Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le droit
Éditeur :
  • Ottawa :[Le droit],1913-
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

Le droit, 2014-11-22, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" (p4*IS KEN FOLLETT LA FIN D'UN SIÈCLE, LE DÉBUT D'UN NOUVEAU PAGE A10 WILLOW SHIELDS L'ENFANT DE HUNGER GAMES PAGE A5 IL ému r e il Suivez-nous partout! LeDroit T Le Droit! LeDroii LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 A02 ARTS ET SPECTACLES /////////////////////////////////////////////////^^^^ ¦g Q (D < /^Bonjour, amis lecteurs! Moi, c'est Isabelle Melançon, bédéiste gatinoise.Vous m'avez peut-être déjà lue, sur le Web ou chez Trip Comix?Je vous invite à venir «buller» à la Maison du citoyen dès vendredi prochain, à l'occasion du 12e Rendez-vous de la BD de Gatineau, où vous pourrez me rencontrer en personne.D'ici là, LeDroit vous propose une série d'entretiens avec plusieurs auteurs invités - dont moi.Oh! En passant.Des étudiants du programme' BD de l'École multidisciplinaire de l'image (affiliée à l'UQO et partenaire du Rendez-vous) ont eu la gentillesse d'illustrer les entrevues qui seront publiées d'ici à la tenue de l'événement.Aujourd'hui, c'est l'étudiante Alice Wickert qui m'a croquée.Au RDV, Alice et sa bande viendront présenter leur revue Le Bunker.Venez les découvrir ! Isabelle Melançon, la reine du webcomic YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Peu connu du milieu québécois, la bédéiste gatinoise Isabelle Melançon vit «plutôt bien» de son art.Sa websérie Namesake attire jusqu\u2019à 10000 visites par jour, lorsqu\u2019elle met en ligne une nouvelle «page» - à raison de «deux ou trois fois par semaine».Il faut dire qu\u2019elle publie essentiellement en anglais, préférant diffuser sur internet et auto-édi-ter ses roman graphiques.Car, bien qu\u2019elle soit plutôt inspirée par les légendes et les contes de fées, Mme Melançon n\u2019est pas une rêveuse.Comme le Québec boudait son genre de prédilection, Vheroic fantasy, et que les éditeurs européens lui imposaient des rencontres en personne avant même d\u2019envisager la moindre collaboration, Isabelle Melançon, trentenaire diplômée de l\u2019Université d\u2019Ottawa en administration culturelle et arts visuels, a réuni elle-même les conditions de son succès.Sur la Toile.En trouvant le moyen de transformer les clics en salaire.Le sien, d\u2019abord, puis celui d\u2019une soixantaine d\u2019auteurs.Sa saga entamée en 2010 en collaboration avec la scénariste Megan Lavey-Heaton - qu\u2019on peut lire gratuitement sur le site namesakecomic.com - comporte quelque 600 planches.L\u2019illus- tratrice envisage de publier prochainement l\u2019intégrale de Namesake, dans une traduction en français.Une ruche qui bourdonne Puis l\u2019illustratrice s\u2019est greffée, il y a trois ans, au projet The Hiveworks (thehiveworks.com), visant à fédérer une dizaine de webcomics.Fondé par l\u2019Américain Joseph Stillwell et désormais codirigé par Mme Melançon, le site génère plusieurs millions de clics par semaine en présentant - en lecture gratuite - une soixantaine de webcomics de qualité soignée.Cette «ruche» a surtout réussi le pari de permettre à ses membres de «vivre confortablement» de leur art, notamment grâce aux revenus tirés des bannières publicitaires.Hiveworks, dit-elle, est «une drôle de bestiole» qui fonctionne en partie par sociofinancement, et par d\u2019autres moyens, classiques ou plus «chimériques».«On fait un peu un travail d\u2019éditeur, notamment lors de la sélection des membres, [mais] on s\u2019occupe surtout de la logistique : on aide les auteurs à monter un site, on se charge de trouver des annonceurs.[.] Il y a un marché sur le web qui n\u2019a jamais été exploité.» «L\u2019objectif premier, ce n\u2019est pas de publier, c\u2019est que nos membres puissent vivre de leur art.» C\u2019est-à-dire en obtenant un salaire régulier- lequel dépendra de la qualité et de la quantité de la production, et du trafic généré - «plutôt qu\u2019un cachet», formule qui, estime Mme Melançon, rend les auteurs «à la merci des contrats et des éditeurs».«Sans Hiveworks, beaucoup de nos auteurs auraient arrêté, par manque de ressources financières, ou faute de structure ou de motivation.Quand tu as signé un contrat, ça incite à continuer.» Le webcomic le plus visité de la «ruche» attire à lui seul un million de clics par semaine, dit-elle, en refusant de nommer la reine de sa ruche.Modèle d\u2019affaire «unique en son genre», The Hiveworks connaît un «énorme succès» et ne cesse de grossir.Il a récemment avalé le site de Pixie Trix Comix (six auteurs; le double si l\u2019on compte son studio partenaire, Zoom Comics).La Ruche songe à intégrer ou grignoter d\u2019autres vitrines réseau-tant des webcomics qui ont réussi à générer une masse critique de lecteurs, sans parvenir à optimiser les recettes.- tel le studio indé Chromatic Press, axé sur le manga et ciblant un lectorat féminin (qui diffuse une dizaine de titres ainsi que le mensuel numérique Sparkler), ainsi qu\u2019un autre gros site de webBD destinées aux adultes avertis.è% ^ - MARTIN ROY, LeDroit Une planche de la websérie Namesake, d'Isabelle Melançon.Il Mil Mil III Mil Mil INI Mil INI Mil Mil III Mil INI INI Mil Mil Mil INI III Mil Mil INI INI INI Mil INI III INI INI INI INI INI Mil Mil III INI INI INI INI INI INI Mil III Mil Mil Mil Mil INI INI Mil III INI Mil Mil Mil Mil INI INI III INI Mil INI INI INI INI Mil III INI INI INI INI Mil Mil INI Mil III INI IM SOMMAIRE Arts Visuels Cinéma A05-A07 \t\t\t\tNOTRE ÉQUIPE\t I Disques\tA12\tMusique\tA04\tCHEF DE SECTION\tPUPITREUR ; Livres\tA10-11\tTourisme\tA14-15\tValérie Lessard\tMario Boulianne \t\t\t\tGRAPHISTE Patrick Dignard\t | JOURNALISTES iYves Bergeras ; Maud Cucchi ARTS ET SPECTACLES A03 ~W^ ' - :-',\t.-'i1 1\t¦ ¦ PHOTO de COURTOISIE Kiss & Cry relève de l'expérience où, d'un soir à l'autre, une équipe de 10 artistes travaille à réaliser un long métrage devant public.Des mains des danseurs Michèle Anne De Mey et Gregory Grosjean, véritables «héroïnes» du film en création, au metteur en scène/réalisateur Jaco Van Dormael, en passant par chacun des techniciens/comédiens impliqués sur le plateau ou dans les coulisses.Tout se joue au vu et au su des spectateurs, qui devront aussi accepter de jouer le jeu, en suivant l'action tantôt sur l'écran, tantôt sur la table de tournage.De la cuisine.à la table.à l'écran VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Tout a commencé autour de la table de la cuisine du cinéaste et metteur en scène Jaco Van Dormael (Toto le héros et Le Huitième Jour) et la chorégraphe et danseuse Michèle Anne De Mey.Devant eux, étalés aux quatre coins, des jouets éclectiques ayant appartenu à leurs enfants devenus grands.Mais aussi du sable, de la ouate, un sèche-cheveux.Et, surtout, leurs mains, avides de jouer, de manipuler.De danser, aussi.En eux vibrait la volonté de créer autrement, de monter un spectacle où mélange d\u2019échelles et temps réel donneraient une autre dimension à l\u2019éphémère de leur art.«Nous avons d\u2019abord improvisé, en invitant des amis et collègues à venir expérimenter avec nous», explique Mme De Mey.«Le défi, c\u2019était de faire un long métrage qui tienne sur notre table de cuisine et que Michèle Anne danse seulement avec ses mains», précise son conjoint.De fil en aiguille, ils se sont retrouvés neuf à s\u2019amuser et à reproduire des petits mondes, conçus de bric et de broc, éclairés avec des lampes de poche et filmés à l\u2019aide de la caméra familiale.Attention, adultes au travail! «Quand ils venaient à la maison, les enfants soupiraient de nous voir autour de la table, en train de jouer avec leurs train miniature, petites autos et figurines Playmobil!» se souvient M.Van Dormael.«Mais une fois qu\u2019ils ont vu leurs jouets PHOTO COURTOISIE Michèle Anne De Mey avec Jaco Van Dormael sur scène, après les avoir laissé traîner chez nous pendant des années, ils ont subitement eu envie de les récupérer!» raconte en riant son épouse.Toujours est-il que les parents et leurs collègues étaient lancés sur la piste de Kiss & Cry.Qu\u2019ils ont ensuite développée, scénarisée et mises en décor pour explorer les souvenirs et amours de Gisèle.«Nous n\u2019avons pas pensé comment suivre l\u2019histoire par nos chorégraphies.C\u2019est l\u2019inverse qui s\u2019est produit: ce sont les découvertes faites ensemble qui ont nourri la trame de l\u2019histoire», mentionne Michèle Anne De Mey.Cette histoire, c\u2019est celle de Gisèle, donc, qui se remémore les cinq hommes qui ont marqué son parcours de femme.«Tout ce dont Gisèle se souvient du premier homme dont elle est tombée amoureuse, dans un train, ce sont ses mains, soutient M.Van Dormael.Par la suite, elle a toujours porté une attention particulière aux mains de ceux qui l\u2019ont aimée, touchée.» Qu\u2019ils se raccrochent du bout des doigts l\u2019un à l\u2019autre lorsqu\u2019ils font du trapèze ou qu\u2019ils se fassent la cour, les «personnages» de Kiss & Cry dansent émotions et quête de sens(ations) à fleur de peau.«Certes, on peut ressentir la métaphore du saut et du vide lorsqu\u2019on tombe amoureux dans la scène de trapèze, mais au-delà du symbole, on rejoint surtout l\u2019intime des amours perdus, des enfants qu\u2019on n\u2019a pas eus.» fait valoir Mme De Mey.Et le politique aussi, parfois.Ses chorégraphies - les gens la voit danser de tout son corps, même si seules ses mains sont filmées - renvoient à l\u2019endroit où vont les personnes qu\u2019on aime quand elles disparaissent de nos vies.Elles ne résonnent pas de la même façon au Chili et en Corée qu\u2019en France ou au Canada.Pour Jaco Van Dormael, toutefois, l\u2019intérêt de ce projet tenait bien plus à la forme qu\u2019au contenu.À cette double lecture de ce qui se déroule sur scène, appartenant à la fois au monde du petit et à celui du plus grand, et forçant le spectateur à suivre l\u2019action sur la table ou à l\u2019écran.À la coordination et synchronisation, aux centimètre et seconde près, des mouvements des neuf «comédiens» impliqués, ayant chacun leur rôle à jouer, qui à l\u2019éclairage, qui à la réalisation, qui à l\u2019interprétation manuelle.Kiss & Cry est ainsi présenté sans filet, sans trucages ni images pré-enregistrées.«J'aime cette idée que le film que nous faisons devant les gens devienne le spectacle en soi.Que le seul appareil pouvant enregistrer notre œuvre soit les yeux du public.» Jaco Van Dormael Le côté ludique du projet s\u2019apparente, à ses yeux, «au tour de magie expliqué».Au plaisir de jouer et d\u2019y croire.Public et artistes réunis.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii POUR Y ALLER: OU?Centre national des arts QUAND?Du 26 au 29 novembre, 19h30 RENSEIGNEMENTS?Billetterie du CNA, 613-947-7000; ou par Ticktemaster, 1-888-991-2787 ED RO IT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 A04 ARTS ET SPECTACLES /////////////////////////////////////////////////^^^^ Party d'anniversaire de Jonas et The Massive Attraction au Centre des arts Shenkman Le plaisir rock et soul, sans niaisage v.WKm mœ PHOTO COURTOISIE Jk~ S ex.i V/,r\u2014 »%NH y*' v\u2019 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Juste à temps pour le concert spécial party de 10e anniversaire, qu\u2019ils donneront vendredi au Centre des arts Shenkman, le rockeur Jonas (Tomalty) et sa formation The Massive Attraction (TMA) auront lancé, mardi, leur nouvel album, intitulé X.X, comme le chiffre romain, qui souligne la décennie écoulée depuis le lancement du tout premier album paru sous le nom de Jonas, en 2004.Un disque sur lequel figurait déjà Corey Dia-bo, premier guitariste de TMA, «vieil ami» qui accompagnait Jonas sur scène il y a 18 ans, à l\u2019époque où ce dernier, suivant les traces de son père bluesman, préférait se frotter au blues plutôt qu\u2019au rock qui fesse.Le nouvel album est une heureuse «célébration du passé, du présent et du futur du band», explique Jonas.Sur X, il revisite avec TMA trois grands succès de ses débuts: Daddy, Bows And Arrows et Burn the House Down, «dans un habillage 2014, plus live, parce que ces chansons ont beaucoup évolué sur scène, en 10 ans».Il propose sept nouvelle chansons pour la route et se colle au présent en offrant, sur la version «deluxe» du disque destinée au marché québécois, les quatre extraits francophones du groupe : Respire, Good Life, Chante encore et l\u2019incontournable Je crie ton nom, qui s\u2019étaient hissée en tête du palmarès de la Belle Province.Ces quatre adaptations signées Nelson Minville ont été ajoutées «pour remercier nos fans québécois - et québécoises -qui étaient nombreux à nous demander ça sur les médias sociaux.C\u2019est aussi une façon de nous faire pardonner d\u2019avoir été un peu absents pendant trois ans, à cause de nos tournées [en Europe et aux États-Unis] et de leur faire savoir qu\u2019on est de retour ! » Sur X, Jonas a «joué avec le côté 'émotif: c\u2019est moins travaillé, moins glossy [lustré] ».Plutôt que de céder à la tentation de passer des mois en stu- dio, à tout peaufiner, «on a enregistré 10 chansons en 10 jours.donc pas le temps de niaiser.On a travaillé dans le plaisir, avec plein d\u2019amis qui passaient nous rendre visite, et cette joie s\u2019entend sur le disque.Mais on a fait ça sans Auto-Tune (logiciel de correction), ni multiplier les layers de guitares», témoigne le chanteur, qui n\u2019a jamais été aussi «fier» de son travail.«C'est cru, c'est raw et c'est 'nous1, très soul.On sent vraiment nos racines.» La tournée liée à X n\u2019est toutefois prévue qu\u2019en 2015.L\u2019arrêt à Ottawa sera plutôt l\u2019occasion de «revisiter beaucoup de chansons qui ne sont pas sur l\u2019album», comme les succès radiophoniques que sont Big Slice, Breathing et autres Ultimate Low.Sans oublier leurs bombes francophones, parce que «c\u2019est le fun de les reprendre au vol, de faire ces versions sur scène, parfois en franglais», commente le bilingue Jonas, qui switche d\u2019ailleursd\u2019une langue à l\u2019autre en entrevue.En concert Pour ce concert, qui s\u2019inscrit dans une série de quatre spectacles exclusifs donnés à Magog, Québec, Ottawa et Montréal, Jonas et Corey Diabo seront entourés du batteur Francis Fugère et du bassiste Julien Martre, hérités du groupe The New Cities, et remplaçant respectivement Martin Lavallée et J.S.Baclu.Ils seront aussi accompagnés d\u2019une chanteuse, Carmen -Jonas tait volontairement son nom de famille - qui s\u2019est greffée à la bande durant les sessions au studio, où elle était passée par pure amitié.Carmen est aussi la gérante du Rosewood, le restaurant que Jonas a ouvert cet été à Montréal, simplement parce qu\u2019il «aime la bouffe et accueillir le monde».Un «casse-croûte sexy à l\u2019atmosphère relax, ouvert aux musiciens», sur le plancher duquel Jonas se retrouve régulièrement, en contact avec sa clientèle.Il voit cela comme «une excellente distraction» lorsque TMA n\u2019est pas en tournée, ou en train de réchauffer les planches à Lenny Kravitz, Van Halen ou The Cuit.Ainsi qu\u2019une distraction à la peine et la douleur ressenties après une rupture amoureuse, lesquelles teintent certaines chansons du nouvel album, convient-il.À 35 ans, apparemment en forme, le rockeur dit avoir trouvé l\u2019équilibre entre son «côté spirituel» et son «démon intérieur».iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii POUR Y ALLER: OU?Centre des arts Shenkman QUAND?le 28 novembre, à 20h RENSEIGNEMENTS?613 580-2700 RENSEIGNEMENTS?613 580-2700, shenkmanarts.ca LeDroit GAGNEZ L\u2019UN DES 15 LAISSEZ-PASSER DOUBLES VALABLES EN TOUT TEMPS POURVOIR LE FILM Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice .-Théorie Le concours se termine le dimanche 23 novembre 2014 à 23h59.Le tirage au hasard aura lieu le lundi 24 novembre 2014.Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 300 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINEMA DES LE 28 NOVEMBRE latheoriedelunivers-lefilm.com EDDIF, R E D M A Y N E F E L I C I T V ! ONES la- THEORIE de L\u2019UNIVERS Version française québécoise de The Theory of Everything L\u2019incroyable histoire de Jane et Stephen Hawking Son intelligence révolutionna le monde.L\u2019amour révolutionna le sien.1 B IS YoufiS LesRImsSeville ARTS ET SPECTACLES A05 ////////////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Willow «Prim» Shields a grandi avec Hunger Games PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT, La Presse HUNGER GAMES1 A RÉVOLTE PARTIE I games HUNgg?VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Pour Willow Shields, qui prête ses traits à Primrose Everdeen, l\u2019aventure Hunger Games aura sans contredit été un «incroyable apprentissage de vie».Et à ceux qui douteraient de l\u2019impact de son personnage dans la série, l\u2019adolescente de 14 ans tient à rappeler que «Prim incarne le début et la fin de la trilogie de Suzanne Collins».«D\u2019abord, c\u2019est à cause d\u2019elle que Kat-niss, voulant la protéger, se portera volontaire pour les Hunger Games, dans le premier livre et film.Puis, dans La Révolte, Prim se prépare elle aussi à jouer un rôle dans la rébellion en tant que médecin, mais elle est surtout celle qui fait prendre conscience à sa grande sœur l\u2019importance et donc le pouvoir qu\u2019elle a au sein des insurgés», soutient avec aplomb Willow Shields, enchaînant les entrevues à quelques heures de la première montréalaise de La Révolte, partie 1 à laquelle la comédienne a pris part plus tôt cette semaine.À ses yeux, son personnage est une jeune fille généreuse, humaine, compatissante, qui aime prendre soin des autres.«C\u2019est une force tranquille, Prim.Elle sait ce qu\u2019elle veut faire et où elle peut être utile.Elle prend de l\u2019assurance et mûrit, alors que Katniss se cherche et semble s\u2019écrouler sous la pression et la fatigue.Elle devient donc un repère pour sa sœur», souligne la jeune comédienne.Ce repère, Katniss (Jennifer Lawrence) en aura besoin pour reprendre pied et arriver à «faire face à la brutalité du Capitole et la méchanceté profonde de ses dirigeants», enchaîne-t-elle.Le message de Suzanne Collins tient d\u2019ailleurs à ça, croit l\u2019adolescente.«On a beau pouvoir compter sur ceux qu'on aime, il faut savoir qui on est et trouver en soi la force pour se tenir debout selon ses propres valeurs, peu importe la situation à laquelle on est confronté.» Willow Shields se réjouit de constater que ce message trouve écho auprès des lecteurs de Hunger Games et des inconditionnels des longs métrages.Grandir sur le plateau Cette dernière avait 10 ans lorsqu\u2019elle a entamé le tournage des épisodes de la franchise.«J\u2019étais rendue à la moitié du premier roman quand on m\u2019a contactée pour une première audition», se souvient-elle.Avant même d\u2019être rappelée pour la deuxième, Willow Shields avait dévoré les deux autres tomes de la trilogie.«J\u2019ai grandi sur les plateaux de Hunger Games, non seulement en tant qu\u2019actrice, mais en tant que personne, raconte-t-elle.Dans mon interprétation de Prim, je suis bien sûr restée fidèle aux romans, mais j\u2019ai aussi développé avec Jen [Jennifer Lawrence] une relation qui ressemble beaucoup à celle que j\u2019ai avec ma sœur jumelle.On a tous formé une vraie famille, pendant le tournage.» C\u2019est d\u2019ailleurs avec des émotions «en montagnes russes» que l\u2019adolescente vit l\u2019actuelle tournée de promotion.«Je sais qu\u2019il reste un dernier volet à présenter, l\u2019an prochain, mais le tournage, lui, est bouclé.Une partie de nous tous est donc exaltée de voyager pour rencontrer les fans et parler du film en ce moment, mais une autre est triste parce que nous sommes conscients que la fin approche.» Mais le terme d\u2019un projet peut rimer avec le début d\u2019un autre.«Si je n\u2019étais pas certaine de vouloir faire carrière au cinéma avant Hunger Games, je sais maintenant que c\u2019est ce dont j\u2019ai envie», avoue Willow Shields, qui souhaite se diriger maintenant «lentement mais sûrement vers un premier rôle ».^ faItes VOTRE ENTRÉE ! JOEBOCAN\tBEING AT HOME ROBERT CHARLEBOIS\tSOIRÉES CABARET\tWITH CLAUDE\tFLORENCE K\tRACHID BADOURI CE SOIR_______________26 NOVEMBRE___________28 ET 29 NOVEMBRE\t5 DECEMBRE_____________9.10 ET 11 DECEMBRE © salle Odyssée 819 243\"2525 SALLEODYSSEE.CA n Gatineau \"\"\"QuébecES 1*1 SnaSSÏÎ8 HeSfagl\" LcDrOlt SUPPLÉMENTAIRES - \u2019r PAUL DARAlCHE ET SES INVITES C\u2019EST NOËL D\u2019AUTREFOIS ADRIAN BELEW POWER TRIO PHILIPPE BERGHELLA OLIVIER DION 20 DECEMBRE 19 DECEMBRE 16 DECEMBRE 17 DECEMBRE 18 DECEMBRE DROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 A06 ARTS ET SPECTACLES /////////////////////////////////////////////////^^^^ Hunger Games fait office de symbole en Thaïlande Agence France-Presse Une étudiante thaïlandaise faisant le signe de résistance tel que démontré dans le film Hunger Games.I BANGKOK \u2014 L\u2019ONU s\u2019est émue hier des interpellations de jeunes opposants faisant le geste des rebelles de la saga des Hunger Games, devenu un signe de ralliement des contestataires du régime de junte militaire.«Cette affaire est la dernière illustration d\u2019une tendance inquiétante aux violations des droits de l\u2019Homme, qui a pour effet de supprimer les voix cri- tiques», a réagi Matilda Bogner, représentante du Haut-Commissariat aux droits de l\u2019Homme, interrogée par Y AFP.«Je ne suis pas inquiet face aux manifestations au salut à trois doigts», a déclaré de son côté le chef de la junte, le général Prayut Chan-O-Cha, devant la presse.La sortie du nouvel opus des Hunger Games sur les écrans thaïlandais a donné lieu jeudi à Bangkok à l\u2019interpellation de trois étudiants, dont une faisant le geste rebelle.Mercredi, cinq étudiants avaient aussi été interpellés dans le nord-est du pays après avoir fait le salut des rebelles de Hunger Games face au chef de la junte.Mais pour l\u2019heure, ces étudiants ont tous été relâchés sans qu\u2019aucune charge ne soit retenue contre eux, a assuré la police.«Je ne sais pas si (le fait de faire ce geste) est illégal ou pas.Auquel cas, cela pourrait compromettre leur avenir», a-t-il menacé à demi-mot, les étudiants pouvant par exemple avoir un fichier judiciaire, ce qui leur fermerait des carrières.«Je ne veux pas les punir, alors ils ont été à peine réprimandés, avant d\u2019être relâchés», a ajouté le général Prayut.Il a précisé avoir visionné le premier opus de la saga des Hunger Games, qui met en scène la révolte des habitants de «districts» opprimés face à un État totalitaire.«C\u2019est un film, pas la réalité», a-t-il tranché, alors qu\u2019en Thaïlande les libertés publiques sont restreintes, dont une censure des médias et une interdiction de manifester, en vertu de la loi martiale, en vigueur depuis le coup d\u2019État du 22 mai.Celle-ci «restera en place jusqu\u2019à ce que le pays retrouve la paix et l\u2019ordre», a déclaré le colonel Werachon Sukond-hapatipak, porte-parole de la junte, interrogé par Y AFP sur une éventuelle levée prochaine de la loi martiale.Certains cinémas ont annulé la diffusion du film par crainte d\u2019incidents.Après le coup d\u2019État du 22 mai, des groupes de Thaïlandais, souvent des étudiants, avaient fait des manifestations symboliques, avec le geste à trois doigts des Hunger Games ou en lisant en public le célèbre livre 1984 de George Orwell, pamphlet contre le totalitarisme.Mais le mouvement s\u2019était étiolé face aux interpellations et replié sur la Toile.L\u2019armée a assuré avoir pris le pouvoir pour restaurer l\u2019ordre public après sept mois de manifestations contre le gouvernement civil de Yingluck Shinawa-tra.Mais elle est accusée de faire partie d\u2019un complot destiné à rétablir un contrôle des forces conservatrices ultra-royalistes sur la direction du pays.La Fédération internationale des droits de l\u2019Homme (FIDH) s\u2019est inquiétée, hier, d\u2019une «chasse aux sorcières» lancée en Thaïlande contre les voix critiques, en utilisant la draconienne loi de lèse-majesté.Celle-ci punit le crime de 15 ans de prison.« Sous prétexte de protéger la monarchie, la junte s\u2019est lancée dans une chasse aux sorcières», souligne l\u2019organisation internationale.Selon les chiffres de la FIDH, 15 des 20 personnes actuellement derrière les barreaux pour lèse-majesté ont été interpellées depuis le coup d\u2019État du 22 mai.Agence France-Presse PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS «LE MEILLEUR HUNGER GAMES JUSQU\u2019À PRÉSENT!» - Scott Mendelson, FbrbeS ?- Elizabeth Lepage-Ëoily, - Isabelle HontebeyrieJ r.l.JW nf 8 ïti T G ER GAM PARTIE [AUSSI PRÉSENTÉ] TéMchargazgratuitamant l'application: EN DCOX\tNOTRE LEADER LE GEAI MOQUEUR HungerGames-LaRevolte.ca #LeGeaiMoqueurEstVivant Il & IS YouflS LesFiImsSeville a CINEMA 9 (GATINEAU) 120, RUE DE L\u2019HÔPITAL, 819 568-5794 HUNGER GAMES : LA RÉVOLTE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H00 13H00 15H00 16H00 18H45 19H15 21H40 22H00 LUN, MER, JEU : 18H45 19H15 21H40 22H00 LA CLOCHE ET L\u2019IDIOT 2 (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H20 15H45 19H00 21H35 LUN, MER, JEU : 19H00 21H35 INTERSTELLAIRE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H10 16H30 20H00 LUN, MER, JEU : 20H00 LES NOUVEAUX HÉROS 3D (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H30 19H05 21H45 LUN, MER, JEU : 19H05 21H45 LES NOUVEAUX HÉROS (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 15H10 HENRI, HENRI (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H45 15H15 18H45 21H05 LUN, MER, JEU : 18H45 21H05 GEMMA BOVERY (G) VEN, SAM, DIM, MAR :12H15 14H45 18H50 21H00 LUN, MER, JEU : 18H50 21H00 OUIJA (V.F.) (13/HORREUR) VENÀMAR : 19H25 21H25 UNE SECONDE CHANCE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H20 16H00 19H20 21H50 LUN : 19H20 21H50 ALEXANDRE ET SA JOURNÉE ÉPOUVANTABLEMENT TERRIBLE, HORRIBLE ET AFFREUSE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H05 15H05 MÉCHANTS PATRONS 2 (13/LANGAGE VULGAIRE) MER ET JEU :19H20 21H50 LES PINGOUINS DE MADAGASCAR 3D (G) MER ET JEU : 18H50 21H00 CINÉ-MAMANS : VENDREDI 11H00 - HUNGER GAMES : LA RÉVOLTE CINEMA STARCITE (GATINEAU) 115, BOUL.DU PLATEAU, 819 770-1090 THE HUNGER GAMES: M0CKINGJAY, PART 1 VEN, MAR 12:50, 2:50, 3:50, 5:50, 6:50, 8:50, 9:50; SAM-DIM 12:00, 12:50, 2:50, 3:50, 5:50, 6:50, 8:50, 9:50; LUN 8:15, 8:45; MER-JEU 8:45 THE HUNGER GAMES: M0CKINGJAY, PART 1 VEN, MAR 1:45, 4:45, 7:45, 10:45; SAM-DIM 11:05,1:45,4:45,7:45,10:45; LUN, MER 7:30, 10:30; JEU 1:35, 7:30, 10:30 THE HUNGER GAMES: M0CKIN-GJAY, PART 1 JEU 1:30 PENGUINS 0F MADAGASCAR 3D MER 7:00, 9:20; JEU 1:05, 7:00, 9:20 BIG HERO 6 (G) VEN-DIM,MAR 12:30 BIG HERO 6 3D (G) VEN, MAR 1:40, 4:20, 7:00, 9:40; SAM-DIM 11:05, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40; LUN 7:00 9:40; MER 7:10, 9:50; JEU 1:35, 7:10 9:50 FURY (13+) VEN-DIM, MAR 1:00 4:00,7:00,10:00; LUN, MER 7:00,10:00: JEU 1:10, 7:00, 10:00 INTERSTELLAR (G) VEN-DIM, MAR 3:20, 6:55, 10:30: LUN, MER 9:00; JEU 1:00, 9:00 HORRIBLE BOSSES 2 (13+) MER 7:40,10:15 JEU 1:40, 7:40, 10:15 GONE GIRL (13+) VEN-DIM, MAR 12:45, 3:50, 7:00,10:15 LUN, MER 7:00, 10:00; JEU 1:05, 7:00 10:00 DUMB AND DUMBER TO (G) VEN-DIM, MAR 12:30,3:00,5:35, 8:10,10:45 LUN, MER 7:45, 10:20; JEU 1:45, 7:45 10:20 INTERSTELLAIRE (G) VEN-DIM MAR 3:10, 6:45, 10:20; LUN, MER 8:00 JEU 1:05, 8:00 LES NOUVEAUX HÉROS (G) VEN-DIM, MAR 12:40 MECHANTS PATRONS 2 (13+) MER-JEU 7:20, 10:00 LES NOUVEAUX HÉROS 3D (G) VEN, MAR 2:00, 4:40, 7:20, 10:00; SAM-DIM 11:15, 2:00, 4:40, 7:20, 10:00; LUN, MER 7:20, 10:00; JEU 1:40, 7:20, 10:00 MOMMY (13+) VEN-DIM, MAR 12:50, 3:50, 6:50, 9:50; LUN 6:50, 9:50 LA CLOCHE ET L\u2019IDIOT 2 (G) VEN-DIM, MAR 12:20,2:45,5:15,7:45,10:20; LUN, MER 7:25, 10:10; JEU 1:35, 7:25, 10:10 THE METROPOLITAN OPERA: IL BARBIERE DI SIVIGLIA SAM 12:55 HUNGER GAMES : LA RÉVOLTE, PARTIE 1 VEN, MAR 12:30, 1:30, 2:20, 3:20, 4:30, 5:20, 6:20, 7:30, 8:20,9:20,10:30; SAM-DIM 10:50,11:30, 12:30, 1:30, 2:20, 3:20, 4:30, 5:20, 6:20, 7:30, 8:20, 9:20, 10:30; LUN 7:15, 8:00, 8:30, 10:15; MER 7:15, 8:30, 10:15; JEU 1:20, 7:15, 8:30, 10:15; JEU 1:15 LES PINGOUINS DE MADAGASCAR 3D MER 7:20,10:00; JEU 1:20, 7:20,10:00 JOHN WICK (13+) VEN, MAR 3:10, 5:35, 8:00, 10:30; SAM, LUN 8:00,10:30; DIM 12:30, 3:10, 5:35, 8:00, 10:30 MADAGASCAR 3: EUROPE\u2019S MOST WANTED (G) SAM 11:00 MADAGASCAR 3 - BONS BAISERS D\u2019EUROPE (G) SAM 11:00 THEATRE IMAX (GATINEAU) 100 RUE LAURIER, 819 776-7010 JOUR-J : NORMANDIE 1944 3D (V.F.) VEN 20:00 SAM 17:00 DIM 18:00 MAR 16:00 MER 16:00 JEU 12:00, 18:00 D-DAY : NORMANDY 1944 3D (V.A.) VEN 17:00 SAM 15:00 DIM 12:00, 17:00 MAR 14:00, 19:00 MER 10:00, 19:00 JEU 14:00, 20:00 GALAPAGOS 3D (V.F.) VEN 16:00, 19:00 SAM 13:00 DIM 16:00 LUN 11:00,13:00 MAR 13:00 MER 17:00 JEU 13:00 GALAPAGOS 3D (V.A.) VEN 11:00, 14:00,18:00 SAM 11:00, 14:00, 19H, 20:00 DIM 11:00, 14:00,19:00 LUN 14:00 MAR 12:00, 15:00, 18:00 MER 12:00, 15:00, 18:00 JEU 15:00, 19:00 PANDAS 3D (V.F.) VEN 12:00 SAM 16:00 DIM 13:00 JEU 16:00 PANDAS 3D (V.A.) VEN 15:00 SAM 12:00, 18:00 DIM 15:00 LUN 12:00 MAR 11:00,17:00 MER 14:00 JEU 10:00, 17:00 PAPILLONS 3D (V.F.) JEU 11:00 MUMMIES (V.A.) MER 11:00 ARCTIQUE (V.F.) MER 13:00______ CINEMA DES GALERIES AYLMER (GATINEAU) 400, BOUL.WILVEND-LAVIGNE, 613 248-2526 HUNGER GAMES : MOCKINGJAY PART I (V.O.A) GDJE VEN-DIM 12H50, 15H30, 18H50, 21H30 LUN 18H50 MAR 12H50, 15H30, 18H50, 21H30 MER-JEU 18H50, 21H30 DUMB AND DUMMER 2 (V.O.A) GDJE VEN-DIM 13H10, 15H30, 19H10, 21H30 LUN 19H10 MAR 13H10, 15H30, 19H10, 21H30 MER-JEU 19H10, 21H30 INTERSTELLAR (V.O.A) G VEN-DIM 12H40, 16H00, 19H20 LUN 19H20 MAR 12H40, 16H00, 19H20 JEU 19H20 LES NOUVEAUX HÉROS 3D (V.F) G VEN-DIM 15H20 MAR 15H20 BIG HERO 6 3D (V.A) G VEN-DIM 13H00, 19H00, 21H20 LUN 19H00 MAR 13H00, 19H00, 21H20 MER-JEU 19H00, 21H20 CINÉ-MAMAN / DUMB AND DUMMER 2 (V.O.A) GDJE MAR 13H10 BIG HERO 6 3D (V.A) G MAR 13H00 INTERSTELLAR (V.O.A) G MAR 12H40 HUNGER GAMES : MOCKINGJAY PART I (V.O.A) GDJE MAR 12H50 LES AVENTURIERS VOYAGEURS KAUAI (HAWAÔ) MER 19H00______________ CINEMA BYT0WN (OTTAWA) 325, RUE RIDEAU, 613 789-3456 THE THEORY OF EVERYTHING (V.O.A., PG) VEN 9:15, SAM 4:05 & 6:40, DIM 6:25, LUN 6:50, MAR 4:15, MER 9:05, JEU 4:00 WHIPLASH (V.O.A., 14A) VEN 6:55, SAM 1:45 & 9:20, DIM 4:05, LUN 9:25, MAR & MER 6:50, JEU 9:20 THE SKELETON TWINS (V.O.A., 14A) VEN 4:40 ALTMAN (V.O.A., 14A) DIM 9:00, LUN 4:45, MAR 9:05 THE PIANO (V.O.A., JEU 1:00 3:00 BOOK 0F LIFE G VEN-DIM 12:00 1:45 3:30 5:15 7:00 LUN-JEU 1:00 5:15 DRACULE UNTOLD 14A VEN-DIM 9:30 LUN-JEU 5:00 9:30 GARDIANS OF THE GALAXY PG VEN-DIM 12:15 5:00 9:25 LUN-JEU 5:00 7:00 JOHN WICK 14A VEN-DIM 3:15 5:00 7:00 9:00 LUN-JEU 1:00 3:00 5:00 7:00 9:10 MOMMY FR V WITH ENG SUBTITLE 14A VEN-DIM 12:00 4:35 7:00 LUN-JEU 1:00 3:30 6:45 ST.VINCENT 14A VEN-DIM 2:30 5:00 7:15 9:10 LUN-JEU 1:00 3:00 5:00 7:15 9:10 THE B0XTHR0LLS G VEN-DIM 12:00 THE EQUALIZER 18A VEN-DIM 1:30 7:00 9:15 LUN-JEU 3:00 7:00 9:15 THE JUDGE 14A VEN-JEU 12:00 2:30 7:00 8:45 LUN-JEU 1:00 7:00 9:00 OTTAWA (MAYFAIR) 1074, RUE BANK, 613 730-3403 THE B0XTR0LLS (G) VEN, SAM 1:00 & DIM 3:30 GUARDIAN OF THE GALAXY (PG) VEN, SAM 3:15 & DIM 1:00 INTERSTELLAR (PG) VEN, SAM, LUN, MAR 6:30, MER, JEU 3:00 & 9:30 THE ABCS 0F DEATH 2 (18A) VEN, LUN & MAR 9:45 HARRY KNUCKLES AND THE PEARL NECKLACE (TBA) SAM 9:45 WAR PHOTOGRAPHER (TBA) DIM 7:00 MOMMY (14A) LUN, MAR 3:30 & JEU 6:30 THE CULTURE R) DIM 1:30, MtR 4:15 WARREN MIL- HIGH (TBA) MER 6:30 LER\u2019S NO TURNING BACK (V.O.A., $18, PG) JEU 6:45 ALEXANDER & THE TERRIBLE HORRIBLE NO GOOD VERY BAD DAY PG VEN-DIM 12:00 1:45 5:30 LUN-JEU 3:30 9:10 BEST OF ME PG VEN-DIM 2:30 LUN- CINÉ-STARZ ORLÉANS 250, CENTRUM BOULEVARD 613 837-8787 AVIS AUX CINÉPHILES LES HORAIRES DE CINÉMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DESALLES ET SONT GÉNÉRALEMENT TRÈS FIABLES.IL ARRIVE PARFOIS QUE LES CINÉMAS CHANGENT LEURS HORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRÉFÉRABLE DE VÉRIFIER LE FILM ET L\u2019HEURE EN TÉLÉPHONANT AU CINÉMA. ARTS ET SPECTACLES A07 La Révolte en attendant le dessert VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Une mise en appétit pour le dessert à venir: voilà ce que représente Hunger Games - La Révolte, partie 1.Cet avant-dernier service, qui nous laisse sur notre faim même s\u2019il étire passablement la sauce, n\u2019en demeure pas moins essentiel pour la suite des choses.Car après les premiers couverts (Hunger Games et L\u2019Embrasement), on touche enfin, ici, à l\u2019essence même de l\u2019œuvre de Suzanne Collins : l\u2019aspect sociopolitique et les enjeux liés au pouvoir ; la manipulation de l\u2019image, du message et des masses ; les conséquences des actes posés et les questions qu\u2019ils soulèvent (la cause jus-tifie-t-elle tous les moyens?); le besoin de demeurer fidèle à ses convictions et à soi-même malgré les pressions et le jeu des apparences.En sortant une fois pour toutes de l\u2019arène, on entre ainsi de plain-pied dans le côté plus politisé et franchement fascinant - mais tout aussi violent, soyez prévenus - de Hunger Games.L\u2019action de La Révolte reprend là où L\u2019Embrasement se terminait.Récupérée par les rebelles après avoir fait voler en éclats l\u2019arène de la 75e édition des Hunger Games, Katniss cherche à retrouver un peu de calme et de réconfort auprès de sa mère, sa sœur Prim et Gale.Une mission impossible.D\u2019abord, parce qu\u2019elle s\u2019inquiète pour Peeta, captif du Capitole.Elle a d\u2019ailleurs de quoi se ronger les sangs : Peeta semble dépérir à vue d\u2019œil, d\u2019après une intervention diffusée par la télévision officielle du Capitole.Pis encore, ses prises de position contre la rébellion laissent Katniss aussi désemparée que troublée par les rôles qu\u2019on semble de part et d\u2019autre vouloir leur faire jouer dans tout ça.Ensuite, parce que si la Révolte gronde dans les districts de Panem, encore faut-il que les militaires et rebelles du 13 réussissent à canaliser cette colère.Pour ce faire, ils doivent travailler à façonner l\u2019image du fameux Geai moqueur que Katniss incarne, malgré elle, aux yeux de tous.Est-elle vraiment celle qui peut rallier la population contre le président Snow et le Capitole?se demande-t-on autour d\u2019elle.Une question qu\u2019elle-même se pose, incertaine de pouvoir, voire de vouloir porter la cause sur ses épaules fatiguées.Cette première partie de La Révolte sert donc à camper les positions de tout un chacun, celles des rebelles d\u2019un côté, et du Capitole (et du président Snow, toujours aussi solidement défendu par un Donald Sutherland sibyllin) de l\u2019autre.Elle permet aussi de faire entrer en jeu sur l\u2019échiquier de nouveaux personnages (incluant la présidente des rebelles, incarnée par une Julianne Moore qu\u2019on a LO O O (J O I\u2014 O I CL déjà vue plus convaincante) de même qu\u2019à y replacer d\u2019autres, tels Gale (Liam Hemsworth) et Plutarch (le regretté Philip Seymour Hoffman, brillant dans ce rôle ambigu), sans oublier Peeta (Josh Hutcherson, dont l\u2019aspect physique s\u2019avère des plus saisissants dans les dernières minutes du film) et.l\u2019inénarrable Effie (Elizabeth Banks), «rescapée» par Suzanne Collins même si elle n\u2019apparaît pas dans le troisième roman, et qui remplace donc Fulvia aux côtés de Plutarch.Alors que certains dialogues rendent plus subtilement compte d\u2019une radicalisation du discours (le «nous» utilisé par Gale, entre autres), certaines séquences du film mettent en images des scènes à peine décrites dans le roman.Le «sauvetage» des tributs, par exemple, fait partie des moments que le réalisateur Francis Lawrence aurait assurément pu resserrer, ce qui lui aurait permis d\u2019en maintenir toute l\u2019intensité dramatique.Hunger Games - La Révolte, partie 1.De Francis Lawrence.Avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Willow Shields, Julianne Moore.ooo Cooperative de solidarité des arts visuels et des metiers d art de I Outaouais Çobn Q) (0 ki 0) s 0VEMBRE Palais des Congrès de Gatineau 50, boul.Maisonneuve ven.le28nov.12h à19h sam.le29nov.lOh à 17h dim.Ie30nov.lOh à 16h c,rtistes! Coopérative de solidarité des arts visuels et métiers d\u2019 de l\u2019Outaouais S «te\thV mm Développement économique - CLD\tville de - catmeau Gatineau INFO : 819 595-1553 CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Le Canada en scène.Canada is our stage.OFFREZ-VOUS DES FETES LUMINEUSES esQ/q) au CNA (5\\Q/a Casse-noisette Alberta Ballet avec FOrchestre du C NA 3-7 décembre Une commandite de la Financière Sun Life Le Messie de Haendel 16-17 décembre Une commandite de la Financière Sun Life Matt Dusk chante Noël avec FOrchestre du CNA 19 décembre Kiss & Cry\tListen To The Silence En français / In French\t\u2014 \\m voyage avec John C age 26\u201429 novembre\tEn français / In French 29-30 novembre DAVID MYLES = CmsÉÏjàjMoê = 18-19 décembre Casse-Noisette, Alice Through the Looking-Glass, Concerts bouts d\u2019chou : Un monde pour Noël, le Messie de Haendel, Matt Dusk chante Noël avec l\u2019Orchestre du CNA sont des programmes associés à l\u2019initiative Partager l\u2019esprit.U er Célébrez le temps des Fêtes au CNA! Une présentation de la p.\t.tk/ri I Flère de favoriser Financière Sun Life 1 cna-nac.ca Les cartes-cadeaux du CNA i présent aux possibilités infinies .ca/cartescadeaux ' areas.tkketmaster.ca 1-888-991-2787(ARTS LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 A08 ARTS ET SPECTACLES ///////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ Hanging Cloth, de l'Américain Thom O'Connor; Meaning is Revealed in the folds of Being II; de l'Allemande Eugenia Gortchavika; et Plis anticlinaux, du Gatinois Raymond Aubin.mmm OÉIlllÉI g* Bi t mm s wÊÊm W/ËMWSÊ k pirniiifii© mmmîmmmwmm alilllgallfiimllilllil! ,uMliIMIHfIIMllMllllllïlïililll ¦|i MÜBÜi 'SnOÉMi Miïïll^ lllïïilïili fimm La surprenante réussite du drapé CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Le Canada en scène.Canada is our stage.SEU?fPURs 21 &2?L^EnT DE\tNOV20l4 RABAIS* 50% SOLDE d\u2019abonnements en ligne ?ACHAT EN LIGNE LE VENDREDI 21 NOV ivniEj LE SAMEDI 22 NOV ac.ca/s ORCHESTRE DU CNA | DANSE CNA | THEATRE ANGLAIS DU CNA | THEATRE FRANÇAIS DU CNA FORFAIT MULTICHOIX DU CNA incluant CNA Présente *Abonnements au CNA à 50 % du prix courant des billets à l'unité.Certaines restrictions s'appliquent.Sous réserve des disponibilités.MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com Nichée dans le quartier Vanier, la galerie Voix Visuelle ne paie pas de mine.On y accède par une cage d\u2019escalier austère, qui mène au studio du Centre.Un espace unique abrite la salle d\u2019exposition et les bureaux administratifs.Au pied de la porte, deux paires de chaussons attendent le visiteur.Une nouveauté, cette année : un téléviseur à écran plat dernier cri détonne dans ce décor minimaliste d\u2019images numériques aimantées au mur.«La télévision permet de présenter la matrice des œuvres», mentionne fièrement la maîtresse des lieux, Shanahla Bahrami avant d\u2019actionner la télécommande pour faire défiler sur l\u2019écran.les mêmes images exposées ! Mais de quelle matrice s\u2019agit-il pour ces impressions réalisées à partir d\u2019ordinateurs et de jets d\u2019encre?Pour le béotien qui ne connaît pas grand-chose à cet art pixelisé, la technique de base consiste à transformer des dessins conçus sur palette graphique (comme Photoshop), à les retravailler à l\u2019aide de filtres et autres outils numériques au gré de son inspiration pour aboutir, sur papier, à des explosions de couleurs et de formes.La matrice correspondrait à la version numérique de l\u2019estampe ; la faire défiler sur un écran n\u2019apporte donc aucun supplément à la compréhension de l\u2019image.Jusqu\u2019au 9 décembre, l\u2019exposition propose au visiteur une sélection d\u2019estampes numériques réalisées expressément pour cette neuvième édition.Son thème ?La persistance du drapé.« Si la question du drapé peut paraître ancienne et dépassée, cette considération est prise de front quand elle est envisagée du point de vue de l\u2019estampe numérique qui nous met face au dilemme de la tradition et de la modernité, de l\u2019ancien et du nouveau», présente François Chalifour, commissaire de cette édition 2014.Longuement travaillées par informatique, ces estampes défendent une approche résolument moderne de l\u2019image, sujettes à de multiples interprétations du thème imposé.Le résultat présente ainsi une quarantaine d\u2019images surprenantes produites par des artistes de tous horizons - dont 11 établis dans la région.Parmi les étrangers, le Japonais Kimichi Maki (est-ce un pseudonyme?) séduit le regard avec son Origami 2etl.Certains artistes comme l\u2019Allemande Eugenia Gortchakova jouent avec l\u2019illusion d\u2019optique -le pli «surgit» de l\u2019image quand on s\u2019en éloigne de son The Folds of Being - tandis que d\u2019autres privilégient une approche plus classique, à l\u2019instar de l\u2019Américain Thom O\u2019Connor et de ses drapés lascifs.Cette année, les deux premiers prix ont récompensé des artistes de la région: André Paquin et Raymond Aubin.Le premier, pour son intrigante coulée se drapant d\u2019une troisième dimension en fonction de l\u2019angle d\u2019observation, le second pour ces estampes réalisées à partie de formations géologiques saisies dans Google Earth et transformées à l\u2019ordinateur.Le troisième prix récompense le drapé de pixels d\u2019Izabella Retkowska pour son Error [1841] plutôt réussie.Cette exposition nous permet ainsi de mesurer l\u2019infinie palette qu\u2019offre la technique de l\u2019estampe numérique.Les lignes s\u2019y entrechoquent, s\u2019incurvent, les couleurs se mêlent, se fondent, s\u2019épanouissent.Les artistes façonnent alors une autre réalité, l\u2019imaginaire s\u2019éclate, il n\u2019y a plus de limite.Ou peut-être celle imposée par un accrochage à l\u2019avenant, qui ne rend pas justice au travail des artistes.POUR Y ALLER: OÙ?Centre d'artistes Voix Visuelle QUAND?Jusqu'au 9 décembre RENSEIGNEMENTS?613-748-6954; www.voixvisuelle.ca PHOTOS PATRICK WOODBURY, LeDroît _____ el-éUmie MIKE i ABBA TRIBUTE CONCEPT Alain ORISOD SWEET MISE EN SCÈNE DE DANIEL FORTIN 11 AVRIL 18 AVRIL 22-23 MAI TOMMY C L'histoire DE MON FRÈ] \\ \" John® Cash \" SUR SCÈNE Guylaine Tanguay 'SlHOW 1960-1999 J Théâtre DÜCASINO 18\u201c+ nf r I ¦ri BÂHh 5-6-12-13 DÉCEMBRE ALL-GIRL PARTY BAND 10 FILLES SUR SCÈNE AVEC PLANCHER DE DANSE LE MEILLEUR DE THE BEST OF STEVE HACKETT GENESIS EXTENDED DANCE INTO THE LIGHT Tournee mondiale 2014 2014 World Tour AVEC/ with MARTIN LEVAC\t^ 28-29 NOVEMBRE SOIR 30 NOVEMBRE och Voisine ARIO SPECTACLE ANGLAIS ENGLISH PERFORMANCE 3 DECEMBRE 5-6-7 FEVRIER 14 MARS DE I960 A 1980 : 3 DECENNIES DE SUCCÈS «U 1 LBT I 20-21 FEVRIER 20-21 MARS 29-30 MAI diner 1 *\tI p o\t^ Am z Morissette.% k\ten spectacle T , y VENDREDIS & SAMEDIS 10 AU 25 JUILLET\tJEUDIS, VENDREDIS & SAMEDIS 20 AU 29 AOUT 26-27-28 NOVEMBRE 2015 LeDroit TVA feus» ^ r' 94,90fm BILLETS : theatrecasino.ca ùcker^Êm » TERMINUS VOYAGEUR 238, boul.Saint-Joseph, Hull LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 A10 ARTS ET SPECTACLES ////////////////////////////////////////////////^^^^ La fin cTun Siècle pour Ken Follett VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com En mettant le point final Aux portes de l\u2019éternité, dernier tome de sa trilogie Le Siècle comptant plus de 3500 pages, Ken Follett s\u2019est senti rempli d\u2019un «sentiment de triomphe » bien plus que du deuil à faire des dizaines de personnages, fictifs ou historiques, qui ont (re)pris vie dans les trois romans qu\u2019il a consacré au foisonnant xxe siècle.«Je n\u2019étais pas certain de réussir à mener à terme mon projet, vous savez», avoue-t-il, joint à Montréal où il était de passage dans le cadre du Salon du livre.Un plan B.Au point où l\u2019auteur des Piliers de la terre et d\u2019Un monde sans fin, qui ne craint pourtant pas les grands chantiers d\u2019écriture, avait d\u2019ailleurs prévu « un plan B ».« Si je m\u2019étais rendu compte qu\u2019il m\u2019était impossible de respecter mes engagements, j\u2019avais prévu organiser une conférence de presse pour annoncer que je rendrais l\u2019argent avancé aux maisons d\u2019édition», confie-t-il.Le Britannique n\u2019aura pas eu à le faire, persistant dans ses recherches et ses entretiens avec divers intervenants de l\u2019histoire, et signant l\u2019ultime volet de sa saga historique.Dans Aux portes de l\u2019éternité, il s\u2019attarde du début des années 1960 à la fin des années 1980.De l\u2019érection du Mur de Berlin à sa chute, qui sont les points d\u2019orgue d\u2019une succession d\u2019événements significatifs, allant de la crise des missiles à Cuba jusqu\u2019à l\u2019arrivée au pouvoir de Gorbatchev, en passant par l\u2019émergence du rock\u2019n\u2019roll et la guerre du Vietnam.«Le défi d\u2019écrire sur des années plus contemporaines, c\u2019est que la marge de manœuvre pour imaginer certaines scènes diminue.Si je remonte aux années 1920, je peux plus facilement envoyer le premier ministre britannique à Birmingham pour les besoins de ma cause, mais je peux difficilement envoyer John F.Kennedy à New York sans devoir vérifier si cela correspond à la réalité.Car avec JFK, il y a toujours quelqu\u2019un, quelque part, qui sait si c\u2019est vrai ou pas ! » Replonger ainsi avec le lecteur dans des décennies plus récentes et donc plus fraîches à la mémoire de tous réclame de «développer un angle différent pour raconter et faire vivre les événements aux gens», soutient Ken Follett.Tout passe par les petits détails choisis pour étoffer ses romans et étayer les courbes dramatiques de ses héros.Des détails qui peuvent tour à tour charmer ou choquer, à l\u2019instar des petits canards de plastique avec lesquels JFK s\u2019amusent dans la baignoire avec l\u2019une de ses maîtresses et de l\u2019utilisation des «chiens démineurs», souvent des enfants vietnamiens tenus en laisse et marchant devant les soldats américains, au cas où.«Ce sont le genre de détails, tous validés soit dit en passant, que les lecteurs n\u2019attendent pas et qui me permettent de donner une autre perspective à ce que les gens croient savoir.» Sur le clan Kennedy, Nixon et Reagan comme sur l\u2019élection du Polonais Jean-Paul II comme pape, l\u2019émergence du mouvement Solidarnosc et Lech Walesa, l\u2019arrivée de Gorbatchev.Par ailleurs, au Mur bien visible coupant Berlin entre Est et Ouest, et le monde en deux camps, Ken Follett oppose toutefois un autre mur, invisible mais divisant les États-Unis : celui de la couleur.L\u2019écrivain reconnaît qu\u2019il n\u2019avait pas prévu que la cause des droits civiques des Afro-Américains occuperait une telle place dans son troisième titre.«Ce n'est qu'à la fin de L'Hiver du monde que j'ai réalisé l'importance que la lutte des Noirs pour leurs droits allait prendre dans ma suite.Le hic, c'est qu'il me fallait une famille noire et que je ne l'avais pas! Je n'avais tout simplement pas pensé à ça, au début de l'aventure ! » Il est donc remonté dans l\u2019arbre généalogique de la famille de Greg Pechkov, enracinée aux États-Unis depuis l\u2019arrivée de Lev (qui a fui la Russie dans le premier tome).Et il a «rapidement changé la couleur de peau» de Jacky Jakes, la femme initialement blanche avec qui Greg Pechkov aura un enfant illégitime mulâtre : George.Ledit George, brillant étudiant en droit, montera à bord de l\u2019autobus des Freedom Riders jusqu\u2019en Alabama et sera par la suite recruté par nul autre que Robert Kennedy pour se joindre à son équipe de juristes.De l\u2019autre côté du Mur de Berlin, Dimka Dvorkine, lui, gravira les échelons dans les coulisses du Kremlin.Jusqu\u2019à devenir l\u2019aide de Khrouchtchev.«Je ne peux évidemment pas prétendre savoir ce que Robert Kennedy ou Khrouchtchev pensait en telle ou telle occasion.Mais je peux imaginer ce que George et Dimka croient qu\u2019ils pensent, en les positionnant ainsi dans leur entourage.» Et pendant que la famille allemande des Franck était littéralement séparée par le Mur, sa branche britannique s\u2019est mise à faire de la musique.«Comme les décisions politiques prises à Londres n\u2019avaient plus le même poids, à l\u2019heure de la Guerre froide, j\u2019ai dû leur trouver quelque chose à faire.La musique pouvant devenir politique, à l\u2019époque, j\u2019ai donc décidé de les faire chanter!» .et un nouveau tableau Même s\u2019il admet avoir un faible pour Ethel Williams devenue Leckwith (maîtresse du comte Fitzherbert qui sera élue députée puis nommée baronne et de Musée des beaux-arts du Canada beaux-arts.ca 13 NOVEMBRE/14 22 FÉVRIER/15 JACK BUSH SS Musée des beaux-arts National Gallery du Canada\tof Canada Canada Organisée par le Musée des beaux-arts du Canada Commanditée par ENBR1DGE Jack Bush, [Orange pincé], décembre 1964, huile surtoile.Collection d\u2019Audrey et de David Mirvish, Toronto.© Succession de Jack Bush.SODRAC (2014) ARTS ET SPECTACLES A11 ////////////////////////////////////////////////////////////////W Avec leur plus récent recueil respectif, les Franco-Ontariens Tina Charlebois et Éric Charlebois (sans lien de parenté directe) poursuivent leur réflexion identitaire.Recension: Valérie Lessard PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse L l .IL.H militer pour les droits des homosexuels), Ken Follett ne s\u2019ennuiera pas de la colorée galerie d\u2019hommes et de femmes qu\u2019il a mis en scène dans La Chute des géants (2010), L\u2019Hiver du monde (2012) et Aux portes de l\u2019éternité.«Je ne prévois pas employer de nouveau ces personnages», mentionne celui qui n\u2019avait pas cru non plus offrir une suite aux Piliers de la terre.Ken Follett éclate de rire à l\u2019autre bout du fil, lorsqu\u2019on lui en fait la remarque.« C\u2019est bien vrai ! Je suppose que je ne devrais pas dire ça, n\u2019est-ce pas?Never say never.» Il n\u2019en demeure pas moins que dans son bureau, le tableau incluant les 1001 détails sur les personnages du Siècle a déjà été remplacé par un autre.«Depuis Noël dernier, je travaille sur le xvie siècle et la reine Elizabeth lere, explique-t-il.Comme beaucoup de gens voulaient la tuer, elle avait créé un bureau secret pour se protéger.» Ken Follett, à qui on doit aussi les thrillers L\u2019Arme à l\u2019œil et autres Codes Zéro, ne cache pas qu\u2019il «espère» avoir trouvé là un sujet lui donnant l\u2019occasion de réunir sous la même couverture ses deux passions : histoire et espionnage.Miroir sans teint Tina Charlebois, Llnterligne, 64 pages Établie à Cornwall, où elle enseigne le français au secondaire, Tina Charlebois s'interroge sur son rapport à la langue, au statut de minoritaire, à la notion de fierté et au sentiment d'appartenance, ainsi qu'au territoire culturel à arpenter et à habiter.Dans sa tête comme au quotidien.Elle le fait de manière décapante, presque brutale par moments, maniant une plume aussi imagée qu'incisive.«Site centre-ville est au milieu / d'une population en mode survie /je souhaite que mes limbes prospèrent /avant l'expropriation».Du collectif, elle chemine vers le résolument intime, révélant son désir de ne pas avoir d'enfants, «affirmation blasphématoire contre les dieux de la minorité»; constatant la réalité de «remettre les pieds dans le fleuve de sa langue» quand on est entouré d'une mer d'anglais; se prévalant du droit de choisir de parler la langue de son «amant du mois».Compost-partum Éric Charlebois, David, 106 pages Parce que «la douleur a une mémoire infaillible», Éric Charlebois revisite son parcours, de l'enfance à la mise en quarantaine de ses envies de paternité.Il expose les femmes de sa vie, de sa mère à ses amantes, et rend compte de l'impact de l'absence de la première et de la présence des autres sur sa perception de l'amour.Évoque son «désir ardent de toucher et de serrer parce que / je n'ai jamais été saisi».Continue dejoueravec les mots pour créer des images prégnantes.Compost-partum pourrait toutefois marquer un tournant dans l'œuvre du poète, plus réfléchi et mature dans sa manière de s'écrier - et non s'écorcher - à fleur de mots.Ses poèmes demeurent ressentis et intransigeants.Ils témoignent aussi d'un regard capable de trancher les nœuds, prendre la distance nécessaires pour se dire et donner naissance à l'homme.W ^ Tina'Gh%|ë bois ffioir sans teint ÉRICCHAIÏTHBQIS Compost-partum Le quotidien LeDroit, l'Association des auteures et auteurs de l'Ontario français et l'Association des auteurs et auteures de l'Outaouais sollicitent des candidatures en vue du Prix littéraire LeDroit, édition 2014.le prix littéraire leDroit - fiction adulte sera attribué en février 2015 pour un ouvrage de fiction (NOUVELLES, CONTE, RÉCIT) en français paru entre le 1er décembre 2012 et le 30 novembre 2014.Le prix littéraire LeDroit- poésie sera attribué en février 2015 pour un recueil de poèmes en français paru entre le 1er décembre 2013 et le 30 novembre 2014.Le prix littéraire LeDroit - jeunesse sera attribué en février 2015 pour un ouvrage de fiction en français s'adressant à un lectorat jeunesse (roman, théâtre, poésie, nouvelle, récit, conte) paru entre le 1er décembre 2013 et le 30 novembre 2014.Les auteurs(es) doivent être domiciliés(es) dans l'Ouest québécois ou l'Est ontarien.Tout auteur et toute maison d'édition peuvent présenter un ou plusieurs ouvrages, dans une catégorie.Un même titre ne peut toutefois être soumis dans plus d'une catégorie.Prière de soumettre les ouvrages en trois (3) exemplaires d'ici au 12 décembre 2014, à 16 h, en y joignant la catégorie dans laquelle le titre est soumis, une courte biographie de l'auteur(e) ainsi que son nom, adresse (postale et courriel) et numéro de téléphone, à l'adresse suivante : Prix littéraire LeDroit 47, rue Clarence, bureau 222 Ottawa (Ontario) Kl N 9K1 Pour renseignements : 613 562-0333 ou arts@ledroit.com LE PASSAGE DU NORD-OUEST EN VOILIER DU GROENLAND À L\u2019ALASKA ciné-conférence de Claire Roberge et Guy Lavoie LES GRANDS EXPLORATEURS .COM Achetez vos billets maintenant! 1 800 558.1002 819 243.2525 MAISON DE LA CULTURE 855, boul.de la Gappe, Gatineau Dimanche 30 novembre 13 h 30 et 16 h 30 gj Desjardins LeDroit Coopérer pour créer l'avenir LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 A12 ARTS ET SPECTACLES CD FOUR one imaiûH THE ULTIMATE EDITION One Direction Four O© % Le quatrième album en trois ans pour les Britanniques prouve à quel point il n'est pas simple pour un boys band de passer à l'âge adulte.Résultat?Les membres de 1D donnent ici l'impression de faire un pas de côté, après le pourtant concluant Midnight Memories (2013) qui laissait entendre des changements de voies et de voix intéressants.Louis, Harry, Niall, Liam et Zayn gardent donc un pied bien planté dans le passé (la jolie 18 n'est pourtant pas sans rappeler 22 et 17 de Taylor Swift et Avril Lavigne.).Ils font souffler sur Fourdes relents d'insouciance (irrésistible No Control) et de romance fleurant la guimauve (Girl Almighty, Fireproof).Four s'ancre dans une pop où le style Coldplay (Steal My Girl) côtoie des riffs à la Springsteen (Ready To Run), des élans à la Bon Jovi (Where Do Broken Hearts Go) et un brin d'autodérision (énergique et chouette Act My Age).C'est assumé, efficace, mais on attend de voir quand et, surtout, comment l'autre pied du groupe pointera vers demain.Valérie Lessard Zaz Paris OOOV2 Du Paris, en veux-tu en voilà, c'est le dernier album de Zaz, que l'on a d'abord considéré comme un pari marketing bien malin.Cette héritière d'Édith Piaf connaît un succès fulgurant à l'étranger; le concept de réinterpréter 13 chansons sur Paris était peut-être bateau mais finit par faire mouche.L'initiative évite habilement le sentiment d'essorage d'un répertoire déjà trop exploité.Comme si Zaz, en parfaite pétroleuse d'une chanson décomplexée, avait une voix prédestinée pour ressusciter ces airs dont plusieurs sont devenus des hymnes.On retrouve un bel hommage en duo avec Charles Aznavour sur J'aime Paris au mois de Mai.Il y a les incontournables, certes, Champs-Élysées, J'ai deux amours, et les autres, loufoques à souhait, un brin provocateurs, que l'on (re)découvre avec grand plaisir.Lorsque Zaz chante à gorge déployée La Parisienne (décomplexée), ou Paris (très) canaille, on lui pardonne ce moment d'égarement dans la nostalgie qui dit tant, finalement, aussi de notre époque.Maud Cucchi Nickelback No Fixed Address OO AtLcT ' Bien que logeant à une nouvelle enseigne (l'étiquette Republic Records), le huitième album du quatuor, No Fixed Address, poursuit une tradition solidement établie par la bande de Chad Kroeger.Les Canadiens continuent à balancer leurs chansons entre guitares lourdes et «attitude» grunge plein la voix (leur hymne à la rébellion, Edge Of A Revolution, s'avère aussi vibrant que générique, malgré la NSA, la CIA et Wall Street pointés du doigt), d'un côté, et ballades pop-rock sirupeuses (Miss You, What Are You Waiting For7, Satellite), de l'autre.Entre ces deux pôles qu'ils parviennent malgré tout à rendre accrocheurs la plupart du temps, Nickelback touche évidemment au plus suggestif par She Keeps Up ou Got Me Runnin1 Round (avec Flo Rida).Bref, plus ça change, plus c'est pareil pour le chanteur, son frère Mike Kroeger (basse), Ryan Peake (guitare) et Daniel Adair (batterie): ils s'éparpillent sans convaincre.Valérie Lessard mm Michel Robichaud Beau mystère OOOO Michel Robichaud est renversant! Un pop-folk-urbain-progressif ravageur et une attitude espiègle.Le seul Beau mystère, c'est que cet auteur-compositeur-interprète ne soit pas déjà plus connu.Sa victoire au Festival de Granby, en septembre, et sa participation au Coup de cœur francophone, cette semaine, devraient renverser la vapeur.Quelques ténors (Guido Del Fabbro aux cordes, Antoine Gratton au piano, Richard Séguin à l'harmonica, Hugo Perreault à la réalisation) participent à l'album: ça aidera à enfoncer le clou.Le sympathique premier extrait, Sur mon dos («chus périssable!») commence à percer les ondes commerciales.L'album alterne entre joyeusetés funky (Ciment), énergie cuivrée (Journées patates), narration-émotion (Le vol), poésie rieuse-joueuse, ou douce et songée.À noter: c'est une sortie numérique.L'album physique n'est disponible qu'en spectacle.Ça tombe bien, il sera à La Basoche le 11 février, en prestation gratuite.On n'aura pas d'excuses.Yves Bergeras BETTE MIDLER : T ' S THE GIRLS! Bette Midler It's The Girls ! OOO 2 Le rêve de toute actrice n'est-il pas de se tailler la part du lion?De s'offrir le rôle de sa vie?Avec It's The Girls! la chanteuse et comédienne Bette Midler s'en donne à cœur joie en puisant dans le répertoire des ex-stars Motown: Martha & The Vandellas, The Shi-relles, The Marvelettes, entre autres.Les oreilles dans le rétro, on découvre une relecture sensible de titres aussi emblématiques que Be My Baby, Mr.Postman, He's Sure The Man I Love, ou encore cette vieille chanson juive, Bei mir bist du schôn, rendue célèbre en 1937 par les Andrews Sisters.Un superbe voyage dans la musique s oui chantée par des groupes vocaux féminins d'un autre siècle.Les arrangements sonnent juste, à bonne distance entre respect des originaux et clarté contemporaine, donnant une certaine profondeur à ces morceaux relustrés.Voix superposées, velours swing, accents soul, Bette Midler produit un disque d'une luxuriance divine.Maud Cucchi LeDroit.ca TOUS LES JOURS, MOTS, DES PHOTOS ET DES VIDÉOS! POUR TOUT SAVOIR ET TOUT VOIR! LeDroit PHOTOS : ETIENNE RANGER, MARTIN ROY, SIMON SEGUIN-BERTRAND ET PATRICK WOODBURY O I «IL FAUDRA ÊTRE PATIENT» LeDroit LeDroit «C'EST DANS LA ABATTU PAR UN MISSILE Tjw JwpSr mIII Ilia 1\tüll\t [fil II 1 III I\t ESu\u2019 ¦\"\tF ?1 \t pE-\t I w ^\t>Lmu ^ «C O VARIÉTÉS LES ROIS DUMONDe Roméo (y Juliette NOUVELLE SUPPLÉMENTAIRE FRED PELLERIN 26 FÉVRIER TOP PASSION LADIES\u2019 NIGHT LES DROLES 20 ET 21 MARS 13 ET 14 AVRIL DE TÉNORS 14 MAI MESSMER 17 ET 18 MAI chaIson 8 ANS FAITES VOTRE NOUVELLE PROGRAMMATION HIVER-PRINTÈMrS 201£ (S) Salle Odyssée\t' \" : L r 819 243-2525 salleodyssee.ca NOUVELLE SUPPLÉMENTAIRE KQRINE COTÉ 11 FÉVRIER OLIVIER MARTINEAU 4 MARS SUGAR SAMMY 17 MARS VALERIE BLAIS 4 FÉVRIER EMMANUEL BILODEAU 9 AVRIL CATHY GAUTHIER 2 AVRIL DANIEL LEMIRE 8 AVRIL NOUVELLE DATE SYLVAIN LAROCQUE 30 AVRIL STEPHANE ROUSSEAU 17 ET 18 JUIN DOMINIC PAQUET 7 ET 8 AOÛT MAXIM PHILIPPE BOND 15 MAI REAL BÉLAND 27 MAI MARTIN 13 MAI Rabais de 25% sur le prix ¦ h régulier à l\u2019achat de billets pour trois spectacles 15 H enfants et plus SONIA YAYA 25 JANVIER 5 ANS et + r«iV MAMERE ÇUmiTAIT mJJOURS.ANS et + JEROME COUTURE 12 FÉVRIER GREGORY CHARLES 1er MARS MICHEL PAGLIARO Ier AVRIL NICOLA CICCONE 16 AVRIL QW4RTZ 21 AVRIL TOHU BOHU L\u2019AVENTURE MAGIQUE 8 FÉVRIER JAMIE ADKINS CIRCUS INCOGNITUS 15 MARS BRUNO PELLETIER ET GUY ST-ONGE 22 AVRIL 3-8 ANS 5-12 ANS KEVIN PARENT 23 AVRIL JOE BOCAN L\u2019AUBERGINE LA COMTESSE DADA D\u2019HARMONIA 10 MAI 29 MARS MARIO PELCHAT 1er MAI YOAN 9 MAI MARC DUPRÉ 16 MAI NOUVELLE SUPPLÉMENTAIRE 2 MAI NOUVEAU SPECTACLE! Patrimoine Canadian canadien Heritage LeDroit © = SUPPLÉMENTAIRE(S) Québec Gatineau LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 A14 TOURISME //////////////////////////////////////////////////////////^^^^ TOURISME Courir le monde avec ses parents Pour souligner un événement important, pour se retrouver ou par pur plaisir, il n'est pas rare que des enfants devenus grands partent à l'aventure avec un parent.Un projet emballant qui mérite d'être bien préparé.histoire d'éviter les mauvaises surprises.NATHAËLLE MORISSETTE La Presse Le 2 novembre, Katia Laszczewski et son père se sont envolés pour un périple qui les mènera en Inde et au Népal.Ce voyage a une signification bien particulière.Il y aura bientôt un an, la jeune femme âgée de 35 ans a perdu sa mère, et son père, sa femme.«Ensemble, on va boucler la boucle de cette première année», mentionne Katia, interrogée peu avant le départ.Réalisant à travers le deuil qu\u2019ils n\u2019avaient qu\u2019une vie à vivre, ils ont décidé de faire ce voyage ensemble et d\u2019en profiter.Le tandem n\u2019a toutefois pas choisi des destinations de tout repos.«Partir avec papa et maman en France, c\u2019est correct, souligne en riant Robert Bérubé, propriétaire de l\u2019agence Les routes du monde.Il y a toujours une terrasse qui réussira à faire plaisir à tout le monde.» Aller en Inde et au Népal, c\u2019est une autre paire de manches.Les tensions peuvent s\u2019installer plus rapidement.«Organiser» ses parents Katia Laszczewski, qui a déjà passé six mois en solo en Asie, admet que son père n\u2019a jamais entrepris de voyage aussi dépaysant.« Je lui ai dit : tu es sûr, papa ?On va partir avec notre sac à dos et on va laver nos sous-vêtements dans la chambre d\u2019hôtel.» «Il m\u2019a répondu qu\u2019il faisait déjà la même chose au camp de chasse!», raconte-t-elle en riant.Convaincue que ce périple sera rempli d\u2019émotions, la jeune femme ne craint toutefois pas les malentendus ou les frictions.Elle le sent confiant et sait qu\u2019il s\u2019en remettra à elle.«Il est en mode «je te suis, Katia».C\u2019est moi qui mène.» Si Robert Bérubé assure qu\u2019il n\u2019a jamais vu, parmi ses clients, des parents se faire «infantiliser» par leur progéniture quand vient le temps de planifier un voyage, force est de constater que les pères et les mères font confiance à leurs enfants qui ont, dans plusieurs cas, davantage de séjours à l\u2019étranger à leur actif.Kelly LeBlanc, âgée de 33 ans, a vécu PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Le dernier voyage Elle rêvait du désert, mais son médecin lui a déconseillé d\u2019effectuer ce genre de périple en raison de son état.Christiane Girard, âgée de 67 ans, a donc jeté son dévolu sur les glaciers.Devant ce désir fou d\u2019admirer des monstres de glace avant que son cancer du pancréas n\u2019ait raison d\u2019elle, sa fille Muriel Missey a réussi un coup de maître en organisant en moins d\u2019une semaine une croisière en Alaska.Muriel est aussi montée à bord avec sa fille de 11 ans, histoire d\u2019accompagner Mme Girard pour son dernier voyage.Là s\u2019arrête toutefois le récit larmoyant.«On a tripél, lance sans détour Muriel Missey.On s\u2019est payé la traite.Maman avait l\u2019air d\u2019une petite fille.» Promenade en canot entre les glaciers, séances de massage, soupers bien arrosés.Le trio a fait de ce voyage, marqué par le froid et l\u2019humidité, une véritable réussite.«Ma fille avait comme consigne que tout ce que Mamie voulait faire, on le faisait, raconte Mme Missey, qui ajoute du même souffle avoir réussi à faire fi du cancer de sa mère pendant la croisière.Tout ça a été comme une parenthèse dans la maladie.» Voyager avec ses parents, le défi de Justine et Jacques Gobeil une situation semblable.En voyage au Pérou l\u2019an dernier avec son père, sa sœur et le conjoint de celle-ci, elle s\u2019est en quelque sorte retrouvée à la tête du groupe puisqu\u2019elle était la seule à pouvoir se débrouiller en espagnol.Avant le départ, c\u2019est également elle, avec l\u2019aide de sa sœur, qui avait fait la recherche et la réservation des hôtels.«C\u2019est sûr que ce n\u2019était pas mon père qui allait faire ça, mentionne la jeune femme.Il n\u2019a aucun intérêt pour ça.Normalement, quand il voyage avec ma mère, c\u2019est elle qui s\u2019en occupe.» Même chose pour les restaurants.Alors que Kelly, sa sœur et son copain les choisissaient avec soin afin de faire des découvertes culinaires intéressantes, son père s\u2019y intéressait peu.« [Après avoir mangé dans] le seul resto que mon père a «choisi» du voyage car il trouvait qu\u2019on prenait trop de temps à se décider, eh bien ma sœur et moi avons fait le lendemain une intoxication alimentaire», raconte-t-elle.Des frictions La plupart des voyages de ce genre se terminent sur une note positive.Malgré tout, des frictions peuvent parfois surve- nir.Avant d\u2019entreprendre son voyage en Inde en mai dernier avec sa fille Justine, Jacques Gobeil admet avoir eu certaines inquiétudes.«J\u2019avais peur qu\u2019elle se demande ce qu\u2019elle faisait là et qu\u2019elle soit trop dans le maquillage, mentionne-t-il.Elle est assez coquette.» Une fois là-bas, il se rappelle qu\u2019elle prenait un temps fou à sortir de la chambre le matin.Un irritant pour son père.Il y a aussi eu ce moment où, exténués, tout juste débarqués de l\u2019avion en pleine nuit, ils ont découvert que leur lit était infesté de punaises.Justine a alors lancé à son père: «Il n\u2019est pas question que je dorme ici!» Après avoir changé de chambre trois fois, ils ont finalement trouvé une couche exempte de visiteurs indésirables.Au grand soulagement de Jacques Gobeil.Le pire était derrière eux.Et lorsque M.Gobeil et sa fille se sont laissés à la fin de leur séjour de trois semaines en Inde, celle-ci lui a fait un câlin d\u2019une intensité qui voulait tout dire.« Quand on revient d\u2019un voyage, ça laisse des souvenirs indélébiles», confie l\u2019homme, qui repartirait sans hésitation avec Justine pour une nouvelle aventure.A Sem.: 10 h à 18 h Sam./Dim.: 10 h à 17 h Paradis pour \"Snow bird\"* Merveilles de Thailande 10 jours Visites : Bangkok - Pattaya - Kanchanaburi (Rivière Kwai) 2/12/22 fév, 2/±2/22 mars, 2/22 avril, 4/1.4 mai, 14/24 sep., 5/15/25 act., 2/12/22 nov.[\u2022TÜt Prix occupation double La Chine d'hier, d'aujourd'hui et de demain + fleuve Yangtze 19 Jours 2015 Visites (A): Beijing ¦ Xi\u2019an ¦ Chongqing ¦ fleuve Yangtzé (trois Gorgesj ¦ Wuhan ¦ Shanghai ¦ Guilin ¦ Yangshuo ¦ Guangzhou ¦ Zhongshan ¦ Zhuhai ¦ Macao ¦ Hongkong 31 mars 10/20/30 avril 10/20/30 mai Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double 09 juin 07/17/27 sep.07/17/27 oct.Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double Le \u2018Monde perdu\u2019 ShangrMa et les couleurs du Yunnan 10 Jours 2015 Visites : Shanghai - Kunming - FORET DE pierres (UNESCO) - Dali (UNESCO) 28 mars 17/27 avril 07/17/27 mai Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double 06juin\t04/14/24sep.04/14/24 oct.frEÊk)# frEÉIîSA Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double Le Paradis sur Terre Au Pays des Minorités Ethniques 10 Jours 2015 Visites : Shanghai ¦ Guilin ¦ Yangshuo(Rivière Li) ¦ Longshengjrizières en terrasse 28 mars 17/27 avril 07/17/27 mai «nHos» «nï&B» Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double 06 juin\t04/14/24 sep.04/14/24 oct Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double 2015 Voyage en Chine Séances d'informations 998 BIvd.Saint-Laurent, Suite 518 (La Plaza Swatow) Montreal, QC, H2Z 9Y9 .le 22 Nov.2014 à 11:00 am 690 Rene-Levesque E.Québec,G1R 5A8 (dans l'Hôtel Delta) le 23 nov.2014 à 11:00 Beauté de Chine 10 Jours 2015 Visites : Beijing - Xi\u2019an - Shanghai - Suzhou 31 mars 10/20/30 avril 10/20/30 mai «lîEloa» «nfej» Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double 07/17/27 sep.07/17/27 oct.Prix occupation double Prix occupation double ® 998 boul.Saint-Laurent, bureau 518, Montréal, QC H2Z 9Y9 ir; * Hôtel 5 étoiles+croisière de luxe ( Super 5 étoiles); * Repas indiqués dans le programme; * Toutes les taxes et fonds d'indemnisation de l\u2019OPC.Célébrons notre anniversaire , W www.smorama.ca I\t[ T ] I â info@vacancesinorama.com \\J\\ H Vacances Sinorama inc.se réserve le droit de modifier le transporteur aérien, l'ordre des visites et de changer les hôtels de même catégorie sans préavis. TOURISME A15 /////////////////////////////////////////////////////////W .\t.V WÊk ISSi \u201e.É^^ÉlÉÉll^ Muriel Missey entourée de sa fille Alice et de sa mère Christiane Girard.PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Au retour de ces deux semaines de voyage, à la fin de l\u2019été 2013, la réalité les a toutefois vite rattrapés.Les traitements de chimiothérapie sont devenus inefficaces.Le médecin a décidé d\u2019y mettre fin.Pendant ces derniers mois précédant sa mort, Christiane Girard répétera sans cesse la même chose à sa fille : «Je ne te remercierai jamais assez.Tu as réalisé mon rêve.» Le tout-inclus en solo Les tout-inclus sont souvent vus comme les endroits parfaits pour un voyage en couple, avec les enfants ou en famille.Mais aller dans un tout-inclus seul, ça se fait?Oui, mais il faut savoir ce qu'on veut et bien choisir sa destination.MARIE-ÈVE MORASSE La Presse La solitude (ou la paix !) en vacances a certains désavantages, l\u2019un d\u2019entre eux étant qu\u2019il faut généralement payer un supplément si on voyage en occupation simple.«Le tarif d\u2019une chambre est toujours basé sur deux personnes.Si une personne se retrouve toute seule, une partie de la chambre n\u2019est pas payée, donc l\u2019hôtelier va toujours charger un supplément», explique Guylaine Barbeau, propriétaire de l\u2019agence de voyages Plein Soleil, située à Québec.Un voyageur doit s\u2019attendre à payer entre 150$ et 300$ supplémentaires sur le prix du forfait pour une occupation simple, indique l\u2019agente de voyage, qui précise que c\u2019est à Cuba que les suppléments sont les moins élevés.«C\u2019est l\u2019endroit le plus populaire pour les occupations simples», dit-elle.Il arrive même qu\u2019en basse saison, particulièrement pendant les mois de mai, juin, septembre et octobre, les hôteliers abolissent le supplément, histoire de remplir leurs hôtels.Repos ou rencontres?Difficile de recommander un hôtel ou une destination en particulier pour ceux qui voyagent seuls.Tout dépend de ce que l\u2019on recherche, dit la propriétaire de l\u2019agence Plein Soleil.À quelqu\u2019un qui souhaite faire un peu de magasinage et sor- tir du complexe hôtelier, elle recommande souvent Varadero.« Ça bouge plus, c\u2019est comme une petite ville», dit-elle.Mais si le but du voyage est de lire et de se reposer sur la plage pendant une semaine, la recommandation sera différente.Si l\u2019objectif est de faire des rencontres, Guylaine Barbeau précise que certains hôteliers organisent des semaines de célibataires.Au CAA Québec, Anne-Sophie Hamel-Longtin propose de s\u2019inscrire à des activités.«Quand on veut rencontrer des gens, c\u2019est une bonne chose de faire des activités organisées par l\u2019hôtel, ça permet de rencontrer des personnes qui ont les mêmes intérêts que nous.» Bien des grossistes s\u2019inté- ressent à cette catégorie de voyageurs et mentionnent dans leurs brochures les hôtels qui se prêtent bien aux voyages en solo.Air Transat a conçu un outil en ligne qui filtre les hôtels selon des critères bien précis.Parmi ceux-ci, le voyageur seul peut cocher une case qui lui permettra de voir uniquement les hôtels appropriés.Pour les tout-inclus comme pour les autres voyages, Anne-Sophie Hamel-Longtin y va d\u2019une recommandation d\u2019usage.«Il n\u2019y a pas de destination à éviter pour les gens seuls, il faut juste faire comme dans n\u2019importe quel pays, soit faire preuve de vigilance et de prudence», conseille la porte-parole du CAA Québec.PHOTO MARIE-ÈVE MORASSE, La Presse.Un voyageur doit s'attendre à payer entre 150$ et 300$ supplémentaires sur le prix du forfait pour une occupation simple.Il arrive qu'en basse saison, particulièrement pendant les mois de mai, juin, septembre et octobre, les hôteliers abolissent le supplément.Pour un voyage réussi «Ce que je remarque dans ces «couples» de voyageurs parent-enfant, c\u2019est que ce sont des gens déjà très liés, en symbiose», souligne Véronique Pépin, directrice régionale pour Expéditions Monde.Malgré tout, personne n\u2019est à l\u2019abri des mauvaises surprises.Voici les conseils de la spécialiste pour éviter que les conflits n\u2019assombrissent le voyage.Trouvez une destination qui convient aux deux parties.Sur ce point, mieux vaut ne pas faire de concessions.«Partir pour faire un trek au Népal alors que votre mère n\u2019aime pas marcher, ce n\u2019est pas une bonne idée », illustre Véronique Pépin.Si vous partez pour une longue randonnée, il est important d\u2019aller marcher ensemble plusieurs fois avant le départ.«Il faut se rendre compte de la condition physique de l\u2019autre», mentionne Mme Pépin.Voilà également une bonne façon de voir comment se comporte son compagnon de voyage pendant l\u2019exercice.Parle-t-il beaucoup ?Doit-on prendre des pauses souvent?Une fois sur place, sachez faire des compromis et faites preuve d\u2019ouverture.Lisez et informez-vous sur la destination avant le départ, histoire d\u2019arriver bien préparés.Il n\u2019y a rien de pire que de voir l\u2019un se transformer en encyclopédie vivante alors que l\u2019autre peine à situer sur une carte le pays dans lequel vous vous trouvez.«.vraifej.CROISIÈRE ALASKA et circuit dans les ROCHEUSES canadiennes 26 août au 7 septembre 2015 L\u2019occasion de découvrir les magnifiques paysages de l\u2019Ouest canadien et les spectaculaires fjords de l\u2019Alaska RENCONTRE D\u2019TNFORM ATTON Mercredi 26 novembre 2014 à 13h A la Cabane-en-bois-rond, 331, boul.Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull) Renseignements : 819 595-4775 Entrée libre VACANCES.& DÉTENTE LAURENTIDES (\u20ac \\5UBERSE CHAMPÊTRE AUBERGE CHAMPÊTRE - SAINTE-ADÈLE À VOTRE SERVICE DEPUIS 1976 À deux pas du centre ville et 7 km de Saint-Sauveur.Choix de 5 catégories de chambres avec foyer, tourbillon / studio / champêtre / mezzanine lit king et suite.Déjeuner santé, wifi et carte privilège inclus.À partir de 29,50 $ p.p.en occ.double.Rabais sur 2™' et 3™' nuit.Renseignez-vous sur nos forfaits d'automne de soins et massothérapie sur place.1 800 363-2466 www.aubergechampetre.com HÔTEL SPA WATEL* * * * STE-AGATHE-DES-MONTS HÔTEL WATEL k.**** > Rénovés 2013 - 2014.Voir nos CERTIFICATS CADEAUX pour les FÊTES.Encore quelques places pour le Party de la Saint-Sylvestre! Consultez nos forfaits ainsi que notre vidéo 360° au www.hotelspawatel.com.Hôtel de 3f chambres Inclus dans les forfaits : piscine chauffée, 7 spas extérieurs avec foyer, sauna sec et humide avec bain froid de 10 h à 22 h.Wi-Fi et stationnement gratuit.Chambres classiques, supérieures, et suites avec foyer ettourbillon dans la chambre, salle à manger réputée.Service de massothérapie et soins corporels sur place.1 800 363-6478 OUTAOUAIS Moulin Wakefield Mill LAVAL HÔTEL ET SPA LE MOULIN WAKEFIELD ?Situé à seulement 20 minutes de Gatineau, dans la splendeur du parc de la Gatineau et à même le village pittoresque de Wakefield, l'hôtel 4 étoiles est un endroit idéal pour une escapade ou une célébration.42 chambres d\u2019invités - style d\u2019antan et style boutique, le restaurant Muse - fine cuisine québécoise, le Bistro-Bar Héron avec musiciens les vendredis et samedis soir, un spa santé avec une gamme de soins, deux bains à remous et une piscine.Consultez nos forfaits à www.wakefieldmill.com.(1 888 567-1838 ou 819 459-1838).mi ~ am 30 axé.estQ u ran t-A u RESTAURANT AUBERGE LES MENUS-PLAISIRS ?VIEUX STE-R0SE Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.450625-0976.www.lesmenusplaisirs.ca Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec Jocelyn Thibault au 613 562-7708 OU 1 800 267-9555, poste 708 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LEDROIT, LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 A16 TEXTE PUBLICITAIRE y/////////////////////////////////////////////////^^^^ Sainte-Lucie : pour le plaisir de tous vos sens Dans les petits pots, les meilleurs onguents.Cet adage populaire sied à merveille à Sainte-Lucie, cette île des Caraïbes qui fait partie de celles qu'on surnomme affectueusement « îles du Vent ».Située au sud de la Martinique et au nord de Saint-Vincent, Sainte-Lucie est une île volcanique en forme de mangue qui fait seulement 27 milles de long et 14 milles de large, mais qui recèle des attractions naturelles à couper le souffle.Qui, d'ailleurs, n'a pas déjà entendu parler du Gros et du Petit Piton, ces deux pics verts qui s'élèvent au-dessus de la mer des Caraïbes, dans la partie sud de l'île, et qui font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.Dotée d'un climat tropical, l'île possède une faune et une flore luxuriante caractérisées par des plages vierges, des collines, des montagnes escarpées et des vallées encaissées.La plupart des activités touristiques se concentrent au nord de l'île où se situent Castries, la capitale de Sainte-Lucie, et son port qui accueille de nombreux bateaux de croisière.Le marché de la ville, où on peut apercevoir des femmes en tenues traditionnelles, grenouille d'activités et mérite d'être visité.La partie sud de l'île offre pour sa part une végétation beaucoup plus sauvage et est plutôt réservée aux activités dites « nature ».Plusieurs activités sont proposées pour partir à la découverte de l'île : vélo de montagne à travers la forêt tropicale, tyrolienne, escalade d'un des Pitons, visite d'une plantation de bananes, de sucre ou de cacao ou excursion sur un bateau de pirate.CELEBRITOURS M Plusieurs autres départs disponibles, visitez notre site web Séjours ESPAGNE - Séjour sur la Costa del Sol\t18995* 15jours 38repas\tprix vaNde.20 &27 janvier TUNISIE -Séjotirà Hammamet ou Port El Kantaotii 1349 15 jours, 38 repas MAROC-Séjour Agadir 15 jours, 38 repas Prix valide: 23,30 janvier, 6,13 et 20 février 1649 s* Prix valide : 23 janvier ÎLES CA NA RIES & MAROC- Séjours combinés 2099 s 16 jours, 28 repas Prix valide : 20 & 27 février PORTUGAL-Séjour en Algarve 15 jours, 38 repas 1899\u2019 Prix valide : 3 et 17 mars PORTUGAL & ESPAGNE-Séjours combinés 20 jours, 43 repas ITALIE - Long séjour dans la région Sorrente 20 jours, 45 repas ITALIE-Long séjour en Toscane 20 jours, 47 repas CROATIE - Séjours combinés Dubrovnik & Split+3 nuits à Paris 19 jours, 37 repas SICILE & MA LTE - Séjours combinés +2 nuits Paris 18 jours, 36 repas 2499\u2019 Prix valide: 5 mars 2299\u2019 de: 19 févri 2599\u2019 ide: 24 févri' 2699\u2019 6 février 201 2699\u2019 Prix valide: 19 février Prix valide: 24 février Prix valide: 26 février 2015 Prix valide: 1er et 15 février 2015 clubVTvoyages www.celebritours.com Guertin Hull: 819-777-1651 1-855-777-1651 Gatineau: 819-561-2220 1-855-561-2220 *Prix par personne à partir de, occ.double, valides si paiement par chèque ou argent comptant seulement.Prix et promotions en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pair réseivations effectuées du 22 au 29 novembre 2014, sous réserve de disponibilité.Conditions générales ou détails consultez notre brochure 2014 - 2015 ou site web.Le prix n\u2019inclut pas la contribution OPC de 1,00, /1000,.\tpemi/S du QudbeC Bour1votrëlvovage danstlei writa contactezunlJpert dans le domaine- jÀ votre service 7 jours sur 7 jusqu\u2019à 21h0(fc; V ' Xv /\t\u2022-\t.j .,/^s lii/itm Voyage LaBelle Vie 819-332-1851 www.voyagelabellevie.ca : Pour ce qui est de ses plages, Sainte-Lucie en possède une grande variété dont le sable varie de la couleur dorée dans le nord de l'île, à l'argent et le noir dans le sud-ouest, sa partie plus volcanique.Plusieurs d'entre elles, protégées par des falaises et des palmiers vertigineux, laissent une grande place au romantisme.Ce n'est certes pas pour rien que Sainte-Lucie s'est vue décerner l'Oscar World Travel de la première destination de lune de miel au monde à huit reprises.Comme il se doit, plusieurs activités nautiques figurent au menu de l'offre touristique.C'est le cas, entre autres, de surf cerf-volant, de planche à voile, d'apnée ou de kayak.On peut également profiter d'excursions pour aller voir des dauphins et des baleines ou encore visiter des îles voisines.Autrefois colonie française étant passée aux mains des Anglais, Sainte-Lucie est un heureux mélange de culture africaine, française et anglaise.Ces trois influences se constatent d'ailleurs dans le quotidien des habitants de l'île, que ce soit à travers la langue et la cuisine.Peu importe le type de vacances que vous recherchez, Sainte-Lucie est un véritable plaisir pour tous les sens.SAMY ADJAOUD, Pharmacien propriétaire affilié à - umprm \u2022\tVaccination voyage disponible sur place \u2022\tÉvaluation de vos besoins en matière de santé voyage \u2022\tTraitement préventif du paludisme (malaria) \u2022\tTraitement de la diarrhée du voyageur (tourista) Consultation Santé Voyage 210, ch.Aylmer, Gatineau J9H1A2 «819 684-6594 *** Certaines conditions s\u2019appliquent *** Certains trais s\u2019appliquent\tLe pharmacien est le seul responsable de l\u2019exercice de la.pharmacie TEXTE PUBLICITAIRE A17 SB jyages Sy moue RÉSERVEZ AU 1 800 650-0424 ou sur www.voyagesbrouty.com La Grèce ou la joie de vivre à longueur d'année Qui n'a pas rêvé, un jour, de se la couler douce en Grèce, ce pays considéré comme l'un des berceaux de notre civilisation moderne.Évidemment, quand on évoque le nom de la Grèce, on pense d'abord à ses vestiges remontant à l'Antiquité que constituent le mont Olympe ou l'Acropole, pour ne nommer que ceux-ci.Mais il est difficile de ne pas aussi penser à ses plus de 2000 îles disséminées ici et là dans les mers Égée et Ionienne, et qui font la joie des plaisanciers et des amateurs de croisières.Ou encore aux innombrables colonnes de l'île sacrée de Délos, aux fresques des palais minoens, en Crète, et aux traces de la légendaire île Atlantide, à Santorin, pour ne nommer que ces endroits si pittoresques.Située à l'extrémité méridionale de la péninsule balkanique, dans le sud-est de l'Europe, la Grèce jouit d'un climat méditerranéen qui en fait un lieu agréable à visiter à longueur d'année.Constitué à 80 % de terrain montagneux, son territoire est divisé en trois régions géographiques, soit la Grèce continentale, la presqu'île du Péloponnèse et les îles comme telles qui représentent pas moins d'un cinquième de la superficie totale du pays.Athènes, la capitale du pays, attire les touristes par milliers grâce à la présence de l'Acropole et du stade Panathénaïque.À moins de deux heures de route, au sud, Delphes abrite pour sa part le plus grand sanctuaire de Grèce antique entouré de paysages grandioses.Les villes los, Kos, Naxos, Chania, Leu-cade et Adamas, beaucoup moins connues, valent aussi le détour.Outre ses réputés vestiges, la Grèce a beaucoup à offrir à qui sait le moindrement sortir des sentiers battus.C'est d'ailleurs en s'aventurant dans les coins les plus reculés du pays que l'on a la chance de s'initier à une tradition grecque, la phüoxénia, cette générosité d'esprit que les Grecs cultivent depuis des millénaires.Plusieurs alternatives au tourisme traditionnel, qu'elle soit d'ordre religieux, scientifique, écologique, sportif ou médical, sont aussi proposées aux visiteurs.La Grèce, qui compte quelque 10 millions d'habitants, est en outre reconnue pour l'hospitalité de ses gens et ses irrésistibles Taramas, tsatsiki et moussaka, les plats vedettes de la cuisine grecque.À n'en point douter, la Grèce est un lieu de découverte, de détente et de plaisirs qui s'étire de l'aube au crépuscule à longueur d'année.SPLENDEURS DE L'ITALIE, 20 JRS Meilleur itinéraire Nous couchons à l'intérieur de ces 3 villes : Venise (3 nts), Florence (4 nts), Rome (4 nts).Milan, Vérone, Pise, Assise, Sienne, San Gimignano, Pompéi, Naples, Capri, Côte Amalfitaine, Sorrento (3 nts).Toutes les visites et entrées incluses.MOSAÏQUE EUROPÉENNE, 22 JRS Seul départ : 14 septembre Istanbul (4 nts), hôtels, repas et visites.Croisière Celibrity Equinox, 14 jrs.Barcelone (3 nts), hôtel, visites.Groupe de 20 personnes.PERLES DES BALKANS, 22 JRS Départs : mai, septembre Croatie, Montenegro, Bosnie, Serbie.Superbe circuits, 55 repas, visites.Zagreb (3 nts), Optija (3 nts), Zadar (2 nts), Dubrovnick (4 nts), Belgrade (3 nts).Vol Air France.EVENEMENTS POUR GRANDS VOYAGEURS POUR SOULIGNER NOTRE 2(Y cAnnivemaim PROMOTIONS DE 2000$ À 500$ P.COUPLE SUR CERTAINS VOYAGES.La Grèce jouit d'un climat méditerranéen qui en fait un lieu agréable à visiter à longueur d'année.\u2022\tPrix compétitifs \u2022\tRendez-vous de jour et de soir \u2022\tPrise de rendez-vous en ligne ni II i mi uottawa.ca/sante 613 564-3950 f * 0 in Service de santé Health Services u Ottawa CLINIQUE DE MÉDECINE DE VOYAGE Obtenez les vaccins requis pour votre destination, les produits et les conseils! ANGLETERRE, ÉCOSSE, IRLANDE, 24 JRS Départs : mai, septembre 6 jours à Londre avec visites, Kent, Canterbury, Oxford, Stonehenge, Bath, York, Edimbourg, Loch Ness, Glasgow, Belfast, Limerick, Cork, Dublin.Londre (5 nts), Edimbourg (3 nts), Dublin (3 nts).MAGNIFIQUE ÉGYPTE PHARAONIQUE, 18 JRS Départs : mars, octobre, novembre Croisière de rêve sur un bateau privé pour 20 personnes, 5 nuits pyramides avec visites, croisière de 6 nts sur le Nil, 3 nts Lac Nasser.GRÈCE ET SES ÎLES, 21 JRS Départs : mai, septembre Athènes, circuit Meteores, croisière en bateau (pas en traversier), Mykonos, Paros, Kusadasi, Rhodes, Crête (4 nts), Santorin (3 nts).SÉOUL, VIETNAM, CAMBODGE, 25 JRS Départs : mars, octobre Séoul (6 nts), Hanoï (3 nts), Hôi an (2 nts), Hué (2 nts), Hô Chi Minh (2 nts), Delta du Mekong (2 nts), Phnom Penh, Siam Reap (3 nts).GRAND CIRCUIT ESPAGNE, PROTUGAL, 25 JRS Départ : septembre, voir circuit Lisbonne (3 nts), Madrid (3 nts), Cordoue (2 nts), Séville (2 nts) Grenade (2 nts), Alicante (2 nts), Barcelone (3 nts).Toutes les entrées et visites incluses.GRAND CIRCUIT D'EUROPE DE L'EST ET CENTRALE, 24 JRS Départs :13 mai et septembre 2015 Prague (3 nts), Berlin (3 nts), Varsovie (2 nts), Cracovie (3 nts), Budapest (3 nts) Vienne (3 nts), Salzbourg (2 nts), Innsbruck (2 nts).Toutes les visites, 44 repas, on couche dans les villes.J LEDROIT, LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 MOTS CROISÉS wwwhannequart.com Horizontalement 1\tQui font pleurer.2\tAsperge - En abondance.3\tLac écossais - Compétition sportive.4\tPréfixe - On y fait du sirop.5\tPrénom féminin - île grecque.6\tClub de golf - Ont une table.7\tIndication musicale.8\tArrêt de respiration - Faire usage de faux.9\tPassereau - Perçant.10\tJeune fille - Rendent l\u2019âme.11\tBrisé de fatigue - Prince troyen.12\tDépendait d\u2019un seigneur -\tDéborder de joie.Verticalement 1\tArme de combat.2\tCercle pigmenté - Fruit.3\tPoliciers français - Blaguer.4\tJolies fleurs - Songeur.5\tCité légendaire bretonne -\tAgitée.6\tCombustible solide - Carte à jouer - Partie d\u2019une pièce.7\tService religieux -\tMollusque.8\tGrivoise.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 22 novembre 2014 9\tPoli par frottement - Fruit juteux.10\tPartie de l\u2019office monastique - Empêche de tomber.11\tTue - Qui est en feu.12\tTissu brillant et doux - Examiner avec soin.No 3762 ¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1\tQ\tU\tE\tT\tZ\tA\tL\tC\t0\tA\tT\tL 2\tU\tS\tU\tR\tE\t¦\tA\tH\tU\tR\t|\tE 3\tI\tN\tH\tA\tL\t\t1\tE\tT\tA\tL\tS 4\tG\tE\t\tC\tA\tT\tA\tR\tA\tC\tT\tE 5\tN\tE\tM\t\tT\t0\tL\tE\tR\tE\t\tN 6\t0\t\t0\tS\tE\tN\tT\t\tD\tE\tN\tT 7\tN\t0\tY\tA\tU\t\t|\tP\tE\t\tA\t 8\t\tR\tE\tC\tR\tE\tE\tR\t\tS\t|\tS 9\tC\t|\tN\tQ\t\tT\tR\tU\tD\tE\tA\tU 10\tH\tE\tA\tU\tM\tE\t\tN\t0\tR\tD\tE 11\tA\tN\tG\tE\t\tT\tR\tE\tP\t|\tE\tD 12\tS\tT\tE\tR\tN\tE\t\tS\tE\tN\tS\tE SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE VEHICULES - Un mot de 10 lettres R\tE\tL\tE\tT\tT\tA\tN\tD\tE\tM\tE\tT\tR\tO E\tR\tA\tG\tR\tF\tB\t1\tG\tE\tC\tA\tL\tP\tO Y\tC\tR\tA\tP\tF\tT\tN\tA\tH\tP\tE\tL\tE\tE U\tG\tC\tP\tE\tE\tN\tV\tE\tR\tG\tU\tR\tE\tR S\tT\tG\t1\tN\tN\tE\tR\tE\t1\tR\tT\tR\tJ\tE E\t1\tR\tU\tA\tO\tP\tO\tU\tS\tS\t1\tF\tR\t1 R\tR\tM\tQ\tB\tR\t1\tC\tK\tO\tS\tL\tE\tP\tM E\tE\tC\tE\t1\tE\tC\tU\tR\t1\tE\t1\tO\tR\tE 1\tA\tB\tA\tR\tA\tL\tL\tY\tE\tR\tT\tE\tO\tR B\tN\tA\tG\tG\tO\tB\tO\tT\tR\tO\tA\tA\tU\tP R\tR\tE\tD\tA\tT\tO\tE\tA\tM\tG\t1\tH\tE\tY E\tY\tR\tR\tO\tL\tL\tV\tC\tO\tT\tR\tE\tC\tO G\tJ\tU\tP\tE\tE\t1\tU\tO\tE\tR\tE\tN\t1\tL U\tR\tE\tR\tG\tO\tD\tO\tT\tR\tO\t1\tK\tA\tE L\tD\tB\tA\tN\tN\tE\tE\tN\tO\tL\t1\tS\tE\tR ADER\tDOGRE\tLUGE\tTIRE AERONEF\tDUC\tMETRO\tTOBOGGAN ARABA\tECURIE\tMOTO\tTRACTE ARRIERE\tELEPHANT\tNOLISER\tTRIERE ATTELER\tENVERGURE\tPARC\tTROÏKA AVION\tEQUIPAGE\tPLACE\tUTILITAIRE BANNE\tESSIEU\tPOUSSIF\tYOLE BIGE\tGALION\tPREMIERE\t BOLIDE\tGARE\tPROUE\t BRICK\tGERBIERE\tRALLYE\t BUGGY\tGRIBANE\tREMIS\t CAB\tJEEP\tROSTRE\t CHAR\tJUPE\tTACOT\t COTRE\tLINER\tTANDEM\t DEPOT\tLORRY\tTELEGA\t Solution du dernier problème : CADENETTE 22 novembre 2014\tNo 3779 LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 £ capricorne du 22 déc.au 20 jam En ce samedi 22 novembre de Nouvelle Lune en Sagittaire, il vous sera peut-être plus difficile de faire la distinction entre la diplomatie et l'hypocrisie.Ne faites des confidences qu'aux personnes gui ont démontré qu'elles étaient dignes de confiance.Abstenez-vous de parler des absents, sauf, bien sûr, si c'est pour formuler des propos élogieux.versean\tduiijam au 19fév.Profitez de ce samedi de Nouvelle Lune en Sagittaire pour repartir à neuf et oublier les contrariétés du passe.Si quelque chose n'est pas encore claire dans votre esprit, vous aurez tout intérêt à en parler sans détours.Rappelez-vous qu'une pointe d'humour peut toujours détendre l'atmosphère et alléger une situation qui serait autrement embarrassante.du 20 fêv.au 20 murs ^gj L'occasion dont vous rêvez est possible à concrétiser.En fait, la seule chose qui la rendrait impossible serait de désespérer.Il existe sûrement une explication logique justifiant le retard des nouvelles que vous attendez.Tout peut encore abonder dans le sens de vos aspirations.Prenez votre mal en patience, Mercure «croise» Saturne en Scorpion et c'est jour de Lunaison! du 21 murs uu 20 avril Ijelier Notre Soleil fait son entrée en Sagittaire, et ce sera aussi la Nouvelle Lune! Un climat nettement plus émotif.Ceci ne veut pas dire qu'il faille vous attendre à ce que les autres règlent vos problèmes à votre place, mais qu'ils seront du moins enclins à faire partie de la solution.Et une activité routinière peut devenir plus amusante si vous y apportez un nouvel élément.^Nj tarrreari\tdu 21 avril au 20 mai U J La Nouvelle Lune avec Vénus en Sagittaire devrait exercer une influence plutôt positive sur votre vie intime.Aussi serait-il salutaire d'accorder votre priorité aux relations interpersonnelles.Vous pourriez apprendre que quelqu'un vous apprécie bien plus que vous ne le pensiez.Ce samedi pourrait vous réserver de bons moments si vous vous montrez disponible.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin On dit que celui qui donne reçoit.Avec la Nouvelle Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, l'heure sera à l'entraide et à la réciprocité.Vous pourrez grandement bénéficier de la coopération d'autrui.Il serait dommage de ne pas oser demander de l'aide à ceux qui sont en mesure de vousla fournir.Après tout, vous n'avez absolument rien à perdre.cancer\tdu 22juitt au 22 jaillit _ La connaissance de soi va de paire avec la joie de vivre.L'entrée du Soleil et la Nouvelle Lune en Sagittaire pourrait être source d'émotivité, mais libre à vous de vous maîtriser.Pourquoi laisser mûrir un sentiment désagréable si vous êtes capable de vous en débarrasser?Tout malaise ressenti gagne à être avoué, discuté et expliqué.C'est ainsi qu'il se dissipera.lion\tdu 23 juillet au 23 août L'entrée du Soleil et la Nouvelle Lune en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre, exercera une influence énergisante sur votre détermination.Votre performance pourrait battre des records et modifier les standards existants.Pour obtenir une paix d'esprit durable, il mieux vaudrait faire part d'un tracas à une personne de confiance que de le garder pour vous.vierge\tdu 24 août au 22 sept.Il n'est pas requis de faire des extravagances en vue de vous faire apprécier.L'arrivée du Soleil en Sagittaire et la Nouvelle Lune au même endroit, au carré de la Vierge, ne feront peut-être pas votre joie, et une attitude calme suffira pour que les autres éprouvent de la sympathie à votre endroit.Oubliez votre critique, et tout deviendra plus agréable.balance\tept.au 23 oct.Le début du règne annuel Sagittaire, avec la Nouvelle Lune et Vénus au même endroit, accentuera votre pouvoir de séduction.Chassez tout complexe tentant de venir hanter votre esprit et n'ayez pas peur d'adopter une démarche qui sort des sentiers battus.La libre expression de votre originalité constituera un net avantage.scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.UK On est généralement porteur de la solution à notre problème.Il est inutile d'aller chercher bien loin.D'ailleurs, le simple fait d'énoncer la problématique à une personne de confiance suffira à résoudre l'équation.Avec le duo Mercure-Saturne en Scorpion, accordez-vous le temps nécessaire pour régler une situation.En Sagittaire, c'est jour de Lunaison! ot sagittaire du 23 nov.au 21 déc.intensifiera votre charme et.vos émotions.Ce samedi 22 novembre voit le début de votre règne annuel ainsi que votre Lunaison! Une situation tendue devrait toutefois s'harmoniser.Les gens qui vous entourent souhaitent sincèrement votre réussite.N'en doutez pas.capricorne du 22 déc.au 20janv.Au carré de Pluton et de Mars en Capricorne, Uranus en Bélier peut vous impatienter et vous donner l'impression qu'un développement attendu ne surviendra pas.Cependant, tout indique que l'affaire que vous désirez se réalisera, mais cela n'ira pas plus vite en regardant votre montre toutes les cinq minutes.Prenez votre mal en patience et changez-vous les idées.O TS O ail\tâu 21jattv.au 19fép.La grisaille qui vous avait envahi l'esprit ces derniers jours est } chose du passé, vous permettant d'envisager votre situation avec plus d'optimisme.D'ailleurs, il n'y a pas que dans votre tête que le vent a changé.Alors que le Soleil, la Lune et Vénus sont en Sagittaire, vous évoluez dans un climat plus favorable qui vous accordera certaines chances.poissons du20fév.au 20mars Si vous savez résister à la tentation de choisir l'alternative la moins raisonnable, la suite des évènements ne devrait pas vous décevoir.Le simple fait de parvenir à renoncer à la loi du moindre effort peut vous placer sur la route que vous convoitez.Les astres vous proposent ainsi une façon à la fois sage et valorisante d'appeler votre propre chance.belier\tdu 21 mars au 20 avril La présence du Soleil, de la Lune et de Vénus en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre, intensifie votre charme, et vos désirs de voyages.Une compétition peut résulter en une victoire si vous prenez le temps de vous reposer au préalable.Ce sont votre calme et votre modestie qui vous permettront de gagner des points et de monter dans l'estime de quelqu'un que vous estimez.!#7! taureau\tdu 21 avril au 20 mai fatMi Pourquoi vous obliger à participer à une activité qui vous ' déplaît?Voici plutôt un dimanche pour penser à vous et vous offrir du plaisir.Si un sentiment de culpabilité vous entrave la voie, dites-vous que les personnes qui vous aiment souhaitent avant tout votre bonheur.Et ceux qui briment votre liberté n'ont que le pouvoir que vous leur accordez.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Le trio du Soleil avec la Lune et Vénus en Sagittaire, face à votre Signe, étant de bon augure pour les Gémeaux, voici un dimanche qui devrait s'annoncer satisfaisant.Vous serez en mesure de vous mériter l'estime du plus grand nombre.Et si vous désirez tomber dans les bonnes grâces de quelqu'un, il suffira de vous comporter naturellement, sans forcer la note.cancer\tdu 22juiu au 22judlrl Avec le Soleil maintenant en Sagittaire, et d'autant plus aussi la Lune et Vénus, il serait dommage de perdre votre temps à cause de l'indécision d'autrui.Ne planifiez pas vos activités en fonction d'une autre personne.Profitez plutôt de ce dimanche pour faire ce qui vous tente.Avec Mars en face ae votre Signe, ce sont aux autres à vous couriraprèsetnon l'inverse.lion\tdu 23 juillet au 23 août IMJ L'interaction avec certains groupes de gens peut vous intimider.Mercure complote avec Saturne en Scorpion, au carré du Lion! Toutefois votre vie sociale bénéficiera de l'influence du Soleil, de la Lune et de Vénus en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre.Saisissez l'occasion de vous faire remarquer des gens avec lesquels vous souhaiteriez sympathiser.vierge\tdu 24 août au 22sept.Faites davantage confiance à votre intuition plutôt qu'aux avis formulés par votre entourage, surtout s'il s'agit de vous faire une opinion d'une nouvelle situation.C'est Petape du Sagittaire, soit, mais vous pourrez malgré tout vous sentir à l'aise dans un contexte qui avait tendance à vous insécuriser.Le bonheur se cache parfois là où I on ne s'attend pas à le trouver.balance\tept.au 23 oct.Étant donné que l'étape du Sagittaire est ami du Verseau, voici un dimanche empreint d'un bel idéalisme.Vos projets commencent à se concrétiser, vous voyez la lumière au bout du tunnel, mais cela ne veut pas dire qu'il est devenu plus facile de passer de l'idée à l'acte.Il n'est pas trop tard pour émettre une proposition ou perdre une mauvaise habitude.a scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.Ne ménagez pas les sentiments d'autrui au détriment de laLffil votre propre paix d'esprit.La franchise n'est pas toujours facile a exprimer, mais il vaut mieux décliner une offre que de laisser quelqu'un entretenir des illusions quant à vos intentions.Bien que la vérité puisse décevoir, c'est l'alternative qui vous causera le moins de tort à long terme.du 23 nov.au 21 déc.sagittaire La Lune et Vénus sont avec le Soleil en Sagittaire, ce qui charme le début de votre règne annuel.Outre, cette triple conjonction favorise la communication, les loisirs, les petits déplacements et même les plus grands voyages.Votre champ d'influence est en pleine expansion.C'est le temps d'émettre des propositions et de plaidervotre cause. TEXTE PUBLICITAIRE A19 HABiïATON+ \"!*r LES CONDOS DU RIVAGE PORTES OUVERTES LEDROIT Consultez notre nouvelle section immobilière sur immobilier.ledroit.ca EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 th.rfu Rubis Chemin des Quatre Saisons ©SAUf;- toroute de l'Outaouais isVj Bd Lorrain Atmec , Lucien-Gem d Labrosse Vachon @ l'Escarpement Bd Ic^ifdryi le Pélissier Impasse des Cascades lIlK^de la Futaie Rue Jeannine-Gn Montée Paiemei Autoroute de l'Outaouais Jacaues-Cartief Saint-Joseph De la Cité Autoroute de la de ta Vaudaire U «V7 5 Queesnway Papineau les Grives ChMcCon, ^out.desAllumettières-/«Kv Des Louveteaux \u2019 De L'Oie Blanche Des Vieux Moulins Du Tartan hemin d'Ai Des Conifères Du Pavillon Queensway BouLdeLucerne Du Minervois' ¦ ^rtel J River Rd Bluff Dr GATINEAU Arthur © Albert Fillion m MASSON-ANGERS ean-Baptiste Routhier De là Forteresse O £1 Leroux THUR Ch Montréal 0 CLARENCE-ROCKLAND AUTRES PROJETS WENDOVER, LIMOGES, CARLETON PLACE LE CONDO DE LA SEMA NE rrsrm AYLMER Projet : Les Condos du Rivage Modèles : 2 chambres Constructeur : Construction Salura Adresse : Coin du boul.Lucerne et de Robert-Stewart Prix : à partir de 268000$ (Phase 4) Nombre de salle de bain : 2 Nombre de chambres à coucher : 2 2 espaces de rangement AUTRES PROJETS THE BOWERY, BROOKSIDE, BROWNSTONES, DEER RUN, DEERCROFT TERRACE, FERNBANK CROSSING, FIELDSTONE, THE GALLERIA, JADE CONDO FUTS, KANATA UKES, THE UNDING, NOTTING HILL, RIVERSIDE SOUTH, STRANDHERD MEADOWS, TRAILSEDGE, WOODROFFE ESTATES AUTRES PROJETS PETRIE\u2019S LANDING I, PETRIE\u2019S LANDING II, PETRIE\u2019S LANDING III, 460 ST-LAURENT, HERITAGE HILLS, LOREKA COURT, CARLETON CROSSING ÇHARTRQ 819770-4722 www.maisonschartro.ca 819246-4848 www.squareurbania.ca ^vipcm GARANTIE MAISONS NEUVES © BRIGILwww.brigil.com\t%\t8,9443-8883 www.lesconstructionslaverendrye.com\tsoLicn noNSTRUcrriDN\t819893-4473 www.solico.ca @ LAURmRiE.819986-1128 www.laurentlabrie.com\tCONDOS (p)\t819778-7125 \u2018'www.condosdurivage.ca\t® v\tGroupe Ulisse 819777-9696 www.ulisse.ca APCHh www.gomaison.com abritai VOTRE GARANTIE Groupe de compagnies 819682-7000 www.richcraft.com ¦ (©)\t819484-0111 www.habitationsbouladier.com o 6 Condos Château Cartier 819966-5798 www.condoschateaucartier.com « devcore 819328-2371 ¦iimiHini www.devcore.ca _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________TEXTE PUBLICITAIRE A21 ///////////////////////////////////////////////////////////////^^^^ I PORTES OUVERTES LEDROIT Les Condos Du Rivage Des copropriétés de rêve dans un site enchanteur Corinne Lalonde Imaginez avoir votre petite place à vous, dont le balcon donne sur une rivière et qui se situe dans un site enchanteur et intime.Une copropriété peut vous permettre de devenir propriétaire tout en éliminant certains besoins d\u2019entretien que nécessite une maison.Si vous croyez que ce type de propriété est pour vous, le projet immobilier Les Condos du Rivage, construits par Salura Construction, saura vous charmer.Situées au 110, rue du Pavillon dans le quartier Aylmer, les 176 unités du projet sont réparties en 11 bâtiments de quatre étages, ce qui confère une atmosphère plus intimiste à l\u2019ensemble.Ce projet a été conçu afin de répondre aux besoins des acheteurs tout en respectant les plus hautes normes : « Le projet immobilier Condos du Rivage est le fruit de deux années de planification, de discussions et de préparatifs, dans le but de répondre aux exigences du marché du secteur Aylmer.» De l\u2019extérieur, la façade impressionne grandement avec la pierre qui couvre une partie du bâtiment, les grandes fenêtres et les balcons.D\u2019ailleurs, ces derniers ont été stratégiquement placés aux extrémités de la bâtisse afin d\u2019assurer la tranquillité et l\u2019intimité des occupants.À l\u2019intérieur, les espaces communs ont été décorés dans un style moderne et avec soin : l\u2019entrée principale est en céramique alors que les couloirs sont recouverts de tapis afin de réduire les bruits de pas.On retrouve aussi un ascenseur ce qui facilitera la vie de ceux qui choisissent des unités dans les étages supérieurs.Chaque unité est munie d\u2019une porte d\u2019entrée en merisier ce qui confère une allure très noble à l\u2019ensemble.C\u2019est quand on entre dans les unités qu\u2019on tombe sous le charme de cette construction.En effet, l\u2019entrée permet en un coup d\u2019oeil de voir la grande fenestration qui éclaire toute l\u2019aire ouverte.Des moulures de quatre pouces ajoutent une grande élégance à toutes les pièces.La cuisine est au coeur de l\u2019espace ce qui est idéal si l\u2019on veut recevoir beaucoup de convives! Ceux-ci peuvent s\u2019attrouper autour de l\u2019îlot pour un apéro ou encore s\u2019attarder au salon alors que les plats mijotent.On trouve également de deux à trois chambres selon les unités.Chacune d\u2019entre elles est munie de grandes fenêtres pour ajouter de la luminosité.La chambre principale est dotée d\u2019une garde-robe de type « walk-in » pour le plaisir des maîtres de la maison.Pour les plus frileux, il faut savoir que chaque unité possède une place dans le garage intérieur chauffé.Vous éviterez donc de déglacer votre voiture lors des froids matins d\u2019hiver! À ce jour, Condos du Rivage est l\u2019un des projets les plus convoités de la région de l\u2019Outaouais.Vous serez charmés par la vue imprenable sur la Rivière des Outaouais et l\u2019accès facile aux espaces verts à proximité comme le parc de la Gatineau et la Marina d\u2019Aylmer.La phase 4 est déjà prête pour possession immédiate et la phase 5 sera prête pour prise de possession à l\u2019été 2015.Pour voir toutes les unités disponibles et consulter les plans, rendez-vous à l\u2019adresse suivante : http://bit.ly/CondosDuRivage.UN CONCEPT ARCHITECTURAL DURABLE ET NOVATEUR NDVOCLIMAT 2.Q CERTIFIABLE LEED UN DES PLUS GRANDS PARCS D\u2019AYLMER GARDERIE ET ÉCOLE PRIMAIRE ACCÈS FACILE AU TRANSPORT EN COMMUN PISTES CYCLABLES Bouladier Les Habitations \u2018Bâtisseur de rives! HABITATIONSBOULADIER.COM NOVO CLIMAT 819.684.0111 774, CHEMIN D\u2019AYLMER LE PREMIER ECORESPONSABLE EN OUTAOUAIS LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 8851 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 A22 TEXTE PUBLICITAIRE V///////////////, Luminaires : quelles ampoules choisir?Corinne Lalonde Une ampoule incandescente, halogène, fluocompacte ou DEL : vous ne savez que choisir?En fait, il y a fort à parier que vous aurez à en choisir plus d\u2019un type en fonction de la pièce où se trouve votre luminaire.Voici donc un guide qui vous éclairera sur les différents types d\u2019ampoules.Incandescentes Les ampoules incandescentes ne se retrouveront bientôt plus sur le marché.Si vous en avez encore, réservez-les pour les éclairages chaleureux comme la salle de séjour.Préférez une utilisation à l\u2019intérieur et en hiver puisqu\u2019elles dégagent une grande chaleur qui serait nuisible en été.Les ampoules incandescentes offrent un éclairage chaud et diffus.Les couleurs sont rendues dans toute leur nuance.Il s\u2019agit d\u2019un très bel éclairage pour toutes les pièces de la maison, mais celui-ci peut facilement être remplacé par des ampoules fluocompactes dont l\u2019éclairage est chaud.Ces ampoules se détaillent à environ 0,50 $ l\u2019unité et ont une durée de vie de 1000 à 3000 heures.Halogènes L\u2019ampoule halogène possède un faisceau lumineux concentré ce qui lui permet de bien éclairer une surface de travail par exemple.Il importe de toujours utiliser ce type de lumière dans un luminaire fermé comme dans des encastrés afin d\u2019éviter qu\u2019elles n\u2019éclatent et provoquent un incendie.Ces ampoules offrent un éclairage focalisé et droit.C\u2019est pourquoi ils sont souvent utilisés pour les encastrés : plus ils sont installés en hauteur, et plus leur spectre est grand.Les ampoules halogènes coûtent environ 3,50 $ l\u2019unité et vous offrent l\u2019éclairage pendant 3000 heures.Il s\u2019agit de l\u2019option d\u2019éclairage la plus énergivore : il vous en coûtera environ 4,40 $ en frais d\u2019électricité pour 1000 heures d\u2019éclairage.Fluocompactes Les ampoules fluocompactes sont celles dont la forme est la plus curieuse.Sur le marché depuis quelques années maintenant, on la retrouve en deux types d\u2019éclairages : chaud ou froid.On réservera l\u2019éclairage chaud aux pièces où vous souhaitez un éclairage tamisé et l\u2019éclairage froid aux bureaux et aux couloirs.Ces ampoules émettent des rayons UV c\u2019est pourquoi il vaut mieux se tenir à au moins 30 centimètres de celles-ci.Évitez donc de les utiliser pour vos lampes de chevet.Il faut également savoir qu\u2019elles contiennent du mercure : les luminaires stables sont donc conseillés.Ces ampoules ont une très longue durée de vie d\u2019environ 10 000 heures et coûtent environ 4 $ l\u2019unité.Ces ampoules consomment jusqu\u2019à 75 % moins d\u2019énergie que les ampoules incandescentes.Diode électroluminescente (DEL) Les ampoules à diode électroluminescentes (DEL) sont très durables et c\u2019est pourquoi il est conseillé de les installer dans des luminaires difficilement accessibles.Elles sont résistantes au froid et aux chocs et conviendront à l\u2019éclairage d\u2019extérieur, dans le garage ou dans les lampes de chevet.Il est intéressant de constater que les fabricants ont diversifié leur offre d\u2019éclairage : si les DEL étaient souvent unidirectionnelles, on retrouve maintenant un éclairage diffus qui peut être chaud ou froid selon le modèle choisi.Évidemment, comme ces ampoules peuvent éclairer entre 25 000 à 30 000 heures, leur prix oscille entre 20 $ à 60 $.Ces ampoules sont aussi les plus économes en énergie : elles consomment de 85 % à 90 % moins d\u2019énergie que les ampoules incandescentes.Vous désirez une LICENCE d\u2019entrepreneur en construction?Nos programmes de formation vous permettent l\u2019obtention de votre licence sans faire les examens de la Régie du Bâtiment du Québec.L\u2019APCHQ est le meilleur allié de votre entreprise.Devenez membre dès aujourd\u2019hui pour profiter de nombreux avantages.^APCHW - ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D HABITATIONS DU QUEBEC INC.Région de l'Outaouais Réservation obligatoire Stéphanie L.Lavigne 819-561-7000 #202 slavigne@apchqoutaouais.com HORTICULTURE Feuillage en vedette Hélène Demers Une plante originale attire souvent l\u2019œil du jardinier.Celle possédant des teintes bicolores fait partie de cette catégorie.On peut dire que les plantes à feuillage panaché sont attrayantes, car malgré l\u2019absence de fleurs, le feuillage vole la vedette.En réalité, lorsqu\u2019une feuille possède des tons clairs, c\u2019est qu\u2019il y a un manque de chlorophylle.Ce pigment procure la couleur verte aux feuilles.Si une partie de ce pigment est absent, il apparait un ton jaune, crème ou blanc.Comme le jardinier amateur considère ces caractéristiques comme étant exceptionnelles, on prend soin de maintenir en vie ces végétaux qui ornent les plates-bandes.Les mutations qui provoquent la panachure peuvent s\u2019expliquer de plusieurs manières.Il peut arriver qu\u2019une pousse de semis ne soit pas verte comme les autres.Si une tige commence à produire des feuilles bicolores et que l\u2019on bouture celle-ci, il peut en résulter une plante dont le feuillage sera bicolore.Dans d\u2019autres cas, la panachure est le résultat d\u2019un virus qui affecte la répartition de la chlorophylle.Pour perpétuer l\u2019espèce, il est possible de greffer une tige normale sur une tige de plante ayant le virus.Enfin, il est possible de rencontrer dans la nature des plantes possédant une panachure.C\u2019est le cas de celles que l\u2019on voit sur le trèfle qui, contrairement aux mutations, a une panachure symétrique.Fait à noter, certaines plantes dont la panachure est très présente au printemps peuvent avoir tendance à devenir entièrement vertes au courant de l\u2019été.On accuse l\u2019utilisation d\u2019un engrais riche en azote de faire verdir nos petites protégées.L\u2019idéal est de fertiliser avec du compost.L\u2019azote ainsi libéré progressivement ne risque pas de faire verdir le feuillage.On peut toujours s\u2019informer auprès du pépiniériste pour savoir si la coloration convoitée restera tout l\u2019été.On observe à l\u2019occasion des réversions.Des tiges ou des branches perdent les attributs recherchés et redeviennent vertes.C\u2019est la génétique qui veut reprendre le dessus.Si on ne taille pas la réversion, elle aura tendance à dominer et à reprendre ses droits sur la panachure.Il est préférable d\u2019éliminer les parties vertes dès qu\u2019elles apparaissent.Quand vous lirez une étiquette portant la mention variegata, vous saurez que vous avez affaire à un brin d\u2019originalité.Que ce soit des arbres, arbustes, annuelles, vivaces, conifères ou plantes d\u2019intérieur, l\u2019invitation est lancée et parions que vous succomberez à la tentation d\u2019avoir du panache! Cette chronique est présentée par la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de l\u2019Outaouais.Téléphone : 819 684-7244 Courriel : sheoutaouais@gmail.com Site Web : http://sheo.fsheq.org Facebook : www.facebook.com/sheo99 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE DE NOUVEAUX EMPLOYÉS ?Consultez la section carrières et professions .publiée à tous les mercredis et samedis a dans votre quotidien ¦ LeDroit TEXTE PUBLICITAIRE A23 LE COUP DE COEUR Un paradis en campagne Corinne Lalonde Ça y est, vous avez décidé de choisir les grands espaces, la verdure à n\u2019en plus finir et les grands arbres matures de certains secteurs de la région d\u2019Ottawa-Gatineau.Vous recherchez donc la maison parfaite, celle qui répondra à tous vos besoins tout en faisant battre votre cœur à tout rompre.Nous avons déniché ce genre de maison au 28, rue Dumont, dans le secteur de la ferme Limbour à Gatineau.Blottie sous les arbres matures dont elle est bordée, on tombe rapidement sous le charme de cette maison de 1 600 pieds carrés.À l\u2019extérieur, le revêtement de pierre pâle, le balcon et les pignons rappellent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une maison canadienne avec tous ses charmes.On imagine bien une balançoire ou une chaise berçante pour les belles journées d\u2019été passées à lire ou à discuter avec notre meilleure amie.En poussant la porte, vous vous retrouverez au cœur d\u2019une maison chaleureuse, qui donne envie de s\u2019y installer.Au salon, un foyer au bois dont la cheminée est recouverte de brique claire permet de passer de longues soirées d\u2019hiver à faire du coconnage.Les propriétaires ont choisi des teintes rosées pour agencer le tout, mais des teintes neutres comme le beige sable ou une couleur taupe pourraient aussi mettre en valeur un mobilier foncé.Partout, les planchers de bois franc à larges lattes rappellent les plus vieilles maisons.Elles rehaussent parfaitement les portes françaises qui séparent les différentes pièces.Celles-ci ajoutent beaucoup de modernité à l\u2019ensemble.La cuisine propose des armoires blanches qui séduisent au premier coup d\u2019œil.Un coin à déjeuner pratique permet de servir le repas du matin rapidement.Le clou du spectacle revient assurément au solarium conçu pour réfléchir les rayons solaires afin d\u2019éviter l\u2019accumulation de chaleur.On s\u2019imagine parfaitement y savourer lentement un café le dimanche matin ou y observer les perséides par une belle soirée du mois d\u2019août.À l\u2019étage, on trouve trois grandes chambres dont l\u2019une d\u2019entre elles a été transformée en bibliothèque par les propriétaires.Les pignons créent des angles intéressants à travailler en matière de décoration.Ils donnent des airs romantiques à une chambre de jeune fille ou peuvent recréer un antre de pirate pour les jeunes garçons.Au sous-sol, on trouve une salle familiale dans laquelle on trouve li jtiA MAGNIFIQUE SOLARIUM\t[ 28 DUMONT (GATINEAU)\t398 888$ CUISINE un poêle au bois ainsi qu\u2019une cave à vin.Avec les bonnes couleurs, les murs de brique qu\u2019on y trouve peuvent transformer l\u2019ambiance totalement : si elle est fort champêtre maintenant, elle pourrait devenir très moderne avec quelques coups de pinceau.La cour arrière nous enchante : un large patio permet d\u2019accueillir une grande table extérieure.Les grands arbres matures offrent l\u2019ombre nécessaire en été et donnent des paysages spectaculaires en automne.De façon globale, cette maison nécessite peu d\u2019entretien : les fenêtres sont en vinyle blanc, la toiture a été refaite en 2014 et l\u2019aménagement paysager vient tout juste de recevoir un coup de jeune.Au coût de 398 888 $, ce petit bijou de maison conviendra aux amoureux de la nature et des activités de plein air.Pour voir toutes les photos et obtenir tous les détails, rendez-vous à l\u2019adresse suivante : http://bit.ly/28rueDumont Sommet HÉLÈNE THÉORÊT Courtier immobilier agréé helenetheoret@lesommet.ca © 819 771-2266 iBouladier AUX HABITATIONS BOULADIER ON A TOUT COMPRIS! ¦III! 1111 V ¦>££20 j \u2019 ï./ U\t\u201c es \\Çk TY\"| 1 Tl C\tfaites confiance à une équipe compréhensive\t¦, E T\tf* n '\t\u2022\tet hautement qualifiée qui vous guidera dans\t.tlflrj ^OU V CntLcom\tle plus grand respect de vos traditions,\t~\t\u2014 v ymaison funéraire\ttout en tenant compte de votre budget,\tGgT ' cimetières\tafin que vos choix correspondent\tjp \u2018\t\u2019 à vos dernières volontés.\tcp.- \u2014\t^ ^Jardins 11 * \u2022 MAISON FUNERAIRE CIMETIÈRES ; Pour votre tranquillité dyesprit\tDepuis un an, un autre choix s\u2019offre à vous à moindre coût.Rendez-vous en tout temps Lundi au vendredi : 8 h à 20 h Samedi et dimanche : 8 h à 16 h 819 778-1515 info@lesjardinsdusouvenir.com 75, boulevard Fournier Gatineau A33 LEDROIT, LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LEDROIT, LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 LA FAMILLE ROUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de Mme THÉRÈSE ROUTHIER (née Larcher) survenu le 9 novembre 2014 à l'âge de 89 ans.Elle était l'épouse de feu Arthur Routhier et la fille de feu John Larcher et de feu Augustina Rondeau.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bernard (Joanne), Richard (Rachelle), Lucie 1, Josée, Marie-Pierre (Serge) et Lucie 2 (Jacques); ses petits-enfants : Paul, Natasha, Pascal, Éric, Isabelle et Véronik; ses arrière-petits-enfants : Thomas, Jordan, Alyssa, Tommy et Antoine.Elle laisse également son frère Raymond (Theresa) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.La célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 29 novembre 2014 à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369 boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.La famille tient à remercier spécialement Mariale Lalonde et le Dr Marcel Guilbault pour les bons soins ainsi que le personnel du 7e étage de l'Hôpital de Hull.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Coopérative funéraire de ÏQütaouais Tél.: 819 568-2425 courriel: conf@cfo.coop télécopieur: 819 568-2426 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.D.C.NOUS AVONS LE REGRET de vous faire part du décès de Madame NICOLE PATRY 1946-2014 décédée le 13 novembre 2014 à l\u2019âge de 67 ans.Prédécédée par ses parents, Léonard Patry et Célina Peterson et sa soeur Denise, elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Charlie) et Caroline (Daniel), ses petits trésors: Mélia et Briana, Frédérique et Emmanuelle.Elle laisse également ses frères et soeurs: Rita, Claire, Yolande, Lise, Gaston et Roland, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Visites: le lundi 24 novembre de 19 à 21 h à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 25 novembre à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Gatineau.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante: info@lesjardins du souvenir.com Pour information : 819-778-1515 ^Jardins Souvenkc juuvciui.com \u2014'j j /\t/MAISON RINÉBAl Ht CIMmftAES MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.B.A REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.V.M.1er ANNIVERSAIRE HUGUETTE DROUIN Soumis à la volonté de Dieu, elle a vu venir la mort avec le calme et le courage que donne la foi.Elle était aimée de tous, parce qu\u2019elle savait s\u2019oublier pour tous.Sa mort a laissé dans nos coeurs une plaie profonde.Elle est passée en faisant le bien et la grande bonté de son coeur, la loyauté de son caractère lui avaient concilié l\u2019estime et l\u2019affection de tous.La famille Une messe sera célébrée en l\u2019Église Notre-Dame-de-Lourde, Vanier, le dimanche 23 novembre 2014 à 12h.f/ic 15e ANNIVERSAIRE LUCIEN FOURNIER Déjà 15 années que tu nous as quittés.Comme c\u2019est pénible de ne plus t\u2019avoir à nos côtés.Tu as laissé un grand vide dans chacun de ne nos coeurs.Mais un jour nous allons tous te revoir.Tu nous manques beaucoup.Ton épouse, tes enfants et te petits-enfants \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Un don pour la santé, un don pour la vie! $ 0 FONDATION SANTÉ GATlNEAU (n ippu au Ctftra fc «ntt et df snwh mc*h # ÏMnsu (819)966-6108 wmw.fondationsantegatineau.ca REMERCIEMENTS LÉONARD R.ROCHON Prêtre, p.h.1923-2014 Les membres de la famille Rochon désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès du « père Léo », survenu le 10 novembre 2014, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites, fleurs, dons et assistance aux funérailles.Tous ces gens sont priés de considérer ces remerciements comme personnel.Coopérative funéraire de rOutüouüis Tél.: 819 568-2425 courriel: corf@cfo.coop télécopieur: 819 568-2426 REMERCIEMENTS AURÈLELÉVESQUE Sincères remerciements aux parents et amis qui sont venus rendre un dernier hommage à notre père Aurèle Lévesque, décédé le 25 octobre 2014, soit par leur présence, offrandes de messes, cartes, courriels, appels téléphoniques, visites ou assistance aux funérailles.Nous regrettons de n\u2019avoir pu partager davantage avec chacun de vous mais soyez assurés de notre plus profonde reconnaissance de votre support.Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme leur étant personnellement adressés.La famille Lévesque EN MÉMOIRE DE il Lucille (Martin) Charron Chère épouse et mère bien-aimée, trois longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir de ton visage est toujours là, avec nous.Chère Lucille, tu nous as quittés, hélas! Notre coeur est brisé de douleur, car la perte d\u2019une mère est le premier chagrin que l\u2019on pleure sans elle.Le reflet de ta présence illumine toujours notre demeure, si vide sans toi qui savais si bien la remplir de gaieté.Maman, nous espérons te revoir un jour.Ton époux, tes enfants et tes proches 2 ANNIVERSAIRE SERGE PLOUFFE À la douce mémoire de Serge, décédé le 23 novembre 2012.Nous nous demandons pourquoi tu nous as été ravi, mais dans nos coeurs nous savons que tes souffrances ont enfin cessé et que tu es en paix.Nous nous souvenons de tes souffrances et nous pleurons.Mais nous nous souvenons aussi de ton sourire, ta douceur, tes gestes et de tous les moments heureux.Nous savons que ces moments ne s\u2019effaceront jamais et c\u2019est une consolation.Ton épouse, tes enfants (conjoints)et tes petits-enfants qui pensent toujours à toi 2e ANNIVERSAIRE FERNAND CHATEAUVERT À la douce mémoire de Fernand, décédé le 22 novembre 2012.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a deux ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi sage, bienveillant, dévoué, etc.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants A e \\ E T E Cela VOUS concerne in Diabétiques & routeur Renseignements Dons 819 770-0442 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.H.L.A34 FONDATION.DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC DES miLLIEflS VlA DE EDEDDS Tél.: (819) 771-8595 ou 1 888 473-4636 riÉAÉMÉliiÉritlitf r RÉPONDEZ AUX ANNONCES QUI VOUS INTÉRESSENT EN TÉLÉPHONANT ®1-900-789-8033 !»l#8033 BELL, ROGERS/FIDO TELUS, VIDEOTRON ANNONCEZ-VOUS PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITEMENT EN COMPOSANT LE 819-778-0888 ENREGISTREZ VOTRE ANNONCE DÉTAILLÉE OU ÉCOUTEZ LES AUTRES MEMBRES TOUT À FAIT GRATUITEMENT VOUS DÉSIREZ PLUS D'INFORMATIONS: Questions générales?Fonctionnement?Abonnement express?Conseils?Contactez-nous au 1-855-529-3479.Ouvert 7 jours sur 7/24 heures sur 24.r Ç FEMME CHERCHE HOMME 0*^ UNE ADEPTE DES SURPRISES! Aylmer, retraitée de 63 ans, est non-fumeuse, se dit conciliante, calme et simple, aime le dialogue, l\u2019humour, la marche, les musées et les voyages, désire rencontrer un Homme âgé entre 60 et 65 ans, étant non-fumeur, sans dépendance, libre et honnête.\t330476 SE FAIRE UN BON SOUPER ET REGARDER UN BON FILM! Femme de Gatineau, 38 ans, super simple, mord dans la vie et aime pratiquer quelques sports, désire rencontrer H, sérieux, avec qui partager plein d\u2019activités.\t373199 CLAUDINE, UNE VEUVE AIMANT FAIRE UNE FOULE D\u2019ACTIVITÉS! 64 ans, 5\u20192\u201d, 115 Ib, yx bleus, aime théâtre, danse, musique, marche, resto, désire H 60-65 ans, sans calvitie, avec qui faire diverses sorties.\t374505 CLAUDETTE EST RESTÉE JEUNE D\u2019APPARENCE, 76 ans, aime danser, jouer aux cartes et à des jeux de société, souhaite H, avec qui partager activités, voyages et diverses sorties.373731 UNE SOIRÉE EN TÊTE-À-TÊTE AVEC SYLVIE, Hull, 40 ans, 5\u20192\", 179 Ib, brune aux yx bruns, sans dépendance, a emploi et passé réglé, aime cocooning, danse, équitation, désire H 35-45 ans, ayant maison, auto, emploi.\t378573 LES P\u2019TITS BONHEURS SIMPLES DE CAROLE, Gatineau, 56 ans, 5\u20195\u201d, de poids santé, n-fum, aime plein air, ciné, faire soupers et sorties, veut H, simple, avec qui faire connaissance et plus.\t367450 PAULINE A BESOIN D\u2019AMOUR! 59 ans, 175 Ib, chev châtains et yx pers, en couple, veut amant, sérieux, pour rencontres et caresses occasionnelles.378998 THÉRÈSE CHERCHE QUELQU\u2019UN DE SEMBLABLE, 65 ans, 5\u20194\u201d, 125 Ib, brune aux yx bruns, simple, honnête, aime balades en auto, recherche monsieur 50-70 ans, avec qui se lier d\u2019amitié, dans un but sérieux.\t372812 DAME POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, 61 ans, 57\", grassette, chev poivre et sel, yx bruns, célibataire, désire H, célibataire, aimant plein air, pêche, bateau, camping, resto, marche et campagne, pour but sérieux.\t377238 UN CAFÉ AVEC LA BELLE LINE POUR CHASSER L\u2019ENNUI! 58 ans, 5\u20192\u201d, 140 Ib, fait un peu d\u2019embonpoint, chev blonds longs, yx bruns, fum, sobre, fidèle, aime rire, désire H 55-65 ans, fum, sobre, pour but sérieux.\t377135 DU TEMPS DE QUALITÉ AVEC ROLANDE, Val-des-Monts, 48 ans, chev noirs, yx bleus, autonome, a humour, aime animaux, dialogue, campagne, pêche, randonnées, VÎT, veut H, travaillant, honnête et ayant passé réglé.\t374247 GATINOISE ACTIVE ET CONSCIENCIEUSE, retraitée dans 60aine, 5\u20193\u201d, poids santé, désire H 60-70 ans, franc, ayant bon sens de l\u2019humour et valeurs, pour marche, vélo, ciné, théâtre et marches au bord de l\u2019eau.\t345117 JOLIE GATINOISE À RENCONTRER! 66 ans, 5\u20193\", poids santé, honnête, aime nature, danse, marche, vélo, désire H, bien dans sa peau, ayant humour, avec qui poursuivre but sérieux.378397 MARTHE AIME LES CONVERSATIONS INTELLECTUELLES, 64 ans, 5\u20193\", nouvelle sur le réseau, cultivée, aime animaux, voyages, désire H, 5\u20193\u201d et plus, gentil, franc, libre, respectueux, pour amitié et plus.\t4471974 GATINOISE OUVERTE AUX DÉCOUVERTES! Rouquine de 62 ans, 57 \", yx bruns, a rondeurs bien placées, aime activités culturelles, sociales, sportives, nature, magasinage, veut bon vivant, aimant discussions et famille.\t376484 UNE AVENTURE SECRÈTE AVEC VICKY.19 ans, 5\u20192\u201d, 120 Ib, chev noirs, yx bleus, bronzé, engagée, a forte poitrine, peut recevoir le matin, veut rencontrer H, bien doté, pour belles occasions intimes.341945 BONNE VIVANTE ALLERGIQUE AUX JEUX DE TÊTES, 40 ans, 57\u201d, de taille moyenne, souriante, agaçante, a rondeurs et allure soignée, aime bouger, cherche bon ami 35 ans et plus, sérieux, pour relation pas compliquée.374110 UNE COMPLICE AVEC QUI PROFITER DE LA VIE! Dame d\u2019Ottawa, 60 ans, 5\u20192\u201d, 145 Ib, châtaine, yx bleus, allure jeune, veut H, 5\u20198\u201d et plus, yx bruns, n-fum, sobre, célibataire, ayant belle énergie, pour sorties à 2.\t18138 DIDI MÈNE UNE VIE BASÉE SUR LA SIMPLICITÉ, Gatineau, 49 ans, 5\u20193\", 145 Ib, blonde, yx bruns, fum, a 2 enfants autonomes et petit chien, emploi stable et passé réglé, aime partir à l\u2019aventure, veut H du même âge.\t371714 LOUISE UNE GENTILLE BRUNETTE, Ottawa, femme de 55 ans, 5\u20196\u201d 1/2,195 Ib, yx bruns, n-fum ni droguée, teint blanc rosé, a humour, aime natation, ciné, festivals, désire H 50-65 ans, n-fum, honnête, doux, tendre.\t327195 DANSE ET JEUX DE SOCIÉTÉ AU PROGRAMME DE CETTE DAME, Ottawa, 73 ans, 5\u2019, 140 Ib, chev brun pâle courts, yx pers, aime voyages, balades en auto, veut H 73-77 ans, n-fum, en forme, ne buvant que socialement.\t253258 SAVOIR BIEN S\u2019OCCUPER L\u2019UN DE L\u2019AUTRE, brunette de l\u2019Outouais, 48 ans, 5\u20195\u201d, grassette, yx bruns, a emploi, aime pêche, veut H, sans problème de dépendance, souriant, joyeux et aimant plein air.374466 PROFESSIONNELLE DU GENRE JUPE ET TALONS HAUTS! Gatineau, 40 ans, 5\u20193\u201d, 135 Ib, n-fum, de race noire, sans enfant, a maison, auto, désire H 40-45 ans, de l\u2019Outaouais, n-fum, voulant enfants et ayant bonne libido.\t175267 PAS COMPLIQUÉ COMME MOI! Femme de Hull, 50 ans, positive, native de l\u2019Abitibi, a garçon (17 ans) vivant à l\u2019extérieur, passé réglé, aime chasse, pêche, voyages, recherche H, sans maladies et ayant passé résolu.\t373978 PIQUEZ UNE JASETTE AVEC CETTE GATINOISE RIEUSE! 70 ans, grassette, châtaine aux yx bruns, n-fum, jeune de coeur, a bon caractère, aime voyages, désire H 65 ans et plus, sobre, romantique, pour faire bout de chemin.375268 DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX HORIZONS, belle dame de Gatineau, 5\u20196\", 150 Ib, aime ciné, resto, hockey, voyages, désire rencontrer H 70-75 ans, avec qui faire connaissance.\t379467 %TRUCS ET ASTUCES Jp1 ?COMMENT RÉPONDRE AUX ANNONCES PUBLIÉES?1- COMPOSEZ LE NUMÉRO SELON VOTRE TYPE DE TÉLÉPHONE: \u2022 RÉSIDENTIEL: 1-900-789-8033 \u2022 MOBILE; #8033 (BELL.ROGERS/FIDO.TELUS.VIDEOTRON) 2- CHOISISSEZ L'OPTION 4 DU MENU PRINCIPAL.3- ENTREZ LE NUMÉRO DE LA BOITE VOCALE SELECTIONNEE.4- LAISSEZ VOTRE MESSAGE DÉTAILLÉ.?COMMENT VOUS ANNONCER?C'EST SIMPLE ET GRATUIT! 1- COMPOSEZ LE NUMÉRO: \u2022 819-778-0888 A- SI NOUVEL UTILISATEUR: \u2022 CHOISISSEZ L'OPTION 2 AFIN D'OBTENIR VOTRE BOÎTE VOCALE.\u2022 SUIVEZ LES ÉTAPES DE L'INSCRIPTION B- SI DÉJÀ MEMBRE: \u2022 CHOISISSEZ L\u2019OPTION 1 AFIN DE VOUS CONNECTER AVEC VOTRE BOÎTE VOCALE \u2022 CHOISISSEZ L'OPTION 6 DU MENU PRINCIPAL ET ENREGISTREZ UNE NOUVELLE DESCRIPTION VOCALE E-3 LE SAVIEZ-VOUS?POUR VOUS MESDAMES.L'ÉCOUTE DE VOS MESSAGES ET LES DISCUSSIONS EN DIRECT SONT TOTALEMENT GRATUITES ^ NOUVEAUTÉ! ACCÉDEZ À ENCORE PLUS D'ANNONCES DEPUIS VOTRE TÉLÉPHONE INTELLIGENT: 1- SCANNEZ LE CODE OR CI-DESSOUS: 2- ACCEDEZ AU SITE WEB ET PARCOUREZ TOUTES LES ANNONCES EN LIGNE.LA DÉESSE DE VOS RÊVES, travailleuse autonome de Hull, 40 ans, 5\u20192\", 185 Ib, chev mauve et noir courts, sans enfant, a passé résolu, aime équitation, feux de camps, cherche H 30-45 ans, travailleur, pour amour.\t373952 ACCOMPAGNEZ CLAIRE DANS SES LOISIRS, Gatineau, 70 ans 5\u2019 1/2,159 Ib, aime ciné, promenades, resto, souper en tête-à-tête, souhaite rencontrer H, propre, ayant goûts semblable.375791 AMOUR, CHALEUR ET PLAISIR POUR NICK! Gatinoise, 40aine, de 5\u20193\u201d, 125 et 130 Ib, chev et yx bruns, n-fum, sobre, souriante, a emploi, auto, logement, aime sport, veut H 45-55 ans, de même région, pour but sérieux.\t342044 DANIELLE RÊVE DE FONDER UNE FAMILLE, 30 ans, veut H, plutôt sérieux, avec qui bâtir belle amitié d\u2019abord, partager diverses activités et peut-être un jour s\u2019aimer suffisamment pour fonder famille.373728 HUMOUR ET BONNES MANIÈRES SONT DE MISE! Douce châtaine de l\u2019Outaouais, 55 ans, 5\u20194\u201d, yx bleus, cultivée, loyale, empathique, a humour, aime jeux de société, aimerait bien faire connaissance avec gentleman, n-violent, communicatif, pour but sérieux.4423392 DOUCEUR ET FÉMINITÉ, veuve de Prescott-Russell, 62 ans, 57\u201d, poids santé, chev blonds courts, yx vert-gris, n-fum, sobre, aime nature, danse, cherche retraité, sobre, libre et ayant passé réglé.377903 LINDA EST UNE FEMME QUI PREND SOIN D\u2019ELLE, Gatineau, 52 ans, distinguée, soignée, aime voyages, activités sportives et culturelles, désire H, ayant affinités, avec qui faire connaissance et plus.__________________________________373225 À TOI QUI LIT OU ENTEND MON MESSAGE! Gatinoise de 50 ans, 5\u20192\", 145 Ib, Him, aime ciné, arts, musique, plein air et camping, désire H, fum, sobre, tranquille et aimant choses similaires.375063 LISE, JOLIE ET UN BRIN INTELLO, 63 ans, 5\u20194\", 140 Ib, n-fum, n-droguée, app jeune, bientôt retraitée, honnête, aime calme, discussions, veut bel H, poids santé, ayant belles dents, pour but sérieux, si affinités.\t374991 SORTIES À DEUX, femme dans mi 50aine, 5\u20191 \", 220 Ib, chev bruns, yx pens, désire H, généreux, aimant bingo, bowling, marche, balades en auto et soupers en tête-à-tête, pour relations intimes.18871 UN PEU GAFFEUSE CHERCHE HOMME POUR EN RIRE! Début 60aine, 57\u201d, d\u2019app soignée, ricaneuse et romantique, recherche H du même âge, 5\u201910\u201d, poids santé, sincère, aimant nature, avec qui discuter et bien plus encore.\t377620 AU PLAISIR DE TE PARLER! Dame d\u2019Ottawa, 64 ans, 5\u20195\", poids prop, chev châtains, yx pers, fidèle, honnête et fiable, aime cuisine, lecture, musique western, ciné, resto, recherche H, ayant affinités.___________________________377559 JOSÉE EST LOIN D\u2019ÊTRE PLATE! Gatineau, 45 ans, 5\u20195\", poids moyen, chev blonds courts, yx bleus, belle app jeune, douce, affectueuse, drôle, a emploi stable, désire H 45-52 ans, poids prop, pour but durable.\t374088 DEVIENDREZ-VOUS L\u2019AMOUREUX DE CETTE JOLIE DAME?60aine, toujours de bonne humeur, aime camping, balades animaux, tranquillité, resto, désire ami 65-72 ans, n-fum et fidèle, pour amitié et plus si affinités.\t375180 LINDA AIME LES BONS P\u2019TITS SOUPERS À LA MAISON, début 50aine, honnête, aime simplicité, marche, spectacles d\u2019humour, désire rencontrer H 50-60 ans, honnête.374264 CLAIRE EN QUÊTE DE SON ALTER EGO, femme, 5\u20196\u201d, 159 Ib, belle app, aime un peu de tout, souhaite H 70-75 ans, ayant affinités.375776 GOLFEUSE EN QUÊTE D\u2019UN BON AMI! 60aine, 5\u20192\u201d, brunette aux yx pers, n-fum, célibataire, sans enfant, aime marche, vélo, dialogue, cherche H, libre, franc, réservé et sérieux, pour relation amicale d\u2019abord.\t374459 TU NE LE REGRETTERAS PAS.Dame de 69 ans, 5\u20192\u201d, 51 kg, souriante, désire H, avec qui faire connaissance et plus si affinités.378727 LA RAVISSANTE LINE EST SIMPLE ET TRANQUILLE, Outaouais, 52 ans, 5\u20193\", poids prop, chev blonds et yx bruns, fum, app jeune, désire H 48-53 ans, sans bedaine, n-chauve, sans dépendance, n-jaloux, ayant valeurs.378514 JOLIE BLONDE AUX YX BLEUS, 5\u20193 \u201d, 115 Ib, n-fum, en forme, intello, enjouée, cultivée, aime marche, voyages, bonne bouffe, désire complice 62-68 ans, en forme, ayant affinités et valeur, pour but sérieux.\t377634 ON DIT QUE RACHEL A DE TRÈS JOLIS YEUX BLEUS, 56 ans, 5\u20198\u201d, 175 Ib, châtaine, a 2 enfants, 4 petits enfants, aime marche, vélo, natation et photographie, recherche H, ayant affinités, pour refaire sa vie.\t377185 MYLÈNE APPRÉCIE LES CARESSES, Outaouais, 33 ans, 5\u201910\", 190 Ib, chev longs, yx bruns, désire H 30-55 ans, colleux, affectueux, aimant caresser une femme, ayant amour à donner, avec qui parler de tout et de rien.\t377387 JEUNE DAME ACTIVE, FRIANDE D\u2019ORCHES-TRES SYMPHONIQUES! 68 ans, honnête, bonne vivante, aime voyages, camping, théâtre et d\u2019autres sorties, cherche à connaître H 68-70 ans, n-fum, fidèle, honnête et respectueux.236012 MESSIEURS, CONTACTEZ CLAIRE! 70 ans, 5\u2019 1/2,159 Ib, aime ciné, resto, promenades, souhaite H, Gatineau, belle app, propre.375985 AU PLAISIR DE VOUS JASER! Jolie petite femme de 5\u2019, yx bleus, n-fum, sobre et en forme, aime sports, désire compagnon 50-65 ans, de la région de Gatineau, n-fum, sobre, sérieux et honnête, croyant en Dieu.\t377430 MARIE POURSUIT UN BUT STRICTEMENT SÉRIEUX, 58 ans, 5\u20192\u201d, 135-140 Ib, chev noirs, yx bruns, fidèle, aime ciné, resto, petits voyages, balades en auto, désire H, simple, honnête et ayant passé bien résolu.\t358585 JOLIE, ENJOUÉE ET UN BRIN INTELLO! Retraitée de 66 ans, 5\u20193\", 115 Ib, blonde, yx bleus, n-fum, en forme, cultivée, aime danse, théâtre, bons repas, désire complice, en forme, ayant affinités, pour but sérieux.\t378992 COMMENCER LA NOUVELLE ANNÉE MAIN DANS LA MAIN, dame de Gatineau, 72 ans, 140 Ib, n-fum, autonome, distinguée et romantique, aime musique, dialogue, désire H 65-72 ans, n-fum, ayant passé réglé, pour but sérieux.371010 L\u2019AMITIÉ QUI S\u2019INSTALLE DEVANT UN BON FOYER, femme de Gatineau, 60 ans, 5\u20193», 114 Ib, blonde, yx bleus, aime vélo, patin, danse, golf, nature, veut H 55-65 ans, en forme, fidèle, communicatif, pour amour et plus.3912562 VENEZ EN DÉCOUVRIR PLUS SUR CLAIRE! Gatineau, 5\u20196\", 155 Ib, aime un peu de tout, veut H 70-75ans, de belle app, ayant similarités, pour débuter relation amicale.\t377914 DÉBUTONS NOTRE PASSION! Femme de l\u2019Outaouais, dans 50aine avancée, 5\u20195\", 130 Ib, aime nature, cuisine, jardinage et musique, souhaite rencontrer H.\t312439 ON PEUT DIRE QU\u2019ISABELLE A DE LA JASETTE! Jeune femme de Gatineau, 27 ans, 5\u20192\u201d, 1151b, brunette aux yx bruns, plutôt ouverte d\u2019esprit, aimerait bien rencontrer H, avec qui elle pourrait dialoguer aisément.\t372042 ANNE ATTEND TON APPEL! Veuve de la région de Pontiac, 68 ans, a voiture, maison à la campagne près d\u2019une rivière, recherche H, avec qui avoir conversations téléphoniques et apprendre à se mieux se connaître.\t376916 FRANCE EST SENSUELLE, CHAUDE ET ROMANTIQUE, célibataire de 38 ans, chev châtain longs, yx pers, a 2 enfants, aime plein air, soupers à 2, voyages, désire rencontrer H, mature, avec qui partager sa vie.\t375616 PIERRETTE VEUT PARTAGER SON BONHEUR! Jeune veuve de Gatineau, 57 ans, 57\", 225 Ib, aime marcher, chanter, nager, balades en auto, recherche H aimant rire, taquiner et vivre en bonne compagnie, ayant humour.\t299447 JE TE CHERCHE MON COEUR! Gatinoise, 65 ans, 5\u2019, un peu grassette, brune aux yx bruns, n-fum, souriante, aime danse, musique, balades en auto, voyages, resto, cherche H 60-72 ans, n-fum, pour amour et bonheur.\t375077 J\u2019AIMERAIS QUE TU M\u2019APPELLE! Femme de 74 ans, souhaite contacter H, propre, aimant voyages, balades en auto, pièces de théâtre et sorties au resto.\t377600 UN AMI-AMANT POUR SYLVIE, Buckingham, 53 ans, 5\u20191 \u2019\u2019 1/2, a surpoids, chev noirs avec mèches rouges, yx brun-vert, positive, fonceuse, a écoute, adore rire, cherche ami-amant, n-fum, libre et ayant humour.\t4430854 DE BELLES SORTIES À DEUX, dame dans mi 60aine, grande, mince, super gentille, désire H, avec qui partager sorties, escapades de fin de semaine, voyages, cuisine, plein air, bricolage.278521 çf HOMME CHERCHE FEMME Ç UN TOURBILLON DE CARESSES.Célibataire de l\u2019Outaouais, 48 ans, est d\u2019apparence jeune, veut une Femme, avec qui passer des moments intimes passionnés et chaleureux.379490 TRÈS BEL HOMME DE RACE NOIRE, mi 40aine, 6\u20192\u201d, 185 Ib, éduqué, ouvert, a visité plusieurs pays, aime lecture, sports télévisés, resto, désire F, ouverte, cultivée, expressive et ayant tête sur les épaules.\t195130 TOUT EST À DÉCOUVRIR CHEZ STÉPHANE! 34 ans, veut F 30-40 ans, intéressée, avec qui faire connaissance et plussi affinités.\t379206 FAIRE UN BOUT DE CHEMIN ENSEMBLE, Luc, 54 ans, a beaucoup à donner et partager, désire rencontrer F, avec qui faire connaissance et plus si affinités.\t379533 TENTER SA CHANCE ET TROUVER LE BONHEUR! bel homme, 5\u20196\u201d, poids santé, chev bruns et yx pers, n-fum, boit à l\u2019occasion, libre, calme, tranquille, aime nature, théâtre, désire belle F, simple, ayant affinités.\t356896 GRAND FAN DES SPECTACLES, Gatinoisde 63 ans, retraité de profession libérale, cherche F 55-63 ans, ronde de préférence, n-fum, cultivée, indépendante financièrement, pour sorties culturelles et sociales.\t376882 MARTIN, UN HOMME DISCRET À DÉCOU-VRIR.43 ans, engagé, aimerait rencontrer F, intéressée, avec qui avoir relations intimes en toute discrétion.\t378019 LUC CRAQUE POUR LES TRÈS FORTES TAILLES, Gatineau, cherche à rencontrer F 50 ans et plus, 5\u2019-5\u20195\u201d, 200-300 Ib, n-fum, sobre, n-droguée, avec qui avoir bonnes relations intimes.374465 À VOS CÔTÉS, J\u2019AIMERAIS SAVOURER LA VIE! Beau Gatinois de 51 ans, 5\u20199\", 155 Ib, chev poivre et sel courts, yx bruns, porte barbe courte, en forme et aime danser, désire F, bien dans sa peau, ayant emploi et passé résolu.4460872 UNE BELLE AMITIÉ POUR COMMENCER, homme de Gatineau, 44 ans, désire rencontrer F 45-60 ans, n-fum, n-alcoolique, avec qui développer amitié et plus si affinités.\t379468 JEAN EST UN HOMME SIMPLE, DOUX ET AVENANT, Gatineau, 60 ans, célibataire, a bon emploi, maison et chalet, aime nature, pêche, désire F, simple, aimant nature et voyages.373074 DES LOISIRS À DEUX, homme de Gatineau, 59 ans, 5\u20198\", 185 Ib, chev bruns etyx bleus, n-fum, aime spectacles, aller au ciné, humour, marche, désire dame 50-60 ans, de poids santé, n-fum, pour amitié et plus si affinités.\t368645 MATHIEU A BESOIN DE COMPAGNIE, 34 ans, se sent un peu seul, désire contacter F 25 ans et moins, pour jaser, se rencontrer et partager relations intimes.\t377934 LIBERTÉ ET SENSUALITÉ AVEC MATHIEU, 33 ans, 5\u201910\", 220 Ib, désire F, intéressée, avec qui partager aventure et plaisir sans attaches.378810 DANIEL, UN GARS HONNÊTE ET TRÈS RESPECTUEUX, 49 ans, 570\", n-fum, demeure à la campagne entre Mtl et Ottawa, a humour, emploi stable, désire F, pour resto, spectacles d\u2019humour, shopping et relation à long terme.204169 FAIRE DES FOLIES DE SON CORPS, bel homme dans mi 40aine, fum, ouvert d\u2019esprit, aime bon vin et s\u2019amuser, désire F, aimant soupers romantiques et soirées sensuelles.379620 UN TOURBILLON DE PLAISIR.Célibataire de 48 ans, 570\", 160 Ib, chev châtains et yx bleus, esprit ouvert, sans tabous, désire F, avec qui passer belles soirées chaudes.\t378716 GUY, UN CÉLIBATAIRE À DÉCOUVRIR! Gatineau, retraité de 57 ans, 5\u20198\", chev poivre et sel, fum, sobre, désire rencontrer F 50aine, mature, avec qui faire connaissance.\t379471 SI LE COURANT PASSE.Beau célibataire de 48 ans, 570\u201d, 160 Ib, yx bleus, romantique et sensuel, désire connaître F, avec qui partager plaisir et projets à long terme si affinités.378931 VOTRE ÂGE LUI IMPORTE PEU, homme de 570\", 165-1470 Ib, chev bruns, yx bleus, n-fum, aime musique, balades en voiture, ciné, marche, pêche et plein d\u2019autres choses, recherche F 63 ans et moins.\t376538 FAISONS CONNAISSANCE! Beau travailleur autonome du début 50aine, chev et yx bruns, grand, costaud, simple, doux, gentil, désire F 37-57 ans, région de Buckingham, n-fum, simple, gentille.378981 AYLMEROIS FACILE À VIVRE, mi-50aine, 5\u20198\u201d, 145 Ib, chev poivre et sel, n-fum, sobre, aime films, théâtre, ciné, recherche compagne, ayant goûts semblables, pour relation à long terme.325705 SE PERDRE DANS L\u2019AZUR DES YEUX DE STEVE.De Gatineau, 28 ans, yx bleus, gentil, désire F d\u2019environ même âge, avec qui faire connaissance et bien plus encore si affinités il y a.\t378089 51\tLE CHAPEAU VOUS FAIT.Jeune homme de 49 ans, cherche jolie demoiselle 40-48 ans, gentille, sérieuse, romantique, sensuelle et patiente, aimant activités en nature.\t378119 LE DÉBUT D\u2019UNE BELLE HISTOIRE?Homme de 35 ans, 6\u20193\", 220 Ib, costaud, souhaite rencontrer F, sérieuse, tranquille, avec qui poursuivre relation à long terme.\t379395 C\u2019EST LA BEAUTÉ INTÉRIEURE QUI COMPTE, homme de 54 ans, aimerait bien rencontrer F, honnête, sincère, intéressée, avec qui faire connaissance et plus.\t328985 MAXIME, LE BON VIVANT ROMANTIQUE! 46 ans, 570\u201d, 190 Ib, sobre, en forme, simple, authentique, ne fréquente pas bars, a humour, maison, emploi, aime chasse, pêche, désire F, intéressante, pour passer bon temps.377156 PARTAGER DE BONS MOMENTS, bel homme dans 60aine, 5\u20196\", 155 Ib, n-fum, propre, doux, affectueux, désire rencontrer belle F 50-60 ans, aimant la danse.\t378982 FAIRE UN BOUT DE CHEMIN AVEC MARCEL, 52\tans, 5\u20195\"1/5,150 Ib, a emploi stable et passé résolu, aimerait rencontrer F, avec qui poursuivre but sérieux.\t378694 AVEC MARC, TOUT EST À DÉCOUVRIR! Ottawa, 43 ans, respectueux, aimerait contacter F, discrète, mature, responsable, avec qui entretenir relation discrète dans le respect.378329 UN HOMME DE BON CARACTÈRE, Gatineau, bel homme de signe Balance, 61 ans, 5\u20196\", poids santé, chev bruns, yx pers, n-fum, croyant, ouvert, aime marche, sorties, désire belle F, 5\u20192\u201d-5\u20193\u201d, ayant affinités.\t366932 DÉBUTONS NOTRE PASSION, Outaouais, homme dans 50aine avancée, 571\u201d, 180 Ib, aime nature, cuisine santé, jardinage bio, musique classique et contemporaine, désire F, ayant affinités, avec qui faire connaissance.\t242929 PLAISIR MUTUEL ET DISCRET! Jeune retraité de 65 ans, n-fum, sobre, engagé, propre, a belle personnalité, veut F, cherchant à se confier, à discuter, pour amour, affection et moments intimes.366589 OUVREZ LE CHAMP DES POSSIBLES AVEC GUY! Beau Gatinois de 68 ans, 5\u20198\", 175 Ib, souhaite connaître F 55 ans et plus, avec qui développer belle relation à long terme.378320 VOICI UN HOMME QUI AIME CUISINER, Gatineau, 68 ans, 6\u2019, 195 Ib, divorcé, aime marche, golf, désire rencontrer jolie dame 60 et plus, avec qui poursuivre but sérieux.\t379428 LE BEAU DANIEL MANQUE DE DOUCEUR DANS SA VIE, Homme de 45 ans, 5\u20198\", 165 Ib, sérieux, spécial, spontané et vrai, a emploi, souhaite F, avec qui partager doux quotidien.378959 MIKE A UNE ROULOTTE À LA CAMPAGNE! Gatineau, 49 ans, chev bruns, yx bleus, n-fum, boit à l\u2019occasion, a emploi, camion et passé réglé, aime sorties, skidou, désire F, aimant la campagne, ayant emploi et affinités.\t366781 PIERRE EST DOUX, AFFECTUEUX ET FIDÈLE, Gatineau, 53 ans, 5\u20199\", 160 Ib, n-fum, aime raquette, marche, ski, resto, sorties et soirées à 2, désire F 40-55 ans, de poids prop, n-fum, ayant affinités, pour but sérieux.\t321536 UNE MARCHE AU CLAIR DE LUNE, gentil gentleman de 50 ans, 570\", chev bruns courts et yx bleus, app jeune, costaud, aime randonnée, désire jolie F du même âge, féminine, pour faire briller l\u2019été de tous ses feux.\t364492 GATINOIS ADEPTE DU VIVRE ET LAISSER VIVRE! 64 ans, 570\", 192 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, respectueux, veut belle amie Gatinoise 50-62 ans, 5\u20194\u201d et plus, belle taille, pour activités, douceur et tendresse.\t310484 PASCAL EST SÉRIEUX DANS SES DÉMAR-CHES, 37 ans, souhaite découvrir F 25-36 ans, pour apprendre à se connaître, se lier d\u2019amitié et développer relation à long terme.377608 TRANQUILLEMENT PAS VITE AVEC LUC.Hull, 36 ans, 5\u20196\", pas gros, chev et yx brun-noir, paraît bien, costaud, aime se coller, avoir du fun, chasser, pêcher, désire F, pour amitié d\u2019abord et relation à long terme.\t377302 QUI SAURA LE COMPLÉTER?Guy de Gatineau, 39 ans, 6\u2019, 190 Ib, sportif, a emploi stable, espère découvrir F avec qui vivre belle histoire d\u2019amour.377894 PARTAGER DE BEAUX MOMENTS D\u2019AFFEC-TION, homme de Gatineau, 53 ans, 6\u20192\", 175 Ib, engagé, chaud, ouvert d\u2019esprit, gentil et sensuel, désire rencontrer F, avec qui avoir relations intimes régulières à long terme.\t360031 UN SOUPER AUX CHANDELLES AVEC CLAUDE, 68 ans, 57\", 155 Ib, chev poivre et sel, n-fum, demeure à la campagne, recherche F 55-68 ans, petite taille, n-fum, aimant resto, balades en auto, pour but sérieux.\t248128 HIBOU DE NUIT CHERCHE PETITE CHOU-ETTE! Cari, homme de 41 ans, chev et yx bruns, carrure athlétique, a belles dents, romantique, aimerait bien rencontrer F, pour belles nuits au bord de la rive aux doux reflets de la lune.376945 VIENS JASER AVEC CHRISTIAN! 35 ans, 6,180 Ib, chev bruns, belle app, curieux et ouvert d\u2019esprit, cherche F, ayant envie de jaser un peu.377334 PARTAGEONS NOS PASSIONS! Homme d\u2019Outaouais, près de Petite-Nation, 54 ans, 5\u20199\u201d, 230 Ib, a lunettes, veut F, simple et ouverte d\u2019esprit, avec qui vivre relation amoureuse à long terme.376908 MARCO VOUDRAIT APPRENDRE AVEC VOUS, 42 ans, 145 Ib, chev châtain-blond, yx I bleus, timide, cherche H peu importe l\u2019âge, coquin, pour première expérience.\t375326 COMME UNE DAME, IL S\u2019HABILLE, Gatineau, 53 ans, aime avoir du fun, a petit côté féminin et aime porter lingerie, cherche à rencontrer autre mec 43-63 ans._________________________4191859 ROGER AIME DONNER ET RECEVOIR DU PLAISIR, travesti de 56 ans, 570\", 170 Ib, chev et yx bruns, romantique, affectueux, aime porter lingerie, peut recevoir en soirée, désire copain, semblable, pour moments à 2.\t378687 AVEC LUI, TU AURAS DU PLAISIR EN MASSE! 63 ans, 6\u20192\", 225 Ib, chev blancs, en shape, belle poitrine, pas poilu, versatile, aimerait rencontrer H 45-65 ans, pouvant recevoir, avec qui partager fun et intimité.\t175185 FRANCIS EST BIEN ÉQUIPÉ! 32 ans, 6\u20193 \u201d, 210 Ib, désire travesti ou homme efféminé, avec qui partager moments intimes occasionnels.379474 IL SAIT EXACTEMENT CE QU\u2019IL VEUT.Homme dans 50aine avancée, 5\u20198\", 150 Ib, désire H, très féminin et portant vêtements féminins.378773 AVEC PIERRE EN CACHETTE.Homme marié de la banlieue de Gatineau, 64 ans, 571\u201d, 190 Ib, chev poivre et sel, bisexuel, veut H ou couple HH, avec qui avoir relation intimes très discrètes.\t174903 FROUFROUS ET DENTELLES.Jeune homme de 38 ans, 5\u20198\", 152 Ib, imberbe, aime être soumis et porter lingerie féminine, recherche H, pour rencontres intimes.\t378382 UN AMI-AMANT POUR ROGER, fin 50aine, 5\u20195 \u201d, 170 Ib, buste imberbe, peut se déplacer ou recevoir, aime caresses, massages, veut H 39-50ans, région de Vanier, app jeune, n-poilu, poursortieset intimité.172035 CE SERA SA TOUTE PREMIÈRE FOIS.Homme engagé dans 50aine, bi-curieux, propre et discret, désire contacter H engagé, bi-curieux aussi, avec qui tenter première expérience.379615 JEAN-CLAUDE VOUS REÇOIT EN TOUTE CONFIDENTIALITÉ, Gatineau, 55 ans, 57\", 175 Ib, en forme, propre et rasé, veut H, intéressé, pour rencontres discrètes et occasionnelles.377056 BEAU JEUNE HOMME APPRÉCIANT LA MATURITÉ, 32 ans, 57\u201d, 125 Ib, de belle corpulence et d\u2019app un peu efféminé, rasé de partout, aime lingerie, talons hauts, désire H 40aine avancée et plus, pour rencontres intimes.376638 BARBARA, FÉMININE JUSQU\u2019AU BOUT DES DOIGTS, travesti de l\u2019Outaouais, 52 ans, 5\u20198\", 150 Ib, rasé, aime porter dessous féminins, prothèses, perruques, veut H, n-assumé, pour se travestir, s\u2019amuser, se faire du bien.\t180597 ROMANTISME ET TENDRESSE, homme d\u2019Ottawa, dans 50aine, 67\", 183 Ib, propre, sans maladie, respectueux, affectueux, a maison, désire rencontrer H 45 ans et moins, avec qui partager sa vie si affinités.\t378301 DANIEL VEUT DU SEXE ET DE L\u2019AMOUR, Gatineau, Haïtien de 27 ans, gentil, souriant, disponible, ouvert à tout, désire rencontrer H, avec qui partager relations sexuelles torrides et long terme si chimie.\t379645 BEAU BISEXUEL MARIÉ, 51 ans, 67 \u201d, plutôt costaud, cherche à contacter autre H, avec qui vivre bonnes rencontres occasionnelles.377093 LE CHARME D\u2019UNE PEAU LISSE.Homme du Nord de la Petite-Nation, 60aine avancée, 57\u201d, 175 Ib, n-poilu, rasé, désire connaître H, semblable, pour rencontres régulières à long terme.343589 FRANCE VEUT PIQUER VOTRE CURIOSITE, 38 ans, 5\u20193\", 110 Ib, chev foncés, yx pers, travaillante, aime camping, moto, ciné, soupers romantiques, souhaite rencontrer F.375679 LA JOLIE MARIE TE COMBLERA D\u2019AMOUR, Outaouais, 63 ans, 5\u20193\u201d, 225 Ib, un peu dominante, désire F, même région, honnête, sincère, fidèle, vivant seule, ayant emploi, aimant le sexe.371583 ME DÉCOUVRIR EST TOUJOURS UNE SURPRISE! Femme de Buckingham, 51 ans, chev noirs, yx bruns, belle, positive, passionnée et respectueuse, aime massages et chandelles, veut F 35-55 ans, pour amour.\t1598810 POUR DES HEURES DE PLAISIR.Couple HF dans fin 30aine, bisexuel, cherche à contacter H, F ou couple, bisexuel, avec qui partager belles soirées de plaisir.\t377278 DES FANTASMES A TROIS, bel homme début ' 50aine, propre, discret, en forme, désire couple HF, dont H bisexuel expérimenté, voulant l\u2019initier aux plaisirs masculins, en présence de sa conjointe.379652 UN VOYEUR À VOTRE SERVICE.Mi 40aine, bi-curieux, ouvert d\u2019esprit, désire couple HF, avec qui partager belles soirées intimes.379300 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 http://www.rencontretelephonique.com/?j=droit http://www.rencontretelephonique.com/?j=droit LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES 22 novembre 2014 No 650 Par Michel Hannequart www.hannequart.com \t\t\t\t\t2\t7\t\t5 \t\t8\t\t4\t6\t\t\t \t\t\t\t3\t\t\t\t \t\t3\t\t\t\t\t\t \t\t\t2\t1\t\t4\t\t 5\t\t9\t\t8\t\t2\t\t7 \t\t2\t\t\t4\t5\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t3 3\t\t6\t\t\t\t\t\t8 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE\t2849 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Solution du dernier sudoku 9\t2\t8\t6\t3\t5\t7\t1\t4 3\t1\t4\t9\t7\t2\t5\t6\t8 5\t7\t6\t1\t8\t4\t2\t9\t3 6\t3\t1\t2\t5\t9\t4\t8\t7 2\t5\t9\t8\t4\t7\t1\t3\t6 4\t8\t7\t3\t6\t1\t9\t2\t5 8\t4\t2\t5\t1\t3\t6\t7\t9 1\t6\t5\t7\t9\t8\t3\t4\t2 7\t9\t3\t4\t2\t6\t8\t5\t1 Par Fabien Savary 2848 14409 14409 \u2022neasio | ap aepneb ajnssneup e| ap }nog g qjaAno suiolu neasio | ap oag 'uozuol| | ap nai|iuj ne ;nee| sn|d uossinq up ç \u2019|!snJ sl SJ?!JJSP }S|dujooui uozuop] g 'aLULUoq | }ueAap a;a|dtuoo uossing ^ \u2019|!snJ nP SSSOJ3 e|Jns ssnbipui uou s|pt -ajg £ 'a6je| sn|d a;;anbseo eq £ 'aiaiduioo atuujoq | ap uo|e;ueg |_ Nonmos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tCellule où un prisonnier est mis à l'isolement - Prisons.2.\tSe prend en sortant - Protégé -\tEntêté.3.\tS'opposent au progrès -Empoigné - Sert à maintenir -Chaland à fond plat.4.\tRuine complète - Serpent de verre - Point de départ.5.\tDialecte gaélique - Préposition qui indique le lieu - Père de l'Église - Groupe d'atomes.6.\tDans la gamme - Placides -Meuble à compartiments.7.\tDynamiques - Symbole chimique - Physicien américain - Déambule.8.\tLumière faible-Témoigner une admiration passionnée à -\tOn y parle persan.9.\tGéniale - Mec - Individus.10.\tDécharge - Le moi - Vedette -Volcan actif japonais.11.\tEffervescence - Prénom de Ferré - Stupéfaction.12.\tÉnergie - Podium - Son fil est célèbre.13.\tMarque une liaison - Capitale du Tibet - Actrice italienne -Son début se fête.14.lnscrites - Situation pénible -Nuages bas.15.\tVille du Japon - Organe d'un sens -\tObtenus - Gros mammifère.16.\tN'importe comment - Dieu grec de la Mer - Attaquées à coups de pierres.17.0btempéré - Mis à la poubelle -\tMargousier - Glaive.18.\tArbrisseau épineux - Marqué par l'âge - Métal alcalin.19.\tCent un - Donner un lustre à une étoffe - Relations - Est-sud-est.20 Alcaloïde toxique - Gros bâton -\tTravaux de l'esprit.VERTICALEMENT 1.\tDe la prison - Action de retenir en prison.2.\tInterjection - Mouvement en arrière - Véhicules - Bisous.3.\tEntailles - De l'ancienne Germanie - Enflé.4.\tMétal alcalin - Mille-pattes -Dans certaines sauces.5.\tSolide - Génie arabe - Séjour des morts dans la Bible -Adverbe de lieu.6.\tDouble règle - Clubs de golf -Principal fleuve d'Afrique -Gomme-résine - Pantalon.7.\tAssiégé - Où l'air circule -Amorphe.8.\tMammifère carnivore - Qui n'est pas convenable -L'enclume en est un.9.\tQui a l'aspect de la rouille -Écorce moulue - Très appréciée des enfants.10-Négation - Période historique -\tSans gravité - Femme habile.11.Suffixe - Ville d'Italie - Pierre fine - Roche.12.\tMamelle - Région du Sahara -Raffole de - Fils d'Aphrodite.13.\tPalmiers - Commune de Suisse -\tPlante des Andes, à tubercules comestibles.14.\tQuotidien de Trois-Rivières -Tentative.15.\tColombium - Affluent du Rhin -Partenaire - Accord solennel.16.\tRenard polaire - Renouveler l'air -\tCarte à jouer - Du verbe être.17.\tFin d'une liste - N'hésitent pas -Qui agissent d'une manière sotte.18.\tCrier comme la hyène -Mauvais ragoût - Support.19.11 aime ce qui est à la mode - Engrais azotés - Qui a des haut-le-coeur.20.Bis! - Mollusques - Mis en terre.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 ?ann nnsn nnsH bbhbiib mnm bbbb bb m nmm bbb mmn\\ "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.