Le droit, 24 septembre 2011, Supplément 3

[" CAHIER PU ¦ h-?- KalTïîîT SSOMM 125 septembre DOURdes FRANC©- ONTARIENS etdesFRAN COONTARIENNES LE DROIT, LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011 LEDROIT, LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011 Ontario MESSAGE DU SOUS-MINISTRE DES AFFAIRES INTERGOUVERNEMENTALES ET SECRÉTAIRE ASSOCIÉ DU CONSEIL DES MINISTRES ET SOUS-MINISTRE DÉLÉGUÉ AUX AFFAIRES FRANCOPHONES Z Au nom du gouvernement de l'Ontario, je tiens à saluer la communauté francophone de la province qui s'apprête à fêter, en ce 25 septembre 2011, le deuxième anniversaire du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes.Cette journée officielle, adoptée à l\u2019unanimité en avril 2010 par l\u2019Assemblée législative, est une occasion annuelle de célébrer la communauté francophone de l\u2019Ontario tout en soulignant sa contribution exceptionnelle à la vie culturelle, économique, sociale et politique de la province.La célébration de ce grand jour permet de rappeler la capacité d\u2019accueil de la province et rend un vibrant hommage à tous les francophones, de souche et de toutes origines qui, depuis quatre siècles, participent à l\u2019essor de l\u2019Ontario.Les Franco-Ontariens onttoujours su jouer un rôle de premier plan, aussi bien dans le domaine de l\u2019éducation, de la justice et de la santé que dans celui de la littérature et des arts en général.Mentionnons aussi leur apport capital au milieu des affaires et au développement tout entier de la province.Cette journée unique, qui établit une nouvelle et heureuse tradition dans la communauté, vise non seulement à souligner la contribution historique et déterminante de l\u2019un des peuples fondateurs du Canada, mais également à démontrer la vitalité de la francophonie dans une province résolument ouverte sur le monde.C\u2019est un moment important de notre histoire.Ce jour est le nôtre, célébrons-le avec enthousiasme.Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes.Le sous-ministre, Paul Genest Les Filles de la Sagesse du Canada sont heureuses de célébrer la journée dédiée aux Franco-Ontarien(ne)s.Depuis le début du 20e siècle, les Filles de la Sagesse du Canada travaillent en étroite collaboration avec de nombreux partenaires ontariens.Elles ont fondé des institutions d'éducation et de santé dans le Nord et dans l'Est de la province pour le mieux-être des minorités francophones.Cette journée consacre l'identité des Franco-Ontarien(ne)s et les Filles de la Sagesse sont fières de faire partie de cette grande famille.Communications 8.Socio \u2022 Technologies Pertinence \u2022 Précision \u2022 Persuasion Efficace et engagée, l'Équipe d'Existo est une fusion de talents bilingue qui livre des solutions de communication et de technologies sociales appuyées d'un accompagnement personnalisé professionnel.Pour une consultation avec un Expert-conseil d'Existo Communications & Socio-technologies inc., téléphonez-nous au 1.800.692.7097 Fournisseur exclusif de: SchoolShare\tMembers hare CMS\tMMS Virtuo CMS 1.800.692.7097 existo.ca/suiveznous http://existo.ca/?QR=2 pou-u-ac» J\u2019ai l\u2019immense plaisir, au nom des membres du Conseil municipal d\u2019Ottawa, de féliciter vivement toutes les Franco-Ontariennes et tous les Franco-Ontariens à l\u2019occasion du premier anniversaire de la Journée des Franco-Ontariens.Il est de circonstance de souligner cet événement de marque à l\u2019échelle de la province de l\u2019Ontario qui permet aux Franco-Ontariens de s\u2019enorgueillir de leurs réalisations importantes au fil des ans et tout particulièrement en ce qui a trait au droit à l\u2019éducation en français et à l\u2019offre de services en français dans notre magnifique capitale nationale.En ma qualité de maire, je profite également de cette occasion pour saluer la population Franco-Ontarienne qui depuis plus de 400 ans contribue de façon importante au développement économique et à l\u2019épanouissement culturel de notre ville et de tout l\u2019Ontario.Le convoité drapeau franco-ontarien, qu\u2019on a fait flotté pour la toute première fois à l\u2019Université Laurentienne le 25 septembre 1975, sert de symbole unifiant pour les Franco-Ontariens.C\u2019est avec fierté que ce drapeau flotte fièrement dans mon bureau depuis mon entrée en fonction.Joyeux anniversaire! DOYEUX ANNIVERSAIRE ! o i Çi t Jim Watson, Maire MESSAGE DE L'HONORABLE JIM WATSON MAIRE DE LA VILLE D'OTTAWA Véronic DiCaire porte-voix de La Cité collégiale Lise Bourgeois présidente de La Cité collégiale La Cité collégiale, le premier et le plus grand collège de langue française en Ontario, est fière de célébrer le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes.la CltB collégiale Le Collège des meilleures pratiques LEDROIT, LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011 LEDROIT, LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011 C\u2019est avec plaisir que j\u2019adresse mes plus cordiales salutations à tous ceux et celles qui soulignent en ce 25 septembre, ici à Ottawa comme ailleurs, la Journées des Franco-Ontariens.Cet événement est une occasion idéale de se rassembler en vue de célébrer les valeurs modernes et immémoriales qui nous unissent depuis déjà plus de quatre siècles et dont nous pouvons être fiers.Votre implication au sein de la francophonie ontarienne témoigne d\u2019un dévouement louable envers notre collectivité.Ce jour bien particulier souligne le 36e anniversaire de la création du drapeau Franco-Ontarien, digne emblème de notre grande et dynamique famille qui rassemble plus d\u2019un demi-million de personnes de part et d\u2019autre de la province de l\u2019Ontario.Je vous souhaite à tous et à toutes un anniversaire des plus mémorables.H L\u2019honorable Mauril Bélanger, député Ottawa-Vanier LAJOURNEE DES FRANCO -ONTARIENS MESSAGE DE L'HONORABLE MAURIL BÉLANGER, DÉPUTÉ OTTAWA-VANIER Devenez membre www.rssfe.on.ca du Réseau! ¦ La santé en français : Une question de qualité de soin! Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario Les Contes Nomades et sa directrice artistique Danièle Vallée s\u2019empressent d\u2019unir leurs paroles conteuses à toutes les voix francophones de l\u2019Ontario pour en faire résonner les échos artistiques et culturels.En ce dixième anniversaire d\u2019existence, Les Contes Nomades présenteront 6 spectacles à la Quatrième Salle du Centre national des arts : 27 octobre 2011 Le Cercle des conteurs de l\u2019Est de l\u2019Ontario 23 mars 2012 Le grand Albert Miliaire, Nicole V.Champeau en première partie 18 novembre 2011 Alain Lamontagne, Jacques Falquet en première partie 20 janvier 2012 Les Hommes à scie, Gérald Côté en première partie 17 février 2012 Le Diable au corset, Danièle Vallée en première partie 20 avril 2012 Jocelyn Bérubé et Marc Laberge racontent Félix Leclerc, Guy Thibodeau en première partie.^Ottaw 9kl Conseil des Arts Canada Council ROGERS © £ FûlldrtTlCn pKtinco-cinaKienne Secrétariat «il affairas intergouvemementales canadiennes i«90,7 PREMIÈRE CHAÎNE Québec « g] Desjardins www.lescontesnomades.ca Photo : Nancy Vickers PORTRAIT DE LA COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE DE L'ONTARIO La présence française remonte à plus de 400 ans, soit à l'établissement de la mission de Ste-Marie-au-Pays-des-Hurons, en 1639 (comté de Simcoe).Aujourd'hui, après quatre siècles d'évolution, la communauté francophone de l'Ontario dénombre 582 690 personnes, soit 4,8 % de la population totale de la province (selon le recensement de 2006 de Statistique Canada).Elle constitue la deuxième plus importante communauté francophone au Canada, après le Québec.La répartition de la population francophone en Ontario se fait comme suit : 41,5 % des francophones sont regroupés dans l'Est de la province, 28,7 % dans le Centre, 22,5 % dans le Nord-Est, 5,9 % dans le Sud-Ouest, et 1,4 % dans le Nord-Ouest.À l'image de la population de l'Ontario, la population franco-ontarienne est diverse et vibrante.El le accueil le depuis de nombreuses années des francophones de l'Afrique, de l'Asie, du Moyen-Orient et de l'Europe.Les minorités raciales francophones représentent aujourd'hui 10 % de la population francophone de la province.Source : Office des affaires francophones de l\u2019Ontario POPULATION FRANCOPHONE VIVANT DANS LES REGIONS DÉSIGNÉES DE LA RÉGION DE L'EST POPULATION TOTALE\tPOPULATION FRANCOPHONE\tPOURCENTAGE DE FRANCOPHONES (%) ONTARIO\t12 028 895\t582 690\t4,8% RÉGION DE LEST\t1 578 955\t242 055\t15,3% SOUTH GLENGARRY\t12 795\t3 825\t29,9 % 1 SOUTH STORMONT\t12 375\t1 660\t13,4 % I CORNWALL (CITÉ)\t44 910\t13 165\t29,3 % I WINCHESTER\t3 635 *FAIT PARTIE DE NORTH DUNDAS\t460\t12,7 % I NORTH STORMONT\t6 725\t1 740\t25,9 % I NORTH GLENGARRY\t10 385\t4310\t41,5 % ] HAWKESBURYEST\t3 365\t2 140\t63,6 % j HAWKESBURY\t10 510\t8 435\t80,3 % 1 CHAMPLAIN\t8 605\t5 770\t67,1 % 1 ALFRED &PLANTAGENET 8 445\t6 800\t80,5 % | THE NATION\t10 450\t7 500\t71,8% | CLARENCE-ROCKLAND\t20 470 (CITÉ)\t13 850\t67,7 % CASSELMAN\t3 175\t2 685\t84,6 % RUSSELL\t13 735\t6 375\t46,4 % OTTAWA (VILLE)\t801 275\t141 615\t17,7 % KINGSTON (CITÉ)\t114 045\t4 585\t4,0 % WESTMEATH\t2 695 *FAIT PARTIE DE WHITEWATER REGION\t175\t6,5 % PEMBROKE (CITÉ)\t13 450\t1 190\t8,8 % STAFFORD\t2 715 *FAIT PARTIE DE LAURENTIAN VALLEY\t155\t5,7 % * Statistiques du recensement de 2006, basées sur la Définition IncLusive de francophone (DIF)\t\t OD Ô g Nous brandissons notre Le Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario est fier de célébrer la journée des franco-ontariens! IT IG www.cepeo.on.ca/medias-sociaux etudier-en-francais.ca Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario 613.742.8960 LEDROIT, LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011 http://www.cepeo.on.ca/ LEDROIT, LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011 6 Librairie du soleil d Li4v saleit à t autie Le plus grand choix de livres en français de la région de la capitale nationale.Village Place Cartier 425, boul.St-Joseph Gatineau, QC 819.595.2414 Marché By 33, rue George, Ottawa, ON 613.241.6999 soleil@librairiedusoleil.ca LE DRAPEAU A 36 ANS Le drapeau franco-ontarien fut dévoilé pour la première fois le 25 septembre 1975 à l'Université de Sudbury.Depuis ce temps-là, la communauté francophone de l'Ontario l'utilise de façon soutenue comme son emblème.Depuis près de quarante ans, la province de l\u2019Ontario reconnaît l\u2019importance de servir ses citoyens en français sur demande.C\u2019est lorsque l\u2019actuel article 5 de la Loi sur les services en français, loi qui est connue aussi comme la Loi 8, entre en vigueur en novembre 1989, que la province reconnaît que ses citoyens ont droit à ces services sur demande.SIGNIFICATION L\u2019emblème de la communauté francophone de l\u2019Ontario se compose de deux bandes verticales de couleurs différentes.La première bande est de couleur vert moyen et comporte un lys blanc placé au milieu < la bande.La deuxième bande est de couleur blanche et comporte un trillium vert moyen placé au milieu de la bande.Sur l\u2019emblème, le vert représente l\u2019été et le blanc représente l\u2019hiver.Ensemble, les deux couleurs représentent la diversité du climat de l\u2019Ontario.Le lys évoque la francophonie mondiale, tandis que le trillium est l\u2019emblème floral de l\u2019Ontario.E FIERTÉ NOTRE HERITAGE La Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes est une occasion de célébrer notre fierté pour la langue française et pour l'héritage culturel franco-ontarien.Affichons avec fierté nos couleurs franco-ontariennes! Ensemble, nous^faisons toute une différence! 1 800 2044098 Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien www.csdceo.ca Toute l'équipe de la Fromagerie St-Albert est fière de souligner la Journée des Franco-Ontariens(nes) Bonne fête ! ^çhcDDÜj 80c$ ¦SiCDDA\" Centre multiservices francophone de l'Ouest d'Ottawa LES TRAVAUX COMMENCERON AU PRINTEMPS 2C \\2 Les francophones de l\u2019ouest d\u2019Ottawa pourront bientôt commencer à compter les jours avant l\u2019ouverture officielle de leur centre multiservices.D\u2019ici la fin de l\u2019année 2011, le Centre multiservices francophone de l\u2019Ouest d\u2019Ottawa (CMFO) sera propriétaire de l'édifice de l\u2019ancienne école Grant, situé à l\u2019intersection des rues Carling et Richmond dans l\u2019ouest de la ville.Le conseil d\u2019administration du CMFO indique que la transaction avec la ville d\u2019Ottawa sera faite d\u2019ici les deux prochains mois, mais qu\u2019il espère tout de même ce que soit fait le plus rapidement possible.Selon le président du conseil d\u2019administration, Roger Farley, tout est en place avec la ville, il ne reste plus qu\u2019à officialiser l\u2019achat au coût de 2,5 millions de dollars.RECONSTRUCTION Construite il y a près de 100 ans, l\u2019école Grant est abandonnée depuis plusieurs années.C\u2019est pourquoi le CMFO doittout reconstruire à l\u2019intérieur.Cette reconstruction majeure qui est estimée à 6,5 millions de dollars sera en partie comblée par les 4 millions de dollars annoncé par le gouvernement provincial de l\u2019Ontario.La première phase des travaux devrait commencer au printemps 2012.Une fois la reconstruction terminée, plusieurs locataires prendront d\u2019assaut les locaux.On y retrouvera, entre autres, la coopérative AMI-JEUNSSSE, le centre communautaire Franc-Ouest et le Centre Soleil d\u2019Ottawa-Ouest qui sont les fondateurs du CMFO.Ces derniers qui n\u2019ont pas de toit permanent pour l\u2019instant auront finalement un endroit pour offrir leurs services.Parmi les autres locataires, on peut aussi compter Le Cité collégiale qui offrira dorénavant quelques cours dans l\u2019ouest de la ville, le Centre Psychosocial d\u2019Ottawa y ouvrira une deuxième succursale et l\u2019Hôpital Montfort y tiendra une clinique de Santé familiale.« Cette première phase nous permettre de créer un milieu de vie francophone intéressant pour les gens de l\u2019ouest de la ville.On veut que le CMFO devienne le phare familial de la communauté francophone », affirme M.Farley.SERVICES QUI SERONT ÉVENTUELLEMENT OFFERTS AU CMFO Équipe de Santé familiale Pharmacie pouvant offrir des services en français Bureau de dentistes pouvant desservir les francophones et francophiles Centre d'employabilité et d'entrepreneuriat pour les francophones Garderie en français Succursale d'une institution financière pouvant offrir des services en français Librairie francophone Services culturels et des spectacles en français Galerie d'art Bistro francophone Services communautaires qui seront offerts par le biais de plusieurs agences 7I |2J h A l'occasion du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes le MIFO et L'Express d'Ottawa vous convient à Franco : une marche, un drapeau Le dimanche 25 septembre 2011 Parcourez les rues d'Orléans (4 km) en notre compagnie et posez un nouveau regard sur ses bâtiments, son histoire et sa communauté.13 h 30 : Départ du Centre culturel d'Orléans 16\th 30 : Retour en navette 17\th 15 : Levée du drapeau 18\th : Repas offert par le MIFO Le nombre de places est limité, réservez au 613 830-6436 poste 218 ou par courriel : mgatt@mifo.net Partenaires LExpress impressions Mauril Bélanger Député d\u2019Ottawa\u2014Vanier Bureau parlementaire Édifice de la Justice Pièce 09 Ottawa, ON K1A0A6 Tel.: 613.992.4766 Téléc.; 613.992.6448 belanm@parl.gc.ca Bureau de circonscription 168, rue Charlotte Pièce 504 Ottawa, ON K1N 8K6 Tél.: 613.947.7961 Téléc.: 613.947.7963 belanm 1@parl.gc.ca www.mauril.ca LEDROIT, LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011 LEDROIT, LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011 Plan stratégique communautaire de l\u2019Ontario français 2011-2016 UNE BOUSSOLE POUR TOUS \\j> LES FRANCOPHONES DE LA PROVINCE PSYCH#SOC AL A Fier de son implication dans la communauté francophone depuis plus de 25 ans Nos programmes et services : \u2022\tClinique externe de santé mentale \u2022\tIntervention en milieu de vie et services intensifs \u2022\tCentre de traitement de jour : enfants de 4 à 12 ans \u2022\tCentre pour jeunes et futures mères (jusqu\u2019à 21 ans) aux études \u2022\tCentre éducatif Les Petites Frimousses; bébés et bambins \u2022\tCentre éducatif spécialisé L\u2019image : enfants à besoins spéciaux \u2022\tAppui au milieu scolaire Depuis les deux dernières années, tous les leaders, organismes et institutions francophones de l\u2019Ontario se sont réunis pour élaborer le Plan stratégique communautaire (PSC) de l\u2019Ontario français 2011-2016.Dans ce plan, qui est entre autres disponible sur le site Internet de l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario (AFO), on peut lire que le Plan stratégique communautaire de l\u2019Ontario français 2011-2016 représente la volonté collective des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes de se doter d\u2019un plan de développement global axé autour d\u2019une vision commune de l\u2019avenir de leur collectivité.« Chaque geste que nous faisons contribue à l\u2019épanouissement des Franco-Ontariens.Il faut montrer aux gens que nous sommes capables de faire vivre l\u2019Ontario francophone d\u2019aujourd\u2019hui et de demain », explique le président de l\u2019AFO, Denis Vaillancourt.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019AFO qui a le mandat d\u2019élaborer et de mettre en œuvre un plan de communication et de diffusion du PSC cet automne.CINQ AXES Le PSC qui est composé de cinq grands axes d\u2019intervention servira de boussole pour chaque organisme, association, institution, région, réseau et secteur francophones en Ontario.Ces axes se résument à assurer la transmission de la langue française et de la culture de la communauté franco-ontarienne aux générations futures, agrandir l\u2019espace francophone dans toutes les régions de l\u2019Ontario, promouvoir la visibilité et valoriser l\u2019usage du français partout en Ontario, contribuer à l\u2019essor de la communauté franco-ontarienne ainsi qu\u2019au mieux-être de la société ontarienne, renforcer la capacité de la communauté franco-ontarienne d\u2019agir et d\u2019évoluer dans toutes les sphères de son développement.Ces axes ne sont pas mesurables, mais au cours des prochaines années, ce PSC sera appelé à être évalué.« Par exemple, une manière d\u2019évaluer l\u2019efficacité du PSC serait de voir si un grand nombre d\u2019ayants droit (enfants qui ont droit à l\u2019éducation en français en Ontario) qui étudient présentement dans des écoles anglaises changent d\u2019école pour obtenir une éducation en français», déclare M.Vaillancourt.« Quand on parle d\u2019agrandir l\u2019espace francophone partout en Ontario, on pourrait mesurer ça en observant le nombre de manifestations francophones dans la province dans les prochaines années.On veut mettre sur pied davantage d\u2019endroits où les gens peuvent se manifester en français, pas juste à l\u2019école et à la maison, un endroit où se rassembler et montrer qu\u2019ils sont fiers d\u2019être francophones », ajoute le président de l\u2019AFO.ASSURER LA PÉRENNITÉ Le PSC souligne que « la francophonie ontarienne tire son dynamisme de nombreuses institutions et organisations dans les domaines de l\u2019éducation, de la culture, du patrimoine, de la santé, de la justice, de l\u2019économie, du tourisme », etc.Afin d\u2019assurer la pérennité du français en Ontario, tous ces gens doivent s\u2019impliquer dans la mise en œuvre de ce plan.« Ce plan qui agira comme boussole à travers la province nous permettra de nous orienter, de définir des résultats concrets et de les copier ailleurs par la suite », conclut M.Vaillancourt.Morin VANESSA MORN DESJARDINS SALUE LA FRANCOPHONIE Desjardins et ses caisses populaires sont fiers d\u2019être associés aux célébrations entourant l\u2019anniversaire du drapeau franco-ontarien.C'est plus qu'une banque.C'est le plus grand groupe financier coopératif au Canada.www.desjardins.com Desjardins Coopérer pour créer l'avenir Centre des services communautaires Vanier Vanier Community Service Centre senice des Franco-Ontariens! Services aux familles, aux chercheurs d\u2019emploi et aux employeurs, aux nouveaux arrivants, aux jeunes et aux aînés.Services de counselling et services juridiques en français également disponibles.Visitez notre site Internet au www.cscvanier.com ou appelez au 613-744-2892 pour connaître nos programmes et l\u2019horaire de nos services.LE SAVIEZ-VOUS?La Ligne d\u2019information juridique offre gratuitement des services juridiques sommaires aux Franco-Ontariens.Renseignez-vous au 1-877-500-4508. Fondation de l\u2019Hôpital Montfort PRESENTE DANS LA COMMUNAUTE FRANCOPHONE DEPUIS 25 ANS L\u2019année 2011 marque le 25eanniversaire de la Fondation de l\u2019Hôpital Montfort, 25 ans de générosité de la part de milliers de donateurs et des millions de dollars versés à l\u2019Hôpital Montfort.Incorporée en 1986, cette Fondation est important outil de développement pour l\u2019Hôpital Montfort qui est le seul hôpital francophone à Ottawa.La générosité, le bénévolat et l\u2019altruisme des milliers de donateurs permettent, encore aujourd\u2019hui, d\u2019assurer l\u2019indépendante financière de la Fondation.« Chaque jour, nous travaillons très fort pour aider l\u2019hôpital.Nous sommes une petite équipe qui fait des miracles », déclare Christine Sigouin, présidente-directrice-générale de la Fondation de l\u2019Hôpital Montfort.20 MILLIONS $ Chaque année, le conseil d\u2019administration de la Fondation innove afin de trouver différentes manières de recueillir des dons.Par exemple, cette année, la Fondation a mis pied sur une nouvelle initiative intitulée Les Anges de l\u2019Hôpital Montfort pour souligner les nombreux témoignages reçus de la part des patients ayant séjourné à l\u2019Hôpital Montfort.Ce programme vise à souligner l\u2019excellence des soins reçus et à remercier un ange qui peut être un médecin, une infirmière, un bénévole, une aide ménagère, etc.Plusieurs autres manières de faire des dons sont aussi à la disposition de la communauté: dons commémoratifs, planifiés et mensuels, publipostage, Club des nouveaux nés, retenue salariale, Bingo (Friend\u2019s Bingo Hall) et sur le site Internet de la Fondation.Tous ces dons servent entre autres à munir l\u2019Hôpital Montfort d\u2019équipements à la fine pointe de la technologie afin d\u2019offrir les meilleurs services possibles aux patients.Au cours des quatre dernières années, la Fondation a remis plus de 12 millions $ à l\u2019Hôpital au nom de la communauté.Pour la prochaine année, la barre est encore plus haute puisque la Fondation vise les 20 millions $.Une nouvelle campagne de financement sera lancée plus tard cet automne./I 'à ACFO Ottawa L'ACFO OTTAWA EST HEUREUSE DE CÉLÉBRER, AVEC LEDROIT, CETTE JOURNÉE DES FRANCO-ONTARIENS ET DES FRANCO-ONTARIENNES.notre drapeau, notre communauté .y* spnuoi fctorl Notre journée, Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens LEDROIT, LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011 LEDROIT, LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2011 FÊTE TA JOURNÉE ! Pour souligner le premier anniversaire du Jour des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes le 25 septembre, l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario (AFO) invite toutes les écoles de l'Ontario à participer à la toute première édition du concours provincial « Fête ta journée ! » Pour participer, les écoles de langue française de l\u2019Ontario n\u2019ont qu\u2019à expliquer, en remplissant le formulaire approprié disponible sur le site de l\u2019AFO, qu\u2019elles sont les activités de reconnaissance et de commémoration organisées dans le cadre du Jour des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes.Les écoles intéressées ont jusqu\u2019au 26 septembre pour s\u2019inscrire.Le tirage au sort aura lieu le 27 septembre et l\u2019école gagnante se méritera un vibrant concert exclusif du groupe folklore-progressif franco-ontarien Le Diable aux Corsets.« Nous voulons créer un réflexe franco chez les jeunes.Au cours des dernières années, nous avons noté une grande amélioration dans les études en français.Nous voulons cultiver cette fierté d\u2019appartenir à un réseau franco-ontarien et encourager les écoles à rendre visible leurs événements », explique le président de l\u2019AFO, Denis Vaillancourt.CJ Q co CJ O CL MAISON FRATERNITE TRAITEMENT PROFESSIONNEL DES TOXICOMANIES 613-741-2523 OUI, ÇA MARCHE.QUAND ON LE VEUT VRAIMENT! Une bataille décisive pour toute la francophonie! Salutations spéciales à tous les FRANCO-ONTARIENS! ACEPO 613.742.7365 info@acepo.org www.acepo.org Association des conseils scolaires des écoles publiques de l'Ontario Célébrons ensert^e Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques m Suivez-nous sur Twitter.com/cforp Librairie^Centre com U www.facebook.com/librairieducentre *