Le droit, 24 avril 2010, Supplément 2

[" LeDroit S_01_24-04,indd 1 12/04/10 14:48:53 ance C' : A \\À * ;J ; / , : . Coup de déport La quasi totalité des terrains de golf sont ouverts, certains depuis la fin de mars.Avec le printemps hâtif, cette année, des dizaines de milliers de golfeurs et golfeuses de la région de la capitale arpentent déjà les allées et les verts.Sur certains parcours, les conditions du terrain sont presque estivales.L\u2019Outaouais et l\u2019Est ontarien rivalisent avec les plus grandes régions de golf de l\u2019Amérique du Nord, en quantité et en qualité.Débutants comme experts ont l\u2019embarras du choix.Ce cahier vise à faire mieux connaître certains de ces parcours, et à dispenser quelques conseils pratiques à tous ceux et toutes celles qui n\u2019ont pas la chance de pouvoir jouer la normale à chaque sortie.La saison de golf 2010 s\u2019annonce exceptionnelle et il faut en profiter.Ce cahier, nous l\u2019espérons, vous donnera le goût de prendre un peu d\u2019air frais sur l\u2019un des nombreux terrains de la région.Pour boucler la boucle, un lecteur court la chance de gagner un chèque-cadeau de 1 000 $ chez l\u2019un des commerçants participants au cahier.Ne manquez pas la prochaine édition du cahier golf, le samedi 7 août.Bon golf ! A vous tous, chers lecteurs, une belle saison de golf ! Président et éditeur : Jacques Pronovost Directeur des ventes : Claude Tremblay Directrice adjointe, ventes, cahiers et projets spéciaux : Michelle O\u2019Neil Publicité : L'équipe des ventes publicitaires du quotidien LeDroit Conception graphique : Nathalie Cloutier L Club de golf Tecumseh, au cœur de la ville Le Club de golf Tecumseh a tout pour attirer les golfeurs de tous niveaux : allées généreuses, terrain peu accidenté et pas excessivement boisé, verts petits mais accessibles et de nombreux défis avec des étangs sur plusieurs trous et l\u2019omniprésence du vent.Mais le plus grand attrait du Tecumseh, c\u2019est d\u2019être situé au cœur de Gatineau, en bordure de la rivière des Outaouais.À quelques minutes à peine du centre-ville de Gatineau-Ottawa.De plus, « le terrain est dans un état exceptionnel pour le mois d\u2019avril.Les conditions sont similaires à celles du milieu de l\u2019été.On vient de gagner presque un mois de plus », note le professionnel du Club de golf Tecumseh, Pierre Charette.IHStfc; Le club compte environ 200 membres qui jouent, pour la plupart, le matin.Le parcours est donc accessible au public une grande partie de la journée et ce, même les week-ends.Le Club Tecumseh est disposé à accepter une trentaine de nouveaux membres cette année.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019initiation et la tarification est très compétitive (voir www.golftecumseh.com).Vous recherchez un parcours pour votre tournoi de golf annuel, le Tecumseh est l\u2019endroit idéal, facile d\u2019accès, grande salle de banquet, excellente bouffe et un parcours qui sait plaire à tous les golfeurs.Notre salle de réception est disponible pour vos conférences, mariage et réunion d\u2019affaires.CHER PUBLICITAIRE - S_02_24-04.indd 2 12/04/10 14:45:17 CLUB DE GOLF TECUMSEH Réservation des départs 819 663-5630 ^ Situé au centre-ville de Gatineau Endroit idéal pour votre tournoi annuel Soirée des Dames tous les mardis du 4 mai au 7 septembre 2010 Soirée des Hommes tous les mercredis du 5 mai au 8 septembre 2010 VOUS OFFRE L\u2019OPPORTUNITÉ DE JOUER AU GOLF À DES PRIX TRÈS COMPÉTITIFS\t CATÉGORIE\t* TOTAL taxes incluses Adulte régulier\t\t\t1900$ Adulte couple régulier / par personne\t\t\t1750$ Adulte semaine\t\t\t1550$ Adulte couple semaine / par personne\t\t\t1500$ Étudiant\t\t\t700$ Junior\t\t\t500$ Enfant d\u2019un membre\t\t\t375$ Corporatif\t\t\t2400$ Entreprise\t\t\t3600$ * Fond de prévoyance de 100$, entreposage des bâtons, voiturette à main, casier & taxes incluses.\t Brunch tous les dimanches de mars à décembre Salles de réception pour mariage et réunion d\u2019affaire à tous'.Réservation de salle : 819 663-4460 poste 6\t_ CLUB DE GOLF TECUMSEH 475, RUE ST-LOUIS GATINEAU 424543887 NOUVEAUX MEMBRES ACCEPTÉS AUCUN FRAIS D\u2019INITIATION! S_03_24-04,indd 3 12/04/10 16:08:41 4 »» uuul GalfXIra : 25 terrains à prix d'ami Vous voulez jouer au golf à prix d\u2019ami sur une variété de parcours de la région ?Avec une carte de membre de GolfXtra (www.golfx-tra.ca), vous aurez accès à 25 terrains de golf, des deux côtés de la rivière des Outaouais, à des tarifs très réduits.Quelques exemples suffisent pour illustrer les économies : 19 $ pour une ronde au Château Cartier, 17 $ au Tecumseh, 13 $ à Touraine, et que dire de 25 $ au Mont Ste-Marie ou à Montpellier où la voiturette motorisée est incluse! Les rabais varient entre 40 % et 70 % ! « Notre objectif à GolfXtra est de rendre votre séjour au golf aussi agréable et abordable que possible.La qualité et la variété de nos parcours affiliés sauront sûrement plaire aux golfeurs de tous les niveaux tant chez hommes que chez les femmes », précise la co-proprié-taire de GolfXtra, France Charette.Un système de réservation assure un accès équitable aux terrains (voir liste complète sur le site Internet) à tous les membres.La formule est idéale pour les golfeurs et golfeuses à budget restreint qui souhaitent jouer régulièrement tout en profitant d\u2019une belle variété de parcours.Les frais d\u2019adhésion annuels à GolfXtra varient entre 249 $ et 349 $.Entreprise familiale, GolfXtra en est à sa huitième année d\u2019opération et est encore en pleine croissance.La sainte flanelle en mémoire : trou #4 Reconnu depuis plusieurs années comme un des trous signature les plus courus et digne de toutes les classes de joueuses et joueurs de golf, ce trou d\u2019une dénivellation de 90 pieds et d\u2019une superficie de 5200 p.c.est entouré du logo du Canadien de Montréal et rempli d\u2019eau.Attention, la longueur peut souvent être décevante considérant les bourrasques de vent trompeuses venant du Lac Simon qui peut facilement changer votre choix de bâton.Jouez ce trou en vous assurant de choisir le bon bâton pour atteindre le fond du vert, gardez un bon tempo, compromettez-vous mentalement et soyez prêt à vivre avec le résultat.Bon élan ! Dick Lauzon, professionnel Club de golf Montpellier VN V V V Vous éprouvez de la difficulté avec vos fers longs (#3, #4, #5) ?Ayez l\u2019impression d\u2019effectuer un élan plus lent lorsque vous utilisez ceux-ci.Effectuez votre élan avec la même ampleur que votre fer #8 ou #9.et vous serez surpris de la distance atteinte avec vos longs fers.Bonne saison de golf ! Au plaisir de vous voir au Tecumseh cet été ! Pierre Charette, professionnel Club de golf Tecumseh Trucde CAHIER PUBLICITAIRE # S_04_24-04,indd 4 12/04/10 14:50:11 :g:o:u CARTEDEMEMBRE 5J0URS Jouer du lundi au vendredi sauf fériés RÉGULIER 7 JOURS Jouer 7 jours sur 7 FLEX 5 JOURS Valide pour 2 joueurs.et vous permet de remplacer un joueur par un invité! Jouer du lundi au vendredi, sauf fériés.ifi FLEX RÉGULIER Valide pour 2 joueurs.et vous permet de remplacer un joueur par un invité! Jouer 7 jours sur 7.Poplar Grove Thurso HOL Wuramei Kingsway Park Pineview La Cité Buckingham Champlain Edelweiss Hammond Mont-Cascades 1700S g\t0 Taxes Ind.A partir de Tecumseh par partie Les Vieux-Moulins Algonquin Chateau Cartier Montpellier ÆÜTÎ n^aul Mont-Ste-Marie Héritage mwMmmm Le Sorcier Château Montebello Saison 2010 Réservation en ligne Hawkesbury www.golfxtra.ca 424543874 S_05_24-04.indd 5 12/04/10 14:52:48 # Sport Échange : marques de qualité, prix de liquidation À ceux et celles qui sortent déçus des grandes chaînes ou des magasins grandes surfaces de golf, soit par le choix, soit par le prix, Sport Échange Outaouais propose une solution de rechange fort avantageuse comprenant une vaste sélection d\u2019équipement de golf à des prix imbattables.« À Sport Échange, nous avons des marques de qualité à des prix de liquidation », résume Éric Corcoran, propriétaire de l\u2019entreprise située au 1065, boulevard de la Carrière, dans le secteur Hull.Sport Échange vend des articles neufs et usagés, et en fait également la location.Sa section consacrée au golf est impressionnante : vêtements, souliers, sacs, bâtons, charriots, balles, gants et bien plus sont offerts dans un vaste éventail de marques et de prix.Le magasin a un inventaire de plus de 3000 vêtements de golf en stock de marques célèbres telles que Callaway, Vuar-nais, Top Flite, Antigua.Tehama et autres.C\u2019est l\u2019endroit par excellence pour l\u2019achat de balles récupérées à partir de 6,95 $ la douzaine.Sport Échange en possède plus de 10 000 triées par marques à des prix très réduits.Les golfeurs y trouveront même des balles Pro V1 et Callaway.Les ensembles de golf comprenant sac et bâtons commencent à 180 $.M.Corcoran note en particulier l\u2019offre de bâtons NF Professional à des prix inférieurs aux grandes marques.« On trouve plein de petits trésors à Sport Échange », conclut Éric Corcoran.ïTÏTïïïïï mmm NOUVEAU \u2022\tSoirée des hommes et ligues pour les dames-ouvert au public \u2022\tLeçons d\u2019introduction au golf (5 leçons pour seulement 99 $) \u2022\tImportants spéciaux du matin et de fins de journée Pour plus d\u2019informations, visitez le www.montcascades.com ou téléphonez au 819 459-2980 clansrsaibeauté1 ïiatu rel le ! A seulement 25 minutes de Gatineau *.* 1 Ks' i \u2022: ¦jaP1 915; chemin Mont-Cascades; Cantley (Québec) -» T.^\t (\tÎOLFICASCADES CHHIER PUBLICITRIRE - f* S_06_24~04.indd 6 12/04/10 14:57:22 LIQUIDATION Plus de 20 000 articles BÂTONS À L\u2019UNITÉ À PARTIR DE 5$\tB0IS#1 460CC 3999$ (RÉG.: 160*)\tCHAUSSURES 30$ (RÉG.: 100*)\t| PARAPLUIE 1499$ (RÉG.: 25*) COUVRE-TÊTE\tBÂTON HYBRIDE\tSAC «ADAMS»\tSACS «LYNX» ET «NF» DE BÂTONS ^ O\t39\u201c*\t129\"$\t9999$ 1 ch.\t(RÉG.: 80*)\t(RÉG.: 200*)\t(RÉG.: 150*) ENSEMBLE SAC\tENSEMBLE SAC\tGANTS\tBALLES DE GOLF ET BÂTONS\tET BÂTONS\t1 POUR 10$\tRÉCUPÉRÉES 15999$\t24995$\t2P0UR15$\tÀ PARTIR DE 295$ (RÉG.: 250$)\t(RÉG.: 350*)\t3 POUR 20$\tLA DOUZAINE J GILET DE GOLF «AUREUS», «PAGE & TUTTLE» ET «ANTIGUA» 15$ (RÉG.: 80$) MANTEAU «SUNICE TORNADO» 80$ (RÉG.: 160$) GILET DE GOLF «CALLAWAY» ET «ASHWORTH» 29\"$ (RÉG.: 120*) \tE\tGILET «VUARNET DRYFIT»\tVESTE «SUNICE WEATHER»\tCOUPE-VENT «SUNICE TYPHOON» \tMëM\t2099$\t45$\t70$ (RÉG.:140*) \tE\t(RÉG.: 100*)\t(RÉG.: 90*)\t MANTEAU IMPERMÉABLE 39\"$ (RÉG.: 120$) GILET DE GOLF «FAIRWAY & GREEN», «TEHAMA» ET «ON TOUR» 2999$ (RÉG.: 120*) MANTEAUX ET PANTALONS DE SKI «HEAD», «RIPZONE», «LIQUID», «MISTY MOUNTAIN» ET «BELOW ZERO» À 50% DE RABAIS VESTE POUR DAMES «VUARNET» 15$ (RÉG.: 80$) MANTEAU «SUNICE HURRICAN» 150$ (RÉG.: 300*) CASQUETTE 10$ (RÉG.: 40$) ©Sp^ÉCHANGE OUTAOUAIS Articles de sport neufs et usagés \u2022 Vente \u2022 Achat \u2022 Consigne \u2022 Location \u2022 Mise au point 1065, boul.de la Carrière, Gatineau (1 km du Casino) 819 770-6445 WWW.SPORTECHANGE.COM S_07_24-04.indd 7 13/04/10 08:44:30 Rivermead Aï, u: Vj.I5WPB33Ç Le Rivermead célèbre ses a/hSy et vous offre : iité à un des meilleurs parcours de la région Un pavillon complètement remis à neuf en 2008 doté de beaux aménagements de restauration et d\u2019une nouvelle terrasse extérieure Un programme exceptionnel pour les juniors et une ambiance familiale accueillante Un accès Un emplacement magnifique à quelques minutes du centre-ville Mike Weir -2007 (Photo RCGA) Saviez vous que.La Coupe Rivermead est attribuée chaque année au Canadien ayant le plus bas pointage lors de l\u2019Omnium canadien RBC Nous vous invitons à adhérer dés maintenant pour participer au prochain chapitre de la riche histoire du golf de la région de la capitale nationale.Pour de plus amples renseignements : www.rivermeadgolf.com membership@rivermeadgolf.com 819-778-2000x202 'riil0-20j7r 424543871 CflUCOUfS GOLF DANS LA CAPITALE UN CHÈQUE-CADEAU DE | !]|)U 5A 0AGNER1 Un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 1 000 $ échangeable à votre choix chez l\u2019un des commerces participants : Golf Mont-Cascades Golf Extra Golf Tecumseh Golf Héritage Golf Montpellier Golf Outaouais Sport Échange Outaouais Golf Mont-Ste-Marie\tI Pavillon du golf\t\\ Pour être admissible au tirage, vous n\u2019avez qu\u2019à compléter^ coupon de participation disponible dans le magazine golf ei chez les commerces participants ci-haut mentionnés.Les coupons devront être déposés dans la boîte prévue à cet effet chez les commerces participants ou envoyés par la poste au quotidien LeDroit au : 47 rue Clarence, bureau 222, C.P 8860, suce.T.Ottawa (Ontario) K1G 3J9, entre le 24 avril et le 29 mai 2010.Le tirage aura lieu le vendredi 4 juin 2010 à 14 h dans les bureaux d\u2019Ottawa du quotidien LeDroit.Bonne chance à tous ! ^LeDroit U7J i* CHER PUBLICITAIRE - S_08_24-04.indd 8 14/04/10 14:44:18 DELA CflPiïflLE # I » ne payez AUCUN droits d\u2019adhésion Club de Golf » conditionnement physique utaouais » jardin organique de tines herbes et de légumes ROCKLAND ONTARIO Montpellier Qc JOV 1M0 1-819-428-4653 1-800-927-4653 » 27 trous de premiere classe ACHETEZ UN FRAIS DE JEU AU PRIX REGULIER ET RECEVEZ LE DEUXIÈME GRATUITEMENT 2 golfeurs pour le prix de 1 De l\u2019ouverture au 18 juin 2010 Valide en tout temps.* Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Communiquez avec nous au (613)446.4490, poste 222 OU à jrobert@golf-outaouais.ca (613) 446-4490 www.golf-outaouais.ca Valide en tout temps du lundi au vendredi et après-midi le samedi et dimanche (incluant jours fériés) jusqu\u2019au 31 mai 2010.Non valable lors des tournois et ne peut être jumelé à d\u2019autres offres ou promotions TARIF PRINTANIER (Avant le 20 juin - Taxes incluses) Golf Golf/Voiturette 33$\t45$ 29$\t39$ 25 $ ;\t35 $ 15 $ (9T)\t25 $ (9T) Lun-Ven 12 h \u2022 16\th 17\th Week-end & Fériés 12 h 15\th 16\th 17\th 25 $ (9T) 15 (9T) AMÉLIOREZ Pavillon du Golf CLUB DE GOLF TECUMSEH 475, RUE ST-LOUIS, GATINEAU /\\JL \",_\"1 O G>LF Mont5te-Marie LE GOLF MONT-STE-MARIE À REDÉCOUVRIR EN 2010 89, chemin Ryanville, Lac-Ste-Marie (Qc) JOX 1Z0 1 877 512-3111 819 467-3111 Achetez une douzaine de balles \"expérimentées\" et obtenez une deuxième à 50% de rabais.Détails sur notre site web : www.pavillondugolf.com 769, boul.Maloney Est, Gatineau (819) 643-6969 &Sport£ CHANGE OUTAOUAIS BALLES DE GOLF RÉCUPÉRÉES ^\t2,99$/dZ.Reg.: 6,95 $ Sur présentation de ce coupon, maximum de 3 douzaines par clients.\t70, route 323 Notre-Dame-de-la-Paix ^\t1 800 561-4707 \"héritage\"\t819 522-6622 \tDu dimanche au jeudi] jusqu'au 31 mai 2010\t| \tJ ¦ ^\tGOLF et i A\tpT/taxes VOITURETTE: : !*«.] inlcuses\tDejeuner ou dîner 1 GRATUIT l ivt£ ££ £0iidqd\tl cnunon liaioetsciDUfi WWW.SPORTECHANGE.COM 1065, boul.de la Carrière, Gatineau 819 770-6445\t SC 867, St-Renée Ouest, unité 11 Gatineau www.golfxtra.ca .»» LeDroit GOLF DANS LA CAPITALE NOM PRENOM ADRESSE TELEPHONE COURRIEL Règlements du concours disponibles au journal LeDroit.NOM Règlements du concours disponibles au journal LeDroit.LeDroit GOLF DANS LA CAPITALE PRENOM .ADRESSE : TELEPHONE : COURR EL : U - S_09_24-04.indd 9 12/04/10 14:58:52 V V V Club de golfOutouuuis: l'incontournable! Déjà l\u2019un des parcours de golf les plus recherchés dans la région de la capitale et l\u2019Est ontarien, le Club de golf Outaouais vient d\u2019ajouter de nouveaux attraits qui en font une destination à la fois unique et incontournable.La qualité du terrain de 27 trous, situé à l\u2019extrémité est de Rockland, est légendaire.Du premier départ au dernier coup roulé sur le magnifique trou signature (le 18e), les golfeurs et golfeuses sont assurés d\u2019une ronde à la fois divertissante et stimulante.Le Club de golf Outaouais présente aussi ces jours-ci un nouveau professionnel à ses visiteurs, mais il n\u2019a pas d\u2019antécédents de golf.C\u2019est le chef exécutif Josh Broc-kington, ancien chef cuisinier de grands restaurants de la capitale, qui vient de revamper le menu du ¦ 4£Htafi restaurant.Le choix de mets est davantage rehaussé par l\u2019aménagement d\u2019un jardin organique (légumes, fines herbes) sous la surveillance attentive du chef exécutif.Par ailleurs, le Club innovera en inaugurant, le 30 avril, un nouveau centre de conditionnement physique sur les lieux avec service d\u2019entraîneurs personnels et de masso-thérapeutes.«Nous pensons qu\u2019il faut être en forme pour jouer du meilleur golf», explique Jocelyn Robert, directeur général du Club de golf Outaouais.Les golfeurs et invités au club semi-privé pourront aussi savourer un café Second Cup dans un environnement Internet sans fil.Renseignements : www.golf-outaouais.ca Les angles des fers et des bois No l Angle des fers Lorsque vous faites l\u2019achat d\u2019un ensemble de fers ou d\u2019un ensemble complet (de qualité intermédiaire ou plus), il est possible qu\u2019on vous propose un choix d\u2019angles disponibles pour les fers.On ne parle pas ici d\u2019inclinaison de la face (loft), mais bien de l\u2019angle entre la tête et la tige (lie).Ces angles sont habituellement de deux degrés abaissés (fiat), standard ou deux degrés relevés (upright).Ces angles sont disponibles pour s\u2019assurer que la friction avec le sol se produit bien au centre de la semelle pendant la frappe.Le choix de cet angle est influencé par quatre facteurs : la grandeur de la personne, sa longueur de bras, sa position et son style d\u2019élan.Si vous investissez un montant appréciable sur un ensemble de golf, assurez-vous que l\u2019angle est celui qui vous convient.Il suffit d\u2019exécuter un petit test avec une plaque de friction qui ne prend que quelques minutes.Club de Golf Outaouais V V Angles des bois No 1 Lorsque vous achèterez un bois No 1, vous remarquerez qu\u2019il existe différents angles de face (lofts) disponibles.Par exemple, 9,5 ou 10,5 degrés.Plus l\u2019angle est faible, plus la trajectoire de la balle sera basse.Pour un bois No 1 d\u2019homme, l\u2019angle le plus commun est de 10 à 10,5 degrés et pour dame de 11 à 13 degrés.Les golfeurs ne frappant pas tous à la même hauteur, il est possible de trouver un angle qui diffère du standard pour soit augmenter la hauteur de la trajectoire de la balle, soit l\u2019abaisser.Par exemple, la balle d\u2019un homme qui frappe trop haut avec un bâton de 10,5 degrés ne roulera pas beaucoup.En plus, sa balle sera plus sujette aux déviations dues aux vents en hauteur.Ce golfeur a donc avantage à se procurer un bois No 1 qui abaissera la trajectoire de sa balle.Mais sachez que la hauteur de la balle n\u2019est pas seulement influencée par l\u2019angle de la face, mais aussi par la réaction de la tige du bâton et le matériau de la tête.Trucde v, CHHIER PUBLICITHIHE - # S_10_24-04.indd 10 12/04/10 14:59:13 Club de golf Outaouais ROCKLAND I ONTARIO golfer » parcours semi-privé de 27 trous de première classe » réservations des heures de départ en ligne jusqu\u2019à 5 jours à l\u2019avance » terrain de pratique complet » tournois de golf » leçons de golf » golf virtuel » entraînement privé, conditionnement physique, massothérapie manger » restaurant, bar, réseau sans fil, boutique du pro et un petit café servant la marque Second Cup » déjeuners à la carte » service de restauration pour le dîner et le souper » brunch du dimanche » service de traiteur, planification d\u2019événements et de banquets » dîners d\u2019affaires, cocktails » jardin organique de fines herbes et de légumes s\u2019amuser ,ïm