Le droit, 24 mars 2014, lundi 24 mars 2014

[" Le prix peut être plus élevé à l'étranger 1,09 $ + TAXES DU LUNDI AU VENDREDI 6 OTTAWA-GATINEAU I LE LUNDI 24 MARS 2014 I ledroit.ca I 36 PAGES I 101e ANNÉE I N°302 Les mêmes pages, Les mêmes reportages, Les même chroniques, Les mêmes cahiers I\t¦ |~|U| O I DIRECTEMENT SUR VOTRE TABLETTE UIUI lO U I |V| U 11 UIUI.Cd B LeDroit SANTÉ MENTALE EN OUTAOUAIS WM ÉLECTIONS MUNICIPALES WATSON EN LICE POUR LA MAIRIE Julien Paquette PAGE 5 LE QUATUOR D'OTTAWA PERD AU MONDIAL DE CURLING DÉFAITE AMÈRE EN FINALE PAGE 35 LeDroit UN SYSTEME A LA DERIVE Mathieu Bélanger PAGES 2-3 LOUIS CYR COURONNÉ AUX JUTRA VICTOIRE V COLOSSALE \t 1 Êm\tJ\t.1 ! [ _ 4^0^ J | \\r~\u2014 f\tf DÉCLIN DES OBLATS L'HÉRITAGE DE BÂTISSEURS Julien Paquette PAGE 4 L MAINTENANT OUVERT TOUS LES DIMANCHES MITSUBISHI MOTORS ?f L'ARRIVEE DU TOUT NOUVEAU RVR EDITION LIMITEE EN PRIMEUR CHEZ RALLYE MITSUBISHI M/TSUB/SH/ RVR 2074 3500$ D'ORT/ON POUR SEULEMENT300$ ÉD/T/O/y L/M/TÉE ÇHJAA/T/TÈS TRÈS L/M/TÉES aemnesTetrcaie OFFERTS) RAR RALLYE 1185, boul.La Vérendrye Ouest, Gatineau Rallyemitsubishi.ca 819.568.9999 LES VÉHICULES US MIEUX PROTÉGÉS «J MOHDE- 10l60) QUESTION DU JOUR Avez-vous séjourné dans le sud cet hiver?Oui \u2014 28% Non \u2014 72% 744 votes 2 ACTUALITÉS____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ /////////////////////////////////////////////////^^^^ LES RECOMMANDATIONS DU RAPPORT 1\t\u2014 Un contrôle des dépenses plus éthique 2\t\u2014 Un mécanisme de plaintes indépendant rattaché au protecteur du citoyen 3\t\u2014 Refaire un virage vers la prévention 4\t\u2014 Formation continue pour le personnel en matière d'éthique et du droit des usagers 5\t\u2014 Création d'un centre de jour sans rendez-vous pour interventions psychosociales et urgence psychiatrique 6\t\u2014 Offrir des pratiques alternatives 7\t\u2014 Tenue d'un forum régional sur les services en santé mentale 8\t\u2014 Revoir l'application des codes de déontologie 9\t\u2014 Enquête publique de la Commission des droits de la personne sur les abus 10\t\u2014 Cours sur les droits de la personne dans les facultés de médecine 11\t\u2014 Meilleure évaluation des services en santé mentale 12\t\u2014 Formation des médias pour faire cesser les préjugés 18 mois d'attente pour voir un psychologue PATRICK WOODBURY, Archives LeDroit .vL v Daniel St-Jean, de Droit-Accès de l'Outaouais, souligne que le milieu de l'urgence vient souvent provoquer une crise plus profonde chez les personnes en détresse.MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com «Il y a 15 ans, tu pouvais entrer dans un CLSC, demander à voir un psychologue et tu avais un rendez-vous dans les jours qui suivaient.Aujourd\u2019hui, c\u2019est 18 mois d\u2019attente.Un an et demi d\u2019attente pour voir un psychologue.Celui qui en a vraiment besoin ne se rendra pas là.Il va sombrer.Tomber en crise et finir à l\u2019urgence où on va le bourrer de pilules.» C\u2019est exactement à ce moment-là que les choses commencent à vraiment mal tourner, ajoute du même souffle le directeur de Droit-Accès de l\u2019Outaouais, Daniel St-Jean.La façon dont les services sont organisés à l\u2019urgence de Gatineau, où tous les cas de santé mentale sont transférés quand la situation le commande, empire la situation, dit-il.«Une urgence c\u2019est correct pour des gens ensanglantés, qui arrivent en morceaux et avec le cœur arrêté, mais pour un problème de santé mentale, ça ne vaut rien, lance-t-il.La machine est inadéquate et provoque exactement ce qu\u2019on souhaite éviter.On amène la personne à l\u2019urgence parce qu\u2019elle est en crise, mais le milieu ne fait souvent que provoquer une crise encore plus profonde.» Daniel St-Jean explique qu\u2019une personne en crise a besoin d\u2019être écoutée et rassurée.« Au lieu de ça, à l\u2019urgence, la personne en crise devra attendre souvent deux, trois ou quatre heures, menottées et surveillées par des policiers.C\u2019est là que ce font les plus graves dégâts.C\u2019est là qu\u2019une personne se désorganise totalement.Son cas est urgent, mais elle doit attendre.» Une urgence spécialisée en psychiatrie est un besoin criant, soutient M.St-Jean.Ce dernier affirme que plusieurs professionnels de la santé hésitent à condamner tout haut ce qui se déroule dans les hôpitaux.«Ils viennent se confesser à Droit-Accès, dit-il.Ils nous le disent tous que ce qui se passe, la façon de fonctionner du réseau est une vraie joke.Ils sont écœurés.Nous n\u2019inventons rien.» Les omnipraticiens qui travaillent à l\u2019urgence fuient les patients qui se présentent avec un état psychiatrique, avance M.St-Jean.«Il y a quelques braves, mais ce n\u2019est pas la majorité, précise-t-il.La plupart vont remettre le patient en santé mentale sous la pile afin de l\u2019éviter et de le refiler au psychiatre qui entrera le lendemain matin.C\u2019est la norme.» Le Centre de santé et de services sociaux de Gatineau (CSSSG) a d\u2019ailleurs supprimé le seul poste de travailleur social en place à son urgence de Gatineau en novembre dernier, affirme M.St-Jean.«Ça prend une urgence spécialisée en santé mentale avec des professionnels formés pour gérer ce type de clientèle.» érÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÂFÆÆÆÆ.Mà EXPERTS RUBRIQUES 332-374 1 LeDroit 613 562-0222 petitesannonces@ledroit.com S\u2019ÆJvjPÆÆÆÆ&ÆJ'Æil'Æ'ÆÆÆ&Æ', ACTUALITÉS 3 //////////////////////////////////////////////////////////////^^^^^ Les auteurs du rapport énumèrent 12 abus de droits dont sont fréquemment victimes les patients en santé mentale en Outaouais.ARCHIVES, LeDroit «Un réseau dysfonctionnel qui déshumanise», avance un rapport Besoin d'un coup de barre en santé mentale MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Abus de droits, patients victimes de «guerre d\u2019ego» entre médecins et des services «hermétiques, repliés sur eux-mêmes»; les soins en santé mentale dans la région ont besoin d\u2019un sérieux coup de barre, révèle une étude qui sera rendue publique ce matin par l\u2019organisme Droit-Accès de l\u2019Ou-taouais et dont LeDroit a obtenu copie.Ce rapport intitulé Changer nous ferait tous du bien a nécessité deux années de travail.Basé sur les dossiers individuels de patients qui ont utilisé les services de l\u2019organisme, des statistiques annuelles, les rapports des commissaires locaux aux plaintes et des centaines de témoignages, il brosse un portrait sombre des services en santé mentale dans la région.«C\u2019est un réseau dysfonctionnel, une organisation du travail qui déshumanise les services et qui entrave parfois les obligations légales et déontologiques, stipule le rapport de 170 pages.C\u2019est le portrait des réalités auxquelles font face les utilisateurs d\u2019un système à la dérive.Nous devons mettre un terme avec les acteurs du milieu à la résistance, la résignation et au déni.Le réseau doit reconnaître ses dérives et se donner un plan sérieux pour redresser la situation.» Abus de droits Les auteurs du rapport énu- mèrent 12 abus de droits dont sont fréquemment victimes les patients en santé mentale en Outaouais.Ces dérives des professionnels du réseau vont de l\u2019utilisation du chantage et des menaces de représailles envers les patients, au recours abusif des mesures de contrôle, en passant par le non-respect du consentement libre et éclairer et le non-respect du droit de refuser ses évaluations et de contester sa garde.«Le contrôle des dépenses auquel est soumis le réseau fait que les droits des usagers [en santé mentale] sont devenus secondaires», peut-on lire dans le rapport.Urgence psychiatrique Un virage vers la prévention est nécessaire, selon Droit-Accès de l\u2019Outaouais.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une des 12 recommandations du rapport.Les auteurs de l\u2019étude demandent aussi à ce que soit mis sur pied un centre de jour, sans rendez-vous pour faire des interventions psychosociales et que le Centre hospitalier Pierre-Janet soit doté d\u2019une urgence psychiatrique.La tenue d\u2019une enquête menée par la Commission des droits de la personne pour faire la lumière sur les abus commis contre les usagers les plus vulnérables du réseau de la santé est aussi nécessaire, soutiennent les auteurs du rapport.Droit-Accès de l\u2019Outaouais entend maintenant faire une tournée des établissements de santé, son rapport sous le bras, afin de convaincre les dirigeants de la nécessité d\u2019un virage.L\u2019Agence de la santé de l\u2019Outaouais, les ordres professionnels et les députés de la région seront aussi rencontrés.| «Nous devons mettre un terme [.] à la résistance, la résignation et | au déni.Le réseau doit reconnaître ses dérives et se donner un plan | sérieux pour redresser la situation.» 2013 CONÇUE POUR STIMULER TOUS VOS SENS- -y compris votre sens des valeurs I 5 ANS/100 000 KM - Garantie sur le OBTENEZ JUSQU'À 11 000$ EN AJUSTEMENT DE PRIX1 Genesis 5.0L R-Spec à injection directe montré* ^HULL w HYunDnr 1135, Boul.St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) 819 770-7768 www.hullhyundai.ca MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix du modèle montré : Genesis 2013 5.0L R-Spec à 55 374 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 760$ inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) ettaxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant, t Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix jusqu'à 11 000 $ offerts sur la Genesis 5.0L GDI R-Spec sur achats comptants.Les ajustements de prix s'appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d'annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Détails chez votre concessionnaire, tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 EDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 4 ACTUALITÉS //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ La communauté des pères Oblats de Marie-Immaculée disparaît peu à peu dans la région Le lent départ de bâtisseurs JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Comme c\u2019est le cas dans toutes les sphères de l\u2019Église catholique en Amérique du Nord, la communauté des pères Oblats de Marie-Immaculée se fait vieillissante et ses membres sont de moins en moins nombreux.Ceux qui ont bâti la région de la capitale nationale la quittent désormais peu à peu.En février, le père Gilles Patry quittait la paroisse Notre-Dame-de-l\u2019île.Non seulement cette église se trouvait pour la première fois sans un curé oblat à sa tête, mais M.Patry était le dernier Oblat sur l\u2019île-de-Hull.| « C'est toute une | page d'histoire qui | se tourne.» 1\t- Michel Prévost En mai, un autre fort symbole de l\u2019héritage des Oblats sera abandonné par cette communauté.La maison Deschâtelets, située à proximité de l\u2019Université St-Paul, ne sera plus le lieu de rassemblement des pères Oblats d\u2019Ottawa.Les archives de la communauté seront déménagées à Richelieu, au grand désarroi de l\u2019archiviste de l\u2019Université d\u2019Ottawa, Michel Prévost.« C\u2019est toute une page d\u2019histoire qui se tourne», souligne-t-il.«Un livre complet qui se ferme», renchérit l\u2019historien gatinois, Raymond Ouimet.Le curé de la paroisse du Sacré-Coeur à Ottawa, Pierre-Olivier Tremblay, affirme qu\u2019il était devenu impossible pour les Oblats d\u2019assurer la gestion de T* J ' Le père Gilles Patry était le dernier oblat sur PÎle-de-HulI.Il a quitté la paroisse Notre-Dame-de-l'île en février dernier.SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LeDroit la maison Deschâtelets.Le bâtiment était devenu trop grand pour les besoins de sa communauté en raison du nombre décroissant de membres.«Il y a eu un boom incroyable chez les Oblats dans les années 1930, 1940 et 1950.Ç\u2019a diminué rapidement durant les années 1960 ce qui fait en sorte que les Oblats ont tous vieilli en même temps», explique le père Tremblay.«L\u2019âge moyen des Oblats est maintenant de 79 ans, il y a eu beaucoup de décès dans les dernières années.» L\u2019une des morts les plus significatives pour les Oblats est certainement celle du père Roger Guindon en 2012, comme le soutient M.Prévost.Il s\u2019agissait du dernier père oblat toujours vivant à avoir dirigé l\u2019Université d\u2019Ottawa.À sa mort, l\u2019actuel recteur, Allan Rock, l\u2019avait d\u2019ailleurs décrit comme «le père fondateur de l\u2019Université d\u2019Ottawa telle que nous la connaissons aujourd\u2019hui».Un héritage impressionnant L\u2019Université d\u2019Ottawa, l\u2019une des plus grandes universités canadiennes, a été fondée et ensuite administrée par les Oblats jusqu\u2019aux années 60.Le quotidien LeDroit a également été fondé et géré par les Oblats.Le cofondateur de la Ville de Hull au 19e siècle est le père Louis Reboul, un oblat.Ce ne sont que quelques exemples des réalisations de cette communauté religieuse dans la région de la capitale nationale.À cette liste, on pourrait ajouter l\u2019Université St-Paul, la radio CKCH, la ville de Maniwaki et de nombreuses paroisses.Selon Michel Prévost, les Oblats ont bâti partout où ils sont passés, de l\u2019Est ontarien à la Haute-Gatineau.«Ailleurs, c\u2019est les Jésuites.Ici, c\u2019est les Oblats.» De son côté, M.Ouimet affirme qu\u2019il retiendra particulièrement la contribution des Oblats à la défense du fait français sur les deux rives de la rivière des Outaouais.«Les gens ne remarquent plus, mais leurs symboles sont encore très présents.S\u2019il fallait qu\u2019on les efface, on perdrait une partie importante de notre patrimoine», souligne M.Prévost.L'héritage des Oblats continue de faire son chemin JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Le vieillissement des Oblats n\u2019a rien de surprenant, selon l\u2019archevêque de Gatineau, Mgr Paul-André Durocher.«C\u2019est vrai pour toutes les communautés de prêtres, c\u2019est la même chose chez les Maristes, par exemple.Il y a un effet de vieillissement et ils doivent se retirer de tous les milieux où ils ont travaillé au cours du 20e siècle.» Gilles Patry, le dernier prêtre oblat de l\u2019île-de-Hull, partage cette vision.Est-ce que cette communauté pourrait être de retour un jour ?Celui-ci rejette cette possibilité, la relève est insuffisante à son avis.«Quand je suis devenu le curé de la paroisse Notre-Dame-de-l\u2019île en 2009, c\u2019était déjà clair que je serais le dernier.» En quittant la paroisse, il affirme avoir ressenti un deuil.Malgré tout, il demeure optimiste.« Ce qu\u2019on a semé va continuer de pousser».En quelque sorte, le curé de la paroisse Sacré-Coeur d\u2019Ottawa, Pierre-Olivier Tremblay, représente cet espoir pour l\u2019avenir de la communauté oblate.À 43 ans, il en est l\u2019un des plus jeunes représentants.Son souhait le plus cher serait que les bâtisseurs qui l\u2019ont précédé ne soient pas oubliés.Le père Tremblay souligne que, malgré le départ de la maison Deschâtelets et de l\u2019île-de-Hull, les Oblats sont toujours actifs dans la région.Cinq paroisses de langues différentes sont toujours dirigées par des Oblats, dont la sienne.L\u2019Université St-Paul compte toujours sur des professeurs membres de cette communauté, tandis que le Bureau des gouverneurs de l\u2019Université d\u2019Ottawa est toujours lié aux Oblats.Mgr Durocher, de son côté, souligne la présence de l\u2019aumônier Luc Dion à Gatineau.Le père Patry est également toujours dans les environs, lui qui est désormais le curé de la paroisse de L\u2019Ange-Gardien.Élargir la communauté Pierre-Olivier Tremblay croit qu\u2019il faudra élargir le réseau habituel des membres de la communauté oblate afin d\u2019assurer sa pérennité.«Le patrimoine (des Oblats), ce n\u2019est pas juste pour les musées, il peut aussi servir à construire la société de demain.Nous avons de belles ressources à offrir pour construire un monde meilleur.» Le père Tremblay poursuit le travail de ses prédécesseurs.Il tâche d\u2019adapter le message pour mieux transmettre les valeurs dans un monde qui a grandement changé.«Longtemps, l\u2019Église a transmis un message, et les gens le recevaient.Mais les gens étaient moins instruits qu\u2019aujourd\u2019hui, il faut plus de mutualité.La Bible a été écrite il y a 2000 ans, ce n\u2019est pas vrai qu\u2019il faut se contenter de faire du \u2018copier-coller\u2019.» _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ACTUALITÉS 5 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////^^^ Mairie d'Ottawa Jim Watson sollicite un autre mandat JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Le maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, a confirmé hier soir ce qui était un secret de polichinelle à l\u2019hôtel de ville.Il briguera à nouveau les suffrages afin de conserver son poste à la Ville d\u2019Ottawa.M.Watson en a fait l\u2019annonce sur sa page Facebook où il soutient qu\u2019il s\u2019inscrira ce matin.Il affirme également qu\u2019Ottawa a besoin d\u2019un «leadership stable» pour «affronter les défis qu\u2019il reste à affronter».phère plus saine parmi les élus municipaux.Deux grands projets S\u2019il est réélu, Jim Watson tentera vraisemblablement d\u2019achever deux grands projets qu\u2019il a défendus ces quatre dernières années, soit la construction de la deuxième phase du train léger et l\u2019assainissement de la rivière des Outaouais.Dans les deux cas, il devra obtenir l\u2019appui des gouvernements fédéral et provincial.Afin de protéger la rivière des Outaouais, M.Watson est à la | Jim Watson a ramené la stabilité à l'hôtel de | ville d'Ottawa après les années houleuses ( sous l'administration de Larry O'Brien.Jim Watson a été élu maire d'Ottawa pour la première fois en 1997.PATRICK WOODBURY, Archives LeDroit Dans son annonce, Jim Watson fait mention de ses réalisations, notamment la stabilité amenée à l\u2019hôtel de ville.Après des années de débats houleux sous l\u2019administration de Larry O\u2019Brien, M.Watson avait promis en campagne électorale de ramener une atmos- recherche de 65 millions $ pour rinstallation d\u2019un réservoir sous-terrain de six kilomètres qui permettrait de réduire les déversements d\u2019eaux usées dans le cours d\u2019eau pendant les tempêtes.L\u2019investissement nécessaire sera beaucoup plus élevé dans le cas du train léger.La deuxième phase qui permettra d\u2019ajouter 19 stations et 35 kilomètres de rails vers l\u2019est, l\u2019ouest et le sud de la ville coûtera des centaines de millions de dollars.M.Watson aimerait que le fédéral et le provincial contribue chacun 975 millions $ pour réaliser ce prolongement au train léger.Jim Watson a été élu maire d\u2019Ottawa une première fois en 1997.Après un passage en politique provinciale avec le Parti libéral de l\u2019Ontario de 2003 à 2010, il a de nouveau été élu à la tête de la capitale nationale en octobre 2010.Pour l\u2019instant, son seul adversaire connu est Mike McGuire qui avait obtenu 2,5 % des votes en 2010.L\u2019équipe de Jim Watson a indiqué que ce dernier n\u2019était pas disponible pour une entrevue hier soir.Il rencontrera les journalistes ce matin.Ceux que vos dons ont aidés ignorent votre nom, mais nous, nous vous en sommes reconnaissants! Découvrez le super crédit pour premier don de bienfaisance.Si vous faites un tout premier don de bienfaisance ou n\u2019avez pas demandé de crédit pour don depuis 2007, il y a un nouveau crédit d\u2019impôt pour vous! Il s\u2019agit d\u2019un crédit supplémentaire grâce auquel vous pouvez payer jusqu\u2019à 250 $ de moins en impôt fédéral.Faites comme des millions de Canadiens : produisez votre déclaration en ligne et utilisez le dépôt direct pour recevoir votre remboursement plus vite.Pour en savoir plus, allez à arc.gc.ca/reductionsdimpot l+l Agence du revenu Canada Revenue du Canada\tAgency +PLAN Canada LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 (((Siriusxnf))) tes rqcRuqS ^EVENEMENT ROULEZ VERS LE C\u2019EST LA SAISON IDEALE POUR PARTIR AU VOLANT D\u2019UN NOUVEAU VÉHICULE BONI AU COMPTANT A LA LOYAUTE DE RÉDUCTION ^ % DE TAUX DE I 1000$ PREND FIN LE 31 MARS CHANGEZ DE VÉHICULE PLUS TÔT QUE PRÉVU.\t| EXCLUSIF AUX CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.J E www.alr : Modèles Jeep Cherokee Sport 4X2, Wrangler Sport et Compass Sport 4X2/4X4 2014 exclus LE TOUT NOUVEAU JEEP CHEROKEE SPORT 2014 A PARTIR DE: 24995* 0 D\u2019UN FINANCEMENT L\u2019ACHAT À PARTIR DE: %* POUR 36 MOIS Prix du modèle Jeep Cherokee Limited à traction avant 2014 montré: à partir de 32 050$*i Association des Journalistes Automobile du Canada PRIX DU VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L'ANNÉE JEEP CHEROKEE 2014 LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.De série- ET AUCUN ACOMPTE \u2022\tTransmission automatique à 9 vitesses \u2022\tMoteur 4 cylindres Tigershark™\tde 2,4 L\t\u2022\tSix haut-parleurs avec système MultiAir*' de 184\tchevaux\t\u2022\tClimatiseur et 10 coussins gonflables \u2022\tSystème Uconnect™ 5.0 à écran\ttactile\t\u2022\tFreins à disque antiblocage\taux\tquatre roues avec connectivité Bluetooth™\t\u2022\tEt beaucoup plus JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2014 LE VUS LE PLUS PRIME DE L\u2019HISTOIRE8 À PARTIR DE: UN FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE: Prix du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2014 montré: à partir de 57 750 $*v | LACHAI A PAKI IK Ut: 39 995* 1492$ g^F\tM^F\tpar mois pour 96 mois FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.I SUR LA CLIMATISATION INCLUS.JEEP WRANGLER SPORT 4X4 2014 LE PLUS COMPETENT DANS SA CATEGORIE5 À PARTIR DE: UN FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 21495* 1123* g\tAUX DEUX SEMAINES Prix du modèle Jeep Wrangler Rubicon X Amp'd 2014 montré: à partir de 39 845 LE PRIX INCLUT 2 500 $ DE REMISE AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.JEEP COMPASS SPORT 2014 L\u2019UN DES VUS LES PLUS ABORDABLES AU PAYS* À PARTIR DE:\tI POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.UN FINANCEMENTA L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 1\t-\t| L'ACHAT A PARTI 17485* 199* I g\t|\tta^F ° AUXDEUXSEMA LE PRIX INCLUT 2 750$ DE REMISE AU COMPTANT' ET LES FRAIS DE TRANSPORT.AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.Prix du modèle Jeep Compass Sport à traction avant 2014 montré : à partir de 17 485 $*¦ PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.jeep.ca/offres MOINS D\u2019ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 7 L/100 KM OU MOINS.I (B* \u2019 tu ¦ MO ACTUALITÉS 7 //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ À l'Université d'Ottawa Le programme de journalisme suspendu une autre année SIMON SÉGUIN-BERTRAND, Archives LeDroit GUILLAUME ST-PIERRE gstpierre@ledroit.com L\u2019Université d\u2019Ottawa suspend pour une deuxième année les inscriptions à son programme de journalisme et certains commencent sérieusement à s\u2019inquiéter pour son avenir, alors que l\u2019institution est à redéfinir sa mission.«Le programme de journalisme est encore à l\u2019étude.Par conséquent, il n\u2019y aura pas d\u2019enregistrement pour l\u2019automne 2014», a confirmé le directeur des communications institutionnelles de l\u2019établissement universitaire, Patrick Charrette.La présidente de la Fédération des étudiants de l\u2019Université d\u2019Ottawa (FÉUO), Anne-Marie Roy, craint le pire.Selon elle, cette nouvelle suspension des admissions pourrait annoncer la mort du cursus.«Ça m\u2019inquiète beaucoup.J\u2019ai l\u2019impression que l\u2019Université d\u2019Ottawa pense à couper le programme et encourager les gens à aller faire une formation en journalisme à l\u2019Université Carleton», affirme-t-elle.Francophones hors Québec L\u2019abolition du programme de journalisme serait une autre épine dans le pied des médias francophones hors Québec, qui peinent déjà à recruter du personnel journalistique qualifié dans leur communauté.«On a une réalité qui est différente et je pense qu\u2019on ne peut pas seulement la traduire de l\u2019anglais ou encore la traduire de l\u2019expérience de gens qui ont fait leurs cours au Québec», estime la coprésidente du Regroupement étudiant franco-ontarien (RÉFO), Geneviève Latour.L\u2019Université d\u2019Ottawa, comme toutes les universités et collèges de l\u2019Ontario, doit d\u2019ici quelques semaines statuer sur ses domaines de spécialités.Selon le «plan stratégique de l\u2019Ontario pour la différenciation», les institutions d\u2019enseignement postsecondaire ontariennes sont appelées à concentrer leurs efforts dans les programmes qui font leur réputation.Or, l\u2019Université Carleton, aussi située à Ottawa, offre l\u2019une des meilleures formations en journalisme au pays (en anglais), alors qu\u2019à l\u2019inverse, un rapport interne a qualifié le programme de l\u2019Université d\u2019Ottawa de «profondément troublé» et accablé de «graves problèmes».Ce rapport dévastateur a mené à une première suspension des admissions l\u2019an dernier.Suspen- sion qui a été reconduite cette année.Mme Roy soutient que la stratégie de différenciation qu\u2019impose le gouvernement pourrait coûter à l\u2019Université d\u2019Ottawa son programme de journalisme, au profit de l\u2019Université Carleton.Elle n\u2019hésite d\u2019ailleurs pas à imputer à cette nouvelle orientation du gouvernement l\u2019annonce de la fermeture du Collège d\u2019Alfred, la semaine dernière.Rappelons qu\u2019un rapport interne du Département de communication dont LeDroit a obtenu copie mettait en garde l\u2019université contre l\u2019abolition du programme de journalisme, une «décision [qui serait] dévastatrice» pour l\u2019image francophone et bilingue que s\u2019efforce de projeter l\u2019institution, était-il écrit.Il est possible, selon Mme Roy, que l\u2019Université d\u2019Ottawa continue d\u2019offrir son programme en français, tout en supprimant sa formation en anglais.Elle juge toutefois cette conclusion hautement improbable, les programmes bilingues permettant de mettre des ressources en commun et de dégager des économies.Le porte-parole de l\u2019université, Patrick Charrette estime qu\u2019il est trop tôt pour tirer des conclusions quant à Favenir d\u2019aucun programme.«L\u2019offre de service de programmes en français demeure une priorité pour l\u2019Université.Pour l\u2019instant, il est prématuré de parler plus spécifiquement de programmes qui pourraient être touchés ou qui ne le seraient pas.Dans le cadre de l\u2019exercice de différentiation [.], chaque université dans la province doit évaluer ce qui la différentie des autres, établir des objectifs et déterminer la façon de les atteindre.» Dans son rapport, le Comité consultatif sur l\u2019avenir des programmes conjoints de journalisme du département de communication propose différentes pistes de solutions, dont deux «transformations majeures», à savoir la création d\u2019une formation en journalisme numérique et un programme international de journalisme francophone.Notons que la portion technique du programme, offerte conjointement par La Cité, n\u2019est pas touchée pour l\u2019instant.Therapy SPA ENVIRONNEMENT CHALEUREUX ET PROFESSIONNEL \u2022\tMANUCURE \u2022\tPÉDICURE \u2022\t1H DE MASSAGE \u2022\tincluant un soin de parafine Seulement 139\"$ reçu d\u2019assurance de 80$ applicable 92B, RUE LAVAL, GATINEAU | 819 205-6265 spatherapiematnik.com Résultats des tirages du : 2014-03-23 HD 0 0 0 [3] BD 0 [6] \t2\t3 ?\t4 *\t6\t8 *\tE|tra 6093472\t Stanm 05101221242528323335 36383941485152586469\t\t\t\t\t\t\t05 12 15 32 39 A\t^our \" Mois \" Ann®e \" Signe\t0 988 03\tMARS\t43\tVIERGE 1\tO 1779\t\t\t\t\t\t\t 1 u 1\t1 Vivez le sport plus intensément avec (rrlJU\tMise-o-jeu.\t\t\t\t\t\t\t En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : 2014-03-23 Q25 000 $¦?50 000 $ 170184 décomposable 13 LI.I.I.I.I.BJ 609571 décomposable 896200 décomposable nmam 116802 décomposable Pour chacun de ces quatre numéros gagnants : 5 derniers chiffres 5 000 $ 4\tderniers chiffres 400 $ 3\tderniers chiffres 80 $ 2\tderniers chiffres 40 $ 5\tpremiers chiffres 2 000 $ 4\tpremiers chiffres 200 $ 3\tpremiers chiffres 40 $ 2 premiers chiffres 20 $ Ensemble cinéma maison (ou 5 000 $)* (non décomposables) 084758\t143111\t566916 587051\t588710\t768650 Croisière pour quatre en Méditerranée (ou 10 000 $)* (non décomposables) 103685\t136581\t182929 729568 873329__________________________ Spa de nage (ou 20 000 $)* (non décomposables) 162980\t173319 615123 930554 962252______________________________ Mercedes Benz CLA 2014 (ou 40 000 $)* (non décomposables) 632190 645661\t739448________________________________________ Autocaravane Itasca (ou 100 000 $)* (non décomposable) 499931______________________________________________________________ Prétirages: Lots de 100 000 $ (non décomposables) 288A324\t545A226\t586A248\t904A962\t9fOA9f9 Prétirages: « 500 $ + TV »**\t,\tK, , ^\t(non décomposables) 030A216\t181A910\t329A608\t472A054\t622A073 084A659\t211A434\t350A604\t503A395\t632A799 128A474\t222A645\t385A052\t591A758\t664A857 154A257\t293A218\t458A760\t617A244\t682A229 * Le gagnant d'un lot en bien pourra choisir ce lot ou l'équivalent en argent correspondant.Il est à noter que tous les lots doivent être réclamés dans l'année qui suit le tirage.** SI « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 5 prétirages, vous gagnez un lot « 500 $ + TV » mais puisqu'il sera réclamé après la fermeture des bureaux de Loto-Québec le 22 mars 2014 vous recevrez un lot de 1 500 $ en plus du lot de 500 $.2 $ pour 4 rondelles plus une participation à l'Extra.Jusqu'à 1 000 000 $.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Courtier d\u2019assurances Jocelyn R.Leblanc Cabinet en assurance de dommage Assurance auto \u2022 habitation \u2022 commerciale Jocelyn Leblanc\tLouise St-Jean fl' \\k> \u2022 PRIX IMBATTABLES \u2022 SERVICE PERSONNALISÉ \u2022 SPÉCIALISÉ EN ASSURANCES DES ENTREPRISES 156, St-Raymond, secteur Hull, 819 595-2001 M.JUDANDI | MAISONS JARDINS SPACIEUSES Entrepreneur général en construction et rénovation résidentiel et commercial : 1600 et 2035 pi2 (Entièrement aménagées) À partir de 243 500$ + taxes h n i Visite 3D www.judandltee.com/immobilier 819 775-8082 LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 8 ACTUALITÉS ////////////////////////////////////////////////////////////M^^^ NOTRE ÀVOTRE EXPERIENCE Installation Service de toutes marques, fournaises et climatiseurs 819.643-1995 ZONE .CONSULTATION GRATUITE 365, BOUL GREBER, GATINEAU DENTUROLOGISTETALBOT.CA SimonTalbot DENTUROLOGISTE 19 561-2121 L'équipe père-fils, l'innovation et l'expérience sous un même toit BenoitTalbot DENTUROLOGISTE TUROLOGIE TALBOT FABRICATION DE PROTHESES SUR IMPLANTS DES BOLIDES DE LUXE ONT ATTIRÉ LES CURIEUX À OTTAWA s.Étai 'CM \\ ¦ MARTIN ROY, LeDroit Le Salon international de l'auto d'Ottawa-Gatineau se terminait hier au Centre des congrès d'Ottawa.Les passionnés d'automobile se sont rassemblés pour jeter un coup d'œil sur les 300 véhicules exposés sur place.Des modèles de luxe étaient à l'honneur, comme la Nissan GT-R 2015 (sur la photo).Georges Tsaparis de Nissan Canada a ouvert le capot et a présenté la mécanique de ce bolide à la foule.Au total, 28 exposants étaient rassemblés sur les trois étages du Centre des congrès.RETIREMENT COMMUNITY JOURNÉE PORTES OUVERTES Venez nous rejoindre pour un tour de notre belle résidence.Le chef prépare des petits plats qui valent le détour.Célébrons le PRINTEMPS ensemble! Jeudi, le 27 mars 1300h-1600h Industrial RIVERVIEW PARK 340 rue Industrial 613-656-0556 à >\t1 mm m à Riyérview Park maplewoodretirement.ca Riverstone RETIREMENT COMMUNITIES UN HOMME SE NOIE EN PLONGÉE SOUS-MARINE , -V'\t¦ itvvav'a - S&^yfe if Tq v~\"*\t.'\t''\\F*Ï- \" r T&fr .Wf v-A| TA'/> Smr-kv; w ?S@rfW SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LeDroit La Sécurité publique de la MRC-des-Collines enquête sur la mort d'un plongeur survenue hier à Chelsea.Un homme de 53 ans est décédé pendant une activité de plongée libre avec des amis à la Carrière Morisson.Après quelques minutes sous l'eau, l'individu ne remontait plus à la surface.Inquiets, ses amis ont contacté les policiers pour demander de l'aide.Il a été retrouvé plus tard, et des manœuvres de réanimation ont été effectuées, sans succès.Le décès du plongeur a été constaté à l'hôpital.Une enquête est ouverte pour déterminer les causes de la mort.La Carrière Morisson est un site reconnu pour la plongée sous-marine.Elle est située près de la route 105, à Chelsea.Affrontements entre fêtards et policiers Une trentaine de personnes faisaient la fête au 22, rue Maren-gère, dans le secteur Gatineau, dans la nuit de vendredi à samedi, quand la soirée s\u2019est transformée en affrontements avec les forces policières.Vers 4 h, un passant a contacté le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) après avoir entendu des appels à l\u2019aide.Deux agents se sont rendus sur les lieux pour vérifier ces allégations.A leur arrivée, ils se seraient butés à des fêtards bien peu collaboratifs.Plus d\u2019une dizaine de personnes ont commencé à lancer des projectiles de toutes sortes vers les policiers, selon le SPVG.Des bouteilles, des chaises et d\u2019autres objets.Les deux agents ont effectué un repli stratégique et ont appelé des renforts.Des agents de la Sûreté du Québec comptaient parmi les forces qui sont venues appuyer les policiers gatinois.Les policiers ont alors procédé à l\u2019arrestation de 15 personnes.Ils étaient toujours détenus samedi.Les enquêteurs tentent maintenant de clarifier le rôle de tout un chacun dans les événements.La quasi-totalité des individus risque de faire face à des accusations de désordre public, mais certaines personnes pourraient également être accusées de voies de fait.Par ailleurs, les policiers ont fait appel au Département de la protection de la jeunesse dans cette affaire, puisqu\u2019un garçon de cinq ans se trouvait sur les lieux de la fête.Il n\u2019a pas été blessé pendant l\u2019intervention des forces de l\u2019ordre et se trouve maintenant chez des membres de sa famille.LeDroit > EN BREF UN SEXAGÉNAIRE SECOURU PAR LES POMPIERS Un incendie s\u2019est déclenché peu avant 5h hier matin au huitième étage du 1081, promenade Ambleside.Les dégâts ont été limités au logement où les flammes ont pris naissance, mais un sexagénaire situé à l\u2019étage inférieur a été incommodé par la fumée.L\u2019homme, âgé de 67 ans, éprouvait d\u2019importantes difficultés respiratoires lorsque les services d\u2019urgence sont venus à son secours.Il était dans un état grave, mais stable à son arrivée à l\u2019hôpital.La cause de l\u2019incendie est toujours indéterminée.Les dommages sont évalués à 200000 $.DES ANIMAUX PÉRISSENT DANS UN INCENDIE Deux incendies ont pris naissance à Ottawa dans la nuit de samedi à dimanche tuant plus d\u2019une dizaine d\u2019animaux de ferme et blessant un sexagénaire.Une grange située au 6055, promenade Prince of Wales a pris feu en début de soirée.Le Service des incendies d\u2019Ottawa a été appelé sur les lieux à 22 h20.À l\u2019arrivée des pompiers, un bâtiment d\u2019environ 3000 pieds carrés était déjà considéré comme une perte totale.Les flammes avaient commencé à se propager sur une seconde grange d\u2019environ 2400 pieds carrés.Du bétail se trouvait dans le plus grand bâtiment.Cinq vaches, trois chevaux et quelques poulets sont morts dans l\u2019incendie.Les dommages sont évalués à 500000 $.Par ailleurs, les pompiers se sont rendus à nouveau sur les lieux hier en début d\u2019après-midi.Les flammes ont à nouveau pris naissance dans les ruines de la plus petite grange.LES POMPIERS SAUVENT TROIS PERSONNES DES FLAMMES Trois résidents de la capitale ont eu chaud dans la nuit de vendredi à samedi.Ils étaient prisonniers à l\u2019intérieur du 26, rue Anderson pendant que les flammes se propageaient au deuxième étage du bâtiment.L\u2019appel d\u2019urgence a été logé à 1 h 57 samedi matin.Les pompiers ont alors été avertis que des gens se trouvaient possiblement à l\u2019intérieur.À leur arrivée, une personne était coincée sur le toit du perron.Les pompiers ont ensuite effectué des recherches à l\u2019intérieur de la résidence et ont rapidement secouru les deux autres personnes qui s\u2019y trouvaient.Les trois victimes ont été transportées à l\u2019hôpital.Il s\u2019agit de deux hommes, l\u2019un de 80 et l\u2019autre de 58 ans, et d\u2019une femme dans la soixantaine.Les trois se trouvaient dans un état stable à leur arrivée à l\u2019hôpital, selon les Paramédics d\u2019Ottawa.Les sapeurs ont ensuite commencé l\u2019extinction du feu, qui s\u2019est conclue quelques minutes plus tard.Les dommages sont estimés à 50000 $.L\u2019incendie se serait déclenché dans la cuisine.LeDroit ACTUALITES SOYEZ PRETE POUR L\u2019ÉTÉ Washape Premier APPAREIL MÉDICAL ANTI-CELLULITE avec des résultats spectaculaires 2 traitements pour 199$ (prix rég.400$) Spécialiste en soins de pied (Podologue avec reçu d\u2019assurance) ¦feCAUtrC PARAMeMKA CENTRE MÉDICO-ESTHÉTIQUE INJECTION DE |\tINJECTION DE BOTOX®\tJUVÉDERM® Dysport\t 150$ ¦\tpour 20 unités\t (prix rég.240 $) Valide du 15 mars au 15 avril 2014\tCAS de rabais (1 seringue) DRE AUDREY BERTRAND Spécialiste en médecine familiale et esthétique MARIE-ÈVE M0RIN-C Infirmière 63, rue Hôtel-de-Ville, Gatineau secteur vieux Hull (Stationnement Gratuit) 613 276-0293 CHOCOLAT, Chez nous, tout est emballé! Qualité, hygiène et fraîcheur assurées! Le spécialiste des noix et des bonbons au Québec! 378, boul.Maloney E.(coin boul.Labrosse) 819 893-5400 w.w.wfar[â'eHidMsjç|fep;oTgïïtin^^ffl ^iflll if.« boi/erie/ Boileau X&Xr, (^p PARTENAIRE DE RÊVES Confiez-nous votre projet Les Boiseries Boileau inc.Place Fleur de Lys, 424-A, boul.St-Joseph Gatineau (Qc) 819 772-9888 COLLECTIF BOIS Qualité supérieure à prix compétitifs Fondée en 1972, notre entreprise se spécialise dans la conception et la fabrication d\u2019armoires de cuisine et de salle de bain.Entrez et laissez-vous charmer par notre magnifique salle de montre de 3000 pieds carrés.LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 10 ACTUALITÉS //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ > EN BREF PRÈS DE 7 MILLIONS $ RÉCOLTÉS POUR L'UD'O Le téléthon de l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa diffusé sur les ondes de CTV-Ottawa hier soir a permis de recueillir une somme de 6 848 501$.Cette somme permettra notamment d\u2019agrandir les installations de cette unité de soin.Pour l\u2019événement télévisuel, la Fondation de l\u2019Institut a misé sur les professionnels qui prennent soin des patients jour après jour.Le public pouvait aller à leur rencontre toute la journée.LeDroit Iron a/l [ t **i*&cfronx>A J K mià ~ ' - ¦ /4 Vfî* DE TOUT.POUR LA MAISON Le printemps approche, ce sera bientôt le temps du grand ménage et de refaire une beauté à la cour arrière.Le Salon maisons et jardins d\u2019Ottawa était l\u2019endroit tout désigné pour s\u2019occuper de tous ces travaux d\u2019un seul coup.Nombre de solutions et d\u2019idées originales y étaient proposées.Sur la photo, Andy Hammoud de Majestic Metal Works présente une de ses sculptures, un rhinocéros fait à partir de métaux recyclés.o CNI V) ÛC < CNI D Z D O ÛC O ill 'O '% PENDANT LES ETIQUETTES ROUGES, TOVOTA, C'EST MOINS CHER QUE VOUS PENSEZ \u201c S S-2 o \u2014 w I'll! H S .S go.- ;=! £ ~ o S g s S «; Srï-ë J3.S3J- g\u201cïïî§ IgSiS .y *- c g T3' !i m £ ° en £ c l] S ° c ***£&* *$$&«&*** sIsS- lIjSs sgsï! SI \" * S OC 1.1 ra uni ro ^ ce cl ro um BlslS IlSIi h Ms* «Ut/*™ LES CONCESSIONNAIRES DU QUEBEC JUSQU'AU 31 MARS SEULEMENT TOYOTA * ETIQUETTES ¦ ROUGES toyotaquebec.ca ACTUALITÉS 11 ////////////////////////////////////////////////////^^^^ «\u2022»> PERSONNALITE LeDroitl in Dpnin-npnpnp Stéphane Bouchard La cyberpsychologie pour aider à guérir Stéphane Bouchard veut mieux comprendre et traiter les problèmes de santé mentale par la cyberpsychologie.Professeur en psychologie et chercheur en cyberpsychologie à l'Université du Québec en Outaouais (UQO), Stéphane Bouchard recevra, samedi prochain, le Prix Adrien-Pinard, dans le cadre du congrès de la Société Québécoise de la Recherche en psychologie.Aujourd'hui, LeDroit et Radio-Canada lui rendent hommage en lui décernant le titre de Personnalité de la semaine.\" 1 ETIENNE RANGER, LeDroit Stéphane Bouchard compte développer davantage la cyberpsychologie.CHARLES THÉRIAULT ctheriault@ledroit.com Stéphane Bouchard et son équipe ont développé deux grandes branches de la cyberpsychologie: la réalité virtuelle et la télésanté, une discipline qui existe depuis l\u2019an 2000.Elle permet d\u2019offrir des psychothérapies au moyen de vidéoconférences et d\u2019obtenir les mêmes résultats et de développer la même qualité de relation humaine que si le thérapeute se trouvait devant la personne traitée, affirme M.Bouchard.«On essaie de comprendre pourquoi ça marche.Ici à l\u2019UQO, on a des clients qui viennent une vingtaine d\u2019heures par semaine pour suivre une psychothérapie et on sait que ça se fait aussi à d\u2019autres endroits dans le monde.Ça s\u2019implante progressivement», d\u2019expliquer M.Bouchard.Quant à la réalité virtuelle, elle consiste à créer des stimuli en trois dimensions dans un contexte qui va servir au psychologue.«Ainsi, on peut traiter des problèmes d\u2019anxiété et de dépendance.Pour l\u2019anxiété, la thérapie a pour but que la personne qui en souffre apprivoise ses peurs.Si, par exemple, quelqu\u2019un a peur de l\u2019avion, on peut en parler pendant longtemps, mais, un jour, cette personne devra prendre l\u2019avion.On peut créer, en réalité virtuelle, une situation où la personne qui a peur de l\u2019avion est installée «dans l\u2019avion» avec son psychologue.À l\u2019aide de lunettes spéciales, reliées à un ordinateur et d\u2019un capteur de localisation qui réagit aux mouvements, le client a vraiment l\u2019impression d\u2019être dans l\u2019avion.Le psychologue est là pour accompagner le client à l\u2019intérieur de l\u2019avion et l\u2019aider à vaincre ses peurs.S\u2019il a peur de décoller, on va le faire décoller à plusieurs reprises.On peut simuler des turbulences et toutes sortes d\u2019autres situations que l\u2019on peut vivre à bord d\u2019un avion».Univers de jeux vidéos La cyberpsychologie permet de traiter d\u2019autres phobies, comme celle de parler en public, la peur de toucher des endroits sales ou la peur des maladies.On peut créer, par exemple, une salle d\u2019urgence virtuelle.La technologie utilisée pour donner au client l\u2019impression qu\u2019il vit une situation réelle s\u2019apparente à celle des jeux vidéos, mais elle est plus perfectionnée, précise Stéphane Bouchard.De plus, le jeu vidéo est conçu pour être amusant, alors qu\u2019en cyberpsychologie, le client suit une thérapie qui n\u2019est pas nécessairement plaisante.«Le client est dans l\u2019environnement virtuel en trois dimensions.Il peut bouger, avancer, reculer et même sortir de la pièce s\u2019il n\u2019est pas prêt à affronter la situation à laquelle il est confronté».Pour combattre les dépendances aux drogues dures, on peut créer une piquerie virtuelle, dans laquelle entre la personne qui veut se débarrasser de sa dépendance.«C\u2019est de l\u2019animation en temps réel.Quand on regarde un film, on ne peut que le regarder et on n\u2019a pas le pouvoir d\u2019y changer quoi que ce soit.Dans la piquerie virtuelle, le client contrôle ce qui se passe à chaque moment».Le laboratoire de cyberpsychologie a été mis sur pied par une équipe de psychologues, d\u2019informaticiens, des graphistes et autres spécialistes qui ont uni leurs forces pour créer cet environnement virtuel.Selon M.Bouchard, les clients sont tout à fait conscients du fait qu\u2019ils évoluent dans une espèce de jeu vidéo géant, mais ils agissent comme si tout cela était réel.«Au niveau des émotions, le cerveau réagit en douze millisecondes.Si un chien te fonce dessus, c\u2019est certain que tu vas te tasser, même si tu sais que c\u2019est une image virtuelle.Donc, on réagit avant que la logique puisse intervenir et le client réagit au stimulus qu\u2019il reçoit, comme s\u2019il était réel», a ajouté le chercheur de l\u2019UQO.L\u2019équipe de Stéphane Bouchard a aussi créé une salle dans laquelle sont projetées des images qui peuvent recréer toutes sortes de situations.Tous les troubles de l\u2019anxiété peuvent être traités dans ce laboratoire de l\u2019UQO et des spécialistes de plusieurs pays viennent à l\u2019UQO pour utiliser le laboratoire et partager leurs connaissances.Le laboratoire peut aussi être utilisé en neuropsychologie et dans d\u2019autres spécialités comme le traitement de l\u2019anorexie.La cyberpsychologie est une science encore jeune et Stéphane Bouchard est prêt à consacrer de nombreuses années de recherche pour la développer davantage.À 47 ans, Stéphane Bouchard a beaucoup de temps devant lui pour perfectionner cette spécialité dans laquelle l\u2019UQO a maintenant une expertise qui la place au niveau des institutions les plus réputées.Rencontrez la Personnalité de la semaine le lundi dans LeDroit, ainsi qu'à 8h40 à l'émission Bernier et C/e, animée par Carl Bernier sur ICI Radio-Canada Première 90,7 FM, et au Téléjournal Ottawa-Gatineau de 18 h présenté par Mathieu Nadon sur ICI Radio-Canada Télé.À chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du quotidien LeDroit, ainsi que d'ICI Ottawa-Gatineau, nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de la région.Vous connaissez une personne qui mériterait d'être nommée?Écrivez-nous à nouvelles@ledroit.com.LeDroit W ici RaDio-canaDa LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 12 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////////^^^^ Startup Weekend Gatineau-Outaouais Les esprits créatifs imaginent de nouvelles entreprises JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com La création de nouvelles entreprises afin de diversifier l\u2019économie de l\u2019Outaouais est une forte préoccupation tant chez les politiciens que chez les gens d\u2019affaires de la région.Le Startup Weekend Gatineau-Outaouais espère faire partie de la solution.De vendredi à dimanche, les organisateurs de cet événement se donnaient la mission de créer de nouvelles entreprises.Entourées d\u2019une armée de professionnels et de mentors, des dizaines de personnes devaient cibler une idée et bâtir un plan d\u2019affaires viable pour que cette idée puisse un jour devenir une entreprise.«Généralement, six mois après ce week-end, 50 % des participants continuent de travailler sur leur projet et après 10 à 12 mois, 15 % réussissent à créer une entreprise», souligne Sergio âme Raisons De considérer la décompression neurovertébrale non-chirurgicale nouvelle génération Bombements ou hernies discales Douleur au nerf sciatique Entorse lombaire Dégénérescence discale Syndrome facettaire décompression neurovertébrale non-chirurgicale nouvelle génération Les douleurs cervicales et lombaires affectent votre qualité de vie?Il y a maintenant de l\u2019espoir pour retrouver la santé de votre dos! Douleur post-chirurgicales Douleur lombaire ou cervicale réagissant peu ou pas aux traitements conventionnels OBTENEZ Venez rencontrer nos docteurs! OFFRE D\u2019OUVERTURE sur l\u2019ouverture de dossier, l\u2019examen complet et la remise des résultats.rabais Valide jusqu\u2019au vendredi 4 avril 2014 jjq,\t765, boulevard Saint-Joseph, suite 101, Gatineau cliniquesolutionsdiscales.com *819 205-2757 765, boulevard Saint-Joseph, suite 101, Gatineau\tBilingual Services cliniquesolutionsdiscales.com\t819 205-2757 Escobar, facilitateur et organisateur du Startup Weekend Gatineau Outaouais.Réseau social Les gagnants de la première édition gatinoise de ce concept né au Babson College du Massachusetts, Gabriel Hamelin, Valentin Hascoet et Clément Lidar, espèrent qu\u2019ils seront de ceux qui réussiront à concrétiser leur projet.Leur projet «I\u2019m here», un réseau social qui mise sur la géolocalisation, pourrait facilement être exporté s\u2019il se concrétise, croit M.Hascoet.«Moi et mon ami Clément sommes des étudiants français en échange à l\u2019Université du Québec en Outaouais.» Étudiants en commerce, les trois jeunes hommes se sont lan- cés dans l\u2019aventure avec l\u2019espoir d\u2019apprendre et en se disant qu\u2019ils n\u2019avaient rien à perdre.Selon M.Escobar, c\u2019est souvent avec ce type d\u2019attitude que les participants se présentent aux différents Startups Weekend.Bien souvent, ils sortent de cette expérience avec une crainte beaucoup plus faible du milieu des affaires.Dans une région où la fonction publique prend beaucoup de place, le facilitateur croit que ce sentiment est encore plus répandu.«Tu peux avoir une bonne carrière avec une retraite assurée.Celui qui se lance en affaire est considéré comme fou ! Cette impression se transmet de génération en génération.Il faut créer un environnement favorable où ces craintes disparaissent.» V i i wTx3B - ¦ l MWlL TT SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LeDroit Les participants ont créé des plans d'affaires lors de l'activité.RENOVATION DETflWWBW Estimation gratuite Gestion \u2022\tRénovation de cuisine, salle de bain et sous \u2022\tRénovation intérieure et extérieure \u2022\tCharpente \u2022\tRallonge et ajout d'étage \u2022\tSolarium, cabanon et patio Guy Parisien 819 962-1415 Joseph Bertrand 819 962-1410 Entrepreneur général résidentiel et commercial Québec et Ontario renovation www.gparisien.com V CONSTRUCTION Québec et Ontario LUC BÉRIAULT 613.799-3173 \u2022Qckliff^cmstfffctioffisom VOUS SONGEZ RÉNOVER CE PRINTEMPS ?NOUS LE REALISERONS DE HYUNDAI Modèle Limited montré* Modèle G LS 5 portes montré ?AUX DEUX SEMAINES COMPTANT LOCATION 60 MOIS AUX DEUX SEMAINES COMPTANT LOCATION 60 MOIS nOUVELLES IDEES.nOUVELLES POSSIBILITÉS! HYurmni HyundaiCanada.com PROLONGEE JUSQU'AU 24 MARS 5 ANS zSà ELANTRA L 2014 ACCENT L 5 PORTES 2014 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.r0 FINANCEMENT À L'ACHAP POUR 60 MOIS sur modèles sélectionnés Modèle Limited montré* Modèle Limited montré* SANTA FE SPORT 2014 JUSQU'A LUNDI SEULEMENT SONATA 2014 OBTENEZ JUSQU'A 2 000 $ D'AJUSTEMENT DE PRIX ADDITIONNEE sur modèles sélectionnés.GARANTIE Garantie globale limitée: 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur: 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.*Prix des véhicules montrés : Accent G LS 5 portes 2014, transmission automatique à partir de 20 714$ / Elantra Limited 2014, transmission automatique à partir de 25 314$/ Sonata Limited 2014 à partir de 33 164$/ Santa Fe Sport 2.0T Limited 2014 à traction intégrale à partir de 40 774$, Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $/ 1 550 $/ 1 650 $/ 1 760 $ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant, (} Financement à l'achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai, Exemples de financement basés sur les véhicules neufs suivants : Santa Fe Sport 2.4L2014 à traction avant à partir de 26 474$ (incluant l'ajustement de prix de 2 000 $) / Sonata GL automatique 2014 à partir de 24 264$ (incluant l'ajustement de prix de 1 500 $) à un taux annuel de 0 % pour 60 mois, Paiement de 204$ /187 $ aux 2 semaines, Comptant initial requis de 0 $, Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) : 76 $ pour une obligation totale de 26 550 $/ 24340$, Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 650 $/ 1 760 $ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l'achat et sont payables au moment de la livraison.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai, * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Accent L 5 portes 2014, boite manuelle / Elantra L 2014, boite manuelle, Paiement aux deux semaines de 69 $/ 79 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location, Louez une Accent L 5 portes 2014, boite manuelle / Elantra L 2014, boite manuelle 6 vitesses et vous bénéficierez d'un ajustement de prix de 1 750 $/ 1 900 $, L'ajustement de prix s'applique avant les taxes, L'offre ne peut être combinée ou jumelée à aucun autre rabais ou promotion autre que cette offre des Services financiers Hyundai, Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire, Kilométrage annuel de 20 000 km, 121 par km additionnel.Première mensualité et comptant initial de 0 $ exigés, L'offre de location comprend l'ajustement de prix, les frais de livraison et de destination de 1 550 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant t Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule, Ajustements de prix jusqu'à 2 000 $ offerts sur les Santa Fe 2014.Les ajustements de prix s'appliquent au prix avanttaxe, Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible, Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis, *Q*t Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d'annulation sans préavis, Détails chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respectées conditions normales d'utilisation et d'entretien.LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 14 ACTUALITÉS //////////////////////////////////////////////////////^^^^ OPINION LeDroit Fondé le 27 mars 1913 L'avenir est à ceux qui luttent Pour un Québec transparent Pierre Craig L'auteur est président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec demande instamment aux candidats à la présente élection de s\u2019engager à réaliser un gouvernement transparent.Depuis deux ans, devant la commission Charbonneau, des hommes d\u2019affaires, des ingénieurs et des hauts fonctionnaires viennent avouer honteusement à quel point ils vous ont volé au mépris de la morale la plus élémentaire.Et savez-vous qui est à l\u2019origine de la Commission Charbonneau?Les journalistes, vos journalistes, qui ont amené la création de cette commission.Leurs enquêtes percutantes ont ébranlé le gouvernement du Québec et toute la société au point où, acculé au mur, le premier ministre Charest n\u2019a eu d\u2019autre choix que de créer la Commission Charbonneau.Et pour y arriver, croyez-vous que vos journalistes se sont appuyés sur la loi québécoise d\u2019accès à l\u2019information?Non.Cette loi n\u2019est qu\u2019une boîte à outils servant à bloquer l\u2019accès à des informations que vous avez payées de vos taxes et de vos impôts.L\u2019article 9 de la loi dit : «toute personne qui en fait la demande a droit d\u2019accès aux documents d\u2019un organisme public».C\u2019est faux! Les 170 articles qui suivent contiennent une cinquantaine d\u2019exceptions qui vous empêchent, vous et les journalistes, d\u2019avoir accès à ces documents.Sinon, comment expliquer que le ministère des Transports ait refusé de fournir à un journaliste la liste des membres des comités qui sélectionnent les firmes d\u2019ingénieurs, alors que la même liste était remise aux firmes d\u2019ingénieurs qui la demandaient?Sinon, comment comprendre qu\u2019un journaliste qui voulait expliquer pourquoi la Caisse de dépôt et placement a perdu 40 milliards de vos dollars ait dû obtenir les informations essentielles à son enquête de la Commission des valeurs mobilières de l\u2019Onta- rio, et non pas de l\u2019Autorité des marchés financiers du Québec à qui il les avait demandées ?Mme Marois, M.Couillard, M.Legault, Mme David, êtes-vous prêts à prendre l\u2019engagement de réformer en profondeur la loi québécoise sur l\u2019accès à l\u2019information?Avez-vous le courage politique de gouverner des citoyens bien informés ?Cette opacité se retrouve aux plus hauts échelons.La première ministre elle-même refuse de plus en plus souvent de répondre aux questions des journalistes.La première journée de sa campagne l\u2019a malheureusement illustré.Le gouvernement de M.Charest n\u2019avait pas fait mieux : il avait centralisé à l\u2019extrême les communications du gouvernement au sein du Secrétariat aux communications gouvernementales.Résultat : dans les ministères et les organismes publics le mot d\u2019ordre est devenu protéger l\u2019image du ministère et du ministre.pour protéger sa chemise.Le principe sacré de l\u2019intérêt public a été aboli.Mme Marois, M.Couillard, M.Legault, Mme David, prenez-vous l\u2019engagement de déclarer haut et fort que l\u2019opacité qui nous gouverne doit faire place à un État transparent?Dites-nous quel principe doit primer: l\u2019intérêt des citoyens ou celui de votre parti ?Chaque année, ces citoyens québécois versent 19 milliards de dollars à leurs municipalités.Dans de trop nombreuses municipalités, les maires se conduisent en véritables roitelets.Plusieurs interdisent tout enregistrement des séances du conseil, pourtant publiques.D\u2019autres remettent aux journalistes des documents budgétaires tronqués qui ne leur permettent pas d\u2019informer leur public.Mme Marois, M.Couillard, M.Legault, Mme David, allez-vous accepter que cette situation perdure?Allez-vous tolérer que les citoyens des municipalités du Québec continuent d\u2019être tenus dans l\u2019ignorance de ce qu\u2019on fait de leur argent, de leurs espoirs, de leurs rêves?Vous engagez-vous à modifier les lois pour enfin permettre aux citoyens et aux journalistes de savoir ce qui se passe dans leurs propres villes?Si vous restez silencieux, vous laisserez la noirceur envahir notre démocratie.Si vous n\u2019agissez pas, vous laisserez tomber les Québécois.V /#\u201e ledroit.ca / LA QUESTION DU JOUR ELECTIONS AU QUEBEC À deux semaines du vote électoral au Québec, quel thème mériterait le plus d'attention d'ici le scrutin du 7 avril?Pourquoi?VOTRE OPINION COMPTE! Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com.Les lettres courtes seront privilégiées et la direction se réserve le droit d'abréger les documents.LeDroit ne s'engage ni à publier les documents reçus, ni à justifier leur non-publication.Ne seront publiées que les lettres portant le nom, prénom, adresse et le numéro de téléphone de l'auteur.Seul le nom et lieu de résidence apparaîtront toutefois dans le journal.À VOUS LA PAROLE\tI\teditorial@ledroit.com Hommage au Dr Gilles Patenaude Animé d\u2019une énergie intarissable, le Dr Gilles Patenaude quittait sa clinique dentaire pour revenir à la ferme et chausser ses bottes de cultivateur.Deux professions, deux passions.Le troupeau modeste au départ est devenu l\u2019un des plus productifs au monde.La sélection génétique et toutes les nouvelles techniques d\u2019alimentation animale ont été expérimentées à la ferme Gillette.Inspiré par Gilles, la ferme a fracassé tous les records et remporté tous les trophées de mérite agricole.Ce n\u2019est pas le fruit du hasard mais plutôt le résultat de travaux méticuleux, planifiés et orientés vers des objectifs d\u2019excellence.Homme de famille et croyant, visionnaire ambitieux et généreux, fondateur du Club Richelieu Embrun, le Dr Gilles Patenaude laisse une trace profonde dans le sol de notre village.Nos sympathies à Lorette et à la famille.Marc Ryan, Embrun Un devoir moral pour le Canada Aujourd\u2019hui, le monde célébrera la Journée mondiale de lutte contre la tuberculose.C\u2019est l\u2019occasion de saluer l\u2019appui financier de 650 millions $ sur trois ans du Canada au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme qui nous permet de lutter contre la tuberculose et de sauver de très nombreuses vies dans le monde.En dépit du leadership et des efforts consentis par le Canada, neuf millions de personnes attrapent encore la tuberculose chaque année dans le monde et 1,4 million en meurent faute de traitements ou de simples diagnostics.Je demande donc au gouvernement canadien de continuer à jouer un rôle de leader auprès des autres pays industrialisés en contribuant dans les prochains mois au financement de l\u2019initiative TB REACH à hauteur de jusqu\u2019à 200 millions de dollars sur cinq ans pour que chaque cas de tuberculose soit un jour diagnostiqué, traité et guéri.Mesmin Brice Kimbatsa, Ottawa IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM BUREAU D'OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU - SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) PUBLICITÉ DIRECTION GÉNÉRALE PRÉSIDENT ET ÉDITEUR Jacques Pronovost ADJOINTE AU PRÉSIDENT Claude Simard COORD.PROMO ET COMM.Mélanie Proulx ADMINISTRATION ET FINANCES RESPONSABLE ADMIN.ET PAIE Brigitte Roy-D'Aoust RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Jean Gagnon DIRECTEUR DE L'INFORMATION Patrice Gaudreault DIRECTEUR PRINCIPAL VENTES Éric Brousseau DIRECTEUR VENTES, DÉV.AFFAIRES Normand Lalonde COORD.VENTES, DÉV.AFFAIRES Lucie Lévesque PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR PRINCIPAL, PROD.Raymond Bégin DIRECTEUR, TECHNOLOGIE INFO.Louis Simoneau CONSEILLER, SYS.INFORMATIQUES Antoine Boulet CONTRÔLEUR Virginie Richer ABONNEMENTS ET TIRAGE DIRECTEUR PRINCIPAL, TIRAGE Robert Schiffo SUPERVISEURS SERVICE À LA CLIENTÈLE Marie-Josée Hahn ACTUALITÉS 15 //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ LE PAYS ET LE MONDE Campagne électorale au Québec Des questions d'éthique à l'ordre du jour Il a été question d\u2019éthique lors de la 19e journée de la campagne électorale québécoise, hier.Pour sa part, le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, s\u2019est dit le mieux placé pour mener la lutte à la corruption.Selon lui, son adversaire péquiste Pauline Marois n\u2019est plus dans le coup tandis que son rival libéral Philippe Couillard doit composer avec le passé récent de sa formation.M.Legault a vanté l\u2019intégrité de son équipe, contrairement aux candidats libéraux éclaboussés par toutes sortes d\u2019allégations et les visites de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC).Il a fait référence aux anciens ministres libéraux Pierre Moreau et Sam Hamad, visités par les enquêteurs de la commission Charbonneau, à leur collègue Laurent Lessard, cité dans les travaux de la commission, ainsi qu\u2019au chef libéral lui-même, Philippe Couillard, rencontré chez lui par les enquêteurs de l\u2019UPAC.M.Couillard s\u2019est monté prudent au sujet de l\u2019éthique en refusant d\u2019évaluer le bilan de son prédécesseur Jean Charest en matière de lutte à la corruption.Le chef libéral a déclaré qu\u2019il porte l\u2019héritage des 150 ans du Parti libéral du Québec mais ne s\u2019est pas avancé sur le bilan de son prédécesseur.«Je ne note jamais ni les gens en politique, ni les médias», a-t-il répondu lors d\u2019un échange avec les journalistes qui couvrent sa campagne.Il a cependant répété qu\u2019il aurait souhaité que les libéraux se prononcent plus rapidement en faveur d\u2019une commission LA PRESSE CANADIENNE En plus de passer une partie de la journée à la cabane à sucre, la première ministre Pauline Marois et les aspirants, le libéral Philippe Couillard (ci-haut, à droite) ainsi que le caquiste François Legault, ont parlé d'éthique, hier, en ce 19e jour de la campagne électorale québécoise.d\u2019enquête sur la construction, sous le règne de son prédécesseur.M.Couillard a fait valoir les récents commentaires du député caquiste sortant Jacques Duchesneau, sur le changement de moeurs opérés au sein du PLQ.«M.Duchesneau lui-même dit que le PLQ a changé de façon importante et s\u2019est fortement modernisé et est en train de continuer le changement.Je pense que c\u2019est un témoignage extérieur qui a sa grande valeur.» Listes électorales Le Parti québécois tente toujours de marquer des points sur la question de soi-disant étudiants ontariens et du reste du pays qui tenteraient de s\u2019inscrire en fraude sur les listes électorales.Après la chef Pauline Marois samedi, trois candidats importants du parti ont demandé hier l\u2019intervention du Directeur général des élections, Jacques Drouin, dans ce dossier.Selon divers médias, des étudiants canadiens tenteraient de barrer la route au Parti québécois en s\u2019inscrivant dans certaines circonscriptions.Bertrand Saint-Arnaud, Léo Bureau-Blouin et Nicole Léger ont dit craindre que «les élections ne soient volées par des gens de l\u2019Ontario et d\u2019ailleurs au pays», et souhaitent que les autorités électorales tirent cette affaire au clair.Mme Marois n\u2019a pas parlé de vol d\u2019élections, mais a néanmoins fait part d\u2019une certaine inquiétude.Elle a exigé des assurances de la part du Directeur général des élections du Québec (DGE) et n\u2019a pas exclu des amendements à la loi électorale pour colmater les failles présumées.«Je demande au DGE de nous assurer de l\u2019intégrité du vote et je ne suis pas capable d\u2019imaginer que l\u2019on puisse, de l\u2019Ontario ou d\u2019ailleurs, vouloir manipuler le vote au Québec», a lancé Mme Marois à l\u2019occasion d\u2019une mêlée de presse hier, au 19e jour de la campagne électorale, à Sainte-Angèle-de-Prémont en Mauricie.«Je n\u2019ose pas croire, je ne peux pas croire qu\u2019on puisse volontairement manipuler un vote, je suis estomaquée, je serais esto- maquée, d\u2019apprendre que ce soit le cas», a-t-elle ajouté.Interrogé à ce sujet, hier matin toujours, le chef libéral Philippe Couillard s\u2019est montré avare de commentaires, disant simplement que le DGE continuerait d\u2019effectuer son travail «de façon indépendante».Même son de cloche du côté de François Legault, qui estime lui aussi qu\u2019il en revient au DGE de s\u2019assurer que «tous ceux qui ont le droit de voter puissent le faire».Le chef caquiste soutient également ne pas avoir vu, «jusqu\u2019à présent», de preuves de ces présumées irrégularités.En fin d\u2019après-midi hier, un porte-parole du DGE, Denis Dion, a reconnu que la notion de domicile pouvait être problématique, mais que l\u2019information à ce sujet avait été précisée, tant du côté des électeurs que des commissions de révision.« On a constaté que dans les commissions de révision, après cette petite formation, les choses se déroulaient mieux, les demandes étaient mieux traitées», a-t-il affirmé.De plus, selon lui, la situation est loin d\u2019être celle décrite par le PQ.En comparant les demandes d\u2019inscriptions à la liste électorale de cette année avec celles de la dernière élection générale, dans deux des trois circonscriptions de Montréal mentionnées par la première ministre, il y a moins de demandes cette année.Dans la troisième, Saint-Henri-Sainte-Anne, il y en a 56 de plus.«Ce qui veut dire que l\u2019affluence surprenante et le nombre anormalement élevé de demandes, ce n\u2019est pas vrai», a tranché M.Dion.La Presse Canadienne La période de mises en candidature en vue du scrutin provincial du 7 avril est terminée.Le Directeur général des élections du Québec a présenté la liste officielle des candidatures acceptées.Voici le portrait final des luttes dans les circonscriptions de l'Outaouais.LISTE OFFICIELLE DES CANDIDATURES ACCEPTÉES PAR DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC CHAPLEAU\tHULL\tGATINEAU\tPAPINEAU\tPONTIAC Laura Avalos,\tGilles Aubé,\tAlexandre Deschênes,\tJonathan Beauchamp,\tAndré Fortin, Québec Solidaire\tParti québécois\tParti marxiste-léniniste\tOption nationale\tParti libéral du Québec Philippe Boily,\tJean Bosco Citegetse,\tdu Québec\tChristine Gagné,\tLouis Lang, Option nationale\tCoalition avenir Québec\tAlexis Harvey,\tParti nul\tParti marxiste-léniniste Marc Carrière,\tMaryse Gaudreault,\tQuébec solidaire\tAlexandre Iracà,\tdu Québec Parti libéral du Québec\tParti libéral du Québec\tAndré Paradis,\tParti libéral du Québec\tCharmain Levy, Roger Fleury,\tGabriel Girard Bernier,\tCoalition avenir Québec\tRené Langelier,\tQuébec solidaire Parti vert du Québec\tParti marxiste-léniniste\tCédric Sarault,\tCoalition avenir Québec\tMichel Mongeon, Yves Morin,\tdu Québec\tParti québécois\tJean-François Primeau,\tCoalition avenir Québec Parti québécois\tEid Harb,\tMarcel Vaive,\tParti québécois\tMaryse Val lié res-Murray, Cari Pelletier, Coalition avenir Québec Pierre Soublière, Parti marxiste-léniniste du Québec\tOption nationale Benoit Renaud, Québec solidaire\tOption nationale Stéphanie Vallée, Parti libéral du Québec\tMarc Sarazin, Québec solidaire\tParti québécois LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 16 ACTUALITÉS /////////////////////////////////////////////////^^^^ Des millions$ perdus en ventes locales Des douaniers canadiens offrent des passe-droits Des agents des services frontaliers canadiens offrent des passe-droits à plusieurs voyageurs, leur évitant ainsi de payer des taxes et des droits de douane lorsqu\u2019ils rentrent des États-Unis, révèle un document gouvernemental interne.Cette note d\u2019information destinée au premier ministre Stephen Harper rend davantage crédible l\u2019une des plus grandes plaintes du secteur canadien du commerce de détail, selon qui l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) est trop généreuse avec les acheteurs se rendant aux États-Unis, entraînant des pertes de millions de dollars en ventes locales.La note d\u2019information a été préparée le 25 juin dernier, lorsque le dollar canadien valait 95 cents US, et que le gouvernement Harper s\u2019inquiétait d\u2019un supposé «manque à gagner» entre les prix canadiens et américains qui aurait pu encourager des gens à se rendre magasiner au sud de la frontière.Cette note mentionne que les douaniers ne récoltent pas de droits et de taxes lorsque la valeur d\u2019un bien est inférieure à un certain montant, montant qui a été caviardé dans le document publié.« Ce montant a été établi en tenant compte du coût, pour l\u2019ASFC, de faire franchir le processus de collecte à un voyageur», indique le document, obtenu par La Presse Canadienne en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.«Les droits peuvent également être annulés dans des cas où l\u2019ampleur de la tâche entraînerait des délais inacceptables aux postes-frontières, lorsque des démarches d\u2019interdiction sont en cours, ou pour des raisons déterminées par les respon- sables locaux.» Les Canadiens ont effectué 55 millions de déplacements aux États-Unis en 2012 \u2014 33 millions d\u2019entre eux ayant duré moins de 24 heures \u2014, alors qu\u2019un dollar prêt de la parité et un relèvement de la limite sur les biens hors-taxes ont encouragé la chasse aux aubaines transfrontalières.Si les douaniers recueillent environ 150 millions $ en droits et taxes de la part des voyageurs à chaque année, la note précise cependant que l\u2019ASFC ne note pas le total des montants annulés, et il n\u2019existe donc pas de moyen de mesurer l\u2019ampleur des passe-droits, ou les revenus perdus par le gouvernement.Un porte-parole du Conseil canadien du commerce de détail confirme que le groupe a soulevé leurs inquiétudes auprès du ministère des Finances.Au dire du vice-président Karl Littler, le conseil n\u2019a rien contre l\u2019abandon des droits de douanes pour les biens valant moins de 20$, comme le stipule une directive de longue date du gouvernement fédéral, mais dit craindre que les taxes soient également annulées pour des biens à valeur plus élevée.La Presse Canadienne > LE PAYS EN BREF DAVE HANCOCK ENTRE EN FONCTION EN ALBERTA EDMONTON \u2014 Le nouveau premier ministre albertain est entré en fonction hier.Dave Hancock a été officiellement nommé premier ministre intérimaire à la résidence du lieutenant-gouverneur.M.Hancock reprend le flambeau d\u2019Alison Redford, qui a annoncé mercredi sa démission dans la foulée de critiques à propos de ses dépenses et de ses traits de caractère.M.Hancock, qui était vice-premier ministre, ainsi que ministre le plus expérimenté du cabinet, a été choisi par le caucus progressiste-conservateur (au pouvoir).L\u2019exécutif du parti doit se réunir aujourd\u2019hui pour déterminer le calendrier de la course à la direction.De son côté, M.Hancock assure qu\u2019il ne sera pas candidat pour remplacer Mme Redford de façon permanente.La Presse Canadienne «Les droits peuvent également être annulés dans des cas où l'ampleur de la tâche entraînerait des délais inacceptables.» L'ÉVÉNEMENT MAÎTRE DE Uvi ROUTE LOUEZ UNE ILX OU UNE TL À PARTIR DE JUSQU\u2019À 5 000$ POUR PASSER AU NIVEAU SUPÉRIEUR SUR DES MODÈLES ACURASÉLECTIONNÉS Visitez votre concessionnaire Acura d'Ottawa au Salon international de l'auto d'Ottawa-Gatineau, du 20 au 23 mars.Et voyez comment Acura peut améliorer votre conduite.COMMANDITAIRE DE LA DIFFUSION CANADIENNE ACURA acuraott.ca OTTAWA CAM CO ACURA 1475 CARLING AVE.613.728.8888 CAMCOACURA.COM GATINEAU CASINO GATINEAU ACURA 7 CASINO BLVD.819.777.1771 CASINOGATINEAUACURA.COM mOBt ; mm fcr M SH-AWD à1>artirde\u2018 fRj 46120 $.!.' JÉÉkT i PARTik% MÊM PLUS i H\t \tlî 1 * j H y S\tfl \t \t.u\t\tF»1\t\t \t\t\t\t\t * Offre de location d'une durée limitée basée sur une nouvelle Acura ILX 2014 (DE1F3EJ) //Acura TL SH-AWDMD 2014 (UA9F2EJ), par l'entremise de Services financiers Acura, sur approbation de crédit.Exemple de location représentatif : taux de location de 0,9 % sur 36 mois (78 versements).Versement de 158 $ // 238 $ aux deux semaines (incluant les frais de transport et de préparation de 1 995 $) avec acompte de 0 $.Allocation de 16 000 km par année, frais de 0,15 $/km excédentaire.Taxe sur l'air climatisé (100 $), pneus EHF (29 $), filtres EH F (1 $), frais de l'OMVIC (5 $), frais d'inscription au RDPRM (29 $) et crédit pour passer au niveau supérieur inclus.Permis, assurances, enregistrement, options et taxes en sus (incluant.TPS/TVH/TVQ, si applicables).Frais d'enregistrement, du RDPRM et frais d'agent, payables à la livraison, t Crédit, pour passer au niveau supérieur offert, à l'achat, ou à la location d'une nouvelle ILX 2014 //TL 2014 // TL SH-AWDMD Technologique 2014 // TL SH-AWDMD Élite 2014 d'une valeur de 1 500 $ // 4 000 $ // 4 500 $ // 5 000 $.La valeur applicable sera déduite du prix de vente du véhicule négocié avant, les taxes (incluant.TPS/TVH/TVQ, si applicables).Toute portion non utilisée de l'offre ne sera pas remboursée et.ne pourra pas être conservée pour une utilisation ultérieure.Certaines conditions s'appliquent.Les modèles représentés ne sont, qu'à titre informatif.Les offres se terminent, le 31 mars 2014 et.sont, sujettes à changement, ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut, avoir à commander ou à échanger.Jusqu'à épuisement, des stocks.Visitez acuraott.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2014 Acura, une division de Honda Canada Inc. ACTUALITÉS 17 Échec de l'accord du lac Meech Trudeau est responsable, soutient Mulroney Réuni avec ses collègues du cabinet alors que l\u2019accord du lac Meech venait d\u2019échouer.Brian Mulroney s\u2019en est pris à Pierre Elliott Trudeau et à d\u2019autres libéraux pour s\u2019être lancés dans «une supercherie colossale et la trahison envers le pays», montrent des documents récemment rendus publics.Lors d\u2019une réunion tardive du cabinet dans l\u2019Édifice du centre du parlement à Ottawa, M.Mulroney, découragé, a directement blâmé l\u2019ancien premier ministre Trudeau et le futur chef libéral de l\u2019époque, Jean Chrétien, pour avoir contribué à orchestrer l\u2019échec de l\u2019accord.«Il a dit que l\u2019accord du lac Meech avait été bloqué et miné par des gens qui pensaient avoir le droit de gouverner pour toujours», affirme le procès-verbal de la réunion du 22 juin 1990.M.Trudeau a contribué à semer les graines de l\u2019éventuel rejet de l\u2019accord, en le présentant comme une trahison en faveur des provinces et en qualifiant M.Mulroney de «poule mouillée».La Presse Canadienne s\u2019est battue pendant des années pour obtenir les procès-verbaux des réunions du cabinet dans la première moitié de l\u2019année 1990, quand le drame du lac Meech s\u2019est joué.L\u2019accord du lac Meech avait pour objectif de répondre aux conditions du Québec pour ratifier la Constitution, rapatriée en 1982 malgré les objections du gouvernement péquiste et de l\u2019Assemblée nationale de l\u2019époque.Entre autres choses, l\u2019accord aurait reconnu constitutionnellement le Québec comme une «société distincte».Les premiers ministres fédéral et provinciaux s\u2019étaient entendus sur le pacte en 1987, mais l\u2019opposition publique et des élections provinciales subséquentes - qui ont placé au pouvoir des premiers ministres anti-Meech à Terre-Neuve et au Nouveau-Brunswick et élu un gouvernement minoritaire au Manitoba - ont mis l\u2019accord en péril, alors que le délai de trois ans pour obtenir l\u2019approbation unanime des provinces tirait à sa fin.La déclaration émotive de Brian Mulroney est survenue tout juste après que le premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells, eût refusé de soumettre l\u2019accord au vote de la législature provinciale.L\u2019accord arrivait à échéance à minuit le jour suivant, sans l\u2019approbation de Terre-Neuve et du Manitoba.M.Wells «avait trahi sa parole», a dit M.Mulroney à ses ministres.«En ce qui concerne le Québec, le premier ministre a noté que le premier ministre Wells avait en réalité fait le travail de MM.Trudeau et Chrétien.Il a décrit M.Wells comme l\u2019agent de M.Trudeau.M.Chrétien, espérant remporter sous peu la direction du parti, est resté silencieux», affirme le procès-verbal.«La population du Québec, a-t-il dit, verra clairement que le travail de Terre-Neuve était lié aux activités de M.Chrétien et que tout cela, en retour, était lié à l\u2019influence de M.Trudeau.» M.Mulroney voulait que tous les ministres aient un exemplaire d\u2019un accord du 9 juin dans lequel M.Wells acceptait de soumettre l\u2019entente au vote, afin qu\u2019ils puissent expliquer clairement qui était à blâmer.Brian Mulroney a refusé de commenter ces documents, tandis que Jean Chrétien et Clyde Wells n\u2019ont pas répondu aux demandes d\u2019entrevue.La Presse Canadienne ARCHIVES, La Presse Canadienne IIMa m Brian Mulroney, alors premier ministre du Canada, le 27 mai 1990.y\u2014N A\tA L'EVENEMENT ^VITESSE MAZDA NOTRE GAMME DE VOITURES 2014 MUNIES DE LA TECHNOLOGIE SKYACTIV GAGNANTE DE PLUSIEURS PRIX.REDÉFINISSEZ VOUS AUSSI LES ENJEUX ET ESSAYEZ-EN UNE DÈS AUJOURD'HUI ! LOUEZ-LA A PARTIR DE COMPTANT 94$* n$ ^ aux 2 semaines \u2014 Location 36 mois \u2014 LOUEZ-LA A PARTIR DE COMPTANT 87$\t0$ I aux 2 semaines \u2014 Location 36 mois \u2014 LOUEZ-LA A PARTIR DE 140$ o$ I\taux 2 semaines -Location 36 mois COMPTANT pkUTOAfQ \\ 2014 /§ BEST 0F THE BEST \" GRAND PRIX MAZDA3 2014 MAZDA3 2014 MEILLEURE PETITE VOITURE DE MOINS DE2! 000$ MAZDA 3 SPORT 2014 MEILLEURE PETITE VOITURE DE PLUS DE21000$ leGUIDE deLAUTO 2014 MAZDA62014 MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE L'ANNÉE leGUIDE deLAUTOl 2014 MAZDA CX-52014 MEILLEUR VUS COMPACT DE MOINS DE 40 000$ M3ZD36 SKYAGT/V GX2074 CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.VROum- vRoum Modèle Mazda6 GT illustré MAZDA 6 2014 PRIX DE LA VOITURE CANADIENNE DE L'ANNÉE M3ZD3 CX-S SKYAGT/V GX2074 L0UEZ-LE À\tt* f\\ t PARTIR DE ] j f * O V COMPTANT aux 2 semaines.Location 60 mois.M3ZD33 SPORT SKYCAGT/V GX2074 Modèle Mazda3 Sport GT illustré Modèle Mazda3 GT illustré M3ZD33 SKYCAGT/V GX2074 Modèle Mazda CX-5 GT illustré fillii LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 18 ACTUALITÉS ////////////////////////////////////////////////^^^^ L'Ukraine craint d'être envahie par la Russie KIEV \u2014 Le risque de guerre avec la Russie s\u2019accroît encore: des responsables ukrainiens ont lancé hier un cri d\u2019alarme, alors que des milliers de personnes se rassemblaient sur le Maïdan à Kiev pour soutenir l\u2019unité nationale.Le risque «augmente», «la situation est même plus explosive qu\u2019elle ne l\u2019était il y a une semaine», a estimé le chef de la diplomatie ukrainienne Andriï Dechtchitsa, interrogé par la chaîne américaine ABC sur un éventuel conflit militaire.Les troupes du président Vla- dimir Poutine sont prêtes à attaquer l\u2019Ukraine «à tout moment», a déclaré le secrétaire du Conseil de sécurité nationale et de défense Andriï Paroubiï.«Le but de Poutine n\u2019est pas la Crimée, mais toute l\u2019Ukraine», a déclaré M.Paroubiï devant cinq mille manifestants rassemblés sous un ciel bleu.Presque simultanément, le ministère russe de la Défense a déclaré hier que Moscou «respecte tous les accords internationaux sur la limitation des effectifs des troupes dans les régions fron- talières de l\u2019Ukraine».Le rassemblement «pour l\u2019unité nationale» sur le Maïdan a été convoqué pour répondre à l\u2019agitation séparatiste dans l\u2019Est et la prise par les Russes des dernières bases ukrainiennes en Crimée.Les deux questions sont intimement liées, comme l\u2019a montré un «appel au peuple ukrainien» du premier ministre de la Crimée, désormais rattachée à la Russie, à méditer l\u2019exemple de la péninsule.Par ailleurs, des rassemblements similaires se sont déroulés hier à Odessa (sud), Kharkiv (est) et de nouveau à Donetsk.La veille, des soldats d\u2019élite russes tirant en l\u2019air, appuyés par des véhicules blindés, ont pris une nouvelle base ukrainienne en Crimée, illustrant une fois de plus la détermination de Moscou face aux sanctions et aux efforts diplomatiques de l\u2019Occident.Des forces russes ont pris le contrôle de plusieurs navires de guerre ukrainiens en Crimée ces derniers jours.La démonstration de force de la Russie sur le terrain a coïncidé avec les accusations la veille de l\u2019Allemagne, important partenaire économique de la Russie, lui reprochant de «scinder l\u2019Europe», par la voix de son chef de la diplomatie Frank-Walter Steinmeier, en visite à Kiev.Coupures d'électricité Par ailleurs, plusieurs régions de la péninsule de Crimée (alimentées par l\u2019Ukraine) ont connu des coupures de courant hier soir pour des raisons «inconnues» ont annoncé les autorités locales pro-russes.Agence France-Presse psttSjlsj WÊÊI& - ¦V:-\tv./.';.ici! IMS ;>! mwmmâ M \u2022 *ÎA»1U T-ASTiie-.Ml Des prix taillés au ciseau pour vous! EN LOCATION CIVIC DX 2014 Comptant 85$ Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus FIT DX 2014 EN LOCATION 72$ Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus Comptant qr-VLX2RM 2014 EN LOCATION 135$ Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport, préparation et taxe A/C inclus Comptant g-a,æ-s 3 2 ® w O £=\"0 3 \u2014 ®=J= Q.¦^b > o.® ® O cm ro £= q.® b O ra ® ® ® C ILeS xIe! û.2x£ S?§ fc c Ota- c Êg-i =5 ® 1 ; ® ÏC ® c J ® S ® o.r =j ® 9-q-oo T \u2022 > T £= ® ÇO'ra dS'S \u201c¦ C-O =5.0 \u2014-®-a > d ® c C0-® = § ,® O ®~.2 g!.il |-°i \u2022S*?® _ ® tt E F ® O 3C C '® tnï-OO O.E C0° ® = CD O \u2014 ® \u201e OJ ® '® ¦p'1- E 3 C13 O ® S «O £ \u2014 ® Z\"c «¦o c a o ® o Q- 1- CO CO -0 C£®'P 3 ° c m SgrA Q-1^ O ® Elu ta O 0?C03 CU^^T3 ® *= = 3-5 31 -o ® 2 O , LE MONDE EN BREF HARPER AU SOMMET D'URGENCE DU G7 LA HAYE, PAYS-BAS \u2014 Stephen Harper sera du sommet d\u2019urgence du G7, aujourd\u2019hui, en tant que seul leader invité ayant fait directe- ment l\u2019expérience des troubles en Ukraine, en plus d\u2019être solidement déterminé à se positionner plus fermement contre la Russie, dans le cadre de la plus grave crise en Europe depuis la Guerre froide.Le premier ministre cana- dien a réclamé une «inversion complète» des récentes actions de la Russie en Crimée, y compris son annexion de la péninsule stratégique en bordure de la mer Noire, lors de sa visite de six heures à Kiev, samedi.Il a aussi suggéré que la Russie soit expulsée du G8 et a martelé que le président russe Vladimir Poutine n\u2019était pas digne de confiance.À La Haye, aux Pays-Bas, le G7 tiendra une rencontre en marge du Sommet sur la sécurité nucléaire.MITSUBISHI MOTORS! DE FINANCEMENT A L\u2019ACHAT PENDANT MOIS A L\u2019ACHAT DE CERTAINS VÉHICULES NEUFS0 JUSQU\u2019A 1 500$ DE REMISES DE FIDÉLITÉ POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES* LANCER LIMITED EDITION / VOLANT GAINÉ DE CUIR / JANTES EN ALLIAGE À 5 RAYONS / EMBOUT D\u2019ÉCHAPPEMENT / TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE / AILERON ARRIÈRE / PHARES ANTIBROUILLARD 2 500 $ EN OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES SANS FRAIS0 61$ 1,9% 84 AVEC\tDE FINANCEMENT A MOIS0 L\u2019ACHAT PENDANT COMPREND 800$ DE RÉDUCTION* MIRAGE es 41$ 2,9% 84 COMPREND 500 $ DE RÉDUCTION* OBTENEZ-EN PLUS POUR MOINS ! / 4,4 L/100 KM SUR ROUTE* / 7 COUSSINS GONFLABLES DE SÉRIE / TRANSMISSION CVT AVANCÉE OPTIONNELLE AVEC\tDE FINANCEMENT A MOIS0 L\u2019ACHAT PENDANT \\5USnMD\\ EBIT I O H I Ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution ou Lancer Ralliart 4,4 L/ LOCATION BI-HEBDOMADAIRE MAINTENANT DISPONIBLE lerGT S-AWCi OUTLANDER POUR 60 MOIS ET UN ACOMPTE DE 2 600 S11 Disponible sur le\tInstitut des assurances pour modèle Outlander GT5 la sécurité autoroutière OU OBTENEZ UN FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DE O % 84 SUR\tMOIS0 / SYSTÈME BLUETOOTH® AVEC COMMANDES VOCALES ET SON CONTINU / SIÈGES AVANT CHAUFFANTS / CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE LA TEMPÉRATURE RVR ES FWD LOCATION BI-HEBDOMADAIRE DISPONIBLE POURSEULEMENT 129 $ 2,9 % POUR 60 MOIS ET UN ACOMPTE DE 750 $« Disponible sur les Institut des assurances pour modèles RVR SE la sécurité autoroutière AWCetGT® O % 84 SUR\tMOIS0 / SIÈGES AVANT CHAUFFANTS / TÉLÉDÉVERROUILLAGE / RÉGULATEUR DE VITESSE 10 ANS L'offre® est applicable aux modèles neufs 2013 et 2014 achetés ou loués chez les concessionnaires participants par des clients au détail admissibles qui achètent ou louent un véhicule neuf d'ici le 31 mars 2014.Les concessionnaires peuvent vendre/louer a prix moindre.Certaines restrictions s'appliquent.Les offres sont sujettes a changement sans avis préalable.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.Tous les prix/toutes les obligations totales/tous les coûts d'emprunt incluent les fiais de transport, les frais de préparation, la taxe sur la climatisation (le cas échéant), droits sur les pneus neufs et la taxe de manutention environnementale, faxes, assurance et frais de permis en sus. SPORTS EN BREF LE PROCÈS D'OSCAR PISTORIUS SE PROLONGERA JUSQU'À LA MI-MAI johannesbourg \u2014 Les autorités judiciaires de l\u2019Afrique du Sud ont annoncé, hier, que le procès pour meurtre d\u2019Oscar Pistorius serait suspendu pendant une semaine au début d\u2019avril puis reprendrait jusqu\u2019à la mi-mai.La haute cour de la province de Gauteng a déclaré dans un communiqué que les procédures seraient interrompues pour une semaine à partir du 7 avril avant de reprendre du 14 avril jusqu\u2019au 16 mai.Pistorius est accusé d\u2019avoir assassiné sa copine Reeva Steen-kamp le 14 février 2013.Il soutient avoir ouvert le feu sur la jeune femme par erreur, pensant avoir affaire à un intrus.DEL POTRO SUR LA TOUCHE POUR PLUSIEURS MOIS key biscayne \u2014 L\u2019ancien champion des Internationaux des États-Unis Juan Martin del Potro sera opéré au poignet gauche aujourd\u2019hui et il sera sur la touche pour plusieurs mois.Del Potro a indiqué qu\u2019il était ennuyé par un problème récurrent au poignet depuis deux ans.Il a été opéré au poignet droit en 2010 et avait raté huit mois d\u2019activités.Del Potro a déclaré forfait à l\u2019Omnium Sony mercredi avant son premier match.Il a disputé seulement 10 rencontres en 2014 et il occupe le huitième rang du classement de l\u2019ATP.Associated Press THOMPSON DÉCROCHE LE GLOBE DE CRISTAL EN SKI CROSS la plagne \u2014 La Canadienne Marielle Thompson a remporté un deuxième globe de cristal en carrière hier lorsqu\u2019elle a devancé de justesse la Suissesse Fanny Smith en finale de la dernière épreuve de ski cross cette saison dans le cadre de la Coupe du monde de ski acrobatique de La Plagne, en France.Thompson, qui est originaire de Whistler, en C.-B., menait par cinq points au classement général à l\u2019aube de la dernière course de la campagne.La médaillée d\u2019or olympique, qui est âgée de 21 ans, a rapidement glissé derrière Smith en début de parcours, mais elle a réalisé un dépassement qui l\u2019a propulsée vers le titre de la Coupe du monde.La Presse Canadienne SPORTS 29 y//////////////////////////////////////////////> Défaite de 2-0 du onze montréalais au Stade olympique Les Sounders gâchent la rentrée de l'Impact ROBERT SKINNER, La Presse Même le relatif confort du Stade olympique, dans le cadre d'un match d'ouverture, n'a pas permis à l'Impact d'empocher ses premiers points de la saison.Santiago Gonzalez, normalement peu utilisé par l'entraîneur montréalais, a eu la chance de jouer quelques minutes hier en fin de match.O J MARC TOUGAS La Presse Canadienne Montréal \u2014 Malgré l\u2019absence de Clint Dempsey, suspendu, les Sounders de Seattle ont affiché une puissance à l\u2019attaque plus que suffisante, dimanche au Stade olympique, ce qui leur a valu de s\u2019imposer 2-0 contre l\u2019Impact de Montréal.Lamar Neagle, à la 8e minute de jeu, et Obafemi Martins, à la 58e minute, ont inscrit les buts des Sounders et ainsi gâché le match d\u2019ouverture locale du onze montréalais, disputé devant 27207 spectateurs.Neagle, qui en était à son premier match à Montréal depuis qu\u2019il a été échangé par l\u2019Impact, a repris de la tête un coup franc tiré par Gonzalo Pineda.Les arbitres de la MLS ont crédité Troy Perkins d\u2019un but contre son camp puisque le ballon l\u2019a heurté avant de franchir la ligne des buts.Martins, lui, a profité d\u2019un revirement survenu dans la moitié du terrain du club montréalais.L\u2019Impact est donc aux prises avec un début de saison qui s\u2019avère tout le contraire de l\u2019an dernier.Au lieu d\u2019une fiche de 3-0, comme il y a douze mois, le onze montréalais a un dossier de 0-3.Et il n\u2019a marqué que deux buts au cours de cette séquence, ayant été blanchi à ses deux dernières sorties.Un but rapide C\u2019est par ailleurs une première défaite en trois matches d\u2019ouverture locale pour l\u2019Impact depuis son entrée en MLS, en 2012.Le club du président Joey Saputo a maintenant une fiche de 1-1-1 dans ce contexte.Marco Di Vaio et Andres Romero en étaient tous deux à leur dernier match d\u2019une suspension de trois rencontres et ils seront de retour à l\u2019occasion de la prochaine sortie de l\u2019Impact, samedi prochain à Philadelphie.Le but de Neagle à la 8e minute a été inscrit à l\u2019aide d\u2019un tir plus ou moins puissant, mais parfait, qui a frappé la transversale avant de frapper Perkins et de tomber derrière la ligne de but.Le rythme du match avait été plutôt timide jusque-là et le fait que les visiteurs aient marqué le premier but aussi tôt n\u2019a rien fait pour arranger les choses.Même si les joueurs montréalais se sont souvent retrouvés dans le tiers offensif, plus souvent qu\u2019au- trement, ils se sont contentés de centres futiles, bien loin d\u2019une cible quelconque.Felipe et Eric Miller, coup sur coup à la 30e, ont obtenu les tirs les plus incisifs de l\u2019Impact en première demie, à la suite d\u2019un corner.Même en avant 1-0, ce sont les Sounders qui ont obtenu les meil-leures occasions avant la mi-temps.Martins s\u2019est retrouvé seul avec Perkins à la 17e, puis Neagle a vu son tir décoché à l\u2019entrée de la zone de réparation à la 32e aboutir sur le poteau.Les joueurs montréalais ont affiché plus d\u2019urgence dans leur jeu offensif à l\u2019ouverture de la première demie, ce qui leur a procuré plusieurs corners d\u2019affilée.Martins a toutefois coupé le souffle de l\u2019équipe locale avec son but qui a fait 2-0, quelques secondes après un revirement survenu alors que l\u2019Impact commençait à construire une attaque.Libre à l\u2019embouchure du filet, Martins s\u2019est retrouvé au bout d\u2019un centre de Kenny Cooper, après que celui-ci soit allé chercher, profondément à l\u2019aile droite, un ballon qui s\u2019apprêtait à sortir du terrain.L\u2019Impact a activé le rythme par la suite, obtenant de bonnes occasions comme celle de Miller à la 85e (poteau).Mais le onze montréalais s\u2019est trop souvent contenté de tirs de loin imprécis, ou de passes davantage empreintes de désespoir que d\u2019adresse.Patrice Bernier, Hernan Ber-nardello et Jeb Brovsky ont été rappelés au banc dans les 20 dernières minutes de jeu, remplacés par Blake Smith, Santiago Gonzalez et Heath Pearce.Comme si l\u2019entraîneur Frank Klopas avait jeté de la serviette et décidé de donner un peu plus de vécu à des joueurs peu utilisés jusqu\u2019ici.AGENCE FRANCE PRESSE L'Américain Matt Every a remporté un premier tournoi en carrière.Invitation Arnold Palmer Matt Every décroche un premier titre ORLANDO \u2014 Matt Every s\u2019est accroché jusqu\u2019à la toute fin et sa ronde de 70 (moins-2) a été suffisante pour effacer un retard de quatre coups et décrocher un premier titre en carrière sur le circuit de la PGA en remportant l\u2019Invitation Arnold Palmer, hier.Every a battu le champion en titre du Tournoi des maîtres Adam Scott et il participera pour une première fois à ce prestigieux tournoi le mois prochain.Il a toutefois eu besoin d\u2019un peu d\u2019aide de Scott, qui détenait une avance de sept coups avant les rondes du week-end et qui a finalement terminé à deux coups du gagnant.Scott n\u2019a pas réussi d\u2019oi- selet lors de ses 14 derniers trous et il a bouclé sa ronde en 76 coups.Every a commis deux bogueys sur ses trois derniers trous, dont un après avoir raté un roulé de quatre pieds pour une normale au 18e trou.Cela l\u2019a forcé à vivre 10 minutes de torture afin de voir si Keegan Bradley allait être en mesure de forcer la présentation d\u2019une prolongation avec un oiselet au 18e trou.Son roulé sur une trentaine de pieds a cependant raté la coupe sur la gauche et Bradley a signé une carte de 72.Every a retenu quelques larmes quand il a réalisé qu\u2019il avait enfin gagné un tournoi de la PGA à sa 92e tentative.« C\u2019est difficile, a-t-il dit avant de s\u2019arrêter afin de retrouver ses esprits.C\u2019est difficile.Vous ne savez jamais quand ça va se produire.Vous obtenez tellement d\u2019occasions.C\u2019est bien d\u2019enfin gagner.» Every a grandi à Daytona Beach et il a souvent assisté au tournoi de Bay Hill quand il était plus jeune.David Hearn 52e David Hearn, de Brantford, en Ontario, a joué une ronde de 74 et il a conclu le tournoi à égalité au 52e rang, à 14 coups d\u2019Every.Associated Press LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 30 SPORTS_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ /////////////////////////////////////////////////^^^^ LNH SOMMAIRES ASSOCIATION DE L\u2019EST\t\t\t SECTION ATLANTIQUE\t\t\t \tMJ\tG\tP x-Boston\t71\t49\t17 Tampa Bay\t71\t39\t24 Montréal\t72\t39\t26 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t \tMJ\tG\tP Pittsburgh\t71\t46\t20 Philadelphie\t70\t38\t25 N.Y Rangers QUATRIÈME AS\t72\t39\t29 \tMJ\tG\tP Detroit\t71\t33\t24 Toronto\t73\t36\t29 Washington\t72\t34\t27 Columbus\t71\t36\t29 New Jersey\t72\t31\t28 Caroline\t71\t31\t31 Ottawa\t70\t28\t29 N.Y.Islanders\t71\t27\t35 Floride\t72\t26\t38 Buffalo\t71\t20\t43 ASSOCIATION DE L\u2019OUES\t\t\t SECTION CENTRALE\t\t\t \tMJ\tG\tP x-St.Louis\t71\t48\t16 Chicago\t72\t41\t16 Colorado\t71\t44\t21 SECTION PACIFIQUE\t\t\t \tMJ\tG\tP San José\t72\t46\t18 Anaheim\t71\t46\t18 Los Angeles QUATRIÈME AS\t71\t40\t25 \tMJ\tG\tP Minnesota\t72\t37\t24 Phoenix\t71\t34\t26 Dallas\t70\t33\t26 Vancouver\t73\t33\t30 Winnipeg\t72\t32\t31 Nashville\t72\t31\t31 Calgary\t71\t29\t35 Edmonton\t72\t25\t38 NOTE: x-se qualifie en vue des sé d\u2019association se qualifient en vue c\t\t\t ASSOCIATION DE L\u2019EST\t\t\t SECTION ATLANTIQUE\t\t\t \t\tMJ\tPts 1.x-Boston\t\t71\t103 2.Tampa Bay\t\t71\t86 3.Montréal\t\t72\t85 4.Detroit\t\t71\t80 5.Toronto\t\t73\t80 6.Ottawa\t\t70\t69 7.Floride\t\t72\t60 8.Buffalo\t\t71\t48 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t \t\tMJ\tPts 1.Pittsburgh\t\t71\t97 2.Philadelphie\t\t70\t83 3.N.Y.Rangers\t\t72\t82 4.Washington\t\t72\t79 5.Columbus\t\t71\t78 6.New Jersey\t\t72\t75 7.Caroline\t\t71\t71 8.N.Y.Islanders\t\t71\t63 DF GRP BP BC 3\t47\t229\t151 5\t33\t211\t189 3\t34\t186\t183 DF GRP BP BC 2\t41\t222\t177 5\t35\t203\t198 2\t35\t190\t175 DF GRP BP BC 8\t28\t189\t200 4\t27\t213\t226 Pts Dom.103\t28-7-0-2 86\t20-8-1-4 85 20-12-3-2 Pts 97 83 82 Pts 80 80 Dom.26-6-0-2 22-12-0-1 16-16-2-2 Dom.15-11-5-5 22-13-0-1 Etr.10 Dern.Sér.21-10-2-1 10-0-0-0 G-12 19-16-2-1\t5-2-1-2\tP-1 19-\t14-1-1\t5-5-0-0\tG-1 Étr.10 Dern.Sér.20-\t14-3-0\t5-4-1-0\tP-1 16-13-2-4\t8-1-1-0\tG-5 23-13-0-0\t6-3-1-0\tG-3 Étr.10 Dern.Sér.18-13-1-3\t5-3-2-0\tP-1 14-16-4-3\t4-6-0-0\tP-5 25 31 31 30 25 21 19 14 208 200 175 177 199 197 175 138 213 194 187 200 237 239 235 210 DF GRP BP BC 3\t40\t228\t160 8\t36\t240\t186 3\t41\t216\t194 DF GRP BP BC 6\t36\t221\t173 6\t44\t228\t180 4\t33\t174\t149 DF GRP BP BC 7\t30\t180\t178 5\t29\t196\t201 Pts 103 97 94 Pts 100 99 86 Pts 85 79 20-11-3-2 19-13-1-2 18-10-3-4 17-14-2-3 13-15-3-3 11-18-4-4 14-16-0-6 17-16-3-0 13-\t18-2-4 14-\t17-4-0 15-\t14-4-3 16-\t17-1-0 13-15-1-4 13-23-1-2 12-20-3-2\t8-23-1-2 5-4-0-1 5-4-0-1 5-5-0-0 5-5-0-0 2-6-2-0 4-5-1-0 3-6-0-1 2-8-0-0 G-1 P-2 G-1 G-1 P-6 G-1 P-3 P-1 Dom.\tÉtr.\t10\tDern.\tSér.25-\t5-3-1 23-11-1-2\t7-2-1-0\tG-1 23-7-2-5\t18-9-5-3\t5-4-1-0\tP-1 23-11-2-1 21-10-1-2\t5-4-1-0\tP-3 Dom.\tÉtr.\t10\tDern.\tSér.26-\t5-1-4 20-13-1-2\t7-1-1-1\tP-1 25-7-1-3 21-11-0-3\t4-4-0-2\tG-1 21-13-2-1 19-12-0-3\t7-3-0-0\tG-2 Dom.\tÉtr.\t10\tDern.\tSér.23-8-1-4 14-16-3-3\t3-3-1-3\tG-1 21-12-2-1 13-14-4-4\t7-3-0-0\tP-1 30 28 26 30 24 22 199 176 201 173 181 178 202 196 211 213 210 236 77 76 73 72 65 59 19-10-3-4 14-16-3-1 18-11-2-4 15-19-1-3 17-15-1-5 15-16-2-1 15-\t17-1-3 16-14-2-4 16-\t17-3-0 13-18-1-3 13-18-2-1 12-20-4-2 5-4-0-1 5-5-0-0 2-5-2-1 5-\t5-0-0 6-\t4-0-0 5-4-0-1 G-1 G-2 P-1 G-2 G-1 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE \tMJ\tPts 1.x-St.Louis\t71\t103 2.Chicago\t72\t97 3.Colorado\t71\t94 4.Minnesota\t72\t85 5.Dallas\t70\t77 6.Winnipeg\t72\t73 7.Nashville\t72\t72 SECTION PACIFIQUE\t\t \tMJ\tPts 1.San José\t72\t100 2.Anaheim\t71\t99 3.Los Angeles\t71\t86 4.Phoenix\t71\t79 5.Vancouver\t73\t76 6.Calgary\t71\t65 7.Edmonton\t72\t59 RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 23 mars.\tMJ\tB\tA\tPts Thomas Vanek\t68\t25\t33\t58 R K.Subban\t72\t10\t40\t50 Max Pacioretty 63\t\t31\t18\t49 D.Desharnais\t69\t13\t31\t44 Andreï Markov\t72\t6\t35\t41 T.Plekanec\t72\t18\t21\t39 B.Gallagher\t71\t18\t20\t38 Brian Gionta\t71\t15\t20\t35 A.Galchenyuk\t57\t12\t16\t28 Lars Eiier\t71\t11\t12\t23 Daniel Brière\t59\t12\t10\t22 Dale Weise\t57\t5\t10\t15 Rene Bourque\t54\t9\t5\t14 Brandon Prust\t52\t6\t7\t13 M.Bournivai\t50\t6\t7\t13 Josh Gorges\t63\t1\t12\t13 Alexeï Emeiin\t50\t2\t10\t12 Travis Moen\t64\t2\t10\t12 Raphael Diaz\t46\t0\t11\t11 Mike Weaver\t62\t0\t8\t8 Ryan White\t43\t2\t3\t5 F.Bouillon\t44\t1\t4\t5 D.Murray\t48\t0\t2\t2 N.Beaulieu\t16\t0\t2\t2 George Parros\t19\t0\t1\t1 Jarred Tinordi\t17\t0\t0\t0 Louis Leblanc\t8\t0\t0\t0 Patrick Holland\t5\t0\t0\t0 Michael Blunden 6\t\t0\t0\t0 Gabriel Dumont 2\t\t0\t0\t0 C.Thomas\t2\t0\t0\t0 M.Saint-Pierre\t1\t0\t0\t0 GARDIENS\t\t\t\t V D DPF Ba JB Moy.%Air.\t\t\t\t Tokarski 2 0 0\t5\t1 1,84\t\t,946 C,Price 29 18 5\t122\t4 2,40\t\t,924 P.Budaj 8 8\t2\t48\t1 2,50\t\t,907 HOCKEY LHJMQ Huitièmes de finale (4 de 7) Samedi 22 mars A.\t-Bathurst 0 Vai-d\u2019Or 3 (Val-d\u2019Or mène la série 2-0) Shawinigan 1 B.-Com.3 (B.-Corn, mène la série 2-0) Victoriaville 5 Drummondviiie 6 (La série est égale 1-1) Cap-Breton 2 Gatineau 8 (Gatineau mène la série 2-0) Charlottetown 1 Halifax 7 (Halifax mène la série 2-0) R.-N.3 Québec 7 (La série est égale 1-1) Chicoutimi 1 Rimouski 6 (Rimouski mène la série 2-0) Lundi 24 mars B.\t-B.à Moncton, 18h.(La série est égale 1-1) Mardi 25 mars B.-B.à Moncton, 18h.Halifax Charlottetown, 18h.Gatineau au Cap-Breton, 18h.Val-d\u2019Or à A.-Bathurst, 18h30.B.-Com.à Shawinigan, 19h.Rimouski à Chicoutimi, 19h.Drummond, à Victoriaville, 19h30.Québec à R.-N., 19h30.MIDGET AAA Coupe Jimmy-Ferrari (séries) Demi-finales (4 de 7) (Châteauguay gagne la série 4-2) (C.E.Blondin gagne la série 4-2) Finale (4 de 7) Vendredi 28 mars Châteauguay au C.E.-Blond., 19h, JUNIOR AAA Quarts de finale de section (4 de 7) Vendredi 21 mars Sherbrooke 6 Princeviiie 3 Ste-Agathe 5 Terrebonne 4 St-Jérôme 8 Montréal-Est 1 Longueuil 1 Granby 2 Dimanche 23 mars Montréal-Est 2 St-Jérôme 5 (St-Jérôme mène la série 3-0) Princeviiie 6 Sherbrooke 7 (P) (Sherbrooke mène la série 2-1) Terrebonne 10 Ste-Agathe 4 (Terrebonne mène la série 3-1) Lundi 24 mars Montréal-Est à St-Jérôme, 19h30.Granby à Longueuil, 19h30.(Granby mène la série 2-0) Mardi 25 mars Longueuil à Granby, 19h.Sherbrooke à Princeviiie, 19h30.LNAH Quarts de finale (4 de 7) Samedi 22 mars Jonquière 4 Cornwall 1 (Jonquière mène la série 2-0) Thet.Mines 3 Rivière-du-Loup 2 (Thet.Mines mène la série 2-0) Sorel-Tracy 3 St-G.2 (Sorel-Tracy mène la série 2-0) Dimanche 23 mars Trois-Rivières 1 Lavai 4 (La série est égale 1-1) Vendredi 28 mars Cornwall à Jonquière, 20h.Lavai Trois-Rivières, 20h.St-G.Sorel-Tracy, 20h.R.-du-Loup à Thet Mines, 20h30.COLLEGIAL AAA Quarts de finale (2 de 3) (Lionel-Groulx gagne la série 2-0) (St-Laurent gagne la série 2-1) Thetford 3 A.-Laurendeau 4 (A.-Larendeau gagne la série 2-1) Alma 2 Ch.-St-Lawrence 3 (St-Lawrence gagne la série 2-1) Demi-finales (2 de 3) Dimanche 23 mars Ch.-St-iawrence 5 L.-Groulx 2 (St-Lawrence mène la série 1-0) St-Laurent 3 A.-Laurendeau 0 (St-Laurent mène la série 1-0) Vendredi 28 mars A.-Laurendeau à St-Laurent, 19h30.Samedi 29 mars Ch.-St-lawrence à L.-Groulx, 14h.BASEBALL LIGUE NATIONALE DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Samedi 22 septembre À Sydney en Australie L.A.Dodgers 7-3 Arizona 5-1 LES MAJEURES MATCHS PRÉPARATOIRES NOTE: (é.d.) - équipe divisée.Dimanche 23 mars Pittsburgh 7 Baltimore 7 (10) Miami 8 Detroit 4 Tampa Bay 9 Boston 2 Toronto 3 N.Y.Yankees 1 Chi.Cubs 10 Oakland (é.d.) 6 San Diego 11 Texas 7 Cleveland 2 L.A.Angels 5 Minnesota 1 Philadelphie 5 Houston 3 St.Louis 6 N.Y.Mets (é.d.) 1 Atlanta 4 Washington 1 N.Y.Mets (é.d.) 3 Kansas City 9 San Francisco 13 Milwaukee 9 Cincinnati 1 Chi.White Sox 5 Colorado 5 Oakland (é.d.) 4 Seattle 6 LNH MARQUEURS NOTE: en date du Crosby, Pit.Getzlaf, Ana.Kessel, Tor.Giroux, Phi Seguin, Dal.Malkin, Pit.Ovechkin, Wash.Perry, Ana.Sharp, Chi.Kane, Chi.Okposo, NY! Backstrom, Wash.Thornton, SJ Pavelski, SJ Benn, Dai.Duchene, Col.Toews, Chi.Tavares, NY! Hall, Edm.Karlsson, Ott.Saint-Louis, NYR Kunitz, Pit.Marieau, SJ Jagr, NJ Krejci, Bos.22 mars.B A PTS 34\t60\t94 29 47 35\t40 24 50 42 31 23\t49 46 23 36 33 30 39 29\t40 27\t42 13 56 11 58 34 33 30\t37 22\t45 28\t38 24\t42 24 41 19 46 29\t35 32\t30 30\t32 23\t37 16 44 Samedi 22 mars Montréal 4 Toronto 3 Ottawa 1 Dallas 3 St.Louis 1 Philadelphie 4 Tampa Bay 3 Pittsburgh 4 (P) Detroit 3 Minnesota 2 Floride 0 Los Angeles 4 Caroline 3 Winnipeg 2 N.Y.Rangers 2 New Jersey 0 Boston 4 Phoenix 2 Calgary 8 Edmonton 1 Washington 3 San Jose 2 (F) Dimanche 23 mars St.Louis 1 Pittsburgh 0 Columbus 0 N.Y.Islanders 2 Toronto 2 New Jersey 3 Nashville 2 Chicago 0 Minnesota 4 Detroit 3 (P) Floride 2 Anaheim 6 Buffalo 2 Vancouver 4 Lundi 24 mars Los Angeles à Philadelphie, 19h.Phoenix à N.Y.Rangers, 19h.Montréal à Boston, 19h30.Ottawa à Tampa Bay, 19h30.Winnipeg à Dallas, 20h30.San Jose à Calgary, 21 h.Mardi 25 mars St.Louis à Toronto, 19h.Phoenix à Pittsburgh, 19h.Los Angeles à Washington, 19h.N.Y.Islanders en Caroline, 19h.Detroit à Columbus, 19h30.Ottawa en Floride, 19h30.Buffalo à Montréal, 19h30.Dallas à Chicago, 20h.Colorado à Nashville, 20h.San Jose à Edmonton, 21 h30.Mercredi 26 mars Vancouver au Minnesota, 19h30.Philadelphie à N.Y Rangers, 20h.Anaheim à Calgary, 22h.RENDEMENT DES SÉNATEURS NOTE: en date du 23 mars.MJ\t\tB\tA\tPts Erik Karlsson\t70\t19\t46\t65 Jason Spezza\t65\t18\t40\t58 Bobby Ryan\t70\t23\t25\t48 Kyle Turris\t70\t21\t27\t48 C.MacArthur\t67\t21\t27\t48 Ales Hemsky\t63\t11\t23\t34 Milan Michalek\t70\t13\t20\t33 Mika Zibanejad\t60\t13\t14\t27 Marc Méthot\t63\t6\t15\t21 Cory Conacher\t60\t4\t16\t20 Zack Smith\t70\t11\t7\t18 P.Wiercioch\t42\t4\t13\t17 Colin Greening\t70\t6\t10\t16 Erik Condra\t64\t5\t9\t14 Jared Cowen\t64\t5\t9\t14 Chris Phillips\t60\t1\t12\t13 Chris Neil\t64\t8\t4\t12 Eric Gryba\t45\t2\t9\t11 Joe Corvo\t25\t3\t7\t10 Cody Ceci\t38\t2\t5\t7 S.Da Costa\t12\t3\t1\t4 Mike Hoffman\t14\t2\t2\t4 J.-G.Pageau\t21\t2\t0\t2 Mark Stone\t7\t1\t1\t2 Derek Grant\t20\t0\t2\t2 M.Borowiecki\t13\t1\t0\t1 Matt Kassian\t28\t0\t1\t1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Hammond 0 0\t0\t0\t0\t0,00\t1,000 Anderson 2114\t8\t136\t3\t3,10\t,908 Lehner 715\t5\t86\t1\t3,30\t,906 Lawson 0 0\t0\t2\t0 10,00\t\t,800 SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMJ\tV\tD\tN\tBP BC Pts\t\t Houston\t2\t2\t0\t0\t5\t0\t6 Columbus\t2\t2\t0\t0\t5\t1\t6 FC Toronto\t2\t2\t0\t0\t3\t1\t6 Philadelphie\t3\t1\t1\t1\t3\t3\t4 Kansas City\t3\t1\t1\t1\t2\t2\t4 Chicago\t3\t0\t1\t2\t4\t5\t2 New York\t3\t0\t1\t2\t3\t6\t2 N,-Angleterre\ti 3\t0\t2\t1\t0\t5\t1 Montréal\t3\t0\t3\t0\t2\t6\t0 D.C.United\t2\t0\t2\t0\t0\t4\t0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tV\tD\tN\tBP BC Pts\t\t FC Dallas\t3\t2\t0\t1\t7\t4\t7 FC Seattle\t3\t2\t1\t0\t4\t2\t6 FC Vancouver 3\t\t1\t0\t2\t5\t2\t5 Salt Lake\t3\t1\t0\t2\t5\t4\t5 Colorado\t2\t1\t0\t1\t3\t1\t4 Chivas É.-U.\t3\t1\t1\t1\t5\t6\t4 Portland\t3\t0\t1\t2\t2\t4\t2 San Jose\t2\t0\t1\t1\t3\t4\t1 Los Angeles\t2\t0\t1\t1\t1\t2\t1 Samedi 22 mars FC Vancouver 0 N.-Angleterre 0 Los Angeles 1 Real Sait Lake 1 D.C.United 0 FC Toronto 1 Philadelphie 1 Columbus 2 Portland 0 Colorado 2 San Jose 0 Kansas City 1 Chivas É.-U.1 FC Dallas 3 Dimanche 23 mars FC Seattle 2 Montréal 0 (Au Stade olympique) New York 1 Chicago 1 Samedi 29 mars Chicago à D.C.United, 16h.Montréal à Philadelphie, 16h.Kansas City au Colorado, 18h.Houston au FC Vancouver, 19h.Portland au FC Dallas, 20h30.FC Toronto à Salt Lake, 21 h30.Columbus au FC Seattle, 22h.N.-Angleterre à San José, 22h30.Dimanche 30 mars Chivas É.-U.à New York, 15h.Toronto 2 New Jersey 3 Première période 1.\tNew Jersey, Brunner 11 (Henrique, Zidlicky) 14:38 Pénalité(s) \u2014 Orr Tor 9:07, Zidlicky NJ 17:08.Deuxième période 2.\tNew Jersey, Elias 17 (Merrill) 1:18 3.\tNew Jersey, Merrill 2 (Clowe, Harrold) 1:50 4.\tToronto, Bozak 17 (Rieiiy, Gardiner) 5:26 (an) Pénalité(s) \u2014 Gionta NJ 4:16, Greene NJ 16:21, Fayne NJ 17:04, Kadri Tor 19:01.Troisième période 5.\tToronto, Kessel 36 (Phaneuf) 18:29 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Toronto 6\t7\t10\u201423 New Jersey 7\t8\t9\u2014 24 Gardiens \u2014 Toronto: James Reimer (P, 11 -13-1 ) et Drew Macintyre (à 1:50 de la 2e); New Jersey: Cory Schneider (G, 14-14-9).Avantages numériques \u2014 Toronto: 1-4; New Jersey: 0-2.Arbitres \u2014 Graham S kill iter et Chris Lee.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron et Bryan Pancich.Assistance \u2014 15 328.Minnesota 4 Detroit 3 (P) Première période 1.\tDetroit, Nyquist 22 (Kronwaii, Alfredsson) 13:45 (an) 2.\tDetroit, Nyquist 23 (Tatar) 18:27 Pénalité(s) \u2014 Coyle Minn 11:56, Legwand Det 14:56.Deuxième période 3.\tMinnesota, Pominville27 (Suter, Koivu) 11:57 (an) Pénalité(s) \u2014 Quincey Det 11:47, Niederreiter Minn 13:30.Troisième période 4.\tMinnesota, Coyle 9 (Moulson, Koivu) 4:33 5.\tMinnesota, Parisé 24 (Graniund, Spurgeon) 6:18 6.\tDetroit, Tatar 16 (Smith) 11:43 Pénalité(s) \u2014 Lashoff Det 12:07.Prolongation 7.\tMinnesota, Moulson 21 (Brodin, Coyle) 2:15 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Minnesota 12\t7 5\t1 \u2014 25 Detroit\t6 4 6\t0\u2014 16 Gardiens \u2014 Minnesota: iiya Bryzgalov (G, 7-8-7); Detroit: Jimmy Howard (PP, 17-16-11 ).Avantages numériques \u2014 Arbitres \u2014 Frédérick L\u2019Écuyer et Brian Pochmara.Juges de lignes \u2014 Ryan Gaiioway et Brad Kovach ik.Minnesota: 1-3; Detroit: 1-2.Assistance \u2014 20 066 Nashville 2 Chicago 0 Première période 1.\tNashville, Fisher 18 (Ellis, Ekholm) 18:38 Pénalité(s) \u2014 Clune Nas (maj.) 5:56, Brookbank Chi (maj.) 5:56, Cullen Nas 8:45.Deuxième période 2.\tNashville, Bourque 7 (Jarnkrok) 17:35 Pénalité(s) \u2014 Nystrom Nas (dou.min.) 3:52, Shaw Chi 7:15, Forsberg Nas 14:16, Keith Chi 20:00, Weber Nas 20:00, Versteeg Chi 20:00.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Boilig Chi 11:22.Tirs au but Nashville\t6\t5\t6\u2014 17 Chicago\t11\t9\t9\u201429 Gardiens \u2014 Nashville: Pekka Rinne (G, 7-9-1); Chicago: Corey Crawford (P, 28-13-10).Avantages numériques \u2014 Nashville: 0-3; Chicago: 0-4.Arbitres \u2014 Marc Joan nette et Dean Morton.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski et Brian Murphy.Assistance \u2014 21 727.St.Louis 1 Pittsburgh 0 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Backes STL 11:00, OshieSTL 19:31, Schwartz STL 19:53.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Bortuzzo Pit 4:54, Lapierre STL 12:53, Lapierre STL 12:53, Adams Pit 12:53.Troisième période 1.St Louis, Backes 24 (Steen, Pietrangelo) 11:20 Pénalité(s) \u2014 Malkin Pit 9:17, Bouwmeester STL 15:16, Pietrangelo STL 20:00, Maikin Pit 20:00.Tirs au but St.Louis 10\t8\t9\u2014 27 Pittsburgh 10\t13\t10\u201433 Gardiens \u2014 St.Louis: Brian Elliott (G, 17-5-2); Pittsburgh: Marc-André Fleury (P, 34-16-4).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-2; Pittsburgh: 0-5.Arbitres \u2014 Éric Furlatt et Ghis-lain Hebert.Juges de lignes \u2014 Mark Wheier et Darren Gibbs.Assistance \u2014 18 662.> EN BREF NFL: 13 PROPOSITIONS SERONT DISCUTÉES PAR LES PROPRIÉTAIRES ORLANDO \u2014 Les propriétaires de la NFL pourraient faire couler beaucoup d\u2019encre cette semaine lors de leur traditionnelle réunion printanière.Ils vont étudier 13 propositions de nouveaux règlements ainsi que sept amendements.Ils vont aussi discuter de la possibilité de faire passer de 12 à 14 le nombre d\u2019équipes qui accéderont aux matches éliminatoires -même s\u2019il semble peu probable qu\u2019ils passent au vote cette semaine.D\u2019autres changements sont pratiquement déjà adoptés : augmenter la hauteur des poteaux des buts de cinq pieds afin de faciliter le travail des arbitres qui doivent déterminer si les tentatives de placement sont bonnes ; éliminer la prolongation en matches préparatoires ; placer des caméras de télévision fixes sur la ligne des buts, la ligne qui délimite le fond de la zone payante et celles de côté afin de faciliter les reprises vidéo.La proposition la plus intéressante provient toutefois des Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Ils veulent déplacer la ligne de mêlée au 25 pour les tentatives de transformation et permettre aux entraîneurs de contester toutes les décisions sauf celles relatives aux touchés - qui sont déjà automatiquement révisées.Associated Press MADISON IRWIN CHAMPION CANADIEN EN SUPER-G WHISTLER, C.B.\u2014 Madison Irwin a couronné une superbe saison en mettant la main sur le titre canadien en super-G, hier, seulement une semaine après avoir remporté le titre au classement général de la Coupe Nor-Am.Âgée de 22 ans et originaire de Toronto, Irwin avait raté l\u2019ensemble de la dernière saison en raison de blessures.Elle a brillé cet hiver et a mis fin à sa saison en beauté avec un premier titre canadien et un troisième podium en carrière lors de ces championnats.La Presse Canadienne MÉTÉO llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll OTTAWA-GATINEAU AUJOURD'HUI Ensoleillé.Devenant alternance de soleil et de nuages en après-midi.Max.-3 CETTE NUIT Partiellement nuageux.\tMin.\t-14 LES NORMALES\t\t Maximum: 5°\tLever du soleil :\t7 hOO Minimum: -5°\tCoucher du soleil :\t19 h1 S DEMAIN Max.-4 Min.-11 Nuageux avec 40% de probabilité d'averses de neige.MERCREDI Max.-4 Min.-15 Alternance de soleil et de nuages avec 40% de probabilité d'averses de neige, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin RÉGIONALES MANIWAKI/PONTIAC/LIÈVRE Max.-5 Min.-17 Ensoleillé.Ennuagement tard en après-midi.HAWKESBURY/EST ONTARIEN Max.-3 Min.-14 Ensoleillé.Devenant alternance de soleil et de nuages en après-midi. SPORTS 31 y//////////////w^^ Le lanceur de Navan ne peut obtenir un poste de partant avec les Rays Bédard redevient joueur autonome ARCHIVES, LeDroit Le lanceur de la région, Erik Bédard, a choisi de tenter sa chance sur le marché des joueurs autonomes au lieu de se rapporter au club AAA des Rays.MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Ayant perdu son pari de mériter le poste de cinquième partant avec les Rays de Tampa Bay, Érik Bédard a décidé de miser à nouveau sur lui-même.Le lanceur gaucher originaire de Navan a refusé une offre de se rapporter au club de calibre AAA des Rays, les Bulls de Durham, optant plutôt de devenir joueur autonome, tel que le contrat d\u2019essai qu\u2019il avait paraphé avant le camp d\u2019entraînement le lui permettait.«Il y a plusieurs lanceurs partants qui ont été blessés récemment et au lieu d\u2019accepter d\u2019aller dans le AAA, j\u2019ai décidé de prendre une chance et voir si quelqu\u2019un pourrait me faire signe d\u2019ici quelques jours.Je n\u2019ai aucune idée où je pourrais aboutir, on verra bien», a-t-il confié au Droit lorsque joint hier à Port Charlotte, en Floride, où il attendra des nouvelles de son agent, Mark Pieper.Âgé de 35 ans, Bédard tentait sa chance avec un sixième club des majeures, après les Orioles de Baltimore, les Mariners de Seattle, les Red Sox de Boston, les Pirates de Pittsburgh et les Astros de Houston.Il était dans la même situation l\u2019an passé avec cette dernière formation, mais il avait mérité un poste dans la rotation, présentant une fiche de 4-12 avec une MPM de 4,59 pour le pire club des majeures.Avec les Rays, il luttait avec deux autres artilleurs, le gau- SYDNEY \u2014 Yasiel Puig a claqué trois coups sûrs et généré deux points en appui à l\u2019irréprochable sortie de Hyun-Jin Ryu, dimanche, pour permettre aux Dodgers de Los Angeles de défaire les Diamondbacks de l\u2019Arizona 7-5 et de balayer la série de deux matches présentée en Australie.«Ç\u2019a été un beau voyage ici, outre le fait qu\u2019on ait perdu deux matches, a dit le gérant des Diamondbacks Kirk Gibson.Il y avait beaucoup de partisans des Diamondbacks dans les gradins, et c\u2019est malheureux qu\u2019on ait été incapables de leur offrir une victoire.» Dee Gordon et Juan Uribe ont aussi frappé trois coups sûrs chacun pour les Dodgers, qui ont complété la rencontre avec 13 coups sûrs et vaincu le partant cher Cesar Ramos et le droitier Jake Odorizzi.C\u2019est ce dernier, acquis dans un gros échange avec les Royals, qui a mérité le poste, à 23 ans.Au camp, il était le voisin de casier de Bédard.Quant à Ramos, il a été relégué à l\u2019enclos de releveur, où il avait un poste l\u2019an dernier en longue relève.«Je n\u2019ai rien à redire sur la façon dont les Rays m\u2019ont traité.Ils m\u2019ont donné une bonne chance de me faire valoir.Ils m\u2019ont permis de lancer mes manches.Ils ont décidé d\u2019y aller avec un de leurs bons espoirs et c\u2019est correct, c\u2019est ça la business.J\u2019ai bien aimé l\u2019ambiance qu\u2019il y avait au camp d\u2019entraînement.Tout le monde a été très correct avec moi.Il n\u2019a pas été question de m\u2019offrir une place dans l\u2019enclos des releveurs, ce qui ne m\u2019aurait pas dérangé d\u2019essayer», a indiqué Bédard.Le gérant des Rays, Joe Mad-don, a d\u2019ailleurs souvent eu de bons mots à son égard, disant apprécier « son professionnalisme et sa personnalité, il a laissé sa marque en peu de temps ici», a-t-il dit à MLB.corn.Encore un bon bras Pendant le calendrier de la Ligue des Pamplemousses, Bédard a présenté une fiche de 2-2 avec une moyenne de points mérités de 6,88 en cinq apparitions, dont trois départs.En bon vétéran de 10 saisons dans les majeures, il travaillait cependant sur certains tirs lors de ses différentes sorties.Par ailleurs, Mad-don avait dit que les statistiques de parties hors-concours ne seraient pas le premier facteur dans la sélection du cinquième partant de son club.Bédard a montré que son bras des Dbacks Trevor Cahill pour la première fois.Les Dodgers, qui ont savouré une victoire de 3-1 en lever de rideau de la saison régulière des Ligues majeures de baseball samedi soir, sont demeurés parfaits au Terrain de cricket de Sydney en enlevant les honneurs d\u2019un deuxième match consécutif contre leurs rivaux de la section Ouest de la Ligue nationale.Cahill (0-1) avait une fiche de 6-0 avec une moyenne de points mérités de 2,01 en 10 départs en carrière contre les Dodgers, mais il a quitté la butte en cinquième tandis qu\u2019il tirait de l\u2019arrière 3-0.Il a alloué huit coups sûrs et n\u2019a obtenu qu\u2019un seul retrait au bâton \u2014 en plus d\u2019avoir concédé cinq points mérités.Les Diamondbacks ont commis gauche est encore capable de retirer des frappeurs des majeures, lui qui a retiré 10 frappeurs sur des prises en 17 manches lancées.Lors de son dernier match contre les Blue Jays, vendredi dernier dans un revers de 5-0, sa rapide a atteint les 92 milles à l\u2019heure alors qu\u2019il retirait les trois premiers frappeurs à lui faire face en première manche.«Le bras est en bonne forme.Là, je ne pourrai pas lancer pour quelques jours alors que j\u2019at- trois erreurs en défensive, dont deux du receveur Miguel Montera.«(Cahill) n\u2019a pas bien maîtrisé la zone des prises aujourd\u2019hui, a admis Gibson.Il n\u2019a pas lancé beaucoup de prises.c\u2019était difficile d\u2019appliquer notre plan de match et de placer la balle où nous le voulions.«Nous avons aussi offert des tonnes de buts sur balles, en plus d\u2019atteindre deux joueurs.Tu ne peux pas te permettre d\u2019offrir autant d\u2019opportunités à une équipe aussi talentueuse que celle des Dodgers.» Après avoir laissé les Dodgers prendre les devants 7-0, les Dbacks ont inscrit un point en huitième et quatre en neuvième \u2014 profitant notamment de la claque de deux points de Mark tends des nouvelles.Mais ça ne devrait pas être trop difficile de repartir (s\u2019il signe un contrat)», a-t-il ajouté.Des vétérans sur la touche Au cours des derniers jours, pas moins de quatre vétérans lanceurs ont appris qu\u2019ils seraient au rancart pour toute la saison parce qu\u2019ils ont besoin d\u2019une opération de type «Tommy John» à un coude, soit Kris Trumbo aux dépens du releveur no 1 des Dodgers Kenley Jansen, alors qu\u2019il y avait deux retraits au tableau.Jansen a fait fendre l\u2019air à Gerardo Parra pour mettre un terme à la rencontre à laquelle ont participé 14 artilleurs et qui s\u2019est prolongée pendant quatre heures et une minute.«J\u2019ai vraiment profité du premier match, mais pas de celui-ci», a convenu le gérant des Dodgers Don Mattingly à propos de la remontée tardive des Diamond-backs.À sa deuxième saison dans les Ligues majeures, Ryu (1-0) a limité les Dbacks à deux coups sûrs en cinq manches de travail.Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et n\u2019a alloué qu\u2019un but sur balles.Associated Press Medlen et Brandon Beachy, des Braves d\u2019Atlanta, Jarrod Parker, des A\u2019s d\u2019Oakland, et Patrick Corbin, des Diamondbacks de l\u2019Arizona.Ces derniers auraient particulièrement besoin de renfort, selon certaines rumeurs.«Si le téléphone ne sonne pas, je n\u2019aurai peut-être pas d\u2019autre choix que de prendre ma retraite.Mais peut-être aussi qu\u2019à ce moment-là, j\u2019accepterais d\u2019aller dans le AAA.Je ne sais pas trop encore», a-t-il ajouté.> EN BREF LES RED SOX SE SERAIENT ENTENDUS AVEC DAVID ORTIZ FORT MYERS \u2014 Les Red Sox de Boston auraient prolonger le contrat du frappeur désigné David Ortiz d\u2019une saison, selon le réseau ESPN.Le contrat lui rapporterait un peu plus de 15 millions $ US, selon une source.L\u2019entente devrait être officialisée lundi.Ortiz a disputé les 11 dernières saisons dans l\u2019uniforme des Red Sox.Il a remporté la Série mondiale à trois reprises ; en 2004, 2007 et 2013.En 518 présences au bâton l\u2019an dernier, il a maintenu une moyenne de ,309 en plus de produire 103 points.Il a été un élément-clé de la conquête de la Série mondiale des Red Sox en 2013, lui qui a affiché une moyenne au bâton de ,688 lors de la série finale face aux Cardinals de St.Louis.La Presse Canadienne Début de la saison régulière dans la Ligue majeure de baseball en Australie Les Dodgers balaient les Diamondbacks ED RO IT, LE LUNDI 24 MARS 2014 LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 32 SPORTS //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ En avance 2-0 dans leur série contre les Screaming Eagles Les Olympiques aux commandes MARTIN ROY, LeDroit Les Olympiques de Gatineau ont pris le contrôle de leur série contre les Screaming Eagles du Cap-Breton, samedi soir, avec une victoire sans équivoque de 8-2.ie CK IA JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Il y avait quatre séries à sens unique à prévoir au premier tour des séries de la LHJMQ.Après deux matches, il faut en ajouter une cinquième.Les observateurs s\u2019attendaient à des victoires faciles de Baie-Comeau, Halifax, Val-d\u2019Or et Rimouski, les quatre équipes de tête du circuit Courteau.Mais en disposant des Screaming Eagles du Cap-Breton par des comptes de 7-2 et 8-2 au centre Robert-Guertin, les Olympiques de Gatineau ont formé l\u2019équipe la plus dominante du premier week-end des séries.Ils ont déjà marqué 11 buts de plus que leurs adversaires.Il s\u2019agit pourtant d\u2019un duel entre les équipes de huitième et neuvième positions au classement général.Marc-André Dumont, l\u2019entraîneur-chef des Screaming Eagles, a été celui qui a le mieux résumé les deux premiers matches.«Les Olympiques sont en plein contrôle de la série.Ils nous dominent dans tous les aspects du jeu.Ils jouent très bien défensivement.Ils sont très hermétiques.Ils ne nous donnent rien.» Exaspéré, l\u2019ancien adjoint de Benoît Groulx en a rajouté.«La faiblesse de cette équipe-là, c\u2019est leur gardien, mais on ne se rend pas jusqu\u2019à lui.Ce n\u2019est pas avec 20 tirs au but par match que nous allons gagner des matches de séries.» Les Olympiques ont été incisifs dans les deux premiers matches.Simon Tardif-Richard a inscrit un tour du chapeau vendredi.Samedi, c\u2019est Émile Poirier qui a réalisé le même exploit.L\u2019offensive est venue des quatre trios samedi, si bien que 13 des 18 patineurs ont participé au pointage.Après deux parties des séries éliminatoires, Simon Tardif-Richard et Martin Reway dominent les compteurs de la LHJMQ.Ils ont récolté sept points tout comme Jonathan Drouin des Mooseheads d\u2019Halifax.À part le tour du chapeau de Poirier, les Olympiques ont reçu des buts de Simon Tardif-Richard, Vaclav Karabacek, Vincent Dunn, Adam Stevens et Jonathan Bourcier dans le second match.Malgré quelques gros arrêts dans les deux premières périodes, le gardien Alex Bureau n\u2019a pas été en mesure de compléter les deux premiers matches devant la cage des Screaming Eagles.Zachary Fortin s\u2019est amené en relève sans pouvoir stopper l\u2019hémorragie.Robert Steeves solide La réplique des visiteurs est venue des bâtons de Cameron Darcy et Raphaël Corriveau.Troisième meilleure attaque de la LHJMQ en saison régulière, la formation du Cap-Breton n'arrive pas à s\u2019imposer dans cette série.Cameron Darcy est le seul à avoir récolté deux points jusqu\u2019à présent.Robert Steeves a repoussé 40 des 44 tirs des Eagles.«Ils ont eu des occasions de marquer, dit Benoît Groulx, mais Robert a fait de bons arrêts qui sont passés inaperçus.Il a eu à se signaler quand le pointage était serré pour nous permettre de garder un coussin.Il nous a montré qu\u2019il était prêt pour cette série.» L\u2019entraîneur gatinois était ravi de recevoir la contribution de tous samedi, mais il était encore plus satisfait de l\u2019effort déployé par ses hommes sur la patinoire.«Nous sommes sortis très forts en première période.On menait 16-3 au chapitre des tirs.Nous aurions pu prendre une avance d\u2019au moins deux buts, mais leur gardien a fait de gros arrêts.C\u2019était 3-2 en deuxième période.Le match aurait pu basculer, mais nous avons travaillé fort pour sortir avec une grosse victoire.C\u2019est un beau pointage, mais les joueurs ont trimé dur pour y arriver.J\u2019espère qu\u2019ils réalisent ce qu\u2019il faut faire pour gagner» Les Olympiques partiront en avion vers Sydney cet après-midi.Les troisième et quatrième matches seront disputés demain et mercredi.Haché et Farrell hors de combat Deux tuiles tombent sur la tête des Screaming Eagles Les Screaming Eagles du Cap-Breton essayaient de se relever de leur défaite de 7-2 vendredi soir quand ils ont dû encaisser deux autres mauvaises nouvelles avant d\u2019amorcer le deuxième match de la série samedi.D\u2019abord, l\u2019équipe de la Nouvelle-Écosse a appris qu\u2019elle allait devoir se rendre au front sans l\u2019attaquant Kyle Farrell.Blessé à une épaule, le vétéran de 19 ans ne jouera plus dans cette série, selon l\u2019entraîneur-chef Marc-André Dumont.Farrell était le troisième marqueur de l\u2019équipe en saison régulière avec 35 buts et 66 points en 65 parties.Comme si cette nouvelle n\u2019était pas suffisante, le mauvais sort a continué de s\u2019acharner sur eux quand le défenseur Justin Haché a été hospitalisé d\u2019urgence dans la nuit de vendredi à samedi.Haché est le meilleur défenseur de l\u2019équipe.Il avait été le meilleur joueur des siens vendredi.En fin de match, Émile Poirier l\u2019avait cependant atteint à la tête lors d\u2019une mise en échec.Dumont a toutefois indiqué que l\u2019hospitalisation de Haché n\u2019était pas reliée à une blessure de hockey.«Je ne veux pas rentrer dans les détails.C\u2019est une condition médicale.Il allait bien après le match.Il a mangé et participé à la réunion d\u2019équipe.Pendant la nuit, il a été hospitalisé d\u2019urgence.» Marc-André Dumont ne pouvait pas dire quand le défenseur de 19 ans sera apte à revenir au jeu.Farrell (+16) et Haché (+15) ont affiché les meilleurs différentiels des Eagles en saison régulière.Lorsqu\u2019ils sont sur la patinoire, ils stabilisent le jeu.Pour prendre la place de Haché, les Eagles ont rappelé le défenseur de 16 ans Maxime Baillargeon.Un peu déboussolé après avoir encaissé 15 buts en deux matches, l\u2019entraîneur-chef pouvait-il se consoler à l\u2019idée de rentrer à la maison pour évoluer devant ses partisans demain, mercredi, et si nécessaire, vendredi?«Si nous jouons comme nous l\u2019avons fait ici, ça ne fera aucune différence.» Jean-François Plante, LeDroit > LA SÉRIE EN BREF L'AVANTAGE NUMÉRIQUE DÉBLOQUE ENFIN Quand Vincent Dunn a compté le cinquième but des Olympiques au début de la troisième période samedi, il a mis fin à une séquence de 10 avantages numériques sans but depuis le début de la série contre les Screaming Eagles.Émile Poirier a ajouté un deuxième but sur l\u2019attaque massive avant la fin du match, mais après deux rencontres, les Olympiques ont marqué autant de buts sur leur jeu de puissance qu\u2019en désavantage numérique! «Nous avons beaucoup mieux travaillé en avantage numérique.Nous avons eu plein d\u2019occasions pour finalement marquer deux buts», a indiqué Benoît Groulx samedi.Jonathan Bourcier et Simon Tardif-Richard ont compté un but chacun en infériorité numérique dans les deux premiers matches.À deux reprises samedi, les Olympiques ont donné des attaques massives aux Eagles parce qu\u2019ils ont envoyé trop de joueurs sur la glace.Un scénario qui se répète trop souvent depuis deux saisons.JULIEN PELLETIER BLANCHI Un des meilleurs attaquants des siens vendredi, le Thursolien Julien Pelletier n\u2019a cependant pas réussi à noircir la feuille de pointage dans les deux premiers matches disputés devant une centaine de parents et amis.Pelletier a décoché deux tirs dangereux contre Robert Steeves vendredi, mais le gardien gatinois a résisté sur ces deux occasions de marquer.Malgré les deux matches à sens unique, Pelletier n\u2019affiche qu\u2019un différentiel de moins-1 dans cette série.L\u2019attaquant recrue de 17 ans a visité le banc des punitions à une reprise après avoir répliqué à une mise en échec de Derek Sheppard en lui assénant un coup de bâton.LeDroit SPORTS 33 //////////////////////////////////////////////////////^^^^ Avec 12 matches à jouer en saison régulière Karlsson à un but d'un record ASSOCIATED PRESS Erik Karlsson tentera de surpasser Steve Duchesne pour établir une nouvelle marque chez les défenseurs.Dlllr/ - ' x â vk m LT % SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com tampa \u2014 Un petit quelque chose pour faire sourire Erik Karlsson en cette fin de saison difficile.Samedi, à Dallas, le défenseur vedette des Sénateurs a marqué le seul but de son équipe.C\u2019était son 19e de la saison.Ça lui permet donc d\u2019égaler sa meilleure récolte de la saison.Ça lui permet également d\u2019égaler une marque d\u2019équipe.Dans les 22 dernières années, seulement deux défenseurs de l\u2019organisation des Sénateurs - Karlsson et Steve Duchesne - ont réussi à marquer 19 buts dans une saison.Il reste une bonne douzaine de matches à jouer à cette saison de misère.Ça devrait lui donner le temps de s\u2019approprier le record.«Marquer des buts, ça fait toujours du bien», reconnaît-il.«Des fois, pour marquer, il faut être un peu chanceux.Contre les Stars, par exemple, j\u2019étais juste au bon endroit.Greener m\u2019a servi une passe parfaite.Je n\u2019ai eu qu\u2019à envoyer la rondelle dans la bonne direction.J\u2019ai vraiment été chanceux.Mon bâton a résisté à ce lancer mais il s\u2019est brisé lors de mon lancer suivant.» Un homme esseulé On vous disait que ce record pourrait faire sourire Karlsson.Pourtant, quand il nous parlait de son dernier but, il n\u2019avait pas l\u2019air très heureux.On peut comprendre.Il a récemment fait quelques confidences à un journaliste suédois de passage à Ottawa.Il a confirmé la rumeur qui traîne depuis un certain temps à son sujet.Il a vécu de sérieux problèmes de couple dans les derniers mois.Il a également reconnu que le départ de quelques-uns de ses amis - Daniel Alfredsson, Peter Regin et Jakob Silfverberg - a été dur à digérer.Il dit qu\u2019il n\u2019est pas encore 100 % remis de sa blessure.Comme si ce n\u2019était pas suffisant, les Sénateurs ont perdu six matches d\u2019affilée.«Si je suis satisfait de ma saison?Oui et non.Je ne crois pas que je pourrais être entièrement satisfait.Des fois ça va très bien.Des fois ça va moins bien.Comme tous les autres, je manque de constance.» Manque de constance «À plusieurs égards.Je ne pourrais pas vraiment identifier un truc plutôt qu\u2019un autre.Il y a vraiment plein d\u2019aspects de mon jeu que je pourrais améliorer.Je n\u2019ai pas besoin de m\u2019étendre sur le sujet.Vous n\u2019avez qu\u2019à regarder notre fiche.Personne ne peut vraiment être satisfait de sa saison.» Karlsson ne s\u2019attend donc pas à remporter son deuxième trophée Norris en carrière.«Je ne serais pas capable de vous dire ce qui nous est arrivé.Dans le monde du sport, quand ça commence à mal aller, ça peut créer l\u2019effet boule de neige.Une boule de neige, c\u2019est parfois dur à arrêter.En ce moment, on dirait que plus rien ne va.Quand les autres équipes obtiennent une chance de marquer à nos dépens, elles marquent.À Dallas, j\u2019ai vraiment l\u2019impression que nous avons bien joué dans notre territoire.Nous n\u2019avons presque pas alloué de descentes en surnombre aux Stars.Quand ils ont réussi à nous attaquer en surnombre, ils ont marqué des buts.» Même s\u2019il n\u2019est pas heureux, il se répète qu\u2019il doit garder le moral.«Nous n\u2019avons pas le choix de terminer la saison.Se présenter au bureau chaque jour avec le caquet bas n\u2019aidera personne ou ne réglera rien.» « Nous formons quand même un très bon groupe.Nous n\u2019avons pas vraiment besoin de recommencer la reconstruction à zéro.Il faut juste trouver une façon de mettre un terme à cette léthargie.» > SENS EN BREF WIERCIOCH JOUERA CETTE SEMAINE tampa \u2014 Paul MacLean a bien failli utiliser Patrick Wiercioch samedi à Dallas.Il a changé d\u2019idée à la dernière minute.Il juge néanmoins que le temps est venu d\u2019utiliser son jeune défenseur gaucher.«Je crois qu\u2019il aura la chance de jouer dans un de nos deux prochains matches», a indiqué l\u2019entraîneur, hier.Wiercioch a regardé les sept derniers matches de son équipe depuis la galerie de la presse.Durant cette séquence, d\u2019autres jeunes défenseurs ont connu des soirées de misère.«Patrick n\u2019a pas mal joué lorsque nous avons fait appel à ses services récemment.Nous estimons simplement que Jared Cowen et Eric Gryba ont davantage progressé que lui depuis le début de la saison.» Malgré le malaise évident, le défenseur refuse de se plaindre.«Il n\u2019y a rien que je pourrais dire qui pourrait améliorer ma situation ou celle de l\u2019équipe en ce moment», résume-t-il.MACARTHUR A EU LA FROUSSE L\u2019ailier des Sénateurs Clarke MacArthur s\u2019est rendu d\u2019urgence au vestiaire, durant le match de samedi.En fin de deuxième période, il a jeté les gants pour échanger quelques coups avec le défenseur des Stars Brenden Dillon.«En rétrospective, ce n\u2019était pas une très bonne idée», reconnaît l\u2019ailier qui s\u2019est blessé à la main droite, au début du mois, dans un combat livré sur la patinoire du Saddledome de Calgary.«Je ne voulais pas vraiment me battre à Dallas, mais je n\u2019avais pas vraiment le choix.Kyle Turris venait d\u2019encaisser un double-échec.Que voulez-vous?C\u2019est ça le hockey.» MacArthur a été capable de revenir au jeu avant la fin du second engagement.Sylvain St-Laurent, LeDroit Après avoir été tenu à l'écart du jeu pendant un mois Price n'est pas encore au sommet de sa forme STEPHEN WHYNO La Presse Canadienne Carey Price n\u2019est pas encore au sommet de sa forme, mais sa condition s\u2019améliore de jour en jour.Le gardien du Canadien de Montréal a remporté trois de ses quatre matches depuis son retour au jeu.Price a souffert d\u2019une blessure au bas du corps qui l\u2019a tenu à l\u2019écart du jeu pendant près d\u2019un mois à son retour des Jeux olympiques de Sotchi.«Les choses reviennent à la normale, a déclaré Price après avoir battu les Maple Leafs de Toronto, samedi.Ça s\u2019en vient tranquillement.Quand tu es à l\u2019écart du jeu pendant longtemps, il faut retrouver le rythme.» Price a raté huit matches en raison de cette blessure qu\u2019il a subie lors des Jeux de Sotchi.Depuis son retour, il a accordé 13 buts en quatre rencontres, ce qui n\u2019est pas nécessairement dans ses habitudes cette saison.Les résultats sont toutefois là alors que le Canadien est passé d\u2019une position précaire à une solide troisième place dans la section Atlantique depuis son retour.«Je me sens bien, les gars jouent bien devant moi et me font bien paraître», a-t-il affirmé.Des Bruins farouches Price pourrait effectuer un cinquième départ consécutif, aujourd\u2019hui, alors que le Canadien affrontera les Bruins de Boston au TD Garden.L\u2019entraîneur Michel Therrien n\u2019a pas voulu confirmer l\u2019identité de son gardien partant, mais il a noté que son équipe «jouait avec beaucoup de confiance» lorsque Price est dans les buts.Ça semble souvent être le cas face aux Bruins.Price les a blanchis le 5 décembre au Centre Bell et il maintient une moyenne de buts alloués de 2,50 ainsi qu\u2019un taux d\u2019efficacité de ,919 en carrière contre Boston.«Je crois qu\u2019on doit les respecter, mais pas trop, a déclaré Price.C\u2019est sûr que nous respectons ce qu\u2019ils ont accompli jusqu\u2019ici cette saison, mais on ne peut pas leur donner trop d\u2019espace.On doit jouer de manière robuste.» Les Bruins seront des adversaires farouches, eux qui ont remporté leurs 12 derniers matches.Leur dernière défaite remonte au 1er mars face aux Capitals de Washington et ils sont déjà assurés d\u2019une place en séries éliminatoires.Ils ont dominé leurs adversaires 46-17 au chapitre des buts marqués au cours de cette séquence, qui est la troisième plus longue dans l\u2019histoire de la concession.Cette série de victoires affecte certainement la manière dont Price et le Canadien se préparent en vue de leur affrontement face à leurs vieux rivaux.«Quand tu affrontes une bonne équipe, tu joues d\u2019une manière un peu plus peureuse, a-t-il commenté.Tu dois être bien préparé sinon elle aura ta peau.» LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 34 SPORTS //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ SPORTS pour tout savoir www.lapresse.ca/le-droit/sports Reebok /I JE v CHIFFRE DU JOUR | JOUR DE MATCH 4 \u2014 Le nombre de lancers bloqués par 1 OU: Tampa Bay Times Forum, 19h30 TÉLÉ: TVA Sports, Marc Méthot dans le match de samedi.| Sportsnet East RADIO: 94,5 Unique FM, TSN 1200 Ça lui en fait 95 depuis le début de | Les Sénateurs ont perdu leurs six derniers matches.Dans cette la saison.Il est le meneur chez les | séquence perdante, ils ont entre autres étés défaits par leurs Sénateurs à ce chapitre.Il occupait hier | cousins de l'expansion de 1992.Impossible d'oublier cette matin le 80e rang dans la LNH.Qui veut | défaite, elle est vieille de seulement quatre jours.L'équipe qui aider les gardiens?\tI prétend jouer pour la fierté saura-t-elle rebondir?FACE À FACE Erik Karlsson contre Victor Hedman Dans son dernier match contre Tampa, Karlsson a inscrit deux points.Dans cette partie, Hedman a également obtenu deux points.Le géant du Lightning \u2014 qui a été exclu de l'équipe olympique suédoise \u2014 connaît aussi une forte saison.Il a fracassé ses records personnels avec 11 buts et 46 points.Son dernier but date toutefois du 30 janvier.À L'INFIRMERIE Personne, à Ottawa, n'a oublié Brian Lee.L'ancien choix de première ronde des Sénateurs appartient toujours au Lightning.Il écoule la dernière année de son contrat sur la liste des blessés.Il a disputé son dernier match de hockey le 9 mars 2013.L'attaquant vedette a aggravé une blessure samedi Ryan blessé.Stone rappelé SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com tampa \u2014 Mauvaise nouvelle pour Mark Stone.Il a été rappelé d\u2019urgence par les Sénateurs d\u2019Ottawa.Il a traversé le pays en avion pour subir une séance de patinage intensive, hier.Bonne nouvelle pour Stone.Cette séance de patinage sans rondelles a duré 15 minutes à peine.En plus, c\u2019était en Floride, où le thermomètre nous indiquait un beau 25 degrés Celsius en milieu de journée.Il a donc pu profiter des rayons du soleil un peu.Reste maintenant à voir s\u2019il pourra jouer ce soir.Sa présence dans la formation débutante contre le Lightning de Tampa Bay semble intimement liée à l\u2019état de santé de Bobby Ryan.Dans le match que les Sénateurs ont perdu 3-1, samedi après-midi à Dallas, Ryan a été victime d\u2019un malheureux accident.En troisième période du match contre les Stars, il se repliait à vive allure dans son territoire.Juste avant de passer derrière la ligne du filet de Robin Lehner, il est entré en collision avec Cody Eakin.Il a chuté et s\u2019est écrasé lourdement contre la rampe.Il paraît que Stéphane Robi-das s\u2019est infligé une blessure sérieuse au même endroit, dans son dernier match avec le club texan, le 29 novembre dernier.«Je n\u2019ai pas grand-chose à dire au sujet de cette blessure.C\u2019est juste une blessure qu\u2019il traîne depuis un bout de temps.Elle s\u2019est légèrement aggravée», a indiqué Paul MacLean, hier, au terme d\u2019une séance d\u2019entraînement où Ryan brillait par son absence.Selon l\u2019information qui circule, ^ 2 Mark Stone a été particulièrement dominant dans les deux derniers mois à Binghamton.BERNARD BRAULT, La Presse l\u2019ailier américain joue blessé depuis maintenant plusieurs semaines.Ça pourrait expliquer en partie sa baisse de régime en deuxième moitié de saison.Il a inscrit 18 buts dans les 42 premiers matches de la saison, entre le 4 octobre et le 30 décembre.Depuis, en 28 parties, il a été limité à cinq buts.Stone progresse bien La direction des Sénateurs n\u2019a pas dévoilé la nature de la blessure, mais elle pourrait être assez sérieuse.Stone est sur le point de compléter sa deuxième saison dans les rangs professionnels.L\u2019an dernier, à Binghamton, il a marqué 15 buts et obtenu 23 mentions d\u2019aide en 54 rencontres.Cette saison, il présente la même fiche.après seulement 35 rencontres.Il a été particulièrement dominant dans les deux derniers mois.Évoluant à l\u2019aile droite du premier trio des Senators, l\u2019ailier qui est originaire de Winnipeg a inscrit 20 points à ses 16 dernières parties.«Il a été un joueur très responsable à Binghamton tout au long de la saison, souligne MacLean.Il est responsable défensivement, il est un des meilleurs attaquants de son équipe lors des infériorités numériques.Nous savons tous depuis très longtemps à quel point son potentiel est élevé à l\u2019attaque.De nombreuses blessures l\u2019ont ralenti dans son développement.» Stone se porterait assez bien ces temps-ci.«En fait, je ne me souviens pas de la dernière fois où j\u2019ai été en parfaite santé.Mais je me sens assez bien pour jouer», déclare-t-il.Lors de son dernier séjour dans la LNH, en janvier, il avait impressionné ses entraîneurs.«Je n\u2019ai pas besoin de rien faire différemment cette fois.Même si je dois continuer à m\u2019améliorer, il s\u2019agit de mon troisième séjour dans la grande ligue.Je sais désormais à quoi m\u2019attendre.» > EN BREF ANDERSON SE RAPPROCHE D'UN RETOUR AU JEU TAMPA \u2014 Les Sénateurs ont maintenant deux vétérans blessés.Craig Anderson a patiné samedi matin à Dallas.Il a patiné hier après-midi en banlieue de Tampa.Ceux qui voudraient le voir stopper les lancers de Steven Stamkos ce soir devront attendre un peu.«Ça progresse.Je ne m\u2019attends pas à ce qu\u2019il soit en uniforme dans notre prochain match à Tampa mais il sera peut-être capable d\u2019occuper le rôle de gardien de buts numéro deux demain soir contre les Panthers de la Floride», indique Paul MacLean.Robin Lehner, le gardien qui a encaissé sept revers d\u2019affilée, devrait donc obtenir un autre départ.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il a probablement livré sa meilleure performance des deux derniers mois, ce week-end à Dallas.«Robin a fait face à beaucoup d\u2019adversité depuis notre retour de la pause olympique.Contre les Stars, il s\u2019est comporté comme un véritable gardien.C\u2019est probablement l\u2019élément le plus positif de toute cette journée.Robin s\u2019est comporté comme un gardien», dit l\u2019entraîneur.Sylvain St-Laurent, LeDroit SPORTS 35 Y//////////////M^^^ Suivez-nous @LD_Sports SPORTS »29 BÉDARD REDEVIENT JOUEUR AUTONOME >31 LES OLYMPIQUES AUX COMMANDES >32 LES SOUNDERS GÂCHENT LA FÊTE 1 ïjjbPF Le quatuor d'Ottawa s'incline en finale du Championnat du monde de curling Les Canadiennes échappent l'or DONNA SPENCER La Presse Canadienne SAINT-JEAN \u2014 Le quatuor canadien mené par Rachel Homan s\u2019est incliné 9-5 face à l\u2019équipe de la Suissesse Binia Feltscher en finale du Championnat du monde de curling féminin, hier, et les Canadiennes se sont contentées de l\u2019argent.Il s\u2019agit d\u2019un deuxième titre mondial en trois ans pour la Suisse.«Je ne sais pas quoi dire, a déclaré Feltscher.Peut-être que demain je vais pouvoir dire quelque chose.Aujourd\u2019hui, je ne trouve pas les mots.» Le triomphe de Feltscher suit celui de Mirjam Ott en 2012 à Lethbridge, en Alberta.Feltscher avait gagné l\u2019argent aux Jeux olympiques de Turin en 2006, quand elle faisait partie de l\u2019équipe de Ott.Un 8e bout catastrophique Le Canada était en avance 5-3 après sept bouts, mais un huitième bout catastrophique a finalement brisé les reins de Homan.La Suisse a marqué trois points et l\u2019équipe de Homan n\u2019a jamais été capable de retrouver son aplomb.D\u2019autres erreurs au neuvième bout ont forcé Homan à tenter une double sortie montée très difficile sur son dernier lancer.La skip canadienne a échoué et a concédé un vol de trois points aux Suissesses, laissant les spectateurs au Harbour Station sous le choc.Un tournoi presque parfait Il s\u2019agit d\u2019une fin de tournoi décevante pour Homan et ses coéquipières Emma Miskew, Ali-son Kreviazuk et Lisa Weagle, qui avaient compilé un dossier de 11-1 avant la finale.«Bien sûr, nous sommes déçues, mais nous avons quand même obtenu l\u2019argent, a philosophé Homan.La foule a été incroyable aujourd\u2019hui.Nous serons de retour.» Homan avait raté son dernier coup en demi-finale l\u2019an dernier à Riga, en Lettonie.Elle avait donné un vol et la victoire à l\u2019éventuelle championne, l\u2019Écos-saise Eve Muirhead.Les attentes étaient élevées \u2019X.j.?\u2022:?*** Jc/nGi mm Y Tl\t\\ m É JH |1f\tÆê\u2019 \tfPT à pW/ê\t PCla, éjyrJSSk\t LA PRESSE CANADIENNE La skip originaire d'Ottawa, Rachel Homan (à gauche), a dû se contenter de la médaille d'argent au Championnat du monde de curling féminin.pour Homan à Saint-Jean.En vertu du talent de son équipe et de son expérience, en plus de l\u2019absence de certaines grosses pointures du curling féminin qui avaient décidé de se reposer après les Jeux de Sotchi, la victoire était certainement à la portée de la main des Canadiennes.Le quatuor provenant du club de curling d\u2019Ottawa avait été parfait en février à Montréal lors du Championnat canadien.Elles avaient aussi terminé au premier rang lors du tournoi rotation à Saint-Jean avec une fiche de 10-1.Leur seule défaite avait été encaissée face à la Suisse lors du deuxième jour du tournoi.Avec des montées spectaculaires et des sorties parfaites, elles étaient venues à bout des Suissesses vendredi lors du match entre les deux premières têtes de série à la fin du tournoi rotation, accédant ainsi directement à la finale.Feltscher avait déjà été skip au Mondial, mais n\u2019avait jamais remporté de médaille.Ses coéquipières Irene Schori, Franziska Kaufmann et Christine Urech en étaient toutes à leur première participation au Championnat du monde.Elles ont fait fi de la pression lors de leur match revanche, hier.La Manitobaine Jennifer Jones a été parfaite aux Jeux de Sotchi le mois dernier et a remporté l\u2019or, mais le Canada n\u2019a pas gagné le Championnat du monde de curling féminin depuis 2008, quand Jones y était parvenue.Homan et Miskew avaient été les meilleures à leur position au niveau du pourcentage de réussite avant la finale, mais elles ont respectivement maintenu des pourcentages de 61 et 63 pour cent hier.Le bronze pour les Russes Plus tôt hier, Anna Sidorova et ses coéquipières sont devenues les premières russes à mettre la main sur une médaille au Championnat du monde de curling féminin en marquant deux points au 10e bout avant d\u2019en voler un autre en supplémentaire afin de vaincre la Corée du Sud 7-6.L\u2019Albertain Kevin Koe représentera le Canada au Championnat du monde de curling masculin, qui se déroulera du 29 mars au 6 avril à Pékin, en Chine.I «Bien sûr, nous sommes déçues, mais nous avons quand même 1 obtenu l'argent.La foule a été incroyable.Nous serons de retour.» |\tRachel Homan ED RO IT, LE LUNDI 24 MARS 2014 LEDROIT, LE LUNDI 24 MARS 2014 'y «JM* Classy Des véhicules intemporels, des offres éphémères.Mercedes-Benz CERTIFIE Profitez de trois mensualités gratuites et d\u2019un taux de financement de 0,9 % pour 36 mois\tLUxe certifié.Accessible, sur TOUS les véhicules d\u2019occasion Certifiés 2010 à 2012 durant l\u2019Événement du printemps.Devenez le nouveau propriétaire d\u2019un véhicule Mercedes-Benz Certifié et profitez des avantages suivants : \u2022\tConfiance : inspection en 150 points\t____________________ \u2022\tGarantie : protection Certifiée Étoile allant jusqu\u2019à 6 ans ou 120 000 km \u2022\tTranquillité d\u2019esprit : historique complet de l\u2019entretien de votre véhicule \u2022\tSécurité : assistance routière d\u2019urgence 24 heures sur 24 \u2022\tSatisfaction : privilège d\u2019échange de 5 jours ou 500 km\t- Pour consulter la liste complète des véhicules, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz ou mercedes-benz.ca/certifie 0 0 %*pendant ^ \\J)7 /O 36 mois VJ mensualités gratuites** Mercedes-Benz Classe\tAnnée\tDescription\tKilométrage\tPrix de vente (Taxes en sus) C300 4MATIC\t2011\t(stock 2D1571), Blanc Calcite, Ensemble Haut de gamme\t49 348 km\t30 499$ Classe\tAnnée\tDescription\tKilométrage\tPrix de vente (Taxes en sus) E350 Coupé\t2011\t(2D1871), Gris Titanium, Ensemble Haut de gamme\t20 901 km\t39 594$ Classe\tAnnée\tDescription\tKilométrage\tPrix de vente (Taxes en sus) ML350 BlueTEC 4MATC\t2012\t(2E0031), Blanc Calcite, Ensemble Haut de gamme, Ensemble Cuir\t60 546 km\t53 549$ Classe\tAnnée\tDescription\tKilométrage\tPrix de vente (Taxes en sus) Smart Pure\t2011\t(2D1801), Blanc, Ensemble Pure\t17 576 km\t10 549 $* Mercedez-Benz Gatineau 1339, boul.de la Vérendrye Ouest 819 931-2369 www.mercedesgatineau.com © Mercedes-Benz Canada Inc., 2014.Véhicules illustrés : GLK 250 BlueTEC 4MATICMC 2014/ML 350 BlueTEC 4MATICMC 2014.PDSF national : 43 500 $/61 400 $.** Le prix total de 45 915 $/63 815 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 245 $, les frais du RDPRM de 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.*Offres de location basées sur le GLK 250 BlueTEC 4MATICMC 2014/ML 350 BlueTEC 4MATICMC 2014 proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 548 S/768 $ (incluant un rabais de 1 110 $/2 260 $) par mois pendant 39/39 mois.Versement initial de 3 995 $/4 995 $ plus dépôt de sécurité de 550 $/800 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 43 500 $/61 400 $.Taux annuel de location de 3,9 %/4,9 %.Obligation totale : 25 917 $/3 5 747 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km /0,30 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 %/2,9 % et un prix de 45 915 $/63 815 $.Le paiement mensuel est de 713 $/1 013 $ (avant taxes) avec un versement initial de 3 995 $/4 995 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 970 $/4 220 $, pour une obligation totale de 47 675 $/66 975 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Pour connaître les détails, visitez Mercedes-Benz Gatineau ou communiquez avec nous au 819-931-2369.Les offres prennent fin le 31 mars 2014."]