Le droit, 9 septembre 2012, dimanche 9 septembre 2012

[" OTTAWA-GATINEAU I LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 I ledroit.ca I 35 PAGES I 100\u201d ANNÉE I Mmmmm ¦¦ î 'i rV asgc (gaggÊ O'f r.DIMANCHE «nn>l î 2®i§K ,-/\tr-x*.'f rV «ft; asgc KgggeSfr.O\u2019f r.SUS LeDroit AVEC VOUS DEPUIS BIENTOT 100 ANS FONDE LE 27 MARS 1913 TRACTEUR JACK FAIT SES ADIEUX Yves Bergeras PAGE 12 BATAILLE DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS LES 67'S DOMINENT LES OLYMPIQUES Jean-François Plante PAGE 32 mmm ¦ ¦ ut ù j m mm m ¦¦ DAME NATURE SE DECHAINE LA REGION CROULE SOUS LA PLUIE Guillaume St-Pierre PAGE A Faubourg du Rivage Information : Philippe Rodrigue 819.778.8788 www.bouletconstruction.com NOUVELLE- ANGLETERRE BOULET LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 ni mur GNIFIQUE 5 ©Gû © Qififrez-vous n o uve l l e Plateau de la MONTAGNE www.bouletconstruction .com 819.772.8887 Bureau des ventes : 2016, chemin pink (secteur Aylmer) BOULET CONSTRUCTION ACTUALITÉS 3 //////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Pressions diplomatiques du Canada sur Téhéran Réactions mitigées des Iraniens locaux i MARTIN ROY LeDroit Shahram Golestaneh de l'Association démocratique iranienne reconnaît que la rupture avec l'Iran créera des frustrations chez ceux qui souhaitent circuler entre les deux pays, mais il s'agit d'un mal pour un bien.GUILLAUME ST-PIERRE gstpierre@ledroit.com La décision par le gouvernement canadien de couper les ponts avec l\u2019Iran ne fait pas l\u2019unanimité dans la communauté iranienne locale.Pour plusieurs personnes rencontrées par LeDroit, les pressions diplomatiques du Canada sur Téhéran ne «changeront rien, ou si peu», en plus d\u2019avoir des conséquences néfastes sur leurs liens avec leur famille qui se trouve dans leur pays natal.Maintenant que le Canada a rapatrié son personnel diplomatique d\u2019Iran et demandé aux dignitaires perses de quitter Ottawa, certains craignent qu\u2019il soit impossible d\u2019obtenir des visas, souligne Ali Shojaee, un restaurateur de la région.«Le gouvernement iranien se fiche du Canada et des autres pays occidentaux, affirme-t-il, inquiet.Il ne fera que retourner les armes contre sa population.» Le pays du Moyen-Orient subit des pressions de la part de la communauté internationale depuis plus de trente ans, dit-il, et rien ne laisse présager pour l\u2019instant que le régime de Mahmoud Ahmadi-nejad baissera les bras.Un mal pour un bien D\u2019autres membres de la communauté voient d\u2019un bon œil le retrait des diplomates canadiens.«C\u2019est un pas dans la bonne direction, soutient Shahram Golestaneh, de l\u2019Association démocratique iranienne, qui voit dans le geste canadien beaucoup plus qu\u2019un symbole.M.Golestaneh reconnaît que la dissolution du lien diplomatique créera des frustrations chez ceux qui souhaitent circuler entre les deux pays, mais il s\u2019agit d\u2019un mal pour un bien.À la condition, dit-il, que d\u2019autres pays imitent le Canada.Pour l\u2019instant, d\u2019autres pays occidentaux, notamment la France et la Grande-Bretagne, se sont contentés d\u2019imposer des sanctions économiques.Si le Canada a décidé de fermer son ambassade en Iran et d\u2019expulser les diplomates iraniens au pays, c\u2019est notamment parce que la sécurité des diplomates canadiens était en péril à Téhéran.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le premier ministre Stephen Harper, hier, en Russie, en marge du sommet de l\u2019APEC, à Vladivostok.M.Harper rappelle que l\u2019ambassade britannique à Téhéran a été prise d\u2019assaut en novembre dernier par des manifestants.Cet incident, selon lui, démontre que l\u2019Iran n\u2019a aucun respect pour l\u2019immunité et la protection diplomatiques.Parmi les autres raisons qui justifient la rupture des relations avec l\u2019Iran, Stephen Harper souligne le programme nucléaire de Téhéran, son appui au terrorisme et son antisémitisme.Par ailleurs, le président du Parlement iranien a annulé hier une visite qu\u2019il devait faire au Canada cet automne afin de protester contre la décision d\u2019Ottawa.L\u2019opposition néo-démocrate à Ottawa déplore cette décision du gouvernement Harper.Selon le député Paul Dewar, porte-parole du NPD en matière d\u2019Affaires étrangères, cette rupture fait en sorte que le Canada n\u2019aura plus aucun rôle à jouer pour réduire les tensions entre l\u2019Iran et la communauté internationale.Avec La Presse Canadienne A v E I A SIMPLEMENT CHEMIN MONTRÉAL RUE QUEEN ROUTE 174 www.aveia.ca BOULET HOMES MAISONS DEVILLE 1024 chemin Montréal Ottawa (secteur Orléans) 613 834-8828 III TARION PROTECTING ONTARIO\u2019S NEW HOME BUYERS LEDROIT, LE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 4 ACTUALITÉS Une tempête qui provoque cratères dans la chaussée, incendies et inondations Déluge dévastateur en Outaouais GUILLAUME ST-PIERRE gstpierre@ledroit.com Des cratères dans la chaussée, des incendies, des inondations.Le déluge qui s\u2019est abattu hier sur la région a laissé des traces.Des trombes d\u2019eau accompagnées d\u2019éclairs ont commencé à percer le ciel tôt le matin.Environ 50 mm de pluie sont tombés en quelques heures par endroits.Deux affaissements de la chaussée ont forcé des fermetures de rues à Gatineau.Un immense trou s\u2019est formé sur la rue Jacques-Cartier, près de la rue Saint-Antoine, en raison des pluies torrentielles.Les équipes de travaux publics de la municipalité se sont affairées également à la réfection de la chaussée sur la rue de la Savane, devant les Promenades de l\u2019Outaouais.La rue Jacques-Cartier doit rouvrir à la circulation entre les rues Saint-Antoine et Saint-Louis aujourd\u2019hui.Par ailleurs, la foudre serait la cause de plus d\u2019un incendie, dont un qui a éclaté dans un édifice commercial du boulevard Saint-René dans le secteur Gatineau.Les pompiers ont été appelés sur les lieux vers 11 h 45.Une épaisse fumée blanche émanait de la corniche.Selon le chef de division des opérations du Service des incendies de la Ville de Gatineau, Gary Barnes, la foudre a allumé le brasier après avoir frappé un poteau d\u2019Hydro-Québec de l\u2019autre côté de la rue.La foudre serait aussi à l\u2019origine d\u2019un brasier à l\u2019aéroport exécutif Gatineau-Ottawa, après qu\u2019un panneau électrique du hangar 4 ait pris feu, vers 10h20.Aucun appareil n\u2019a été endommagé.Toujours dans le secteur Gatineau, des éclairs auraient fait naître un incendie mineur à l\u2019usine de traitement des eaux située sur la rue Saint-Louis.«C\u2019est une journée (hier) avec beaucoup d\u2019activité pour notre groupe, a affirmé le chef aux opérations du Service des incendies, Luc Meilleur.La foudre a aussi fait des dommages sur la rive ontarienne, dans le quartier Westboro.Les pompiers ont été appelés à se rendre au 583, avenue Tweeds-muir, vers 9 h 15 hier matin.De la fumée s\u2019échappait du toit à leur arrivée.Deux adultes et deux enfants ont réussi s\u2019échapper à temps.Les dommages sont esti- Lt'riP més à 300000$.Pannes d'électricité Les orages ont également laissé plusieurs abonnés dans le noir.Plusieurs milliers de personnes étaient toujours sans électricité des deux côtés de la rivière des Outaouais, hier soir.En province, environ 50 000 clients d\u2019Hydro-Québec étaient toujours privés de courant, samedi soir, après le passage de vents violents et de fortes pluies sur plusieurs régions de la province.Peu après 22 h, la région la plus affectée était la Montérégie, où environ 14800 abonnés étaient affectés par les pannes.Dans les régions de Lanau-dière, Laurentides, Laval et l\u2019Outaouais, environ 6900 foyers attendaient d\u2019être rebranchés au réseau.Les précipitations importantes seraient responsables d\u2019un accident survenu en après-midi sur l\u2019autoroute 50, près du pont des Draveurs.Quatre véhicules se sont tamponnés après avoir fait de l\u2019aquaplanage.Personne n\u2019a été blessé.Avec La Presse Canadienne El ¦ 1 ' ' w \"TîfnïïïTfl lllllimut PHOTOS MARTIN ROY, LeDroit Les équipes de travaux publics de la Ville de Gatineau se sont affairées à la réfection de la chaussée sur la rue de la Savane, devant les Promenades de l\u2019Outaouais tandis qu'un immense trou s'est formé sur la rue Jacques-Cartier, près de la rue Saint-Antoine (ci-dessous).Par ailleurs, les pompiers ont dû combattre plusieurs feux causés par la foudre.IBS ¦P1 ,Ji«ïas5 Ml* BttflfiÉ- (^SfsPgi > MÉTÉO EN BREF LA TEMPÊTE LESLIE ET L'OURAGAN MICHAEL S'APPROCHENT DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR Halifax, n.-e.\u2014 La tempête tropicale Leslie et l\u2019ouragan Michael devraient frapper l\u2019est de Terre-Neuve-et-Labrador d\u2019ici mercredi ou jeudi, prévoit le Centre canadien de prévision des ouragans.Jean-Marc Couturier, un météorologue d\u2019Environnement Canada, a déclaré hier qu\u2019il y avait peu de risques que les deux tempêtes n\u2019en deviennent qu\u2019une seule et que Leslie prendrait probablement le dessus sur Michael avant de le pousser hors de la région.M.Couturier a affirmé que Leslie se déplaçait actuellement en direction des provinces de l\u2019Atlantique, mais qu\u2019elle devrait perdre de sa puissance en arrivant près des Grands Bancs de Terre-Neuve et du sud-est de la péninsule d\u2019Avalon.Les risques que Leslie balaie la Nouvelle-Écosse sont de plus en plus faibles, a-t-il indiqué.La Presse Canadienne MÉTÉO OTTAWA-GATINEAU RÉGIONALES AUJOURD'HUI Alternance de soleil et de nuages.Max.18 DEMAIN Max.18 Min.6 Ensoleillé.MANIWAKI TON IIAC J IIVRI Max.16 Min.5 Nuageux.40% de probabilité d'averses.CETTE NUIT Partiellement nuageux.Min.8 LES NORMALES Maximum: 20°\tI Lever du soleil :\t6h33 Minimum: 10°\t| Coucher du soleil : 19h27 MARDI Max.22 Min.6 Ensoleillé.IIAWKI SI JURY-'l SI ONTARIEN Max.18 Min.8 Alternance de soleil et de nuages. ACTUALITÉS 5 La Fête d'antan et les courses de boîtes à savon ont été annulées Des festivals tombent à l'eau GUILLAUME ST-PIERRE gstpierre@ledroit.com Dame Nature a déversé une douche froide, hier, sur les organisateurs de plusieurs festivals qui se tiennent cette fin de semaine.Des dizaines de bénévoles étaient prêts à accueillir les foules au petit matin.Des exposants, des artisans, et des animateurs étaient gonflés à bloc.C\u2019était avant que la température n\u2019en décide autrement, et que tout le monde retourne chez soi.Vers 9 h 30, il a fallu se rendre à l\u2019évidence : aucune trace d\u2019un rayon de soleil en vue et les nuages mouillent tout sur leur passage.«On a frappé la pire journée de l\u2019été », se désole Richard M.Bégin, l\u2019organisateur principal de la Fête d\u2019antan.Au passage du Droit en début d\u2019après-midi sur le site de l\u2019auberge Symmes, dans le secteur Aylmer, il n\u2019y avait que des chaises trempées, des tables ruisselantes et des tentes rincées par les trombes d\u2019eau.Impossible de faire venir les chevaux, de tenir les pièces de théâtre, et encore moins de faire sortir le moindre spectateur.«Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a rien qu\u2019on puisse faire», a lancé M.Bégin, dépité.Le grand défenseur du patrimoine bâti de la Ville de Gatineau souhaite que cette situation, «hors de leur contrôle» permette de mettre en lumière une «lacune» visant le secteur Aylmer : l\u2019absence d\u2019un centre multifonctionnel pour « desservir la communauté».«Ça nous donnerait un plan B, soutient M.Bégin, regrettant que l\u2019idée de construire un centre multifonctionnel avec les ruines de l\u2019Église Saint-Paul semble avoir été abandonnée.Les activités de la Fête d\u2019antan reprennent aujourd\u2019hui, si la température le permet.Pas de boîtes à savon La scène était semblable à l\u2019autre bout de la ville, sur la côte de la rue Main, dans le secteur Gatineau.Point de boîtes à savon qui déferlent la vieille artère à toute vitesse, de jeux gonflables sur lesquels résonnent J.I.LLLU Consultez la version intégrale de notre calendrier communautaire sur notre site web.ledroit.ca .ÏJBÇ MARTIN ROY, LeDroit Les courses de boîtes à savon ont été annulées sur la rue Main, dans le secteur Gatineau.La Main ressemblait davantage à une glissoire qu'à une piste de course.les rires enjoués des enfants de courses exubérant et tré-qui batifolent, ni de descripteur pignant.La Main ressemblait NYC Découverte 21-23 septembre à partir de 269$ Le forfait le plus complet de la région! NASCAR au New Hampshire! 22-23 septembre à partir de 299$ incluant le billet et le party tailgate! Voyage à Orlando en autocar mars 2013 Soirée d\u2019information mardi à 19 h 30 au 805, chemin de Masson APPELEZ POUR RÉSERVER VOTRE PLACE! INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE Æ Consultez notre site pour tous les détails @visibe.ca 805 chemin de Masson, Gatineau, J8M 1K1 819 617-3777 ou 1 855 JEVISITE soirs et weekends : 819 968-1134 détenteur d\u2019un permis d\u2019opération du Québec davantage à une glissoire qu\u2019à une piste de course.Devant l\u2019inéluctable, le directeur général du festival Courses en folie Jean-Christophe Regnier a cherché à se réjouir.« C\u2019est la première année que ça nous arrive en neuf ans, dit-il.Ça nous a permis de tester nos mesures d\u2019urgence.» Même si la course a été annulée, il y a tout de même eu des gagnants.déterminés par la chance plutôt que par le travail d\u2019ingénierie des bolides.«Nous avons décidé de faire tirer nos trophées, indique-t-il.Tous les coureurs ont été récompensés et ont reçu leur médaille, même s\u2019ils n\u2019ont pas couru.Ce sont tous des champions.Plusieurs se préparent depuis plusieurs mois pour venir ici.C\u2019est pour eux qu\u2019on fait l\u2019événement.» La fête se déplace aujourd\u2019hui au parc du lac Beauchamp, pour la course des tacots d\u2019eau.INSPECTION AUTOMNALE Spécial Taxes en sus sur la plupart des véhicules H/IotoMasiM 1 W Futer/FIItre i W** i 17-T717.2 PH4987 Exp.30 septembre 2012 avec ou sans rendez-vous COMPREND : \u2022\tChangement d\u2019huile et du filtre \u2022\tVérification des freins \u2022\tVérifications des courroies, des liquides et lumières \u2022\tInspection multi-points ALIGNEMENT de rabais Rég.: 64,99$ Contactez nous pour prendre rendez-vous.Expiration : 30 septembre 2012 Details chez les Canadian Tire participants Entreposage de pneus 35$ Hull\tGatineau\tAylmer 355, BOUL.DE LA CARRIÈRE\t700, BOUL.MALONEY OUEST\t171.RUE PRINCIPALE 819770-7920\t819246-1668\t819684-0660 170, CH.LÉPINE 819986-3338 LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 A53+A 852 LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 L L ?% 0/SUR TOUS NOS JUSQU\u2019A\tj 0/SUR TOUTES les PIECES! ww 12 North nail 29RE 12 Trail Runner 29rk 12 North nail 32BUBS mrm 13 North Country 290BK 12 North nail 31QBSS Aux 2 sem.10 KoUiak 160 Aux 2 sem.03 RockwooU 2576B go prowler 21.91 Aux 2 sem.08 Aruba 255RB Aux 2 sem.09 Fourwintls 24 fTwijKEQBEQ him*; ETAIT: 5 999$ Aux 2 sem Aux 2 sem.Aux 2 sem.PAS DE MIEMENT AVANT LE PRINTEMPS ! ENTRE POSAGE HIVERNAL GRATUIT! NOUS SOMMES LE GRAND DETAILLANT DE VR AU CANADA wmm 1iMlllmlh CH4GAIZ Leisureüays CENTRE DU VR Chemin McConnell TVÏTmTÏ :ilIH [11 MH ! Mih 458 Vanier Gatineau, Aylmer, QG 819 682-6686\t819 986-8999 www.leisuredaysgatineau.com *s.a.c.Les offres ne peuvent être combinées.Tous les rabais sont basés sur P.S.D.M.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir concessionnaire pour tous les détails.Rue Lepine 135 Rue Lepine Gatineau, Buckingham, QG ACTUALITÉS 7 Afin de remplacer Jean Charest Pelletier songerait à la chefferie du PLQ GUILLAUME ST-PIERRE gstpierre@ledroit.com Le prochain chef du Parti libéral du Québec (PLQ) pourrait bien être un visage connu des électeurs de la région.L\u2019ancien député de Chapleau, Benoît Pelletier, songerait à se lancer dans la course au leadership de la formation qui a été reléguée au rang d\u2019opposition officielle, mardi dernier, selon le Journal de Québec.Le professeur de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa s\u2019est posé en fédéraliste «très convaincu» et en ardent défenseur «l\u2019identité du Québec».Selon lui, l\u2019équilibre entre ses deux positions devra être celui du prochain chef du PLQ «Je pense que ce sont des choses qui probablement seront recherchées dans le contexte de la course à la chefferie», a-t-il dit au Journal de Québec, en référence à la présence nouvelle de la Coalition avenir Québec.Le fait de ne pas siéger à l\u2019Assemblée nationale ne constitue pas selon lui un handicap à sa candidature potentielle, estimant que le PLQ sera à la recherche de nouveauté.Les noms de Raymond Bachand, Yves Bolduc, Pierre Moreau, Lise Thériault, Sam Hamad et Pierre Paradis, circulent dans les rangs libéraux, afin de remplacer Jean Charest.L\u2019ex-ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes de 2003 à 2008 a confié avoir des appuis dans le caucus libéral.Benoît Pelletier a été élu député pour la première fois dans Chapleau à en 1998.Son mandat a été renouvelé en 2003 et 2007.PATRICK WOODBURY, Archives LeDroit L'ex-ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes de 2003 à 2008, Benoît Pelletier, a confié au Journal de Québec avoir des appuis dans le caucus libéral.mmmmi IMIMl mmm i 1 WHI tll iwin \u2014M f rnr _TÀ.¦ji.rjWi ni PATRICK WOODBURY, LeDroit Le nouvel édifice fédéral construit par la firme Multivesco sur la rue Victoria, dans le Vieux-Hull.Un édifice nommé en l'honneur de Champlain?Le nouvel édifice fédéral construit par la firme Multivesco sur la rue Victoria, dans le Vieux-Hull, pourrait prendre le nom de Place Champlain afin de commémorer les 400 ans du passage de l\u2019explorateur dans la région.« C\u2019est un nom que nous avons suggéré et que nous aimons bien, a confirmé au Droit, Camille Villeneuve, président de la firme Multivesco.Nous sommes en train de faire des recherches pour voir si c\u2019est possible que ce nom soit retenu.» Le choix du nom du futur immeuble n\u2019appartient pas à M.Villeneuve, mais bien au gouvernement fédéral.La décision finale doit être prise par le locataire de l\u2019endroit, soit le ministère des Travaux publics.Le Bureau du premier ministre et le ministère du Patrimoine auront aussi leur mot à dire dans le processus.«Disons qu\u2019il n\u2019y a pas vraiment lieu de croire que ce nom va déplaire, estime M.Ville-neuve.D\u2019abord, Champlain, c\u2019est francophone, c\u2019est lié à notre région et en plus ce serait l\u2019occasion rêvée de le faire puisque nous soulignerons l\u2019an prochain les 400 ans du premier passage de Samuel de Champlain dans la région.» Mathieu Bélanger, LeDroit «Bas À partir de Forfait golf privilège Deux nuits Un souper Gourmet 4 services Deux petits déjeuners américains Une partie de golf 18 trous 15$ de rabais au spa Relaxia' Possibilité d\u2019une 2e partie de golf 18 trous à 50% Les frais de service Forfait Gourmet Une nuit Un souper Gourmet 4 services ¦\tUn petit déjeuner américain WM\tUne consommation au bar ¦\tLes frais de service par personne occ.double, taxes en sus RESERVEZ DES MAINTENANT! 1 800 668-5253 \u2022 www.montgabriel.com À partir de par personne occ.double, taxes en sus fflâtel- '¦\"Certaines restrictions s\u2019appliquent -MM) GOLF \u2022 SPA almel- TENNIS* SKI LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 8 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////////^^^^ ENTRE DEUX ROUES AMASSE PRÈS DE 12 000 $ A ¦ «7VS pouf wf\\£ MARTIN ROY, LeDroit L'organisme qui vient à la défense des personnes handicapées.Entre deux roues, s'est rapproché de son objectif d'amasser 25000$ cette année, grâce à son Roulethon annuel, hier.Près de 12000 $ ont été récoltés, malgré la pluie qui a forcé l'organisme à annuler sa marche dans les rues du secteur Hull.Un souper-spectacle a tout de même rassemblé des dizaines de personnes dans ses locaux de la rue Sainte-Marie.Entre deux roues se donne jusqu'à Noël pour atteindre son objectif.> EN BREF UN ADOLESCENT PERD LA VIE À LA SUITE D'UNE SORTIE DE ROUTE DANS LE SUD D'OTTAWA Un jeune adolescent de 16 ans a perdu la vie et quatre autres personnes ont été blessées à la suite d\u2019une sortie de route survenue dans le sud d\u2019Ottawa, dans la nuit de vendredi à hier.À leur arrivée à l\u2019intersection de la promenade Lowen et du chemin River, les paramédics ont retrouvé la victime, Julio Nibigirwe, et un autre homme à une quinzaine de mètres de leur minifourgonnette.Us ont été éjectés du véhicule lors de l\u2019accident.L\u2019homme, inconscient à l\u2019arrivée des secours, a été traité pour soigner des blessures graves, tandis que le décès du jeune homme de 16 ans, un diplômé de l\u2019École secondaire catholique Franco-Cité d\u2019Ottawa, a été constaté sur les lieux.Le chauffeur de 17 ans, ainsi que deux autres jeunes hommes de 17 et 19 ans n\u2019ont subi que des blessures mineures.Selon un communiqué de la police, la minifourgonnette aurait «quitté la chaussée» pour une raison encore inconnue.Les policiers poursuivent leur enquête.PRÈS DE DEUX MILLIONS POUR LUTTER CONTRE LE CANCER Les quelque 700 cyclistes inscrits à la randonnée annuelle Vélo Rideau au profit de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa pour la lutte contre le cancer ne se sont peut-être pas rendus jusqu\u2019à Merrickville comme prévu en raison de la pluie, mais cela ne les a pas empêchés de réussir à amasser plus de 1,7 millions, hier.Lors de ses deux premières éditions, la randonnée a permis d\u2019amasser 2,7 millions$.Des dizaines de survivants ont notamment mis l\u2019épaule à la roue.LeDroit \t SUIVEZ-NOUS SUR LES\tRESEAUX SOCIAUX\t1 facebook.com/\ttwitter.com/ 1\tCybLeDroit\tCybLeDroit L\t_\t\t\t\t\tJ dans LeDroit FAITES CONNAÎTRE COULEU RS! VOS CONTACTEZ VOTRE CONSELLER PUBLICITAERE LE DROIT AU 613 562-7747 ENCORE PLUS DE COULEURS POUR NOS ANNONCEURS à des prix faits POUR VOUS! EDUOTI DI E NFRANC OPHONE ^CAPITALE NATIONALE ACTUALITÉS 9 Selon l'association, le départ de Charest modifiera les relations avec les libéraux Aux yeux de la FEUQ, le conflit étudiant est terminé MATHIEU SIMARD LA PRESSE CANADIENNE Montréal \u2014 L\u2019annulation de la hausse des droits de scolarité par décret ministériel promise par la première ministre désignée du Québec, Pauline Marois, à peine 24 heures après son élection, est une victoire pour la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ).La présidente de l\u2019association estudiantine, Martine Desjardins, y voit là la fin d\u2019un long conflit qui aura duré plus de deux ans et lors duquel la FEUQ aura essuyé plusieurs revers, en raison d\u2019un gouvernement « qui ne voulait rien savoir des revendications des jeunes».Le constat est le même pour la présidente de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), Éliane Laberge, qui envisage d\u2019un bon œil l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019un gouvernement péquiste.Déjà, c\u2019est une «excellente nouvelle» que Pauline Marois ait tenu ses engagements aussi rapidement, affirme Mme Laberge.Sommet sur l'éducation Et même si la question des droits de scolarité est considérée «réglée» par Mme Desjardins, elle affirme toutefois que le travail de son association et de ses membres n\u2019est pas terminé.La FEUQ entend mettre de l\u2019avant des propositions plus avant-gardistes au cours du sommet sur l\u2019éducation supérieure, promis par les troupes péquistes, mais devra d\u2019abord travailler à convaincre les partis d\u2019opposition, gouvernement minoritaire oblige.Pas question donc de chômer, assure Mme Desjardins.Les associations membres ont déjà le mandat d\u2019écrire des mémoires afin d\u2019apporter des propositions au sommet, qui devrait avoir lieu dans les 100 premiers jours sortant modifiera les relations de la FEUQ avec le Parti libéral.Elle souligne cependant que le mouvement étudiant n\u2019était pas contre l\u2019homme, mais bien «contre les idées défendues par son gouvernement».«Il est certain qu\u2019on était très présent dans la circonscription de Sherbrooke dans le cadre des élections pour s\u2019assurer que Jean Charest, qui avait été élu par une faible majorité lors du scrutin de 2008, ne soit pas réélu», soutient Mme Desjardins.La leader attribue aux militants étudiants une partie de la défaite de M.Charest en raison de la grande mobilisation qui a eu lieu dans sa circonscription.Mme Desjardins avoue que Jean Charest est un «adversaire politique très coriace » et reconnaît le travail de l\u2019homme politique.«Est-ce que le départ de M.Charest aide notre cause ?Je n\u2019irais pas jusque-là.Ce qui aide notre cause, c\u2019est de voir un parti politique qui ne propose pas de hausse des droits de scolarité», pense pour sa part la présidente de la FECQ.Mme Laberge souligne que les trois acteurs principaux du gouvernement Charest pendant le conflit étudiant, Michelle Courchesne, Line Beauchamp et Jean Charest lui-même, ne font désormais plus partie du caucus libéral, ce qui aura assurément pour effet d\u2019apaiser les tensions: «Nous allons pouvoir commencer des nouvelles relations avec le Parti libéral», affirme-t-elle.Accalmie souhaitée Alors que la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) entend continuer de militer pour la gratuité scolaire, la FEUQ, elle, appelle à une accalmie des moyens de pression.Martine Desjardins ne croit pas que la poursuite de la mobi- I «Est-ce que le départ de M.Charest aide | notre cause ?Je n'irais pas jusque-là.» j\tÉliane Laberge d\u2019un gouvernement péquiste, ou du moins être annoncé.La FEUQ se penchera aussi sur une structure souhaitable pour cette rencontre.Du côté de la FECQ, les énergies sont également concentrées à la préparation de cette «rencontre majeure», qui permettra, selon Mme Laberge, de définir «ce à quoi devraient ressembler nos universités».«Nous voulons arriver avec des scénarios crédibles, biens argumentés, bien détaillés», annonce la jeune présidente.Questionnée sur le départ de Jean Charest de la vie politique, Mme Desjardins pense que la démission du premier ministre lisation par la CLASSE nuira à la cause étudiante et rappelle que les deux associations n\u2019ont jamais caché que leurs revendications différaient : « On avait fait fi de nos idéologies durant le conflit.Maintenant, c\u2019est sain que tout le monde reprenne ses idées».« On doit maintenant passer à l\u2019étape de discuter avec le gouvernement.Il faut savoir utiliser les manifestations et les grèves dans un contexte de pression, ajoute-t-elle Mme Desjardins.Pour l\u2019instant, il faut donner la chance au coureur».La présidente de la FEUQ considère qu\u2019un consensus entre le gouvernement et toutes les associations étudiantes est envisageable.«Un consensus va permettre de rallier l\u2019ensemble de la population, qui a été lar- gement divisée dans le conflit», conclut-elle.%.Condos Château Cartier ¦;%Tr M.# Æ: Ag WTPfn HH LUXE.CONFORT.QUALITE >\t2 ANS SANS AUCUNE TAXE MUNICIPALE >\tGOLF POUR DEUX PERSONNES POUR UNE DURÉE DE DEUX ANS >\tSANS FRAIS DE CONDO POUR DEUX ANS Une vie de loisirs RESTAURATION \u2022 ENTRETIEN MENAGER \u2022 PISTE CYC GOLF \u2022 NETTOYEUR À SEC \u2022 PISCINE ET SPA info@condoschateaucartier.com \u2022 819.966.5798 condoschateaucartier.com EDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 RhvfdlOI a» Servi LA CREME DES TOYOTA Gatineau KRESOLM NEUVES it TOYOTA 4RUNNER 2010 33 000 km, couleur argent 35 988 $$ TOYOTA PRIUS 2010 50 000 km, couleur ^ argent 21 495 $ TOYOTA RAV4 SPORT 2010 72 000 km, couleur blanc 25 988 $ TOYOTA CAMRY 2008 62 000 km, couleur gris ^ 15 988 $ TOYOTA VENZA 2010 51 500 km, couleur noir 26 888 $ dUM'INdiMzkir APPROUVE 100% * H Concessionnaire Toyota * #1 sur F4C3B00K ¦\tAu Canada 1+1\ta www.toyotagatineau.com Toyota Gatineau 850, boul.Maloney O., Gatineau 819 568-0066 * +Taxes, photos à titre indicatif.Détails chez votre concessionnaire.10 ACTUALITÉS ////////////////////////////////////////////////^^^^ Pour avoir fumé dans un hôtel Bev Oda a refilé une amende aux contribuables Une amende de 250$US pour avoir fumé dans une chambre d\u2019hôtel figure parmi les dépenses que l\u2019ex-ministre de la Coopération internationale Bev Oda a refilées aux contribuables canadiens.L\u2019incident remonte à 2010 lorsque Mme Oda, qui était encore ministre à l\u2019époque, se trouvait à Washington pour participer à une conférence sur la santé maternelle.Son ministère a confirmé qu\u2019elle avait inclus l\u2019amende dans ses dépenses, mais qu\u2019elle l\u2019avait remboursée deux ans plus tard à la suite de l\u2019examen de ses comptes de frais.Cet examen avait été ordonné en avril après que La Presse Canadienne eut révélé que Bev Oda avait fait plusieurs dépenses extravagantes lors d\u2019un voyage à Londres en 2011, dont un verre de jus d\u2019orange à 16$.Mme Oda a quitté son poste et la Chambre des communes en juillet.Les ministres sont tenus de rendre compte publiquement des dépenses liées à leurs déplacements.Les documents publiés montrent que les comptes de frais de nombreux voyages effectués par Bev Oda durant ses cinq ans comme ministre de la Coopération internationale ont été modifiés.Aucune explication sur les raisons derrière ces modifications n\u2019est toutefois fournie.Selon les représentants du ministère, certains changements résultent d\u2019un remboursement.La somme totale que Bev Oda a dû remettre au trésor public n\u2019a jamais été dévoilée, mais son bureau soutient que toutes les dépenses contestables ont été remboursées.Outre la controverse autour de ses dépenses, Mme Oda a laissé un héritage politique mitigé.Certains ont fait l\u2019éloge de sa capacité à concentrer les efforts de son ministère et à mieux cibler les besoins en matière d\u2019aide humanitaire alors que d\u2019autres lui ont reproché son approche privilégiant des partenariats avec des organismes non gouvernementaux en raison de la politisation de ce type de relations.Elle a été remplacée par Julian Fantino, ex-ministre associé de la Défense et porte-parole du gouvernement dans le dossier des avions furtifs F-35.La Presse Canadienne ETIENNE RANGER, Archives LeDroit Bev Oda a quitté son poste et la Chambre des communes en juillet.Un homme de 28 ans tué d'une balle à la tête à Toronto Toronto \u2014 La police de Toronto enquête sur une autre fusillade mortelle survenue sur son territoire.Abdulaziz Farah, âgé de 28 ans, a été tué par balle peu après minuit, a annoncé hier la police de Toronto.Le jeune homme a été tué d\u2019une balle à la tête vers 12 h 30 dans la nuit de vendredi à hier, à l\u2019extérieur d\u2019une résidence du nord-est de la ville, selon les autorités policières.Des témoins auraient aperçu le véhicule appartenant à M.Farah s\u2019éloigner des lieux du crime après les événements.Les enquêteurs tentent de le localiser.Tentative de meurtre Un homme de 40 ans a été victime d\u2019une tentative de meurtre vendredi soir dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal.L\u2019altercation est survenue vers 21 h, après qu\u2019il soit entré dans une résidence de la rue Dézéry, un lieu bien connu par les policiers.Selon Anthony Cantelmi, porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), une dispute a éclaté entre la victime et un autre homme.Ce dernier a sorti un couteau et l\u2019a poignardé au bas du corps.Le quadragénaire aurait subi des blessures sérieuses et reposait toujours dans un état critique à l\u2019hôpital.Le suspect, un homme de 25 ans, avait pris la fuite, mais les patrouilleurs l\u2019ont retracé près des lieux.Il a comparu par vidéoconférence, hier, pour faire face à des accusations de tentative de meurtre, possession d\u2019armes et bris de conditions, notamment.La Presse Canadienne ACTUALITÉS 11 Famille britannique assassinée en France L'enquête se transporte à Londres AGENCE FRANCE-PRESSE t fa0*\"9*#?En France, le procureur de la République d'Annecy Eric Maillaud a révélé que les quatre victimes ont toutes succombé à plusieurs balles, dont, pour chacune, deux logées dans la tête.CLAYGATE \u2014 Cinq gendarmes français enquêtent désormais au Royaume-Uni sur la tuerie dont a été victime en Haute-Savoie une famille britannique, dans des conditions dont l\u2019autopsie a fini de démontrer la sauvagerie, les victimes ayant reçu chacune deux balles dans la tête.Une perquisition, qui pourrait durer jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, a commencé hier à Claygate, dans la banlieue de Londres, en présence de plusieurs de ces gendarmes.L\u2019enquête promet d\u2019être «longue et complexe», a annoncé le colonel Marc de Tarlé, chef du bureau des affaires criminelles de la gendarmerie, lors d\u2019une courte déclaration devant les locaux de la police du comté du Surrey, banlieue cossue du sud de Londres où résidaient les al-Hilli.Aucun détail n\u2019a été donné sur ce qui avait pu être découvert hier.En France, lors de ce qui sera sa dernière conférence de presse avant au moins «le milieu de la semaine prochaine», le procureur de la République d\u2019Annecy Eric Maillaud a révélé que les quatre victimes décédées mercredi après-midi sur une route forestière à Chevaline, Saad al-Hilli, sa femme Iqbal, une proche âgée de nationalité suédoise qui se trouvait dans la même voiture, et un cycliste français qui passait par là, ont toutes succombé à plusieurs balles, dont, pour chacune, deux logées dans la tête.Il s\u2019est refusé à toute précision sur les résultats des expertises balistiques, alors que la découverte de près de 25 douilles pourrait évoquer la présence de plusieurs tueurs.Les avancées concernant le véhicule du tireur - 4X4, moto ou autres - restent aussi secrètes.La Suisse et l\u2019Italie voisines, à un peu plus d\u2019une heure de route du lieu du crime, restaient mobilisées hier dans l\u2019éventualité d\u2019une fuite du ou des tueurs.M.Maillaud a indiqué qu\u2019on «cherchera également à s\u2019intéresser à l\u2019ensemble des personnes qui peuvent graviter autour de la famille des défunts», notamment «toutes les personnes de la famille dans l\u2019environnement immédiat».À Claygate, protégés des regards par un cordon devant la mai- son, et une tente dans l\u2019allée, les enquêteurs français et britanniques espèrent notamment avoir accès à l\u2019ordinateur de M.al-Hilli, qui dirigeait sa petite société informatique Shtech depuis son domicile, afin d\u2019y trouver éventuellement une explication professionnelle ou personnelle à la tuerie.Le procureur a insisté sur le fait que le frère de Saad al-Hilli serait entendu, «comme tous les membres de la famille al-Hilli», sur fond de conflit d\u2019argent entre les deux hommes que nie le frère de la victime, selon M.Maillaud.Interrogé sur le fait que le différend est «sur fond d\u2019évasion fiscale», il a dit : «J\u2019aurais préféré que la police anglaise se montre plus discrète sur ce point».Les al-Hilli, amateurs de camping et aimant la France, passaient leurs vacances en caravanes à proximité du lac d\u2019Annecy.Seules leurs fillettes âgées de 7 et 4 ans ont réchappé de ce qui ressemble à une exécution, mais l\u2019aînée a été grièvement blessée.Une enquête judiciaire pour «assassinats» et «tentatives d\u2019assassinats» a été ouverte en France, où 25 gendarmes ont repris des recherches sur une zone élargie autour des lieux de la tuerie pour faire «un ratissage large».Agence France-Presse > EN BREF UN ATTENTAT-SUICIDE PERPÉTRÉ PAR UN ADO FAIT SEPT MORTS Kaboul \u2014 Un attentat-suicide perpétré par un adolescent de 14 ans a fait sept morts dont le kamikaze et cinq blessés hier en milieu de journée devant le quartier général de l\u2019OTAN dans le centre de la capitale afghane Kaboul, selon la police.Outre le kamikaze, six Afghans, tous des civils, ont été tués, précise-t-on de même source.Aucun soldat de la Force internationale d\u2019assistance à la sécurité (ISAF) de l\u2019OTAN ne figure parmi les victimes, selon un porte-parole de l\u2019Alliance atlantique, le général Gunter Katz.Un porte-parole des talibans, Zabiullah Mujahid, a revendiqué la responsabilité de l\u2019attentat dans un courriel adressé à la presse.Le kamikaze visait une installation du renseignement américain à proximité du quartier général de l\u2019OTAN, a-t-il précisé.Le kamikaze s\u2019est fait exploser peu avant midi, dans une rue voisine des ambassades des États-Unis, d\u2019Italie, ainsi que du ministère afghan de la Défense et d\u2019une importante base américaine.Un porte-parole du ministère de l\u2019Intérieur, Sediq Sediqi, a de son côté mis en cause le réseau islamiste Haqqani, lié aux talibans et à Al-Qaïda, sans fournir de plus amples informations.Agence France-Presse CONDOS Situé dans le projet 5 a## : ' ¦ \u2019ipyi àfflm kf ;r 2 ans CONDO MODÈLE 140, rue Pavillon unité 102, Gatineau (secteur Aylmer) 819.778.7125 condosdurivage.ca DES CONDOS GRANDEUR NATURE (?o-ny?A e^t £ en frais de condo et sans taxe municipale pendant \u2022\t2 minutes du pont Champlain; \u2022\t10 minutes de la colline parlementaire; \u2022\tbordé d'une végétation abondante; \u2022\tascenseur et stationnement intérieur; \u2022\tl'accès à la piste cyclable le long de ia rivière; \u2022\tprès de la Marina d'Aylmer; \u2022\tentouré de plusieurs terrains de golf.\u2022\tfenestration abondante; \u2022\tgrands espaces de rangement; \u2022\t2 ou 3 chambres à coucher; LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 12 ARTS ET SPECTACLES //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ ARTS spectacles LE LION D'OR À PIETA VENISE, ITALIE \u2014 Le drame P/eta du réalisateur sud-coréen Kim Ki-duk, l'histoire d'un agent de recouvrement qui brutalise les gens incapables de le payer jusqu'à ce qu'il rencontre une femme prétendant être sa mère, a remporté le Lion d'or à la 69e Mostra de Venise hier.DEPP À TORONTO POUR APPUYER UNE CAUSE TORONTO \u2014 Même s'il dit ne pas se considérer comme une célébrité, Johnny Depp a associé son nom à une cause qui lui tient à cœur, hier, en se présentant au Festival international du film de Toronto afin de soutenir un ami dans sa lutte pour obtenir justice.La vedette de Pirates des Caraïbes a participé à une conférence de presse pour West of Memphis, un nouveau documentaire sur trois adolescents condamnés à la prison à vie pour le meurtre sordide de trois garçons dans une petite ville de l'Arkansas en 1993.Selon le documentaire réalisé par Amy Berg, le trio aurait été victime de policiers incompétents et de procureurs opportunistes.Le quatuor gatinois met au rancart son véhicule musical, joyeusement Ci-gît Tracteur Jack: 2004-2012 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com S\u2019ils avaient toujours le goût de tenir leur promesse en remisant leur véhicule musical au garage, les quatre lascars de Tracteur Jack n\u2019en ont rien laissé paraître, hier soir, sur la scène principale du Festival Outaouais Émergent (FOÉ), tandis qu\u2019ils jouaient ensemble pour la toute dernière fois.Joyeuseument.C\u2019était pourtant un temps à ne pas mettre un tracteur dehors.Le public qui se dandinait le faisait autant par appréciation pour ce qu\u2019il entendait, que pour tromper le froid de canard qui a plongé d\u2019un coup les corps en automne.Le quatuor gatinois s\u2019est éteint sous un ciel noir et de fines gouttes de pluie.Septembre servait de mise en scène à ces adieux.RIP, Tracteur Jack.On se consolera en pensant que le concert n\u2019a jamais eu l\u2019air d\u2019une élégie.Qu\u2019il est mort dans la joie.Brûlé dans un feu de joie et d\u2019étincelles de rock \u2018n\u2019 folk, lourdement colorées de jazz manouche.Arrivant au milieu des volutes de fumées blanches bercées par la musique western d\u2019Ennio Mori-cone, Dominic Faucher et de sa bande ont démarré ce voyage avec Sapporro Ichiban, dans les mêmes tons spaghettis-sushis-poutine qui baignent leur album Western Camembert.À l\u2019issue de quoi, «On va se vider les batteries jusqu\u2019à ce qu\u2019il n\u2019y en ait plus! Est-ce que vous êtes prêts?» a averti le chanteur-guitariste, qui a pris un malin plaisir à bavarder avec la foule entre chaque chanson ou presque, en rajoutant l\u2019expression «dernière fois» à toutes les sauces.Comme dans la «dernière chanson d\u2019amour», qui a donné le coup d\u2019envoi à.Salope.Non, il ne carbure pas au parfum, cet énergique quatuor, mais rouler dans le fumier ne lui a jamais fait peur.Ensemble, ils ont fait le tour de tout ce qu\u2019il y dans le rétroviseur de Tracteur Jack.Une quinzaine de titres endisqués.Quelques autres qui ont failli l\u2019être.Pas un choix vaste, évidemment, le groupe n\u2019ayant vraiment décollé qu\u2019en 2009, quand se sont greffés Julien Morissette, talentueux contrebassiste, et le percus- sionniste Thierry Faucher, aux guitares de Dominic Faucher et François Leblanc, remplacé l\u2019année suivante par Olivier Houde.Mais une essence de qualité.Plein d\u2019aisance et de complicité, très en phase et sans se censurer, ils ont revisité quelques lieux connus, dont Y Ontario, Paris-Roberval et la Tour Eiffel, sont allés faire un tour (de chant) sous les jupes des filles, ont recompté leurs minutes de vie en égrenant les blagues provocatrices, ont laissé un gars monter sur scène pour montrer ses bobettes, et ont promis n\u2019importe quoi, comme la venue de Gaétan Barette, de la CAQ, pour les accompagner en fin de concert.Ah! Dominic Faucher a trouvé le temps d\u2019assouvir un fantasme: il a fait grimper un gars de la sécurité sur la scène.et a dansé un slow avec.Collé-collé et main sur les fesses.Et le groupe a fini une «toune» dans le noir, après avoir perdu l\u2019éclairage.Un coup monté?Ils ne se sont pas démontés et ont poursuivi la fin du concert avec un éclairage de secours, minimal, spectral, jurant qu\u2019ils descendraient dans la foule pour se faire piétiner si la sono lâchait dans la foulée.Elle a tenu jusqu\u2019au bout.Jusqu\u2019à l\u2019énergique Tim Horton\u2019s, et malgré leurs assauts blues rockabilly.C\u2019est la fin de la piste pour le groupe, mais pas le bout du chemin pour ses membres.Du moins, trois d\u2019entre eux, qui, musiciens doués, ont des projets musicaux pleins leur instrument.Dominic Faucher, le «Fils de Pub», lui, se reconvertit dans le marketing.Adamus Avant la mise à mort du Tracteur, on a pu se régaler avec Bernard Adamus et son répertoire de blues terreux et déglingué que ne renieraient pas les Colocs.Un ordre inhabituel, puisque c\u2019est habituellement Tracteur Jack qui ouvre pour lui.Accueilli par des fans à pancartes, dont un énigmatique slogan «Bernard, signe mes boules», Adamus en a profité pour roder plusieurs des nouvelles chansons qui figureront sur son prochain disque, N° 2, dont la sortie est prévue le 25 septembre.Mais il avait aussi amené dans ses valises, outre sa guitare, son banjo, son harmonica, et l\u2019énorme soubassophone qui domine sa section de cuivre, quelques classiques tirées de Brun, dont Brun (La couleur de l\u2019amour) et Rue Ontario.Le PHOTOS MARTIN ROY LeDroit Le quatuor gatinois Tracteur Jack a mis fin à la sa carrière musicale hier soir au Festival Outaouais Émergent.Pour l'occasion, et dans un ordre inhabituel, Bernard Adamus s'est produit sur scène avant leur mise à mort.soleil d\u2019Acapulco a réchauffé tout le monde, même s\u2019il n\u2019a pas permis de faire fuir les nuages.Adamus s\u2019est aussi offert une très bonne reprise de La Foule empruntée à Piaf.Et s\u2019est payée une patch Nicodem étape 1, qu\u2019est venu lui remettre en mains propres un spectateur, après que le chanteur en eut formulé la demande à la foule, sans trop y croire.Ça, c\u2019est une fan base efficace.Le FOÉ joue cette année sur le concept de «FOÉ du monde».La fin du monde, pour les organisateurs, elle a bien failli arriver hier, en même temps que la tempête qui s\u2019est abattue sur Gatineau pratiquement toute la journée.En fin d\u2019après-midi, juste avant qu\u2019on ouvre le site, il y a eu un petit moment de panique, a convenu hier le directeur de production du FOÉ, Tristen Aranud, qui est passé à deux doigts d\u2019annuler la série de spectacles.Après les trombes d\u2019eau de la journée, le vent faisait des siennes : les tentes ont commencé à s\u2019envoler.Les tests de son des quatre groupes attendus ont été annulés ou écourtés.Au sommet de la scène, on a installé in extremis des bâches qui allaient servir gouttières, et sorti des séchoirs à cheveux pour s\u2019occuper minutieusement des appareils techniques restés sur scène, et trempés. ARTS ET SPECTACLES 13 ////////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Le film de Ben Affleck est d'actualité au Festival international de Toronto Argo porte sur une mission en Iran LA PRESSE CANADIENNE Le troisième long-métrage de Ben Affleck, Argo, permet notamment de rappeler que les États-Unis doivent une fière chandelle au Canada pour une mission en Iran lors de la crise d'otages de 1980, estime le cinéaste.TORONTO \u2014 Le thriller politique Argo jette un nouvel éclairage sur une mission secrète dont l\u2019objectif était de rapatrier six diplomates américains retenus en Iran, et dont le retour a été rendu possible par un ambassadeur canadien.Ben Affleck débarque à Toronto avec ce nouveau long-métrage à un bien drôle de moment : quelques heures avant la cérémonie du tapis rouge organisée pour le film, vendredi soir, le gouvernement canadien fermait son ambassade à Téhéran et expulsait les diplomates iraniens en poste au Canada.Cela prouve qu\u2019un film peut être d\u2019actuabté, et ce, même s\u2019il s\u2019intéresse à des événements survenus il y a quelques décennies, a fait valoir l\u2019acteur et réalisateur lors d\u2019une conférence de presse qui avait lieu hier au centre-ville de Toronto.«Le hlm est toujours pertinent, d\u2019abord parce qu\u2019il s\u2019intéresse aux conséquences involontaires de la révolution, mais aussi car nous devons aujourd\u2019hui faire face à des enjeux qui sont les mêmes qu\u2019à l\u2019époque», a-t-il exposé.Il semblait tout à fait logique, aux yeux de Ben Affleck, que le hlm Argo soit projeté au Festival international du film de Toronto.Cela permet notamment de rappeler que les États-Unis doivent une fière chandelle à leur voisin nordique, d\u2019après le cinéaste.«Naturellement, nous sommes assez proches.Mais c\u2019est une chose d\u2019être proches et une autre chose de dire : \u2018Hé, merci pour ceci en particulier\u2019», a-t-il affirmé.Inspiré de faits réels Le troisième long-métrage réalisé par Ben Affleck relate l\u2019histoire de six diplomates américains ayant réussi à s\u2019enfuir de l\u2019Iran durant la crise des otages de 1980 grâce à la complicité de l\u2019ambassadeur canadien Ken Taylor.Cette opération à haut risque, à laquelle a aussi participé la CIA, n\u2019aurait pu être possible sans la collaboration du Canada, selon le cinéaste.«Six vies américaines étaient en danger, six personnes avaient besoin d\u2019un refuge.Certains ne voulaient pas s\u2019en mêler, mais le Canada l\u2019a fait», a relaté Ben Affleck.«Le fait que (la CIA) ait été impliquée rend justice et fait honneur aux efforts des États-Unis, mais rien de tout cela ne se serait produit sans nos amis du Nord, alors merci beaucoup», a-t-il ensuite lancé.Argo met en vedette Bryan Cranston, John Goodman, Ben Affleck et Victor Garber dans le rôle de l\u2019ambassadeur canadien.La Presse Canadienne UU VH.UI ÎLHKtBOWH PULSLNIUd SALLE ODYSSEE boulevard de la Gappe Gatineau maisondelaculture www MSB3 819-243-2525 Gatineau Québec Patrimoine Canadian canadien Heritage de la comte de BSIy Var ZANDT a Jane MILMORE supplémentaire FRANCE D\u2019AMOUR Bubble Bath & Champagne 8 novembre JEAN LAPOINTE 23 septembre ALEXANDRE BARRETTE 28 septembre ANDRE-PHILIPPE GAGNON 10 octobre PHILIPPE LAPRISE 12 octobre 18 octobre Ha série chanson présentée par EPS] Desjardins LES BB 1 7 octobre KAIN 1 9 octobre MICHEL FUGAIN 20 octobre 14 13-14-15 septembre Mise en scène : Alain Zouvi Direction artistique : Benoît Brière Distribution : Eric Bernier, Luc Guérin, Evelyne Rompré, Stéphane Breton, Pierre Chagnon, Violette Chauveau, Michel Laperrière et Sylvie Potvin MICHAEL LAUCKE 3 octobre rçrv PATRICK GROULX 27 septem MAXIM MARTIN * LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 14 CAHIER PUBLICITAIRE ////////////////////////////////////////////////////////////////////////^^ HABITATION ¦KHCaMfj LES BIENFAITS DU YOGA À LA MAISON STEVEN POMERLEAU \u2022 Avec le stress et le rythme effréné & de la vie moderne, beaucoup de gens se tournent vers le yoga A pour ses vertus relaxantes et les bienfaits physiques que celui-ci apporte.Alors pourquoi ne pas faire du yoga à la maison?Le yoga permet de mieux connaitre son corps et sa flexibilité, mieux respirer et bien se concentrer.Les exercices de yoga sont simples et surtout accessibles pour tous.Que ce soit uniquement pour une personne à la maison ou toute la famille, le yoga peut être pratiqué aisément par tous.Il vient en aide à la motricité, à la relaxation, il permet de réduire certains symptômes dépressifs et combattre les sensations de fatigue.Une raison qui explique la popularité grandissante du yoga, c'est qu'il nécessite un minimum d'équipement et de préparation! L'ESPACE POUR PRATIQUER LE YOGA L'équipement requis pour le yoga est très minime.Il ne vous suffit que d'un tapis, un livre d'exercices et /ou DVD de yoga et une tenue confortable.Par contre, ce qui est primordial pour le yoga à la maison, c'est l'espace.Un endroit dégagé, calme et inspirant est primordial.Si vous suivez un programme sur un DVD, il faut bien sûr s'installer devant la télévision ou bien un ordinateur portable peut être disposé où bon vous semble.Le salon est bien souvent l'endroit de prédilection pour son espace et son confort.Pour apprécier tous les bienfaits du yoga, il faut préférablement être dans un endroit à l'abri des interruptions et des distractions.Des couleurs neutres et calmes aide- ront à créer une ambiance relaxante et paisible.Moins la pièce est encombrée, mieux c'est! Le yoga aide à la relaxation, il faut donc éliminer toutes sources de distractions possibles.Plusieurs préfèrent la chambre à coucher, où c'est beaucoup plus intime et calme.Si l'espace le permet, installer vous au pied du lit ou sur le côté.Si vous avez l'espace, vous pouvez également vous aménager une pièce à la fois relaxante et stimulante pour le yoga.Certains ont des bureaux, des ateliers de peinture ou une salle de musique, donc pourquoi pas une pièce de yoga?Si la température le permet, la cours arrière peut être parfaite pour une session au grand air! LES EXERCICES ET PROGRAMMES DE YOGA Il existe plusieurs exercices de yoga, certains à faire au réveil pour partir la journée du bon pied, certains si vous désirez faire du conditionnement physique et d'autres pour vous préparer au sommeil ou diminuer le stress.Le yoga permet de bien vous étirer pour développer une meilleure motricité et une plus grande flexibilité.La salutation au soleil, séquence classique de douze postures, est un exercice dynamique et réchauffant pratiqué au début de chaque session de yoga.Des centaines de muscles sont ainsi étirés et renforcés.Selon vos objectifs, plusieurs programmes sont disponibles sous forme de livres ou en DVD.Seul ou entre groupe, à la maison ou à l'extérieur, le yoga est simple à pratiquer et gagne de nouveaux adeptes de jour en jour.POUR 15 SEMAINES POUR 60 SEMAINES POUR 30 SEMAINES ABONNEZ-VOUS ET RECEVEZ GRATUITEMENT DES SEMAINES SUPPLÉMENTAIRES *Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre, et est valide pour un nouvel abonnement ou un renouvellement au tarif régulier à l\u2019intérieur de notre réseau de distribution seulement.Une seule offre par client d\u2019ici au 31 décembre 2012, *Taxes applicables en sus, ABONNEMENT DE 13 SEMAINES 2 SEMAINES ABONNEMENT DE 52 SEMAINES 8 SEMAINES GRATUITES GRATUITES ABONNEMENT DE 26 SEMAINES 4 SEMAINES GRATUITES 7C7C EN PRIME! OBTENEZ GRATUITEMENT L'ÉDITION SPÉCIALE ÉLECTRONIQUE DU DIMANCHE! Service des abonnements : 613 562-0555 / 1 800 267-6961 LeDroit CAHIER PUBLICITAIRE 15 Trouver le bon appareil multistation pour la musculation STEVEN POMERLEAU Un appareil de musculation multistation est tout indiqué pour ceux qui désirent prendre de la masse musculaire ou se remettre en forme.Que ce soit pour travailler un muscle ou un groupe de muscles de façon spécifique, une multistation peut offrir un entraînement complet en combinant plusieurs exercices en une seule et même machine, et ce, de façon sécuritaire.Une multistation peut remplacer plusieurs appareils à la fois, ce qui est un avantage dans une salle d'entraînement à la maison lorsque l'espace est retreinte.Ces appareils ont l'avantage d'être compactes, offrant la possibilité à ceux qui désirent s'entraîner chez soi, d'opter pour ce type d'appareils au lieu des poids libres.QUEL MODÈLE CHOISIR?Plusieurs modèles sont offerts sur le marché, plus ou moins volumineux et pour tous les budgets.Généralement, un gros appareil offrira une plus grande variété de mouvements permettant d'exercer plus de muscles.Tandis qu'une plus petite multistation peut tout de même offrir un entraînement complet selon vos exigences.Quelques questions s'imposent avant d'effectuer un achat : Quel est votre objectif d'entraînement?\t CM\tQuel muscle ou groupe musculaire désirez-vous \tdévelopper?3\tDésirez-vous avoir la possibilité de varier vos exercices?4\tDe quel espace disposez-vous à la maison?5\tQuel budget voulez-vous allouer?Avec les réponses à ces questions, vous serez en mesure de mieux cerner vos besoins que devra combler la multistation.Plusieurs aspects sont à vérifier pour bien choisir le modèle qui vous conviendra le mieux.Est-ce que les dimensions de l'appareil permettront une bonne exécution de vos mouvements lorsque installé chez vous?Préférez-vous une colonne de poids intégré ou des poids libres.L'appareil sera plus lourd à déplacer avec les poids intégrés et le sera moins avec les poids libres, par contre, vous aurez à manipuler les charges pour ajouter ou enlever du poids avec ce dernier.La charge maximale vous convient-elle?Vérifiez la qualité des composantes mobiles.Les câbles et les poulies doivent être solides pour des manœuvres sécuritaires et éviter tous bris ou blessures.Un bon appareil doit comporter plusieurs ajustements pour agrémenter et faciliter les exercices.Veillez à ce que les poignées et le siège s'ajustent adéquatement.Quelle est la garantie du fabricant sur les pièces?Lors de votre visite en magasin, un spécialiste sur place saura répondre à vos questions et vous conseiller sur l'appareil le mieux adapté à votre programme d'entraînement.CONSEILS D'UTILISATION Une fois votre multistation installée dans votre salle d'entraînement, assurez-vous d'avoir pris connaissance du fonctionnement de base de votre appareil.Les fabricants fournissent des instructions écrites ou par vidéo pour expliquer les différentes configurations et les variétés de mouvements à exécuter.Il est important de bien s'échauffer avant de débuter tout programme de musculation.Une session de 5 à 10 minutes d'activité cardiovasculaire pour augmenter la chaleur de votre corps préparera vos muscles à fournir les efforts demandés, tout en réduisant grandement les risques de blessures.Suivez votre programme d'entraînement et surtout écoutez votre corps! La musculation doit rester agréable tout en étant sécuritaire.(taxes en DE 60% DE RABAIS SUR LE PRIX REGULIER Rubriques Marchandises (201 à 260) Petite annonce de 2 lignes AVEC PHOTO pour 7 jours En vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2012.A ^LeDroit 6i3-562-°222 Ult petitesannonces@ledroit.com profits ot cEntoff«^pUBVjitt OAHS =B5SÏ 00 0 HAAHCHfe* LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 MOTS CROISÉS wwwhannequart.com Horizontalement\t1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 1\tQui se rapporte à l\u2019essentiel.2\tSortir du sommeil - Fait tomber.3\tFaire des vers - Tramer.4\tFace du dé - Juste -\tDivisée en strophes.5\tBien fait - Flux lumineux.6\tSud-est - Mordant.7\tSe dégrader - Pilier.8\tSe boit dans les pubs -\tDépartement français.9\tPréposition - Évident.10\tMonnaie du Pérou -\tIndulgente.11\tExtrême - Estoniens.12\tMettre de côté - Se porte.Verticalement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 septembre 2012 No 3090 1\tAppareil ménager.2\tSautée - Osé dans ses manières.3\tCrêpe d\u2019Asie -\tCourantes.4\tÉduquer - Cale.5\tAppareils de gymnaste -\tNettoyer à l\u2019eau.6\tII est péjoratif - Nunuche -\tA cours en Bulgarie.7\tDivinité - Spécialité bretonne.8\tRivière de 1 300 km - Pagayer.9\tLuth iranien - Aigles d\u2019Australie.10\tRégion inférieure du tronc - Insère.11\tPas belle - Parentes.12\tPremier usage -Vérification.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tE\tB\tA\tU\tC\tH\tE\tR\t\tV\t0\tS 2\tB\t0\tN\tS\tA\t|\t\tA\tP\tE\tR\t0 3\tR\t|\tT\tE\t\tD\tR\t|\tL\tL\tE\tS 4\tE\tT\t0\tN\tN\tE\tE\t\tA\tL\tEl\t 5\tC\tE\tN\tT\t\tU\tS\t|\tT\tE\t¦p\t 6\tH\t\tY\t\tA\tS\tP\tE\tR\t|\tT\tE 7\tE\tM\tM\tE\tL\tE\tE\t\tE\tT\tA\tT 8\tR\tE\tE\tL\tU\t\tC\tS\t\tE\tP\t| 9\t\tN\t\tE\t\tS\tT\t0\tP\t\tE\tL 10\tC\tH\tE\tV\tR\tE\t\tC\tU\tM\tU\tL 11\tR\t|\tR\tE\t\tR\tA\tL\tE\tU\tS\tE 12\tU\tR\tG\tE\tN\tT\t\tE\tR\tR\tE\tR SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE ARGENT - Un mot de 8 lettres C\tI\tR\tF\tU\tC\tE\tR\tE\tN\tT\tE\tF\tR\tJ O\t0\tE\tI\tA\tP\tE\tR\tI\tA\tF\tF\tA\tE\tI s\tB\tR\tT\tE\tN\tF\tE\tH\tE\tR\tC\tU\tL\tR s\t0\tE\tC\tG\tL\tR\tC\tE\tC\tH\tA\tN\tG\tE U\tL\tM\tA\tS\tI\tA\tS\tR\tU\t0\tC\tL\tE\tN B\tE\tG\tM\tA\tE\tI\tN\tV\tE\tS\tT\tI\tR\tI 0\tE\tD\tR\tE\tA\tS\tE\tI\tP\tR\tI\tM\tE\tU U\tS\tU\tL\tR\tG\tR\tN\tR\tM\tL\t0\tP\tE\tR R\tS\tA\tB\t0\tS\tE\tE\tE\tA\t0\tN\t0\tS\tI U\tA\tT\tI\tE\tS\tM\tN\tM\tP\tV\tN\tT\tC\tC E\tV\tP\tM\tS\t0\tD\tA\tE\tE\tM\tA\tI\t0\tH R\tA\tE\tI\tN\tI\tR\tB\tN\tZ\tX\tI\tR\tM\tA I\tN\tA\t0\tA\tc\tR\tA\tT\tE\tT\tR\tE\tP\tR T\tC\tC\tN\tH\tT\tL\tB\tP\tA\tY\tE\tR\tT\tD E\tE\tT\tE\tE\tM\tR\tE\tT\tT\tE\tD\tN\tE\tR ACHAT\tENGAGE\tOBOLE\tSOLDE ACTIF\tESCROC\tPAIE\tSOMME ACTIONNAIRE\tFRAIS\tPAYER\tTAXE AFFAIRE\tFRIC\tPERTE\tTERME AVANCE\tGENE\tPEZE\tTIRER AVARE\tIMPENSES\tPRIME\tTIREUR BLE\tIMPOT\tRAPIAT\tUSURAIRE BRAISE\tINVESTIR\tREÇU\tVENAL CAISSE\tJEU\tREESCOMPTE\tVERSEMENT COSSU\tLUCRE\tREGLER\tVIREMENT COURS\tMARCHE\tRENTE\tVOL ECHANGE\tMENDIANT\tRICHARD\t ECONOME\tNABAB\tRUINER\t ENDETTER\tNOMINALE\tSAISIR\t Solution du dernier problème : SOLIDARITE 8 septembre 2012\tNo 3115 LE SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2012 capricorne du 22 déc.au 20 jam.C'est à force de faire des choix qu'on apprend à choisir promptement et judicieusement.La pire chose serait de donner l'impression que vous êtes incapable de prendre une décision.Ceci ne veut pas dire qu'il faille vous précipiter impulsivement et aveuglément sur la première alternative non plus, mais plutôt de démontrer aux autres que vous savez exactement ou vous allez.VCTSCaU\tdu21jam.au 19fh t Ne cr°yez Pas systématiquement que cela ne peut arriver qu'aux IMliP autres.Ainsi, ne négligez pas de prendre certaines précautions.À la positive, rien n'est trop beau pour être vrai non plus.Ne vous résignez pas au statu quo parce que vous croyez qu'il est impossible de concrétiser un rêve.Avec une conjonction Lune - Jupiter en Gémeaux, au trigone de votre Signe, un coup de chance n'est pas improbable.poissons\tdu20fév.au 20 mars La moquerie étant le reflet de l'ignorance, n'accordez pas d'importance aux railleries et aux mesquineries aujourd'hui.Demeurez fidèle à vous-même et ne vous remettez pas en cause inutilement à cause de personnes qui n'en valent pas la peine.Ce cycle Lunaire en Gémeaux sera vite chose du passé, et il en va de même pour ce doute qui accapare votre esprit.du 21 mars au 20 avril Ijelier Tandis que le duo Lune-Jupiter en Gémeaux harmonise les dynamiques de groupes, vous êtes en mesure de vous faire accepter facilement dans un nouveau cercle d'individus.Cependant, en raison de son carré avec le Soleil et Mercure en Vierge, un élément auquel vous n'aviez pas pensé risque de vous prendre au dépourvu.Uranus en Bélier favorisera les nouveaux commencements.taureau\tdu 21 avrilau 20 mai Le climat Jupitérien est propice à l'exagération et aux débordements.Votre sens de l'humour promet de vous mettre en valeur, mais assurez-vous ne pas outrepasser les limites et de prendre la sensibilité des autres en considération.Malgré son opposition à votre Signe, Mars en Scorpion rendra votre argumentation doublement convaincante.C'est le temps de plaider votre cause.oemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Notre Lune qui «croise» aujourd'hui Jupiter en Gémeaux annonce un samedi de croissance et d'expansion.Tandis que les résultats promettent d'être plus importants que prévu, il n'est pas impossible d'atteindre le maximum ou de surpasser d'anciens records.En société, toute l'attentipn risque de gravir autour de vous.Soirée importante en perspective.Evitez toutefois les excès.cancer\tdu 22jaiii au 22 juillet Les timides ne gagnent qu'un coup tous les cent ans.Quoi qu'il advienne, vous ne regretterez pas d'avoir osé tandis que vous vous repentirez probablement de ne pas même avoir essayé.Toute crainte de ne pas être à la hauteur semble superflue et vous gagnerez à entretenir un plus haut niveau d'assurance.Un changement important peut survenir dans un milieu auquel vous appartenez.lion\tdu 23 juillet au 23 août En plus d'intensifier votre besoin d'intimité, la présence de Vénus en Lion a pour effet de raviver les passions.Il n'est pas nécessaire de demeurer à côté du téléphone ou de votre messagerie électronique en espérant recevoir des nouvelles.Ce qui doit se produire arrivera.Sortez et amusez-vous ce samedi; le hasard des rencontres fait souvent si bien les choses.vierge\tdu 24 août au 22 sep.Sous une Lune en Gémeaux, vous risquez de trouver gue les autres ne vous accordent pas une écoute attentive et qu ils détournent systématiquement la conversation afin d'en revenir à discuter de leurs préoccupations.Il ne sera probablement pas évident de le leur faire remarquer sans causer de malaise.Peut-être faut-il consentir à leur donner la place qu'ils s'approprieront de toute façon.balance\tdu 23 sep.au 23 oct.Au trigone de votre Signe, le duo Lune-Jupiter en Gémeaux vous permettra peut-être de recevoir ce que vous désirez à profusion.Rappelez-vous cependant que les excès ont un prix qu'il vous faudra payer un jour.Dans ce climat d'expansion et de générosité, quelqu'un pourrait éprouver l'envie de partager sa bonne fortune.Pourquoi refuser ce que l'on veut absolument vous offrir?du 24 oct.au 22 nov.scorpion Par-dessus la haie basse, tout le monde passe.Les autres sélectionneront l'option qui présente le moindre niveau de difficulté.Si vous désirez qu'on choisisse ce que vous proposez, vous devez vous assurer qu'il s'agisse d'une alternative accessible au plus grand nombre.Mars en Scorpion vous rend plus méthodique, mais ne basculez pas dans une rigueur rébarbative.sagittaire\tdu 23 nov.au 21 déc.La «rencontre» de la Lune avec Jupiter dans votre Signe opposé, les Gémeaux, peut vous accorder davantage de prestige et d'importance.Et, pour autant que cela ne vous enfle pas la tête, les autres ne songeront pas à vous traiter différemment.La modestie et l'humilité constituent les atouts sur lesquels miser pour ne pas perdre un privilège aussitôt après l'avoir acquis.capricorne du 22 déc.au 20janv.Vous ne devriez pas être insensible à l'arrivée de la Lune en Cancer, face au Capricorne.D'ailleurs, vous tirerez votre épingle du jeu si vous savez déterminer quelles sont les personnes qui disent uniquement ce que vous voulez entendre, et quelles sont celles qui parlent sincèrement.Un entretien peut se faire réconfortant.Pourquoi ne pas prévoir un rendez-vous spécial ce soir?V4M SÉ*tfl 11\tdu2îjatm au 19fév.Ne vous culpabilisez pas si vous n'êtes pas capable de rendre ra âlS service à quelqu'un.Mieux vaut mécontenter par cent refus que de manquera une seule promesse.Il n'est pas nécessaire de prendre une multitude d'engagements à long terme pourfaire plaisir à autrui.Les gestes concrets que vous êtes capable de poser dans l'immédiat en diront davantage sur votre bonne disposition.poissons\tdu20fév.au 20 mars L'arrivée de la Lune en Cancer, amie des Poissons, promet de vous rassurer et de vous égayer.Tandis qu'une réponse sans équivoque met un terme à une période de doute, vous serez en mesure de vous engager dans la voie convoitée avec beaucoup plus d'assurance.Des individus sages et stables peuvent vous prêter main forte et vous aider à accéder a votre objectif.du 21 mars au 20 avril Ijelier Il ne faudrait pas jeter sa provision d'eau parce qu'on annonce de la pluie.Vu que la Lune arrive dans le iigne du Cancer, angulaire à votre Signe, certaines choses sur lesquelles vous comptiez risquent d'être retardées ou inaccessibles.Vos projets ne sont pas destinés à l'échec pour autant, mais il est recommandé d'avoir un second plan d'action en guise de filet de sécurité.du 21 avril au 20 mai taureau Le sot fait le festin, et l'habile le mange.Assurez-vous que a personne ne s'approprie les éloges et les privilèges qui vous sont destines et que vous avez mérités.Sans verser dans la méfiance systématique, il n'y a pas de mal à demeurer attentif afin de ne pas vous faire couper l'herbe sous les pieds.En ce dimanche, la prudence et la prévoyance assureront le bon déroulement des choses.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin La Lune quitte votre Signe pour celui du Cancer, mais cela ne veut pas dire que votre dimanche manquera de piquant pour autant.Toutes les conditions requises pour qu'une affaire prenne son coup d'envol semblent être réunies.Les appuis que vous recherchez ne sautent peut-être pas aux yeux, mais se trouvent néanmoins autour de vous.Il suffira d'oser pour que celà se concrétise.cancer\tdu 22jni>i an 22jniiiri Vous pouvez facilement trouver ce que vous cherchez maintenant que la Lune amorce sa visite mensuelle dans votre Signe.Un élément clé est enfin disponible, vous permettant d'aller de l'avant.Inutile de forcer les choses ou de faire des pieds et des mains pour obtenir l'approbation de quelgu'un.Grâce au soutien de Mars en Scorpion, un changement souhaitable peut tomber en place promptement.du 23 juillet au 23 août Pourquoi vous obliger à prendre part à une activité qui ne vous dit rien?Voici plutôt un dimanche conçu pour faire primer vos envies.Vénus est en Lion! Si un sentiment de culpabilité vous entrave la voie, dites-vous que les personnes qui vous aiment souhaitent avant tout votre bonheur et que celles qui briment votre liberté n'ont que le pouvoir que vous leur accordez.vierge\tdu 24 août au 22 sep.Ce dimanche peut débuter dans un climat d'hésitation ou d'énervement, mais vu que la Lune quittera les Gémeaux pour passer en Cancer, vous recevrez des signes sans équivoque qui vous permettront de définir votre plan d'action avec davantage de précision.C'est le temps de choisir votre option et de sélectionner les Individus de qui vous entourer afin d'accéder à l'objectif.balance\tdu 23 sep.au 23 oct.Plus on se découvre, plus on a froid.Il n'est pas indiqué de révéler vos problèmes aux autres maintenant que la Lune arrive en Cancer, au carré de la Balance.Tombant dans de mauvaises oreilles, certaines informations pourraient entraîner des conséquences néfastes.Choisissez une personne de confiance à qui exposer une affaire, mais éviter d'en divulguer les détails publiquement.du 24 oct.au 22 mv.scorpion Mars en Scorpion exerce un effet stimulant qui facilite l'affirmation de soi.De plus, le cycle Lunaire qui arrive en Cancer risque de mettre du piquant dans vos activités! Rien ne vous oblige à endurer la compagnie de gens qui vous exaspèrent.C'est à vous de décider aujourd'hui; et rien de vous empêche de créer vous-même l'occasion rêvée de vous amuser.sagittaire du 23 nov.au 21 déc.L'assiduité et la régularité primeront toujours sur un zèle passager.La rigidité n'est pas tant un témoignage de dévouement qu un signe d'insécurité et vous pouvez vous permettre d'être un peu plus souple face à une conviction ou à une résolution.D'ailleurs, une rigueur excessive risquerait de provoquer un retour de balancier. Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 1\t\t\t3\t\t\t7\t\t \t7\t\t\t6\t\t\t\t5 \t\t\t\t\t\t8\t\t \t2\t5\t4\t\t\t\t6\t \t\t\t\t3\t8\t\t\t \t\t1\t\t\t\t3\t4\t 5\t9\t\t\t\t\t\t\t1 \t\t4\t5\t2\t\t\t\t \t3\t\t8\t\t\t\t2\t9 Niveau de difficulté : MOYEN\t2180 Solution du dernier sudoku 7\t3\t4\t8\t1\t5\t2\t9\t6 8\t9\t1\t6\t7\t2\t3\t5\t4 5\t2\t6\t3\t9\t4\t1\t7\t8 9\t4\t2\t5\t6\t7\t8\t3\t1 6\t8\t3\t9\t4\t1\t7\t2\t5 1\t7\t5\t2\t3\t8\t4\t6\t9 3\t1\t8\t7\t5\t6\t9\t4\t2 2\t6\t7\t4\t8\t9\t5\t1\t3 4\t5\t9\t1\t2\t3\t6\t8\t7 Par Fabien Savary 2179 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14294 LAPLAce 14294 © Laplace LAPLAce \u2022needejp e| ejeujep enbipui uou uozuoipp eubi\u201c| g \u2022ebejjneu np uieiu e| suep }jnco sn|d ucqeg /_ qjnoe sn|d efoej^neu np eubeçj 9 -enbipui uou ebej^neu np no^) g -eipneb ep eipue|d e| snos se}}e|e}}nob se-] p -jne^jns np etet e| ejeujep etuenbuetu enepnbeA eup| £ -eipue|d e| snossep-ne e}e|diuoeui eAiy £ -buo| sn|d e}iojp ep jne^jns np pey y Nonmos MOTS CROISES 8 septembre 2012 No 535 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 \\ .¦ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tChien de mer - Chien sauvage d'Australie - Dent de chien.2.\tÉtat européen - Relever -Mayo à l'ail.3.\tRassasié - Pays d'Astérix -Paroles extravagantes.4.\tÉminence - Joie collective -Parfumée.5.\tTamponne-Il y en a eu une vers l'or - Galerie souterraine.6.\tPetite pomme - Mouchard -Langue slave - Xénon.7.\tQui ont peur et fuient devant le danger - Obstinés - Cocotier.8.\tErbium - Résines malodorantes - Tire un avantage de.9.\tChlorure de sodium - Canapés rembourrés - Escarpement rocheux - Eau-de-vie.10-Ravissante - Verrue du cheval - Défraîchi - Opiniâtre.11.\tTroublé - Homme d'équipage - Grandes vrilles.12.\tRetour violent des vagues -Dire à haute voix - Est sud-est.13.\tMère des Cyclopes - Léopards des neiges - Mise en liberté -Région de Champagne.14.\tDéfauts - Fabriques - Entêté dans ses opinions.15.\tCharlemagne - Moment très court - Contient des nouvelles - Écourte la liste.16.11 dresse des fauves - Charles de Beaumont - On s'y connecte.i #.rcus yiuîjsieie - ouiiieiidiiib - Le poivron en est un - Strontium.18.Se soulager - Désavouent -Maladie osseuse.19.0iseau aquatique - Qui arrive après - Liquide coloré.20.Rendue plus courte - Se présenter en justice - Sur l'autoroute, elles portent un numéro.VERTICALEMENT 1.\tChien de chasse - Chien -Parasite du chien.2.\tÉlément d'un ensemble -Jonchée - Très développé chez le chien.3.\tÉcart entre des choses-Difficulté essentielle - Nommés - D'une couleur violet-pourpre.4.\tFait comme un hibou - Grande salle - Après toi - Il ronronne.5.\t1 +1 - Mille-pattes - Libérée.6.\tFacile à digérer - À lui - Intonation de la voix - Cul-de-sac.7.\tVin blanc italien - Édulcoré -Ouvertures d'un violon.8.\tDivertissent - Hautains -Épuisante.9.\tSe dit d'un fruit meurtri -Rupture des glaces d'un fleuve - Bourrées.10-Première personne ; Font partie d'un cérémonial - Étendue d'eau - Donne un plat à.11.Avant ré - Pas un - Fonction -Contredit.12.\tImpératrice d'Orient-Déshydratés - Accumulation -Faire un choix entre plusieurs possibilités.13.\tChant funèbre en Grèce -Donner un navire en location -Sans variété.14.\tCorpulent - Est à l'affût - Gaz inerte - Il est fixé à la bride.15.\tDésavouer - Vieux espagnols.16.\tLabouré - Rejetées comme fausses - Assembler bout à bout.17.\tCent deux - Vers longs et fins -Font des essais.18.\tOn en fait des sièges-Transmission génétique - Dans ce pays.19.\tSe crie en Espagne - Mis à mort - Enchâssé.20.\tTailler finement - Dosé -Engrais azotés.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 ?nnnm nn^nn ?LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 LEDROIT, LE DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2012 les petites annonces 613 502-0222 i-mo-w-ws VISA Du lundi au jeudi de 8 h à 19 h / Vendredi de 8 h à 17 h 30 / Samedi de 8 h à 12 h / Courriel: petitesannonces@ledroit.com / Interurbain 1-800-267-9555 / Télécopieur 613-562-7782, Toute annonce reçue avant 19 h du luncfi au jeudi et avant 17 h 30 le vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce reçue avant 12 h le samedi sera publiée le lundi suivant.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce, En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possibla car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d'annonce de moins de 5,00 $, 0\t\tAVIS\t*\t?380-390\tSERVICES DIVERS\t