Le droit, 18 décembre 2015, vendredi 18 décembre 2015

[" 1,09 $ + TAXES DU LUNDI AU VENDREDI\tPATRICK WOODBURY, LEDROIT OTTAWA-GATINEAU | VENDRED118 DÉCEMBRE 2015 40 PAGES | 103e ANNÉE | N° 219 ?ledroit.ca Suivez leDroit et l\u2019actualité de la région sur facebook MONUMENT AUX VICTIMES DU COMMUNISME NOUVEAU DESIGN,P NOUVEAU SJJE Paul Gaboury PAGE 5 PE LABERGE À LA PRÉSIDENCE D\u2019HON LIBÈRTÉ AU SAUj& Ud Cucchi PAGE 22 leDroit Contrit»*, à fermer de çfento'' connu\" V; « TRAVAIL RIGOUREUX ET FRUCTUEUX » /^\t; PAGES 2-3 00 in sT Kl r\\j co co O ou OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 10 H À 16 H_J ÉLITE MAZDA, LÀ OÙ L'EXPÉRIENCE CLIENT ÉLITE EST UNIQUE AU QUÉBEC! PNEUS D'HIVER\t*?GRATUITS À L'ACHAT D'UNE\tjjjij J jjiî MAZDA3 2015 ELITE MAZDA, T\u2019ES RENDU LÀ.Achetez ou louez une Mazda 2015 ou 2016 LLIMITEE KILOMETRAGE IE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L'INDUSTRII IE SERIE POUR LES MODELES 2015 ET ULTERIEUR! et recevez un éiPad mini 4\u201c Téléchargez l\u2019application ELITEMAZDA.CA 1205, BOUL.LA VÉRENDRYE OUEST GATINEAU *MAZDA ILLIMITÉE désigne uniquement un programme de garantie de kilométrage illimité en vertu duquel il n\u2019y a aucune limite de kilométrage sur les garanties Mazda suivantes : (i) 3 ans véhicule neuf ; (ii) 3 ans assistance routière ; (iii) 5 ans groupe motopropulseur ; et (iv) 7 ans antiperforation.La garantie illimitée s'applique aux modèles 2015 et ultérieurs.Toutes les garanties Mazda sont assujetties aux modalités, limitations et restrictions se trouvant sur mazdaillimitee.ca.Cette offre est valable du 1er décembre 2015 au 4 janvier 2016 ou jusqu'à épuisement des stocks.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Véhicule à titre indicatif seulement.Visitez elitemazda.ca ou passez chez Elite Mazda pour connaître les détails.\u201cLimite d'un iPad mini 4 par client au détail au financement, à la location ou à l'achat au comptant d'un véhicule Mazda neuf 2015 ou 2016 sélectionné entre le 1cr décembre 2015 et le 4 janvier 2016.Aucune substitution ni valeur de rachat.iPad est une marque de commerce d'Apple Inc.Apple n'est pas associée à cette promotion et ne la commandite d'aucune façon.PATRICK WOODBURY, ACHIVES, LEDROIT 2 ACTUALITÉS VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2015 leDroit 11 dates charnières des négociations 29 OCTOBRE 2014 Les centrales syndicales déposent leurs demandes pour la prochaine ronde de négociations: des augmentations de salaire totalisant 13,5% au terme d\u2019une convention de trois ans.«Une grosse bouchée à avaler», prévient Martin Coiteux.16\tDÉCEMBRE 2014 Québec dépose ses demandes de modifications aux régimes de retraite.L\u2019âge minimal pour éviter les pénalités actuarielles passe de 60 à 62 ans à partir de 2017.La pénalité actuarielle passe de 4\tà 7,2%.Les offres salariales deux années de gel salarial suivies de trois années avec 1 % d\u2019augmentation.23 SEPTEMBRE 2015 La Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ), organisme syndical représentant les infirmières, quitte la table de négociation pour protester contre des demandes «incohérentes» du gouvernement.Elle y reviendra dix jours plus tard.3 OCTOBRE 2015 Des milliers de syndiqués, 150000 selon les organisateurs, participent à une manifestation à Montréal pour hâter le renouvellement des conventions collectives.9\tOCTOBRE 2015 Le Front commun dévoile son calendrier de grèves de six jours qui débute le 26 octobre par une grève tournante en région.5\tNOVEMBRE 2015 Le conseil du Trésor fait de nouvelles offres: un contrat de cinq ans, débutant avec une année de gel, trois ans à 1 % d\u2019augmentation et se terminant sur une dernière année de gel.26 NOVEMBRE 2015 Le gouvernement et les centrales demandent à leurs représentants des tables sectorielles de procéder à un blitz de négociations pour en arriver à une entente la semaine suivante.2 DÉCEMBRE 2015 Les ententes de principe aux tables sectorielles se multiplient.Le Syndicat de lafonction publique et parapublique du Québec (SFPQ) s\u2019entend avec le gouvernement pour les clauses non pécuniaires de ses 31000 syndiqués.La FIQ suit à son tour trois jours plus tard.10\tDÉCEMBRE 2015 Avancée importante dans les négociations: la FSSS-CSN, qui représente 110000 travailleurs du secteur de la santé, accepte une entente à la table sectorielle.15 DÉCEMBRE 2015 La Fédération des syndicats de l\u2019enseignement qui représente 62000 enseignants fait des gains de 60 millions de dollars à la table sectorielle.Les enseignants du primaire et du secondaire profiteront d\u2019une hausse salariale de 2,5% supplémentaire en vertu de la relativité salariale.17\tDÉCEMBRE 2015 Les syndicats et le gouvernement provincial arrivent finalement à une entente de principe.LA PRESSE FÉDÉRATION f rtutivuiui* j::, AUTONOME DE JPV WCtir.WFMÉMT P ,1 L'ENSEIGNEMENT A \\ V'- Le président du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Outaouais, Claude Tardif (à droite), avoue que l\u2019entente avec le front commun, dont ne fait pas partie la Fédération autonome de l\u2019enseignement (son président Sylvain Mallette à gauche sur la photo) fait souffler un vent d\u2019optimisme.- Patrick woodbury, archives ledroit On ne s\u2019emballe pas tout de suite dans la région T, _ f GUILLAUME ST-PIERRE gstpierre@ledroit.com Les représentants syndicaux de TOutaouais ont réagi avec un optimisme somme toute prudent à l'annonce de Fentente de principe conclue jeudi après-midi entre le front commun et le gouvernement du Québec.Les syndicats du front commun représentent 400 000 des 550 000 employés de l'État, dont plus de 12000 en Outaouais.« Comme tout le monde, j'ai hâte de voir le contenu (de Fentente), dit le président du Conseil central des syndicats nationaux de FOutaouais, Michel Quijada.Les négociations ont été laborieuses.J'imagine que les gens à la table de négos trouvent que c'est (l'offre du gouvernement) satisfaisant.Est-ce que ce sera suffisant, on verra.» Le plus important, selon M.Quijada, est que le recours à une loi spéciale ait été évité.L'entente sera maintenant soumise aux différentes fédérations dans les prochains jours.Les syndiqués seront ensuite appelés à se prononcer par un vote.L'entente de principe ne touche toutefois pas la vaste majorité des professeurs de la région, car ils ne font pas partie du front commun.C'est donc dire que quelque 5100 enseignants de FOutaouais, représentés par la Fédération autonome de l'enseignement (FAE), sont toujours à la recherche d'une entente négociée.LESEO PRUDENT Le président du Syndicat de l'enseignement de FOutaouais (SEO), affilié à la FAE, Claude Tardif, n'a pas l'intention de précipiter quoi que ce soit à la table des négociations, malgré Fentente avec le front commun.Et il ne croit pas que le rapport de force vient de changer pour autant.« Ma fédération fait sa propre négo.On ne se sent pas bousculés.Notre premier objectif, c'est d'avoir un règlement satisfaisant.Nous n'avons pas de date butoir.On va prendre le temps nécessaire pour négocier», commente-t-il.Dans la région, la FAE négocie au nom des enseignants des commissions scolaires des Draveurs, des Portages-de-l'Outaouais et au Coeur-des-Vallées.Elle représente plus de 30 000 syndiqués dans l'ensemble du Québec.Les professeurs de la Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais sont les seuls à faire partie du front commun dans la région.La FAE concentre actuellement ses efforts à la table sectorielle, là où sont négociées les conditions de travail.Le syndicat est revenu à cette table de négociation cette semaine, après l'avoir quittée le 3 novembre dernier.« Ma fédération fait sa propre négo.On ne se sent pas bousculés.Notre premier objectif, c\u2019est d\u2019avoir un règlement satisfaisant.Nous n\u2019avons pas de date butoir.>> \u2014 Claude Tardif L'entente avec le front commun jumelé à ce nouvel élan des négos à la table sectorielle donne espoir à M.Tardif qu'une entente globale sera éventuellement conclue.«Nous sommes optimistes, déjà, à table sectorielle.L'entente avec le front commun laisse croire que le gouvernement est prêt à bouger.» leDroit vendredi is décembre 2015 ACTUALITÉS 3 ¦ * 11 si {H* H il h KS, - / 4V**- ' ** ® > e-v1' V» .¦¦\u2022¦: * Les hautes instances des syndicats devront maintenant soumettre les grandes lignes de l\u2019entente aux quelque 400 000 salariés québécois concernés, une opération qui pourrait bien être délicate.Ci-dessus, une manifestation contre l\u2019austérité le printemps dernier à Gatineau.- martin roy, archives ledroit NÉGOCIATIONS ENTRE QUÉBEC ET LE FRONT COMMUN INTERSYNDICAL Une entente de principe conclue JEAN-MARCSALVET Le Soleil Québec - L\u2019entente de principe conclue jeudi entre le conseil du Trésor et le front commun intersyndical constitue une victoire à l\u2019arraché pour les deux parties.Elle est vue comme un vrai succès politique au sein du gouvernement Couillard.Elle est intervenue à l\u2019issue de deux rencontres au sommet totalisant une douzaine d\u2019heures de négociations.Selon toute vraisemblance, l\u2019entente court sur cinq années et établit qu\u2019à terme l\u2019âge de la retraite des employés de l\u2019État passera de 60 à 61 ans, un palier au-dessous duquel le gouvernement ne voulait pas aller.Dans les dernières heures, les syndicats ont obtenu que le conseil du Trésor bonifie le cadre de 7,5 % qu\u2019il avait présenté ces derniers jours.Ni le président du conseil du Trésor, Martin Coiteux, ni les chefs des centrales syndicales n\u2019ont fourni le moindre détail de l\u2019entente à l\u2019issue de leur deuxième séance de négociations.La règle prévoit que les syndicats en dévoilent d\u2019abord le contenu à leurs instances avant d\u2019en faire part publiquement.« Le travail a été rigoureux et fructueux», s\u2019est contenté de déclarer la présidente de la CSQ, Louise Chabot, au nom du front commun représentant 400 000 des 540 000 employés de l\u2019État.« L\u2019entente respecte le cadre budgétaire » gouvernemental, a affirmé le ministre Martin Coiteux.OPÉRATION DÉLICATE Avenir Les chefs syndicaux sont convaincus qu\u2019ils ne pouvaient obtenir rien de plus de Martin Coiteux.C\u2019est ce qu\u2019ils diront à leurs membres.Mais ils savent que l\u2019entente ne passera pas comme une lettre à la poste dans les différentes instances où elle doit être avalisée avant d\u2019être par la suite soumise aux syndiqués.Cette entente sur les salaires et le régime de retraite ne concerne pas la Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ), non plus que la Fédération autonome de l\u2019enseignement ni le Syndicat des professionnels du gouvernement.Ils ne sont pas membres du front commun.La FIQ devrait toutefois s\u2019y rallier sans trop de difficulté.Elle fait partie des nombreux syndicats ayant une entente sectorielle en poche (portant sur l\u2019organisation du travail).Avec les changements de classification des infirmières, des infirmières auxiliaires et des inhalothérapeutes, et en tenant compte des offres salariales du gouvernement, l\u2019augmentation de la rémunération « pourra être de plus de 12 % dans certains cas», se félicitait la présidente Régine Laurent la semaine dernière.C\u2019était avant les derniers ajustements apportés par le Conseil du Avant la conclusion de cette entente de principe avec le front commun, les derniers faits étaient les suivants : En tenant compte de l\u2019exercice de « relativité salariale », ainsi que des sommes injectées dans les ententes sectorielles, et de ses offres salariales à ce moment-là, Martin Coiteux évaluait à 7,5 % la hausse globale de la rémunération proposée aux salariés de l\u2019État.Le front commun acceptait que l\u2019âge de la retraite passe de 60 à 61 ans si le gouvernement offrait à ses employés un «rattrapage salarial » avec les autres travailleurs québécois et s\u2019il protégeait leur pouvoir d\u2019achat de l\u2019inflation.Il refusait que la pénalité actuarielle pour une prise de retraite anticipée grimpe de 4 % à 7,2 %.Il ne voulait pas quelle dépasse 5 %.Cette entente sur les salaires et le régime de retraite ne concerne pas la Fédération interprofessionnelle de la santé, non plus que la Fédération autonome de l\u2019enseignement ni le Syndicat des professionnels du gouvernement.ATTACHE TA TUQUE.LA MINI 3 PORTES 2016.VERSEMENT MENSUEL TAUX DE LOCATION 249s 2,9% TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS\t48 MOIS El MINI OTTAWA 1501AVECARLING 613 288.6464 MINIOTTAWA.COM\t888 Modèle illustré : MINI Cooper 2016 3 portes avec transmission manuelle à six vitesses (PDSF 21 490$).*Le PDSF à partir de 21 490$ est basé sur la MINI Cooper 2016 3 portes avec transmission manuelle à six vitesses.**Letauxde location est celui offert par les Services financiers MINI Canada sur approbation du crédit uniquement.Taux de location calculé selon le PDSF du modèle de base MINI Cooper 2016 3 portes avec transmission manuelle à six vitesses, soit 21 490$, plus les frais de transport et de préparation de 1985$ au taux d\u2019intérêt de 2,9% pour 48 mois.Les paiements mensuels sont de 249$,14$ avec un versement initial de 2600$.Un montant de 3679,37 $ est exigé à la livraison, lequel comprend le versement initial, la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant environ à une mensualité, les frais de gestion du détaillant (jusqu'à 399 $), les frais du COCVA (5$), la taxe pour les pneus (12 $), la taxe pour le climatiseur (100 $) et les frais du RDPRM de 53,73 $.Les frais du permis et d'immatriculation ainsi que les taxes applicables sont en sus et doivent être réglés à la signature du contrat.L\u2019obligation totale s'élève à 17 623$, taxes en sus, et la valeur résiduelle au terme du contrat, à 10 745$.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Offre valide jusqu'au 4 janvier 2016.u ENTRETIENS PERIODIQUES A NOS FRAIS, POUR UNE PÉRIODE DE 3 ANS/50 000KM, CE QUI COMPREND: \u2022CHANGEMENTS GRATUITS DU LIQUIDE DE FREIN \u2022CHANGEMENTS GRATUITS DE L\u2019HUILE DU MOTEUR \u2022CHANGEMENTS GRATUITS DU MICROFILTRE | MINI 5 PORTES VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2015 leDroit TEMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES.DES PHOTOS D'ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 33 Généralement nuageux Max.i Min.-6 NOUS JOINDRE Renseignements généraux: 613-562-0111 Abonnements et livraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.lapresse.ca/abonnement 1800-267-6961 Lundi au vendredi: 7 h \u201416h30 Samedi:7h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 4 ACTUALITÉS Le «contre-monument» est de retour devant l\u2019Hôpital Montfort Une cinquantaine de personnes se sont réu-niesà l\u2019Hôpital Montfort jeudi matin pourcélé-brer l\u2019arrivée du contre-monument «Place Oh ! Francophone Anonyme d\u2019Amérique» dans son nouvel emplacement, près de l\u2019entrée principale de cette institution franco-ontarienne.Créé en 1997, «ce monument rappelle que l\u2019Hôpital Montfort n\u2019est pas seulement un tas «de briques et de mortier», tel qu\u2019insinué par la Commission de restructuration des services de santé en Ontario, mais bien un symbole de la volonté implacable d\u2019une communauté qui refusait de se plier à l\u2019incompréhension et à l\u2019intransigeance de ceux qui cherchaient à la réduire à l\u2019insignifiance»*, peut-on lire sur une plaque installée devant le monument de l\u2019artiste, Yves Leduc.Sur la photo, le président-direc-teurgénéral de l\u2019Hôpital Montfort, Dr Bernard Leduc, et la présidente du mouvement S.O.S.Montfort, Gisèle Lalonde, dévoilent la plaque en question.* Extrait du livre Montfort\u2014La lutte d\u2019un peuple, Michel Gratton GUILLAUME ST-PIERRE, LEDROIT a* \u2022_ L\u2019UD\u2019O POURSUIVIE PAR L\u2019ASSOCIATION DES PROFESSEURS Des salaires jugés «illégaux» Lundi au vendredi :8h 30 \u201416h30 Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1800-267-9555 Lundi au vendredi: 8 h \u201417h30 Samedi:8h \u201411 h SOMMAIRE\t Arts\t22 Détente\t28 Économie\t26 Éditorial\t12 Horoscope\t28 Le pays, le monde\t13 Loterie\t23 Nécrologie\t31 Petites annonces\t29 Sports\t32 Statistiques\t33 Le quotidien LeDroit est publié\t, et édité par LeDroit, une division ^ de 3834310 Canada Inc dont\t^\t'\\À le siège social est sis au Al rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N9K1.\tmerci de LeDroit est imprimé à Gatineau r-r./ri«r \u201e parlacompagnieQualimax,\t_ X propriété de Transcontinental.journal\t ledroit.ca j 0 QUESTION DU JOUR Les nouvelles régionales sont-elles assez présentes dans les médias du Québec?Oui \u201431 % Non \u201469% GUILLAUME ST-PIERRE gstpierre@ledroit.com L'Association des Professeur(e) s de l'Université d'Ottawa (APUO) poursuit l'institution pour avoir accordé des augmentations de salaires «illégales» à des cadres supérieurs.Dans un communiqué daté de jeudi, l'APUO cite deux gestionnaires qui auraient reçu des hausses de salaire « en violation d'une loi ontarienne qui interdit de telles augmentations ».« Une demande de révision judiciaire a été initiée devant la Cour divisionnaire de l'Ontario contre l'Université d'Ottawa (Ud'O) pour avoir violé le gel salarial dans le secteur public de l'Ontario », écrit le syndicat.Citant la « Sunshine List » de l'Ontario, la vice-rectrice à la recherche, Mona Nemer, a obtenu une augmentation de plus de 40 %, passant de 259 754 $ en 2012 à 392 058 $ en 2014, déplore l'APUO.Durant cette même période, le salaire du doyen de la faculté de médecine, Jacques Bradwejn, est passé de 385 700 $ à 422 572 $.Le syndicat, qui représente 1250 professeurs et bibliothécaires à temps plein, a interpellé l'université sur le cas de Mme Nemer plus tôt cet été.En juin dernier, l'Ud'O a expliqué qu'en plus d'être une gestionnaire, Mme Nemer dirige des recherches de pointe, ce qui explique son augmentation de salaire.Le syndicat avait estimé que l'enveloppe liée aux travaux de recherches de Mme Nemer était «redondante», car son salaire de vice-rectrice à la recherche devrait couvrir l'ensemble de ses tâches administratives et de chercheuse.Cette explication ne semble pas avoir convaincu le syndicat.«L'APUO maintient que ces augmentations sont illégales en vertu de la Loi sur la responsabilisation du secteur parapublic qui a été votée par le gouvernement de l'Ontario en 2010.Cette loi stipule que l'indemnisation versée aux cadres supérieurs tels que Mona Nemer et Jacques Bradwejn 'ne peut pas être augmentée', lit-on dans le communiqué.L'APUO affirme avoir cherché des explications auprès du Bureau des gouverneurs de l'université en lui envoyant trois lettres, sans jamais obtenir de réponse.PLAINTE AU MINISTRE.SANS RÉPONSE Une plainte au ministre de la Formation et des Collèges et Universités, Reza Moridi, a aussi été envoyée.Le ministre n'aurait pas donné suite à la demande.« L'APUO aurait préféré ne pas avoir à poursuivre l'université en justice, mais comme le Bureau des gouverneurs et le ministre n'ont pas même eu la courtoisie de répondre, nous n'avions pas d'autre choix que d'entreprendre des procédures légales», affirme la présidente de l'APUO, Jennifer Dekker, qui déplore que les importantes augmentations de salaires surviennent alors que l'université fait des déficits.« On peut donc raisonnablement se demander pourquoi les cadres supérieurs s'accordent d'énormes augmentations alors que la province a clairement fait savoir qu'ils ne doivent pas recevoir d'augmentations de salaire.» L'Université d'Ottawa prévoit faire un déficit de près de 2 millions $ en 2015-2016.4F nS «ww.cana4a.uoit ¦ Dans sa poursuite contre l\u2019institution, l\u2019APUO cite les cas de deux hauts gestionnaires, Mona Nemer et Jacques Bradwejn, qui auraient vu leur rémunération être augmentée respectivement de 40% et 10%.- Patrick woodbury, archives ledroit LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leDroit PAROXYSME nom masculin Définition Étymologie Cooccurrences -Plus haut degré d\u2019intensité d\u2019une passion, d\u2019un sentiment, d\u2019une sensation.-Du grecparoksusmos, \u2018exaspération\u2019.-atteindre son paroxysme, connaître son paroxysme ; pousser à son paroxysme, porter à son paroxysme, arriver à son paroxysme ; paroxysme de la fureur, paroxysme de la douleur, paroxysme de la rage.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre £= vocabulaire! Ç Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoTe 9 WINDOWS «MAC «LINUX www.antidote.info leDroit vendredi is décembre 2015 ACTUALITES 5 La ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, a dit que le dossier était trop politisé et diviseur.- la presse canadienne NOUVEAU DESIGN POUR LE MONUMENT AUX VICTIMES DU COMMUNISME Joly veut un nouveau site Les victimes PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com PAULGABOURY pgaboury@ledroit.com Jugeant le dossier «trop politisé» et «trop diviseur», la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, a confirmé jeudi qu'elle avait demandé à la Commission de la capitale nationale (CCN) d'étudier la possibilité d'installer le Monument aux victimes du communisme dans le Jardin des provinces, me Wellington, plutôt qu'à un jet de pierre de la Cour suprême du Canada.Un tout nouveau design sera choisi à la suite d'une consultation dont les détails seront dévoilés au début de l'an prochain, en prévision d'un dévoilement en 2018.En conférence de presse, la ministre Joly a confirmé que les inquiétudes manifestées à l'égard du site à proximité du plus haut tribunal du pays l'avaient convaincue de revenir au site original, retenu en 2010, soit celui du Jardin des provinces, en face de Bibliothèque et Archives Canada à Ottawa.« Le dossier était trop politisé et trop diviseur pour atteindre l'objectif visé par le monument.Il y avait un consensus de tous pour le site du Jardin des provinces et des territoires.La décision sera sujette à l'approbation de la CCN », a indiqué la ministre Joly.DÉPLORABLE, DIT JOLY Le site du Jardin des provinces avait été rejeté sous l'ancien gouvernement conservateur, à la faveur d'un autre site tout près de la Cour suprême.«Un monument commémoratif devrait être un endroit pour rassembler les gens, être inclusif et ne pas être un lieu de controverse.Je trouve cela déplorable que cela ait été le cas », a souligné la ministre Joly.Avant de prendre sa décision, la ministre a discuté avec plus d'une trentaine de personnes et groupes, incluant le maire d'Ottawa Jim Watson, des leaders de la communauté, des experts internationaux, le groupe promoteur du projet, de même que les critiques du Parti conservateur et du Nouveau Parti démocratique.« Nous voulons bien faire les choses, avec un processus ouvert et transparent, pour commémorer les victimes et souligner que le Canada est une terre d'accueil pour les réfugiés», a-t-elle déclaré.Le nouveau monument devrait coûter 3 millions $, dont 1,5 millions payé par le gouvernement fédéral et autant par Hommage à la liberté, le groupe derrière le projet.La facture de l'ancien monument écarté devait atteindre près de 5,5 millions $.« Ce qui importe, c'est d'avoir un site et un monument rassembleurs pour commémorer les victimes du communisme, en particulier les huit millions de Canadiens dont les ancêtres ont vécu dans des pays sous régime communiste», a déclaré Lud-wik Kumkoski, du groupe Hommage à la liberté.« Nous voulons bien faire les choses, avec un processus ouvert et transparent.» \u2014 Mélanie Joly La ministre Joly a aussi confirmé que le gouvernement conservateur avait déjà consacré une somme de 370 000 $ pour la réalisation du design.La décision d'annuler le processus et de ne pas retenir le design précédent n'aura pas d'autre impact financier en raison de clauses qui permettent l'annulation des contrats.¦ est bien beau cette * idée d'ériger un nouveau monument en mémoire des victimes du communisme à Ottawa.Mais à ce compte-là, pourquoi pas aussi un monument aux victimes du capitalisme?Dans tout le débat autour de ce monument, on a beaucoup disserté du lieu le plus approprié pour l'ériger.Les conservateurs voulaient un gros monument près de la Cour suprême.Les libéraux entrevoient un plus petit monument, pas très loin, près du pont du Portage.Dans toute cette affaire, il me semble qu'on a sauté un peu vite par-dessus le débat de fond.A-t-on vraiment besoin d'un monument sur les victimes du communisme à Ottawa?Et, si oui, quelle importance on lui donne par rapport aux autres monuments ?Je ne suis pas dans le déni de l'histoire.C'est un fait, des régimes communistes ont commis des crimes atroces contre l'humanité.Au Canada, on dénombrerait 8 millions de personnes dont les ancêtres ont fui le despotisme totalitaire.Mais jusqu'à présent, on peut se demander avec quelle objectivité on décide des priorités lorsqu'il s'agit d'ériger de nouveaux monuments.Tiens, pourquoi on payerait 8 millions pour ériger un monument aux victimes de l'Holocauste et seulement 3 millions pour un mémorial aux victimes du communisme?Comment fait-on pour décider?On compte le nombre de victimes et on fait une règle de trois ?Ce genre de décision semble dépendre le plus souvent de l'idéologie du gouvernement en place et de la vigueur des lobbies qui cherchent à l'influencer.C'est toujours le plus fort, ou encore le vainqueur, qui décide à la fin qui a été victime de qui.Dans le cas du monument seules victimes du communisme, par exemple, la démarche a été initiée par un groupe privé appelé Hommage à la liberté.Les relents de guerre froide qui émanaient de ce projet cadraient parfaitement avec la vision du monde en noir et blanc de l'ancien gouvernement Harper.Apparemment, ils s'accordent un peu moins bien avec la vision dite «progressiste» des libéraux qui ont réduit la contribution gouvernementale au projet.Maintenant, à quand un monument sur les victimes des pensionnats autochtones?Ou encore, et l'idée n'est pas si farfelue, un monument aux victimes du capitalisme?Après tout, le mode de vie accéléré des pays industrialisés provoque des catastrophes climatiques ailleurs sur la planète.Le phénomène est documenté et largement admis dans les sociétés occidentales au lendemain du sommet de Paris sur le climat Dans certains pays du monde, la désertification, les tempêtes et les inondations provoquent des maladies, des guerres et des crises migratoires.Est-ce que ces victimes de notre mode de vie accéléré ne mériteraient pas, elles aussi, d'avoir leur monument?Quelque part au milieu du désert du Sahara, peut-être?nami patfleshër.com cachemire vêtements de luxe Rangez vos ecevp?^RRUres tCEVEZ JUSQU'À EN CRÉDIT W ri Jrakk».\t1 Wè.\\ \\\tfourrures\trasons cuir 1 11\tLa température - \u2014*\u2014 MM1\tbaisse nos prix aussi.¦Mm\tRabais CHAUDS en magasin r f EVENEMENT D\u2019ÉCHANGE 437, rue Cooper, entre les rues Kent et Bank | 613 237-1700 | patflesher.com 6 ACTUALITÉS VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2015 leDroit Acquitté de braquage à domicile Un des deux jeunes hommes accusés d\u2019avoir perpétré un braquage à domicile chez un résident de Duhamel possédant légalement du cannabis thérapeutique est acquitté.Jordan Besner, 22 ans, a été soulagé d\u2019entendre la juge Anouk Desaul-niers prononcer son verdict, jeudi, au palais de justice de Gatineau.La Sûreté du Québec pointait du doigt M.Besner et un autre accusé, Nicolas Vandal L\u2019Huilier.Ce dernier a été déclaré coupable au terme de son procès et a reçu une peine d\u2019emprisonnement.La présumée victime, Johnny Dupuis, a été ligotée et menacée à la pointe d\u2019une arme, le 4 novembre 2012, à Duhamel.L\u2019homme, qui a l\u2019autorisation de consommer du cannabis à des fins médicales, a attiré l\u2019attention de deux jeunes hommes, qui ont fait irruption chez lui en utilisant la violence.La juge Desaulniers a expliqué sa décision par le « témoin douteux » qu\u2019était M.Vandal L\u2019Huilier.Il a fait des déclarations incriminantes et avait témoigné contre son présumé complice en affirmant avoir perpétré le crime avec lui.« Le tribunal a retenu la théorie de la vengeance », selon l\u2019avocat de M.Besner, Me François Legault.La juge Desaulniers a expliqué que M.Vandal-L\u2019Huilier «pourrait avoir des raisons de mentir en témoignant pour incriminer M.Besner ».Quelques jours avant son arrestation, Jordan Besner a fait irruption chez M.Vandal, à St-André-Avellin, en compagnie de son père.Ils lui auraient alors servi un avertissement musclé.Selon la SQ, le père et le fils auraient menacé un homme et deux femmes avec un objet contondant.Ils auraient ensuite agressé l\u2019homme et pris la fuite.L\u2019un des deuxjeunes hommes n\u2019aimait pas la façon dont l\u2019autre se comportait avec sa copine.Jordan Besner demeure en prison puisqu\u2019il a un dossier pendant en Mauricie.Il est l\u2019un des quatre suspects dans une affaire d\u2019introduction par effraction et des voies de fait graves causant des lésions commises à Parent (200 km au nord-ouest de La Tuque) dans la même période, soit en novembre 2012.Ses présumés complices sont Francis Wexu, 36 ans, Luc Belisle 35 ans, et Nicolas Vandal-L\u2019Huillier, aujourd\u2019hui âgé de 25 ans.LOUIS-DENIS EBACHER, LEDROIT BOUTIQUES TELUS Gatineau Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau 378, boul.Maloney E.Offre des Fêtes sur l\u2019incroyable iPhone 6 Obtenez iPhone 6 à 100$ avec certains forfaits et une entente de 2 ans1.S 100 1 avec certains forfaits et une entente de 2 ans é iPhone 6 TELUS est le meilleur fournisseur de services pour iPhone au pays.Vivez l\u2019expérience TELUS grâce à ce regroupement exclusif de services: ¦\tAppleCarer avec option de paiement mensuel ou a l\u2019achat ¦\tDiagnostics et remplacements d\u2019appareils en boutique effectués par des experts Apple certifiés Formation Individuelle gratuite dans un Centre de formation TELUS pour profiter pleinement de votre IPhone2 Et profitez de la LTE sur le réseau 4G le plus fiable au pays3.Achetez à telus.com/iPhone6 ou passez nous voir en boutique.' £7t ELUS le futur est simple™ Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS ou appelez au 1 -866-264-2966.1.\tOffre valable pour les clients qui effectuent une mise en service ou un renouvellement avec un iPhone 6 16 Go et une entente de 2 ans avec un forfait mensuel À la carte ou un renouvellement d'un forfait Partagez Plus existant, d'une valeur minimale de 70S avant taxes.Carte SIM en sus.Comptes consommateurs seulement.2.\tLes Centres de formation TELUS se trouvent dans certaines régions seulement, et toutes les séances sont offertes selon les disponibilités.3.En fonction des tests menés sur le taux de succès des appels, de sessions de transfert de données complétées et des standards de qualité de l'industrie en matière d'appels comparés aux autres fournisseurs de service nationaux en régions métropolitaines à l'échelle du Canada.TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telus.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.©2015 TELUS. leDroit vendredi is décembre 2015 ACTUALITÉS 7 APRÈS AVOIR ÉTÉ DÉTENU 11 ANS POUR MEURTRE ET ÉVASION Dix-huit mois de plus derrière les barreaux LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com La « relation malsaine » qu\u2019a entretenue Marc Binette avec son ex, à sa sortie de prison pour meurtre, lui vaut un retour derrière les barreaux pour un an et demi.Libéré d\u2019office en août 2013, M.Binette a été détenu pendant 11 ans pour le meurtre de Robert et Bonnie Dagenais, en 2002, à Val-des-Monts, et évasion d\u2019une garde légale, en 2006.Il était âgé de 15 ans lorsqu\u2019il a commis l\u2019irréparable avec son complice, René Michaud.Entre 2013 et 2015, ses seules années de liberté, il a tenté de reprendre sa vie en main, mais a glissé du mauvais côté lorsqu\u2019il a violenté sa nouvelle conjointe, âgée de 42 ans, soit de 14 ans son aînée.« Les deux se trouvaient dans une relation malsaine, a noté le juge Gaston Paul Langevin.Madame avait le syndrome de vouloir le sauver.» Les deux consommaient de la drogue ensemble, alors que la femme avait déjàlutté pour s\u2019en sortir.Marc Binette a été reconnu coupable de voies de fait, ce qui lui vaut une peine de six mois.Bien que les procureurs aient mis l\u2019accent sur les voies de fait lors du procès, la peine la plus sévère a été réservée aux dossiers d\u2019entrave à la justice et aux bris de condition de la cour.En effet, M.Binette a tenté de convaincre sa victime de ne pas L\u2019accusé Marc Binette est bien connu dans le monde judiciaire.- courtoisie témoigner en sa défaveur.Cette entrave lui vaut douze mois supplémentaires.« Madame a consenti partiellement (elle a fait des démarches pour retirer sa plainte), a expliqué le juge.Mais monsieur a manipulé.Il avait la responsabilité de ne pas le faire.» VIOLENCE CONJUGALE M.Binette a été arrêté le 13 août dernier après que sa conjointe ait appelé lapolice pour violence conjugale et menaces.Le conjoint a tenté une première fois de contrecarrer la justice.Il s\u2019est exécuté à nouveau dans le même mois, en lui téléphonant, lui promettant de se reprendre en main.« Sans dire que c\u2019est une peine exemplaire, il s\u2019agit d\u2019une peine sérieuse », a ajouté le juge.Le risque de récidive est élevé, selon lui.L\u2019avocate de la défense, Me Emmanuelle Béliveau, a fait valoir que son client avait terminé son secondaire en prison, qu\u2019il avait suivi des thérapies et occupé des emplois lors de sa courte période de liberté.Elle demandait une peine de huit mois.La procureure de la Couronne, Me lennifer Morin, a souligné le comportement manipulateur et violent de l\u2019accusé.Elle a demandé une peine de deux ans.M.Binette devra respecter une période de probation de trois ans à sa sortie de prison.EN BREF Frappe antigang à Gatineau Une arme semi-automatique, de la drogue et de l\u2019argent comptant font partie du lot saisi lors d\u2019une perquisition de la police de Gatineau, jeudi matin.Son escouade antigang et l\u2019unité canine de la Sûreté du Québec ont investi deux appartements situés au 680, boulevard Saint-Joseph.Trois personnes ont été arrêtées vers 6 h 40.Deux hommes de 26 et 47 ans, ainsi qu\u2019une femme de 25 ans, ont été épinglés.Ils doivent comparaître sous des chefs de possession d\u2019arme à feu prohibée, d\u2019entreposage négligent d\u2019arme à feu, possession de stupéfiants en vue d\u2019en faire le trafic et de possession de biens criminellement obtenus.Les autorités ont saisi une arme de poing tactique semi-automatique de calibre 9 mm, des munitions, des téléphones cellulaires, des produits servant à la coupe de drogue, 143,5 grammes de cocaïne, 2765$ en argent canadien et 179 comprimés de toutes sortes, principalement de l\u2019hydromorphone, un dérivé synthétique de la morphine.Un policier blanchi en déontologie Un policier de Gatineau impliqué dans un accident de la route, en 2012, est blanchi en déontologie.Le Commissaire à la déontologie policière ne porte aucun blâme contre l\u2019agent Jérémie Hull, qui était au volant d\u2019une autopatrouille impliquée dans un accident avec trois autres voitures, le 24 novembre 2012.L\u2019impact s\u2019est produit à l\u2019intersection des boulevards La Vérendrye et Gréber.Le policier et sa coéquipière répondaient à un appel urgent en matière de violence conjugale, et devaient franchir des intersections malgré les feux rouges.Il avait actionné les gyrophares.Sa conduite n\u2019a pas été jugée répréhensible, contrairement à ce qu\u2019évoquait la plainte initiale.2,5 kilos de cannabis saisis à Chénéville Un homme a été arrêté et sera accusé de possession de 2,5 kilos de cannabis en vrac et de drogues de synthèse.Une perquisition a été effectuée mercredi dans une résidence de la rue Albert-Ferland, à Chénéville.Les policiers de la Sûreté du Québec ont saisi plus de 700 comprimés qui s\u2019apparentent à de la méthamphétamine, de la marihuana, un montant d\u2019argent, ainsi que de l\u2019équipement servant au trafic de stupéfiants.Un homme de 52 ans, de Chénéville, a été arrêté puis libéré sur promesse de comparaître.Il doit revenir devant lajustice le 16 mars, au palais de justice de Gatineau.Il pourrait faire face à des accusations de trafic ainsi que de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic.LEDROIT HYUnDHI nOUVELLES IDEES.nOUVELLES possibilités: f) Le summum du confort et de la performance a un prix.Mais pas n'importe quel prix ! ITOP .BBHcmnsÉciiOTt*.Lorsque dotée du système de PICK+ freinage autonome livrable.CFMFSIS La toute nouvelle Genesis 2015 avec traction intégrale HTRAC de série.GENESIS 2015 3.8L PREMIUM OFFRE SPÉCIALE DE LOCATION 499 0 $ COMPTANT $ PAR MOIS pour 36 mois* i Chaîna audio Lexicon* V CuirNappa \\ à 17 haut- parleurs \\ haut de gamme \\ livrable\t\\ livrable Geneaia 5.0 Ultimate montré* 5 ANS\" V____I___ Garantie globale limitée: 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur: 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km «>HULL ^ HYunünr 1135, boul.St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) 819 770-7768 \u2022 www.hullhyundai.com Ouvert du lundi au samedi MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.0 Prix du modèle montré : Genesis 2015 5.0 Ultimate à 64110 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 995 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, duRDPRM(maximum76$)et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.* Offres de location sur approbation du crédit des Service des Finances de Hyundai Motor sur le modèle neuf suivant : Genesis 3.8L Premium 2015.Paiement de 499 $ par mois pour 36 mois sans obligation au terme du contrat de location.Louez une Genesis 3.8L Premium 2015 et vous bénéficierez d\u2019un ajustement de prix de 5 000 $.L\u2019ajustement de prix s\u2019applique avant les taxes.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Kilométrage annuel de 20 000 km, 25 $ par km additionnel.Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés.L\u2019offre de location comprend l\u2019ajustement de prix, les frais de livraison et de destination de 1 995 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.0 * Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Détails chez Hull Hyundai.Rendez-vous surwww.iihs.com pour les détails concernant les distinctions « Meilleur choix sécurité » 2014 de l\u2019IlHS.ff La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule. 8 \\CTUALITÉS VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2015 leDroit BILAN DE L\u2019ANNÉE 2015 Achalandage et revenus en hausse à la STO MAMA AFOU mafou@ledroit.com Les membres du conseil d'administration de la Société de transport de TOutaouais (STO) ont présenté un bilan «positif» de l'année 2015, couronnée par une hausse de 1,3 % de l'achalandage et une somme de 700 000 $ supplémentaires dans ses coffres.Selon le président de la STO, Gilles Carpentier, cette hausse est d'autant plus appréciée qu'elle s'inscrit dans un contexte de conjoncture économique difficile dans la région.« C'est une hausse qui n'est pas non significative considérant qu'il y a eu 20 000 emplois qui ont été perdus dans la région, ça eu un impact sur le nombre d'usagers qui utilisaient nos services, malgré tout ça, on finit l'année avec 1,3 % », a souligné M.Carpentier jeudi, lors de la séance régulière du conseil d'administration.< C\u2019est une hausse qui n\u2019est pas non significative considérant qu\u2019il y a eu 20000 emplois qui ont été perdus dans la région.>> \u2014 Gilles Carpentier La STO a également fait savoir qu'un protocole d'entente concernant la reddition de comptes entre la Société de transport et la Ville de Gatineau a été élaboré et déposé auprès du conseil d'administration sous la recommandation du vérificateur général de la Ville.Selon M.Carpentier, ce protocole d'entente permettra de « documenter et de formaliser » le processus de collaboration entre les deux entités.PROJETS POUR LA NOUVELLE ANNÉE Pour 2016, le transporteur public espère atteindre une hausse de l'achalandage de 1 %, une cible qu'il considère «réaliste et atteignable».La STO prévoit aussi augmenter de 1,5 % les salaires de son personnel cadre.Cette hausse, estime M.Carpentier, participe aux mesures de saines pratiques de gestion entreprises par le transporteur.« Si on ne respecte pas une certaine norme d'écart entre le cadre supérieur et le groupe nourricier, ça ne rendra pas attrayant les postes de cadres », dit-il.Hausse de taxes de 1 % à LAnge-Gardien ÜL'HH Annas pfiJbi ¦ EMERALD tuile + marbre, La STO affirme également qu\u2019elle compte hausser de 1,5% le salaire de ses cadres au cours de l\u2019année 2016.- Patrick woodbury, archives ledroit BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Les contribuables de LAnge-Gardien verront leur compte de taxes augmenter de 1 % en 2016.Le conseil municipal a adopté, jeudi soir, un budget de fonctionnement de 6 810 182 $ qui prévoit un taux de taxation foncière chiffré à 6,53$ par tranche de 1000 $ d'évaluation.Pour une maison au coût moyen d'environ 274 000 $, il s'agit d'une augmentation de 19 $ par rapport à 2015.La tarification pour la cueillette et le traitement des matières résiduelles demeure intacte à 219 $ par logement alors que la contribution au programme de vidange de fosses septiques passe de 100$ à 102,50$ par résidence.Le maire de L'Ange-Gardien, Robert Goulet, soutient que la bonne santé financière de la municipalité permet une fois de plus à l'administration angeloise de maintenir son taux de taxes parmi les plus bas en Outaouais.« On a eu encore une bonne augmentation au niveau de la construction domiciliaire avec une quarantaine de nouvelles maisons et notre parc d'affaires continue de se développer.Tout ça mis ensemble nous permet d'offrir de meilleurs services à nos citoyens sans augmenter les taxes.L'Ange-Gardien est en bonne santé financière », a-t-il mentionné.ANNÉEÀVENIR Pour la prochaine année, LAnge-Gardien prévoit investir 530 000 $ pour l'amélioration de son réseau routier, alors qu'une enveloppe de 68 223 $ sera destinée à l'aménagement des parcs sur son territoire.Le nouveau programme triennal d'immobilisations de la municipalité prévoit des investissements de 1775 028$ d'ici la fin 2018.Le maire Goulet soutient que le conseil devra se pencher au cours de l'année qui vient sur l'usage futur du site Champboisé que la municipalité a acheté au coût de 1 million de dollars sur dix ans.LAnge-Gardien a déjà payé la moitié de la facture.« Il nous reste cinq ans à payer, mais on doit commencer à regarder de plus près ce qu'on va vouloir faire avec ce terrain », a affirmé M.Goulet.UN JOUR SEULEMENT EN MAGASIN ET À LABAIE.COM LIVRAISON SANS FRAIS DES COMMANDES EN LIGNE DE 99$ OU PLUS! LA BAIE D'HUDSON Vendredi 18 décembre 40% de rabais Montres CITIZEN, SEIKO, BULOVA, TIMEX et G-SHOCK pour homme et femme Samedi 19 40% à 60% de rabais 14\" Ord.27 $ à 42 $ Sous-vêtements et t-shirts CALVIN KLEIN et TOMMY HILFIGER en emballages multiples pour homme** Dimanche ^0décembre Achetez-en 1, obtenez-en 2 EN PRIME Bagages sélectionnés SAMSONITE, HEYS, RICARDO BEVERLY HILLS, ATLANTIC, DELSEY, TRAVELPRO, LONDON FOG, ANTLER, SWISS WENGER, HIGH SIERRA, WESTJET, SKYWAY et TOMMY HILFIGERt Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Ces offres sont en vigueur jusqu\u2019à épuisement des stocks et ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Tous les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.Exceptions : Collection Compagnie de la Baie d\u2019Hudson et Kleinfeld.Précisions en magasin.^LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard offerte sans frais avec tout achat en ligne totalisant 99$ ou plus, avant taxes et frais additionnels.La livraison standard gratuite s\u2019applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables.Non applicable aux achats effectués dans un magasin La Baie d\u2019Hudson ou tout autre magasin du groupe HBC.Des frais s\u2019appliquent pour la livraison express ou prioritaire.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : Meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.**Sous-vêtements et t-shirts en emballages multiples : Comprend les modèles M9065, M9065B, M9070, M9070B, U1000, U1000B, U9001, U9071B, U3019B et U3052 de Calvin Klein et 18TE001,18TF001,18TQ001,18TU337,18TU381,18TU205,18TU203,18TU206,18TU204,18TU058,18TU061,18TU176,18TU052,18TU054,18TU056,18TCR01,18TTK001 et 18TVN01 de Tommy Hilfiger.*0ffre « Achetez-en 1, obtenez-en 2 en prime » sur les bagages : Les articles en prime doivent être de valeur égale ou inférieure.Sur nos prix ordinaires.Comprend les ensembles.Exceptions : Articles Victorinox, Brie\u2019s, Herschel, Samsonite Black Label, «Silhouette Sphere 2 » de Samsonite, « Crew 10 »et « Platinum Magna 2 » de Travelpro, articles en liquidation et ceux dont le prix se termine par 99d. leDroit vendredi is décembre 2015 ACTUALITÉS 9 JUSTIN TRUDEAU DIT NON La Constitution ne changera pas FANNIE OLIVIER La Presse Canadienne Justin Trudeau ne voit aucune raison qui justifierait de rouvrir la Constitution canadienne \u2014 pas même pour y inclure le Québec.En entrevue à La Presse Canadienne, le premier ministre a fait savoir qu\u2019il était hors de question qu\u2019il ouvre cette boîte de Pandore.M.Trudeau a demandé carrément « pourquoi » il faudrait rouvrir la Constitution, rapatriée en 1982 par son père, et qui n\u2019a jamais été signée par le Québec.« Quel est le problème concret qu\u2019on ne peut pas résoudre sans rouvrir la Constitution ?» s\u2019est-il questionné.Lorsqu\u2019on lui a fait valoir que plusieurs considèrent comme un problème majeur le fait que le Québec n\u2019ait pas signé cet important document, il a répliqué rapidement : « (un problème) qui s\u2019articule de quelle façon ?».Lors du long entretien de fin d\u2019année qu\u2019il a accordé à l\u2019agence de presse, le chef libéral s\u2019est particulièrement animé lors de la portion de l\u2019entrevue portant sur les débats constitutionnels.« Ouvrir et changer la structure de notre gouvernance sans avoir de problème insoluble à régler serait comme nous l\u2019avons vu dans le passé : des efforts laborieux qui consumeraient beaucoup du dialogue fédéral-provincial à un moment où, bien honnêtement, je préférerais parler de changements climatiques, de création d\u2019emplois, de formation, de santé », a-t-il insisté.QUÉBEC PAS D\u2019ACCORD Tous ne pensent pas comme lui, à commencer par le premier ministre du Québec, Philippe Couillard.Lors du congrès de son parti en juin dernier, M.Couillard avait paru convaincu qu\u2019il faudrait s\u2019engager sur la voie des négociations constitutionnelles un jour ou l\u2019autre.« Je trouve toujours ça curieux de voir que les gens sont terrorisés par une conversation constitutionnelle », avait-il lancé aux militants.« Je ne connais pas de pays qui n\u2019accepte pas de temps en temps de revoir ses fondements », avait-il ajouté.En 1982, Pierre Elliott Trudeau avait procédé au rapatriement de la Constitution du Canada du Royaume-Uni, y incluant la Charte canadienne des droits et libertés et une procédure d\u2019amendement.Toutes les provinces avaient signé le document, à l\u2019exception du Québec de René Lévesque, placé devant le fait accompli.Aucun gouvernement québécois n\u2019a accepté par la suite d\u2019apposer la signature de la province.Deux rondes de négociations constitutionnelles \u2014 Meech et Charlottetown \u2014 se sont soldées par des échecs.EN BREF GATINEAU ONTARIO Un individu barricadé dans son logement Un homme barricadé chez lui a tenu les policiers de Gatineau en haleine durant plusieurs heures, jeudi.Les agents sont arrivés au domicile du forcené, situé au 111 rue Pointe-Gatineau, vers 16h30.Le groupe d\u2019intervention tactique et des enquêteurs ont plus tard été appelés en renfort.Au moment de mettre sous presse, en soirée, un périmètre de sécurité était toujours érigé.Selon les policiers, l\u2019homme n\u2019était pas armé.LEDROIT SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX ns facebook.com/ twitter.com/ LeDroitca\tLeDroitca Six personnes seront décorées de l\u2019Ordre de la Pléiade en 2016 La Section de l\u2019Ontario de l\u2019Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) a fait connaître le nom des six personnes qui seront décorées de l\u2019Ordre de la Pléiade pour l\u2019année 2016.Alain Beaudoin, de Newmarket, Diane Dubois, de St.Thomas, Pierre Foucher, d\u2019Ottawa, Lorraine Flamilton, de Burlington, Louis V.Patry, d\u2019Orléans, et Carmen Portelance, de Dowling, seront honorés.La cérémonie aura lieu à Queen\u2019s Park au printemps.Les récipiendaires ont été sélectionnées par un comité non partisan de parlementaires.L\u2019APF regroupe des parlementaires de 81 parlements ou organisations interparlementaires réparties sur les cinq continents.Son action vise principalement à promouvoir et défendre la démocratie, l\u2019État de droit, le respect des droits de la personne, le rayonnement international de la langue française et la diversité culturelle, ledroit yotre propriété, c\u2019est ma priorité! irTfrlrl Eï (T .15 H « ff r 564, boulevard de l\u2019Hôpital, app.305, Gatineau ^^^^^¦llllllllllllllllllltll Pierre-Paul Gervais ROYAL LEPAGE Le géant de CvmmoBiCier Courtier immobilier 819 775-1506 legeantdelimmobilier.com OUTAOUAIS fl a a Q QT DE BELLES JAMBES! SANS VARICES, NI VARICOSITÉS OTTAWA 613 722-0101 1335, AV.CARLING BUREAU 600 .1 .www.drbeaupreveinclinic.com Varices dilatées?\tPetites varicosités?Pas de chirurgie!\tCouperose?Des injections\tÉliminez-les par guidées par ultrasons de simples injections, les éliminent les éliminent DR.BEAUPRÉ VEIN/VARICES CLINIQUE Dre Lucie Beaupré Diplomate of the American Board of Venous and Lymphatic Medicine A L\u2019ACHAT DE100$ OBTENEZ UN RABAIS DE EXPIRE LE 31 DECEMBRE 2015 LE MONTANT DE 100$ ESTAVANTTAXES Chaussures MONETTE ÏPewc Bien aeud chauôôex, O LES PROMENADES GATINEAU 1100, boul.Maloney Ouest 819 568.5972 O GALERIES AYLMER 181, rue Principale 819 557.3872 10 ACTUALITÉS VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2015 leDroit carrefour communautaire carrefour@ledroit.com Bénévoles chez Nez Rouge Opération Nez Rouge est à la recherche de bénévoles pour les soirées de vendredi et samedi (18, 19 décembre), soit la fin de semaine par excellence pour les Fêtes de bureau.Les bénévoles qui sont déjà accrédités peuvent se présenter directement à la centrale (120, rue Charlevoix, secteur Hull).Ceux et celles qui veulent devenir bénévoles doivent remplir le formulaire d\u2019inscription en ligne (operationnezrou-ge.com/benevoles) au moins 72 h avant leur première participation.Le week-end dernier, le service de raccompagnement a enregistré 322 présences de bénévoles et effectué 468 raccompagnements.Bien que le service soit gratuit, l\u2019Opération Nez Rouge a amassé un peu plus de 20000$ en dons, depuis le début de la campagne le 27 novembre.Premier bilan pour laGuignoléedu Dre Bureau Le montanttotal des dons recueillis à la T Guignolée du Dre Bureau s\u2019élève à 102000$, en date du 15 décembre.L\u2019an dernier, ce premier bilan partiel s\u2019élevait à 77000$, alors que le Centre de pédiatrie sociale de Gatineau desservait 200 enfants.Pas moins de 200 bénévoles ont animé les 35 sites de collecte de dons partout à Gatineau, le weekend dernier.La campagne se poursuit jusqu\u2019au 15 janvier, afin d\u2019offrir des services aux 550 enfants vulnérables accueillis par les deux centres, dans le Vieux-Gatineau et le Vieux-Hull.Il y a plusieurs façons de donner.On peut le faire en personne aux centres du 321, rue Notre-Dame et du 39, rue Frontenac.Sur le web, on visite le www.pediatrieso-cialegatineau.com.Au téléphone, on compose le 819-600-1661.Et enfin par la poste, en envoyant un chèque au Centre de pédiatrie sociale de Gatineau (321, rue Notre-Dame, Gatineau, Québec, J8P1L2).Grandes collectes des Fêtes de Moisson Outaouais Deux grandes collectes de denrées, menées dans 11 supermarchés de la région au cours de deux récentes fins de semaine, ont permis à Moisson Outaouais d\u2019amasser 2703 kg de denrées, ce qui représente une valeur estimée d\u2019environ 70000$, et près de 3775$ en dons d\u2019argent.Les 104 personnes qui ont répondu à l\u2019appel de Moisson Outaouais ont cumulé plus de 570 heures de bénévolat, afin de participer au combat contre la faim et venir en aide aux plus démunis.Magasin partage de Noël Le Centre alimentaire Aylmertient la 10e édition de son Magasin partage de Noël, hier et aujourd\u2019hui.Cet événement marque le point culminant de l\u2019année du Centre alimentaire, qui distribuera des denrées à 150 familles, pour une valeur de 45000$.Les paniers varieront entre 300$ à 500$, selon le nombre de personnes dans lafamille.Chaque enfant recevra un cadeau neuf.Concert de Noël à Gatineau Le Choeur de l\u2019île, le Choeur qui bat et la chorale d\u2019enfants de l\u2019École du Vallon présenteront leur concert de Noël, Unissons nos choeurs, samedi à 19 h, à la cathédrale Saint-Joseph (245, boulevard Saint-Joseph, secteur Hull).Les choeurs présenteront leur propre répertoire, mais s\u2019uniront aussi pour ne former qu\u2019un seul groupe de près de 80 choristes pour interpréter Voici le Père Noël, Le coeur est un oiseau et Farandole.Les billets pour l\u2019événement peuvent être achetés à l\u2019entrée ou réservés au www.choeurdelile.ca ou 819-303-0022.Adultes: 15$.Aînés et étudiants: 10$.Enfants de 6à12ans:5$.Une musicienne et son chirurgien La communauté de St-Bernard-de-Clairvaux, située à Aylmer, a présenté le concert Une musicienne et son chirurgien, le 1er novembre dernier.Grâce à cette activité, 2000$ ont été remis à la Fondation Santé Gatineau, afin de contribuer à l\u2019achat d\u2019un mammographe numérique pour l\u2019hôpital de Gatineau.La soirée était constituée d\u2019un concert et d\u2019une lecture de textes poétiques racontant l\u2019histoire d\u2019Anne Robert, survivante d\u2019un cancer du sein, qui a été opérée par le chirurgien-plasticien Dr Alain Gagnon, le 3 décembre 2010.Mme Robert est une violoniste hors pair et le Dr Gagnon, un pianiste de talent.Pour la sclérose en plaques La classique de golf Charlebois Tré-panier Letellier Gosselin a permis de remettre un montant de 30000$ à la recherche, ainsi que 30000$ à la Société canadienne de la sclérose en plaques, section Outaouais.Non au dégriffage La SPCA de l\u2019Outaouais lance une campagne de sensibilisation aux effets néfastes de la pratique du dégriffage chez le chat.En décembre, le refuge présentera le documentaire The PawProject réalisé par la Dre Jennifer Conrad, une vétérinaire américaine qui a démontré les effets dévastateurs de cette douloureuse pratique.La SPCA de l\u2019Outaouais a mis en place le service de pose de protège griffe, appelé Soft Paws.Ces capuchons de plastique protègent les meubles, les humains et permettent aux chats de conserver leurs griffes tout en conservant leur comportement naturel.Passez au refuge de la SPCA (132, de Varennes, Gatineau) pour visionner le documentaire et recevoir votre carte fidélité pour la pose de protège griffe pour votre chat.> DEUX BOURSES SPORTIVES ^ y Le 11 décembre dernier, le président de la Fondation Pat-Burns, Jason Burns, a remis les bourses annuelles destinées auxjeunes athlètes de la région.Cette année, deux bourses de 1000$ ont été remises à Alain Sanscartier, directeur des opérations hockey du programme Sport-Études à la polyvalente Nicolas-Gatineau.Ces sommes viendront appuyer financièrement deux jeunes hockeyeurs prometteurs faisant partie du programme, leur permettant ainsi de s\u2019épanouir dans leur sport.- courtoisie > DES CHAUSSETTES ET DES SOUS 2000$ Espoir Rosalie ^DetiüomiËe.À l\u2019approche des Fêtes, Allstate Assurance s\u2019est associée au Centre Espoir Rosalie pour venir aide à des centaines de femmes et enfants de l\u2019Outaouais.Depuis quelques semaines, une collecte de chaussettes chaudes bat son plein à l\u2019agence Allstate de Gatineau pour apporter un peu de joie et de réconfort aux mères monoparentales et à leurs enfants.Le 15 décembre dernier, les dons recueillis ont été remis par Allstate au Centre Espoir Rosalie.La compagnie d\u2019assurances a également fait don de 2000$ à l\u2019organisme.-courtoisie 819^7i7â1i2886 Inscriptions des benevoles Opération Nez rouge En opérâtiorîlleT: operationnezrouge.com 10,1\\AV 2! 1 Zffl 8?19l26TetI31 décembre CXQ_Christie^^Wajther Société dé l'assurance Desjardins^ Promenade Kl A Québec ALLIANCE SPORTIVE leDroit vendredi is décembre 2015 11 HcNRY/i Le plus grand magasin d\u2019appareils photo au Canada Conçu pour les plus créatifs : cadeaux Canon offerts chez Henry's 1 Canon Cation EOS Rebel T5i Avec objectif 18-55 mm ISSTM Moniteur Clear View II à écran ACL tactile à angle variable, plus rapide en mode rafale, un système avancé de mise au point automatique et microphone stéréo intégré avec entrée pour microphone externe.Maintenant 64999$ ¦««liwaiHMf 230$) Code Internet : 567CAN110 Ajoutez le zoom téléobjectif 55-250 mmSTM pour seulement 200$! Code Internet : CANKIT448 Step Up Canon ÉMJ Code Internet : 567CAN134 Canon EOS Rebel T6i Avec objectif 18-55 mm ISSTM T6i évolué : capteur CMOS haute résolution de 24 Mpx, système hybride de mise au point pour une meilleure prise de vue avec visualisation en direct et séquence vidéo, en plus de la technologie WiFi intégrée pour le contrôle de l\u2019appareil photo et le partage instantané.Maintenant 84999$ ¦««liwaiiawf 150$) Ajoutez le zoom téléobjectif 55-250 mm STM pour seulement 200$! Code Internet : CANKIT489 Cation EOS Rebel T6s Avec objectif Widge Range 18-135 mm ISSTM Panneau d\u2019affichage ACL supérieur, sélecteur contrôle rapide avec mécanisme de verrouillage, niveau horizontal, mode d\u2019enregistrement de séquence vidéo à gamme dynamique étendue intégré.Maintenant 114999$ dH® Code Internet 567CAN136 À L'ACHAT D'UN REBEL DE CANON, ÉCONOMISEZ SUR LES OBJECTIFS Développez vos compétences photographiques et concevez votre système Canon.Ajoutez des objectifs à l'achat de votre Rebel de Canon et ICONOMISEZ! Objectif EF-S 55-250 mm F4-5.6 IS STM à 379$.Économisez 20$! À l\u2019achat du Rebel : seulement 199,99$* - économisez200$** \u2022>*.¦**.//// \\ h h .nm.Objectif EF-S 10-18 mm 45-5.6 IS STM à 339,99$.Économisez 20$! À l\u2019achat du Rebel : seulement 249,99$* -\tonomisez 110$** Code Internet : 568CAN019 Objectif EF 40 mm F2.8 STM à 199,99$.Économisez 30$! À l\u2019achat du Rebel : seulement 129,99$* - Économisez 100$** Code Internet : 010CAN121 Objectif EF-S 24 mm F2.8 STM à 169,99$ À l\u2019achat du Rebel : seulement 129,99$* - Économisez 40$** Code Internet : 010CAN130 Objectif EF 50 mm F1.8 STM à 169,99$ À l\u2019achat du Rebel : seulement 129,99$* - Économisez40$** *Prix de vente après le rabais à l\u2019achat d\u2019un Rebel de Canon ou de l\u2019appareil photo EOS.**Économies illustrées à partir du prix régulier.C'est les Fêtes chez Henry's ! Nous prolongeons nos heures d\u2019ouverture pour le temps des Fêtes.Nous reprendrons nos heures régulières dès le 3 janvier.Voir nos heures d\u2019ouverture des Fêtes au Henrys.com/Henrys-Holiday-Hours Ottawa : 267, rue Bank - Tél.: 613 232-5368\tKanata : 501, ch.Hazeldean - Tél.: 613 836-1016 Orleans : 2012, ch.10e Ligne - Tél.: 613 830-8500\tNepean : 540, ch.West Hunt Club - Tél.: 613 224-0649 Magasinez en ligne ou sans frais partéléphone au 1800 461-7960.Quantités limitées.Prix et offres valides jusqu\u2019au 23 décembre 2015.Sous réserve d\u2019erreurs et de modifications. 12 ACTUALITÉS éditorial PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com JEAN GAGNON RÉDACTEUR EN CHEF jgagnon@ledroit.com VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2015 leDroit L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 PATRICE GAUDREAULT DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION pgaudreault@ledroit.com Regard humain PIERRE\t^ > JURY\tJ4~ ^ pjury@ledroit.com Au cœur d'Ottawa, à quelques centaines de mètres du Parlement du Canada, des milliers d'autochtones souffrent en silence des politiques d'acculturation que notre pays a imposées par ignorance ou mauvaise foi pendant des décennies.Trop de gens qui les croisent ne voient que les problèmes en surface que tant d'entre eux éprouvent au quotidien.Les pires cas se retrouvent dans les accueils pour sans-abri, aux prises avec des dépendances à l'alcool et aux drogues, enfoncés dans l'isolement et une pauvreté endémique.Les pires réactions qu'ils suscitent relèvent du racisme le plus primaire.Les pensionnats autochtones ne sont que l'une des nombreuses explications de l'état parfois lamentable dans lequel se retrouvent trop de représentants de ces peuples fondateurs.Cette semaine, la commission Vérité et réconciliation a déposé son volumineux rapport, au terme de six années de consultations qui ont permis à des gens des Premières nations de s'ouvrir sur cette atroce partie de leur histoire.On peut essayer de réparer les blessures psychologiques des victimes.La tâche sera herculéenne.Justin Trudeau a aussi promis que son gouvernement entend donner suite aux 94 recommandations de la commission présidée par le juge Murray Sinclair.Le souhait le plus important n'apparaît pas dans ce rapport : que le regard des Canadiens change.Il faut cesser d'en voir les membres des Premières nations comme autant de profiteurs de la générosité de l'État, mais plutôt comme des victimes d'une campagne plus que centenaire d'éradication de la culture autochtone.Dénié de l'amour de leurs proches, dénié de la richesse de l'intelligence de la Terre, tout être humain sombrerait aussi dans le néant.C'est cette humanité qu'il faut reconnaître dans le regard de nos frères.Feu le Monument à l\u2019entêtement Officiellement, son nom était le Monument aux victimes du communisme.On aurait tout aussi bien pu l'appeler le Monument à l'entêtement conservateur.Faisant fi des consultations passées, sans se donner la peine d'en discuter avec les partenaires habituels ou les voisins, les conservateurs sous Stephen Harper avaient décidé d'offrir un terrain voisin à l'édifice de la Cour suprême du Canada pour aménager un imposant mémorial.Les ministres responsables, John Baird puis Pierre Poilièvre, n'avaient pas hésité à utiliser leur influence pour forcer cette décision sortie de nulle part, soutenue par de faibles arguments.Il était écrit dans le ciel que ce projet qui avait pris une teinte de controverse serait revu avec l'élection du libéral Justin Trudeau.Hier, la ministre du Patrimoine, Mélanie Joly, a ainsi confirmé que le projet sera repris de zéro.Le site proposé revient au Jardin des provinces, à quelques centaines de mètres de la Cour suprême, où il était prévu au départ.Un concours devrait arrêter un nouveau design et la part du fédéral \u2014 « qui dépassait les 5 millions $ » selon Mme Joly \u2014 a été ramenée à 1,5 million $.On peut encore s'interroger sur la pertinence d'un tel monument qui s'attaque directement aux régimes politiques de certains pays.Pas évident que la Chine apprécierait qu'on la pointe du doigt ainsi, par exemple.Mais au moins en en réduisant l'ampleur et le plaçant dans un lieu moins symbolique, le nouveau gouvernement vient d'éteindre un feu que les conservateurs avaient sciemment allumé pour l'on ne sait trop quelle raison.BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU - SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) LA GUERRE EN S me, LA GUERRE BN LIBYE.ON DEVRAIT SORTIR FOUR SE CHANGER ^\tLES IDEES! QUE VEUX-TU VOIR T «LA GUERRE DES TUQUES » OU «LA GUERRE DES ETOILES»?À VOUS LA PAROLE Poste et verglas Bien oui, le verglas peut causer des ennuis aux gens qui doivent se servir des boîtes communautaires de Postes Canada.Tout comme ce même verglas causera certes des ennuis à ceux qui sont proprios d'automobiles.Ce n'est pas nouveau.J'utilise cette boîte depuis près de 30 ans et j'ai survécu de nombreuses tempêtes de verglas.Solution : on gratte un peu, un petit tour de la clé et le tour est joué ! Pas la fin des temps ! Alors pourquoi est-ce l'effet du gel sur ces boîtes communautaires serait-il digne de mention à l'émission Salut Bonjour (TVA, 17 décembre)?GuyCarisse, Ottawa Oui, mais pas là! Je supporte entièrement la position de l'école Saint-Joseph.Les tours que propose Brigil seraient dévastatrices dans ce secteur.Elles sont jolies et capturent le coup d'œil.Le problème, c'est leur emplacement.Le but de Brigil est de faire des sous, c'est pourquoi il insiste tant à les rapprocher de la manne du Musée canadien de l'histoire et ses milliers de touristes.Les logements y sont secondaires.Aimé Lattre, Gatineau Mégalomane Bravo au Collège Saint-Joseph de Hull! Il est grand temps que l'on s'oppose au projet de mégalomane de Gilles Desjardins.Il a déjà démontré qu'il n'a aucun respect pour la nature et il n'en aura pas plus pour l'histoire de Gatineau.Il est plus qu'évident que certains promoteurs immobiliers ont des élus gatinois dans leurs poches.À Gatineau, on se fout de tout principe écologique quand Brigil veut dénuder les bords de la rivière Gatineau pour son projet du Vieux-Port.L'excuse, la stabilisation des rives millénaires de la rivière, est un non-sens.Mon épouse et moi retournerons vivre à Gatineau un jour; j'espère y retrouver encore des bâtiments patrimoniaux tels que le Collège Saint-Joseph, où nos deux filles ont été éduquées.Donald Legault, Duhamel Ledroit.ca/Question du jour Une entente de principe est intervenue entre Québec et le front commun intersyndical.Quelles sont vous réactions?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com 3 01 leDroit vendredi is décembre 2015 ACTUALITÉS 13 le pays et le monde JUSTIN TRUDEAU ET LA CÉLÉBRITÉ Rendre la politique attrayante Les égoportraits et les bains de foule sont là pour rester assure Justin Trudeau.- la presse V-\u2022*'' MÉLANIE MARQUIS La Presse Canadienne Justin Trudeau accorde peu d\u2019importance aux détracteurs qui lui reprochent de déshonorer la fonction de premier ministre en multipliant les égoportraits ou en accordant des entrevues à des magazines populaires comme le Vogue.Ils sont nombreux à pester contre le « premier ministre sel-fie».Les commentaires désobligeants sur son style circulent sur les réseaux sociaux, dans les médias.et dans les couloirs du parlement.Mais le principal intéressé n\u2019en a cure.Pour le politicien de 43 ans, prendre des bains de foule et se faire photographier en compagnie de son épouse pour le Vogue ne sont que des moyens parmi tant d\u2019autres pour capter l\u2019attention d\u2019une frange de la population qui n\u2019est pas naturellement intéressée par la politique.« Beaucoup de gens regardent la période de questions (en Chambre) à tous les jours ?Non », dit le premier ministre pour illustrer son propos lors d\u2019une entrevue de 75 minutes accordée au La Presse Canadienne Les Forces armées canadiennes ont été au cœur d\u2019une opération majeure dans le nord de l\u2019Irak, jeudi, alors que des centaines de combattants extrémistes ont lancé une offensive de grande ampleur contre les forces kurdes dans la région.Deux CF-18 ont atteint une position de combat du groupe armé État islamique, au nord-ouest de Mossoul occupée, la deuxième ville en importance du pays.L\u2019armée a indiqué que des membres des forces spéciales canadiennes entraînant les combattants kurdes avaient ouvert le feu pour appuyer les Kurdes tentant de repousser l\u2019offensive de l\u2019ÉI.« Ils se sont retrouvés au centre bureau parlementaire de La Presse Canadienne.« Il y a des gens qui consomment de la politique de manière sporadique et indirecte, enchaîne-t-il.Et pour un bon nombre de personnes, spécialement aux États-Unis, cet article du Vogue sera le seul qu\u2019ils liront sur la politique canadienne pour toute l\u2019année.» Le premier ministre Trudeau ne semble manifestement pas avoir l\u2019intention de faire les choses différemment du candidat Trudeau.Son début de règne à Ottawa est à l\u2019image de la campagne électorale victorieuse qu\u2019il a menée \u2014 les égoportraits et les bains de foule sont là pour rester, parce qu\u2019ils font partie du travail, insiste-t-il.« L\u2019un des grands dangers de ce travail est d\u2019être isolé de la réalité de tous les jours, coincé derrière des murs, dans des cortèges officiels, dans la bulle », plaide-t-il, s\u2019offusquant lorsqu\u2019on réduit sa retentissante victoire du 19 octobre dernier au facteur célébrité.« Penser que les Canadiens ont voté (libéral) pour des cheveux ou un nom de famille, c\u2019est profondément sous-estimer les Canadiens », lance-t-il énergiquement, installé dans une salle de conférence des bureaux de La Presse de tirs importants, et nos membres étaient suffisamment près de l\u2019action et en mesure de répondre par les armes contre ces positions de l\u2019ÉI », a dit le major-général Charles Lamarre dans un point de presse organisé à la hâte, j eudi soir.il y a 69 instructeurs des forces spéciales canadiennes qui aident les combattants kurdes dans la région d\u2019Erbil.Ils ne sont pas considérés comme étant dans un rôle de combat, mais parfois il n\u2019y a pas d\u2019autre choix que d\u2019intervenir, a affirmé M.Lamarre.« Nos membres sont toujours prêts car il s\u2019agit d\u2019un environnement dangereux, et ils doivent se défendre, mais défendre aussi les forces qu\u2019ils entraînent et auxquelles ils apportent leur aide », a ajouté Canadienne, à Ottawa.Et si, au fil des mois et des années, les égoportraits allaient effectivement en diminuant, il le major-général.On ne signalait aucun mort dans les rangs canadiens.Des médias américains ont affirmé que des avions à réaction américains, britanniques et français ont aussi effectué des frappes aériennes alors que l\u2019offensive contre les Kurdes s\u2019est étirée sur plus de 17 heures.Des médias locaux à Erbil ont soutenu que les forces kurdes avaient repoussé les assauts coordonnés en cinq lieux \u2014 Nawaran, Bashiqa, Tel Aswad, Khazr et Zardik.Un communiqué du conseil régional de sécurité du Kurdistan a indiqué que « des voitures piégées, des mortiers et des roquettes» avaient été utilisés pour lancer chaque attaque avant l\u2019arrivée de combattants assure que ça « ne changera pas grand-chose».Car ultimement, le travail de premier ministre, « c\u2019est d\u2019être au de l\u2019État islamique.L\u2019ampleur de l\u2019offensive semble avoir pris par surprise les Kurdes et la coalition menée par les États-Unis, le secrétaire américain à la Défense, Ash Carter, venant de dire aux médias kurdes à Erbil que les plans pour la reprise de contrôle de Mossoul progressaient.La participation canadienne dans les raids se poursuit alors que le nouveau gouvernement libéral fédéral réfléchit à l\u2019échéancier du retrait promis des six CF-18 et à la manière d\u2019accroître en contrepartie la formation au sol des forces locales.Le commandement américain de la coalition a affirmé qu\u2019il n\u2019y avait eu aucun mort dans les rangs de la coalition.service des Canadiens, de savoir bien gérer le pays, ce n\u2019est pas un concours de popularité », laisse-t-il tomber.EN BREF Légaliser mais pas pour l\u2019argent Même si la légalisation de la marijuana pourrait générer «certaines recettes fiscales», le gouvernement fédéral ne s\u2019attend pas à faire de ce commerce une vache à lait pour l\u2019État, a admis Justin Trudeau.Les libéraux souhaitent légaliser le «pot» pour des motifs de santé et de sécurité publiques, pas pour faire de l\u2019argent, a indiqué cette semaine le premier ministre, dans son entrevue de fin d\u2019année à La Presse Canadienne.Tout revenu fiscal tiré de ce commerce devrait ensuite être consacré au traitement de la toxicomanie, au soutien en matière de santé mentale et aux programmes d\u2019éducation \u2014 et non aux recettes générales de l\u2019État, a soutenu M.Trudeau, mercredi.\u2014 PC T rs canadiens en Irak 14 VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2015 leDroit DES REVES QUI DEVIENNENT REALITE POUR LES ENFANTS DU CHEO ET POUR NOS GAGNANTS DU TIRAGE DU PARTICIPANT HATIF! GAGNANTE DU PRIX PRINCIPAL DU PARTICIPANT MERCI A TOUS CEUX ET CELLES QUI ONT ACHETÉ DES BILLETS, À NOS COMMANDITAIRES, À NOS PARTENAIRES BANCAIRES ET À NOS PARTENAIRES MÉDIATIQUES.FÉLICITATIONS AUX GAGNANTS DU TIRAGE DU PARTICIPANT HÂTIF ! FELICITATIONS RABIA ISHAQ N° 026452 VOUS AVEZ GAGNÉ LE PRIX DU PARTICIPANT HÂTIF D'UNE VALEUR DE PLUS DE 95 000s INCLUANT UN VOYAGE AU MATCH DES ÉTOILES® 2016 DE LA LNH À NASHVILLE Forfait fin de semaine pour le Match des Etoiles® de la LNH incluant 2 billets, le vol aller-retour et l'hébergement pour deux personnes 150 000 $ en argent comptant | Volkswagen Jetta Highline 2016 du Groupe Automobile Myers [ou 27 000 $ en argent comptant] | Voyage pour deux personnes à l'hôtel cing étoiles Majestic Elegance à Punta Cana, République Dominicaine offert par Marlin Travel et Vacances Transat FELICITATIONS AUX GAGNANTS D'UN BILLET BONI Syntonisez l'émission C T V News at Noon du réseau CTV Ottawa pour le tirage final le mercredi 6 janvier 2015.La liste complète des numéros gagnants sera publiée dans l'édition du vendredi 8 janvier 2015 du journal Le Droit.m K 001696\t003549\t005265\t007001\t009124\t010836\t01 2644\t014231\t016028\t01 7953\t020127\t021607\t023433\t0251 90\t026438\t028304\t030356\t0321 72\t033299\t034809\t036377\t037993\t039415\t041185\t042621\t043914\t045373\t047065\t048759\t050194\t051 500\t052991\t054584\t056217\t057971\tZ, LÜ 001702\t003585\t005327\t007022\t009172\t010842\t01 2677\t014234\t016029\t01 8059\t020140\t021616\t023491\t0251 94\t026441\t028409\t030397\t032205\t033301\t034832\t036433\t038006\t039419\t041193\t042622\t043928\t045393\t047067\t048774\t050195\t051 556\t053034\t054599\t056258\t057990\tS s 001731\t003624\t005334\t007053\t009222\t010853\t01 2689\t014235\t016059\t01 8081\t020162\t021701\t023493\t025202\t026451\t02841 7\t030426\t03221 0\t033321\t034865\t036453\t038012\t039445\t041210\t042640\t043940\t045428\t047096\t048798\t050202\t051 580\t053050\t054629\t056280\t058022\t 001742\t003633\t005345\t0071 1 8\t009250\t010856\t01 2692\t014240\t016062\t018130\t020189\t021706\t023554\t025207\t026475\t028547\t030501\t03221 2\t033325\t034880\t036487\t038031\t039448\t041239\t042666\t043941\t045448\t0471 01\t048862\t050263\t051611\t0531 1 7\t054667\t056303\t058082\t-S -S 001753\t003673\t005355\t0071 29\t009254\t010860\t01 2699\t014248\t016085\t018155\t020244\t021762\t023608\t025245\t026496\t028596\t030550\t03221 5\t033330\t034882\t036496\t038056\t039493\t041308\t04271 8\t043950\t045488\t0471 02\t048894\t050276\t051612\t0531 21\t054683\t056332\t058097\tO O 001773\t003701\t005476\t0071 36\t009270\t010868\t01 2732\t014250\t016207\t018214\t020251\t021763\t02361 5\t025321\t026521\t028597\t030572\t03221 7\t033336\t034924\t03651 5\t038087\t039521\t041315\t042755\t043959\t04551 3\t0471 29\t048914\t050282\t051 627\t0531 54\t054693\t056348\t0581 1 5\ts s 001780\t00371 6\t005486\t0071 70\t009283\t010908\t01 2760\t014337\t016307\t01 8236\t020296\t021768\t023652\t025352\t026535\t028602\t030639\t032227\t033337\t034928\t03651 6\t038089\t039569\t041337\t042758\t043961\t045580\t0471 41\t048952\t050302\t051 654\t0531 72\t05471 5\t056375\t0581 51\tï ï L A & B O Y (p Jubilee filmpsdepot 1\u2014transat COSTCO.nordik KPMG