\t\t\t\t\tLe Journal(11:45)\tGauthier\t TQc\tGeorges rétrécit\tInuk\tLes Mélodilous\tZobooma.(10:25)\tEsprits-fantômes Rocket Power\t\t\tRamdam\tBazzo.TV\t CBC\tLunar Jim\tThe Save-Ums\tWilbur\tThe Doodlebops\tThe Martha Stewart Show\t\t\tCBC News: Today\t\tLiving in Montreal CTV-M\tLive with Regis & Kelly\t\teTalk\tMTV Screen\tThe View\t\t\tCTV News\t\tDegrassi: Next.GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tPast Lives\t.Knockout\t\t\tOpen Homes\tGreat Taste.\t\tDays of our Lives-* ARTV\tChic\tCarte de mode\t\tPour un soir.\tLe plaisir croît avec l'usage\t\t\t\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tINCH'ALLAH CD\t72 heures chrono / L'Otage\t\tBiographies / Cora Tsouflidou\t\tHantise/Déchaîné\t\t\tDrôle de monde\t100 farces\tDocu-d / Sectes: -* EV\t1 Pura Vida!\t\tUnivers Casino .Voyageur\t\tSoleil tout inclus\t\t\t.le monde à table\tBiosphère\t HI\tCOUPABLE RESSEMBLANCE (4) avecJames Woods, Robert Downey Jr.\t\t\t\t\tKaamelott\t\tChasseur de mystères\t\tThe Unit: -* MMAX\tTop5.anglo\tTop5 .franco\tMax 80\tMaxglam\t\t100%\tLe top 5 de.\t\tLe temple delà.\tStyle de star\tHey Paula! MP\tNés.bonne étoile\tExposé\tPlus sur commande\t\tTop5.anglo\tTopS.franco\t\tM.Net\tInfoPlus\tFlambant n'oeuf RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe match des élus\tRDI en direct-* S+\tIntelligences\tLe destin de Usa\tPrivés & Associés\t\t\t\t\t\t\tLes Experts\t\tJustice à Boston-* SE\tLA RUPTURE (8:35\t\t\tMÉMOIRES DE NOS PÈRES (10:25)\tVERS LE SUD (12:35)\t\t\t\t\t\t TFO\tBoo!\tSuper Machines\tGeorge rétrécit\tMax et Ruby\tLUI\tFamille Berenstain\t\tPanorama\t\tBON VOYAGE -> TV5\tBâtisseurs.\tJob Trotter\tReflets Sud\t\tJardins et Loisirs\t.le marché\t\tTV5 Le Journal Jrnl Afrique\t\tOn n'a pas tout-* VIE\tLA ROBE DE MARIÉE (5) avecTyne Daly, Margaret Colin\t\t\t\tBye-bye maison!\t.tu m'inspires!\t\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\t\tLA LUNE DANS Z\tAutopsie d'un désastre\t\tPodium xtrême\tÇa s'branche où?\tLes chemins de l'étrange\t\t\tLa porte des étoiles\t\tStar Trek: -* RDS\tVivre plus\tGolf Mag\t\tGolf / Coupe Choisy 2007: France - Québec\t\t\t\t\tVivre plus\tSports 30\t\t SPN\tSportsnet Connected (6:00)\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre (6:00)\t\t\t\t\t\t\tOff the Record\tBilliards.\tWorld.Darts-* TTF\tWayside.\tIggy Arbuckle\tSauveteurs.\tCaillou / Gérald\t\tMargueri.(11:15)\t\tAtomic.(12:05)\tOllivier\tAngela (12:55)-.VRAK\tLes Doodlebops\t.la petite Lulu\tStanley\tCapitaine.\tDans la peau, lan\t\tDrake et Josh\t\tUne grenade?\t.dans le trouble\tCapitaine.\t\t\t\t\t\t\t|\t18 h 00\t\t|\t18h30\t|\t19h00 ICINEMA\t\taccepte ae aeïenare un Loreen accuse a ion ae meurtre Hermivre H'ptrannp*; faille*; Han*; l'enmiête nnli\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\t\tDu coeur au -* CTTTÎIÎ1 CD COUPABLE RESSEMBLANCE\tdère (2h30)\t3\t3\t' (4)\t(True Believer), É.-U.1988.Drame judiciaire de Joseph Ruben avec James Woods, Robert Downey rViil'I1] EH EN TOUTE CONFIANCE Jr.et Margaret Colin.Un avocat contestataire qui a (T (Confidence), E.-U.2003.Thriller de James Foley accepté de défendre un Coréen accusé à tort de meur-\tavec Edward Burns, Rachel Weisz et Dustin\tHoffman, tre découvre d'étranges failles dans l'enquête poli-\tAfin de rembourser un excentrique caïd, un\ttruand et cière (2h30)\tses acolytes tentent d'escroquer un banquier lié au HJ LA ROBE DE MARIÉE\tcrime organisé.(2h) )5) (The Wedding Dress), É.-U.2001.Film à sketches EMiliM CD TONNERRE DE FEU de Sam Pillsbury avec Tyne Daly, Margaret Colin et\t(4) (Blue Thunder), É.-U.1982.Drame policier de John Neil Patrick Harris.Une robe de mariée passe entre les\tBadham avec Roy Scheider, Malcolm McDowell et mains de différentes personnes dont elle transforme\tWarren Oates.Un membre de l'équipe volante de la a vie.(2h)\tpolice est chargé de mettre à l'essai un hélicoptère 11,1,1 [jjg phase TERMINALE\tperfectionné muni d'instruments d'écoute électroni- (5)\t(Robin Cook's Terminal), É.-U.1996.Drame policier\t^ue de Larry Elikann avec Doug Savant, Nia Peeples et\tEMiMU EH L HOMME SANS PASSÉ Michael Ironside.Au péril de leur vie, une infirmière\t(3) (Mies Vailla Menneisyytt), Fin.2002.\tComédie et un docteur enquêtent sur des activités criminelles\tdramatique d'Aki Kaurismki avec Markku Peltola, Kati commises dans un hôpital spécialisé dans les soins du\tOutinen et Juhani Niemel.Devenu amnésique après cancer.(1h45)\tavoir été battu et dévalisé par des voyous, un homme imîïïl EM INCH'ALLAH DIMANCHE\test recueilli et soigné pardes gensdémunis.(1h40) (4)\tFr.2001.Drame psychologique de Yamina Ben- HHliTiUl EZ3 CLAIRVOYANCE guigui avec Fejria Deliba, Rabia Mokedem et Zinedine (Thoughtcrimes), É.-U.2004.Thriller de Breck Eisner Soualem.Dans les années 1970, l'expérience difficile avec Navi Rawat, Peter Horton et Joe Flanigan.Une d'une jeune mère algérienne partie retrouver son mari adolescente qui se découvre des dons de télépathe en France avec ses trois enfants et sa belle-mère auto- collabore avec le FBI pour déjouer un complot terro-ritaire.(2h)\triste.(2h) EU LA LUNE DANS LE LAC\tEH DESTINATION ULTIME (5)\t(Utta Danella - Der Mond im See), AU.2004.Drame\t(5) (Final Destination), É.-U.2000.Drame d'horreur sentimental de Heidi Kranz avec Marion Mitterham-\tde James Wong avec Devon Sawa, Ali Larter et Kerr mer, Anja Kruse et Stefan Gubser.Un informaticien\tSmith.Des accidents violents et mystérieux déciment épris d'une peintre veuve est relancé par une ancienne\tun groupe de personnes ayant survécu miraculeuse- flamme qui lui apprend qu'il est le père de son garçon,\tment à une tragédie aérienne.(2h) (2h)\tEEÏÏÜ QUICONQUE MEURT, MEURT À DOULEUR UEiniUl ED COUPABLE RESSEMBLANCE\t(4) Can.1997.Drame de Robert Morin avec Claude, (4) (True Believer), É.-U.1988.Drame judiciaire de Alain et Patrick.Lors d'une descente policière dans loseph Ruben avec James Woods, Robert Downey une piquerie, deux flics et un caméraman de la télévi-Jr.et Margaret Colin.Un avocat contestataire qui a sionsontprisenotagespardesjunkies.(2h)\t\t\t\t\t\t\tTVA\tLe TVA 18 heures\tLe Cercle\tJ.E.-* \t\t\t\t\t\t\tTQS\tGr.Journal (16:30)\tFlash\tFaut le voir.\t\t\t\t\t\t\tTQc\tMacaroni.garni\tRamdam\tMalcolm \t\t\t\t\t\t\tCBC\tCBC News at Six\t\tCoronation Street \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tAccess Hollywood \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tHouse & Home\tET Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\t.Play Crosswords\tABC News\t.Raymond \t\t\t\t\t\t\tCBS\tNews\t\tCBS News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThat '70s Show\tKing of the Hill\tThe Simpsons \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNews\tNBC News\tJeopardy \t\t\t\t\t\t\tPBS-P\tBBC News\tBusiness Report\tThe Newshour-* \t\t\t\t\t\t\tPBS-B\tThe Newshour\t\tBBC World News \t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tAnne.pignons -* \t\t\t\t\t\t\tCD\tUne attend.\tCabaret, l'humour\tScènes de aime-* \t\t\t\t\t\t\tEV\t.le monde à table\tLes fêtes de Philippe Molle\t \t\t\t\t\t\t\tHI\tDestins/La bande à Chambers\t\tCompte à -* \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tDécompte (17:00)\tTop Albums\tTop5.anglo \t\t\t\t\t\t\tMP\tTopS.anglo\tTopS.franco\tMes 15 minutes \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI en direct\t\tDominique -* \t\t\t\t\t\t\tS+\tLes Experts\t\tIntelligences-* \t\t\t\t\t\t\tSE\tCONGORAMA (18:10)-*\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\tWonder Choux\tCharlie et Lola\tPanorama / -* \t\t\t\t\t\t\tTV5\tQuestions\tJournal FR2\tToute une -* \t\t\t\t\t\t\tVIE\tL'espace d'un été\tLe goût de Louis\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tPodium xtrême \t\t\t\t\t\t\tRDS\tInfo Sports\tSports 30\t\tTribal \t\t\t\t\t\t\tSPN\tPrime Time Sports\t\tBaseball /Blue -* \t\t\t\t\t\t\tTSN\tOff the Record\tSportscentre\tFootball / -* \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tNaruto\tChaotic \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tCharmed\t\tUne grenade?18 I VOILA! I SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2 0 0 7 Votre guide télé sur WWW.CYBERPRESSE.CA/TELE \t13 h 30\t|\t14h00\t|\t14h30\t| 15hOO\t|\t15 h 30\t|\t16h00\t|\t16 h 30\t|\t17 h 00\t|\t17h30 SRC\t\tLa Semaine verte\t\tUrgences\t\tTerre humaine\tLe temps.paix\tGrand-Papa\tL'union fait.force TVA\tShopping TVA\t\tPub\tLes feux de l'amour\t\tTop Modèles\t\tLe TVA 17 heures\t TQS\tFlash\tPense tes dépenses\t\tPub\t\tLes Simpson\tLe Grand Journal\t\t TQc\tContraste!\tContact/Serge Chapleau\t\t.à ma culture\tGeorges rétrécit\tInuk\tRocket Power\tZoboomafoo\tToc Toc Toc! CBC\tWhat's for Dinner?\tWind at my Back\t\tCdn Food Show\tLittle Miracles\tFrasier\tCanadian Air Farce\tThe Simpsons\tArrested.CTV-M\tBold, the Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tGeneral Hospital\t\tOprah\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t\tAs the World Turns\t\tGuiding Light\t\tRoom to Grow\tThe Young&the Restless\t\tGlobal National ARTV\t-(DIMANCHE (4) avec Fejria Deliba, Rabia Mokedem\t\t\tCarte blanche à François Papineau\t\tBouscotte\t\tLes contes d'Avonlea\t CD\t-(danger!\t\t\tBiographies / Christian Tortora\t\tPreuves à l'appui / La vérité dans le vin\t\tDocu-d / L'Arctique: enjeux.\t EV\tPlanète en furie\tParis bouche à.\tQc plein cadre\t1 Pura Vida!\t\tUnivers Casino\t.Voyageur\tSoleil tout inclus\t HI\t-(Commando.\tCOUPABLE RESSEMBLANCE (4) avec James Woods, Robert Downey Jr.\t\t\t\t\t.de l'Histoire\tOrigines\t MMAX\tLa Prochaine Top modèle du Canada\t\tMax Musique\tTopS.anglo\tTop5.franco\tLes #1\t\tLe Grand Décompte MusiMax\t MP\tPop!\tB02\tTatoués\tMes 15 minutes\tS*P*A*M*\tExposé\tVoxpop\tPlus sur commande\t RDI\t\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t S+\t\tVie sauvage\t\tFemmeS de footballeurs\t\tPrivés & Associés\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\t\tMEE-SHEE: LE SECRET DES PROFONDEURS (14:20)\t\t\tMÉMOIRES DE NOS PÈRES\t\t\t TFO\t-((4) avec Gregori Derangère, Isabelle Adjani\t\t\tBoo!\tBravo Gudule\tPiggly et ses amis\tAlice contre.\tTékitoi\tCinemission TV5\t-t dit\tL'ENFANT DU SECRET (4) avec Michel Aumont (13:55)\t\t\tJournal suisse\tDes chiffres et.\t.du Colisée\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t-» LE LAC (5) avec Marion Mitterhammer, Anja Kruse\t\t\tOn a échangé nos mères\t\t.passe la cigogne\tDre Nadia\tC'est pourtant vrai\t Z\t-(Enterprise\tThreshold\t\tPodium xtrême\tComment c'est fait\tAutopsie d'un désastre\t\tJericho\t RDS\tSO Images\tCoupe du Monde de volleyball\t\t\t\tSport Gillette\tJeux extrêmes.\tChampionnat de cheerleading\t SPN\t\tBaseball /Pirates-\tCubs\t\t\t\t\tWeek in Baseball\t.Connected TSN\t\tX Games 12 Classix\t\t2007 NASCAR Nextel Cup Qualifying / Dodge Dealers 400\t\t\tUEFA Champions League Highlights\t\tPardon the.TTF\t\tIggy Arbuckle\tGeorge de la.\tFoster, la maison\t.est un singe\t6TEEN\tSpin Cycle\t\t VRAK\tLes Doodlebops\tL'Escouade Toutou\tRobin, agent.\tAvatar\tBob l'éponge\tUne grenade?\tPhénomène Raven\tParents à tout prix\tHannah Montana \t19h30\t| 20 h 00\t|\t20 h 30\t| 21 h 00\t|\t21 h 30\t| 22 h 00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\t-(Ventre/Début\tPaguet voleur/Début\t\tL'heure de gloire / Benoît Gagnon\t\tLe Téléjournal\t\tLa Zone\tLa fosse.(23:45) TVA\t\tDu talent à revendre\t\tJuste pour rire-Gala\t\tLe TVA 22 heures\t\tDenis Lévesgue\t TQS\tCatherine\tEN TOUTE CONFIANCE (4) avec Edward Burns, Rachel Weisz\t\t\t\tLe Journal du soir\t\t110% (22:45)\tL'avocat du diable TQc\tIl va y avoir du sport\t\t\tCurieux Bégin / Manger en solo\t\tBelle et Bum / Zachary Richard, Luck Mervil\t\t\tL'HOMME.CBC\tAntiques.\tCanadian Air Farce Rick Mercer Report\t\tHockeyville\t\tThe National\t\tThe Hour\t CTV-M\teTalk\tGhost Whisperer\t\tLaw & Order\t\tLaw & Order: SVU\t\tCTV National News\tCTV News GBL-Q\tE.T.Tonight\tFriday Night Lights\t\tLas Vegas\t\tNumbSrs\t\tET Canada\t.in Catering ABC\t2 and a Half Men\tAmerica's Funniest Home Videos\t\t20/20 /Deux émissions\t\t\t\t2 and a Half Men\tNightline CBS\tE.T.\tGhost Whisperer\t\tThe Unit\t\tNumbSrs\t\tNews\tLate Show (23:35) FOX\tSeinfeld\tAre you Smarter than a 5th Grader?\t\tNashville\t\tFriday Night Smackdown\t\t\t NBC\tWheel of Fortune\t1 vs 100\t\tLas Vegas\t\tLaw & Order: SVU\t\tNews\tTonight.(23:35) PBS-P\t\tMountain Lake Journal\t\tNow\tScully, World.\tBill Moyer's Journal\t\tBBC News\tCharlie Rose PBS-B\tVT this Week\tWashington Week\tNow\tBill Moyer's Journal\t\tP.O.V./Lumo\t\tBusiness Report\t ARTV\taverts\tWillie (4/5)\t\tC'est juste de la TV\t\tElles/Deux épisodes\t\t\t CD\t\tExperts en crime / Le Bernard-L'ermite\t\tPreuves à l'appui\t\tChasse à l'homme\t\tCulture du X\t EV\tCuba.aventure\tPartons, la mer est belle! / Bora-Bora\t\tVue du canal / Geneviève Rioux\t\tLe Québec de Jean-Claude / Grondines\t\tAmericas\t HI\t-(rebours\tRome /Titus\t\tThe Unit: commando d'élite\t\tTONNERRE DE FEU (4) avec Roy Scheider, Malcolm McDowell\t\t\t MMAX\tTop5.franco\tL'année en clips\t\tL'Index\t\tL'Index québécois\tLe top 5 de.\tMax Danse\t MP\tVoxpop\tDécompte\t\t\tB02\tExposé\tPimp mon char\tLa Prochaine Pussycat Doll\t RDI\t-(Poirier en direct\tTchad: l'autre Darfour\t\tLe Téléjournal\t\tDominique Poirier\tCommission.\tLe Téléjournal\t S+\t\tLes Experts\t\tAmy\t\tL.A.Enguêtes prioritaires\t\tLe destin de Lisa\t SE\t\tROME 2\t\tLE CINÉJOURNAL\tCOUPS DURS (21:15)\t\t\t\t.(23:15) TFO\t-(L'Énergie.\tL'art d'être parent /Le Suicide\t\tKAGEMUSHA L'OMBRE DU GUERRIER (2) avecTatsuya Nakadai,Tsutomu Yamazaki\t\t\t\t\tVillages et Visages TV5\t-(histoire\tFaut pas rêver/Maroc\t\t\t\tPassez au vert\tUne ville, un style\tTV5 Le Journal\tTATIE DANIELLE VIE\tMétamorphose\tDebbie rénove\t\tCésar, l'homme gui parle aux chiens\t\tBye-bye maison!\t.tu m'inspires!\tQuand mes parents gèrent ma dette\t Z\tLe banc d'essai.\tMonstres mécaniques\t\tBolides\t\tAlias\t\tSurnaturel\t RDS\tJeux extrêmes d'été 2007\t\t\tLutte ImpactTNA\t\tSports 30\tInfo Sports\tArts martiaux professionnels\t SPN\t-(Jays-Yankees\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tBest Damn Sports TSN\t-(Stampeders - Tiger-Cats\t\t\t\t\t\tSportscentre\t\t TTF\tBakugan\tL'île des défis.\t6TEEN\tLes Simpson\tHenri pis.\t.du cosmos\tSouth Park\tLa Clique\tStar ou Boucher VRAK\tDerek\t.dans le trouble\t70\tAcadémie Surf / Deux épisodes\t\tNewport Beach\t\tFrank vs Girard\tR-Force SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 2 0 0 7 I VOILA! I 19 3460537A VENDREDI 20 H PAQUET VOLEU RADIO-CANADA TÉLÉVISION radio-canada.ca/paquetvoleur\tj I\u201411 I "]