Le droit, 23 octobre 2010, Supplément 4

[" sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele x/nilai V ¦ ¦ wS \u2022 Votre guide télé SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 SPORTS La Série mondiale de baseball débute mercredi, après le match du CH, vers 22 h, et se poursuit, jeudi 19 h 30, RDS La série Au nom du sport présente Arbitre, un épisode sur les mal-aimés du sport, mercredi 19 h, TQC SERIE ROBERT PATTINSON Samedi 23 octobre 19 h &g£g|HD SERIE Début de la troisième saison de True Blood, avec Anna Paquin et Stephen Moyer, dimanche 22 h, Super Ecran CINEMA Frères, drame psychologique de Susanne Bier avec Connie Nielsen et Nikolaj Lie Kaas, samedi 22h30, TQC La Rage de vivre superecran.com SAMEDI 23 OCTOBRE | 9 h 00 | 9 h 30 SRC Magi-Nation | Club des doigts Pseudo radio Spirou et Fantasio | Tellement sport Téléjournal Midi La Facture SIC Football F TVA 6hoo 4 Salut, bonjour! gu'est-ce mijote P.-dessus marché Monk / Monk et 'Frisco Fly' FVA Nouvelles Viens voir ici Infopublicité Bête, bête, bête Expédition TRAQUENARD (1999) Catheine Zeta-Jones.Zombie Hôtel | Matsupilami A la di Stasio F TQc Bob le bricoleur Chunggington Joue avec Jess Les Popilous Eliot Kid Dr Dog expFigue CBC Doodlebops My Goldfish Is Evil Magi-Nation Dex Hamilton Edible Incredible G2G: Got to Go! Africa on the Move Gymnastics (D) F CTV-M Sue Thomas: F.B.Eye SickKids Foundation It Is Written Car/Business Canada's Worst Driver Worst Handy F GBL-Q Canada Rough Going Fishing TV Real Fishing Show [Canadian Powerboat TV The Aviators BATMAN BEGINS (2005) Christian Bale.F ARTV Artistes C'est juste de la TV Rumeurs Rumeurs LesTouilleurs/Inspirations indiennes LE FRERE AND.F CD Ça bouge en grand l'ai frôlé la mort! / Dériveur à la dérive Grand Rire de Québec/Gala 7 Le Grand Rire de Qc Partie 1 de 2 Dossiers justice F EV Shanti, au coeur de l'Inde/ Udaipur Soleil tout indus/ Punta Cana Safari photos avec Austin Stevens Mordu de la pêche/Tanzanie Huakai Hawaï F NCIS enquêtes/Retrouvailles Soldats Partiel de 4 Dans le secret des villes Xena la guerrière NCIS enguêtes F MMAX Le grand décompte MusiMax Punk'd: Piégées | Cliptoman | Clip Dub | Pimp mon char L'index Québécois Deluxe Danse lascive: L'aventure Génération 70 F MP Funkmaster Flex La vraie vie?Paris un jour, Paris toujours! Pimp mon char RDI 4 RDI matin (week-end) J en direct L'Épicerie Féléjournal Midi Le national hebdo 1 en direct F S+ Le destin de Bruno Le destin de Bruno Le journal de Meg / Il était une fois.Fhe Border: Haute surveillance Washington F SE 8h45 4 LE PETIT NICOLAS (2009) tohi5 CHER JOHN (2010) avec Amanda Seyfried, Channing Tatum.I2h05 OSS117: RIO NE REPOND PLUS (2009) F TFO Bill Jr./9h25 Milo Cornemuse MystèresD'Alfred Sam Chicotte Mégallô MusiMission RelieF Météo+ Artistes TV5 30 millions d'amis Docteur Boris 5 sur 5 Afrique Reflets Sud FV5 le journal I2h55 Soccer F VIE Super Nanny / La famille Tafoya Chéri, choisis Idées de grandeur | Décore ta vie Desserts Patrice Recettes vedette AU FILDEL'E.F Péril en haute mer Revanche nerdz Comment.fait Les stupéfiants Chasseurs de fantômes / L'asile hanté Le sanctuaire F RDS 7h30 Soccer (D)\t%45 Info Sports Lutte impactTNA Quilles Info Sports Golf Maq Drag Racing F SPN Prem.L.World EPL Soccer UEFA Magazine Darts F TSN SportsCentre LesZic-Magines | Maison de Mickey Stella et Sacha Can.Sportfishing Motoring Lumberjack Rally 2010 Special Olympic Summer Games Planet Speed DP Tibère.maison Maison de Mickey 101 Dalmatiens Stanley Agent spécial Oso Marguerite TTF SCOOBY DOO ET LES EXTRA-TERRESTRES (2000) Scott Innés.Phinéas et Fetb\t| Hannah Montana | Sorciers Wavetly Les zybrides Sammy et Scooby Chowder Tom et Jerry Tales Le Futur est VRAK Sonny R'garde-moi Dans le trouble Fan Club Buzz Mag CINEMA IMîlllll ?TRAQUENARD (5) É.-U.1999.Drame policier de Jon Amiel avec Catherine Zeta-Jones et Sean Connery.Une employée d'une compagnie d'assurances fait mine de piéger un cambrioleur afin de perpétrer avec lui des vols.lElillin ?ESCROCS (5)\tÉ.-U.2002.Drame policier de K.C.Bascombe avec Tom Sizemore et Sherilyn Fenn.Un policier infiltre une bande de criminels gui prépare un cambriolage.IM îlllll OH NIGAUD DE PROFESSEUR II: LES KLUMPS (6)\tÉ.-U.2000.Comédie fantaisiste de Peter Segal avec Eddie Murphy, Janet Jackson, Larry Miller.Le mariage d'un professeur obèse est compromis parles résultats désastreux de ses expériences en génétigue.¦ 1:1 HIM ?TROUVETAVOIX (5) É.-U.2004.Comédie dramatigue de Sean McNamara avec Hilary Duff, Oliver James, Jason Ritter.Une adolescente rêvant de devenir chanteuse doit mentir à son père pour participer à un camp musical organisé par un prestigieux conservatoire de Los Angeles.ii:irnn non vis libre ou crève (4)\tÉ.-U.2007.Drame policier de Len Wiseman avec Bruce Willis, Justin Long, Timothy Olyphant.Un détective protège un pirate informatigue menacé par des cybercriminels gui ont provogué une panne majeure dans les infrastructures du pays.WIIÎ1IIII ?DOIT AIMER LES CHIENS (5)\tÉ.-U.2005.Comédie sentimentale de Gary David Goldberg avec Diane Lane, John Cusack, Dermot Mulroney.Pressée par sa famille, une enseignante Quadragénaire divorcée rencontre via Internet un homme également blessé par une rupture.Ml îlllll 023 LE FUSILIER MARIN (5) É.-U.2006.Thriller de John Bonito avec John Cena, Robert Patrick, Kelly Carlson.Un ex-Marine part à la rescousse de son épouse, kidnappée dans une station-service par une bande de bragueurs.Ml îlllll ?LE FANTÔME DE L'OPÉRA (5) G.-B.2004.Drame musical de Joel Schumacher avec Emmy Rossum, Gerard Butler, Patrick Wilson.A Paris, en 1870, un personnage hante les coulisses d'une salle d'opéra s'éprend d'une jeune chanteuse.Ml ÎTHl [E3 FRÈRES (4)\t(Brodre) Dan.2004.Drame psychologigue de Susanne Bier avec Connie Nielsen, Nikolaj Lie Kaas, Ulrik Thomsen.De retour d'une mission traumatisante en Afghanistan, un militaire soupçonne son frère cadet d'avoir eu une liaison avec son épouse.Ml Fl H irai TIME BOMB: MENACE TERRORISTE (5)\t(Time Bomb) É.-U.2005.Thriller de Stephen Gyl-lenhaal avec David Arguette, Angela Bassett, Richard T.Jones.Un agent fédéral tente de faire avorter un complot terroriste visant à faire exploser le stade de football où sa femme et son fils assistent à un match.Illllîlllll CO LE MARIAGE A TOUT PRIX (6)\t(This Matter of Marriage) Can.1998.Drame sentimental de Brad Turner avec Leslie Hope, Rick Peters, Sherry Miller.Une jeune architecte gui s'est vouée entièrement à sa carrière au détriment de sa vie sentimentale décide de trouver l'âme soeur.HUIilH.1 HRl LA MAIN QUI BERCE L'ENFANT (5) É.-U.1992.Thriller de Curtis Hanson avec Annabels Sciorra, Rebecca De Mornay, Matt McCoy.Après la naissance de leur second enfant, des jeunes mariés engagent une gardienne gui se révèle animée d'intentions malveillantes.SRC TVA TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC ARTV CD Cinépop EV MMAX MP RDI S+ SE TFO TV5 VIE RDS SPN TSN TTF VRAK Le Téléjournal Brocoshow TVA Nouvelles | De l'Univers F VIS LIBRE OU CREVE (2007) F TROUVE TA VOIX (2004) avec Oliver James, David Keith.F Garfield Le canal masgué Planète bleue F The National Hockey Tonight (D) CTV News Evening News Focus Montreal 4 Football (D) Football Post 4 Football LSU vs Auburn (D) 4 LMB Baseball (D) MetYour Mother Newschannel 5 .Vous danser?Compl.fou NBC Nightly News Comme pat magie Compl.fou W-5 1 Hockey (D) F F Masterminds The Office Channel 3 News 21/2 Men The Closer Country F Fallu plaisante F DOMINO (2005) avec Mickey Rourke, Keira Knightley.2 filles et 1 \\ Kaamelott Kaamelott Présentation Musimax Débat critique | Monde de Christo La Semaine verte Heartland / Au-delà de l'obscurité 4 CHER JOHN (2010) 64, rue du Zoo Le Dino train I7h55 QuestChamp Cuisinez Louis Bancd'essai Course auto(D) Journal France 2 Recettes vedette Équipé-rouler Hockeycentral Saturday Hockey 360° 4 Football Toronto vs Winnipeg (D) 4 SCOOBY-DOO: ABRACADABRA-D.4 KARV l'anti gala Soleil tout inclus F Chefs de guerre F Housewives F Danse ou crève! F Le journal RDI Les oubliés F I9h05 LA RAGE.F RelieF Recettes de chefs Le téléphone Painkiller Jane F LNH Hockey (D) F LCS Pre-game LCFFootba 11(D) F Lego Hero Factory Grenade avec ça?2 VOILÀ SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 D1A votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 1023\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\ti SIC Football / Vert & Or de Sherbrooke c.Gaiters de Bishop\t\t\t\t\tTellement sport\tAntarctique\t| La Semaine verte\t\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\t\t\tNIGAUD DE PROFESSEUR 2: LES KLUMPS (2000) Eddie Murphy.\t\t\t V\tTRAQUENARD\tESCROCS (2002) avec Dave Foley, Sherilyn Fenn, Tom Sizemore.\t\t\t\t30 Rock\t| Le journal techno\t\tV express\tRire et délire TQc\t< Â la diStasio\tCinéma québécois / L'humour\t\tVoir /Emmanuel Bilodeau\t\tNational Geographic\t\tLe code Chastenay\tLégitime dépense CBC\ti Gymnastic - Artistic World Championships (D)\t\t\tSpeed Skating (D)\t\tFigure Skating - Grand Prix Japan (D)\t\t\t CTV-M\ti Worst Handy | Frisky Business | Frisky Business\t\t\tSueThomas: F.B.Eye\t\tCorner Gas\tCorner Gas\teTalk\tStock & Awe GBL-Q\t< BATMAN BEGINS (2005) Christian Bale.\t\t\tThe Simpsons\tThe Simpsons\tFamily Guy\tFamily Guy\tFamily Guy\tGlobal National ARTV\t< LE FRÈRE ANDRÉ (1987) Marc Leqault.\t\t\tArtistes\tLes grandes entrevues/ François Léveillée\t\t\tRumeurs\tRumeurs CD\ti Dossiers justice\tEn cavale / Dimeo\t\tEaux troubles du crime\t| Un tueur si proche\t\t\t\tFace au danger / Perdus en mer\t EV\ti Huakai Hawaï\tGuide rest os VOIR/ Alexandra Diaz\t\tHell's Kitchen\t| Rallye autour du monde\t|BoutDuMonde\t\t\t\t\t HI\ti NCIS enquêtes\tLE PACTE HOLCROFT (1985) - Un homme est impliqué dans un complot pour s'emparer des fonds nazis cachés.\t\t\t\t\t\tXena la guerrière\t MMAX\ti Génération 70\tGénération 80/1984\t\tGénération 90 /1994\t| Génération 2000\t\t\t\tPrésentation Musimax/ Diana Krall\t MP\tPimp mon char\tNext!\t| T.I.: La sentence\t\tLe décompte Musique Plus\t\t\t\tNitro Circus\tPunk'd: Piégées RDI\ti RDI en direct\t| Journal France 2\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tL'Épicerie S+\ti Washington | Meurtres au soleil\t| Victimes du passé\t| C.S.I: Miami /Le chéri de ces dames\t\t\t\t\t\t\tC.S.I: Les experts/ Perdre la boule\t SE\tI3h50 UNIVERSAL SOLDIER: REGENERATION (2009)\t\t\t\tLÉGION (2010) avec Lucas Black, Paul Bettany.\t\t\tUhi5 CHERJOHN (2010)\tF\t TFO\tPeu importe l'âge\tSur les pas de./ Tchaïkovski\t\tWonder Choux\tChloéMagique | Caillou\t\tLe Dino train\tMystèresD'Alfred | Sam Chicotte\t TV5\ti Soccer\tFFF Soccer Partie 2 de 2\t\tJournal Suisse\tClub social / Yannick Nézet Séguin\t\tChiffres et lettres\tTout le monde veut prendre sa place\t VIE\t4 AU FIL DE L'ENQUETE: LA CHIMÈRE (2007)\t\t\tPrêt-à-changer / Glenda\t\tChef académie\t\tSuper Nanny/La famille Naszkiewicz\t Z\ti Le sanctuaire\tMENACE EN EAUX TROUBLES (2009) avec Hubertus Grimm, Lavinia Wilson.\t\t\t\tSurnaturel\t\tComment.fait | Lestripeux\t RDS\ti Drag Racing\tFl Course automobile - Grand Prix de Corée Qualifications\t\t\tNASCAR Course automobile - Gateway 250 Série Nationwide (D)\t\t\t\t SPN\ti Darts\t\tOvertime\t| Prem.L.World\t\tEPL Soccer\t| Overtime\t\t\t\t TSN\tPoker\t\tFireFit Championships\t\tCFL Pre-game(D)\tLCF Football / Argonauts de Toronto c.Blue Bombers de Winnipeg (D)\t\t\t DP\tHéro Hiqqlyville\tBunnytown\tMaison de Mickey\tRoute p.junqle\tAqent spécial Oso\tLes Doodlebops\tStella et Sacha\tTibère.maison | Maison de Mickey\t TTF\tLe Futur est\tJimmy L'intrépide\tJimmy L'intrépide\tJohnny Test\tJohnny Test\tLeszybrides\tLeszybrides\tSCOOBY-DOO: ABRACADABRA-D.F\t VRAK\tLeStephshow\tFrank vs.Girard\tFrank vs.Girard\tTricky IV\tJe t'ai eu!\tDans le trouble\tHannah Montana\tMagalietapis | KARV l'antigala F\t 1023\tI\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\ti De l'Univers\tLe moment de vérité\t\tDre Grey, leçons d'anatomie\t\tLe Téléjournal\t22h25 Nouv.Sports\t23h0540 ans: Le concert\t TVA\t< VIS LIBRE OU CR\t:VE (2007) Justin Long.\t\tLE FUSILIERMARIN (2006) John Cena.\t\t\t22h45 Nouvelles\t23hi5TIME BOMB: MENACE TERR.F\t V\t< TROUVE TA.\tDOIT AIMER LES CHIENS (2005) avec John Cusack, Diane Lane.\t| LE FANTOME DE L'OPÉRA (2004) avec Minnie Driver, Gerard Butler.îhoo F\t\t\t\t\t\t\t TQc\ti Planète bleue\tLes francs-tireurs\t| Belle et Bum / Renée Martel, Alejandra Ribera.\t| FRÈRES (2004) Connie Nielsen.\t0h30 F\t\t\t\t\t\t\t CBC\t4 LNH Hockey (D)\t\t\t\t\tLNH Hockey/ Sharks de San Jose c.Oilers d'Edmonton (D)\t\t\t CTV-M\t4W-5\tTo Be Announced\t| Criminal Minds/ Cradle to Grave\t\t\t\tLaw & Order: S.V.U./Wet\t\tCFV National News\tCFV News\tF GBL-Q\tRenegade\tEXISTENZ (1999) avecJude Law, Jennifer Jason Leigh, Sarah Polley.\t\t\t\tPokerstars.net\t\tNews Final\tSat.Night Live F ABC\tThe Office\tNCAA Countdown /20h05 NCAA Football (D)\t\t\t\t\t\t\tTMZ CBS\tKing of Queens\tCampaign Countdown / Final Debate\t\tCriminal Minds / Cradle to Grave\t\t48 Hours Mystery\t\tChannel 3 News\tNumb3rs FOX\t21/2 Men\tCops\t|Cops\t\tAmerica Most Wanted\t\tFox44News\t| Family Guy\t\tFringe /Olivia\t NBC\t4 The Closer\tOutlaw\t\tLaw & Order: Los Angeles / Sylmar\t\tLaw & Order: S.V.U./Wet\t\tNewschannel 5\tSat.Night Live F ARTV\t4 Country\tLes grandes entrevues/François Léveillée\t| Yvon Deschamps Partie 1 de2\t| Yvon Deschamps Partie 2 de 2\t\t\t\t\t\t\tPortraits CD\t4 Fallu plaisante\tGrand Rire de Québec / Gala 8\t| Le Grand Rire de Qc Partie 2 de B\t\t\t\tC'est incroyable!\t| Parasites / Frénésie alimentaire\t\t\t Cinépop\t4 DOMINO\tMON COUSIN VINNY (1992) avec Marisa Tomei, Ralph Macchio, Joe Pesci.\t\t\t\t22hio LES GARÇONS NE PLEURENT PAS (1999) HilarySwank.\tohioF\t\t\t EV\t4 Soleil tout inclus\tÀ quoi tu joues/États-Unis\t\tGlam City/ Los Angeles\t\tL'Amérique à vélo\t| Guide restos VOIR/ Alexandra Diaz\t\t\t HI\t4 Chefs de guerre\tPilotes des glaces / La traversée\t\tNCIS enquêtes/ Retrouvailles\t\tDETERRENCE (1999) avec Timothy Hutton, Kevin Poliak.\tlhoo F\t\t\t MMAX\t4 Housewives\tLes années/Gerry Boulet\t\tLa danse des étoiles\t\tMusicographie québécoise\t125 icônes de la mode!\t\t\t MP\t4 Danse ou crève!\tThe Hills\t| The Hills\t\tEcole de charme\t\tCoup de rock\t\t\tJersey Shore RDI\t109\tDécouverte\t\tLe Téléjournal | Report.: Exploration / Les marquises | Tellement sport\t\t\t\tLe Téléjournal\tLa Facture S+\t4 Les oubliés\tSans laisser trace / Loin de New York\t\tL.A.: Enquêtes/Affaires classées\t| Bones/Combustion spontanée\t\t\t\tLes vies rêvées d'Érica\t SE\t4 LA RAGE DE VIVRE (2010) Robert Pattinson.\t\t\t3-2-1 Action /2ih05 INVICTUS (2009) avec Matt Damon, Morgan Freeman.\t\t\t\t23h20 LÉGION (2010)\tih05 F\t TFO\tArtistes\tEn concert / Mystiki Kompania\t\tLE CIRQUE (192 7)\t122hioCHAPLIN AUJOURD'HUI: LE CI.\t\t\t\tTank: Les grands combats\t TV5\tA table\tPlus grand cabaret/Thierry Lhermitte /Thierry Lhermitte, Maaike Jansen, Roland Giraud.\t| Sentiers/ terre\t\t\t\t\t\tTV5 le journal\t123h35 Pas couché F\t VIE\tLaisse faire\tBye-Bye Maison | Idées de grandeur\t\tPrêt-à-changer/Jackie\t\tJohn Edward, messager de l'au-delà\t\tMaisons d'occasionS / De moisi à joli\t Z\t4 Painkiller Jane\tMélinda, entre deux mondes\t\tChuck/Chuck est en panne\t\tL'ILE DES ABEILLES TUEUSES (2008) avec Klaus J.Behrendt, Janin Reinhardt.\t\t\t RDS\t< LNH Hockey/Canadiens deMontréalc.Sénateurs d'Ottawa (D)\t12ih45 L'antichambre (D)\t| InfoSports\tI Canadien express\t\t\t\t\t\t\t\t SPN\tLMB Baseball / Yankees de New York c.Rangers du Texas - Séries de championnat de la ligue américaine (if necessary) (D)\t| Sportsnet Connected\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\t4 LCF Football / Roughriders de la Saskatchewan c.Eskimos d'Edmonton (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t\t30 for 30 TTF\tLego Hero Factory\tDéfis extrêmes | ôteen\t\tLa Clique\t| Têtes à claques\t\tAmerican Dad\tDécalés cosmos\tFaut pas rêver\tTêtes à dagues VRAK\tGrenade avec ça?\tChampionnes à tout prix / Vérités\t\tGossip Girl: L'élite de New York\t\tVRAK la vie\tR'garde-moi\tFrank vs.Girard\tFrank vs.Girard SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 I VOILÀ 3 DIMANCHE 24 OCTOBRE | 9 h 00 | 9 h 30 SRC\tChop Suey Trio | Aventures Tintin\t\tLe Jour du Seigneur\t| Les coulisses du pouvoir\t\t\t\t\t\tTéléjournal Midi\tLa Semaine verte\t TVA\t6hoo 4 Salut, bonjour!\t\tL'ESPRIT DU DAUPHIN (2006) avec Jane Lynch, Carly Schroeder.\t\t\t\t\t\tTVA Nouvelles\tLarocque\t| Victoire amour\t V\tLejournal techno\tExpédition\tRPM\t\t\tHP\t\t\tLE CÉLIBATAIRE (1999) Chris O'Donnell.\tF\t\t TQc\tBob le bricoleur\tChunggington\tJoue avec Jess | Les Popilous\t\t\tEliot Kid\t| Dr Dog explique\t\t\tZombie Hôtel | Marsupilami\t\tUne pilule CBC\tCoronation Street\tCoronation Street\tthe fifth estate\t\t\tNature ofThinqs / Weather Report\t\t\tFigure Skating\t\tLAH Hockey(D) CTV-M\tPLAN Canada / Spirit for Survival\t\tOfthe Darkness |Travel Travel\t\t\tQuestion Period\t\t\tW5\t\tLNF Football (D) F GBL-Q\tFrom the Ground Up /The Condos\t\tThe Hour of Power\t\t\tListen Up TV\tChurch of Rock\t\tTHE TERMINAL (2004) Tom Hanks.\t\t ARTV\tAmour du country / Bob Plamondon\t\t.Vous danser?| Comme par magie\t\t\tRumeurs\tRumeurs\t\tLes grandes entrevues / François Léveillée\t\t CD\tFace au danger / Perdus en mer\t\tParasites/ Frénésie alimentaire\t\t\tLe Grand Rire de Qc Partie 2 de 3\t\t\tGrand rire à Québec 2005 Partie 2 de 2\t\tÇa bouge EV\tPékin Express 5: La route du bout du monde / Les baleines de Patagonie\t\t\t\t\tUshuaïa Nature Partie 2 de 2\t\t\tA quoi tu joues/États-Unis\t\tGlam City HI\tChefs de guerre\t\tPilotes des glaces / La traversée\t\t\tKaamelott\t| Kaamelott\t\t\tXena la guerrière\t\tSoldats MMAX\tPrésentation Musimax/ Diana Krall\t\tPrésentation Musimax\t\t\t40 divorces les plus célèbres\t\t\tLa danse des étoiles\t\tMURIEL\tF MP\tPimp mon char | Pimp mon char\t\tLe décompte Musique Plus\t\t\t\t\t\tDébat critique\tMonde de Christo\tDanse ou crève! F RDI\t4 RDI matin (week-end)\t\t\t\t\tRDI en direct\t1109\t\t\tTéléjournal Midi\tLes cou lisses du pouvoir\t S+\tLe destin de Bruno\t\tLe destin de Bruno\t\t\tWashington Police\t\t\tLoi & ordre: sexuels/Transitions\t| Victimes\tF\t\t SE\t8h30 4 UN VOISIN TROP CHARMANT\t\tLe Cinéjournal /tohis SHUTTER ISLAND (2010) avec Mark Ruffalo, Leonardo DiCaprio.\t\t\t\t\t\t\tI2h35 WELCOME (2009)\tF\t TFO\tBill Jr./9h25 Milo | Cornemuse\t\tMystèresD'Alfred | Sam Chicotte\t\t\tMégallô\t| RadArt\t\t\tRelieF sur la route\tParcours réussi\tTank: Combats F TV5\tMarhaban Bikoum\t\tTemps présent\t\t\tKiosque\t\t\tTV5 le journal\t7 jours sur planète\tThalassa VIE\tMaître chez soi | Desserts Patrice\t\tLaisse faire\t\tBye-Bye Maison\tAiroldi pour sortie\tDécore ta vie\t\tDécore ta vie\tCuisinez Louis\tHISTOIRE DES.F Z\tMonstres Mécaniques\t\tÉquipé-rouler\t\tComment.fait\tLestripeux\tÇa s'branche où?\t\tSales Jobs / Mécano haute voltige\t\tPorte univers RDS\t7h50 4 Fl Course automobile\t\tTournoi de pêche\t\tExpédition faune\tQVO\tBonne pêche\t\tRandonnée\tInfo Sports\tLNF Football (D) F SPN\tSportsnet Connected\t\tSportsnet Connected\t\t\tSportsnet Connected\t\t\tFish TV\tOvertime\tPool TSN\t8hoo 4 Fl Auto Racing\t\tSports Reporters\t\tTSN the Reporters\tNFL Countdown (D)\t\t\t\t\tAuto Racing (D) F DP\tAgent spécial Oso | Les Doodlebops\t\tStella et Sacha\t\tTibère.maison\tMaison de Mickey\t101 Dalmatiens\t\tStanley\t| Agent spécial Oso\t\tMarguerite TTF\tSCOOBY-DOO: ABRACADABRA-DOO (2010)\t\t\t\t\tLego Hero Factory\tLego Hero Factory\t\tSCOOBY-DOO: ABRACADABRA-DOO (2010)\tF\t\t VRAK\tPhinéas et Ferb | Je t'ai eu!\t| Hannah Montana | Zack et Cody\t\t\t\t\tVRAK la vie\tGrenade avec ça?\t\tMaga lie tapis\tKARV l'anti gala\tF\t \t\t\t\tMl îlllll ETiTl C'EST LE BOUQUET!\t\t\t\t1024\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINÉMA\t\t\t\t\t\t\t\tSRC\tLe Téléjournal\tDécouverte\t tTîlïlîTîl m L'ESPRIT DU DAUPHIN\tw\t^ '\"y5\tL-UIUIK .\tavec Sandrine Kiberlain, Jean-Pierre Darroussin, (5)\tÉ.-U.2007.Drame psychologique de Michael D.Domini\tB,anc Lappel téléphonique d'une mas rejoindre son père qu'elle n'a jamais connu, à la 1 exlstence d une Jeune bourgeolse et de son marL tête d'un rentre rte recherche sur les dauphins\tFTITOÏ] 1171 JEUX D'ESPIONNAGE tUITiIil PI LE CÉLIBATAIRE\t(4) Ë.-U.2001.Drame d'espionnage deTony Scott avec (6)\tÉ.-U.1999.Comédie sentimentale de Gary Sinyor J0»*\"Redford' Arad PT', \u201cTh Mcû,lî,aclt avec Chris O'Donnell, Renée Zellweger, Artie Lange.\tE\" 1991'un agenE dek la CIA a la vellle de p?dre sa Un homme qui héritera d'une fortune s'il se marie\t«tralte \"3 «f 24 Aures P°5.organlser 1 evaslon d'ici le jour suivant fait face à un afflux de fiancées.\tdunieune colle9ue detenu en Chine.il E1 îlllll Q VOYAGEUR MALGRÉ LUI\tr-pl iTl'J CO UN AMOUR INATTENDU (4) É.-U.1988.Comédie dramatique de Lawrence Kas- Can ,19?8; Drame sentimental de Timothy Bond dan avec William Hurt, Kathleen Turner, Geena Davis, avec Joely Collins, Jonathan Cake, Kevin Otto.Un avo-Après que sa femme Ta quitté, un auteur de guides ca* rival'se avec son ftere afin de seduire son assis-de voyages rencontre une dresseuse de chiens qui lui ^an^-e a ^atlue^e il ne s était pourtant jamais intéressé, apprend à s'ouvrir à la vie.\tiimrnil ETTiT LE CIRQUE 1 MH Fil ET7T CHATS ET CHIENS\t(2) É.-U.1928.Comédie de Charlie Chaplin avec Char- 5) É.-U.2001.Comédie fantaisiste de Lawrence\tlie Chaplin, Merna Kennedy, Allan Garcia.Un vaga- Guterman avec Alexander Pollock, Jeff Goldblum, Eli-\tbond trouve un emploi dans un cirque et s'apitoie sur zabeth Perkins.A l'insu des humains, des chats et des l'écuyère traitée durement par son père.\t\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tMonstres\t| VLOG\t \t\t\t\t\t\t\t\tV\tSTARSKY ET H UTCH (2004) Ben Stiller.\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tTQc\tRobin des Bois / Le prix de la trahison\t\tGénial! \t\t\t\t\t\t\t\tCBC\t4 MONSTERS, INC.(2001)\t\tHeartland \t\t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tDance Canada F \t\t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\t16:9 Bigger Pic.\tCleveland Show \t\t\t\t\t\t\t\tABC\tABC World News\tFox 44 News\tHome Videos \t\t\t\t\t\t\t\tCBS\t4 Football N.A./S.D.(D)\t\t60 Minutes \t\t\t\t\t\t\t\tFOX\t21/2 Men\t21/2 Men\tCleveland Show \t\t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tFootball Night \t\t\t\t\t\t\t\tARTV\tLes Touilleurs / Inspirations indiennes\t\tPortraits \t\t\t\t\t\t\t\tCD\tGrand Rire de Québec/Gala 8\t\tDocu-D \t\t\t\t\t\t\t\tCinépop\tI7h55 ROMÉO ET JULIETTE (1996) Leonardo DiCaprio.F\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tEV\tMordu de la pêche/Tanzanie\t\tShanti Inde \t\t\t\t\t\t\t\tHI\tPassion maisons / Petit-Saguenay\t\tMémoire tourne F \t\t\t\t\t\t\t\tMMAX\t4 Le grand décompte MusiMax\t\tLes années \t\t\t\t\t\t\t\tMP\tClip Dub\t| Les Dudesons\t\tPunk'd: Piégées \t\t\t\t\t\t\t\tRDI\tEnquête\t\tLejournal RDI chiens se livrent une guerre à finir à grands renforts d'armes et de gadgets technologiques.\t\t\t\triTiiiiu\tHiFi PARLE AVEC ELLE 01.Drame de Pedro Almodovar avec Javier\t\t\tS+\tLes vies rêvées d'Érica\t\tBorder \t\t\t\t(2) Esp.20\t\t\t\tSE\t4 LA NOSTALG.\tI8h25 HARRIET L'ESPIONNE:.\tF\t ninmiil Q STARSKY ET HUTCH\tCamara, Dario Grandinetti, LeonorWatling.Un infir- (5) É.-U.2004.Comédie policière de Todd Phillips avec\tmier solitaire qui aime secrètement une patiente Ben Stiller, Owen Wilson, Vince Vaughn.Au milieu comateuse se lie d'amitié avec un écrivain dont la des années 1970, deux jeunes policiers aux méthodes compagne est elle aussi dans le coma, opposées luttent contre un trafiquant de drogue.\t[iyjjHi] HiTÏ ça commfncf aujourd'hui WH mill ?LA ROUTE DE L'ESPOIR\t(3) Fr.1999.Drame social de Bertrand Tavernier avec (4) Can.1996.Drame social de Sturla Gunnarsson avec\tPhilippe Torreton, Maria Pitarresi, Nadia Kaci.Les Barbara Williams, Nicholas Campbell, Robert Wisden.combats quotidiens du directeur d'une école mater-Le combat d'une conductrice de camions contre les nelle dans une petite ville du Nord de la France dure-chefs corrompus de son syndicat.\tment frappée par le chômage.\t\t\t\t\t\t\t\tTFO\t64, rue du Zoo\tLe Dino train\tSur les pas de.F \t\t\t\t\t\t\t\tTV5\tA table\tJournal France 2\tSuper champion F \t\t\t\t\t\t\t\tVIE\tChef académie\t\tObsessions \t\t\t\t\t\t\t\tZ\tJobs de bras\t| On va s'coucher\t\tChasse fant.\t\t\t\t\t\t\t\tRDS\t4 Football N.A./S.D.(D)\t\t19615 Athlète F.F \t\t\t\t\t\t\t\tSPN\tLNF Football (D)\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportsCentre\t| NFL Football\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tTTF\tCari au carré\tMA GARDIENNE EST UN VAMPIRE F\t \t\t\t\t\t\t\t\tVRAK\tLe Steph show\tFamille parfaite | Grenade avec ça?\t VOILÀ SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele |\t13 h30\t|\t14h00\t|\t14h30\t|\t15 h00 SRC Second Regard | L'Épicerie Les grandes entrevues/Jean Dujardin Six dans la cité KAMPAI!/ De mère en fille TVA Shopping TVA Infopublicité Vert de peur CHATS ET CHIENS (2001) Alexander Pollock.< LE CELIBATAIRE VOYAGEUR MALGRE LUI (1988) avec Geena Davis, Kathleen Turner, William Hurt.Génération inc V express Rire et délire TQc i Une pilule Au nom du sport Huis clos Planète bleue A la di Stasio Jeopardy! | Wheel of Fortune CBC < LAH Hockey / Barons d'Oklahoma City c.Bulldogs de Hamilton (D) MONSTERS, INC.(2001) F CTV-M i LNF Football (D) SportsCentre(D) In Fashion Family Guy | Family Guy Fashion Television GBL-Q i THE TERMINAL (2004) The Simpsons The Simpsons The Simpsons Family Guy Global National ARTV LesTouilleurs/Inspirations indiennes Visite libre Comme pat magie C'est juste de la TV Rumeurs Rumeurs CD i Ça bouge Mayday/ Un système en péril Destruction Destruction Ondes de choc Contact animal / La grande extinction EV i Glam City L'Amérique à vélo Chez les Antillais Survivor: Gabon, le dernier eden Le globe cooker / Thaïlande i Soldats DETERRENCE (1999) avec Timothy Hutton, Kevin Poliak.- Faite la guette lotsgue le président est coincé au Colorado.Xena la guerrière MMAX i MURIEL (1994) avec Rachel Griffiths, Bill Hunter, Toni Collette.i Danse ou crève! | La ptochaineTop Modèle Américaine | The Hills~ Liaisons danger.Succès, scandales Deluxe Le grand décompte MusiMax F MP The Hills Room Raiders Next! Cliptoman Monde de Christo RDI il en direct Journal France 2 4 Victimes | Bones / Combustion spontanée | Lesoubliés/Dans la peau Le Téléjournal La Facture S+ Sans laisser trace / Loin de New Yotk L.A.: Enguêtes / Affaires classées SE i WELCOME (2009) L'ESPION D'A COTE (2009) Jackie Chan.I6h05 LA NOSTALGIE DE L'ANGE (2009) avec Rachel Weisz, Mark Wahlbetg.F TFO i Tank: Combats Aliens des fonds matins Wondet Choux ChloéMagique Caillou Le Dino train MystèresD'Alfred | Sam Chicotte TV5 4 Thalassa Journal Suisse Vivement dimanche! / Yannick Noah i7hto Prendre sa place VIE < HISTOIRE DE SONNY ET CHER (1999) Jay Underwood.César, l'homme gui parle aux chiens On a échangé nosmètes John Edward, messager de l'au-delà Commentfait | Ça s'branche où?i Porte univers L'ÎLE DES ABEILLES TUEUSES (2008) avec Klaus J.Behrendt, Janin Reinhardt.Mélinda, entre deux mondes RDS < LNF Football / Bengals de Cincinnati c.Falcons d'Atlanta (D) LNF Football / Patriots de Nouvelle Angleterre c.Chargers de San Diego (D) F SPN i Pool Pool | Pokerstars.net Big Game LNF Football (D) F TSN i NASCAR Auto Racing - Turns Fast Relief 500 (D) NBA Season Preview DP Héto Higglyville Bunnytown Maison de Mickey Route p.jungle Agent spécial Oso Les Doodlebops Stella et Sacha Tibère.maison Maison de Mickey TTF 4 SC00BY-D00:.Le Futur est Le Futur est Monde de Quest Monde de Quest Totally Spies Totally Spies Bet Moi Spiez! VRAK 4 KARV I'anti gala R'garde-moi M.changement Fan Club Buzz Mag Dans le trouble Hannah Montana SRC |\t19h30\t|\t20h00\t|\t20h30\t| 21hOO |\t21 h30\t| 22hOO |\t22 h 30 Sonny Grenade avec ça?Laflague | Tout le monde en parle | Occupation double à WhistiëT 22h2oTéléjournal 22h45 Nouv.sports |22h55 Studio 12/Laurence Jalbert TVA Le banquier TVA Nouvelles JEUX D'ESPIONNAGE (2001) Robert Redford.IhOO ?4 STARSKY ET H LA ROUTE DE L'ESPOIR (1996) avec Nicholas Campbell, Barbara Williams.À couper le souffle Poker After Dark Call TV TQc i Génial! Pour l'Histoire C'EST LE BOUQUET (2002) avec Jean-Pierre Darroussin, Jean-Claude Brialy.Au nom du sport CBC i Heartland Battle of the Blades Debbie Travis/Windsor CBC News: The National Live From Abbey Road CTV-M i So You Think You Can Dance Canada / Finale The Amazing Race Desperate Housewives CFV National News CTVNews GBL-Q Cleveland Show The Simpsons American Dad Family Guy American Dad Brothers & Sisters /Call Mom News Final 16:9 Bigger Pic.ABC i Home Videos Ext.Makeover: Home / Urban Family Desperate Housewives Brothers & Sisters /Call Mom Grey's Anatomy CBS i 60 Minutes The Amazing Race Undercover Boss /NASCAR CSI: Miami /Manhunt LMB Baseball / Giants de San Francisco c.Phillies de Philadelphie - Séries de championnat de la Ligue Nationale (D)\t| Family Guy Channel 3 News Ent.Tonight F FOX Fox 44 News Family Guy NBC i Football Night LNF Football / Vikings du Minnesota c.Packers de Green Bay (D) News 5 at 11 Architectures | C'est juste de laTV ARTV i Portraits Un soir seulement Destination ARTE/ La Voie du Tao ou l'art de l'immortalité CD i Docu-D/ Nos lacs sous la surface | Docu-D / Les pires prisons du monde l'ai frôlé la mort! / Dériveur à la dérive Alliance meurtrière Cinépop i ROMÉO ET JU.ISHTAR (1987) avec Dustin Hoffman, Isabelle Adjani, Warren Beatty.2ih55 PHILADELPHIE (1993) avec Denzel Washington, Tom Hanks.Ohio F EV 4 Shanti Inde BoutDuMonde Gilles Proulx Paris bouche à b./ Église d'Auteuil Embarguement immédiat / Rwanda Safari photos avec Austin Stevens i Mémoire tourne A vos marteaux Enguêtes Partie 1 de 2 Chasseur de mystères Dans le secret des villes MMAX i Les années Danser pour la gloire Housewives: Les vraies Millionaires à tout prix Musicographie québécoise MP Room Raiders Séduction 101 Bienvenue à Jersey Shore Duel Jackass Le Téléjournal | Les coulisses du pouvôh |Second Regard Les Dudesons RDI Humanima Une heure sur terre Le Téléjournal L'Épicerie S+ i Border FBI: flic et escroc C.S.I: Miami / Le chéri de ces dames C.S.I: Les experts / Perdre la boule Heartland / Au-delà de l'obscurité SE 4 HARRIET L E.Les piliers de la terre True Blood (v.f.) Hung (v.f.) | Entourage TFO i Sur les pas de.Roméo et Juliette - Les duos d'amour et les arias les plus célèbres de l'opéra 'Roméo et Juliette' de Gounod.En concert / Mystiki Kompania TV5 i Super champion Mot de passe Mission millénium / Étape 7 et 8: Merida et Valladolid Célibataires te.| Le téléphone Idées de grandeur | Aitoldi pour sottie Maisons vertes TV5 le journal\t23h35 Québec F VIE i Obsessions Desserts Patrice Maître chez soi UN AMOUR .F i Chasse fant.Les stupéfiants Sales Jobs/ Mécano haute voltige KILLER VIRUS (2008) avec Anne Cathrin Buhtz, Olivet Kai Bode.Info Sports | Images/secondes RDS I9h45 LMB Baseball / Giants de San Francisco c.Phillies de Philadelphie - Série de championnat de la Ligue nationale (si nécessaire) (D) SPN LMB Baseball / Giants de San Francisco c.Phillies de Philadelphie - Séries de championnat de la Ligue Nationale (if necessary) (D) Sportsnet Connected TSN < NFL Football 120hi5 LNF Football/Vikings du Minnesota c.Packets de Green Bay (D) La Clique | Têtes à claques SportsCentre F TTF i MA GARDIENNE EST UN VAMPIRE Grenade avec ça?_________ Stoked American Dad Célibataire che.Comp.nul Têtes à dagues VRAK Je t'ai eu! Vie secrète ado / Ttanches de vie Majeurs et mariés Degtassi, nouvelle Ptessetebelle.com Ptessetebelle.com SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 I VOILÀ! D7A LUNDI 25 OCTOBRE 1025\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\t8h30 4 Des kiwis et des hommes\t\tLes lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal Midi\t\t\tPour le plaisir\t TVA\t2 filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe cercle\tTVAendirect.com\t\ti2hi5TVA régional\tTVA en direct.com\t V\tL'EXTRA\t\tLa cantine\t\tFamille 2.0\t\t\tInfopublicité\tDezéro à 1000$ | Infopublicité\t TQc\tBob le bricoleur\tToupie et Binou\tGeorges rétrécit\tMiss Spider\tSam Sam\tMaya et Miguel\t\tTactik\tA la di Stasio\t CBC\tSuper WHY!\tAre We There Yet?\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtgirlworld\t\tCBC News Now\t\tHeartland CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tFight For Can.| Fight For Can.\t\t\tEnd of My Leash |E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\t8h30 4 C'est juste de la TV\t\tLes Contes d'Avonlea\t\tCoups de théâtre\t\t\tCormoran\t\tRumeurs CD\tUn tueur si proche\t\tDocu-D/ Nos lacs sous la surface\t\t\t\t\tFallu plaisante\t\tContact animal F EV\t8hoo ^ Koh-Lanta: Caramoan\t\tPoisson dans l'eau/Bengale\t\tBouffe en cavale\t\t\tLe Voyageur futé | Enfants à bord\t\tEmbarguement F HI\tHCIS enquêtes spéciales\t\tTénacité/ devoir / Tireurs d'élite\t\tChasseur de mystères\t\t\tDr Quinn, femme médecin\t\tNCIS enguêtes F MMAX\tPur tropique\t\tLe grand décompte MusiMax\t\t\t\t\tHousewives: Les vraies\t\tCOMMENTSE.F MP\tClip Dub\tPalmarès\t| Débat critigue | Monde de Christo\t\t\t\t\t\tDécompte MusiguePlus\t\t RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal Midi | Le club des ex\t\t S+\tEnguête de preuves\t| Sydney Fox/Nostradamus\t| Le rêve de Diana\t\t\t\t\t\t\tVictimes du passé / Start Up\t| C.S.I: Miami\t\t SE\t9h20 LES BIENS: VIVRE INTENSÉMENT, VENDRE À TOU.\t\t\tkm BONS BAISERS DE PARIS (2010) John Travolta.\t| I2h25 HARRIET L'ESPIONNE:.\tF\t\t\t\t\t\t TFO\tBill Jr./9h25 Milo\tCornemuse\tBenjamin\tCarmen camp.\tBravo Gudule\tLili\t\t\tArtisans du changement\t\tStyle et maisons TV5\tAllô Docteurs\tMontre-moi.\tPar ici la vie\tFacteur humain\tHorizons: Découvrir le monde\t\t\tTV5 le journal | Recettes de chefs\t\t40 chansons VIE\t8h30 4 AU FIL DE L'ENQUÊTE: GUERRE FROIDE (2006)\t\t\tIdées de grandeur\tDécore ta vie\tCélibataires re.\t\tOn a échangé nos mères\t\tSOUS LE COUVE.F Z\tSurnaturel / Les faucheuses\t| Sales Jobs / Inséminateur de dindes\t\t\t\tComment.fait\tÇa s'branche où?\t\tSurnaturel / Souvenirs de l'au-delà\t\tRetour K2000\t1 RDS\tLNF Football / Bengals de Cincinnati c.Falcons d'Atlanta\t\t\t\t\t\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tInfo Sports SPN\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected | SN Connected\t\tSN Connected | SN Connected\t\t\tSN Connected\tPokerstars.net Big Game\t TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tSportsCentre\t\tCan.Sportfishing DP\t101 Dalmatiens\tRoute p.jungle\tLes Doodlebops\tMaison de Mickey\tElliot\tLes Tifoudoux\t\tMaison de Mickey\tAgent spécial Oso\tTibère.maison TTF\tRolie Polie Olie\tBenjamin\tîohioBerenstain\tioh40 Petit ours\tBabar\tnh25 Timothée\t\tGeorge- Jungle\tI2h25 Wayside\tI2h55 Le Futur est VRAK\tKung Fu Dinos\tKung Fu Dinos\tCapitaine Flam.\tSuper vilains\tM.changement\tDerek\t\tDans le trouble\tFamille parfaite\tZoé \t\t\t\tnn SCOOBY-DOO ET LES VAMPIRES\t\t\t1025\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINÉMA\t\t1 tr.\\ f il -,\t\t\t\t\tSRC\tLeTéléjournal 18 h\t\tVirginie J™1 P® ®UE!!?E™I\u201c\t,\t,\tlnn£\tAustralie, un chien parlant et ses amis humains 0) (Stadt Land Mord.Auf Eis gelegt) Ail.2006.\tp0urchassent un mystérieux vampire gui a enlevé Drame pohaer de Dennis Satin avec Sigi Terpoorten, rm\tde musicfennes.Recettes usées jusqu'à la Lilian Klebow, Ursula Buschhorn.Le meurtre du maire corde |ntri insignifiante.Gags simplistes.provogue une onde de choc au sein de la population \t d'une petite ville, où deux enguêteurs tentent de\tHlil1!1! Ei] LE MYSTÈRE PICASSO découvrir le mobile du crime.\t(3) (Le Mystère Picasso) Fr.1956.Documentaire de iu»h nTTm /\u2019nMuniT cr nrniiniccrnnr\tHenri-Georges Clouzot.Le peintre Pablo Picasso 5™.™ COMMENTSE DEBARASSERDE , r.\t,,\t,\t.\t.\tAperçus fascinants sur le processus de creation artis- (4) (Nine to Five) E.-U.1980.Comedie de Colin Higgins tjqUe Réalisation technigue attentive et précise, avec Lily Tomlin, Jane Fonda, Dolly Parton.Ayant des \t\t raisons différentes d'en vouloir à leur patron, trois PTliTl'J SUS SOUS LE COUVERT DE LA LOI secrétaires trouvent l'occasion de se venger.Traite-\t(4) (Snap Decision) E.-U.2001.Drame social de Alan ment fantaisiste de thèmes féministes.Tendances\tMetzger avec Mare Winningham, Felicity Huffman, caricaturales.Nombreuses trouvailles comigues.Chelcie Ross.Une mère est injustement accusée de nterprétation enjouée.\tpornographie infantile après gu'une amie eut pho- pjj] sous LE couvert DE LA LOI\ttographié innocemment ses enfants jouant nus.Télé- (4) (Snap Decision) E,U.2001.Drame social de Alan Metzger avec Mare Winningham, Felicity Huffman,\t* relatlvement dlscrete' Chelcie Ross.Une mère est injustement accusée de 'n^tlon ade(luate' tomographie infantile après gu'une amie eut pho- 1**1 rtH 033 TROIS SUR UN SOFA tographié innocemment ses enfants jouant nus.Télé-\t(4) E.-U.1966.Comédie de Jerry Lewis avec Jerry film évoguant avec conviction un récit vécu.Critigue Lewis, Janet Leigh, James Best.Une psychiatre refuse sociale valable.Réalisation relativement discrète, d'épouser son fiancé avant d'avoir guéri trois jeunes nterprétation adéguate.\tpatientes.Scénario bien construit.Mise en scène IETTÎTÎ1 ?MARY HIGGINS CLARK : TU\thabile-J-Lewis sous un iour inhabitueL M'APPARTIENS\tWlliWll ETÎiT BEAU TRAVAIL (6) Can.2001.Drame policier de Paolo Barzman avec (3) Fr.1998.Drame psychologigue de Claire Denis Lesley-Anne Down, Daniel Morgenroth, Barclay Hope, avec Denis Lavant, Grégoire Colin, Michel Subor.Un Une psychothérapeute gui a une chronigue radiopho- adjudant gui commande d'une main ferme un pelo-nigue mène sa propre enguête sur la disparition mys- ton dans la Légion étrangère est troublé par l'attitude térieuse de jeunes femmes.Téléfilm routinier et fade, d'une recrue rebelle.Sujet traité de façon plus poéti-d'après un roman de Mary Higgins Clark.Suspense gue gue réaliste.Ton introspectif.Mise en scène styli-tiède.Réalisation et interprétation banales.\tsée.Jeu très physigue des protagonistes.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLe cercle\tLes Gags \t\t\t\t\t\t\tV\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tTaxi payant \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tTactik\tLégitime dépense \t\t\t\t\t\t\tCBC\t4 CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\teTalk \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tEnd of My Leash\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\tSmarter-5th Grad\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThe Simpsons\tMet Your Mother\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy! \t\t\t\t\t\t\tARTV\tCormoran /Le secret de Bella\t\tVisite libre \t\t\t\t\t\t\tCD\tLe Grand Rire de Qc Partie 1 de 2\t\tSuperscience \t\t\t\t\t\t\tCinépop\tNOËL BLANC (1954) avec Danny Kaye, Bing Crosby.\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tLe monde en actions / Afrique du Sud\t\tNou.Paradis \t\t\t\t\t\t\tHI\tJ'ai la mémoire gui tourne\t\tSecretDesVilles F \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tGénération 70/1972\t\tBenezra reçoit F \t\t\t\t\t\t\tMP\t4 Palmarès\t\tL'univers M+ \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F \t\t\t\t\t\t\tS+\tVictimes du passé / Prisonniers\t\tLa loi & l'ordre F \t\t\t\t\t\t\tSE\tASSASSINS, INC.(2008) avec Hilary Duff, John Cusack.\t\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\t64, rue du Zoo\tLe Dino train\tRelieF\tF \t\t\t\t\t\t\tTV5\t4 QuestChamp\tJournal France 2\tPorts d'attache F \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tDécore ta vie\tBye-Bye Maison \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tRevanchenerdz \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tHockey 360° \t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tEPL Review \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportsCentre\t\tNFL Countdown F \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\t| SCOOBY-DOO ET LES VAMPIRES F\t\t \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tVie secrète ado/ Retour au lycée\t| Famille parfaite\t\t 6 I VOILÀ! I SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 1025\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\ti Pour le plaisir | C'est ça la vie\t\t\tLes héritiers Duval\t\tLes docteurs\t\tPyramide\t| Union fait la force\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\tGuerre des clans | MARY HIGGINS CLARK: TU M'APPARTIENS (2001 ) Lesley-Anne Down.\t\t\t\t\tLes Simpson\tLes Simpson\tDe zéro à 1000$\tGuerre des clans TQc\tCinéma québécois/ L'étranger\t| Génial!\t\t\t\tMiss Spider\tMaya et Miguel\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\ti Heartland\tSteven and Chris\t\tBest Recipes Ever\tAir Farce Live\tGhost Whisperer / Miss Fortune\t\tCBCNews\t?\t CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tThe Doctors\t\tX-Weighted / Stairway to Health\t\tDebt Do Us Part\tThe Young and the Restless\t| Global National\t\t ARTV\tYvon Deschamps Partiel de 2\t| Yvon Deschamps Partie 2 de 2\t| Portraits\t\t\t\t\t\tUn soir seulement\tContes d'Avonlea / Le retour de Hetty\t CD\ti Contact animal\tSuperscience / Les tempêtes solaires\t\tOndes de choc\t\tEauxtroubles du crime\t\tC'est incroyable!\t EV\ti Embarquement\tHuakai Hawaï\t\tMordu de la pêche / Tanzanie\t\tGuide restes VOIR / Alexandra Diaz\t\tHell's Kitchen\t HI\ti NCIS enquêtes\tA vos marteaux\t\tPassion maisons / Petit-Saguenay\t\tKaamelott\t| Kaamelott\t\tDr Quinn, femme médecin\t MMAX\t< COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON (1980) Lily Tomlin.\t| Génération clips\t\t\t\t\tMusimag\t\tMillionaires à tout prix\t MP\ti Décompte M+ | La prochaineTop Modèle Américaine\t\t\tLa playlist\t\tNitro Circus\t| Jackass\t\tPimp mon char | Palmarès\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal RDI\t S+\t4 C.S.I: Miami\tC.S.I: Les experts/ Perdre la boule\t| Rex/ La couleur du silence\t| Loi & ordre: sexuels/ Enfants de la rue\t\t\t\t\t\tLe rêve de Diana\t SE\t4 HARRIET L'E.\tI4h05 C'ÉTAIT À ROME (2009) Kristen Bell.\t\t\tI5h40 RADIO PIRATE (2009) avec Charlie Rowe, Lucy Fleming, Michael Hadley.\t\t\t\tI7h40ASSASSI.?TFO\tRelieF sur la route\tVillages et Visages Villages et Visages\t\tCharlie et Lola\tChloéMagique | Caillou\t\tLe Dino train\tLegrand galop\tCinémission TV5\t4 40 ans, 40 chansons / Diane Dufresne, Alain Souchon.\t\t\tJournal Suisse\tToute une histoire\t\tChiffres et lettres\tPrendre sa place\tîwQuestChamp ?VIE\t4 SOUS LE COUVERT DE LA LOI (2001)\t\t\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\t\tSuper Nanny / La famille Hallenbeck\t\tDéfi sucré/Casse-noisette\t Z\t4 Retour K2000 | Mélinda, entre deux mondes\t\t\tComment.fait\tRevanche nerdz\tMonstres Mécaniques\t\tLe sanctuaire /Vampires\t RDS\tEPL Soccer / Everton c.Tottenham Hotspur\t\t\t\tLa ligne de départ/i5h50 Fl Course automobile-Grand Prix de Corée\t\t\t\t SPN\tUEFA Magazine | EPL Review Show\t\t\tPokerstars.net Big Game\t\tPoker\t\tConnected With PrimeTime Sports\t TSN\tDarts\t\tTop 10\tWinter X-Game\tNFL Films\tNFL PrimeTime(D)\t\tOff the Record\tInterruption DP\tRoute p.junqle\tLes Zic-Maqines\tJohnny et lutins\tAqent spécial Oso\tMaison de Mickey\tHéroHiqqlyville\tMarguerite\t101 Dalmatiens\tRoute p.junqle TTF\ti3h45M.de Quest\ti4hto Johnny Test\t14U35 Johnny Test\tI4h55 Planète\tSuper Hero Squad\tHot Wheels: BF5\tSpiez!\tBen 10: Alien\tStar Wars: Clone VRAK\tFan Club\tDans la peau\tMonsieur Kat\tDésirs désordres\tBob l'éponge\tGrenade avec ça?\tSorciers Waverly\tDans le trouble\tHannah Montana 1025\t!\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t|\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tLes Parent\tL'auberge du chien noir\t\tLa galère\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Des kiwis et des hommes\t TVA\tOccup.double\tYamaska\t\tToute la vérité\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\th45 TROIS SUR.?V\tGénération inc\tCSI: NY/ Même heure, même endroit\t\tLe mentaliste / Diamants rouges\t\tUn gars le soir\tDumont\tAtomes crochus\tCall TV\t?TQc\tKilomètre zéro\tPlanète science Partie 1 de 2\t\tQuestions de société / Métal hurlant\t\tHuis clos\t\tUne pilule, une p'tite granule\t CBC\tJeopardy!\tBattle of Blades | Men With Brooms\t\tJust for Laughs\t\tCBC News: The National\t\t22h55 CBCNews\t23h40 Rick Mercer CTV-M\tBig Bang Theory\tDancing With the Stars\t\t\t\tCastle / 3XK / Lee Tergesen\t\tCTV National News\tCTV News\t?GBL-Q\tEnt.Tonight\tHouse / The Tyrant / James Earl Jones | Lie to Me / Double Blind / Tricia Heifer\t\t\t\tHawaii Five-0 / Ko'OIauloa\t\tNews Final\tMake or Break ABC\tThe Office\tDancing With the Stars\t\t\t\tCastle / 3XK / Lee Tergesen\t\tTMZ\t23h35 Nightline ?CBS\tEnt.Tonight\tMet Your Mother | Rules of Engage.\t\t21/2 Men\t| Mike & Molly\t\tHawaii Five-O/Ko'OIauloa\t\tChannel B News\t23h35 Letterman ?FOX\t21/2 Men\tHouse / The Tyrant / James Earl Jones\t\tLie to Me / Double Blind / Tricia Heifer\t\tFox 44 News\t\tMet Your Mother\tEntourage NBC\tWheel of Fortune\tChuck\t\tThe Event/Loyalty\t\tChase / Havoc/ Eddie Cibrian\t\tNewschannel 5\t23h35Jay Leno 1 ARTV\tRumeurs\tC'est juste de la TV\t| .Vous danser?\t\t\t\tGrands spectacles/FrancoFolies 2010: Diane Dufresne\t\t\tBill T.Jones: Solos CD\t4 Superscience\tÇa bouge en grand\t| Parasites / Embuscades\t\t\t\tEn cavale/Dimeo\t\tImages-chocs / Criminels déchaînés\t Cinépop\t4 NOEL BLANC\tLES CONVOYEURS ATTEN DENT (1999) Bouli Lanners.| LES RUES DE FEU (1984) Michael Paré.\t\t\t\t\t\t23h05 CATCH-22 (1970)\tthio ?\t EV\t4 Nou.Paradis\tChez les Antillais\t\tShanti coeur d'Inde / La Kumbha Mela\t\tRallye autour du monde\t\tHell's Kitchen\t HI\t4 SecretDesVilles\tEnquêtes Partie 2 de 2\t\tNCIS enquêtes spéciales\t\tPilotes des glaces / La traversée\t\tSoldats Partiel de 4\t MMAX\t4 Benezra reçoit\tLa danse des étoiles\t\tHousewives: Les vraies\t\tMillionaires à tout prix\t\tBenezra reçoit\t MP\tM.Net\tLa prochaineTop Modèle Américaine\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\tCoup de rock\t\tSéduction 101\t RDI\t4 24 heures en 60\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie | Le National\t\tLe Téléjournal 123h45 Nouv.sports\t S+\t4 La loi & l'ordre\tHeartland/ Le fantôme du passé\t\tThe Border: Haute surveillance\t\tC.S.I: Miami / Alerte enlèvement\t\tSydney Fox/Nostradamus\t SE\tLES BIENS: VIVRE INTENSÉMENT, VENDREA TOUT PRIX\t\t\tTrue Blood (v.f.)\t\tHung (v.f.)\t| Entourage\t\tCOLLISION FATALE (2009)\t0h25 ?\t TFO\t4 RelieF\tSauver sa peau\t\tLE MYSTÈRE PICASSO (1955) avecClaude Renoir, Pablo Picasso.\t\t\t\tSur les pas de./Bizet\t TV5\t4 Ports d'attache\tChefs-d'oeuvre de l'humanité\t\tFBI /American psycho\t\tQuand le monde bascule\t\tTV5 le journal\t23h35 5 sur 5\t?VIE\tRecettes vedette\tChéri, choisis\t\tLe téléphone\t| Célibataires re.\t\tDécore ta vie\t| Airoldi pour sortie\t\tPasse la cigogne\tSOUS LE COUVE.> Z\tComment.fait\tL'épée de vérité / Cauchemars\t\tLe sanctuaire/Vampires\t\tLa porte de l'univers/ Soupçons\t\tSales Jobs / Inséminateur de dindes\t RDS\tLNH Hockey / Coyotes de Phoenix c.Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tCanadien SPN\t4 EPL Review | UEFA Magazine\t\tUltimate Fighter 12\t| MMA Connected\t\t\tSportsnet Connected\t\tMMA Connected\tPrime Sports TSN\t4 NFL Monday Night Countdown (D)\t\tLNF Football / Giants de New York c.Cowboys de Dallas (D)\t\t\t\t\t\tSportsCentre TTF\t4 SC00BY-D00.\tôteen / Le type des morts-vivants\t\tLes Simpson\tTêtes à dagues\tSouth Park\tLa Clique\tLes Simpson\tDécalés cosmos VRAK\tGrenade avec ça?\tDans le trouble | Famille d'abord\t\tVRAK la vie\tLe Steph show\tFrank vs.Girard\tFan Club\tM.changement\tPresserebelle.com SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 I VOILÀ 7 MARDI 26 OCTOBRE 1026\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\t8h30 4 Des kiwis et des hommes\t\tLes lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal Midi\t\t\tPour le plaisir\t TVA\t2 filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe cercle\tTVA en direct.com\t\tI2hi5 TVA régional\tTVAendirect.com\t V\tL'EXTRA\t\tLa cantine\t\tFamille 2.0\t\t\tInfopublicité\tDe zéro à 1000$\tInfopublicité TQc\tBob le bricoleur\tToupie et Binou\tGeorges rétrécit\tMiss Spider\tSamSam\tMaya et Miguel\t\tTactik\tLes Appendices\tQuest.Soc.CBC\tSuper WHY!\tAre We There Yet?\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtgirlworld\t\tCBC News Now\t\tHeartland CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tHospital for Sick Kids\t\t\tEnd of My Leash |E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\t8h304 Comédiens | Un soir seulement\t\tLes Contes d'Avonlea\t\tTRUDEAU, PIERRE ELLIOTT\t\t\tCormoran\t\tRumeurs CD\tUn tueur si proche\t\tC'est incroyable! / Colère aveugle\t\tImages-chocs / Criminels déchaînés\t\t\tGrand Rire de Québec/Gala 8\t\tParasites EV\tChez les Antillais\t\tLe monde en actions / Afrique du Sud\t\tGuide restes VOIR / Alexandra Diaz\t\t\tA faire au Japon: La liste de Virginie\t\tHell's Kitchen 1 HI\tNCIS enquêtes spéciales / Trahisons\t\tEnquêtes Partie 2 de 2\t\tNos familles/Liban et Roumanie\t\t\tDr Quinn, femme médecin\t\tNCIS enquêtes F MMAX\tPur Country\t\tBenezra reçoit\t\tL'index québécois\tDeluxe\t\tLa danse des étoiles\t\t40 divorces MP\tT.I.: La sentence\tPalmarès\t\t\tL'univers M+\tM.Net\t\tThe Hills\tThe Hills\tDanse ou crève! F RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal Midi\tLe club des ex\t S+\tEn quête de preuves\t| Sydney Fox / Valise diplomatique\t\t\t\tLe rêve de Diana\t\t\tVictimes du passé/Prisonniers\t| Paris enquêtes F\t\t SE\t9hio L'AMIRAL (2008) avec Elizaveta Boyarskaya, Konstantin Khabenskiy.\t\t\t\tiih20 INVICTUS (2009) avec Matt Damon, Marguerite Wheatley, Morgan Freeman.\t\t\t\t\t TFO\tBill Jr./ %25 Milo\tCornemuse\tBenjamin\tCarmen camp.\tBravo Gudule\tL1I1\t\t\tRelieF\t\tEn concert TV5\tAllô Docteurs\tDe quoi t'as peur?\tPartir pour idées\tUrba nia, Québec\tMarhaban Bikoum\t\t\tTV5 le journal |En pays de\t\tEnquête VIE\t8h30 4 UN AMOUR DANS LA TOURMENTE (2003)\t\t\tIdées de grandeur\tDécore ta vie\tAiroldi pour sortie\t\tSuper Nanny / La famille Duan-Ahn\t\tLA VÉRITÉ CA.F Z\tL'épée de vérité / Cauchemars\t| Les stupéfiants\t\t\t\tComment.fait\tRevanche nerdz\t\tSurnaturel/ Disgrâce\t\tL'épée de vérité F RDS\tInfo Sports\tCanadien express\t\tAthlètes deforce\tNHRA Drag Racing\t\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tInfo Sports SPN\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected | SN Connected\t\t\tSN Connected\tPool\t TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tSportsCentre\t\tFishing the Flats DP\t101 Dalmatiens\tRoute p.junqle\tLes Doodlebops\tMaison de Mickey\tElliot\tLes Tifoudoux\t\tMaison de Mickey\tAgent spécial Oso\tTibère.maison TTF\tRolie Polie Olie\tBenjamin\tlohio Berenstain\tioh40 Petit ours\tBabar\tiih25 Timothée\t\tGeorge-Jungle\tI2h25 Wayside\tI2h55 Le Futur est VRAK\tSuper vilains\tKung Fu Dinos\tCapitaine Flam.\tSuper vilains\tM.changement\tDerek\t\tDans le trouble\tFamille parfaite\tZoé \t\t\t\tnn scooBY doo et les boo brothers\t\t\t1026\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINÉMA\t\t1\t/r\\ f II\t\t\t\t\tSRC\tLeTéléjournal 18 h\t\tVirginie EEEl M UN AMOUR DANS LA TOURMENTE\t^ ^ ^ maisQn ^ un ^ homme ,5) É.-U.2003.Drame sentimental de Steven Schach-\tfajt appe| j des chasseurs de\tfantômes qui sont eux- ter avec Ted Danson, Mary Steenburgen, Polly\tHol-\tmêmes des esprits iday.Isolés pendant une tempête de neige, deux\t\u2019 époux en instance de divorce s'ouvrent l'un à l'autre Ml il1!1] DU L INTRUS et apprennent à s'aimer de nouveau.Téléfilm prévisi- (4) Fr.2004.Drame psychologique de Claire Denis )le aux clichés pesants.Développements invraisem- avec Michel Subor, Grégoire Colin, Katia Golubeva.Un blables.Réalisation passable.Interprétation correcte, quinquagénaire solitaire ayant besoin dune greffe \t,\tcardiaque tente de retrouver la trace du fils qu'il a 1 ï 1 il'l'J tliiu TRUDEAU, PIERRE ELLIOTT\tabandonné autrefois.Puzzle\tnarratif fertile en sym- !0) (Trudeau II: Maverick in the Making) Can.2005.boles et métaphores.Traitement hermétique.Très Drame biographique de Tim Southam avec Stéphane belle photographie.Forte présence de M.Subor.Demers Tobie Pelletier, Michele-Barbara Pelletier.\tm LAVÉR|TÉ CACHÉE .a vie et la carrière de Pierre Elliot Trudeau, de 1938 a\tî \u201e * lTT.\t.\t,\t,,, HMiimi [7TT LA VÉRITÉ CACHÉE\tUne mère lutte pour la libération de sa fille inculpée (5)\t(The Unspoken Truth) É.-U.1995.Drame judiciaire\td'un meurtre qui a été en réalité commis par le mari de Peter Werner avec Lea Thompson, Patricia Kalem-\tde celle-ci.Téléfilm au scénario tiré par les cheveux, ber, James Marshall.Une mère lutte pour la libération\tContours psychologiques stéréotypés.Mise en scène de sa fille inculpée d'un meurtre qui a été en réalité\tnerveuse.Interprétation valable.commis par le mari de celle-ci.Téléfilm au scénario\tHrlITlH nrn UN BAISER, ENFIN ! tiré par les cheveux.Contours psychologiques sté\t(5) f .y 1999 Comédie sentimentale de Raja Gosnell reotypes.Mise en scene nerveuse.Interpretation\tavec Drew Barrym0re, David Arquette, Michael Var- vala^e-\ttan.Aux fins d'un reportage, une jeune journaliste HEimin Q PRÉMONITION\tmaladroite se fait passer pour une élève dans une (6)\t(Premonition) Can.2004.Drame policier de Jonas\técole secondaire.Humour facile et rarement efficace.Quastel avec Casper Van Dien, Catherine Oxenberg,\tMoments dramatiques émouvants.Realisation stan- Paul Anthony.A la suite d'un grave accident de la dard-\"lal^™ante-Jeume9aldeD-Barrymore, route, un policier se découvre des facultés surnatu- IimncLil tîîil LE MYSTÈRE PICASSO relies lui permettant de prédire de terribles catas- (3) Fr.1956.Documentaire de Henri-Georges Clouzot.trophes.Série B aux formules usées, tournée pour Le peintre Pablo Picasso improvise une oeuvre nou-a télévision.Scénario routinier sur le thème du pro- velle devant la caméra.Aperçus fascinants sur le pro-phète sauveur.Réalisation pétaradante.Interpréta- cessus de création artistique.Réalisation technique tion à l'avenant.\tattentive et précise.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLe cercle\tCaméra café \t\t\t\t\t\t\tV\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tDubois en réalité \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tTactik\tLecodeChastenay \t\t\t\t\t\t\tCBC\t4 CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\teTalk \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tEnd of My Leash\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\tSmarter-5th Grad\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThe Simpsons\tMet Your Mother\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy! \t\t\t\t\t\t\tARTV\tCormoran / Fleurette accoche\t\tQuelle famille! \t\t\t\t\t\t\tCD\tGrand rire à Québec 2005 Partie 2 de 2\t\tBiographies \t\t\t\t\t\t\tCinépop\tTANK (1984) avec G.D.Spradlin, James Garner.\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tÀ quoi tu joues/Brésil\t\t.de la pêche \t\t\t\t\t\t\tHI\tChefs de guerre\t\tPilotes glaces 1 \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tGénération 80/1984\t\tBenezra reçoit F \t\t\t\t\t\t\tMP\t4 Palmarès\t\tL'univers M+ \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F \t\t\t\t\t\t\tS+\tVictimes du passé\t\tLa loi & l'ordre F \t\t\t\t\t\t\tSE\t4 NOÉMIE: LE.\tI8h45 EN TOUTE LOYAUTÉ (2007) F\t \t\t\t\t\t\t\tTFO\t64, rue du Zoo\tLe Dino train\tRelieF\tF \t\t\t\t\t\t\tTV5\t4 QuestChamp\tJournal France 2\tAnimales \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tDécore ta vie\tIdées de grandeur \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tBanc d'essai \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tHockey 360° \t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tOvertime \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportsCentre\t\tThat's Hockey (D) \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\t| SCOOBY DOO ET LES BOO BROTHE.F\t\t \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tChampionnes à tout / Les nationales | Majeurs et mariés\t\t 8 I VOILÀ! I SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 1026\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\t4 Pour le plaisir | C'est ça la vie\t\t\tLes héritiers Duval\t\tLes docteurs\t\tPyramide\t| Union fait la force\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\tGuerre des clans\tPRÉMONITION (2004) avec Noriko Sakai, Maki Horikita, Hiroshi Mikami.\t\t\t\tLes Simpson\tLes Simpson\tDe zéro à 1000$\tGuerre des clans TQc\t4 Quest.Soc.\tHuis clos\t\tKilomètre zéro\tMiss Spider\tMaya et Miguel\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\t4 Heartland\tSteven and Chris\t\tBest Recipes Ever\tAir Larce Live\tGhost Whisperer / Lury\t\tCBCNews\tF\t CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t4 Days Our Lives\tThe Doctors\t\tBig City Broker | Agent vs.Agent\t\tDebt Do Us Part\tThe Young and the Restless\t| Global National\t\t ARTV\tSix dans la cité\tI Un soir seulement\t\t\tGrands spectacles\t\t\tBill T.Jones: Solos\tLes Contes d'Avonlea Partie 1 de 2\t CD\t4 Parasites\t| C'est incroyable!\t\t\tFace au danger / Perdus en mer\t\tEn cavale / Dimeo\t\tOndes de choc\t EV\t4 Hell's Kitchen\t| Shanti coeur d'Inde / La Kumbha Mela | BoutDuMonde\t\t\t\t\tLes marchés de Philippe\t\tHell's Kitchen\t HI\t4 NCIS enquêtes\tSoldats Partiel de 4\t\tChasseur de mystères\t\tA vos marteaux\t\tDr Quinn, femme médecin\t MMAX\t140 divorces\tMusicographie\t\tGénération en clips\t\tMusimag\t\tLes 25 couples les plus célèbres\t MP\t4 Danse ou crève!\tCliptoman\t| Nitro Circus\t\tLa playlist\t\tDuel\t\tRoom Raiders | Palmarès\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal RDI\t S+\t4 Paris enquêtes | Alerte Cobra\t| Rex / Le pilleur de tombe\t| La loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\t\t\t\t\t\tLe rêve de Diana\t SE\tI3h35 MON AMI TRIGGER (2007)\t| I4ti50 DUEL AU SOMMET (2008) avec Florian Lukas, Johanna Wokalek, Benno Fürmann.\t\t\t\t\t\t\tNOÉMIE: LE SECRET (2009)\tF\t TFO\t4 En concert\t| Sur les pas de.\t\t\tCharlie et Lola\tChloéMagique | Caillou\t\tLe Dino train\tSam Chicotte\tActive-toi TV5\t4 Devoir d'enquête\t| Hors série\t\t\tJournal Suisse\tToute une histoire\t\tChiffres et lettres\tPrendre sa place\tîwQuestChamp F VIE\t4 LA VÉRITÉ CACHEE (1995) Lea Thompson.\t\t\tPrêt-à-changer / Jackie\t\tPasse la cigogne\t8 à la maison\tLaisse faire\tDéco sur mesure Z\t4 L'épée de vérité | Le sanctuaire / Vampires\t\t\tComment.fait\tLestripeux\tLes stupéfiants\t\tMélinda, entre deux mondes\t RDS\tCanadien express\t\tTournoi de pêche\tExpédition faune\tQVO\tBonne pêche\t|Randonnée\t\tLutte impact TNA\t SPN\tPool\t\tUEFA Magazine\tPokerstars.net Big Game\t\tPoker After Dark\t\tConnected With PrimeTime Sports\t TSN\tWPBA Billiards\t\tTop 10\t2010 Special Olympic Summer Games\t\tNBA Season Preview\t\tOff the Record\tInterruption DP\tRoute p.junqle\tLes Zic-Maqines\tJohnny et lutins\tAqent spécial Oso\tMaison de Mickey\tHéroHiqqlyville\tMarguerite\t101 Dalmatiens\tRoute p.junqle TTF\ti3h45M.de Quest\ti4hto Johnny Test\t14U35 Johnny Test\tI4h55 Planète\tSuper Hero Squad\tHot Wheels: BL5\tSpiez!\tBen 10: Alien\tStar Wars: Clone VRAK\tFan Club\tDans la peau\tMonsieur Kat\tDésirs désordres\tBob l'éponge\tGrenade avec ça?\tSonny\tGrenade avec ça?\tHannah Montana 1026 !\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tLa Facture\tProvidence\t\tLes rescapés\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports | Des kiwis et des hommes\t\t TVA\tOccup.double\tDr House\t\tLa promesse\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23h45UN BAIS.F V\tRire et délire\tBienvenue/Dames | Prozac\t\tSoirée de clowns / Pierre Brassard\t\tUn gars le soir\tDumont\tAtomes crochus\tCall TV\tF TQc\tLa vie en vert\tNational Geographic\t\t24 heures chrono / De 23 h à minuit\t\tWeeds\tLe canal masqué\tLes francs-tireurs\t CBC\tJeopardy!\tRick Mercer\t122 Minutes\t\tBeing Erica / Bear Breasts\t\tCBC News: The National\t\t22h55 CBCNews\t23h40 Ron James CTV-M\tBig Bang Theory\tNo Ordinary Family\t\tDancing With the Stars: The Results\t\tLaw & Order: S.V.U./ Locum\t\tCFV National News\tCFV News\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\tGlee / The Rocky Horror Glee Show\t\tNCIS: Los Angeles / Anonymous\t\tThe Good Wife / VIP Treatment\t\tNews Final\tFANatical ABC\tThe Office\tNo Ordinary Family\t\tDancing With the Stars: The Results\t\tDetroit 1-8-7 / Lost Child/ Murder 101\t\tTMZ\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tNCIS/Cracked\t\tNCIS: Los Angeles / Anonymous\t\tThe Good Wife / VIP Treatment\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tGlee / The Rocky Horror Glee Show\t\tRaising Hope\t| Raising Hope\t\tLox44News\t\tMet Your Mother\tEntourage NBC\tWheel of Fortune\tThe Biggest Loser / Curtis Stone, Lorena Garcia.\t\t\t\tParenthood/Seven Names\t\tNewschannel 5\t23h35Jay Leno 1 ARTV\tRumeurs\tLes qrandes entrevues/ François Léveillée\t\t\tLesTouilleurs/ Inspirations indiennes | Comme par magie\t\t\tStudio 12/ Laurence Jalbert\t CD\t4 Biographies\tMayday / La disparition du vol 574\t| Destruction\t\t\tDestruction\tUn tueur si proche\t\tFace au danger / Perdus en mer\t Cinépop\t4 TANK\tQUO VADIS (1951) avec Deborah Kerr, LeoGenn, Robert Taylor.\t122h50 48 HEURES DE PLUS (1990) Eddie Murphy.0h35 F\t\t\t\t\t\t\t EV\t4 .de la pêche\tHuakai Hawaï/ Big Island Dave\t\tEmbarquement /Groenland\t\tSurvivor: Gabon, le dernier eden\t\tHell's Kitchen\t HI\t4 Pilotes glaces\tPassion maisons\t\tNCIS enquêtes spéciales / Trahisons\t\tDans le secret des villes\t\tJ'ai la mémoire qui tourne\t MMAX\t4 Benezra reçoit\tRégime tempo\t\tDeluxe\t| L'index québécois\t\tMusicographie québécoise\t\tBenezra reçoit\t MP\tM.Net\tPimp mon char | Punk'd: Piégées\t\tÉcole de charme\t\tRoom Raiders\tLes Dudesons\tLa prochaineTop Modèle Américaine\t RDI\t4 24 heures en 60\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal 123h45 Nouv.sports\t S+\t4 La loi & l'ordre\tLe journal de Meg Partie 1 de 2\t\tBones/L'écran de la mort\t\tWashington Police\t\tSydney Fox/Valise diplomatique\t SE\t4 EN TOUTE LOYAUTE (2007) Colin Farrell.\t\t\t3-2-1 Action /2ih05 INVICTUS (2009) avec Matt Damon, Morgan Lreeman.\t\t\t\t23h20 OPERATION G-FORCE\tohsoF\t TFO\t4 RelieF\tPeu importe l'âge | Parcours réussi\t\tL'INTRUS (2004)\t\t\t\tSauver sa peau\t TV5\t4 Animales\tDevoir d'enquête / Soupçon d'inceste\t| Hors série\t\t\t\tADN\t22h45 NOUVO\tTV5 le journal\t23h35 Science F VIE\tCuisinez Louis\tY Mode d'emploi / Au boulot les Y!\t\tDes maisons d'occasionS\t\tDécore ta vie\tMaître chez soi\tCélibataires re.\tLA VÉRITÉ CA.F Z\tComment.fait\tChuck /Même pas peur\t\tMédium / La nuit des morts-vivants\t\tL'épée de vérité / Cauchemars\t\tChasseurs de fantômes\t RDS\tPoker\tI Poker\t| L'anticham bre(D)\t| Sports 30\t\t\t\t\t\t\tArts martiaux mixtes\t SPN\tBlackout\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tPrime Time Sports\t TSN\tNBA Basketball / Heat de Miami c.Celtics de Boston (D)\t\t\t\t\tNBA Basketball / Rockets de Houston c.Lakers de Los Angeles(D)\t\t\t TTF\t4 SC00BYD00 ET LES B00 BROTHERS (1987)\t\t\tLes Simpson\t| Têtes à claques\t\tSouth Park\tLa Clique\tLes Simpson\tDécalés cosmos VRAK\tGrenade avec ça?| Dans le trouble | Famille d'abord\t\t\tGossip Girl: L'élite de New York\t\tPrank vs.Girard\tLan Club\tM.changement\tPresserebelle.com SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 I VOILÀ 9 MERCREDI\t\t27 OCTOBRE\t\t\t\t\t\t\t\t 1027\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\t8h30 4 Des kiwis et des hommes\t\tLes lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal Midi\t\t\tPour le plaisir\t TVA\t2 filles le matin\t\tTout simplement Clodine\t\tLe cercle\tTVAendirect.com\t\ti2hi5TVA régional\tTVA en direct.com\t V\tL'EXTRA\t\tLa cantine\t\tFamille 2.0\t\t\tInfopublicité\tDe zéro à 1000$\tInfopublicité TQc\tBob le bricoleur\tToupie et Binou\tGeorges rétrécit\tMiss Spider\tSam Sam\tMaya et Miguel\t\tTactik\tLe canal masqué\tPour l'Histoire F CBC\tSuper WHY!\tAre We There Yet?\tPoko\tDoodlebops\tGofrette\tDirtqirlworld\t\tCBC News Now\t\tHeartland CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tFight For Can.\tFight For Can.\t\tEnd of My Leash |E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\t8h30 4 Country | Chic\t\tLes Contes d'Avonlea\t\tTout sur moi\tQuelle famille!\t\tCormoran\t\tRumeurs CD\tEaux troubles du crime\t\tFace au danger / Perdus en mer\t\tJ'ai frôlé la mort! / Dériveur à la dérive\t\t\tLe Grand Rire de Qc Partie 2 de 3\t\tContact animal F EV\tHuakai Hawaï/ Big Island Dave\t\tLe globe cooker/Thaïlande\t\tHell's Kitchen\t| BoutDuMonde\t\t\t\t\tRallye autour HI\tNCIS enquêtes/ L'homme de l'ombre\t\tJ'ai la mémoire qui tourne\t\tChefs de guerre\t\t\tDr Quinn, femme médecin\t\tNCIS enquêtes F MMAX\tPur délice\t\tBenezra reçoit\t\tL'index québécois\tSuccès, scandales\t\tRégime tempo\t\tMusico Qc MP\tFunkmaster Flex\tPalmarès\t\t\tL'univers M+\tM.Net\t\tDanse ou crève!\t\tNext! RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal Midi | Le club des ex\t\t S+\tEn quête de preuves\t\tSydney Fox, l'aventurière / Antidote | Le rêve de Diana\t\t\t\t\tVictimes du passé\t| Vies d'Érica\t\t SE\t8h45 4 LA LÉGENDE DE DARAN (2008)\t\tioh20 LE PETIT NICOLAS (2009) avec Valérie Lemercier, Maxime Godart.\t\t\t\t\tSHUTTER ISLAND (2010) Leonardo DiCaprio.\tF\t\t TFO\tBill Jr./9h25 Milo\tCornemuse\tBenjamin\tCarmen camp.\tBravo Gudule\tLili\t\t\tRelieF\t\tMétéo+ TV5\tAllô Docteurs\tAvenirs possibles\tRelais Gourmands\tMixeur\tVie privée, vie publique\t\t\tTV5 le journal | Esc.gourmande\t\tPorts d'attache F VIE\t8h30 4 SUR LE COUP DE MINUIT (1995) Patsy Kensit.\t\t\tMaisons vertes\tDécore ta vie\tCuisinez Louis\t\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\t\tAU FIL DE L'EN.F Z\tLe retour de K2000\t| Péril en haute mer\t\t\t\tComment.fait\tBanc d'essai\t\tSurnaturel/Entre les murs\t\tMédium RDS\tNASCAR Course automobile - Gateway 250 Série Nationwide\t\t\t\t\t\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tInfo Sports SPN\tSN Connected |SN Connected\t\tSN Connected | SN Connected\t\tSN Connected | SN Connected\t\t\tSN Connected\tDarts\t TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tSportsCentre\t\tMotoring DP\t101 Dalmatiens\tRoute p.junqle\tLes Doodlebops\tMaison de Mickey\tElliot\tLes Tifoudoux\t\tMaison de Mickey\tAqent spécial Oso\tTibère.maison TTF\tRolie Polie Olie\tBenjamin\tîohioBerenstain\tioh40 Petit ours\tBabar\tiih25 Timothée\t\tGeorge- Jungle\tI2h25 Wayside\tI2h55 Le Futur est VRAK\tCasper\tDans la peau\tCapitaine Flam.\tMonsieur Kat\tM.changement\tDerek\t\tDans le trouble\tFamille parfaite\tZoé \t\t\t\tHERAZADE -FEMMES DU CAIRE\t\t\t1027\t18 h 00\t18h30\t19 h 00 CINÉMA\t\tIlia iUll\t\t\t\t\tSRC\tLeTéléjournal 18 h\t\tVirginie SüRuLET\u201c\u201c7 ,\t, Zaki, Mahmoud Hemeida, Hassan El Raddad.Une S) (At the Midnight Hour) Can.1995.Mélodrame de\tanjmatrjce de télévision égyptienne sème l'émoi en Charles Jarrott avec Patsy Kensit, Keegan Macintosh,\tdonnant |a paro|e aux femmes de son pays afin de Simon MacCorkindale.Engagée pour s occuper du fils dénoncer |eurrs conditions de vie d'un scientifigue, une bonne se trouve mêlée à une _____ sombre affaire de famille.\tmil1!1! CD SHOGUN IHTTÎTÎI m GUERRE FROIDE\t(4) (Sh0gUn) É'\"U' 1980' Aventures de JerrY London \u201c\u201c\u201c\t, \u201d :\t,\t,\tavec Richard Chamberlain, Yoko Shimada, Toshiro l°>\tMord!: Auf Eis gelegt) AM.2006.Mifune.Les aventures d'un navigateur anglais dans le Drame policier de Dennis Satin avec Sigi Terpoorten, |anon h,, yvi|ecipr|p Lilian Klebow, Ursula Buschhorn.Le meurtre du maire ^ provogue une onde de choc au sein de la population\tP'EIiTl'J OS GUERRE FROIDE d'une petite ville, où deux enguêteurs tentent de\t(0) AU.2006.Drame policier de Dennis Satin avec découvrir le mobile du crime.\tSigi Terpoorten, Lilian Klebow, Ursula Buschhorn.Le IETTÎTÎ1 D MCBRIDE 9: ENTRE CHIEN ET LOUP\tmeurtre du maire provoquer une onde de choc au sein ,\t,,\tf I.\t-\t.\tde la population d une petite ville, ou deux enque- (0) McBride: Dogged) E,U.2007.Drame policier\tteurs tentent de découvrir le mobile du crime, de John Larroquette avec John Larroquette, Marta Mois, Matt Lutz.Un ancien policier devenu avocat\tBUB EEZ3 TREIZE ANS est appelé à défendre la propriétaire d'un chien de\t(4) (Thirteen) É.-U.2003.Drame de moeurs de\tCathe- compétition soupçonnée du meurtre de son amant rine Hardwicke avec Evan Rachel Wood, Nikki Reed, marié.\tHolly Hunter.Dans une banlieue de Los Angeles, la HÎIHÎTÎ1 [Î1H sansarmf.ni HAINF.ni\tvie d'une adolescente timide prend un virage malsain VIOLENCE\tlorsqu e e devlent amle avec une e^eve délinquante.)4) (Sans arme, ni haine, ni violence) Fr.2008.Drame\tUHirMU EQ3 L'INTRUS biographique de Jean-Paul Rouve avec Jean-Paul\t(4) Fr.2004.Drame psychologique de Claire Denis Rouve, Alice Taglioni, Gilles Lellouche.Cinq ans\tavecMichel Subor,GrégoireCoMn, KatiaGolubeva.Un après avoir réalisé le vol du siècle, Albert Spaggiari,\tquinquagénaire solitaire ayant besoin d'une\tgreffe en cavale, se laisse approcher par un journaliste de\tcardiaque tente de retrouver la trace du fils\tqu'il a « Paris Match ».\tabandonné autrefois.Ml mill mn MARY REILLY\tIIIIIÜLH EM NEW MEXICO (4) (Mary Reilly) E.-U.1996.Drame fantastique de Ste-\t(3) E.-U.1961.Western de Sam Peckinpah avec Mau- phen Frears avec Julia Roberts, John Malkovich, Glenn\treen O'Hara, Brian Keith, Steve Cochran.Trois hors- Close.Une jeune servante découvre qu'un terrible\tla-loi servent d'escorte à une veuve qui veut traverser secret unit le docteur qui l'emploie et son assistant.\tune région infestée d'Apaches.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLe cercle\tOeufs d'or \t\t\t\t\t\t\tV\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tGlee\tF \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tTactik\tAu nom sport 1 \t\t\t\t\t\t\tCBC\t4 CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\teTalk \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tEnd of My Leash\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\tSmarter-5th Grad\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThe Simpsons\tMet Your Mother\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy! \t\t\t\t\t\t\tARTV\tCormoran\t\tArtistes \t\t\t\t\t\t\tCD\tCompl.fou\tCompl.fou\tBiographies \t\t\t\t\t\t\tCinépop\t4 TERRE DE PA.\tI8h25 L'AGENT FAIT LA FARCE\tF\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tLignes d'horizon / Australie\t\tUshuaïa Nature F \t\t\t\t\t\t\tHI\tEnquêtes Partie 2 de 2\t\tSoldats \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tGénération 90/1994\t\tBenezra reçoit F \t\t\t\t\t\t\tMP\t4 Palmarès\t\tL'univers M+ \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F \t\t\t\t\t\t\tS+\tVictimes du passé / Au nom du père\t\tLa loi & l'ordre F \t\t\t\t\t\t\tSE\t4 OPERATION G-FORCE (2009)\t\tI9hi5TERRE PE.F \t\t\t\t\t\t\tTFO\t64, rue du Zoo\tLe Dino train\tRelieF\tF \t\t\t\t\t\t\tTV5\t4 QuestChamp\tJournal France 2\tScience ou fiction \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDéco sur mesure\tDécore ta vie\tIdées de grandeur \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles/Abysse\t\tÉquipé-rouler \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tHockey 360° \t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tSeries Pre-Game \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportsCentre\t\tThat's Hockey (D) \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tLES PIERRAFEU CHEZ ROCKULA.F\t \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tSorciers Waverly\tZacketCody\t| Dans le trouble\t 10 I VOILÀ! I SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 1027\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\t4 Pour le plaisir | C'est ça la vie\t\t\tLes héritiers Duval\t\tLes docteurs\t\tPyramide\t| Union fait la force\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\tGuerre des clans\tMCBRIDE 9: ENTRE CHIEN ET LOUP (2006) John Larroquette.\t\t\t\tLes Simpson\tLes Simpson\tDe zéro à 1000$\tGuerre des clans TQc\t4 Pour l'Histoire\tUne pilule, une p'tite granule\t\tLe code Chastenay\tMiss Spider\tMaya et Miguel\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\t4 Heartland\tSteven and Chris\t\tBest Recipes Ever\tAir Farce Live\tGhost Whisperer / The Vanishing\t\tCBCNews\tP\t CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\t4 Days Our Lives\tThe Doctors\t\tThe Big Flip\t| The Stagers\t\tDebt Do Us Part\tThe Young and the Restless\t| Global National\t\t ARTV\tPour l'amour du country\t| C'est juste de la TV\t\t\t\t\tVisite libre\tStyle et maisons\tLes Contes d'Avonlea Partie 2 de 2\t CD\t4 Contact animal\tVictimes/Victimes de l'église\t\tC'est incroyable! / Colère aveugle\t\tLes Procureurs/Sa ns traces\t\tDestruction\t| Destruction\t EV\t4 Rallye autour\tSoleil tout indus/ Punta Cana\t\tKoh-Lanta: Caramoan / La révolte du lieutenant\t\t\t\tHell's Kitchen\t HI\t4 NCIS enquêtes\tNos familles /Grèce et Portugal\t\tPilotes des glaces / La traversée\t\tPassion maisons\t\tDr Quinn, femme médecin\t MMAX\t4MusicoQc\tLes années/Gerry Boulet\t\tGénération en clips\t\tMusimag\t\tRégime tempo\t MP\tLa vraie vie?\tT.I.: La sentence | Room Raiders\t\tLa playlist\t\tPunk'd: Piégées | Funkmaster Flex\t\tNitro Circus\t| Palmarès\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal RDI\t S+\t< Vies d'Êrica\tLe journal de Meg Partiel de 2\t| Rex Partie 1 de 2\t\t\t\tLoi & ordre: sexuels / Non orthodoxe\t\tLe rêve de Diana\t SE\t1 SHUTTER IS.\tI4h20 BONS BAISERS DE PARIS (2010) John Travolta.\t\t\t\tI5h55 CHER JOHN (2010) Channing Tatum.\t\t\tI7h45OPÉRATI.F TFO\tParcours réussi\tSauver sa peau\t\tCharlie et Lola\tChloéMagique\tCaillou\tLe Dino train\tSam Chicotte\tLa quête TV5\t4 Ports d'attache\tChefs-d'oeuvre de l'humanité\t\tJournal Suisse\tToute une histoire\t\tChiffres et lettres\tPrendre sa place\tîwoQuestChamp F VIE\t4 AU FIL DE L'ENQUETE: GUERRE FROIDE (2006)\t\t\tJohn Edward, messager de l'au-delà\t\tPasse la cigogne\tPetites personnes\tMaisons vertes\tMaison de Sarah Z\t4 Médium\tLa porte de l'univers / Soupçons\t\tComment.fait\tJobs de bras\tPéril en haute mer\t\tL'épée de vérité / Cauchemars\t RDS\tQuilles\t\tPoker\t\tPoker\t| Sport au Québec\t\t\tGolf Maq\t| Monde du sport\t SPN\t4 Darts\t\tPrem.L.World\tPokerstars.net Big Game\t\tPoker After Dark\t\tConnected With PrimeTime Sports\t TSN\tWPBA Billiards - Omnium des Etats-Unis\t\t\tPoker\t\tPoker\t\tOff the Record\tInterruption DP\tRoute p.junqle\tLes Zic-Maqines\tJohnny et lutins\tAqent spécial Oso\tMaison de Mickey\tHero Hiqqlyville\tMarguerite\t101 Dalmatiens\tRoute p.junqle TTF\ti3h45M.de Quest\tt4hio Johnny Test\t14U35 Johnny Test\tI4h55 Planète\tSuper Hero Squad\tHot Wheels: BF5\tSpiez!\tBen 10: Alien\tStar Wars: Clone VRAK\tFan Club\tDans la peau\tMonsieur Kat\tDésirs désordres\tBob l'éponge\tGrenade avec ça?\tBuzzMag\tCory- la place\tHannah Montana 1027\t!\tI 19h30\t|\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tL'Epicerie\tLes enfants de la télé\t\tMauvais karma\tTout sur moi\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports 123h05 Des kiwis et des hommes\t\t TVA\tTranches déviés\tDestinées/ Poussières retombées\t\tLa collection / Lady in black\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23h45 TREIZE A.F V\t< Glee\tUne femme exemplaire / Threesome\t\tLie to Me: Crimes et mensonges\t\tUn gars le soir\tDumont\tAtomes crochus\tCall TV\tF TQc\t4 Au nom sport\tLes francs-tireurs\t\tVoir\t\t24 heures chrono / De 23 h à minuit\t\tGénial!\t CBC\tJeopardy!\tDragons' Den / The Road to Riches\t\tTheTudors\t\tCBC News: The National\t\t22h55 CBCNews\t23h40 22 Minutes CTV-M\tBig Bang Theory\tThe Defenders / Nevada vs.Rodgers\t\tCriminal Minds / Devil's Night\t\tLaw & Order: Los Angeles\t\tCFV National News\tCFV News\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\tSurvivor: Nicaragua\t\tNCIS/Cracked\t\tShattered\t\tNews Final\tTubeTales ABC\tThe Office\tThe Middle\t| Better With You\t\tModern Family | Cougar Town\t\tThe Whole Truth\t\tTMZ\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tSurvivor: Nicaragua\t\tCriminal Minds / Devil's Night\t\tThe Defenders / Nevada vs.Rodgers\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\tLMB Baseball - Séries Mondiales(D)\t| To Be Announced\t\t\t\t\t\t\tFox 44 News\tMet Your Mother NBC\tWheel of Fortune\tUndercovers/Xerces\t\tLaw & Order: S.V.U./ Locum\t| Law & Order: Los Angeles\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35Jay Leno 1 ARTV\tRumeurs\tVoir les comédiens / Maude Guérin\t\tMARY REILLY (1996) avec John Malkovich, Glenn Close, Julia Roberts.\t\t\t\t.Vous danser?\tMange ta ville CD\t4 Biographies\tJ'ai frôlé la mort!\t\tOndesdechoc\t| Alliance meurtrière / Jeux interdits\t\t\t\tÇa bouge en grand\t Cinépop\t?L'AGENT FAIT.\tLA FISSURE (1987) avec Christa Denton, Stephen Dorff.12ih35 LA REINE MARGOT (1994) avec Daniel Auteuil, Jean-Hugues Anglade, Isabelle Adjani.\t\t\t\t\t\t\t EV\t4 UshuaT'a Nature\tSafari photos avec Austin Stevens\t\tPékin Express 5: La route du bout du monde / La glace avant le feu\t| Hell's Kitchen\t\t\t\t\t HI\t4 Soldats\tKaamelott\t| Kaamelott\t\tNCIS enquêtes / L'homme de l'ombre\t\tSHOGUN (1980) avecToshirô Mifune, Richard Chamberlain.Partie 2 de 6\t\t\t MMAX\t4 Benezra reçoit\tDanser pour la gloire\t\tGénération 80/1984\t\tSandra Bullock Revealed\t| Benezra reçoit\t\t\t MP\tM.Net\tDanse ou crève!\t\tCoup de rock\t\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\tDuel RDI\t124 heures en 60\tLes grands reportages Partie 1 de 2\t\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t23h45 Nouv.sports S+\t4 La loi & l'ordre\tLes vies rêvées d'Erica\t\tAffaires de femmes / Double jeu\t\tLa loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\tSydney Fox, l'aventurière / Antidote\t SE\t4 TERRE PERDUE (2009) avec Anna Friel, Will Ferrell.\t\t\tFEMMES (2008) avec Meg Ryan, Eva Mendes, Annette Bening.\t\t\t\tSHUTTER ISLAND (2010)\twok\t TFO\t4 RelieF\tTank: Les grands combats\t\tSCHEHERAZADE (2009) avec Mahmoud Hemida, Mona Zaki.\t\t\t\t23hi5 Artisans du changement\t TV5\tUrbania, Québec\tSANS ARME, NI HAINE, NI VIOLENCE (2008)\t| Waramutseho!\t\t\t\tUrgences à Davos\t22h4oExploPlanète\tTV5 le journal\t23h35 Thalassa F VIE\tLaisse faire\tPrêt-à-changer/Jackie\t\tDéfi sucré/Casse-noisette\t\tDécore ta vie\tRecettes vedette\tLe téléphone\tAU FIL DE L'EN.F Z\tComment.fait\tSurnaturel/Les faucheuses\t\tMélinda, entre deux mondes\t\tChuck /Même pas peur\t\tLes stupéfiants\t RDS\tLNH Hockey / Islanders de New York c.Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\t\tLMB Baseball - Série mondiale 1er match (D)\t\t\tSports 30 SPN\tLMB Baseball - Séries Mondiales(D)\t\t\t\t\t\t\t\tSN Connected TSN\tLNH Hockey / Islanders de New York c.Canadiens de Montréal (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t\tOffthe Record TTF\t4 LES PIERRAFE.\tLego Hero Factory\tLego Hero Factory\tLes Simpson\t| Têtes à claques\t\tSouth Park\tLa Clique\tLes Simpson\tDécalés cosmos VRAK\tGrenade avec ça?\tDans le trouble\tFamille d'abord\tChampionnes à tout / Les nationales\t\tDerek\tFan Club\tM.changement\tPresserebelle.com SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 I VOILÀ 11 JEUDI 28 OCTOBRE 1028\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\t8h30 4 Des kiwis et des hommes\t\tLes lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal Midi\t\t\tPour le plaisir\t TVA\tÇa finit bien la semaine\t\tTout simplement Clodine\t\tLe cercle\tTVAendirect.com\t\tM5TVA régional\tTVA en direct.com\t V\tL'EXTRA\t\tLa cantine\t\tFamille 2.0\t\t\tInfopublicité\tDe zéro à 1000$\tInfopublicité TQc\tBob le bricoleur\tToupie et Binou\tGeorges rétrécit\tMiss Spider\tSam Sam\tMaya et Miguel\t\tTactik\tLégitime dépense\tAu nom sport 1 CBC\tSuper WHY!\tAre We There Yet?\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtgirlworld\t\tCBC News Now\t\tHeartland CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tHospital for Sick Kids\t\t\tEnd of My Leash |E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\t8h30 4 Contact | Av.culinaires\t\tLes Contes d'Avonlea\t\tStyle et maisons | Visite libre\t\t\tCormoran\t\tRumeurs CD\tLes Procureurs\t\tÇa bouge en grand\t\tMayday / La disparition du vol 574\t\t\tCompl.fou\t| Compl.fou\t\tContact animal F EV\tMordu de la pêche/Kenya\t\tPékin Express 5: La route du bout du monde / La glace avant le feu\t\t\t\t\tSafari photos avec Austin Stevens\t\tSurvivor: Gabon F HI\tNCIS enguêtes spéciales / Le témoin\t\tA vos marteaux\t\tSoldats Partie 2 de 4\t\t\tQuinn, femme médecin Partie 1 de 2\t\tNCIS enguêtes F MMAX\tPur Country\t\tBenezra reçoit\t\tL'index québécois\tLiaisons danger.\t\tDanse lascive: L'aventure\t\tL'index québécois MP\tClip Dub\tPalmarès\t\t\tL'univers M+\tM.Net\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tParis un jour RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal Midi | Le club des ex\t\t S+\tEn guête de preuves / Partenaires\t\tSydney Fox / Silence, on tourne!\t| Le rêve de Diana\t\t\t\t\tVictimes du passé/Au nom du père | Insp.Barnaby 1\t\t SE\t8h50 4 PRIMO (2010)\t\tiohi5 LE POIDS DES SOUVENIRS (2008) Annabeth Gish.\t\t\tnh45 L'AUBE DES SURVIVANTS (2009) avec Jay Laga'aia, Harriet Minto-Day.\t\t\t\t TFO\tBill Jr./9h25 Milo\tCornemuse\tBenjamin\tCarmen camp.\tBravo Gudu le\tLili\t\tRelieF\t\tArtisans change.F TV5\tAllô Docteurs\tScience ou fiction\tGrand musée\tRecettes de chefs\tInde, à la recherche de soi\t\t\tTV5 le journal | Âtable\t\tVillage français F VIE\t8h30 4 SOUS LE COUVERT DE LA LOI (2001)\t\t\tMaison de Sarah\tDécore ta vie\tRecettes vedette\t\tPrêt-à-cha nger / Jackie\t\tUN AMOUR D.F Z\tLa porte de l'univers/ Soupçons\t| Monstres Mécaniques\t\t\t\tComment.fait\tLestripeux\t\tSurnaturel / Comme par magie\t\tPainkiller Jane F RDS\tInfo Sports\tCanadien express\t\tJeux extrêmes d'éte\t\tGolf Maq\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tInfo Sports SPN\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\t\tSN Connected\tPool\t TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tSportsCentre\t\tLumberjack DP\t101 Dalmatiens\tRoute p.jungle\tLes Doodlebops\tMaison de Mickey\tElliot\tLes Tifoudoux\t\tMaison de Mickey\tAgent spécial Oso\tTibère.maison TTF\tRolie Polie Olie\tBenjamin\tîohioBerenstain\tioh40 Petit ours\tBabar\tiih25 Timothée\t\tGeorge- Jungle\tI2h25 Wayside\tI2h55 Le Futur est VRAK\tPhinéas et Ferb\tDans la peau\tCapitaine Flam.\tMonsieur Kat\tM.changement\tBuzzMag\t\tDans le trouble\tFamille parfaite\tZoé \t\t\t\tmil DANS PARIS\t\t\t1028\tI 18 h 00\t18h30\t19 h 00 ICINÉMA\t\tmi nun\t\t\t\t\tSRC\tLeTéléjournal 18 h\t\tVirginie rïTÏTTETn m SOUS LE COUVERT DE LA LOI\t™ 'uans Kans' \"¦urame sentlmental ae cnns- (4)\tÉ.-U.2001.Drame social de Alan Metzger avec\t'°pheu\taveÇ, Romain Duns, Louis Garrel, Guy Mare Winningham et Felicity Fluffman.Une mère est\tMarchand.Avant Noël, un jeune etudiant irrespon njustement accusée de pornographie après qu'une\tsa^e multiplie les conquêtes amoureuses tandis que amie eut photographié ses enfants jouant nus.\tson frère aîné sombre dans une profonde dépression.IMillIll [VI UN AMOUR DANS LA TOURMENTE\tMillUl INI EN FUITE (5)\tÉ.-U.2003.Drame sentimental de Steven Schach-\t(4) (Die Flucht) Ail.2007.Drame de Kai Wessel avec ter avec Ted Danson, Mary Steenburgen, Polly Hol-\tMaria Furtwângler, Jean-Yves Berteloot, Tonio iday.Isolés pendant une tempête de neige, deux\tArango.En 1944, en Prusse-Orientale, les tribulations epoux en instance de divorce s'ouvrent l'un a l'autre\td.une comtesse , s>est fait confier ,a direction du etapprennentasaimerdenouveau.\tdomaine femi||a| menacé par ravancée des troupes Emm CD SHOGUN\tsoviétiques.(4)\tÉ.-U.1980.Aventures de Jerry London avec |™, pcRcM«cinN Richard Chamberlain et Yoko Shimada.Les aventures d'un navigateur anglais dans le Japon du XVIIe siècle.\t^ (Persuasion) G.-B.2007.Drame sentimental de ?UNE NOUVELLE DONNE\tAdrlan Sherg°ld aVeC Sally HaWklnS' Rupe,t Penry_ (5)\tÉ.-U.2007.Drame sentimental de Andy Wolk\tJHones' All,ceh K\"?e-En.1814(les tourmfs * regrets avec Samantha Mathis, Peter Dobson, Gina Hecht.\tdune cellbatalre gul TOIt réapparaître dans son Un homme et une femme ayant subi en même temps\tentourage 1 homme gu elle avait refusé d épouser une transplantation cardiague se sentent interpellés sept ans plus tôt.par la fillette orpheline de leurs donneurs.\tHrliMil m UN AMOUR DANS LA TOURMENTE UEliTLil milH MARY REILLY\t(5) (it Must Be Love) É.-U.2003.Drame sentimental (4) É.-U.1996.Drame de Stephen Frears avec Julia de Steven SchachteravecTed Danson, Mary Steenbur-Roberts et John Malkovich.Une servante découvre gen, Polly Holliday.Isolés pendant une tempête de gu un secret unit le docteur gui 1 emploie et son nejgej deux ^poux en instance de divorce s'ouvrent asslstantj\tl'un à l'autre et apprennent à s'aimer de nouveau.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLe cercle\tFièvre danse \t\t\t\t\t\t\tV\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tRire et délire \t\t\t\t\t\t\tTQc\tKaboum!\tTactik\tGénial! \t\t\t\t\t\t\tCBC\t4 CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\tCSI: Crime Scene F \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tEnd of My Leash\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\tSmarter-5th Grad\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThe Simpsons\tMet Your Mother\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy! \t\t\t\t\t\t\tARTV\tCormoran\t\tTout sur moi \t\t\t\t\t\t\tCD\tLe Grand Rire de Qc Partie 2 de 3\t\tEn cavale \t\t\t\t\t\t\tCinépop\t!8h2oVENGEANCE SECRETE (2001) Jeremy Irons.\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\tLes chemins du possible / Pérou\t\t2 filles et 1VR F \t\t\t\t\t\t\tHI\tPilotes des glaces / La traversée\t\tPassion maisons F \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tGénération 2000\t\tBenezra reçoit F \t\t\t\t\t\t\tMP\t4 Palmarès\t\tL'univers M+ \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F \t\t\t\t\t\t\tS+\tVictimes du passé / Repartir à zéro\t\tLa loi & l'ordre F \t\t\t\t\t\t\tSE\t4 UNIVERSAL SOLDIER: REGENERA.\t\ti9hio Les Piliers F \t\t\t\t\t\t\tTFO\t64, rue du Zoo\tLe Dino train\tRelieF\tF \t\t\t\t\t\t\tTV5\t4 QuestChamp\tJournal France 2\tDécouvrir \t\t\t\t\t\t\tVIE\tIdées de grandeur\tDécore ta vie\tMaisons vertes Wllilllll Him LA FEMME DE CHECKPOINT CHARLIE\t\t\tttliïH\tIF7il HONEY )03.Drame musical de Bille Woodruff avec\t\t\tZ\tLa porte des étoiles / Résistance\t\tÇas'branche où?\t\t\t(5) É.-U.2\t\t\t\tRDS\tSports 30\t\tHockey 360° (D) Veronica Ferres et Peter Kremer.Dans les années -*ess'ca Alba, Mekhi Phifer, Lil Romeo.Déçue par le 1980, une informaticienne de la RDA passée à l'Ouest milieu professionnel, une jeune chorégraphe de hip-mène un dur combat pour libérer ses deux filles pla- hop décide de se consacrer aux danseurs en herbe de cées sous la garde d'une famille pro-communiste.\tson quartier défavorisé du Bronx.\t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tSeries Pre-Game \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportsCentre\t\tThat's Hockey (D) \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tSCOOBY-DOO: ABRACADABRA-D.F\t \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tJet'aieu!\tBuzzMag\t| Grenade avec ça?\t 12 I VOILÀ! I SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 1028\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\ti Pour le plaisir | C'est ça la vie\t\t\tLes héritiers Duval\t\tLes docteurs\t\tPyramide\t| Union fait la force\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\tGuerre des clans\tUNE NOUVELLE DONNE (2007) avec Peter Dobson, Samantha Mathis.\t\t\t\tLes Simpson\tLes Simpson\tDe zéro à 1000$\tGuerre des clans TQc\ti Au nom sport\tLes francs-tireurs\t\tLa vie en vert\tMiss Spider\tMaya et Miguel\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\ti Heartland\tSteven and Chris\t\tBest Recipes Ever\tAir Farce Live\tGhost Whisperer /Free Fall\t\tCBCNews\tF\t CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tThe Doctors\t\tNewlywed\t| Bulging Brides\t\tDebt Do Us Part | The Young and the Restless\t| Global National\t\t\t ARTV\tPour l'amour du country\t| MARY REILLY (1996) avec John Malkovich, Glenn Close, Julia Roberts.\t\t\t\t\t\t\tLes Contes d'Avonlea\t CD\ti Contact animal\tDocu-D / Les pires prisons du monde\t\tParadis perdus\t\tUn tueur si proche\t\tImages-chocs / Criminels déchaînés\t EV\ti Survivor: Gabon\tLe temps d'un week-end\t\tUshuaïa Nature Partiel de 2\t\tBouffe en cavale\t\tHell's Kitchen\t HI\ti NCIS enquêtes\tSHOGUN (1980) avecToshirô Mifune, Richard Chamberlain.Partie 2 de 6\t\t\t\tChasseur de mystères\t\tQuinn, femme médecin Partie 1 de 2\t MMAX\tSuccès, scandales\tMusicographie\t\tGénération en clips\t\tMusimag\t\tL'index québécois\tDeluxe MP\ti Paris un jour\tThe Hills\t| The Hills\t\tLa playlist\t\tLa vraie vie?\t|ClipDub\t\tJackass\tPalmarès RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal RDI\t S+\ti Inspecteur Barnaby / L'assassin de l'ombre\t| Rex Partie 2 de 2\t| La loi et l'ordre: Crimes sexuels\t\t\t\t\t\t\tLe rêve de Diana\t SE\tI3h25 LA RAGE DE VIVRE (2010) avec Emilie De Ravin, Robert Pattinson.\t\t\t\tI5h25 VALKYRIE (2008) avec Kenneth Branagh, Bill Nighy, Tom Cruise.\t\t\t\tUNIVERSAL.F TFO\ti Artisans change.\tStyle et maisons | Grammaire\t\tCharlie et Lola\tChloéMagique | Caillou\t\tLe Dino train\tMégallô\tMusiMission TV5\ti Village français\tI3h55 Un village français\t\tJournal Suisse\tToute une histoire\t\tChiffres et lettres\tPrendre sa place\tîwQuestChamp F VIE\t1 UN AMOUR DANS LA TOURMENTE (2003) Ted Danson.\t\t\tY Mode d'emploi / Au boulot les Y!\t\tPasse la cigogne\tPetites personnes\tDes maisons d'occasionS\t Z\ti Painkiller Jane | Chuck / Même pas peur\t\t\tComment.fait | Banc d'essai\t\tSales Jobs/Inséminateur de dindes\t\tSurnaturel/Les faucheuses\t RDS\tCanadien express\t\tBoxe Arreola c.Quezada\t\t\tAthlètes de force | Festival Western de Saint-Tite\t| Images/secondes\t\t\t SPN\tPool\t\tPrem.L.World\tPokerstars.net Big Game\t\tPoker After Dark\t\tConnected With PrimeTime Sports\t TSN\tWPBA Billiards\t\tTop 10\t30 for 30\t\tOil Change/Changes\t\tOff the Record\tInterruption DP\tRoute p.junqle\tLes Zic-Maqines\tJohnny et lutins\tAqent spécial Oso\tMaison de Mickey\tHéro Hiqqlyville\tMarguerite\t101 Dalmatiens\tRoute p.junqle TTF\ti3h45M.de Quest\ti4hto Johnny Test\tI4h35 Johnny Test\tI4h55 Planète\tSuper Hero Squad\tHot Wheels: BF5\tSpiez!\tBen 10: Alien\tStar Wars: Clone VRAK\tFan Club\tKung Fu Dinos\tSuper vilains\tDésirs désordres\tBob l'éponge\tGrenade avec ça?\tZacketCody\tVRAK la vie\tLe Steph show 1028 !\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\tInfoman\tEnquête\t\t3600 secondes d'extase\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\tDes kiwis et des hommes\t TVA\ti Fièvre danse\tFidèles au poste!\t\tDes nouvelles de Céline\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23h45 HONEY.F V\tRire et délire\tFringe/Médecine Chinoise\t\tNCIS: Los Angeles\t\tUn gars le soir\tDumont\t| Atomes crochus\t\tCall TV\tF TQc\ti Génial!\tUne pilule, une p'tite granule\t\tBazzo.tv\t\t\tVoir\t\tLes Appendices CBC\tJeopardy!\tGeologic Journey II\t\tDoc Zone\t\tCBC News: The National\t\t22h55 CBCNews\t23h4oComedy Fest CTV-M\ti CSI: Crime Scene\tBig Bang Theory | $#*! My Dad Says\t\tGrey's Anatomy /These Arms of Mine\t\tThe Mentalist / Pink Chanel Suit\t\tCTV National News\tCTV News\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\tBones\t\tThe Office\t| Outsourced\t\tThe Apprentice\t\tNews Final\tWhat Happened?ABC\tThe Office\tIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown\t\tGrey's Anatomy /These Arms of Mine\t\tPrivate Practice / All in the Family\t\tTMZ\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tBig Bang Theory | $#*! My Dad Says\t\tCSI: Crime Scene / Cold Blooded\t\tThe Mentalist / Pink Chanel Suit\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\tLMB Baseball - Séries Mondiales(D)\t| To Be Announced\t\t\t\t\t\t\tFox 44 News\tMet Your Mother NBC\tWheel of Fortune\tScared Shrekless | Community\t\tThe Office\t| Outsourced\t\tThe Apprentice\t\tNewschannel 5\t23h35Jay Leno 1 ARTV\tRumeurs\tLA FEMME DE CHECKPOINT CHARLIE\t\tElles/Leçon de chanta qe\t\tPERSUASION (2007) avec Alice Kriqe, Anthony Head, Sally Hawkins.\t\t\t CD\ti En cavale\tDossiers justice\t\tFace au danger/Ouragan\t\tEaux troubles du crime\t| Superscience\t\t\t Cinépop\ti VENGEANCE S.\tLA HORDE SAUVAGE (1969) avec Ernest Borgnine, Robert Ryan, William Holden.\t122h25 LA GUERRE DU FEU (1981) Everett McGill.0hi5 F\t\t\t\t\t\t\t EV\t12 filles et 1VR\tSoleil tout inclus/Nice\t\tKoh-Lanta: Caramoan/ Monsieur Indestructible\t| Hell's Kitchen\t\t\t\t\t HI\ti Passion maisons\tJ'ai la mémoire qui tourne\t\tNCIS enquêtes spéciales / Le témoin\t\tEN FUITE Partie 2 de 2\t\t\t MMAX\ti Benezra reçoit\tDanse lascive: L'aventure\t\tGénération 90/1994\t\tLes années/RBO\t\tBenezra reçoit\t MP\tM.Net\tCliptoman\t| Next!\t\tRoom Raiders | Jackass\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tÉcole de charme\t RDI\ti 24 heures en 60\tLes grands reportages Partie 2 de 2\t\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie | Le National\t\tLe Téléjournal 123h45 Nouv.sports\t S+\ti La loi & Tordre\tLes oubliés/À pile ou face\t\tVictimes du passé / Dernière pose\t\tFBI: flic et escroc\t\tSydney Fox / Silence, on tourne!\t SE\ti Les piliers de la terre\t\t\tLES SIGNES VITAUX (2009) Marie Brassard.\t| LE POIDS DES SOUVENIRS (2008) Annabeth Gish.\t\t\t\t\t TFO\t4 RelieF\tMétéo+\t| Volt\t\tDANS PARIS (2006) avec Louis Garrel, Joana Preiss, Romain Duris.\t\t\t\tArrêt court\tRelieF sur la route TV5\ti Découvrir\tEnvoyé spécial\t\t\t\tScience ou fiction\tHors série\tTV5 le journal\t23h35 Librairie VIE\tMaître chez soi\tJohn Edward, messager de l'au-delà\t\tOn a échangé nos mères\t\tDécore ta vie\tLaisse faire\tIdées de grandeur\tUN AMOUR D.F Z\tComment.fait\tLe retour de K2000\t\tLa porte de l'univers / Soupçons\t\tLe sanctuaire/Vampires\t\tPéril en haute mer\t RDS\tLMB Baseball - Série mondiale 2e match (D)\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30 SPN\tLMB Baseball - Séries Mondiales (D)\t\t\t\t\t\t\t\tSN Connected TSN\t24/7\t130 for 30/Fernando Nation\t\t\tNHL Pre-Game (D)\tLNH Hockey / Avalanche du Colorado c.Flames de Calgary (D)\t\t\t\t TTF\ti SC00BY-D00: ABRACADABRA-D.\t\tSkatoony\tLes Simpson\tFamily Guy\tTêtes à dagues\tSouth Park\tLes Simpson\tCélibataire che.VRAK\tGrenade avec ça?| Dans le trouble\t\tFamille d'abord\tMajeurs et mariés\tDegrassi, nouvelle\tDerek\tFan Club\tM.changement\tPresserebelle.com SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 I VOILÀ 13 VENDREDI\t\t29 OCTOBRE\t\t\t\t\t\t\t\t 1029\t9 h 00\t9 h 30\t10 h 00\t10 h 30\t11 hOO\t11 h 30\t\t12 h 00\t12 h 30\t13 h 00 SRC\t8h30 4 Des kiwis et des hommes\t\tLes lionnes\t\tRicardo\tLe Téléjournal Midi\t\t\tPour le plaisir\t TVA\tDenis Lévesque\t\tTout simplement Clodine\t\tLe cercle\tTVAendirect.com\t\ti2hi5TVA régional\tTVA en direct.com\t V\tL'EXTRA\t\tLa cantine\t\tFamille 2.0\t\t\tInfopublicité\tDe zéro à 1000$\tInfopublicité TQc\tBob le bricoleur\tToupie et Binou\tGeorges rétrécit\tMiss Spider\tSam Sam\tMaya et Miguel\t\tTactik\tVisite libre\tVoir CBC\tSuper WHY!\tAre We There Yet?\tPoko\tThe Doodlebops\tGofrette\tDirtqirlworld\t\tCBC News Now\t\tSteven,Chris CTV-M\tLive With Regis and Kelly\t\tFashion Television\tFashion Television\tThe View\t\t\tCTV News\t\teTalk GBL-Q\t100 Huntley Street\t\tWorld Vision\t\tFight For Can.| Fight For Can.\t\t\tEnd of My Leash |E.T.Canada\t\tDays Our Lives F ARTV\t8h30 4 Studio 12 | Artistes\t\tLes Contes d'Avonlea\t\tLA FEMME DE CHECKPOINT CHARLIE\t\t\tCormoran\t\tTout sur moi CD\tDossiers justice\t\tDocu-D/ Gagner des millions.Sauf que.?\t\t\t\t\tLe Grand Rire de Qc Partie 1 de 2\t\tDocu-D EV\tUshuaïa Nature Partie 1 de 2\t\tA quoi tu joues/Brésil\t\tLes marchés de Philippe\t\t\tBoutDuMonde | Gilles Proulx\t\t2 filles et 1VR F HI\tHCIS enquêtes / Le jeu du tueur\t\tPassion maisons\t\tPilotes des glaces / La traversée\t\t\tXena la guerrière\t\tNCIS enquêtes F MMAX\tPur délice\t\tBenezra reçoit\t\tL'index québécois\tRiche et célèbre\t\tDanser pour la gloire\t\tMusicographie F MP\tPimp mon char\tPalmarès\t\t\tL'univers M+\tM.Net\t\tFunkmaster Flex\tPunk'd: Piégées\tT.I.: La sentence RDI\tRDI santé\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal Midi\tLe match des élus\tPériode question S+\tEn quête de preuves /Tous des saints | Sydney Fox/ Le salaire de l'exploit | Le rêve de Diana\t\t\t\t\t\t\tVictimes du passé / Repartir à zéro\t\tFBI: flic et escroc F SE\t9h20 LES SIGNES VITAUX (2009) Marie Brassard.\t\t\tkm G.l.JOE: LE RÉVEIL DU COBRA (2009) avec Channing Tatum, Dennis Quaid, Sienna Miller.\t\t\t\t\t\t1216513 ANS ET.F TFO\tBill Jr./9h25 Milo\tCornemuse\tBenjamin\tCarmen camp.\tBravo Gudule\tLili\t\t\tRelieF\t\tLE CIRQUE\tF TV5\tAllô Docteurs\tRelief\tPorts d'attache\t\tClub social\t\t\tTV5 le journal | Le plus grand cabaret du monde F\t\t VIE\t8h3o4 LA VÉRITÉ CACHÉE (1995) Lea Thompson.\t| Laisse faire\t\t\t\tBye-Bye Maison\tLe téléphone\t\tDéfi sucré/Casse-noisette\t\tSUR LE COUP .F Z\tLe sanctuaire/Vampires\t\tChasseurs de fantômes\t\tJobs de bras\tÇa s'branche où?\t\tSurnaturel / L'esprit vengeur\t\tSurnaturel RDS\tMonde du sport\tTournoi de pêche\tExpédition faune\tQVO\tBonne pêche\tRandonnée\t\tInfo Sports\tInfo Sports\tInfo Sports SPN\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\tSN Connected\t\tSN Connected\tFish TV\tOvertime TSN\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\t\tSportsCentre\t\tRally DP\t101 Dalmatiens\tRoute p.junqle\tLes Doodlebops\tMaison de Mickey\tElliot\tLes Tifoudoux\t\tMaison de Mickey\tAqent spécial Oso\tTibère.maison TTF\tRolie Polie Olie\tBenjamin\tîohioBerenstain\tioh40 Petit ours\tBabar\tiih25 Timothée\t\tGeorge- Jungle\tI2h25 Wayside\t12165 Le Futur est VRAK\tDésirs désordres\tDans la peau\tCapitaine Flam.\tMonsieur Kat\tM.changement\tBuzzMag\t\tDans le trouble\tFamille parfaite\tZoé \t\t\t\t?LA DEMOISELLE D'HONNEUR\t\t\t1029\t18 h 00\t18h30\t19 h 00 CINÉMA\t\t| wii mm\t\t\t\t\tSRC\tLeTéléjournal 18 h\t\tKAMPAÏ! nEEa ?ROMAN NOIR 8 : LA RIVIÈRE ROUGE\t^ ünden fchby ünda puf| ,0) (Mystery Woman : Wild West Mystery) É.-U.2006.\tsturges.Une\tfemme instable secrètement éprise de Comédie policière de David S.Cass Sr.avec Kellie\tson beau-frère veuf manigance afin d'empêcher le Martin, Clarence Williams III, Nina Siemaszko.Pré- mariage de ce dernieravec une collègue de bureau, sidente d'un festival sur le thème du Far West, une ibraire est amenée à enquêter sur le meurtre de la\tDS LES BAS-FONDS doublure de la vedette d'un des spectacles.\t® (Donzok°) Jap.1957.Drame de moeurs de Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Isuzu Yamada, Ganjiro 1 [ 1 iTl'J lililïl PERSUASION\tNakamura.Un vendeur ambulant tente d'aider les (4) (Persuasion) G.-B.2007.Drame sentimental de êtres misérables du bouge où il s'est installé.Adrian Shergold avec Sally Hawkins, Rupert Penry-\tm SAINT.FXUPFRY., A dfrniFrf Jones, Alice Krige.En 1814, les tourments et regrets\tJussion d'une célibataire gui voit réapparaître dans son\tr .\t,.\t,.\t.\u201e .r ¦ entourage l'homme qu'elle avait refusé d'épouser\t(4) FrR 1994H\trDramHe bTP Tm h c F\"nc° contant nine tnt\tavec Bernard\tGiraudeau, Maria de Medeiros, Frederic Van den Driessche.Évocation de la vie de l'écrivain-> H min 0iB MOI CÉSAR, 10 ANS 1/2,1M39\tpilote Antoine de Saint-Exupéry.(4)\t(Moi Cesar, 10 ans 1/2,1 m 39) Fr.2003.Comedie HUfTl ^ la LUNE VIENDRA D'ELLE-MÊME de Richard Berry avec Jules Sitruk, Mabo Kouyate,\t(4) Can 2004 Drame psycho|ogique de Marie.Jan Josephine Berry.Un ecoher parisien aide son meilleur\tSe|||e avec France Castel |sabe||e Leb|anc, Natha.ami a retrouver son pere a Londres, en compagnie\tNe Ma,ette.Par amitié, une coiffeuse quinquagé- d une camarade de classe dont il est épris.\tnajre tente de sou|ager |es souffrances d'une jeune imnnil ma BATMAN CONTRE DRACULA\tsidéenne en phase terminale.(5)\t(The Batman vs Dracula: The Animated Movie) RETCH (TU SANS ARME.NI HAINE.NI VIOLENCE É.-U.2005.Film d'animation de Michael Goguen.Le (4) Fr.2008.Drame biographique de Jean-Paul Rouve protecteur de Gotham City est appelé à neutraliser le avec Jean-Paul Rouve et Alice Taglioni.Cinq ans après vampire Dracula, dont les crimes lui sont injustement |e vol du siècle, Albert Spaggiari, en cavale, se laisse attribués.\tapprocher par un journaliste de « Paris Match ».IM mill SMI PAS DE SECRET ENTRE NOUS\tRETCH EÏ7Ï1 1F MARIAtïF (5) (The Haunting of Sorority Row) Can.2007.Drame\t(5) (American Wedding) É.-U.2003.Comédie de d'horreur de Bert Kish avec Leighton Meester, Kailin\tmoeurs de Jesse Dylan avec Jason Biggs, Seann See, Lisa Marie Caruk.Une étudiante qui se soumet\tWilliam Scott, Alyson Hannigan.Divers incidents au rite initiatique sévère d'une sororité enquête sur le\tmarquent les préparatifs du mariage entre un jeune suicide d'une consoeur.\thomme et sa copine du secondaire.\t\t\t\t\t\t\tTVA\tTVA Nouvelles\tLe cercle\tJ.E.\tF \t\t\t\t\t\t\tV\tAtomes crochus\tUn souper parfait\tJournal vampire F \t\t\t\t\t\t\tTQc\tSam Chicotte\tTactik\tLe canal masqué \t\t\t\t\t\t\tCBC\t4 CBC News\tCoronation Street\tWheel of Fortune \t\t\t\t\t\t\tCTV-M\tCTV News\t\teTalk \t\t\t\t\t\t\tGBL-Q\tEvening News\tEnd of My Leash\tE.T.Canada \t\t\t\t\t\t\tABC\tSmarter-5th Grad\tABC World News\tFox 44 News \t\t\t\t\t\t\tCBS\tChannel 3 News\t\tCBS Evening News \t\t\t\t\t\t\tFOX\tThe Simpsons\tMet Your Mother\t21/2 Men \t\t\t\t\t\t\tNBC\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy! \t\t\t\t\t\t\tARTV\tCormoran / Lefils de Bella\t\tComme par maqie \t\t\t\t\t\t\tCD\tFallu plaisante\t\tEaux troubles 1 \t\t\t\t\t\t\tCinépop\tALVAREZ KELLY (1966) William Holden.\tF\t\t \t\t\t\t\t\t\tEV\t4 Hell's Kitchen\t\tWeek-end \t\t\t\t\t\t\tHI\tSoldats Partie 2 de 4\t\tA vos marteaux F \t\t\t\t\t\t\tMMAX\tLes années / RBO\t\tU2:360 Live \t\t\t\t\t\t\tMP\t4 Palmarès\t\tDébat critique \t\t\t\t\t\t\tRDI\tRDI monde\t| RDI économie\t\t24 heures en 60 F \t\t\t\t\t\t\tS+\tVictimes du passé/Tombé du ciel\t\tLa loi & l'ordre F \t\t\t\t\t\t\tSE\t4 SOEUR SOURIRE (2009)\t\tt9hio IL PLEUT.F \t\t\t\t\t\t\tTFO\t64, rue du Zoo\tLe Dino train\tRelieF sur la route \t\t\t\t\t\t\tTV5\t4 QuestChamp\tJournal France 2\tHorizons \t\t\t\t\t\t\tVIE\tDesserts Patrice\tCuisinez Louis\tDécore ta vie \t\t\t\t\t\t\tZ\tLa porte des étoiles\t\tLes tripeux \t\t\t\t\t\t\tRDS\tSports 30\t| Hockey 360°\t\tLNH Hockey (D) F \t\t\t\t\t\t\tSPN\tConnected With Prime Time Sports\t\tEPL Preview Show \t\t\t\t\t\t\tTSN\tSportsCentre\t\tLCFFootba 11(D) F \t\t\t\t\t\t\tTTF\tLes Simpson\tBATMAN CONTRE DRACULA (2005) F\t \t\t\t\t\t\t\tVRAK\tVRAK la vie\tL'Horrorarium | PAS DE SECRET.F\t 14 I VOILÀ! I SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 1029\t13 h 30\t14 h 00\t14 h 30\t15 h 00\t15 h30\t16 h 00\t16h30\t17 h 00\t17 h 30 SRC\ti Pour le plaisir | C'est ça la vie\t\t\tMOI CÉSAR, 10 ANS 1/2,1M39 (2003\t\tavec Maria De Medeiros, Anna Karina.\t\tPyramide\t| Union fait la force\t TVA\tShopping TVA\t| Infopublicité\t\t\tLes feux de l'amour\t\tTop modèles\t\tTVA Nouvelles\t V\tGuerre des clans\tROMAN NOIR: LA RIVIERE ROUGE (2006) Kellie Martin.\t\t\t\tLes Simpson\tLes Simpson\tDe zéro à 1000$\tGuerre des clans TQc\ti Voir\tBazzo.tv\t| Miss Spider\t\t\t\tMaya et Miguel\tZoboomafoo\tCornemuse\tToc toc toc CBC\ti Steven,Chris\tFigure Skating - Skate Canada International\t\t\t\tGhost Whisperer /The One\t\tCBCNews\tF\t CTV-M\tBold-Beautiful\tSue Thomas: F.B.Eye\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Oprah Winfrey Show\t\tDr.Phil\t GBL-Q\ti Days Our Lives\tThe Doctors\t\tCrash Test Mommy / Carl Enns\t\tDebt Do Us Part\tThe Young and the Restless\t| Global National\t\t ARTV\tPour l'amour du country\t| PERSUASION (2007) avec Alice Kriqe, Anthony Head, Sally Hawkins.\t\t\t\t\t\tMange ta ville\tLes Contes d'Avonlea\t CD\ti Docu-D / Nos lacs sous la surface\t\t\tParasites / Embuscades\t| Preuves à l'appui / Le dahlia noir\t\t\t\tJ'ai frôlé la mort!\t EV\t12 filles et 1VR\tChez les Antillais\t\tPékin Express 5: La route du bout du monde / La glace avant le feu\t\t\t\tHell's Kitchen\t HI\ti NCIS enquêtes\tEN FUITE Partie 2 de 2\t| Enquêtes Partie 2 de 2\t\t\t\t\t\tXena la guerrière\t MMAX\ti Musicographie\tMillionaires à tout prix\t\tLe grand décompte MusiMax\t\t\t\tDanse lascive: L'aventure\t MP\tCliptoman\tDanse ou crève!\t\tLa playlist\t| Paris un jour, Paris toujours!\t\t\t\tLes Dudesons | Palmarès\t RDI\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal RDI\t S+\ti FBI: flic et escroc| Paris enquêtes criminelles\t| City Homicide Partie 1 de 2\t| Loi & ordre: sexuels / Prisonnières\t\t\t\t\t\t\tLe rêve de Diana\t SE\ti 13 ANS ET PAPARAZZI (2010)\t| I4ti35 INVICTUS (2009) avec Matt Damon, Marguerite Wheatley, Morgan Freeman.\t\t\t\t\t\t\tSOEUR SOURIRE (2009)\tF\t TFO\t1 LE CIRQUE | moCHAPLIN AUJOURD'HUI: LE CI.\t\t\tCharlie et Lola\tChloéMagique | Caillou\t\tLe Dino train\tMégallô\tRadArt TV5\ti Le plus grand cabaret du monde\t\t\tJournal Suisse\tToute une histoire\t\tChiffres et lettres\tPrendre sa place\tîwQuestChamp F VIE\ti SUR LE COUP DE MINUIT (1995) Patsy Kensit.\t\t\tOn a échangé nos mères\t\tSuper Nanny/ La famille Duan-Ahn\t\tChéri, choisis\t Z\ti Surnaturel\t| Le retour de K2000\t\t\tLes tripeux\t| Équipé- rouler\t\tChasseurs de fantômes\t\tChuck /Même pas peur\t RDS\tLMB Baseball - Série mondiale\t\t\t\t\t\t\tQuilles\t SPN\tEPL Review Show\t\tUEFA Magazine | Pokerstars.net Big Game\t| Poker After Dark\t\t\t\t\tConnected With Prime Time Sports\t TSN\tWPBA Billiards\t\tPoker\t\t30 for 30\t\t24/7\tOff the Record\tInterruption DP\tRoute p.junqle\tLes Zic-Maqines\tJohnny et lutins\tAqent spécial Oso\tMaison de Mickey\tHéro Hiqqlyville\tMarguerite\t101 Dalmatiens\tRoute p.junqle TTF\tI3h45 M.de Quest\t14M0 Johnny Test\tI4h35 JohnnyTest\tI4h55 Planète\tSuper Hero Squad\tHot Wheels: BF5\tSpiez!\tBen 10: Alien\tStar Wars: Clone VRAK\tFan Club\tKung Fu Dinos\tSuper vilains\tDésirs désordres\tBob l'éponge\tGrenade avec ça?\tGrenade avec ça?\tFan Club\tR'garde-moi 1029\t!\tI 19h30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 SRC\t1KAMPAI!\tPaquet voleur\t\tUne heure sur terre\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports 123h05 UIP Patinage artistique\t\t TVA\t1J.E.\tDu talent à revendre\t\tÇa finit bien la semaine\t\tTVA Nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t123h45 LE MARIA.F\t\t V\ti Journal vampire\tLA DEMOISELLE D'HONNEUR (2006) avec Linden Ashby, Linda Purl.\t\t\t\tUn gars le soir\tDumont\t| Poker After Dark\t\t TQc\tLes Appendices\tHuis clos\t\tA la di Stasio / Soupes et tartines\t\tBelle et Bum / Renée Martel, Alejandra Ribera.\t\t\tLA LUNEVIEND.F CBC\tJeopardy!\tRon James Show | Rick Mercer\t\tthe fifth estate\t\tCBC News: The National\t\t22h55 CBCNews\t23h40 Comedy Fest CTV-M\tBig Bang Theory\tMedium / When Were You When?\t\tCSL NY/Do Not Pass Go\t\tBlue Bloods /Smack Attack\t\tCFV National News\tCTVNews\tF GBL-Q\tEnt.Tonight\t90210\t\tIce Pilots NWT / Cause for Celebration\t\tOutlaw\t\tNews Final\tTV Made Me Do It ABC\tThe Office\tIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown\t\tPrimetime: What Would You Do?\t\t20/20\t\tTMZ\t23h35 Nightline F CBS\tEnt.Tonight\tMedium / When Were You When?\t\tCSI: NY/Do Not Pass Go\t\tBlue Bloods/Smack Attack\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman F FOX\t21/2 Men\tHouse / Unwritten / Amy Irving\t\tThe Good Guys / The Whistleblower\t\tFox 44 News\t\tMet Your Mother\tEntourage NBC\tWheel of Fortune\tSchool Pride / Rising From the Flood\t\tDateline NBC\t\t\t\tNewschannel 5\t23h35Jay Leno 1 ARTV\t.Vous danser?\tLes Touilleurs\t\tC'est juste de la TV\t| Les grandes entrevues / Guy Nantel\t\t\t\t\t CD\ti Eaux troubles\tUn tueur si proche\t\tEn cavale / Danny Ray Horning\t| Gangland / Le visage de la haine\t| Ondes de choc\t\t\t\t\t Cinépop\ti ALVAREZ KELLY\tVAMPIRE, VOUSAVEZ DITVAMPIRE?(1985)\t12ih50 LE VILLAGE DES DAMNÉS (1995) avec Kirstie Alley, Christopher Reeve.| IA VENGEANCE.F\t\t\t\t\t\t\t EV\ti Week-end\tGuide rest os VOIR / Louis Morissette\t\tHell's Kitchen\t\tHell's Kitchen\t\t\t HI\ti A vos marteaux\tDans le secret des villes\t\tNCIS enquêtes / Le jeu du tueur\t\tSAINT-EXUPÉRY, IA DERNIÈRE MISSION (1995) Bernard Giraudeau.lhoo F\t\t\t MMAX\ti U2 360 Live at the Rose Bowl\t| Génération clips\t\t\tGénération 2000\t\tCOMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON (1980) Lily Tomlin.\t\t\t MP\tMonde de Christo\tÉcole de charme\t\tDuel\t\tSéduction 101\t\tCoup de rock\t RDI\t124 heures en 60\tLes grands reportages: Exploration\t\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie | Le National\t\tLe Téléjournal 123h45 Nouv.sports\t S+\t1 La loi & l'ordre\tC.S.I: Les experts\t\tSans laisser trace / Une dette à payer\t\tL.A.: Enquêtes / Médecine parallèle\t\tBones /L'écran de la mort\t SE\t11L PLEUT DES HAMBURGERS\t120h45 Cinéjournal\t\t\tLES DETRAQUES (2010) Timothy Olyphant.\t122h45 G.l.JOE: LE REVEIL DU COBRA (2009)\t0h45 F\t\t\t\t\t TFO\tStyle et maisons\tArtisans du changement\t\tLES BAS-FONDS (1957) avec Ganjiro Nakamura, Toshiro Mifune.\t\t\t\t23hio RelieF\tF\t TV5\t1 Horizons\tTha lassa\t\t\t\tClub social\t\tTV5 le journal\t| h35 SANS ARM.?\t VIE\tAiroldi pour sortie\tSuper Nanny / La famille Hallenbeck\t\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\t\tBye-Bye Maison | Idées de grandeur\t\tChéri, choisis\t Z\tJobs de bras\tSales Jobs / Inséminateur de dindes\t\tPéril en haute mer\t\tChasseurs de fantômes\t\tSurnaturel/Les faucheuses\t RDS\t1LNH Hockey/Canadiens de Montréal c.Islanders de New York (D)\t| L'anticham bre(D)\t| Sports 30\t\t\t\t\t\t\tFootball Montréal vs Toronto\t SPN\tEPL Review Show\t| MMA Connected\t\t\tUltimate Fighter 12\t\tSportsnet Connected\t\tUltimate Fighter 12\t TSN\t1LCF Football / Alouettes de Montréal c.Argonauts de Toronto(D)\t\t\t\t\tLCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Stampeders de Calgary (D)\t\t\t TTF\t1 BATMAN CONTRE DRACULA (2005) | Star Wars: Clone\t\t\tLes Simpson\t| BLADE III: IA TRINITÉ (2004) avec Ryan Reynolds, Jessica Biel, Wesley Snipes.\t\t\t\t\t VRAK\t1 PAS DE SECRET ENTRE NOUS (2007) Leighton Meester.\t\t\tVie secrète ado / Retour au lycée\t\tDerek\t| Fan Club\t|M.changement | Presserebelle.com\t\t\t SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 I VOILÀ! 15 LISTE DES CANAUX SRC\t4 O\t4 O\t6 fD\t3 fD\t2 fD\t2 CB\t2 CB\t13 CB\t5 O\t3 O\t3 O\t5 03\t3 03\t3 03\t5 03\t7\t700\t112\t2\tSRC TVA\t7 fD\t7 fD\t7 O\t7 O\t4 O\t4 O\t4 O\t7 O\t10 QS\t10 QS\t10 QS\t10 CB\t10 CB\t9 CB\t6 CB\t10\t711\t115\t4\tTVA V\t5 QS\t5 QS\t13 CD\t5 QS\t5 QS\t5 fD\t5 fD\t5 fD\t11\t5\t5\t7 CD\t5 CD\t7 CD\t7 CD\t5\t721\t114\t5\tV TQc\t8 QD\t8 OD\t8 QS\t4 SD\t11 QS\t8 (24)\t8 (24)\t8 (24)\t96 QS\t8 QS\t55 QS\til OS\t9 OS\t2 OS\til OS\t6\t722\t138\t3\tTQc CBC\t13 O\t13 O\t12 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t6 O\t8 CB\t2 CB\t8 CB\t13 O\t11 O\t5 O\t13 O\t2\t301\t210\t6\tCBC CTV-Montréal\t11 (0\t11 fD\t14 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t12 fD\t\t71 CD\t71 CD\t41 fD\t15 fD\t11 fD\t12 fD\t\t312\t205\t7\tCTV-M G LO BAL-Québec\t3 (46)\t3 (46)\t3 e\t41 QS\t3 QS\t3 03\t3 03\t3 03\t\t12\t\t3 03\t\t\t\t\t331\t211\t8\tGBL-Q ABC\t22 en)\t22 (H)\t22 en)\t22 (H)\t22 en)\t22 en)\t22 (H)\t22 (H)\t20 03\t19 03\t19 03\t22 en)\t14 QD\t19 QD\t30 QS\t25\t361\t281\t51\tABC CBS\t21 CE\t21 CE\t21 CB\t20 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t13\t21 CB\t21 CB\t21 CB\t16 CB\t18 CB\t33 CB\t26\t362\t282\t53\tCBS FOX\t36 (H)\t46 (5)\t34 (5)\t26 (5)\t34 (5)\t34 (5)\t34 (5)\t36 (5)\t36\t31 SS\t31 SS\t36 SS\t32 (5)\t31 (5)\t17 (5)\t\t363\t283\t54\tFOX NBC\t18 CS\t23 CS\t18 CB\t18 CB\t18 CB\t14 CB\t23 CB\t18 CB\t9\t11 QSr\t20 QSr\t18 QSr\t33 CB\t22 CB\t39 CB\t\t360\t280\t52\tNBC PBS-Plattsburgh\t43 qd\t24 qd\t42 qd\t36 qd\t42 qd\t\t\t43 qd\t\t\tCD\t40 QD\t27 QD\t25 QD\t40 QD\t\t383\t284\t50\tPBS-P ARTV\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t40\t764\t143\t31\tARTV CANAL D\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t29\t20\t22\t24\t29\t22\t773\t129\t36\tCD Cinépop\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t778\t185\t205\tCinépop EVASION\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t41\t753\t134\t40\tE V HISTORIA\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\t54\t37\t25\t30\t756\t133\t42\tHI MUSIMAX\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t33\t762\t142\t32\tMMAX MUSIQUE+\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t27\t775\t141\t30\tMP RDI\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23\t23\t19\t19\t8\t8\t20\t730\t126\t19\tRDI SÉRIES +\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t18\t755\t132\t41\tS+ SUPER ÉCRAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t780\t180\t201\tSE TFO\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t34\t\t137\t94\tTFO TV5\t15\t15\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t3\t761\t145\t37\tTV5 CANAL VIE\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t39\t752\t135\t35\tVIE Ztélé\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t29\t754\t131\t43\tZ RDS\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t28\t750\t123\t33\tRDS SPORTSNET\t38\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t37\t416\t406\t81\tSPN TSN\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t44\t400\t400\t60\tTSN Playhouse Disney\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t189\t\tDP TELETOON\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t21\t771\t139\t34\tTTF VRAK-TV\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t12\t770\t140\t38\tVRAK Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.La plupart des émissions récentes sont codées avec un sous-titrage pour malentendants, même si les chaînes ne le précisent pas.(5)\tMoyen (6)\tPauvre (7)\tMinable Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision gui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés parTV Media et la liste des films par mediafilm.ca.(D) Indigue un événement en direct (0) Pas coté (1)\tChef-d'œuvre (2)\tRemarguable (3)\tTrès bon (4)\tBon Cinéma Téléroman Une flèche signifie gu'une émission commence ou se termine hors grille.Les heures de début et de fin des films sont indiguées dans les cases lorsgue nécessaire.Sport COMMENTAIRES La durée des émissions est signalée par leur emplacement dans la grille horaire.Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone: 514 285-6961 VOILÀ! SEMAINE DU 23 OCTOBRE 2010 "]