Le droit, 8 août 2009, Supplément 1

[" OTTAWA-GATINEAU WWW.LEDROIT.COM EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 LeDroit HABITATION -A17 | TOURISME -A28 | ÉCONOMIE -A32 | CARRIÈRES -A34 PECTACLES Bachman-Cummings à Ottawa- A2 L\u2019exposition Recycl\u2019Art à Montpellier-Ail dans le vide m grand saut de Mariloup Wolfe r ïïîüïi\u2014I MSB jocïSrca Eàrar 'Wild LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 A2 ARTS & SPECTACLES ARTS D\u2019ŒUVRES GENEVIÈVE TURCOT gturcot@ledroit.com kAm Une relation amour-haine Radio-Canada a annoncé le retour de La bande des six, version 2009.Intitulée Six dans la cité, cette nouvelle émission pilotée par Catherine Perrin regroupera autour de la même table deux anciens de la bande originale, René Homier-Roy et Nathalie Petrowski, de même que Marie-Christine Blais, Geneviève Guérard et Franco Nuovo.La critique au Québec est un sujet sur lequel tout un chacun semble avoir une opinion.On aime, que dis-je, on adore critiquer la critique.La critique, cette mauvaise langue pas gentille qui nuit au box-office, cette méchante qui met des bâtons dans les roues des producteurs.On parle souvent des icônes auxquelles on ne pourrait pas toucher au Québec, que ce soit Céline, Tremblay ou la dernière cuvée de Star Académie.Vraiment?Le public est bombardé d\u2019infos et de publicités de toutes sortes.Dans cette mer promotionnelle, la critique essaie tant bien que mal de rétablir un équilibre.Ce n\u2019est pas parce que la ville est placardée d\u2019affiches et que tous les plateaux de télé sont visités par la distribution d\u2019un film que ce dernier est un chef-d\u2019œuvre.La critique est là pour offrir une autre voix, qu\u2019elle plaise ou non.Il y a quelque chose de très enfantin dans la relation entre les artistes et la critique.On aime la critique quand elle dit de belles choses et quand elle se plie aux demandes \u2014 souvent ridicules \u2014 d\u2019embargos.Mais quand cette dernière ose émettre des réserves, la critique n\u2019est plus la bienvenue.Elle est accusée de mépriser le contenu québécois.Cette relation amour-haine n\u2019est pas exclusive à la belle province.Prenez par exemple le film G.I.Joe \u2014 Le réveil du Cobra qui a pris l\u2019affiche cette semaine.Vous n\u2019en trouverez pas de critique dans nos pages, pas plus que dans celles des autres quotidiens.Pas que l\u2019on boude les anciens jouets de notre enfance, mais nous n\u2019avons pas eu la chance d\u2019assister à un visionne-ment de presse.Les producteurs ont préféré aller directement sur les écrans, sans passer par la presse.Une tactique qui en dit peut-être trop sur la qualité du film.J\u2019ai toujours considéré la critique comme étant un dialogue entre celui ou celle qui signe le texte d\u2019opinion et le lecteur.Un échange entre deux consommateurs de produits culturels.La critique résume, décortique, soulève des pistes de réflexion et le lecteur en fait bien ce qu\u2019il veut.La critique lui offre simplement de l\u2019information supplémentaire, loin du joug publicitaire.Le retour d\u2019une émission comme Six dans la cité est définitivement une bonne nouvelle.Nous avons besoin dans notre paysage culturel d\u2019une émission qui nous offrira autre chose qu\u2019un énième outil de promotion.Un espace où l\u2019on pourra entendre jaser de culture sans avoir à faire plaisir à quiconque.Ça va faire changement.À LIRE CETTE SEMAINE A04 LIVRES Nos suggestions de lectures estivales: Bikini de James Patterson, Victoire à /\u2019italienne de John Grisham, Le remède et le poison, de Dirk Wittenborn et Cash-Cache de Geerts et Salma, Par Geneviève Turcot, Marthe Le-mery, Maud Cucchi et Paul Roux.A05 PLACE AU CIRQUE ! Rencontre avec les artisans du Cirque Maroc, qui se produisent dans le cadre du Carnivàle Lune Bleue.Par Marthe Lemery A06 CINÉMA En critique : Les grandes chaleurs, Un paradis d'enfer (A08) et Julie & Julia (A09).Par Geneviève Turcot et Marc-André Lussier de La Presse.7 DISQUES À écouter cette semaine: La Casa, Moines de rue et Les Handclaps.Par Geneviève Turcot, Marthe Lemery et André Magny All ARTS VISUELS Lexposition Recycl\u2019art à Montpellier.Par Claude Bouchard.A13 LES CHOIX DE JJW A14 TÉLÉVISION Portrait de la boîte Nish Média et de sa nouvelle émission pour enfants, Mouki.Par André Magny A 16 CALENDRIER CULTUREL L\u2019ÉQUIPE DES ARTS & SPECTACLES CHEF DE SECTION Valérie Lessard JOURNALISTES Marc André Joanisse Geneviève Turcot Marthe Lemery COLLABORATION Claude Bouchard Maud Cucchi André Magny Paul Roux Jean-Jacques Van Vlasselaer GRAPHISTE Maude Morissette PUPITREUR Nicolas Tremblay SECRÉTAIRE Sylvie Bouchard Bachman-Cummings en spectacle lundi au CNA Le fruit d\u2019un pur hasard MARC ANDRÉ JOANISSE majoanisse@ledroit.com EïïiEl Une quarantaine d\u2019années plus tard, Randy Bachman persiste et signe.En 1969, The Guess Who avait été invité à se rendre à Bethel dans l\u2019État de New York et participer au Festival de musique Woodstock.ARCHIVES, LeDroit Burton Cummings et Randy Bachman.>¦¦¦>, mr Le groupe de Winnipeg avait cependant décliné l\u2019invitation.«On était de retour du Festival de Seattle où on avait passé trois jours aux côtés de Led Zeppelin, The Doors et Tina Turner, s\u2019est remémoré le guitariste.Nos spectacles terminés, on a pris la route de Chicago où on était attendu en studio pour entamer le travail sur l\u2019album American Woman.On a vu des reportages à la télé à propos des deux premières journées de Woodstock.Il pleuvait tout le temps et on a décidé de rester à Chicago.» Randy Bachman en est convaincu, la décision de résister à Woodstock et à son demi-million de spectateurs s\u2019est avérée la bonne.«Oui, on aurait pu se retrouver dans le magnifique documentaire et sur le premier coffret de trois vinyles.J\u2019ignore quel aurait été l\u2019impact d\u2019une participation à Woodstock.Je sais toutefois que la chanson American Woman a été particulièrement généreuse à notre endroit.» Annales du rock American Woman est la chanson phare des Guess Who.Elle est, surtout, le fruit d\u2019un pur hasard.On est en 1969 et le groupe est en spectacle dans la ville ontarienne de Kitchener.Randy Bachman profite alors d\u2019une pause dans la prestation pour remplacer une corde de sa guitare.«À l\u2019époque on s\u2019accordait à l\u2019écoute et avec le piano, a-t-il raconté.J\u2019ai demandé à Burton Cummings de me jouer la note \u2018b\u2019 avant de quitter pour une pause.Je suis resté sur scène et j\u2019ai entamé quelques notes.Ces notes sont devenues l\u2019intro dAmerican Woman.Le public a apprécié et il m\u2019a encouragé à continuer.» La suite de l\u2019anecdote fait partie des annales du rock.Randy Bachman est demeuré seul sur scène avant de voir ses trois collègues du temps le rejoindre et de poursuivre la pièce improvisée.La pièce est devenue une chanson quand Bachman s\u2019est tourné vers Cummings.«Je lui ai dit de chanter quelque chose, n\u2019importe quoi.Il a alors entamé le premier couplet avec le titre American Woman.» Le lendemain, le duo Bachman-Cummings s\u2019est affairé à la tâche et il a complété ce qui est devenue la chanson la plus écoutée du groupe.«Le texte n\u2019a rien à voir avec une femme.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une chanson anti-guerre.On était en pleine guerre du Viêtnam et on était contre.On a essuyé beaucoup de critiques.Certains disaient qu\u2019on ne se mêlait pas de nos affaires.La principale source d\u2019inspiration de cette chanson a été la Statue de la Liberté et tout ce qu\u2019elle signifie.» Impair Randy Bachman et Burton Cummings seront sur la scène Southam du Centre national des arts, le 10 août.Le duo ne pourra plus se réfugier derrière le vocable The Guess Who.Depuis 2004, le nom est détenu par deux anciens musiciens du groupe, Jim Kale et Garry Peterson.«On avait refusé de participer au retour des Guess Who et c\u2019est là que Kale et Peterson se sont rendus compte de l\u2019impair.On a toujours cru que le nom Guess Who avait été enregistré.Ces cho-ses-là arrivent et on n\u2019en veut pas à nos collègues.On a conservé nos droits d\u2019auteurs-compositeurs et on a pu interpréter les chansons en spectacle.» Parmi les chansons interprétées au CNA, il y aura évidemment American Woman, dans une version rafraîchie.Et un peu «blue-sée», a insisté Randy Bachman.P0URYALLER QUI?Randy Bachman et Burton Cummings QUAND?Le 10 août à 20 h OÙ ?À la Salle Southam du Centre national des arts RENSEIGNEMENTS?613-755-1111 ou www.ticketmaster.ca Guillaume Lemay-Thivierge Maître de la haute voltige ANDRÉ MAGNY_____________________ amagny@ledroit.com Producteur associé, consultant technique, comédien et parachutiste.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que Guillaume Lemay-Thivierge ne se retirait pas tranquillement dans sa loge entre deux prises de sa bien-aimée sur le plateau de tournage des Pieds dans le vide.Pourtant, même s\u2019il avait plus de pression qu\u2019à l\u2019habitude lors d\u2019un saut \u2014 on est au cinéma, donc chaque prise est onéreuse et en 45 secondes de saut libre, il faut rendre une émotion, et en plus tenir compte aussi de la température, des avions ambiants \u2014, le comédien est catégorique : « Quand je saute, le plaisir prime toujours ; je me sens à ma place dans le ciel», confie celui qui interprète le rôle de Charles.Copropriétaire depuis 2001 de l\u2019école de parachutisme Voltige dans Lanaudière, Guillaume Lemay-Thivierge raconte que pour les besoins du film, il a embauché, non pas des cascadeurs qui faisaient du parachutisme, mais plutôt des parachutistes qui ont fait des cascades.«J\u2019ai choisi des gens qui avaient fait au moins 1000 sauts, en qui j\u2019avais confiance.Car, comme on a reproduit à l\u2019île Perrot notre école, il fallait trouver des gens possédant une licence leur permettant de sauter en dehors du centre.» Tout ça étant des exigences du gouvernement pour des raisons de sécurité.À propos du base jumping, c\u2019est la seule scène où le comédien a été remplacé par un cascadeur - que l\u2019on voit se lancer en bas de la Tour de la Bourse à Montréal.Le conjoint de la réalisatrice, qui s\u2019est depuis pratiqué aux États-Unis dans ce genre de sport extrême, estime que «ça m\u2019a fait extrêmement peur», mais que la sensation ressentie est incroyable.Tourner avec son amoureuse Quant au regard qu\u2019il pose sur le travail de Mariloup Wolfe, son compagnon le qualifie de «mission accomplie ».Déjà avant de tourner, lorsqu\u2019il a fallu défendre le scénario devant les gens de Téléfilm Canada, «Mariloup avait fait un collage de photos des différentes scènes qu\u2019elle avait imaginées dans sa tête.Elle avait créé l\u2019univers du film.» Selon lui, les scènes de parachutisme sont en fait secondaires.«Elle a réussi à insérer des séquences complexes, mais sans jamais s\u2019éloigner de l\u2019histoire et tout cela avec un souci de l\u2019esthétisme, avec une signature.» Et compliment ultime : «Ça me tente de faire aussi de la réalisation.Rendu là, je m\u2019inspirerai de ce qu\u2019a fait Mariloup.» ARTS & SPECTACLES A3 ¦pH ROBERGE\"; La Presse Mariloup Wolfe réalise son premier long métrage avec Les pieds dans le Une cinéaste fébrile sur ANDRÉ MAGNY___________ amagny@ledroit.com Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ! C\u2019est probablement ce que s\u2019est dit Mariloup Wolfe, toute fonceuse qu\u2019elle est, lorsqu\u2019elle préparait son premier long métrage, Les pieds dans le vide.Au lieu de tourner peinarde sur le plancher des vaches, l\u2019ancienne Mariane de Ramdam s\u2019est plutôt servie des deux et d\u2019une panoplie de jeunes et brillants comédiens pour faire un portrait des 20-30 ans.Rafaël (Éric Bruneau) est le meilleur ami de Charles (Guillaume Lemay-Thivierge).A 30 ans, celui-ci est le directeur d\u2019un centre de parachutisme, protégeant de sa « sagesse » les plus téméraires comme Rafaël.Entre les deux, vient se glisser, au sens propre comme au sens figuré, Manu (Laurence Lebœuf).Tout en s\u2019occupant de sa mère atteinte du cancer, la jeune fille de 19 ans débute une relation amoureuse avec Charles alors que toutes les traces de Rafaël dans sa tête et sur sa peau ne sont pas encore complètement disparues.À ce trio amoureux passionné s\u2019ajoute Ludovic (Adam Kosh), venu au centre pour faire le point sur sa vie, lui qui oscille entre l\u2019hétéro et l\u2019homosexualité.Et à travers tout ça, l\u2019univers exaltant du parachutisme où chaque saut est un pied de nez à la mort.«Dans ce film, j\u2019ai voulu représenter la vraie vie.C\u2019est vrai que ça va dans plusieurs directions et qu\u2019il y a plusieurs thèmes abor- dés comme l\u2019avortement, l\u2019homosexualité, la mort.Chaque thème aurait pu faire un film en soi, mais j\u2019ai voulu les traiter juste un peu comme dans la vie.Les personnages portent leurs déceptions en eux.» La beauté attire la beauté Mariloup Wolfe a fait ses classes.À l\u2019Université Concordia où elle a étudié le cinéma, ses profs doivent être fiers d\u2019elle.Dans ce film, non seulement toute la panoplie des plans y passe, mais il y a un indéniable souci de l\u2019esthétisme.Quand on regarde la luminosité de certaines scènes au début du film, on comprend que la jeune cinéaste ne laisse rien au hasard dans le cadrage de sa caméra.Mariloup Wolfe reconnaît que ce goût du beau qu\u2019elle a travaillé à l\u2019université lui vient de ses parents.Sa mère, qui était sculpteure et peintre, le lui a légué ainsi que son père, psychiatre.«Lui, c\u2019est aussi un fou de la photo qui avait une chambre noire et qui m\u2019amenait avec lui au Festival des films du monde de Montréal ; dans le cinéma international, qui a marqué ma jeunesse, on fait peut-être plus attention à l\u2019esthétisme.» Quand Vincent Bolduc, le meilleur ami de son amoureux Guillaume Lemay-Thivierge, est arrivé avec le scénario, Mariloup Wolfe savait que c\u2019était pour elle.Encore fallait-il convaincre des producteurs comme Claude Veillet.La ténacité a visiblement porté fruit.À partir de là, il a fallu diriger un bateau de 4,1 millions de dollars.«Mon plus grand défi, c\u2019est peut- être d\u2019avoir eu à gérer des trucs nouveaux pour moi comme les cascades.Comme il y avait beaucoup de scènes de parachutisme, à chaque fois, il fallait qu\u2019on ait une météo parfaite.On devait être aussi en contact avec la tour de contrôle de l\u2019aéroport de Montréal pour éviter les gros porteurs.Il fallait être très précis.» Techniquement, pour les scènes de parachutisme, la production a fait appel à Joe Jennings, un caméraman-parachutiste des États-Unis, qui a fait de nombreuses pubs et a collaboré à différents films comme Mission impossible II et Mega Death.Il a tourné les scènes aériennes avec une caméra 35 mm ainsi qu\u2019une caméra témoin, qui rapportait les images à la réalisatrice restée à terre.Faire confiance aux jeunes Mariloup Wolfe rend hommage à Claude Veillet, qui a fait confiance aux jeunes dans le film à commencer par elle, mais également à Vincent Bolduc dont c\u2019était le premier scénario de film, Guillaume Lemay-Thivierge à titre de producteur associé et aux autres comédiens, tous relativement jeunes comme Éric Bruneau.Sorti de l\u2019École nationale de théâtre il y a à peine trois ans, celui qui incarne Rafaël et dont c\u2019est seulement le deuxième film (on l\u2019a vu dans Les États-Unis d\u2019Albert, d\u2019André Forcier) est d\u2019avis que le presque mois de tournage à l\u2019île Perrot a permis aux comédiens de mêler à la fois la fiction et la réalité, puisque le producteur leur a accordé le droit d\u2019habiter dans des roulottes qui apparaissent dans le film.Cet- te complicité est aussi en partie due à la jeune réalisatrice.«Pendant le tournage, dit Éric, j\u2019ai senti que je pouvais faire confiance et qu\u2019en revanche, Mariloup me faisait aussi confiance.» Lui qui s\u2019est mis au parachutisme pour mieux comprendre personnage a vécu des moments chargés d\u2019adrénaline dans les nuages : «Quand vous allez à 200 km à l\u2019heure pendant 45 secondes, vous avez la sensation de défier la mort.» Entre ciel et terre Si Éric Bruneau a souhaité connaître la sensation de plénitude d\u2019être suspendu au bout d\u2019un parachute, en revanche, c\u2019est un cascadeur qui a sauté pour lui dans les séquences filmées.Ce n\u2019est pas le cas pour Guillaume Lemay-Thivierge dont le parachutisme est la grande passion.«Il peut même maintenant s\u2019élancer d\u2019un immeuble comme on voit dans le film quand il est question de base jump», ajoute Mariloup Wolfe.Et vous le laissez nuage faire?! «Je le laisse faire parce que j\u2019aime le voir heureux! Mais moi, je ne ferais jamais ça.C\u2019est une bande de fous!» Si les images, tant sur terre que dans le ciel sont parfois franchement magnifiques, en revanche, les séquences sont en général très courtes.«C\u2019est un choix, concède Mariloup Wolfe.J\u2019ai voulu tourner à la manière d\u2019un vidéo-clip puisque c\u2019est la génération des 20-30 ans que je montre.J\u2019ai fait un montage saccadé.Mais c\u2019est vrai que parfois, il a fallu que je coupe pour faire un film de moins de deux heures.» Ils sont jeunes, ils sont beaux.Et la lentille sensuelle de celle qui a déjà tourné plusieurs pubs ne se gène pas pour nous faire partager ce plaisir.Regards et gestes érotiques des couples, toute orientation confondue, sont captés avec beaucoup de tendresse.À cet effet, les scènes d\u2019amour entre Guillaume Lemay-Thivierge et Laurence Lebœuf ont-elles causé problème à la réalisatrice?«À la base, je ne suis pas très jalouse.J\u2019ai confiance en mon amoureux.Vous savez, ils étaient plus stressés que moi sur le plateau.c\u2019est moi qui devais les rassurer; et puis, il y a tellement de monde autour, que ce n\u2019est pas très intime comme situation.» Maintenant que le film est terminé, que se met en branle la machine promotionnelle, Mariloup Wolfe, qu\u2019on verra cet automne dans Musée Éden, série mi-historique, mi-thriller, avec d\u2019ailleurs Éric Bruneau et Laurence Lebœuf, attend la réaction des gens.«Autant j\u2019aime le jeu, le cinéma dans son ensemble, autant je reste fébrile face à ce métier.» LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 A4 ARTS & SPECTACLES i \u2014Vj ^fructueux ivec la trails «sa Victciïe a i italienne ROMAN Best-Sellers / Robert Laffont John Grisham Casse-gueule royal MARTHE LEMERY___________________ mlemery@ledroit.com Maître ès suspense, John Grisham vient de se casser royalement la gueule avec cette Victoire à l\u2019italienne, pour laquelle il s\u2019est écarté de ses habituels sentiers battus.L\u2019incartade, primo, dans une comédie burlesque, et secondo, dans un pays qu\u2019il ne connaît que pour ce qu\u2019en disent les guides touristiques, n\u2019aura pas payé, foi d\u2019italophile qui a la botte péninsulaire tatouée sur le cœur.C\u2019est en voulant mélanger les genres que Grisham s\u2019est fourvoyé.Son récit d\u2019un quart-arrière américain, Rick Dockery, exilé à Parme pour faire oublier sa calamiteuse performance dans l\u2019ultime minute du Super Bowl qui a coûté la victoire à son équipe \u2014 et aussi beaucoup pour éviter d\u2019être lynché par les supporters enragés de l\u2019équipe \u2014 louvoie entre la description hautement technique d\u2019un match typique, et le carnet de voyage d\u2019un corniaud américain qui ne s\u2019imagine pas qu\u2019on puisse vivre ailleurs autrement qu\u2019en s\u2019envoyant des tonnes de hamburgers et de bière derrière le t-shirt.On est censé rire de l\u2019innocence béotienne du footballeur qui découvre Verdi, le jambon de Parme, le caffè ristretto et le vin pétillant Lambrusco, en même temps qu\u2019il découvre, «repêché» par les Panthers de Parme, le football italien.Pas ce noble «foot» qu\u2019on appelle ici soccer et en Italie calcio, mais bien le peu subtil jeu américain, pompé à la testostérone.Lequel jeu hérétique a tout de même quelques émules en Italie regroupées au sein d\u2019une ligue de garage.Même si le style est alerte \u2014 M.Grisham ayant trop de métier pour commettre de la mauvaise littérature \u2014 le sujet est traité de manière cavalière et l\u2019humour de situation prend vite l\u2019aspect d\u2019un pétard mouillé.Les lectrices féminines vont trouver barbante sa description maniaque des stratégies de jeu (des pages et des pages incompréhensibles à qui ne piffe pas le football).Et je doute que les lecteurs masculins trouvent comiques les essais du quart-arrière la transmission manuelle \u2019une Fiat Punto.Si au moins, C\u2019avait été une Ferrari ! Victoire à l\u2019italienne, John Grisham Robert Laffont, 383 pages, oo Dissection brillante des tréfonds de l\u2019âme humaine MAUD CUCCHI Collaboration spéciale arts@ledroit.com Histoire de la folie post-moderne dans une Amérique bien pensante, le cinquième roman de Dirk Wit-tenborn distille habilement une dose de thriller, rehaussée d\u2019un élan introspectif: comment ne pas devenir fou dans une société qui prescrit le bonheur sur ordonnance ?Le docteur Friedrich, professeur émérite de l\u2019université de Yale, en a fait son métier.Eminence grise de la psycho-pharmacologie, il met au point toutes sortes d\u2019antidépresseurs, des plus puissants destinés aux internés des hôpitaux psychiatriques, aux pilules consommées pour surmonter le désespoir passager.Ce monde de la névrose qu\u2019il dompte si bien aura raison de lui, quand il finira « les pieds pris » dans les turpitudes de la folie.C\u2019est ainsi que commence le livre.Sous le regard désabusé d\u2019un de ses fils, il subit ce que sa famille a appelé une « phase-chaussette », forme de mélancolie toute particulière selon laquelle le docteur, absorbé dans son univers, prend un temps inhabituel pour enfiler sa deuxième chaussette.Telle une psychanalyse, le livre «détisse» la manie de Friedrich pour en révéler les raisons cachées.Chaque page dévoile peu à peu les non-dits douloureux, les conséquences de la découverte du gai kau dong, ce remède hallucinogène contre le blues qui se transformera en poison existentiel lorsque la vengeance d\u2019un des cobayes du projet planera sans répit sur la vie de famille.Tout l\u2019intérêt du livre réside en ses soubassements psychologiques, ses tribulations psychiques et les conséquences d\u2019un événement sur trois générations du siècle dernier.Les hallucinations évoquées dans les premières pages relèvent bien plus du questionnement éthique que de la fantasmagorie psychédélique kérouacienne.L\u2019écriture n\u2019en est pas moins efficace, et, Dirk Wit-tenborn, également scénariste, manie habilement l\u2019art de la description en disséquant avec brio les tréfonds de l\u2019âme humaine.Un livre à dévorer sans modération.Le remède et le poison, Dirk Wittenborn, Éditions du Seuil, 420 pages, OOOV2 m Dirk Wittenborn Le remède et le poison Tueur et journaliste « entrelace » GENEVIÈVE TURCOT____________ la résolution des meurtres \u2014 le gturcot@iedroit.com\tlecteur a d\u2019ailleurs toujours une Il dit s\u2019appeler Henri Benoit et être originaire de Montréal.Il a commencé à tuer à l\u2019adolescence.D\u2019abord par excès de rage, puis parce qu\u2019il s\u2019est vite rendu compte que le meurtre est payant.Très payant.Caméléon qui multiplie les identités, il prend un plaisir évident à mettre en scène des meurtres crapuleux qu\u2019il filme afin d\u2019assouvir le plaisir tordu des Voyeurs, ses richissimes clients.Ce groupe de pervers paie le gros prix pour voir les productions maisons de Benoit, qui imagine les pires scénarios pour ses victimes, toutes des femmes, pour la grande majorité très jeunes et surtout jolies.C\u2019est lorsqu\u2019il s\u2019en prend à une jeune mannequin américaine de passage à Hawaï que le destin du tueur croisera celui du journaliste et ancien policier Ben Hawkins.C\u2019est en essayant de découvrir ce qui a bien pu arriver à la jeune femme disparue que le journaliste tombera dans le piège tendu par Henri Benoit.Et si toute cette horreur lui offrait l\u2019occasion d\u2019écrire le best-seller de sa vie?L\u2019auteur James Patterson maintient le rythme en alternant ses narrateurs.En donnant tour à tour la parole au journaliste, au tueur, puis quelque fois aux victimes, il réussit à créer une ambiance prenante.Le suspense ne réside pas dans Une friandise à PAUL ROUX Collaboration spéciale arts@ledroit.com Aucune fortune ni cadeau, aussi imposants ou onéreux soient-ils, ne pourront jamais remplacer la présence de son père ou de sa mère pour un enfant.L\u2019argent ne peut combler l\u2019absence.Pas plus que des cargaisons de jouets, bijoux et autres babioles hors de prix ne sauront jamais se substituer au contact humain et à l\u2019affection.Cette triste réalité est justement le problème que la petite mademoiselle Louise \u2014 une gamine d\u2019environ sept à huit ans \u2014 vit au quotidien.Sa maman, on ne sait pas.On présume qu\u2019elle est décédée.Son papa, quant à lui, est multimil-liardaire et passe son temps à parcourir en jet la planète pour conclure de très lucratives affaires.Plus il s\u2019enrichit, plus il est occupé et absent.Dans sa grande maison entourée d\u2019un immense parc rempli de jeux et d\u2019attractions, mademoiselle Louise est en sécurité et ne manque de rien, c\u2019est certain.Dorlotée par sa très gentille nounou, elle coule des jours paisibles, submergée par les cadeaux envoyés des quatre coins du monde par son paternel attentionné.Tout ceci est très bien mais, sans la présence et les câlins de son papa, ce n\u2019est pas pareil.Ça n\u2019a pas la même saveur.Sur un thème a priori assez sombre et dramatique, Geerts longueur d avance sur la police et les enquêteurs \u2014 mais sur la façon dont l\u2019auteur a d\u2019entrelacer les récits.En tentant de dévoiler l\u2019identité du tueur, Hawkins se retrouvera non seulement en danger, mais sa propre famille devra se faire discrète sous la menace d\u2019Henri Benoit, qui compte bien utiliser la plume du journaliste pour connaître la gloire.Un roman que l\u2019on ne referme pas facilement, et ce, même si le roman policier n\u2019est pas notre tasse de thé.Bikini, James Patterson, JC Lattès, page 325, oooo JAMES PATTERSON ET MAXINE PAETRO Bikini roman savourer et Salma ont réussi à développer une série pleine d\u2019humour et de tendresse qui, bien qu\u2019elle s\u2019adresse à un public jeune, saura aussi séduire et amuser un lectorat plus adulte.Construite sous forme de gags d\u2019une à sept planches, ce quatrième tome intitulé Cash-Cache, se déguste comme une friandise, par petites doses ou par grandes lampées.À l\u2019envie et au goût du moment.Tout y est savoureux.Textes et dessins sont en parfaite osmose, pimentés à l\u2019occasion d\u2019une pincée d\u2019ironie, d\u2019un soupçon de réalisme et d\u2019un zeste de poésie.Cash-Cache, Geerts et Salma, Dupuis, 46 pages, OOOO ¦ GEERT'S \u2022 Sergio SALMA DUPUIS \u2022 .Cash-Cache ARTS & SPECTACLES A5 Le spectacle Cirque Maroc présenté dans le cadre de Carnivàle Lune Bleue Voyage au cœur des cirques d\u2019antan ÉTIENNE RANGER, LeDroit ¦ ¦ Pour Rodrigue « Chocolat» Tremblay et Nicolette Hazewinkel, les concepteurs de Cirque Maroc, la vie est un carnaval forain ! MARTHE LEMERY mlemery@ledroit.com De toute évidence, l\u2019idée de replonger dans l\u2019atmosphère exotique des cirques et des kermesses ambulantes d\u2019antan, sorte de foires mystifiantes et de musée d\u2019horreurs, souriait aux saltimbanques dans l\u2019âme et dans le corps que sont Rodrigue Tremblay et Nicolette Hazewinkel.Le clown aux cheveux hirsutes et à la bouille rieuse, et la fil-de-féris-te grande et svelte comme une asperge, unis dans la vie comme sous le chapiteau, n\u2019ont fait ni un ni deux et ont concocté en trois pirouettes un numéro de cirque à l\u2019ancienne pour le Carnivàle Lune Bleue, installé pour tout le mois d\u2019août au parc Hog\u2019s Back.Pour la «créature» du promoteur Wayne Van de Graaff, ce cirque rétro des années 1930, complet avec une véritable Grande roue Ferris, des avaleurs de sabres et des diseuses de bonne aventure, Tremblay et Hazewinkel ont mis au point un spectacle de 70 minutes baptisé Cirque Maroc, ensuite mis en scène par leur acolyte Pierre Potvin.Pourquoi 'Maroc'?«Parce qu\u2019il fut un temps où on qualifiait de 'Maroc' tout ce qui paraissait étrange, exotique, inhabituel, autrement dit, ce qui venait de loin», explique Rodrigue, alias Chocolat, Tremblay.Pour l\u2019amour du métier Ces artistes, l\u2019un qui pratiquait l\u2019auguste métier bien avant la naissance du Cirque du Soleil, et l\u2019autre, une ravissante Hollandaise venue s\u2019initier à Montréal aux arts circassiens dès la première année de l\u2019École nationale de cirque, se sont connus entre ciel et terre, sous un chapiteau jaune et bleu.De leurs amours est né une maison de production, les Productions Éclats de rire, qu\u2019ils dirigent dans la proverbiale bonne humeur des gens de la balle, et avec beaucoup beaucoup de fougue et d\u2019imagination, pour prospérer dans l\u2019ombre du «grand frère solaire».«Pour créer ce spectacle, on a dû fouiller nous-mêmes dans les archives pour se renseigner sur les attractions foraines des carnavals, comme on appelait à l\u2019époque les foires ambulantes de saltimbanques, qui pullulaient à l\u2019époque», raconte Nicolette.Ils ont découvert tout le côté kitsch, parfois grotesque, souvent fabulateur, de ces entreprises de foire qui présentaient des phénomènes humains\u2014 des femmes à barbe, des hommes éléphants et des fakirs se tenant en équilibre sur des tapis de clous \u2014 au côté de véritables numéros d\u2019acrobatie aérienne et de chiens savants, avec des clowns pour lier le tout.«À dire vrai, depuis l\u2019avènement du nouveau cirque, il aurait été impossible de refaire des numéros de la sorte pour le public actuel.Alors, nous avons imaginé un concept de spectacle où deux clowns, venus du Maroc des années 1930 dans une malle, aboutissent sous un chapiteau très 21e siècle, dans un petit cirque tenu par cinq femmes acrobates», commente Rodrigue.Jeu constant d\u2019oppositions Les numéros du Cirque Maroc se fondent sur un jeu constant d\u2019oppositions, le féminin versus le masculin, la tradition ancienne versus celle moderne, dans une entreprise de séduction où le rire, l\u2019émotion et la tendresse le disputent aux prouesses aériennes des acrobates.Les sept membres de la troupe, Joanie Leroux-Côté, Danièle Béchard, Philippe Trépa-nier, Mirko Trierenberg, Madeleine Prévost-Lemire, Dominique Major et Irena Purschke, sont tous passés à la bonne école, ayant fréquenté soit le Cirque du Soleil, soit Cavalia ou l\u2019un des nombreux cirques européens.À eux tous, ils combinent une gamme impressionnante de disciplines \u2014 à commencer par la discipline de fer qu\u2019impose l\u2019entraînement quotidien\u2014et qui incluent parmi d\u2019autres la roue Cyr, le trapèze, l\u2019acrobatie main à main, la barre russe, le cerceau aérien, les contorsions, la jonglerie, la corde lisse et le fil de fer.Avec ce spectacle, Nicolette et Rodrigue ont eu l\u2019impression de remonter le temps, d\u2019aller se retremper aux sources du cirque.Ils en sont revenus avec une nouvelle étincelle dans le regard, et les batteries créatives rechargées.Le lendemain de l\u2019entrevue, la petite famille foraine \u2014 Rodrigue et Nicolette ont deux enfants, Franca, 13 ans, et Adrien, 10 ans, de vrais de vrais enfants de la balle \u2014 mettait le cap sur Baie Saint-Paul avec sa roulotte, Rodrigue-Chocolat allant participer aux retrouvailles du Cirque du Soleil là où la belle aventure avait commencé, il y a 25 ans.Lui qui fut le premier clown engagé par la troupe avait été invité à y donner un «numéro vintage».«On pourra dire qu\u2019on a battu des ailes en masse depuis c\u2019temps-là ! » P0URYALLER QUOI?Cirque Maroc, spectacle de cirque acrobatique présenté dans le cadre de Carnivàle Lune Bleue 0Ü?Au parc Hog\u2019s Back QUAND?Tous les jours sauf le lundi, jusqu\u2019au 30 août RENSEIGNEMENTS?www.carnivalelunebleue.com DRAGONS, Jusqu\u2019au 20 septembre 2009 Attention, créatures légendaires en liberté! Le Musée déborde d\u2019activités pour toute la famille ce week-end.Sculptez des créatures imaginaires, admirez la création d\u2019un manuscrit d\u2019époque et assistez à un spectacle de danse au Théâtre.Activités dans tout le Musée, de 11 h à 16 h.Gratuit en acquittant les droits d\u2019entrée.www.civilisations.ca/creatures éhI \"P: \u2022£¦ ,^*4 *< .or** ign* 'T j wm.MUSEE CANADIEN DES CIVILISATIONS CANADIAN MUSEUM OF CIVILIZATION 100, rue Laurier, Gatineau 819 776-7000 \u2022 www.civilisations.ca Ottawa^! Citizen Canada 808527247 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 836453^2 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 A6 ARTS & SPECTACLES Les grandes chaleurs de Sophie Lorain Le soleil se pointe enfin le bout du nez GENEVIÈVE TURCOT_____________________ gturcot@ledroit.com Les grandes chaleurs, première réalisation au grand écran pour Sophie Lorain, est portée par une belle canicule qui transpire dans le moindre angle de caméra, dans le moindre regard amoureux.Gisèle (Marie-Thérèse Fortin), une avocate de 52 ans, se retrouve veuve après le décès de son mari, qu\u2019elle a soigné et accompagné dans la maladie.Sur son lit de mort, celui avec qui elle a eu deux enfants \u2014 des jumeaux \u2014 lui confie qu\u2019il a également partagé sa vie avec une autre femme, et ce, mtm ÜS PIIDSffi Réalisé par Mariioup Wolfe Scénarisé par Vincent BoMuc Produit par Claude Veillât VTVR //A Québec! FILMS, VISION* «C\u2019EST TOUCHANT, C\u2019EST \u2018GROUND?! C\u2019EST MON COUP DE COEUR DE L\u2019ETE!» -Catherine Gaudreault, Energie 94,5 «UN FILM SURPRENANT ET RAFRAICHISSANT QUI OFFRE UNE BONNE DOSE D\u2019ADRÉNALINE! SANS DOUTE, L\u2019UN DES FILMS LES PLUS ATTENDUS DE L\u2019ÉTÉ!» -24 heures «LES IMAGES SONT INCROYABLES.QUAND VOUS ALLEZ VOIR LA BANDE-ANNONCE, VOUS ALLEZ COURIR VOIR LE FILM.» -Richard Courchesne, Energie 94.5 «UN FILM QUI PROCURE DES SENSATIONS FORTES.» -Anne-Marie Gravel, Le Quotidien «A LA FOIS AUDACIEUX, RAFRAÎCHISSANT ET TOUCHANT.» -Denise Martel, Journal de Quebec «J\u2019ÉTAIS TRÈS ÉMUE.» -Amelie Simard, Rock Detente 96.9 GUILLAUME LEMAY-THIVIE8GE LAURENCE LEBOEUF ÉRIC BRUNEAU Me manquez pas le «MAKING Ofn DU flLM à TVA dimanche 9 août 18H30 x \\ mm WLH PHOTO COURTOISIE, Séville Films La caméra devient un témoin intime de la relation entre Yannick (François Arnaud) et Gisèle (Marie-Thérèse Fortin).depuis plusieurs années.Le choc est brutal et Gisèle voit ses larmes se tarir.Pas question de pleurer sur cette trahison.Puis il y a ce jeune homme, Yannick (François Arnaud), un ancien client de Gisèle.Il avait atterri dans son bureau après une série de petits délits et une tentative de suicide.En pleine tourmente de l\u2019adolescence, Yannick avait voulu mourir par amour.Ce que Gisèle ignore, c\u2019est que son ancien client est tombé éperdument amoureux d\u2019elle pendant qu\u2019elle s\u2019occupait de son cas.Lorsque ce dernier apprend que Gisèle n\u2019a plus de mari, il tente par tous les moyens de la conquérir.Une opération de charme à la grandeur de ses moyens, qui ajoutera une belle touche de folie dans la vie grise de Gisèle.Avec pour toile de fond la ville de Québec et le traversier de Lévis \u2014 jolie métaphore des va-et-vient de cette relation improbable \u2014, Sophie Lorrain joue avec les lumières et le désir intense de Yannick, mais aussi les barrières de Gisèle qui fondent l\u2019une après l\u2019autre comme neige au soleil.Tout simplement lumineuse Marie-Thérèse Fortin est tout simplement lumineuse.Dans son rôle d\u2019avocate et de veuve plus enragée qu\u2019éplorée, elle est sûre d\u2019elle.Elle respire la force tranquille.Mais au contact de Yannick, c\u2019est une jeune femme d\u2019à peine 20 ans, fragile comme tout, qui perce l\u2019écran.Elle joue avec un abandon certain.La scène dans un petit casse-croûte où les deux amants se laissent gagner par le rythme d\u2019une chanson d\u2019amour est éloquente.Personne n\u2019oserait remettre en question la différence d\u2019âge entre les deux protagonistes.Celle-ci semble avoir disparu quelque part entre la friteuse et le juke-box.À ses côtés, François Arnaud s\u2019en tire haut la main.Il réussit à s\u2019imposer sans difficulté et à initier de jolies scènes amoureuses.Qui, de toute façon, pourrait résister à autant de charme?Avant tout une comédie Scénarisé par Michel Marc Bouchard, d\u2019après sa pièce de théâtre du même nom, Les grandes chaleurs est avant tout une comédie.Une comédie romantique qui s\u2019interroge sur ces amours fous qui font perdre la tête, sur ces relations passionnelles qui peuvent détruire une carrière ou encore un mariage.Une folie passionnelle, voire charnelle qui se traduit aussi dans la façon dont Sophie Lorain a choisi de traiter son histoire.La caméra devient un témoin intime de la relation entre Yannick et Gisèle.Quand un baiser leur fait perdre le nord, la caméra tourne avec eux.Autour du couple gravite une galerie de personnages secondaires qui ne sont pas sans intérêt à commencer par la sœur de Gisèle, Marjo (Marie Brassard), les jumeaux Louis et Louisette (François Létourneau et Véronique Beaudet) et le patron de Gisèle, incarné par Yvan Benoît.La boîte de Mitsou et de son conjoint Iohann Martin, Dazmo, signe l\u2019excellente trame sonore originale qui enveloppe les personnages avec tantôt un air romantique tantôt un air juste assez langoureux pour arracher un sourire.Les grandes chaleurs est un film léger, intelligemment tourné et réalisé, qui apporte \u2014 enfin ! \u2014 un peu.beaucoup de soleil.Les grandes chaleurs De Sophie Lorain d\u2019après une pièce de Michel Marc Bouchard.Avec Marie-Thérèse Fortin, François Arnaud et Marie Brassard.oooo «Sïw7 PRESENTEMENT A L'AFFICHE! TIMOTHY MILLA KIELE etSTJ OLYPHANT JOVOVICH SANCHEZ ZAW ROGUE En version française québécoise UN PARADIS D'ENFER 808527649 ^ À «LE MEILLEUR THRILLER DEPUIS DES ANNEES!» NEWS CHANNEL 8 «UN THRILLER REALISE DE MAIN DE MAITRE! LES REBONDISSEMENTS VOUS TIENDRONT EN HALEINE JUSQU'À LA TOUTE FIN DU FILM.» Eric Bana Rachel McAdams X A JL JL JL JL Traveler's y Wife , En iprsioQ française québécoise / Œe TEMPS N'EST RIEN l* jÉ&mÈ?\u2018 ¦ _ «UNE ROMANCE INTEMPORELLE.» NEW HOUSE SYNDICATE «UN BIJOU PRÉCIEUX.» THE CW «UNCLASSIQUE IMPÉRISSABLE.» / WBAI RADIO ?\t?LE SOLEIL\tCINOCHE.COM «CE PREMIER FILM DE KEN SCOTT SE RÉVÈLE, INDÉNIABLEMENT, TRÈS ATTACHANT.» MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE dîme 3DOIOTS CROCHES WWW.LESDOIGTSCPOCHES.COM PRESENTEMENT A L AFFICHE Tire du bestseller encense par la critique version originale française [grenvilleI I GATÏnEAU IrSTARCITÉHULL A L'AFFICHE DES LE 14 AOUT! bytowneI www.vivafilm.com POUR LES HEURES DE REPRÉSENTATIONS ARTS & SPECTACLES A7 La Casa Les trucs abîmés oooo Grandissime découverte que ce duo de Français touche à tout, presque inclassable tant il mêle les genres et démêle ses influences, qui vont de Manu Chao à Mano Negra en passant par Noir Désuet Ennio Morricone.Ahurissant.et extrêmement séduisant, ce premier album, Les trucs abîmés, qui fait tant de vagues outre-Atlanti-que qu\u2019il a valu à Pierre Le Feuvre et Jean-François Péculier une invitation pour deux spectacles aux FrancoFolies de Montréal, hier soir et ce soir.Sur des paroles décalées dans un français émaillé d\u2019espagnol, 13 pièces racontent des fragments d\u2019aventure humaine sur fond de mélancolie, la musique elle s\u2019amusant à jouer le contrepoint avec des trompettes ensoleillées de mariachis, des ukélés joyeux ou des synthés lyriques.Par moment, on se retrouve en plein électro-pop-folk, avant un virage abrupt vers le hip-hop soft ou l\u2019ambiance westernisante à la Sergio Leone.Vraiment, on entre avec bonheur dans cette Casa! MARTHE LEMERY :(j.E flf i) ,4 -Â'H- j i * Moines de rue M2R OOO Groupe montréalais, Moines de rue propose une deuxième galette en carrière.S\u2019il est vrai que le premier effort Matricule HH était passé plutôt inaperçu, ce M2R pourrait bien changer la donne.Quatuor qui réunit sous une même bannière des artistes aux influences et aux bagages assez variés, Moines de rue propose des textes réfléchis et des partitions pop et R & B, qui empruntent moult sonorités à l\u2019électro et au hip-hop.Un son qui risque de plaire aux fans de L\u2019Assemblée, mais aussi à ceux qui lorgnent plus du côté de la scène française.La réalisation est léchée, les refrains accrocheurs.Sur cette galette, le français côtoie les refrains en anglais sans complexe, si ce n\u2019est d\u2019une certaine redondance dans la construction de plusieurs titres.Une galette généreuse qui ne compte pas moins de 20 morceaux.Pour mieux se faire une idée du son de ces Moines, on écoute Si On et M2R.GENEVIÈVE TURCOT Les Handclaps Ouh Ouh Ah! OOO Ça vous tente de revenir 40 ans en arrière?À l\u2019époque des premières minijupes quand les filles dansaient de façon un peu robotisée au son d\u2019un orgue électrique?Et si on ajoutait quelques instruments supplémentaires, un soupçon de rap et de rock sur un rythme absolument contagieux?C\u2019est en plein ce que propose le trio québécois Les Handclaps avec leur quatrième album solo, Ouh Ouh Ah ! C\u2019est chanté en quatre langues (français, allemand, anglais, espagnol) par Hugo Clermont, Lorraine Muller et Daniel Saucier, qui ont produit un opus pop-électro-yéyé accrocheur.À part certaines ballades comme Ein gutes Jahr, en général, le son est un peu répétitif, mais c\u2019est sans doute le genre qui veut ça.Quant aux paroles, ce n\u2019est pas du Léo Ferré, mais c\u2019est somme toute amusant, créatif, avec des influences parfois à la Lino Ferrer: «Je t\u2019ai aimé bien épicé [,.]/Les viandes froides, les marinades [.,]/Barre-toi avec tes salades».Bref, voilà un disque «choc électro-choc» où on ne se prend pas la tête, mais plutôt les guiboles pour aller danser.ANDRÉ MAGNY veut ça.Quant aux paroles, ce n\u2019est pas du Léo Ferré, mais c\u2019est somme toute amusant, créatif, avec des influences parfois à la Lino Ferrer: «Je t\u2019ai aimé bien épicé [,.]/Les viandes froides, les marinades [.,]/Barre-toi avec tes salades».Bref, voilà un disque «choc électro-choc» où on ne se prend pas la tête, mais plutôt les guiboles pour aller danser.ANDRÉ MAGNY |g|jgg$ il » Adresse: Code postal: 806524432 Gagnez l'un des 100 laissez-passer doubles pour la première ! présentée par LeDroit minn mît est m iiiiTiiiin T .TC Version française de INGLOURIOUS BASTERDS LE NOUVEAU FILM DE QUENTIN TARANTINO Le jeudi 20 août a 19 h au cinéma Fortune Star Cité Hull Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le a : Promotion «Le commando des bâtards», 115, boul.du Plateau, Gatineau, QC, J9A 3G1 Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 14aouL Les gagnants recevront un laissez-passer double parla poste L'annonce promotionnelle sera publiée les 6,7 et 8août.A L'AFFICHE DES LE 21 AOUT GAELAN KUDROW MICHALKA HUDGENS CONNELL VERSION FRANÇAIS* un band pas comme les autres Randslam-lefilm.com «¦«!«*¦ 9iopih»ii!i BflBUr B W I IU3IU I I I Ivl 1111 llVUII I IBEHEIOHniK ANOWAim MEDA.UC.Ali I la «i» twilight.tentatiort « SI VOUS AVEZ AIMÉ L'ÉCOLE DU ROCK, VOUS ALLEZ ADORER BANDSLAM ! DIVERTISSANT, AMUSANT ET DÉBORDANT DE BONNE MUSIQUE ! » NE MANQUEZ PAS LA PRÉSENTATION EXCLUSIVE DES SCÈNES DE A L'AFFICHE DES LE VENDREDI 14 AOUT! «une comédie rare QUI A DU CŒUR ET DE L'INTELLIGENCE.VOUS ALLEZ CRAQUER!» \u2014 Kevin Stelncross, FOX-TV «RÉELLEMENT DRÔLE! vous SEREZ ENCHANTÉS!» MARIE-THÉRÈSE FORTIN\tFRANÇOIS ARNAUD une présentation de PRODUIT PAR CHRISTIAN LAROUCHE ET VALÉRIE BISSONNETTE D\u2019APRÈS IA PIÈCE DE MICHEL MARC BOUCHARD UN FILM DE SOPHIE LORAIN Parce que c'est trop CINÉMAS FORTUNE A L'AFFICHE! ^rcTté GATINEAU HULL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS 808527647 www.lesgrandeschaleurs.com aJJr -sü* Canada1 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 A8 ARTS & SPECTACLES Un paradis d'enfer Une excursion surprenante 807527650 LE FILM DE L'ETE ! TOUJOURS #1 AU QUÉBEC! LDUIS-JCSÉ REMY iiiii\tijJALji ?«INTELLIGENT, DRÔLE, ÉMOUVANT: nous attendions ce cadeau depuis La Grande Séduction.Michel Côté offre une GRANDE PERFORMANCE.» MICHELŒ C0UDÉ-L0RD, JOURNAL DE MONTRÉAL UN FUI IÉAUSÉ PAH EMILE GAUDREAULT KàiMCETCHUH» ÉMILE GAUDREAULT et IAN LAUZON f™™ DENISE ROBERT DANIEL LOUIS V.'.\tmtmOm F1™1 âSsS ,4«+c- PRESENTEMENT A L'AFFICHE MARC-ANDRÉ LUSSIER_______________ LA PRESSE Certains films s\u2019inscrivent dans un genre précis et répondent aux attentes des amateurs.C\u2019est probablement le cas de Un paradis d\u2019enfer (v.f.de A Perfect Getaway), nouvelle offrande anxiogène de David Twohy (Pitch Black).Le récit apparaîtra truffé de frissons bon marché aux yeux du profane, mais il reste que Twohy, qui signe lui-même le scénario original de ce film, a quand même fait des efforts pour déjouer le spectateur et lui réserver quelques surprises.Pendant la première heure, le réalisateur installe son climat en s\u2019attardant à l\u2019expédition pédestre d\u2019un petit couple modèle.S\u2019étant rendus à Hawaii pour y passer leur lune de miel, Cydney (Milia Jovo-vich) et Cliff (Steve Zalm) tiennent quand même à sortir un peu des sentiers battus pour assouvir leur soif d\u2019aventures.Ils s\u2019engagent ainsi dans une excursion dans les montagnes de File de Kauai, au bout de laquelle se trouverait une plage paradisiaque que nul ne fréquente, les difficultés pour s\u2019y rendre étant trop grandes.Ils se lieront d\u2019amitié avec un autre couple rencontré en chemin (Kiele Sanchez et Timothy Olyphant), quoique le comportement parfois étrange de ces tourtereaux éveille certains soupçons.Et que dire de cet autre couple (Marley Shelton et Chris Hemsworth) ayant carrément l\u2019air de fuir la justice?L\u2019inquiétude monte d\u2019un cran au sein des troupes quand l\u2019annonce du meurtre d\u2019un couple du même âge a eu lieu sur File.Twohy maintient bien le fil de son récit pendant la première partie, mais son film tombe dans les pièges des effets bon marché dès que l\u2019identité des assassins est révélée.Dès lors, ce thriller PHOTO COURTOISIE, Alliance Vivafilm Milia Jovovich dans la peau de Cydney.emprunte les allures habituelles du film de série B, avec des situations qui défient toute plausibilité.Visuellement intéressant, mettant aussi des acteurs solides en vedette, Un paradis d\u2019enfer devrait connaître le plus gros de son succès une fois sorti en DVD.Un paradis d\u2019enfer (v.f.de A Perfect Getaway) De David Twohy.Avec Milia Jovivich, Steve Zahn et Timothy Olyphant OOV2 lao^009 GATINEAU (Cinéma 9) 120, rue de l\u2019Hôpital, 819 568-6070 LES GRANDES CHALEURS VEN-JEU 12:00, 2:15, 4:25, 6:45, 9:10 G.l.JOE : LE RÉVEIL DU COBRA VEN-JEU 12:30, 3:15, 7:00, 9:40 LES DOIGTS CROCHES VEN-JEU 1:30, 4:00, 7:20, 9:50 DRÔLE DE LUNDE VEN-JEU 12:00, 3:00, 6:15, 9:15 LA VÉRITÉ TOUTE CRUE VEN-MAR 1:25, 3:45, 6:50, 9:00 HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MÊLÉ VEN-MER 1:20, 4:30, 8:00; JEU 1:20, 4:30, 8:00 DE PÈRE EN FLIC VEN-JEU 1:00, 3:30, 6:30, 7:15, 9:05, 9:50 L\u2019ÈRE DE GLACE : L\u2019AUBE DES DINOSAURES (G) VEN-JEU 1:10, 3:20________________ CINÉ STARZ (Les Promenades) 1100, boul Maloney Ouest, 819 568-8000 TRANSFORMERS : LA REVANCHE VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU 1:50 4:25 7:00 9:30 LA PROPOSITION VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU 1:40 3:30 7:40 9:30 À VOS MARQUES.PARTY 2 VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU 12:00 3:40 5:35 LÀ-HAUT VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU 12:00\t1:45\t3:30\t5:15 UNE NUIT AU MUSÉE 2 VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU 12:00 1:55 7:00 8:45 ENNEMIS PUBLICS VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU 5:20 9:20 MA VIE POUR LA TIENNE VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU 7:30 MONSTRES CONTRES ALIENS VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU 12:00______________________________ GATINEAU (Galeries Aylmer) 400, boul.Wilvend-Lavigne, 613 248-2526 OSS 117: RIO DE REPOND PLUS (G) JEU 12:50, 3:10, 6:50, 9:10 BRÜNO : (16+) JEU 12:40, 3:00, 6:40, 9:00 LES GRANDES CHALEURS : VEN SAM DIM LUN 1:00, 3:10, 7:00, 9:10 MAR 3:10, 7:00, 9:10 MER 1:00 3:10 7:00 9:10 AUSSI PRESENTE POUR PARENTS AVEC BÉBÉS : MAR 1:00 HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE (G) JEU VEN SAM DIM LUN 12:30, 3:30, 6:30; 9:30 MAR 3:30, 6:30, 9:30 AUSSI PRÉSENTE POUR PARENTS AVEC BÉBÉS: MAR 12:30 DE PÈRE EN FLIC (G) JEU 1:00, 3:20, 7:00, 9:20 VEN SAM DIM LUN 12:40, 3:00, 6:40, 9:00 MAR 3:00 6:40 9:00 MER 12:40, 3:00, 6:40, 9:00 AUSSI PRÉSENTÉ POUR PARENTS AVEC BÉBÉS : MAR 12:40 G.l.JOE : THE RISE OF COBRA (13+) VEN SAM DIM LUN MAR MER 12:50 3:20 6:50 9:20 LES PIEDS DANS LE VIDE: MER 1:10, 3:30, 7:10, 9:30__________________ GATINEAU (Cinéma Fortune Star Cité:Hull) 115, boul.du Plateau, 819 770-1090 G.l.JOE : LE REVEIL DU COBRA VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:20, 15:00, 18:55, 21:30 LES GRANDES CHALEURS (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:25, 14:40, 19:00, 21:25 LES PIEDS DANS LE VIDE MER, JEU : 12:55*, 15:45, 19:30, 21:50 DE PÈRE EN FLIC (G) (DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 12:55, 15:45,19:30, 20:10, 21:50, 22:30 MER, JEU : 20:10, 22:30 LES DOIGTS CROCHES (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU: 13:10,15:40,19:20, 21:40 OPÉRATION G-FORCE - 3D VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:40,14:45,17:00,19:05, 21:10 HARRY POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MÊLÉ VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:05, 15:25, 18:45, 22:05 DES EXTRATERRESTRES DANS LE GRENIER (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 13:00, 15:55, 19:15 L\u2019ÈRE DE GLACE : L\u2019AUBE DES DINOSAURES (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:30, 15:30, 17:50 G.l.JOE : THE RISE OF COBRA VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:35J3:05, 15:10, 15:50, 18:50, 19:10, 21:05, 21:45 A PERFECT GETAWAY VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:30, 14:50, 17:10, 19:25, 22:15 JULIE AND JULIA VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:10*, 14:55,18:35, 21:15 ALIENS IN THE ATTIC (G) VEN, JEU : 13:15,15:35 SAM, DIM, LUN, MAR, MER : 13:15, 15:35, 19:35 FUNNY PEOPLE VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:15, 15:15, 18:50, 21:55 ORPHAN VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 22:10 THE UGLY TRUTH VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:50, 15:05,17:30, 19:40,22:20 HARRY POTTER & THE HALF-BLOOD PRINCE VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 12:00, 15:20, 18:40, 22:00 VEN, SAM, DIM, LUN, MAR, MER, JEU : 21:20 *CINÉ TOUT P\u2019TITS: JULIE AND JULIA (VOA) (JEU À 12:10), LES PIEDS DANS LE VIDE (JEU À 12:55)\t___________________________________ GATINEAU (Théâtre Imax) 100 rue laurier, 819 776-7010 MERVEILLES DES MERS VEN 13:00, 19:00, SAM 13:00, DIM 13:00, LUN 13:00, 18:00, MAR 13:00, MER 13:00, 21:00, JEU 13:00 UNDER THE SEA VEN 12:00, 14:00, 17:00 SAM 14:00, 17:00 DIM 14:00, 17:00 LUN 11:00, 14:00, 17:00, 21:00 MAR 11:00, 14:00, 17:00, 19:00 MER 12:00, 14:00, 17:00 JEU 11:00, 14:00, 17:00, 19:00 MOMIES : SECRETS DES PHARAONS VEN, 7 10:00, 16:00 SAM 16:00, LUN 16:00, 19:00 MAR 16:00, 20:00 MER 16:00 JEU 16:00 MUMMIES: SECRETS OF THE PHARAOHS VEN 11:00, 15:00, 18:00 SAM 12:00, 15:00, 19:00 DIM 12:00, 15:00, 18:00 LUN 10:00, 12:00, 15:00, 20:00 MAR 10:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 MER 15:00, 20:00 JEU 10:00, 12:00, 15:00, 18:00 UNE NUIT AU MUSÉE : LA BATAILLE DU SMITHSONIAN VEN 20:00 NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN SAM 20:00 JEU 20:00 DIM 19:00 DAUPHINS ET BALEINES : NOMADES DES MERS SAM 11:00 DIM 16:00 DOLPHINS AND WHALES: TRIBES OF THE OCEAN SAM 10:00, 18:00 DIM 10:00, 11:00________________________ GATINEAU (Ciné-parc Templeton) 1779, boul.Maloney est (boul.Aéroport), 819 663-0915 ECRAN 1 1) LA-HAUT (UP, VF) (G) 2) LA PROPOSITION (PROPOSAL, VF) (G) ECRAN 2 1) G.l.JOE: THE RISE OF THE COBRA (VOA) (13+) 2) DANCE FLICK (VOA) (13+)_______________ OTTAWA (South Keys) 2214, rue Bank, 613 736-1115 A PERFECT GETAWAY VEN-JEU 10:40, 1:25, 4:05, 7:10, 9:35 G.l.JOE: THE RISE OF COBRA VEN-JEU 10:30,12:00,1:20,3:00,4:15,6:15, 7:15, 9:30, 10:20 JULIE & JULIA VEN-JEU 12:50, 3:50, 7:05, 10:15 ALIENS IN THE ATTIC VEN-MER 10:10, 12:30, 3:30, 6:25, 9:10; JEU 10:10, 12:30, 3:30, 9:25 FUNNY PEOPLE VEN-JEU 11:05, 2:35, 6:30, 9:45 THE UGLY TRUTH VEN-JEU 10:35, 1:05, 3:35, 6:45, 9:20 G-FORCE VEN-JEU 10:20, 1:10, 3:45, 7:00, 9:15 ORPHAN VEN-JEU 6:40, 9:40:00ARRY POTTER AND THE:OOALF-BLOOD PRINCE VEN-MER 10:15, 1:30, 4:50, 8:15; JEU 10:15, 1:30, 4:50, 8:15 ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS (PG) VEN-JEU 10:25, 12:45, 3:15 THE PROPOSAL VEN-JEU 10:45, 1:15, 4:25, 7:30, 10:00 THE:00ANGOVER VEN-JEU 11:10, 1:40, 4:40, 7:20, 9:50______________ ORLEANS (Town Centre 6) 250, boul.Centrum, 613 688-0198 G.l.JOE: THE RISE OF COBRA VEN-JEU 12:10, 3:00, 7:10, 9:50 HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE VEN-JEU 12:00, 3:10, 7:00, 10:10 THE UGLY TRUTH VEN-JEU 12:40, 3:50, 7:20, 9:30 ALIENS IN THE ATTIC VEN-JEU 12:50, 3:40, 6:30 FUNNY PEOPLE VEN-JEU 12:20, 3:30, 6:40, 10:00 JULIE & JULIA VEN-JEU 12:30, 3:20, 6:50, 9:40 THE HANGOVER VEN-JEU 9:00 DIS-TRICT9 JEU 12:01________________ OTTAWA (Empire 7) 111, rue Albert, 613 688-0198 FUNNY PEOPLE VEN-JEU 12:30, 3:30, 6:30, 9:40 JULIE & JULIA VEN-JEU 12:50, 3:50, 6:40, 9:45 THE HURT LOCKER VEN-JEU 12:40, 3:40, 6:50, 9:50 THE UGLY TRUTH VEN-JEU 1:20, 4:00, 7:00, 9:25 MOON VEN-DIM, MAR-MER 1:30, 4:10, 6:45, 9:10; LUN,JEU 1:30, 4:10, 9:55 HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE VEN-JEU 1:00, 4:30, 8:00 ALIENS IN THE ATTIC VEN-JEU 1:10, 3:20, 7:10 FIFTY DEAD MEN WALKING VEN-JEU 9:20 GLOUCESTER (Silvercity) 2385, pr.City Park, 613 688-8800 A PERFECT GETAWAY VEN-JEU 12:50, 3:40, 7:05, 9:50 G.l.JOE: THE RISE OF COBRA VEN-JEU 12:20,1:10, 3:35,4:25, 6:30, 7:40, 9:40,10:25 JULIE & JULIA VEN-JEU 12:35, 3:50, 7:15, 10:15 ALIENS IN THE ATTIC VEN-JEU 12:30, 2:50, 6:20 FUNNY PEOPLE VEN-JEU 12:05, 3:25, 6:45, 10:10:00ARRY POTTER AND THE:00ALF-BLOOD PRINCE: THE IMAX EXPERIENCE VEN-MER 12:00, 3:30, 7:00, 10:30; JEU 12:00, 3:30, 7:00, 10:30 THE UGLY TRUTH VEN-MER 12:40, 3:10, 7:30,10:00; JEU 12:40, 3:10,10:00 G-FORCE IN DISNEY DIGITAL 3D VEN-JEU 12:10, 2:30, 4:50, 7:20, 9:35 ORPHAN VEN-JEU 9:25 (500) DAYS OF SUMMER VEN-MAR, JEU 1:25, 3:45, 6:25, 9:10; MER 3:45, 6:25, 9:10 (500) DAYS OF SUMMER MER 1:00:00ARRY POTTER AND THE:OOALF-BLOOD PRINCE VEN-MER 1:30, 5:00, 9:00; JEU 1:30, 5:00, 9:00 ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS 3D VEN-JEU 12:25, 3:00, 6:15, 8:50 PUBLIC ENEMIES VEN-JEU 12:15, 3:20, 6:35, 9:45 TRANSFORMERS: REVENGE OF THE FALLEN VEN-MAR,JEU 12:45, 4:00, 7:10, 10:20; MER 12:45, 4:00, 10:20 THE PROPOSAL VEN-JEU 1:20, 4:05, 6:40, 9:20 THE:00ANGOVER VEN, DIM-MAR,JEU 1:15, 4:20, 6:50, 9:15; SAM 4:20, 6:50, 9:15; MER 1:15, 4:20, 6:50 METROPOLITAN OPERA: THE BARBER OF SEVILLE (STC) SAM 12:00 OTTAWA (Cinema Bytown) 325, rue Rideau, 613 789-3456 ENLIGHTEN UP! (v.o.a., PG) VEN 7:10, SAM 9:20, DIM 4:20 & 8:35, LUN 5:00, MAR 5:00 & 9:15, MER & JEU 7:10 LES DOIGTS CROCHES (v.o.f., s.t.a., 14A) VEN 9:05, SAM 2:30 & 7:00, DIM 6:15, LUN & MAR 6:55, MER & JEU 9:05 EASY VIRMAR (v.o.a., PG) VEN 5:00, SAM 4:50, MER & JEU 5:00 GREASE (v.o.a,, PG) DIM 2:00, LUN 9:15 OTTAWA (Coliseum) 3090, Ave.Carling, 613 596-9475 A PERFECT GETAWAY VEN-DIM,MAR-JEU 1:25, 4:25, 7:15, 10:15; LUN 12:45, 3:45, 7:15, 10:15 G.l.JOE: THE RISE OF COBRA VEN-JEU 1:15, 4:35, 7:25, 10:30 G.l.JOE: THE RISE OF COBRA VEN-JEU 12:00, 3:20, 6:45, 10:00 JULIE & JULIA VEN-JEU 1:10, 4:00, 7:00, 10:05 ALIENS IN THE ATTIC VEN-JEU 12:40, 3:00, 5:20, 7:35, 9:45 FUNNY PEOPLE VEN-MER 12:20, 3:50, 7:10, 10:20; JEU 4:05, 7:10, 10:20 FUNNY PEOPLE JEU 1:00 LOVE AAJ KAL VEN-JEU 12:30, 3:40, 6:40, 9:50 THE UGLY TRUTH VEN-JEU 1:20, 4:20, 7:30, 10:10 G-FORCE IN DISNEY DIGITAL 3D VEN-JEU 12:10, 2:30, 5:00, 7:20, 9:40:00ARRY POTTER AND THE:OOALF-BLOOD PRINCE VEN-MER 1:00, 4:30, 8:00; JEU 1:00, 4:30, 8:00 ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS 3D VEN-JEU 12:25, 2:50, 5:10, 7:40, 9:55 THE:00ANGOVER VEN-DIM,MAR-JEU 12:50, 4:40, 7:50, 10:25; LUN 12:50, 4:40,10:25______________________ OTTAWA (Empire Centre Rideau) 50, rue Rideau, 613 688-0198 G.l.JOE: THE RISE OF COBRA VEN-DIM 12:40, 3:30, 6:30, 9:15; LUN-JEU 3:30, 6:30, 9:15 A PERFECT GETAWAY VEN 12:25, 3:00, 5:20, 7:35, 9:50; SAM-DIM 12:50, 3:00, 6:45, 9:45; LUN-JEU 3:00, 6:45, 9:45 HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE VEN-DIM 12:05, 3:15, 6:20, 9:30; LUN-JEU 3:15, 6:20, 9:30_______________ Avis aux cinéphiles Les:00oraires tie cinéma nous sont fournis pat les exploitants tie salles et sont généralement très fiables.Il arrive parfois gue les cinémas cbangent leurOOoraire sans nous aviser.Il est donc préférable de vérifier le film et (heure en téléphonant au cinéma.TOUS LES Jl 12:00-1:45 3:30 - 5:15 mysfXKa.swn/ proposdrrx TOUS LES JOURS: 1:40 - 3:30 - 7:40 TOUS LES JOURS: 5:20 - 9:20 TOUS LES JOURS: TOUS LES SOIRS: 7:30 TOUS LES JOURS: 12:00 12:00 -1:55 - 7:00 - B:45 807526626 qÿWp P1XAK CHABLIS r\tAZMAVOUI GEN STILLER UNE NUIT AU MUSÉE I A BATAILLE DF SMITHSONIAN ENNEMIS ma vie pour la tienne Cameron\t.PUBLICS CDU LIARD iablleennies.net nlghtatthemuseum DU 7 RU 13 ROÛT 3003 , * -\t\u2022\u2022\u2022\tm .ttl \u2022ff\t¦¦\u2018l \u2022 ï*î :::\t::: \u2022S*:::: :!! !» ¦«:!: * *\tmmm\ta mm SK Ml *W T il âk jihf M \\ -tffesjâ ::\t::: «i .iKvKStt\t,/U \\ 7 01 IIOO.BOUL MHLÜNEY OUEST ILE5 PROMENADES) 13 à 64 ans Lundi à Mercredi: 3.0D$ tx.inc.Jeudi a Dimanche apres lShrs; 4.00$ tx.inc.ES ans et plus: 3.00$ tx.Inc.en tout temps 1E ans et mains: 3.DO$ tx.inc.en tout temps www.ciNE5Tnnz.cn ?Bi9.5EB.Baaa I TOUS LES JOURS: 11:50 - 4:25 - 7:00 - 9:30 TOUS LES JOURS: 12:00 - 3:40 - 5:35 SANDRA BULLOCK RYAN REYNOLDS QUI PREND PAYS PREND MARI, , LA PROPOSITION ARTS & SPECTACLES A9 PatGrouix ET LES BAS BLANCS 30 î sur place PROFESSIONNEL *¦** LABYRINTHE CfÉANT Adultes 7,50$ | Enfants (5 à 12 ans) 5$ ] Famille (2 adultes, 2 enfants) 20\u201c$ 808526562 mm amedir 15 août ercredi, 12 aoi Dimanche, 16 août 13 h EN PRE-VENTE JUSQU'AU 11 AOUT Fromagerie St-Albert > Marché St-Albert Caisse Nouvel-Horizon WfeJ Caisse Trillium de Limoges''\u2019 Cheddar Et Cetera (Orléans) 900, ch.Watters (angle ch.Trim) Julie & Julia Jouir de la bouffe MARC-ANDRÉ LUSSIER______________ LA PRESSE Le cinéma et l\u2019art culinaire ont souvent fait bon ménage.Qui n\u2019a pas salivé à la vue du repas somptueux du Festin de Babette?Des plats extravagants que préparait un père aimant dans Eat Drink Man Woman?Cette dimension \u2014le plaisir des sens\u2014est, curieusement, plutôt absente de la vision qu\u2019offre la réalisatrice Nora Eph-ron (Sleepless in Seattle, You\u2019ve Got Mail) de la vie de Julia Child.Évidemment, la prêtresse de la fine cuisine française en Amérique est présentée ici comme une jouisseuse, une obsédée de la bouffe dont l\u2019esprit semble constamment occupé par le prochain repas à déguster.Mais son rapport avec la nourriture, dans la fabrication des plats, n\u2019est pas rendu de façon aussi convaincante, ni «poétique».En fait, Nora Ephron s\u2019est plutôt appliquée à concocter ici une chronique \u2014 divertissante à souhait \u2014 à travers le parcours de deux femmes dont les destins seront liés à plus de 40 ans de distance.Julia Child viendra s\u2019immiscer dans la vie de Julie Powell au début de la décennie pour finalement occuper malgré elle toute la place.Tenant un blogue dans lequel elle raconte ses aventures culinaires en tentant quotidiennement de réussir toutes les recettes contenues dans Mastering the Art of French Cooking, la jeune femme en fait un projet de vie.La réalisatrice s\u2019attarde ainsi à décrire parallèlement les parcours respectifs des deux femmes en insérant dans son récit de nombreux retours en arrière, histoire de faire écho à la démarche d\u2019une pionnière, alors dans ses années d\u2019apprentissage.Cette femme de diplomate a en effet eu le choc de sa vie en arrivant à Paris en 1948.Installée dans la Ville lumière pour quelques années à la faveur d\u2019une mutation de son mari à l\u2019ambassade américaine, Julia Child s\u2019est très vite intéressée à l\u2019art de vivre français, particulièrement à la cuisine.Les difficultés qu\u2019éprouve Julie Powell pour mener à bien son projet dans les années 2000 trouvent par ailleurs écho à celles auxquelles a eu à faire face son idole à une autre époque.Tout en étant liées, les vies sentimentales des deux femmes sont aussi évoquées, chacune d\u2019elles pouvant bénéficier du soutien d\u2019un mari compréhensif et très amoureux.Un autre tour de force Dans la peau de Julia Child, Meryl Streep réussit encore une fois un vrai tour de force.Elle porte le film à bout de bras et donne tout un spectacle.À cet égard, il convient d\u2019aller voir ce film dans sa version originale afin de pouvoir savourer la remarquable composition de l\u2019actrice.Bien sûr, elle en met un peu beaucoup, mais le personnage original était lui-même pour le moins coloré.Ephron n\u2019a d\u2019ailleurs pas hésité à insérer le célèbre sketch de Saturday Night Live dans lequel Dan Aykroyd y allait d\u2019une imitation.sanglante.De son côté, Amy Adams aurait pu s\u2019écraser.Mais dans le rôle de Julie Powell, l\u2019actrice maintient le cap, même si les deux interprètes ne se croisent jamais.Comme les films précédents de Nora Ephron, Julie & Julia souffre par ailleurs de certains écueils.Des longueurs, une propension au sentimentalisme, et une approche un peu trop appuyée par moments viennent parfois freiner le récit dans ses élans.N\u2019empêche que ce film reste quand même divertissant de bout en bout.Prévoyez une réservation dans un restaurant français à la sortie.Julie & Julia De Nora Ephron.Avec Meryl Streep, Amy Adams, Stanley Tucci et Chris Messina.ooo le PHOTO COURTOISIE, Sony Pictures film à bout de bras et donne tout un spectacle dans la peau de Julia Child.Du 12 au 16 août, vous avez rendez-vous a St-Albert au FCSTiVâL f/tfii.V0& A -5 Vendredi, 14 août en &pejciàcx& 42 $ pré-vente / 47 $ sur place LeDroit SOIRÉE PRESENTEE li KÊ POUR Rlïtf: 25 $ pré-vente / 30 $ sur place > vente / 25 S ?ré Canada ^Ontario\t% 1553 www.festivaldelacurd.com as Al Caisse populaire Nouvel-Horizon ICLr\u2018OX.LiflHlr.,fi .I innove LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 [5 de 300 jctoctes et Omettions 808527388 ^ LeDroit invite 50 personnes ëDroit CONCOURS .v /ijjMKÊEk I ÉÉ1Ë .A'usrfi y- y- ¦\"s + PHOTO COURTOISIE Le Taureau légendaire de Mustapha Chadid et la sculpture ludique Toute équartillée dans Montpellier de feu Jacques Dinelle-Huet d\u2019un assemblage de poêle, frigidaire, lave-vaisselle, etc., Anne Patel qui étale un «sous-sol» pour le moins surprenant, Pierrette Lambert dont l\u2019œuvre est caractérisée par la recherche, la confection minutieuse et l\u2019aspect intello qui régissent toujours ses créations artistiques, l\u2019intrigant Jacquemart d\u2019Armand DesTroismaisons, dont la construction rassemble acier, plâtre, bois et métal ; la fontaine de Daniel-Jean Primeau, et d\u2019autres.Néanmoins, les œuvres qui font s\u2019arrêter enfants et adultes sont le Bois d'«Eau» rignal de Loulou et Bob Desautels.La sculpture représente un orignal majestueux fait d\u2019un savant assemblage de bois récupéré dans le lac Viceroy, et qui mesure 10 pieds de longueur, 7,5 pieds de hauteur et environ 3,5 pieds de largeur.L\u2019œuvre est très réussie.Puis la Louve romaine de Pierre Dupras (la fondatrice mythologique de la ville de Rome) constituée de fer, de bois et de corde, et qui mesure 5,5 pieds de longueur, 3,5 pieds de hauteur et 1,5 pied de largeur, est aussi spectaculaire.Encore, le Taureau légendaire de Mustapha Chadid, fait de métal, et qui mesure 7 pieds de longueur, 14 pieds de hauteur et 4 pieds de largeur.Hommage Feu Jacques Dinelle-Huet est représenté par une sculpture ludique intitulée Toute équartillée dans Montpellier.Il s\u2019agit d\u2019un personnage envoûtant, monté sur skis, et qui mesure 8 pieds de hauteur par 3,5 pieds de largeur.Puis Jean H.Guilmette présente un personnage bionique fait de ciment et de métal, et intitulé 2001 et après.Le message passe.Et encore, Pierre Huot présente un personnage, stylisé, qui me semble être une mariée, mais que l\u2019artiste a intitulé J\u2019attendrai le jour et la nuit.L\u2019œuvre rassemble du bois, du fer et de l\u2019aluminium et mesure 11 pieds de hauteur, 7 pieds de longueur et 3 pieds de largeur.Les travaux exposés à l\u2019intérieur du Centre sont variés et une salle entière a été retenue pour abriter des œuvres de l\u2019artiste Jacques Dinelle-Huet, décédé au mois de février dernier.Dinelle-Huet et son œuvre étaient avantageusement connus et l\u2019artiste a été très actif et prolifique tout au long de sa carrière.Il était membre de la Société des sculpteurs du Québec et expose présentement au Centre Jac-ques-Auger à Gatineau, secteur Hull.Une chambre a aussi été réservée aux œuvres de Jacques Charbonneau.Parmi les œuvres à retenir, le spectateur verra l\u2019unicité des travaux de l\u2019artiste Diana Boulay, une impressionnante murale de Pierrette Lambert, une des belles œuvres de l\u2019exposition, un nombre d\u2019installations sculpturales de l\u2019artiste gatinoise Joanne Migneault, œuvres souvent axées sur des recherches historiques malgré le côté ludique des présentations.On y voit encore des travaux de Jolanta Sprawka, de Sylvie Pro-novost, de Louise Page, d\u2019Annie Forget, d\u2019Armand Vaillancourt, de Martine Birobent et d\u2019autres.Si j\u2019ai été partiellement déçu par l\u2019installation et le choix des œuvres exposées à l\u2019intérieur, je suis d\u2019avis que la présentation et la variété des sculptures qui constituent le jardin sont les plus réussies des six dernières années.Il s\u2019agit d\u2019une exposition qu\u2019il faut voir.P0URYALLER: QUOI?L\u2019exposition Recycl\u2019Art 0Ü ?Au Centre d\u2019art contemporain de l\u2019Outaouais, situé au 19, rue Principale, à Montpellier.QUAND?Jusqu\u2019au 27 septembre 2009 RENSEIGNEMENTS?819-423-6257 1 JEAN-FRANÇOIS MERCIER avec la collaboration du cave FRANÇOIS AVARD / une mise en scène de l\u2019autre cave JOSEPH SAINT-GELAIS De l\u2019humour intelligent, livré de façon extraordinaire par un GROS CAVE.un show unique à voir.» Valérie Clairoux, CJRC 104,7 FM « Un GROS CAVE qui raconte le gros bon sens.j\u2019ai ri très fort ! » Jean-François Chevrier, Tag Radio X « .un défoulement collectif mixé de rires et de réflexions.» Fred «Torpille» Gagné, Tag Radio X « On devine le type plus intelligent que son personnage.» Marthe Lemery, LeDroit AUDITORIUM DU CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS JUSQU\u2019AU 29 AOÛT SUPPLEMENTAIRES 11 ET 12 SEPTEMBRE Les vendredis et samedis BILLETS DISPONIBLES tit=k*itmaste*r\tTERMINUS ! 613 755-tttl \u2014VOYAGEUR/ www.ticketmaster.ca 23a, boul.saint-joseph, hull \\ i ou â la billetterie du Cegep, > à compter de 19 hres,\t[ les soirs de spectacle\tn RESERVEZ VOTRE FORFAIT J Directement à la Maison du Tourisme \\ K\tOU\tA r'819 778-2344» l-888-278-7777\u2019i 1\tou\t! 3\twww.votreforfait.com\t! H, Ar\tLeDrolî WP fi; COCKTAIL \\ i LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 Le dimanche 20 septembre On marche * IA MAISON M FrOMjZfct-SaSHM CENTRE OE SOINS PALLIATIFS DE L OUTAOUA1S en famille pour La Maison Mathieu-Froment-Savoie Marcheurs seuls ou entre amis ; Faites un don personnel ou faites-vous commanditer par des amis pour augmenter le montant qui sera remis à La Maison Mathieu-Froment-Savoie.\u2022\tTirage de prix de présence parmi tous les marcheurs \u2022\tPodomètre offert à tous les marcheurs, par la Banque Alterna Date : le dimanche 20 septembre 2009 Départ : 9h30 au centre de plein-air du lac Leamy (Déjeuner entre 7h30 et 9 heures) Parcours : 2,5 kilomètres ou 5 kilomètres Défi corporatif : Formez une équipe dans votre entreprise ¦\tCoût de participation de l\u2019entreprise : 300$ par équipe inscrite ¦\tMarcheurs des équipes : faites-vous aussi commanditer par des amis pour soutenir encore plus l\u2019oeuvre de La Maison Mathieu-Froment-Savoie Participez en équipe, seuls ou avec des amis : Prix à gagner pour les entreprises participantes : (offert par LeDroit) Une page de publicité corporative (en semaine) d\u2019une valeur de 3 400$ à une entreprise qui commandite une équipe ou plus (autant de chances de gagner que d\u2019équipes inscrites), (tirage au sort parmi toutes les entreprises participantes) Prix à gagner pour les équipes : (offert par LeDroit) Dix billets pour le spectacle de Louis-José Houde au CNA, à une équipe participante, par tirage au sort parmi toutes les équipes.Inscrivez-vous a : La Maison Mathieu-Froment-Savoie 170, rue Sherbrooke Gatineau 819 770-3900 www.mmfs.org LeDroit CO Banque Alterna Sous la présidence d\u2019honneur de Mme Christiane Pépin et de M.Jacques Pronovost, président et éditeur du journal LeDroit Un partenariat très spécial de la Banque Alterna Roger Sauvé, directeur Alterna-Québec Et le travail inlassable de - * J Suzanne Fitzback, directrice générale F Claudette Dalpé, R * ' ^ présidente du comité 725526975 ARTS & SPECTACLES A13 SRC à l\u2019automne Une Bande des six adoucie RICHARD THERRIEN___________ LE SOLEIL Vous vous ennuyez de La bande des six?Vous n\u2019êtes pas le seul.Avec la disparition de ce magazine culturel mythique, où tous les coups étaient permis, la critique a été longtemps évacuée de la télévision.Tout à coup, tout le monde est devenu beau et gentil.Quoi de plus drabe pour promouvoir la culture?Bien qu\u2019elle ne soit pas adepte de la critique destructrice, l\u2019ani-matrice et musicienne Catherine Perrin croit que le public manque de repère avec toute cette frilosité ambiante.«Après La bande des six, il y a eu une sorte de traumatisme collectif.On a censuré la critique, et ça a duré un bon 15 ans.Il a fallu réintroduire la critique, parce qu\u2019on étouffe à un moment donné.» Six dans la cité, le nouveau magazine culturel de Radio-Canada, n\u2019a pas l\u2019intention de ressusciter La bande des six telle qu\u2019elle a existé, de 1989 à 1993.De toute façon, recréer le phénomène aujourd\u2019hui serait impossible, croit Catherine Perrin.«Il y a 20 ans, c\u2019était peut-être nécessaire de donner un coup de fouet au milieu artistique en étant un peu baveux.Plus aujourd\u2019hui.» En réalité, si la maison de production Bubbles Télévision a renoncé au titre On fait tous du showbu-siness, que portait l\u2019émission de Catherine Perrin depuis deux ans, c\u2019est pour ne plus payer les droits d\u2019auteur de la chanson interprétée par Diane Dufresne.On en a alors profité pour modifier la formule et adopter ce nouveau titre, Six dans la cité, faisant à la fois un clin d\u2019œil à la défunte Bande des six et à la série américaine Sex and the City.L\u2019émission de 90 minutes commence le dimanche 13 septembre, 15 h, à Radio-Canada.Deux anciens L\u2019occasion était belle de créer une équipe de chroniqueurs passionnés et aguerris, dont deux anciens de La bande des six, Nathalie Petrowski et René Homier-Roy.«Ils ont bien vieilli, je trouve.Avec plus de générosité qu\u2019à l\u2019époque, de compréhension de la création», affirme l\u2019animatrice.Franco Nuo-vo, Geneviève Guérard et Marie-Christine Blais complètent cette nouvelle bande, qui donnera lieu à des joutes plus relevées qu\u2019à On fait tous du showbusiness.L\u2019animatrice précise toutefois qu\u2019on ne doit pas s\u2019attendre à une séance de règlement de comptes et d\u2019envolées spectaculaires.Condescendance et opinions à l\u2019emporte-pièce seront bannies.Les artistes pourront donc répondre à l\u2019invitation de Six dans la cité et se rendre sur le plateau sans craindre les foudres du groupe.Pas de confrontation de style Bande des six, où les invités pouvaient se faire démolir devant les caméras.8 AOUT CLOTURE Voici, enfin, un concert de clôture bien taillé sur mesure par le Quatuor St.Lawrence, le Quatuor Ying et un ensemble de violoncellistes.Ne ratez sous aucune excuse l\u2019excitante rencontre qu\u2019est Last Round du plus fascinant des compositeurs d\u2019aujourd\u2019hui, Osvaldo Golijov.Et ce n\u2019est pas tout: cela se terminera par l\u2019Octuor de Mendelssohn (le frère de Fanny.).Entre les deux, avec le soprano Donna Brown et une escouade de violoncelles, le si beau cinquième des Bachianas Brasilieras de Heitor Villa-Lobos.Église Dominion-Chalmers, 19 h MOVIS Hydro Québec présente Mnsiqu\u2019en nous, ^ ^ aü - Mût 2009 À\\la»mar.ina»de*Mon,tebellot ta 1 Karkwa É A ©t le Hébert Papagroove Méga show 14 musiciens Emilie-Claire Barlow Konflit spectacles musiquennous énergse 104.1 LeDroit patrimoine Canadian canadien Heritage SODEC\t-S7 Québec ï*\t_\t^ .\ttiSii O\t\u2019ï' n*nm Téi ftur-inu lurrnurr SATELLITE y Wvtaouais Nation Desjardins RADIO TÉLËVISI0H INTERNET Tele-QuebeC LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 8 AOUT 2009 A14 ARTS & SPECTACLES L\u2019entreprise Nish Média est la seule maison de production autochtone en Outaouais La volonté de montrer un autre ANDRÉ MAGNY_______________________ amagny@ledroit.com Fondé en 2006 par Jason Brennan, Nish Média est la seule maison de production autochtone en Outaouais.Né d\u2019un père algonquin de Kitigan Zibi et d\u2019une mère québécoise de Maniwaki, Jason Brennan a d\u2019abord étudié à Montréal avant de revenir dans la région il y a trois ans, bien décidé à démarrer son entreprise, histoire de montrer une autre image des autochtones.Trente-six mois plus tard, Nish Média \u2014 diminutif de anishnabe en algonquin signifiant peuple \u2014 embauche dix personnes à temps plein et a déjà produit quatre séries jeunesse, des documentaires sur des athlètes autochtones qui seront présents à Vancouver l\u2019an prochain pour les Olympiques ainsi que diverses vidéos corporatives.Pour Jason Brennan, il est important de montrer que les autochtones n\u2019ont pas juste des problèmes de toxicomanie, d\u2019alcoolisme ou de décrochage scolaire selon les clichés habituellement véhiculés.Voilà pourquoi on retrouve au générique d\u2019une Miiri R Q U E EN COPRODUCTION AVEC PRÉSENTE ÉCRIT ET MIS EN SCÈNE PAR DANIELE FINZI PASCA 8 AU 10 OCTOBRE ELVIS\tB PRINCE' .¦ BEE GEES MADONNA ~ jà THE BEATLES JUSTIN TIMBEREAKE MICHAEL JACKSON STEVIE WONDER \"\t, JAMES BROWN\t| 3 AU 30 DECEMBRE Québec! Québec ! 808527732 LE THEATRE DU CAS NO PRESENTE TEATRO SUNIL ELOI4E * à O 3-