La tribune, 7 janvier 1999, Cahier 2

[" ¦O mit '3rsS %5> sie* «de'>urea\u201c «t ,sw,b'° AAîl \u201e\u201e\u201e ¦intotmaWe -Væ&É Chez nous ¦¦¦¦¦¦¦¦¦HH La Tribune ~h Sherbrooke jeudi 7 janvier 1999 CAHIER\tm Arts et Spectacles\tU \tM \tri \t Thetford Mines Nelson FECTEAU Déterminés à obtenir du ministre du Développement des Ressources humaines Canada, M.Pierre Pettigrew, que les pompiers volontaires soient soustraits à l\u2019éligibilité à l\u2019assurance-emploi, les pompiers volontaires de Stratford et de Coleraine ont adopté unanimement des résolutions stipulant que leurs membres, prestataires d\u2019assurance-emploi, ne se présenteront plus sur les lieux d\u2019un sinistre.A titre d\u2019exemple, à Coleraine, sur un effectif de 22 pompiers, la décision toucherait actuellement cinq ou six personnes.C\u2019est ainsi que les travailleurs saisonniers et les mineurs, par exemple, en arrêt de travail temporaire seraient du nombre.«En tant que pompiers volontaires, lorsque nous serons bénéficiaires de l\u2019assurance-emploi, nous ne nous présenterons pas sur les lieux d\u2019un feu, d\u2019un sauvetage routier ou d\u2019une pratique afin de ne pas avoir à déclarer un gain qui diminuerait notre prestation d\u2019assurance-emploi ou qui pourrait en retarder l\u2019envoi», stipule la résolution.Le mouvement risque de s\u2019étendre alors que les pompiers estiment que, leur horaire n\u2019étant pas défini ou programmé à l\u2019avance, il n\u2019y a pas de régularité dans l\u2019accomplissement de leur travail.C\u2019est pourquoi ils demandent d\u2019être exclus par l\u2019alinéa 7(e) du règlement de l\u2019assurance-emploi.Les pompiers volontaires sont assujettis aux nouvelles règles de l\u2019asurance-emploi depuis le 1er janvier 1997.Dans une lettre d\u2019appui aux pompiers que le député bloquiste de Frontenac-Mégantic, M.Jean-Guy Chrétien, a fait parvenir au ministre Pierre Pettigrew, M.Chrétien explique que «les pompiers volontaires demandent que le montant reçu lors d\u2019un sinistre ou d\u2019une opération de sauvetage ne soit pas assurable d\u2019une part et non comptabilisé d\u2019autre part car les montants sont si petits qu\u2019ils pénalisent les prestataires de l\u2019assurance-emploi qui font acte de bravoure en se portant volontairement au secours des citoyens de leur communauté».Présent à la conférence de presse.M.Pierre Bouffard, pompier volontaire à la Ville de Black Lake, s\u2019est dit victime de la politique de la petite semaine, chiffres à l\u2019appui.«Si je n\u2019étais pas pompier volontaire, mes prestations seraient de 282$ par semaine.Elles sont plutôt de 196$ .D\u2019abord, je ne gagne pas 86$ par semaine comme pompier.Pour une période de vingt semaines, la différence est de 1720$.Compte tenu que mon salaire de pompier a été de 849 $ , je perds 870 $.» M.Bouffard, qui juge la situation injuste, fait remarquer qu'un feu de cheminée rapporte 20 $ au pompier volontaire, une somme qui devient assurable et sera comptabilisée comme revenu hebdomadaire si c\u2019est le seul pour cette période.Eric Bourgault de Coleraine estime également qu\u2019une bonne part du travail de pompier volontaire est faite bénévolement.«Après un incendie, il y a beaucoup de travail qui se finalise de façon bénévole.L\u2019accueil des jeunes lors de la semaine de Prévention des incendies se fait bénévolement.On reçoit notre formation (cours) sur notre temps à nous», a-t-il fait remarquer.Ghyslain Bourgault de Coleraine en est un autre qui a été pénalisé par ce système.Les sommes reçues par les pompiers volontaires seraient loin d\u2019être faramineuses.A titre d\u2019exemple, le député Chrétien a rapporté l\u2019exemple d\u2019un pompier de Beaulac dont la rémunération annuelle aurait été de 371 $.Situation contradictoire Le député Chrétien a également fait parvenir au ministre Pierre Pettigrew deux lettres de décisions apparemment contradictoires dans le dossier des pompiers volontaires.«On assiste à une situation loufoque.On dirait que le gouvernement parle des deux côtés de la bouche.Selon que l\u2019on s\u2019adresse aux bureaux des Services fiscaux de Sherbrooke ou de Québec, les décisions sont différentes», a-t-il déclaré.Effectivement, la missive provenant du Bureau des Services fiscaux de Sherbrooke à un pompier volontaire de Black Lake stipule «votre emploi est donc exclu par l\u2019alinéa 7(e) du Règlement sur l\u2019assurance-emploi/14(h) du Règlement sur P assurance-chômage».Le Bureau des Services fiscaux de Québec a répondu au trésorier de la municipalité de Coleraine que la rémunération horaire reçue lors du combat d\u2019incendie, de la poursuite de cours ou de la tenue d\u2019une pratique et la prime de disponibilité sont assujetties à la Loi sur l\u2019assurance-emploi.Le secret d'un centenaire: des oignons et du brandy Gérald PRINCE Saint-Cyrille Pour vivre en pleine forme jusqu\u2019à 100 ans et même au-delà, le secret consistc-t-il à manger beaucoup d\u2019oignons et boire du brandy?«Du brandy, j\u2019en prends deux fois par jour, des fois un petit peu plus; quant aux oignons, c\u2019est aussi très bon pour la santé», affirme sans hésiter celui qui vient de fêter ses 100 ans, Drummond Lambert, à la résidence des Prés verts à Saint-Cyrille, près de Drummondville.M.Lambert, qui est un de ces vieillards en pleine forme, lucide, même taquin, pittoresque et bon vivant, a été l\u2019objet d\u2019une fête mardi soir, de la part de ses innombrables parents et amis de la municipalité.M.Lambert profite de la vie à plein: il fait quotidiennement de l\u2019exercice, entretient lui-même son logement, mijote sa propre nourriture et est considéré comme un résident «irremplaçable et très apprécié» de son entourage.Un autre secret de sa longévité, rappelle-t-il, c\u2019est de prendre la vie du bon côté et d\u2019éviter de se laisser aller à des chimères qui pourraient l\u2019empêcher de dormir.Né à Baie-du-Febvre le 5 janvier 1899, M.Lambert, quatrième d\u2019une famille de 18 enfants, s\u2019est exilé durant quatre ans aux Etats-Unis en 1920.De retour au Québec, il s'installe à Drummondville où il travaille à la Celanese à ses débuts.Puis c\u2019est la grande virée: Gravelbourg en Saskatchewan.Noranda en Abitibi, il fait tout les métiers: draveur dans les chantiers, constructeur de routes, «chauffeur de taxi à cheval», il décide de revenir dans son milieu en 1945 avec son épouse, Alberta Martel, et sa fille, Jacqueline: il s\u2019établit sur une ferme du 7e rang de Saint-Cyrille.C\u2019est là qu\u2019il réside jusqu\u2019en 1993, alors que, à 94 ans, devenu veuf, il décide d\u2019aller résider à la résidence cyrilloise des Prés verts, où il est entouré et choyé par le personnel et les membres de la communauté.Pour la population de Saint-Cyrille.M.Lambert constitue un atout précieux: les dirigeants, la chorale, le clergé, bref tous les édiles lui ont rendu un vibrant hommage et lui souhaitent une longue vie encore.M.Lambert a une de ses soeurs «ainées», Evelyne, qui.à 101 ans, réside à Saint-Félix-de-Kingsey.Photo La Tribune, Gérald Prince M.Drummond Lambert, qui est un centenaire en pleine forme, lucide, même taquin, pittoresque et bon vivant, a été l'objet d'une fête mardi, de la part de ses innombrables parents et amis de la municipalité de Saint-Cyrille, près de Drummondville.Photo La Tribune, Jean-Charles Poulin Les pompiers volontaires de Coleraine et Stratford se disent pénalisés par la décision du gouvernement fédéral de reconnaître leur éligibilité à l'assurance-emploi.Il ne serait donc pas impossible que certains d'entre eux manquent à l'appel lors d'un prochain feu, dans leur municipalité respective.SURVEILLEZ LA TRIBUNE DU _ SAMEDI * re» certes Des pompiers en chômage font la grève ?Des sapeurs de Coleraine et Stratford s'estiment pénalisés par une nouvelle règle de I assurance-emploi Centre du Québec la Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 janvier 1999 Gérald Prince Catherine Page Gilles Besmargian Christian Paquln Conflit à la Laiterie Lamothe Sérieux bras-de-fer avec les distributeurs Gérald PRINCE Drummondville Une vraie partie de bras-de-fer s\u2019engage entre les 14 distributeurs de lait et la direction de la Laiterie Lamothe de Drummondville, à propos de la distribution des produits de cette importante laiterie à caractère régional.«La laiterie adopte des comportements tyranniques et despotiques d\u2019une autre époque», affirme vigoureusement le président de la CSD, François Vaudreuil, qui demande à la direction de la compagnie de négocier de bonne foi ou de s\u2019attendre à un vrai combat en règle.«Je suis pris dans un maudit dilemme: réduire les coûts face à la concurrence et en même temps conserver les emplois», rétorque le président et directeur général de la laiterie, Claude Lamothe.Toute cette affaire remonte aux années 1993, alors que les 14 distributeurs, jusque-là employés de la Laiterie, se sont vu offrir par la direction de devenir entrepreneurs indépendants: ils achètent le lait et le distribuent, tant chez les particuliers que dans les commerces, en en tirant des profits.Voilà que, après cinq ans, la Laite- rie annule, au moment de leur échéance, chacun des contrats de ses distributeurs et leur offre de réintégrer l\u2019entreprise comme employés réguliers affectés à la distribution.Entre-temps, les 14 distributeurs se sont formé en syndicat, également affilié à la CSD (comme les travailleurs de la production), et contestent vigoureusement l\u2019unique choix présenté par l\u2019employeur de revenir à la case départ et de réintégrer les rangs du personnel régulier de la laiterie.Parce que, ajoute M.Vaudreuil, les distributeurs indépendants ont travaillé d\u2019arrache-pied, souvent plus de 60 heures par semaine, pour se bâtir une entreprise, pour faire valoir les produits de leur employeur et voilà que tout menace de s\u2019effondrer, sans avoir la possibilité de la contester ou d\u2019obtenir des revenus décents, fruits de leur travail.Chez M.Lamothe, aucune possibilité de faire autrement.Il rappelle que la compétition est féroce et que les manoeuvres adverses lui ont fait perdre, par exemple, cinq marchés d\u2019alimentation à Sherbrooke, et des «espaces de tablette» partout ailleurs.«Je ne suis pas contre les syndicats, au contraire», enchaîne-t-il.en rappelant que l\u2019ensemble de son personnel de production fait déjà partie de la Important investissement Drummondville Accès Capital Centre du Québec, société membre du réseau régional de la Caisse de dépôt et placement du Québec, et Capital CDPQ investissent respectivement 750 000 $ et 1 250 000 $ dans Groupe Rivalair.Établie à Drummondville, Rivalair se spécialise dans la mise au point, la fabrication, la sous-traitance et l\u2019assemblage de séries de pièces de métal destinées principalement aux marchés des véhicules récréatifs et des appareils ménagers.Avec l\u2019investissement annoncé hier, Rivalair pourra financer l\u2019acquisition de Pro-Métal, une entreprise également de Drummondville spécialise dans la soudure et l\u2019usinage, ce qui viendra renforcer et diversifier l\u2019ensemble de ses activités.Rivalair utilise divers procédés de forgeage.d\u2019usinage, de découpage, d\u2019estampillage, de pliage et d\u2019emboutissage dans la fabrication de ses produits métalliques.Elle possède également une filiale, Rivatech, qui est responsable de l\u2019assemblage des produits industriels et de la mise au point de l\u2019outillage.L\u2019entreprise se distingue principalement par sa flexibilité en matière de production, sa rapidité de livraison et sa connaissance approfondie des composantes de produits métalliques.Elle exploite une usine de 60 000 pieds carrés et emploie 150 travailleurs.Pro-Métal est un atelier de soudure et d\u2019usinage spécialisé dans la tuyauterie et la mécanique industrielle.Cette entreprise compte une trentaine d\u2019employés ainsi qu\u2019un parc d\u2019équipement complet, incluant une usine de 30 000 pieds carrés.Elle est reconnue pour son expertise technique et pour sa diligence dans l\u2019exécution de travaux urgents.«Le projet d\u2019acquisition de Pro-Métal permettra à Rivalair de saisir de nouvelles occasions d\u2019affaires», a souligné Laury Harvey, directeur d\u2019Accès Capital Centre du Québec.«Notre mise de fonds servira à soutenir la croissance du groupe afin de générer des retombées économiques m1.Photo Lo Tribune, Gérald Prince Marc Tessier, négociateur au dossier, Francois Vaudreuil, président de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) et Jean-Guy Cyr, président du syndicat des distributeurs (CSD) font le point sur la situation tendue qui vient d'éclater à la Laiterie Lamothe et Frère de Drummondville.CSD.Mais comme il doit à la fois assurer la rentabilité de l\u2019entreprise, il soutient qu\u2019en offrant des emplois dans le personnel régulier de la laiterie, on offre une bonne occasion aux distributeurs de le conserver.«Mais ils m\u2019ont I\tM* I \u2022 chez positives dans la région», a-t-il ajouté.«L\u2019investissement conjoint dé Accès Capital Centre du Québec et de Capital CDPQ constitue un vote de confiance important pour notre entreprise», a pour sa part déclaré le président-directeur général du Groupe Rivalair, Serge Morin.«Nous avons mis en oeuvre un ambitieux plan d\u2019affaires et sommes heureux de pouvoir compter sur le soutien de tels partenaires.» Accès Capital Centre du Québec, dont la mission est de contribuer activement, au moyen de placements, au développement des PME de la région, peut répondre à leurs besoins de financement par des investissements de 50 000 $ à 750 000 $.La société est également branchée au réseau d\u2019affaires national et international des partenaires de la Caisse de dépôt et placement du Québec et peut compter sur l\u2019expertise du personnel de la Caisse et de ses filiales.Le réseau d\u2019affaires régional Accès Capital compte actuellement onze sociétés d\u2019investissement.fait savoir qu\u2019ils sont pas intéressés, je ne peux pas les obliger», ajoute-t-il.La CSD ne l\u2019entend pas de la même oreille: pour cette centrale, qui compte dans ses rangs 700 distributeurs au Québec, pas question de revenir en arrière et de forcer les distributeurs indépendants à négocier à rabais Gilles BESMARGIAN Victoriaville Le deuxième dimanche de chaque mois, exceptionnellement le troisième pour l\u2019édition de janvier, Hélène Prévost présente aux auditeurs de l\u2019émission Le Navire Night sur les ondes de la chaîne culturelle de Radio-Canada, des concerts enregistrés lors du dernier Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV).Ceux qui ont manqué l\u2019une des révélations du dernier FIMAV pourront entendre, le dimanche 17 janvier à 21h30, l\u2019excellente prestation de DoppelMoppel.Ils sont nombreux a entretenir le souvenir vibrant de l\u2019exceptionnel solo de guitare acoustique de Uwe Kropinski.C\u2019est un rendez- leur retour dans le personnel régulier de la laiterie.Pour la CSD, l\u2019employeur «tente de faire entrave à la syndicalisation des distributeurs», en adoptant «des gestes anti-syndicaux démontrant bien le mépris des dirigeants envers les droits des travailleurs», conclut M.Vaudreuil.vous incontournable cette fois-ci.Suivront ensuite les 14 février, 14 mars et 11 avril, toujours à 21h30, les concerts de René Lussier, Braaxtall (Jaap Blonk), Mike Patton «New works for ensemble and voyeur» et la formation The Nihilist Spasm Band.Tous les concerts ont été enregistrés en direct à Victoriaville.Le Navire Night est une émission qui présente et diffuse les fruits de l\u2019exploration de nouveaux modes de diffusion et de nouvelles technologies dans les champs de la création sonore.Vos dimanches soirs pourraient ne plus être les mêmes, à la découverte de ses munus musicaux.Il est possible de synthoniser la chaîne culturelle de Radio-Canada sur les fréquences 90,7, 95,3, 100,7 et 104,3, entre autres.Des dimanches musicaux à la SRC grâce au FIMAV 5 à 7 de la Chambre de commerce région de Méaantic Le débat sur le salaire des élus n'a pas eu lieu Au CLSC et Centre hospitalier de Maaoa Un important problème de stationnement réglé Ronald MARTEL Lac-Mégantic Les 90 personnes présentes au traditionnel 5 à 7 du début de l\u2019année, organisé par la Chambre de commerce région de Mégantic, croyaient peut-être qu\u2019on y viderait la question du salaire des élus méganticois qui doit être haussé de 45 p.cent dès la prochaine réunion du conseil.Mais ils ont finalement dû rester sur leur faim.En effet, plusieurs croyaient que la conférence du maire de Lac-Mégantic, Jean Campeau, sur le budget de Lac-Mégantic pour 1999, serait suivie de plusieurs questions de la part des contribuables présents, commerçants et industriels, à propos du projet de règlement qui vise ainsi à hausser le salaire du maire et des conseillers méganticois.Mais dès le début de la période de questions, le président de la Chambre, M.Yvan Michel, est venu annoncer qu\u2019il y aurait une période de questions de dix minutes, où ne seraient pas soulevés de nouveaux débats, mais que seraient permises uniquement des questions -d\u2019éclaircissements sur la conférence du maire Campeau.Dans sa conférence, ce dernier avait tout simplement repris la présentation du budget de sa municipalité, pour 1999, une prestation qu\u2019il avait déjà livrée le 21 décembre dernier à la salle du conseil, omettant tout simplement de parler de la hausse du traitement des élus qui va représenter une dépense supplémentaire de 29 700 $.Les grandes lignes de ce budget ont déjà été publiées.Rappelons seulement que le budget d\u2019opération 1999 de Lac-Mégantic s\u2019élève à 7 716 050$, que pour équilibrer le budget où les dépenses surpassent les revenus de 200 000 $, on ira piger dans le surplus accumulé de la municipalité; cpie pour réaliser des projets d\u2019immobilisations, tels la desserte ferroviaire dans le parc industriel, l\u2019expropriation de maisons dans le secteur de Paéroport, la rénovation du système de réfrigération de la glace au Centre Mgr-Bonin et autres, le budget d\u2019immobilisations de 1998 s\u2019élevait à 5 136 900 $, et que le programme triennal d\u2019immobilisations prévoit des dé- penses d\u2019environ 22 700 000$ pour 1999, l\u2019an 2000 et 2001, si les subventions appropriées sont accordées, des différents paliers gouvernementaux, pour leurs réalisations.En deuxième partie du 5 à 7, la préfet de la MRC du Granit et mairesse de Woburn, Mme Francine Blais, est venue elle aussi faire le point sur la situation de l\u2019administration régionale de sa MRC, en perspectives avec 1998 et le début de 1999.«Nos activités sont nombreuses, mais nos moyens sont limités.Beaucoup de travail s\u2019annonce, et l\u2019avenir de notre MRC dépend de la force des municipalités qui la composent», de faire valoir Francine Blais.Gilles DALLAI RE Magog Lf usine de transformation des viandes, bâtie à Magog il y a une cinquantaine d\u2019années au milieu du triangle formé par les rues Saint-Patrice Est, Hall et Principale Est et fermée il y a deux ans par Bilopage, sera démolie dans une dizaine de jours.Elle fera place à un parc de stationnement qui pourra recevoir 150 automobiles et dont l\u2019accès sera réservé au personnel et à la clientèle du Centre local de services communautaires et du Centre hospitalier et d\u2019hébergement Memphrémagog.Imocom-Doguerre, Claude Poulin De joyeux coups de patin Le temps froid n'a pas que des mauvais côtés.Les patineurs en savent quelque chose.Ils peuvent s'en donner à coeur joie depuis que les patinoires de la région sont ouvertes.Celle de la pointe Merry, à Magog, a de quoi attendrir les coeurs et activer le rythme cardiaque, dépendemment que l'on soit des amoureux ou des sportifs.Éclairée, elle est ouverte le jour comme le soir.Sur notre photo, André et Angèle Bessette, de même que Ginette Taillon et Rémi Glaude, profitent d'une belle |ournée d'hiver pour y aller de quelques coups de patin.L\u2019usine, le terrain et une partie du terrain qui l\u2019entoure ont été achetés de l\u2019homme d\u2019affaires Mario Doyon par la Fondation de l\u2019Hôpital La Providence de Magog qui le louera au CLSC et au Centre hospitalier pendant une période de 10 ams après quoi elle en fera don à cet établissement.«Nous avons payé le terrain le prix coûtant.De plus, Excavation G.Lapaf-mc a accepté de démolir l\u2019usine et de préparer le terrain pour un prix d\u2019ami de 27 000 $ et l\u2019enfouissement des matériaux secs qui ne seront pas récupérés sera fait par Intersan au prix de 3,50 $ le mètre cube, donc à un prix total inférieur à 10 000 $.Compte tenu du coût des analyses de sol et des honoraires de notaire, nous apporterons pour moins de 225 000 $ une solution définitive à un problème qui a toujours été sérieux mais s\u2019est aggravé depuis que le CLSC et le Centre hospitalier logent sous le même toit», a expliqué hier le président de la Fondation, M.Jean-Guy Gingras.M.Gingras a révélé que la Caisse populaire de Magog-Est assure le financement de la transaction par le biais d\u2019un prêt hypothécaire de 225 000 $ remboursable en 10 ans et portant un intérêt annuel de 7,5 pour cent.Il a souligné que plusieurs autres solutions ont été envisagées, que toutes étaient trop coûteuses ou ne remédiaient que partiellement au problème et que c est l\u2019achat de l\u2019ancienne usine de Bilopage et d\u2019une partie du terrain c|ui l\u2019entoure qui s\u2019est révélée la solution la plus adéquante en même temps que la plus économique.Pour sa part, le directeur général du CLSC et du Centre hospitalier, M.Jean Lavigne, a révélé que l\u2019établissement demandera à la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie une subvention couvrant entièrement les coûts d\u2019aménagement du parc de stationnement.Il a expliqué que le parc de staton-nement devra générer ties recettes annuelles de 25 000 $ à 30 000 $ nécessaires au remboursement de l\u2019emprunt contracté par la Fondation de l\u2019Hôpital L.a Providence de Magog et que son accès ne sera donc pas gratuit.Il a ajouté que diverses formes ae tarification permettant d\u2019atteindre cet objectif feront prochainement l\u2019objet d\u2019une analyse.A7A TR»* La Tribune, S e'Mooke, jeudi 1 janvier 1999 3 Trois Sherbrookois en stage au Sénégal Michel RONDEAU Sherbrooke Trois étudiants sherbrookois se feront les ambassadeurs de l\u2019Estrie dans un programme de stage international organise par le Club 2/3 et qui aura lieu du 6 mars et 15 mai.Etudiant du Collège de Sherbrooke dans un programme de technique en écologie appliquée, Etienne Doyon explique que le Club 2/3 est un organisme montréalais qui planifie des activités dans le Tiers-Monde.Un étudiant et une diplômée de l\u2019Université de Sherbrooke, Adam Ménard et Stéphanie Besner, seront aussi du voyage, mais les trois jeunes gens ne seront pas tous au même endroit, ni affectés aux mêmes tâches.M.Doyon explique par exemple: «Je vais travailler sur la désertification».D\u2019ici fin février, les trois jeunes gens sont en période de recherche de commanditaires, car il en coûte 1600 $ par personne pour participer au projet.Ce montant permet de défrayer une partie des frais de stage et d\u2019apporter une contribution financière à un projet de développement au Sénégal.Le stage a pour thématique l\u2019éducation à l\u2019environnement et c\u2019est par l\u2019entremise d\u2019un partenaire sénégalais, le Groupe d'étude et déducation populaire (GEEP), que les étudiants participeront à diverses activités locales.«En plus d\u2019aider le GEEP dans l\u2019organisation de ses projets, nous avons à organiser nos propres activités environnementales telles qu\u2019un colloque pour des jeunes de 13 à 18 ans, sur le développement viable, ainsi que divers projets basés sur les besoins locaux.» Un second objectif de ce stage est de vivre un échange culturel enrichissant, ce qui sera rendu possible par les communautés d\u2019accueil dans les villages, qui comptent de 500 à 2000 âmes.Un autre aspect important de ce projet est l\u2019établissement de plans de communication (conférence, outil pédagogique, film) qui sont au choix du participant et relies à une thématique personnelle.Les participants s\u2019engagent à faire rapport de leurs réalisations à leurs commanditaires, à leur retour.Imacom-Doguerre, Claude Poulin Etienne Doyon, Stéphanie Besner et Adam Ménard partiront en mars pour un stage de deux mois au Sénégal.¦ SEMINAIRE D ÉTABLISSEMENT D'ENSEICNEMEI SECONDAIRE ET COLLÉGIAL jàk \u2018 _________________________________________________________________ .\" Ouvertes ' - iV- Tf:>\u201dnrr ; SEPTEMBRE 1999 53173 Cours de yoga Le Club de yoga de Sherbrooke offre des cours de yoga pour hommes et femmes à compter du lundi 11 janvier, au Pavillon André Viger, 3275 rue Richard à Sherbrooke.Cours les lundis, mardis et mercredis, de 19h30 à 21 h et le lundi après-midi de 13h à 14h30.Inscription dès maintenant: 565-2380, 569-0698.La Leche La Ligue La Leehe propose une rencontre ayant pour thème «L\u2019allaitement, un art qui s\u2019apprend» le lundi 11 janvier, à 19h30, à Caritas, 636 rue Québec à Sherbrooke.Inf.: 562-4107.Légion canadienne Le Centre alternatif santé naturelle propose une nouvelle session de cours en massothérapie, yoga, gestion du stress, massothérapie esthétique et méditation.Inf.: 566-8311.Loisirs Cookshire Bingo au profit des Loisirs Cookshire le vendredi 8 janvier, à 19h.Inf.: (819)875-5681.Retraités du CUSE Pour les retraité(e)s du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie, des cours de danse en ligne débuteront le jeudi 14 janvier, au Centre communautaire de Flcurimont.Information et inscription: Micheline Rancourt, 346-8504.TIRAGES SUR PLACE La Légion canadienne organise un bingo au profit des Vétérans à tous les dimanches, à 14h 15, au 470 rue Bowen Le temps est le plus grand des novateurs, Francis Bacon VEZINA très.comportement.Madame se demande pourquoi un homme veut-il rester marié et en même temps faire un vie de garçon?Rachelle Souvent, c \u2019est difficile d\u2019obtenir une réponse de quelqu\u2019un qui n\u2019en a pas pour lui-même.Marié pour un rôle ou pour la personne?Y a des hommes qui ont une femme idéale dans leur rôle d\u2019épouse, de mère mais qui, comme personne, ne l\u2019aiment pas, ne la désirent pas ou ne peuvent vivre une relation sexuelle égalitaire.Un jour, ils disent vouloir \u201cvivre leur vie\u201d.Et c\u2019est leur droit! Comme si leur vie ne leur appartenait pas, mais était dirigée par quelqu \u2019un d\u2019autre qu\u2019eux, des principes, un surmoi ou autre.Sans cela, ils n \u2019auraient pas ce qu \u2019ils ont ou ne fonctionneraient pas.Et leurs incartades leur semblent le seul espace qui leur appartient, choisies par eux, souvent in-Collaboration spéciale\tconsciemment, pour survivre émotivement.En fait 1\tU\tpour être eux-mêmes! Des femmes vivent aussi ces erci encore pour les souhaits des lecteurs C,._.^\tj et lectrices.De grand-maman Irma, de Sylvie, de Nathalie entre autres et des au- Que peut-on apprendre d\u2019une trahison?Une lectrice me demande de partager sa déception.Mariée depuis près de 30 ans à un homme qui l\u2019a à peu près toujours trompée, à sa connaissance, ceci dans son petit village.Elle a eu plusieurs enfants avec cet homme.dynamiques.Si nous les femmes avions pu être autonomes, matériellement surtout, avant d\u2019entrer dans une relation avec un autre! Nous nous serions évité bien des désillusions.Du moins, je le l\u2019espère.Le passé nous n\u2019y pouvons rien.Aujourd\u2019hui nous appartient.Jean-Paul Sorte disait «qu\u2019est-ce que je fais de ce que les autres ont fait de moi».Vous avez une grande force de caractère.Votre deuil suit son cour.Une trahison n \u2019a pas de sens.Il y aurait eu plusieurs mises au point, plusieurs Ne cherchez pas à comprendre.Plus tard, la peine ruptures et plusieurs réconciliations, au nom de passée, vous verrez.l\u2019amour.\tEntourez-vous de gens vrais et positifs envers En gros, son mari l\u2019a toujours convaincue vous.Procurez- vous des lectures comme \u201cAimer, que malgré toutes ses incartades, avouées et non croître et grandir \u201c de Jean Monbourquette, avouées, notre lectrice était toujours «la femme \u201cAdieu\u201d, des livres sur le lâcher-prise.de sa vie».\tUn jour, vous réaliserez la protection de la vie.Il n\u2019y aurait pas de questions économiques La rigoureuse honnêteté du coeur fait que l\u2019ordre dans cette histoire.Madame a été à son compte des choses suit son cours.Croyez-moi! J\u2019en suis et dit être capable de continuer, la crise passée.certaine!Bonne chance! Monsieur étant en voyage d\u2019affaire, Madame a découvert une autre de ses conquêtes.Madame vient' de demander le divorce.Elle ne veut pas l\u2019avoir près d\u2019elle de force.La rage et la peine semble avoir été vécue à date mais il reste encore à comprendre une tel A mardi Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 Fax: 819-564-8098 E-mail: lvc@videotron.ca Club de ski de fond de Richmond-Melbourne Trois pistes enfin ouvertes Guv MARCHAND Canton Melbourne fectés par la tempête de verglas du mois de janvier 1998.Celle-ci avait causé passablement de dommages aux arbres qui furent nombreux à céder sous ncapable d\u2019amorcer la nouvelle saison à cause le poids de la glace, et avait interrompu les activi-de l\u2019absence de neige, le club de ski de fond tés pendant plusieurs semaines causant ainsi un Bellevue de Richmond-Melbourne a finale- manque à gagner importants aux administrateurs ment été en mesure d\u2019entreprendre ses activités du club.cette semaine.\t«Nous espérions un début hâtif cette saison Même si les conditions ne sont pas encore afin de pouvoir nous reprendre, mais il n\u2019y a pas idéales, le club offre tout de même aux fondeurs eu de neige, a expliqué M.Nadeau.Beaucoup de de la région la possibilité d\u2019utiliser trois pistes sur travaux ont eu lieu durant le dernier été afin de les 14 que compte le réseau.\tremettre le réseau comme il l\u2019était avant la tem- «II s\u2019agit sans aucun doute de l\u2019un des débuts pête de verglas et nous espérons que les skieurs de saison les plus tardifs dans les 21 ans d\u2019histoire vont revenir et la neige également», d'ajouter le du club, et nous souhaitons que nous aurons trois président qui a succédé à Georges-Henri Poulin gros mois d\u2019opération afin de sauver la saison», a en poste depuis les 20 dernières années, déclaré le nouveau président du club, Horace Na- Le club est ouvert à tous les jours de la semai-deau\tne à partir de 9h et tous les services sont disponi- Les dirigeants.espèrent en effet connaître un blés au chalet du club, situé au 70 du chemin Lay bel hiver d\u2019autant plus qu\u2019ils furent gravement af- au Canton de Melbourne.CONCOURS LaTribune Courez la chance de\tAkaun bon d\u2019achat le chez un annonceur présent dans le cahier r Carnet i communautaire Amis compatissants Réunion des Amis compatissants, organisme d\u2019aide mutuelle offrant amitié et compréhension aux parents en deuil, le vendredi 8 janvier, à 19h30, au 401, 7e Avenue nord à Sherbrooke.Artisanat La Ruche sud, à Sherbrooke.Inf.: 563-4944.Inscription Le Centre communautaire de loisir Sherbrooke accepte les inscriptions aux activités de sa programmation hiver 99, pour les résidants de Sherbrooke, le jeudi 7 janvier de 8h30 à 17h; pour les résidants et non-résidants, du 8 au 15 janvier, de 8h30 à 17h, au 1010 rue Fairmount, à Sherbrooke.Inf.: 821-5601.Le centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke est également en période d\u2019inscription, les 7 et 8 janvier, de 13h à 20h, au 400 rue Galt ouest à Sherbrooke.Inf.: 821-1995.IVRE d eux destiné aux futurs époux et qui sera publié le 14 janvier prochain.Conseils pratiques, idées-cadeaux, suggestions pour le début d\u2019une vie à deux Dut en beauté.Dans le cahier « Vivre à deux » du 14 janvier prochain, remplissez le coupon de par* ticipation et faites-le parvenir à La Tribune.,: Les cahiers spéciaux de La Tribune, des guides pratiques.Société cTagriculture comté de Compton Le Club artisanat La Ruche propose différents cours: peinture, tissage, émail sur cuivre, courtepointe, tricot à la broche, crochet, machine, dès le lundi 11 janvier, à 13h30, à la salle paroissiale de l\u2019église Saint-Boniface, 75 Morris à Sher- ÇontfO alternatif brooke.Assemblée annuelle de la Société d\u2019agriculture du comté de Compton le samedi 9 janvier, à l\u2019Hôtel de ville, 1452, route 212, à Island Brook, à compter de lOh.BROOKE La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 janvier 1999 Arts et spectacles Le monde artistique en deuil du virtuose français du jazz Le grand Petrucdani s'éteint à 36 ans Nicole Chavranski Paris (AP) L/ homme était petit mais son talent était immense.Le pianiste et compositeur français Michel Pe-trueciani est décédé subitement dans la nuit de mardi à hier dans un hôpital de New York.Il a succombé à 36 ans à une infection pulmonaire foudroyante.Cet exceptionnel virtuose, chef de file du renouveau du jazz français, était considéré comme l\u2019un des plus grands de sa génération, l\u2019un des rares à s\u2019être imposé à l\u2019étranger: il fut le premier Européen à signer .pour le prestigieux label new-yorkais Blue Note.Handicapé Dès sa naissance à Orange le 28 décembre 1962, Michel Petrucciani est handicapé par une ostéogenèse imparfaite, maladie génétique qui stoppe sa croissance et rend ses os aussi fragiles que du verre.Une maladie paradoxale, dont il détestera parler pendant des années, mais qui l\u2019a fait ce qu\u2019il est: «Au lieu de jouer au foot dehors, je passais des heures à la maison, à m\u2019entraîner au piano à cause de mon handicap (.).Au fil des ans, ça s\u2019additionne», disait-il à l'Associated Press en 1994.«Aujourd'hui, je ne serais pas accepté comme je le suis si je n\u2019avais pas ce talent musical».Son fils Alexandre, huit ans, est atteint de la même maladie, un «manque de chance incroyable», selon son ami Bernard Maury.Au sein d\u2019une famille de musiciens (son père Antoine est guitariste), Michel Petrucciani tombe amoureux de Duke Ellington à quatre ans.Et s\u2019assied au piano.Pour, 25 ans plus tard, offrir à celui qu\u2019il admirait le plus avec Bill Evans un album hommage: «Promenade with Duke» (1992).Premier album à 17 ans Après s\u2019être produit avec père et frères dans le Sud de la France, le «wunderkind» du jazz européen sort à 17 ans son premier album avant de partir, l\u2019année suivante, vivre aux Etats-Unis.Big Sur en Californie, puis New York.Ainsi s\u2019enclenche une carrière exceptionnelle aux allures de météorite.En 1990, alors qu'il reçoit sa seconde Victoire de la musique, il a déjà joué ou enregistré avec les plus grands, Dizzy Gillespie, Wayne Shorter, Gerry Mulligan, Stanley Clarke, Roy Haynes.S\u2019enchaînent Légion d\u2019Honneur, Ordre du Mérite, de nouvelles Victoires et, en 1996, un Disque d\u2019Or pour «Flamingo» avec Stéphane Grappelli, fait rarissime pour un enregistrement de jazz.Car Petrucciani, c\u2019est aussi un succès très grand public, pour un bourreau de travail qui se produit, outre plusieurs centaines de concerts annuels, sur d\u2019innombrables plateaux de télévision et ne rate pas un festival: «Je ne crois pas au génie, seulement au dur travail.» En 1994, Michel Petrucciani quitte Blue Note pour l\u2019éditeur français Francis Dreyfus, et se consacre à la plus immense de ses passions, le piano solo.«Mon souci c\u2019est le son.Il faut qu\u2019il soit cristallin, propre, très précis, de plus en plus précis.Le son que je recherche, c\u2019est celui d\u2019une voix», disait-il à «L\u2019Express» en novembre dernier.Une voix, cristalline, la sienne.Sur scène, aux commandes de son Steinway D, le plus grand des pianos de concert, ce petit homme se livre à «un combat de boxe avec le piano«.Physique, fragile, souvent porté jusqu\u2019à son instrument par un assistant, il expliquait la grâce: «Il faut trouver sa place dans une sorte de cosmogonie (.), prendre possession des lieux».Alors, «le coeur de l\u2019artiste, le coeur des gens, l\u2019âme du piano, l\u2019esprit du lieu ne font plus qu\u2019un.Une osmose se produit, ce n\u2019est plus moi qui joue, c\u2019est l\u2019audience.» En 1997, il s\u2019était lancé un nouveau défi en écrivant pour piano et orchestre symphonique.Avant de s\u2019impliquer toujours plus dans le projet qui lui tenait tant à coeur: la création d\u2019une école internationale du jazz en France, une sorte de «monastère» pour partager sa passion.«C\u2019est mon rêve de ne pas mourir avec mon savoir, plus important et plus fort que ma carrière», disait-il.¦VEMTl^H FERMETURE ENCORE 4 JOURS Le pianiste et compositeur français Michel Petrucciani avait été fait chevalier de la Légion d'honneur, le 22 juin 1994.«Il ne cessait de dire son amour de la musique» JEUDI ET VENDREDI ËT et 8 janvier I a / sur no» 7Û bas prix ,v de tous les jours! Epargnez SAMEDI 9 janvier % sur nus bas prix de tous les jours Epargnez sur nos bas prix de tous les jours au minimum Paris (AP) Voici les principales réactions hier en France après l\u2019annonce du décès du pianiste et compositeur de jazz Michel Petrucciani: - Le président de la République Jacques Chirac: Michel Petrucciani a «su renouveler le langage du jazz, se donnant à son art avec passion, courage et génie musical».«Sa mort sera très durement ressentie par tous ceux qui vivent la musique.Pour tous, il était un exemple».- Le Premier ministre Lionel Jospin: il «avait su transmettre ces grandes CARREFOUR DELtSTRE | 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 | LE PUISSANT JOE YOUNG (GEN)(VF) Dolby 7:10 9:55 UNE VIE DE BESTIOLE (GEN)(VF) Dolby 7:40 9:50 STAR TREK IX: INSURRECTION (GENp) Dolby 7:3010:00 j 821 9999 * ,y, î|î -MATINÉES : S.OOS A \u2022LUNDI - MARDI fr MERCREDI : S.OOS V C-fCTFCAT«S-c AP&W*.i ÉjSiE - C AKTï N VNT PS NAANTNWT ! SITE INTERNET : n c t i o n f i I m .c a/c i n e m a 9 LflflM DUCIft 63, king ouest, 566-8782 Julia Roberts Susan SarandcTN U BLONDE DE MON PERE 4-a^7JanJjim05>i3h2Si7h0S-;i9h25 LE RIRE EST CONTAGIEUX! ROBIN WILLIAMS >ATCH ADAMS ~j 4au 7 lan.: 1h1Q - 3h2S - 7h1Q - 9h25 Tom Hanks Mea Ryan JUSQU\u2019A L\u2019EPUISEMENT DES STOCKS (VOTton kançatu Ht roi/Vt Got ri*H) -=¦\t4 au 7 lan.: 1h05 - 3h20 - 7h05 - 9h20 RICHARD GOUDREAU flttn t/m LOUIS SAIA BOYS II 4 au 7 lan.: 1hOO - 3h3Q - 7hOO - 9h3Q i-Ay IE I ST BELLE pg.| 4 au 7 Jan.: 1hOO - 3h15 - 7MOO - 9h15 IMS 1h10 - 3h10 - 7h10 - 9h10 UN DIVERTISSEMENT SUPERBE» 4 au 7 an.: 1h15 - 3h15 TOUS LES MAGASINS acceptées HEURES RÉGULIÈRES D'AFFAIRES.TOUTES VENTES FINALES.DÉSOLÉ, PAS DE CHÈQUE.LE CHOIX PEUT VARIER D'UN MAGASIN À L'AUTRE.VENTES SOUS LA DIRECTION DE CRESCENT COMMERCIAL CORPORATION >3335 .'\tEncanteurs - Liquidateurs - Évaluateurs UnrMilrmiti tlwltfr\u2019f i»n ib'Mlf'fK MlttHKi.[[O [MSrlIilüNIS 'W4 f; .m III Mill IV\t7 y émotions esthétiques qui permettent de \u2022 reconnaître et d\u2019apprécier le véritable \\ talent».«Michel Petrucciani, qui vient j de décéder, impressionnait chacun > d\u2019entre nous par le courage personnel ; dont il faisait preuve pour surmonter ¦ son handicap.Mais il nous touchait j d\u2019abord par la force de ses interpréta- \u2022 tions.(.) Doté d\u2019un vif appétit de vivre i et toujours soucieux de se renouveler, il ; ne cessait de dire son amour de la mu-1 sique, et du jazz en particulier».-\tLe président de l\u2019Assemblée natio- ¦ nale Laurent Fabius: Michel Petruccia- j ni «était un pianiste génial, qui servait | avec passion le jazz et qui était trans- i mué par cette passion.(.) Intelligent, créatif, courageux, généreux, il entraînait par son exceptionnel talent».-\tLe violoniste Didier Lockwood (sur France-Info): «C\u2019est quelqu\u2019un qui a fait don de sa personne et qui a eu un courage immense.Je dirais même que, au-delà de son handicap, c\u2019était un des grands artistes, un des grands pianistes de jazz du siècle.C\u2019est un monument qui s\u2019écroule, là.C\u2019est clair.En plus, c\u2019était celui qui drivait un peu le jazz français depuis quelques années maintenant.C\u2019était vraiment pas le moment, quoi.C\u2019était pas le moment qu\u2019il s\u2019en aille comme ça».-\tLe clarinettiste-saxophoniste Michel Portai (sur France-Info): «Il m\u2019est arrivé de l\u2019accompagner sur une scène et souvent de me dire: mais comment on peut, avec son état qui était très fragile souvent, avoir cette énergie, cette musicalité, cette sensibilité extraordinaire qu\u2019il avait?Ce qui me manquera, c\u2019est (.) cette énergie, cette vitalité, cet exemple incroyable pour beaucoup de gens qui n\u2019ont pas la force ou qui n\u2019ont pas la chance peut-être d\u2019avoir une force pour exister».Sa discographie Paris (AP) Voici une discographie de Michel Petrucciani, depuis son premier album en 1980, fournie à l\u2019Asso-ciated Press par Dreyfus Music: -Flash (Bingo Records, 1980) -Montreux \u201982 (Elektra/Musician, 1983) Owl Records, France: -Michel Petrucciani Trio (1981) -Toot Sweet (1982) -Oracle\u2019s Destiny (1983) -Note\u2019n Notes (1984) -Cold Blues (1985) George Wein Collection/Concord Records: -100 Hearts (1984) -Live at the Village Vanguard (1985) Blue Note, USA: -Pianism (1986) -Michel plays Petrucciani (1988) -Music (1999) -Playground (1991) -Promenade with Duke (1992) -The Blue Note years, compilation (1994) Dreyfus Jazz, France: -Marvellous (1994) -Conférence de presse, vol.I (1994) -Au théâtre des Champs Elysées (1995) -Conférence de presse, vol.2 (1995) -Flamingo (1996), avec Stéphane Grappelli -Both Worlds (1997) -Solo Live (1998).5151 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 janvier 1999 ~E RISQUE RENDEMENT SITUE RETRAITE CON QUELQUE PART ENTRE LES DEUX Vous avez beau avoir tout analysé et parfaitement intégré les faits, il n\u2019y a pas à en sortir, investir dans son avenir peut parfois impliquer des choix beaucoup moins faciles qu\u2019on ne le pense.D\u2019un côté, les perspectives de gains importants en vue d\u2019une plus grande sécurité financière à long terme FONDS RECOMMANDÉS POUR L\u2019ANNÉE 1999 SOLUTIONS PLUS CONSERVATRICES «TOUT-EN-UN»: _____Fonds de revenu mensuel Royal__________ _____Fonds équilibré Royal _________________ Fonds de croissance équilibré Royal PERSPECTIVES DE CROISSANCE À LONG TERME SUR LE MARCHÉ CANADIEN : vous poussent dans une direction.De l\u2019autre, la menace que représente la volatilité du marché vous rend plus conservateur.Il est donc essentiel de bien évaluer la part de risque que vous êtes prêt à assumer afin de centrer vos choix sur le type de fonds communs qui vous aidera le mieux à atteindre vos objectifs de retraite.En travaillant de pair avec nos spécialistes en investissements, à l\u2019aide d\u2019un outil que nous appelons le Planificateur-placements, vous pourrez mieux comprendre vos priorités d\u2019investissement, vos objectifs et votre profil de risque/rendement.Après avoir mis au point une stratégie avec laquelle vous êtes entièrement à l\u2019aise, atteindre vos objectifs devient nettement plus facile.C\u2019est en fait la meilleure façon de vous assurer une retraite plus confortable, une feuille d\u2019impôt un peu moins lourde, et un sommeil beaucoup plus paisible.______Fonds d\u2019actions canadiennes Royal_______________ Fonds Indiciel Canadien Royal___________________ Fonds Indiciel Stratégique Canadien Royal_______ PERSPECTIVES DE CROISSANCE SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX ET PLUS VASTES PERSPECTIVES D\u2019INVESTISSEMENT À L\u2019ÉTRANGER: ______Fonds équilibré international Zweig_____________ ______Fonds Indiciel REER Américain Royal_____________ Fonds de croissance européen Royal______________ Pour en savoir plus sur nos stratégies de placements en prévision d\u2019une retraite confortable, venez rencontrer un de nos spécialistes en investissements dans n\u2019importe quelle succursale de la Banque Royale ou du Trust Royal, ou contactez notre service Télé-Placements au 1 800 ROYAL-63.Membre du FONDS ?INVESTISSEMENT ROYAL Groupe Financier Banque Royale® VOTRE AVENIR COMMENCE BIEN Lm Fonds communs de Discernent Royal sont offerts par la société Fonds d'investissement Royal Inc., membre du Groupe Finencier Banque Royale.On trouvera des renseignements importants sur les fonds communs de placement dans le prospectus slmowîé dônt on oeut obtenir un exemplaire dans les succursales de la Banque Royale ou du Trust Royal.Il est important de le lire attentivement avant d'investir.La valeur des parts, de même que es rendements, fluctuent.Ces fonds son dlsoonlbies oar l'entremise de notre service Télé-Placements au 1 800 R0YAL-63, d'Actions en direct Banque Royale, maison de courtage à escompte au 1 800 ROYAL-83, de RBC Dominion valeurs mobilières et d autres courtiers autorisés, ainsi qua dans les succursales de la Banque Royale ou du Trust Royal.Les recommandations quant aux fonds ont été fournies par la société Fonds d'investissement Royal Inc.et peuvent changer en fonction de vos objectifs de placements.4T B 6 + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 janvier 1999 Denis messier yi 564-5454 IM 564-8098 denis.messier@latribune.qc.ca Crû ' O Café/potins CÉLINE MAHEU, présidente et directrice du journal La Nouvelle, est eelle qui a fait la présentation de RICHARD CARON à titre de Leadership 98.DENIS DUCHAINE, éditeur-adjoint, devait en faire autant versus ANNIE PERREAULT.-0- Ennuyé par une vilaine grippe, le maire BERTRAND DELISLE s\u2019est arrêté tout de même brièvement dans les locaux de La Nouvelle pour rendre un hommage particulier à ANNIE PERREAULT, une citoyenne en or! BERTRAND en a profité pour lui remettre des souvenirs.-0- FRANCIS GAGNON, maire de Fleu-rimont, était lui aussi sur place pour rendre un hommage à RICHARD CARON.À nouveau, FRANCIS a répété son invitation à RICHARD, soit de lui bâtir un logis au Centre Julien Ducharme.-0- L\u2019ex-maire JULIEN DUCHARME est un autre citoyen qui était sur place afin de saluer le Ledership 98, RICHARD CARON, et les membres de sa famille.JULIEN se réserve un peu de bon temps au printemps proehain.Il préparera ainsi à sa façon sa prochaine saison de golf.-0- ANNIE PERREAULT acceptait l\u2019honneur du journal La Nouvelle en présence de sa mère NORMANDE POLI-QUIN, son père Fernand, sa soeur Maryse et plusieurs amis.-0- Pour revenir à FERNAND PERREAULT, le père d\u2019ANNIE, il n\u2019a jamais été aussi occupé qu'au moment présent dans le monde de l\u2019électricité.«FERNAND n\u2019a jamais été aussi actif.Il est plus jeune que jamais», de lancer l\u2019agent immobilier PAUL PROULX de Bromptonville.-0- SYLVAIN PERREAULT, le frère d\u2019ANNIE, est un autre bonhomme très occupé dans le Parc industriel de Brompton.À la tête de la firme PLB, SYLVAIN fabrique des patins de vitesse.-0- Peu de temps après la p\u2019tite fête à La Nouvelle, RICHARD CARON et sa conjointe DIANE prenaient la route de l\u2019Italie.La grand-mère DIANE avait bien hâte de revoir sa fille ISABELLE et sa petite-fille AURÉLIE.Aujourd\u2019hui, cette dernière est âgée de quatre mois.RICHARD, quant à lui, avait hâte de voir la p\u2019tite famille mais aussi de revoir STÉPHANE JULIEN sur une patinoire.L\u2019ex-Faucon évolue en Italie depuis deux ans.-0- RICHARD CARON a accepté ce Leadership 98 en présence de sa conjointe DIANE, mais aussi la présence de son fils ALAIN, pompier à la Ville de Sherbrooke, et son frère SERGE, professeur à la polyvalente La Frontalière de Coaticook.-0- Saviez-vous qu\u2019ANDRÉ CARON est à la retraite depuis quatre ans.Il fut à l\u2019emploi de la Ville de Sherbrooke durant 38 ans et sa réputation n\u2019étant plus Photo Imacom, Claude Poulin Des souvenirs pour Annie et Richard L'attribution par La Nouvelle du titre de Leadership 98 à Annie Perreault et à Richard Caron devait aussi conduire les villes de Rock Forest et Fleurimont à une participation à la petite fête, chacun remettant des souvenirs aux élus.Ainsi, le maire Francis Gagnon de Fleur>mont a remis un livre faisant le point sur l'Estrie à Richard Caron, pendant que Maryse Perreault félicitait sa soeur Annie en consultant les souvenirs remis un peu plus tôt par le maire Bertrand Delisle.Bertrand Delisle Julien Ducharme à fajre dans le monde des plantes.ANDRÉ a occupé beaucoup de son temps aux serres de la ville.-0- RENÉ ROBERGE, directeur de l\u2019école de Stoke et président du CA de la Caisse d\u2019économie des Cantons, assistait lui aussi à la petite fête en compagnie de JEAN-GUY BUREAU, vice-président du CA, et GAÉTAN LAMY, secrétaire du CA.GAÉTAN est à l\u2019emploi de l\u2019Université de Sherbrooke.ROBERT LESSARD - il a été responsable de la venue de RICHARD CARON au sein de la Caisse d\u2019économie des Cantons - était sur place.-CI- RICHARD CARON de la Caisse d\u2019économie des Cantons et le Lear-dership 98 du journal La Nouvelle est un gars impliqué dans de nombreux dossiers à Fleurimont et ailleurs.RICHARD n\u2019a pas répondu à l\u2019invitation de CÉLINE MAHEU afin de faire un bout de chemin avec l\u2019organisme OLO.-0- ANNIE PERREAULT a du pain sur le planche d\u2019ici le printemps prochain, mais ceci ne l\u2019empêche pas de poursuivre, à temps partiel, ses études en administration à l\u2019Université de Sherbrooke.-0- Est-ce vrai que PIERRE BÉLANGER des Services récréatifs de la Ville de Sherbrooke aimerait voir la «cruche» que l\u2019on retrouve au centre des locaux se remplir un peu plus vite.L\u2019ami PIERRE n\u2019attend que cet instant pour changer sa voiture! -0- Me PIERRE LESSARD risque d\u2019attendre fort longtemps l\u2019occasion de «bouffer» du chevreuil si toute sa confiance est mise entre les mains de sa con- jointe MARTINE.À sa première expé- rience à la chasse, MARTINE, grâce à la complicité de ses compagnons de chasse, se retrouva avec un chevreuil à moins de 50 pieds.et elle refusa de faire feu! -0- Le pompier et conseiller municipal JEAN-CHARLES DOYON, responsable du souper bénéfice du Novice-O-Rama de Fleurimont, m\u2019informe que le souper de 99 aura lieu un peu plus tard en février.La 19e édition du NOVICE-O-RAMA aura lieu du 19 au 31 janvier.-0- JEAN LEMIRE - il est actionnaire du resto-bar La Cage aux sports depuis le Jour 1 - prépare avec ses partenaires JACQUES GREGOIRE et PIERRE ROBERT les activités qui marqueront le 10e anniversaire du resto-bar à Sherbrooke.-0- Le comité Contact de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, sous la présidence de MARC LACROIX de la firme Musique Honolulu, est responsable du cocktail du nouvel An, qui aura lieu au Président le 12 janvier à compter de 18 heures.-0- Un bébé DU.DU! Le collègue-journaliste au flegme britannique DENIS DUFRESNE vient de vivre son premier accouchement et on pourrait même ajouter que c\u2019était non seulement un bébé DUFRESNE mais un bébé DU.DU.On comprend mieux quand on sait qu\u2019il y a du DUFRESNE dans ce bébé mais également dp DUBOIS, la conjointe de DENIS se nommant ELISABETH DUBOIS.Lorsque l\u2019on fait mention de bébé DU, il faut savoir que le couple attendait la venue du bébé le 27 décembre.n._i.n\u201exr-,_\u201e Il est arrivé le 6 Denis Dufresne janvier 1999, à 09 h 34.Do .DU avec un poids de neuf livres, bébé GABRIEL, comme on prénommera le nouveau-né, mesurait 21 pouces et trois quarts à sa naissance, ce qui a rassuré le père qui le croit presque élevé.Ceux qui connaissent bien DENIS le décrivent comme un travailleur infatigable, modeste, effacé et efficace.pourtant c\u2019est rien de moins que le jour des Rois qu\u2019a choisi le fils pour entrer en ce monde.Tout comme ses parents, le mage GABRIEL se porte bien et est fin prêt à aborder le tournant du siècle et la venue du prochain millénaire.AU p'tlt écran 1000 $ pour le projet Global Le Syndicat des professionnelles et professionnels des Commissions scolaires de l'Estrie, section Sherbrooke, a remis récemment un chèque de 1000 S pour le projet Global CSRS.Ce projet aide les parents à prendre leurs responsabilités et favorise le développement des enfants de zéro à quatre ans.De gauche à droite, Anne-Marie Comeau, Manon Gaudette et Johanne Turgeon, du Projet Global, ainsi que Serge Houle, représentant du syndicat.Bébé de l\u2019année à Lac-Mégantic Le premier bébé de la nouvelle année dans la région de Lac-Mégantic porte le prénom de William.Mesurant 22 pouces et pesant 9 Ibs 8 onces, c'est le premier bébé de Véronic Quirion et Marc-André Blais, un jeune couple résidant à Lac-Mégantic Né le 3 janvier à 4 h 59 du matin, il n'a pas battu de records de vitesse, mais il est quand même né plus vite que le premier bébé de 1997, apparu le 11 janvier, et de 1998, né le 5 janvier! On s'habitue, à la longue, à voir naître des premiers bébés tardifs à Lac-Mégantic! C'est le docteur Marc-René Nogue qui a mis William-gu monde, au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic.Comme le photographe a visité bébé William à l'heure de son repas et que la faim le tenaillait, il n'a pas eu droit à sa plus belle façon.! \u2018 Photo La Tribune, par Ronald Martel Jeudi, 7 janvier 09hOO: TQS: Les Ois à papa avec les invités Josée Deschênes et Jean Roger.09h00: Radio Canada: Les J Mousquetaires: Les invités sont Sylvie Drapeau et Paolo Ramos en plus de l\u2019éditorial de Chantal.lOhOO: TQS: Plus ça change.avec Louise Deschâtelets.Sujet: J\u2019étais condamnée et je suis en vie.lOhOO: Radio Canada: Liza.L\u2019émission est consacrée aux boîtes à chanson en compagnie de plusieurs chansonniers et personnalités de l\u2019époque.Diffusion en direct du Pierrot à Montréal.18h30: TQS: Flash: Entrevue avec l\u2019humoriste Maxime Martin; Les comédiens David Gilmour et Louise Portai nous parlent de la pièce Roméo R Juliette-, Rencontre avec la chanteuse Johanne Labelle à Paris.19h00: TVA: Fais-moi Rire avec René Simard.Les humoristes sont José Gaudct, Peter McLeod et Mario Tessier.Francine Grimaldi est l'invitée.19h30: TVA: Caméra Choc avec Karine Desjardins.Les reportages sont: Un meurtrier se livre à la télé; un hélicoptère canadien s\u2019écrase; une prise d\u2019otage désespérée; un illusionniste se déchaîne; un plongeon qui frôle le désastre; un gratte-ciel brûle et des policiers qui ne se mouillent pas.22h30: TVA: Madonna et compagnie chantent Elvis.Émission au cours de laquelle différents personni-ficateurs d\u2019Elvis relatent la vie du King par le biais de ces chansons.Æk \u2022F, Arts Fleurimont 98 Photo de gauche: Les gagnants de la 4e édition de Arts Fleurimont 98, «Nos goûts, nos talents», sont maintenant connus.Orietta Dupont (deuxième à gauche) a choisi une oeuvre de Catherine Nadeau (au centre) pour son crédit-tableau de 300 S.La présidente du comité, Hélène Racicot-Drouin (extrême gauche), la responsable en arts visuels France Gaudette-B.(deuxième à droite) et le conseiller municipal Louida Brochu l'accompagnent.Photo de droite: Gabrielle Bachand (au centre) a quant à elle gagné le lot de livres des auteurs, d'une valeur de 125 $.Elle est accompagnée de Louida Brochu (conseiller municipal), Hélène Racicot-Drouin (resp.du volet littéraire et prés.), Guy Larose (poète) et André-Daniel Drouin (resp.au comité organisateur).Quant à l'heure musicale d'une valeur de 200 S, c'est Denise Gendron qui l'a gagnée (absente des photos).-'**** APPELEZ TOT IN SEMAINE 564-0999 1 800 567-6955 ZONE INTERURBAINE personnes rejoindrez 53268 "," ¦O mit '3rsS %5> sie* «de'>urea\u201c «t ,sw,b'° AAîl \u201e\u201e\u201e ¦intotmaWe -Væ&É Chez nous ¦¦¦¦¦¦¦¦¦HH La Tribune ~h Sherbrooke jeudi 7 janvier 1999 CAHIER\tm Arts et Spectacles\tU \tM \tri \t Thetford Mines Nelson FECTEAU Déterminés à obtenir du ministre du Développement des Ressources humaines Canada, M.Pierre Pettigrew, que les pompiers volontaires soient soustraits à l\u2019éligibilité à l\u2019assurance-emploi, les pompiers volontaires de Stratford et de Coleraine ont adopté unanimement des résolutions stipulant que leurs membres, prestataires d\u2019assurance-emploi, ne se présenteront plus sur les lieux d\u2019un sinistre.A titre d\u2019exemple, à Coleraine, sur un effectif de 22 pompiers, la décision toucherait actuellement cinq ou six personnes.C\u2019est ainsi que les travailleurs saisonniers et les mineurs, par exemple, en arrêt de travail temporaire seraient du nombre.«En tant que pompiers volontaires, lorsque nous serons bénéficiaires de l\u2019assurance-emploi, nous ne nous présenterons pas sur les lieux d\u2019un feu, d\u2019un sauvetage routier ou d\u2019une pratique afin de ne pas avoir à déclarer un gain qui diminuerait notre prestation d\u2019assurance-emploi ou qui pourrait en retarder l\u2019envoi», stipule la résolution.Le mouvement risque de s\u2019étendre alors que les pompiers estiment que, leur horaire n\u2019étant pas défini ou programmé à l\u2019avance, il n\u2019y a pas de régularité dans l\u2019accomplissement de leur travail.C\u2019est pourquoi ils demandent d\u2019être exclus par l\u2019alinéa 7(e) du règlement de l\u2019assurance-emploi.Les pompiers volontaires sont assujettis aux nouvelles règles de l\u2019asurance-emploi depuis le 1er janvier 1997.Dans une lettre d\u2019appui aux pompiers que le député bloquiste de Frontenac-Mégantic, M.Jean-Guy Chrétien, a fait parvenir au ministre Pierre Pettigrew, M.Chrétien explique que «les pompiers volontaires demandent que le montant reçu lors d\u2019un sinistre ou d\u2019une opération de sauvetage ne soit pas assurable d\u2019une part et non comptabilisé d\u2019autre part car les montants sont si petits qu\u2019ils pénalisent les prestataires de l\u2019assurance-emploi qui font acte de bravoure en se portant volontairement au secours des citoyens de leur communauté».Présent à la conférence de presse.M.Pierre Bouffard, pompier volontaire à la Ville de Black Lake, s\u2019est dit victime de la politique de la petite semaine, chiffres à l\u2019appui.«Si je n\u2019étais pas pompier volontaire, mes prestations seraient de 282$ par semaine.Elles sont plutôt de 196$ .D\u2019abord, je ne gagne pas 86$ par semaine comme pompier.Pour une période de vingt semaines, la différence est de 1720$.Compte tenu que mon salaire de pompier a été de 849 $ , je perds 870 $.» M.Bouffard, qui juge la situation injuste, fait remarquer qu'un feu de cheminée rapporte 20 $ au pompier volontaire, une somme qui devient assurable et sera comptabilisée comme revenu hebdomadaire si c\u2019est le seul pour cette période.Eric Bourgault de Coleraine estime également qu\u2019une bonne part du travail de pompier volontaire est faite bénévolement.«Après un incendie, il y a beaucoup de travail qui se finalise de façon bénévole.L\u2019accueil des jeunes lors de la semaine de Prévention des incendies se fait bénévolement.On reçoit notre formation (cours) sur notre temps à nous», a-t-il fait remarquer.Ghyslain Bourgault de Coleraine en est un autre qui a été pénalisé par ce système.Les sommes reçues par les pompiers volontaires seraient loin d\u2019être faramineuses.A titre d\u2019exemple, le député Chrétien a rapporté l\u2019exemple d\u2019un pompier de Beaulac dont la rémunération annuelle aurait été de 371 $.Situation contradictoire Le député Chrétien a également fait parvenir au ministre Pierre Pettigrew deux lettres de décisions apparemment contradictoires dans le dossier des pompiers volontaires.«On assiste à une situation loufoque.On dirait que le gouvernement parle des deux côtés de la bouche.Selon que l\u2019on s\u2019adresse aux bureaux des Services fiscaux de Sherbrooke ou de Québec, les décisions sont différentes», a-t-il déclaré.Effectivement, la missive provenant du Bureau des Services fiscaux de Sherbrooke à un pompier volontaire de Black Lake stipule «votre emploi est donc exclu par l\u2019alinéa 7(e) du Règlement sur l\u2019assurance-emploi/14(h) du Règlement sur P assurance-chômage».Le Bureau des Services fiscaux de Québec a répondu au trésorier de la municipalité de Coleraine que la rémunération horaire reçue lors du combat d\u2019incendie, de la poursuite de cours ou de la tenue d\u2019une pratique et la prime de disponibilité sont assujetties à la Loi sur l\u2019assurance-emploi.Le secret d'un centenaire: des oignons et du brandy Gérald PRINCE Saint-Cyrille Pour vivre en pleine forme jusqu\u2019à 100 ans et même au-delà, le secret consistc-t-il à manger beaucoup d\u2019oignons et boire du brandy?«Du brandy, j\u2019en prends deux fois par jour, des fois un petit peu plus; quant aux oignons, c\u2019est aussi très bon pour la santé», affirme sans hésiter celui qui vient de fêter ses 100 ans, Drummond Lambert, à la résidence des Prés verts à Saint-Cyrille, près de Drummondville.M.Lambert, qui est un de ces vieillards en pleine forme, lucide, même taquin, pittoresque et bon vivant, a été l\u2019objet d\u2019une fête mardi soir, de la part de ses innombrables parents et amis de la municipalité.M.Lambert profite de la vie à plein: il fait quotidiennement de l\u2019exercice, entretient lui-même son logement, mijote sa propre nourriture et est considéré comme un résident «irremplaçable et très apprécié» de son entourage.Un autre secret de sa longévité, rappelle-t-il, c\u2019est de prendre la vie du bon côté et d\u2019éviter de se laisser aller à des chimères qui pourraient l\u2019empêcher de dormir.Né à Baie-du-Febvre le 5 janvier 1899, M.Lambert, quatrième d\u2019une famille de 18 enfants, s\u2019est exilé durant quatre ans aux Etats-Unis en 1920.De retour au Québec, il s'installe à Drummondville où il travaille à la Celanese à ses débuts.Puis c\u2019est la grande virée: Gravelbourg en Saskatchewan.Noranda en Abitibi, il fait tout les métiers: draveur dans les chantiers, constructeur de routes, «chauffeur de taxi à cheval», il décide de revenir dans son milieu en 1945 avec son épouse, Alberta Martel, et sa fille, Jacqueline: il s\u2019établit sur une ferme du 7e rang de Saint-Cyrille.C\u2019est là qu\u2019il réside jusqu\u2019en 1993, alors que, à 94 ans, devenu veuf, il décide d\u2019aller résider à la résidence cyrilloise des Prés verts, où il est entouré et choyé par le personnel et les membres de la communauté.Pour la population de Saint-Cyrille.M.Lambert constitue un atout précieux: les dirigeants, la chorale, le clergé, bref tous les édiles lui ont rendu un vibrant hommage et lui souhaitent une longue vie encore.M.Lambert a une de ses soeurs «ainées», Evelyne, qui.à 101 ans, réside à Saint-Félix-de-Kingsey.Photo La Tribune, Gérald Prince M.Drummond Lambert, qui est un centenaire en pleine forme, lucide, même taquin, pittoresque et bon vivant, a été l'objet d'une fête mardi, de la part de ses innombrables parents et amis de la municipalité de Saint-Cyrille, près de Drummondville.Photo La Tribune, Jean-Charles Poulin Les pompiers volontaires de Coleraine et Stratford se disent pénalisés par la décision du gouvernement fédéral de reconnaître leur éligibilité à l'assurance-emploi.Il ne serait donc pas impossible que certains d'entre eux manquent à l'appel lors d'un prochain feu, dans leur municipalité respective.SURVEILLEZ LA TRIBUNE DU _ SAMEDI * re» certes Des pompiers en chômage font la grève ?Des sapeurs de Coleraine et Stratford s'estiment pénalisés par une nouvelle règle de I assurance-emploi Centre du Québec la Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 janvier 1999 Gérald Prince Catherine Page Gilles Besmargian Christian Paquln Conflit à la Laiterie Lamothe Sérieux bras-de-fer avec les distributeurs Gérald PRINCE Drummondville Une vraie partie de bras-de-fer s\u2019engage entre les 14 distributeurs de lait et la direction de la Laiterie Lamothe de Drummondville, à propos de la distribution des produits de cette importante laiterie à caractère régional.«La laiterie adopte des comportements tyranniques et despotiques d\u2019une autre époque», affirme vigoureusement le président de la CSD, François Vaudreuil, qui demande à la direction de la compagnie de négocier de bonne foi ou de s\u2019attendre à un vrai combat en règle.«Je suis pris dans un maudit dilemme: réduire les coûts face à la concurrence et en même temps conserver les emplois», rétorque le président et directeur général de la laiterie, Claude Lamothe.Toute cette affaire remonte aux années 1993, alors que les 14 distributeurs, jusque-là employés de la Laiterie, se sont vu offrir par la direction de devenir entrepreneurs indépendants: ils achètent le lait et le distribuent, tant chez les particuliers que dans les commerces, en en tirant des profits.Voilà que, après cinq ans, la Laite- rie annule, au moment de leur échéance, chacun des contrats de ses distributeurs et leur offre de réintégrer l\u2019entreprise comme employés réguliers affectés à la distribution.Entre-temps, les 14 distributeurs se sont formé en syndicat, également affilié à la CSD (comme les travailleurs de la production), et contestent vigoureusement l\u2019unique choix présenté par l\u2019employeur de revenir à la case départ et de réintégrer les rangs du personnel régulier de la laiterie.Parce que, ajoute M.Vaudreuil, les distributeurs indépendants ont travaillé d\u2019arrache-pied, souvent plus de 60 heures par semaine, pour se bâtir une entreprise, pour faire valoir les produits de leur employeur et voilà que tout menace de s\u2019effondrer, sans avoir la possibilité de la contester ou d\u2019obtenir des revenus décents, fruits de leur travail.Chez M.Lamothe, aucune possibilité de faire autrement.Il rappelle que la compétition est féroce et que les manoeuvres adverses lui ont fait perdre, par exemple, cinq marchés d\u2019alimentation à Sherbrooke, et des «espaces de tablette» partout ailleurs.«Je ne suis pas contre les syndicats, au contraire», enchaîne-t-il.en rappelant que l\u2019ensemble de son personnel de production fait déjà partie de la Important investissement Drummondville Accès Capital Centre du Québec, société membre du réseau régional de la Caisse de dépôt et placement du Québec, et Capital CDPQ investissent respectivement 750 000 $ et 1 250 000 $ dans Groupe Rivalair.Établie à Drummondville, Rivalair se spécialise dans la mise au point, la fabrication, la sous-traitance et l\u2019assemblage de séries de pièces de métal destinées principalement aux marchés des véhicules récréatifs et des appareils ménagers.Avec l\u2019investissement annoncé hier, Rivalair pourra financer l\u2019acquisition de Pro-Métal, une entreprise également de Drummondville spécialise dans la soudure et l\u2019usinage, ce qui viendra renforcer et diversifier l\u2019ensemble de ses activités.Rivalair utilise divers procédés de forgeage.d\u2019usinage, de découpage, d\u2019estampillage, de pliage et d\u2019emboutissage dans la fabrication de ses produits métalliques.Elle possède également une filiale, Rivatech, qui est responsable de l\u2019assemblage des produits industriels et de la mise au point de l\u2019outillage.L\u2019entreprise se distingue principalement par sa flexibilité en matière de production, sa rapidité de livraison et sa connaissance approfondie des composantes de produits métalliques.Elle exploite une usine de 60 000 pieds carrés et emploie 150 travailleurs.Pro-Métal est un atelier de soudure et d\u2019usinage spécialisé dans la tuyauterie et la mécanique industrielle.Cette entreprise compte une trentaine d\u2019employés ainsi qu\u2019un parc d\u2019équipement complet, incluant une usine de 30 000 pieds carrés.Elle est reconnue pour son expertise technique et pour sa diligence dans l\u2019exécution de travaux urgents.«Le projet d\u2019acquisition de Pro-Métal permettra à Rivalair de saisir de nouvelles occasions d\u2019affaires», a souligné Laury Harvey, directeur d\u2019Accès Capital Centre du Québec.«Notre mise de fonds servira à soutenir la croissance du groupe afin de générer des retombées économiques m1.Photo Lo Tribune, Gérald Prince Marc Tessier, négociateur au dossier, Francois Vaudreuil, président de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) et Jean-Guy Cyr, président du syndicat des distributeurs (CSD) font le point sur la situation tendue qui vient d'éclater à la Laiterie Lamothe et Frère de Drummondville.CSD.Mais comme il doit à la fois assurer la rentabilité de l\u2019entreprise, il soutient qu\u2019en offrant des emplois dans le personnel régulier de la laiterie, on offre une bonne occasion aux distributeurs de le conserver.«Mais ils m\u2019ont I\tM* I \u2022 chez positives dans la région», a-t-il ajouté.«L\u2019investissement conjoint dé Accès Capital Centre du Québec et de Capital CDPQ constitue un vote de confiance important pour notre entreprise», a pour sa part déclaré le président-directeur général du Groupe Rivalair, Serge Morin.«Nous avons mis en oeuvre un ambitieux plan d\u2019affaires et sommes heureux de pouvoir compter sur le soutien de tels partenaires.» Accès Capital Centre du Québec, dont la mission est de contribuer activement, au moyen de placements, au développement des PME de la région, peut répondre à leurs besoins de financement par des investissements de 50 000 $ à 750 000 $.La société est également branchée au réseau d\u2019affaires national et international des partenaires de la Caisse de dépôt et placement du Québec et peut compter sur l\u2019expertise du personnel de la Caisse et de ses filiales.Le réseau d\u2019affaires régional Accès Capital compte actuellement onze sociétés d\u2019investissement.fait savoir qu\u2019ils sont pas intéressés, je ne peux pas les obliger», ajoute-t-il.La CSD ne l\u2019entend pas de la même oreille: pour cette centrale, qui compte dans ses rangs 700 distributeurs au Québec, pas question de revenir en arrière et de forcer les distributeurs indépendants à négocier à rabais Gilles BESMARGIAN Victoriaville Le deuxième dimanche de chaque mois, exceptionnellement le troisième pour l\u2019édition de janvier, Hélène Prévost présente aux auditeurs de l\u2019émission Le Navire Night sur les ondes de la chaîne culturelle de Radio-Canada, des concerts enregistrés lors du dernier Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV).Ceux qui ont manqué l\u2019une des révélations du dernier FIMAV pourront entendre, le dimanche 17 janvier à 21h30, l\u2019excellente prestation de DoppelMoppel.Ils sont nombreux a entretenir le souvenir vibrant de l\u2019exceptionnel solo de guitare acoustique de Uwe Kropinski.C\u2019est un rendez- leur retour dans le personnel régulier de la laiterie.Pour la CSD, l\u2019employeur «tente de faire entrave à la syndicalisation des distributeurs», en adoptant «des gestes anti-syndicaux démontrant bien le mépris des dirigeants envers les droits des travailleurs», conclut M.Vaudreuil.vous incontournable cette fois-ci.Suivront ensuite les 14 février, 14 mars et 11 avril, toujours à 21h30, les concerts de René Lussier, Braaxtall (Jaap Blonk), Mike Patton «New works for ensemble and voyeur» et la formation The Nihilist Spasm Band.Tous les concerts ont été enregistrés en direct à Victoriaville.Le Navire Night est une émission qui présente et diffuse les fruits de l\u2019exploration de nouveaux modes de diffusion et de nouvelles technologies dans les champs de la création sonore.Vos dimanches soirs pourraient ne plus être les mêmes, à la découverte de ses munus musicaux.Il est possible de synthoniser la chaîne culturelle de Radio-Canada sur les fréquences 90,7, 95,3, 100,7 et 104,3, entre autres.Des dimanches musicaux à la SRC grâce au FIMAV 5 à 7 de la Chambre de commerce région de Méaantic Le débat sur le salaire des élus n'a pas eu lieu Au CLSC et Centre hospitalier de Maaoa Un important problème de stationnement réglé Ronald MARTEL Lac-Mégantic Les 90 personnes présentes au traditionnel 5 à 7 du début de l\u2019année, organisé par la Chambre de commerce région de Mégantic, croyaient peut-être qu\u2019on y viderait la question du salaire des élus méganticois qui doit être haussé de 45 p.cent dès la prochaine réunion du conseil.Mais ils ont finalement dû rester sur leur faim.En effet, plusieurs croyaient que la conférence du maire de Lac-Mégantic, Jean Campeau, sur le budget de Lac-Mégantic pour 1999, serait suivie de plusieurs questions de la part des contribuables présents, commerçants et industriels, à propos du projet de règlement qui vise ainsi à hausser le salaire du maire et des conseillers méganticois.Mais dès le début de la période de questions, le président de la Chambre, M.Yvan Michel, est venu annoncer qu\u2019il y aurait une période de questions de dix minutes, où ne seraient pas soulevés de nouveaux débats, mais que seraient permises uniquement des questions -d\u2019éclaircissements sur la conférence du maire Campeau.Dans sa conférence, ce dernier avait tout simplement repris la présentation du budget de sa municipalité, pour 1999, une prestation qu\u2019il avait déjà livrée le 21 décembre dernier à la salle du conseil, omettant tout simplement de parler de la hausse du traitement des élus qui va représenter une dépense supplémentaire de 29 700 $.Les grandes lignes de ce budget ont déjà été publiées.Rappelons seulement que le budget d\u2019opération 1999 de Lac-Mégantic s\u2019élève à 7 716 050$, que pour équilibrer le budget où les dépenses surpassent les revenus de 200 000 $, on ira piger dans le surplus accumulé de la municipalité; cpie pour réaliser des projets d\u2019immobilisations, tels la desserte ferroviaire dans le parc industriel, l\u2019expropriation de maisons dans le secteur de Paéroport, la rénovation du système de réfrigération de la glace au Centre Mgr-Bonin et autres, le budget d\u2019immobilisations de 1998 s\u2019élevait à 5 136 900 $, et que le programme triennal d\u2019immobilisations prévoit des dé- penses d\u2019environ 22 700 000$ pour 1999, l\u2019an 2000 et 2001, si les subventions appropriées sont accordées, des différents paliers gouvernementaux, pour leurs réalisations.En deuxième partie du 5 à 7, la préfet de la MRC du Granit et mairesse de Woburn, Mme Francine Blais, est venue elle aussi faire le point sur la situation de l\u2019administration régionale de sa MRC, en perspectives avec 1998 et le début de 1999.«Nos activités sont nombreuses, mais nos moyens sont limités.Beaucoup de travail s\u2019annonce, et l\u2019avenir de notre MRC dépend de la force des municipalités qui la composent», de faire valoir Francine Blais.Gilles DALLAI RE Magog Lf usine de transformation des viandes, bâtie à Magog il y a une cinquantaine d\u2019années au milieu du triangle formé par les rues Saint-Patrice Est, Hall et Principale Est et fermée il y a deux ans par Bilopage, sera démolie dans une dizaine de jours.Elle fera place à un parc de stationnement qui pourra recevoir 150 automobiles et dont l\u2019accès sera réservé au personnel et à la clientèle du Centre local de services communautaires et du Centre hospitalier et d\u2019hébergement Memphrémagog.Imocom-Doguerre, Claude Poulin De joyeux coups de patin Le temps froid n'a pas que des mauvais côtés.Les patineurs en savent quelque chose.Ils peuvent s'en donner à coeur joie depuis que les patinoires de la région sont ouvertes.Celle de la pointe Merry, à Magog, a de quoi attendrir les coeurs et activer le rythme cardiaque, dépendemment que l'on soit des amoureux ou des sportifs.Éclairée, elle est ouverte le jour comme le soir.Sur notre photo, André et Angèle Bessette, de même que Ginette Taillon et Rémi Glaude, profitent d'une belle |ournée d'hiver pour y aller de quelques coups de patin.L\u2019usine, le terrain et une partie du terrain qui l\u2019entoure ont été achetés de l\u2019homme d\u2019affaires Mario Doyon par la Fondation de l\u2019Hôpital La Providence de Magog qui le louera au CLSC et au Centre hospitalier pendant une période de 10 ams après quoi elle en fera don à cet établissement.«Nous avons payé le terrain le prix coûtant.De plus, Excavation G.Lapaf-mc a accepté de démolir l\u2019usine et de préparer le terrain pour un prix d\u2019ami de 27 000 $ et l\u2019enfouissement des matériaux secs qui ne seront pas récupérés sera fait par Intersan au prix de 3,50 $ le mètre cube, donc à un prix total inférieur à 10 000 $.Compte tenu du coût des analyses de sol et des honoraires de notaire, nous apporterons pour moins de 225 000 $ une solution définitive à un problème qui a toujours été sérieux mais s\u2019est aggravé depuis que le CLSC et le Centre hospitalier logent sous le même toit», a expliqué hier le président de la Fondation, M.Jean-Guy Gingras.M.Gingras a révélé que la Caisse populaire de Magog-Est assure le financement de la transaction par le biais d\u2019un prêt hypothécaire de 225 000 $ remboursable en 10 ans et portant un intérêt annuel de 7,5 pour cent.Il a souligné que plusieurs autres solutions ont été envisagées, que toutes étaient trop coûteuses ou ne remédiaient que partiellement au problème et que c est l\u2019achat de l\u2019ancienne usine de Bilopage et d\u2019une partie du terrain c|ui l\u2019entoure qui s\u2019est révélée la solution la plus adéquante en même temps que la plus économique.Pour sa part, le directeur général du CLSC et du Centre hospitalier, M.Jean Lavigne, a révélé que l\u2019établissement demandera à la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie une subvention couvrant entièrement les coûts d\u2019aménagement du parc de stationnement.Il a expliqué que le parc de staton-nement devra générer ties recettes annuelles de 25 000 $ à 30 000 $ nécessaires au remboursement de l\u2019emprunt contracté par la Fondation de l\u2019Hôpital L.a Providence de Magog et que son accès ne sera donc pas gratuit.Il a ajouté que diverses formes ae tarification permettant d\u2019atteindre cet objectif feront prochainement l\u2019objet d\u2019une analyse.A7A TR»* La Tribune, S e'Mooke, jeudi 1 janvier 1999 3 Trois Sherbrookois en stage au Sénégal Michel RONDEAU Sherbrooke Trois étudiants sherbrookois se feront les ambassadeurs de l\u2019Estrie dans un programme de stage international organise par le Club 2/3 et qui aura lieu du 6 mars et 15 mai.Etudiant du Collège de Sherbrooke dans un programme de technique en écologie appliquée, Etienne Doyon explique que le Club 2/3 est un organisme montréalais qui planifie des activités dans le Tiers-Monde.Un étudiant et une diplômée de l\u2019Université de Sherbrooke, Adam Ménard et Stéphanie Besner, seront aussi du voyage, mais les trois jeunes gens ne seront pas tous au même endroit, ni affectés aux mêmes tâches.M.Doyon explique par exemple: «Je vais travailler sur la désertification».D\u2019ici fin février, les trois jeunes gens sont en période de recherche de commanditaires, car il en coûte 1600 $ par personne pour participer au projet.Ce montant permet de défrayer une partie des frais de stage et d\u2019apporter une contribution financière à un projet de développement au Sénégal.Le stage a pour thématique l\u2019éducation à l\u2019environnement et c\u2019est par l\u2019entremise d\u2019un partenaire sénégalais, le Groupe d'étude et déducation populaire (GEEP), que les étudiants participeront à diverses activités locales.«En plus d\u2019aider le GEEP dans l\u2019organisation de ses projets, nous avons à organiser nos propres activités environnementales telles qu\u2019un colloque pour des jeunes de 13 à 18 ans, sur le développement viable, ainsi que divers projets basés sur les besoins locaux.» Un second objectif de ce stage est de vivre un échange culturel enrichissant, ce qui sera rendu possible par les communautés d\u2019accueil dans les villages, qui comptent de 500 à 2000 âmes.Un autre aspect important de ce projet est l\u2019établissement de plans de communication (conférence, outil pédagogique, film) qui sont au choix du participant et relies à une thématique personnelle.Les participants s\u2019engagent à faire rapport de leurs réalisations à leurs commanditaires, à leur retour.Imacom-Doguerre, Claude Poulin Etienne Doyon, Stéphanie Besner et Adam Ménard partiront en mars pour un stage de deux mois au Sénégal.¦ SEMINAIRE D ÉTABLISSEMENT D'ENSEICNEMEI SECONDAIRE ET COLLÉGIAL jàk \u2018 _________________________________________________________________ .\" Ouvertes ' - iV- Tf:>\u201dnrr ; SEPTEMBRE 1999 53173 Cours de yoga Le Club de yoga de Sherbrooke offre des cours de yoga pour hommes et femmes à compter du lundi 11 janvier, au Pavillon André Viger, 3275 rue Richard à Sherbrooke.Cours les lundis, mardis et mercredis, de 19h30 à 21 h et le lundi après-midi de 13h à 14h30.Inscription dès maintenant: 565-2380, 569-0698.La Leche La Ligue La Leehe propose une rencontre ayant pour thème «L\u2019allaitement, un art qui s\u2019apprend» le lundi 11 janvier, à 19h30, à Caritas, 636 rue Québec à Sherbrooke.Inf.: 562-4107.Légion canadienne Le Centre alternatif santé naturelle propose une nouvelle session de cours en massothérapie, yoga, gestion du stress, massothérapie esthétique et méditation.Inf.: 566-8311.Loisirs Cookshire Bingo au profit des Loisirs Cookshire le vendredi 8 janvier, à 19h.Inf.: (819)875-5681.Retraités du CUSE Pour les retraité(e)s du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie, des cours de danse en ligne débuteront le jeudi 14 janvier, au Centre communautaire de Flcurimont.Information et inscription: Micheline Rancourt, 346-8504.TIRAGES SUR PLACE La Légion canadienne organise un bingo au profit des Vétérans à tous les dimanches, à 14h 15, au 470 rue Bowen Le temps est le plus grand des novateurs, Francis Bacon VEZINA très.comportement.Madame se demande pourquoi un homme veut-il rester marié et en même temps faire un vie de garçon?Rachelle Souvent, c \u2019est difficile d\u2019obtenir une réponse de quelqu\u2019un qui n\u2019en a pas pour lui-même.Marié pour un rôle ou pour la personne?Y a des hommes qui ont une femme idéale dans leur rôle d\u2019épouse, de mère mais qui, comme personne, ne l\u2019aiment pas, ne la désirent pas ou ne peuvent vivre une relation sexuelle égalitaire.Un jour, ils disent vouloir \u201cvivre leur vie\u201d.Et c\u2019est leur droit! Comme si leur vie ne leur appartenait pas, mais était dirigée par quelqu \u2019un d\u2019autre qu\u2019eux, des principes, un surmoi ou autre.Sans cela, ils n \u2019auraient pas ce qu \u2019ils ont ou ne fonctionneraient pas.Et leurs incartades leur semblent le seul espace qui leur appartient, choisies par eux, souvent in-Collaboration spéciale\tconsciemment, pour survivre émotivement.En fait 1\tU\tpour être eux-mêmes! Des femmes vivent aussi ces erci encore pour les souhaits des lecteurs C,._.^\tj et lectrices.De grand-maman Irma, de Sylvie, de Nathalie entre autres et des au- Que peut-on apprendre d\u2019une trahison?Une lectrice me demande de partager sa déception.Mariée depuis près de 30 ans à un homme qui l\u2019a à peu près toujours trompée, à sa connaissance, ceci dans son petit village.Elle a eu plusieurs enfants avec cet homme.dynamiques.Si nous les femmes avions pu être autonomes, matériellement surtout, avant d\u2019entrer dans une relation avec un autre! Nous nous serions évité bien des désillusions.Du moins, je le l\u2019espère.Le passé nous n\u2019y pouvons rien.Aujourd\u2019hui nous appartient.Jean-Paul Sorte disait «qu\u2019est-ce que je fais de ce que les autres ont fait de moi».Vous avez une grande force de caractère.Votre deuil suit son cour.Une trahison n \u2019a pas de sens.Il y aurait eu plusieurs mises au point, plusieurs Ne cherchez pas à comprendre.Plus tard, la peine ruptures et plusieurs réconciliations, au nom de passée, vous verrez.l\u2019amour.\tEntourez-vous de gens vrais et positifs envers En gros, son mari l\u2019a toujours convaincue vous.Procurez- vous des lectures comme \u201cAimer, que malgré toutes ses incartades, avouées et non croître et grandir \u201c de Jean Monbourquette, avouées, notre lectrice était toujours «la femme \u201cAdieu\u201d, des livres sur le lâcher-prise.de sa vie».\tUn jour, vous réaliserez la protection de la vie.Il n\u2019y aurait pas de questions économiques La rigoureuse honnêteté du coeur fait que l\u2019ordre dans cette histoire.Madame a été à son compte des choses suit son cours.Croyez-moi! J\u2019en suis et dit être capable de continuer, la crise passée.certaine!Bonne chance! Monsieur étant en voyage d\u2019affaire, Madame a découvert une autre de ses conquêtes.Madame vient' de demander le divorce.Elle ne veut pas l\u2019avoir près d\u2019elle de force.La rage et la peine semble avoir été vécue à date mais il reste encore à comprendre une tel A mardi Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke, QC J1K 2X8 564-5456 poste 778 Fax: 819-564-8098 E-mail: lvc@videotron.ca Club de ski de fond de Richmond-Melbourne Trois pistes enfin ouvertes Guv MARCHAND Canton Melbourne fectés par la tempête de verglas du mois de janvier 1998.Celle-ci avait causé passablement de dommages aux arbres qui furent nombreux à céder sous ncapable d\u2019amorcer la nouvelle saison à cause le poids de la glace, et avait interrompu les activi-de l\u2019absence de neige, le club de ski de fond tés pendant plusieurs semaines causant ainsi un Bellevue de Richmond-Melbourne a finale- manque à gagner importants aux administrateurs ment été en mesure d\u2019entreprendre ses activités du club.cette semaine.\t«Nous espérions un début hâtif cette saison Même si les conditions ne sont pas encore afin de pouvoir nous reprendre, mais il n\u2019y a pas idéales, le club offre tout de même aux fondeurs eu de neige, a expliqué M.Nadeau.Beaucoup de de la région la possibilité d\u2019utiliser trois pistes sur travaux ont eu lieu durant le dernier été afin de les 14 que compte le réseau.\tremettre le réseau comme il l\u2019était avant la tem- «II s\u2019agit sans aucun doute de l\u2019un des débuts pête de verglas et nous espérons que les skieurs de saison les plus tardifs dans les 21 ans d\u2019histoire vont revenir et la neige également», d'ajouter le du club, et nous souhaitons que nous aurons trois président qui a succédé à Georges-Henri Poulin gros mois d\u2019opération afin de sauver la saison», a en poste depuis les 20 dernières années, déclaré le nouveau président du club, Horace Na- Le club est ouvert à tous les jours de la semai-deau\tne à partir de 9h et tous les services sont disponi- Les dirigeants.espèrent en effet connaître un blés au chalet du club, situé au 70 du chemin Lay bel hiver d\u2019autant plus qu\u2019ils furent gravement af- au Canton de Melbourne.CONCOURS LaTribune Courez la chance de\tAkaun bon d\u2019achat le chez un annonceur présent dans le cahier r Carnet i communautaire Amis compatissants Réunion des Amis compatissants, organisme d\u2019aide mutuelle offrant amitié et compréhension aux parents en deuil, le vendredi 8 janvier, à 19h30, au 401, 7e Avenue nord à Sherbrooke.Artisanat La Ruche sud, à Sherbrooke.Inf.: 563-4944.Inscription Le Centre communautaire de loisir Sherbrooke accepte les inscriptions aux activités de sa programmation hiver 99, pour les résidants de Sherbrooke, le jeudi 7 janvier de 8h30 à 17h; pour les résidants et non-résidants, du 8 au 15 janvier, de 8h30 à 17h, au 1010 rue Fairmount, à Sherbrooke.Inf.: 821-5601.Le centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke est également en période d\u2019inscription, les 7 et 8 janvier, de 13h à 20h, au 400 rue Galt ouest à Sherbrooke.Inf.: 821-1995.IVRE d eux destiné aux futurs époux et qui sera publié le 14 janvier prochain.Conseils pratiques, idées-cadeaux, suggestions pour le début d\u2019une vie à deux Dut en beauté.Dans le cahier « Vivre à deux » du 14 janvier prochain, remplissez le coupon de par* ticipation et faites-le parvenir à La Tribune.,: Les cahiers spéciaux de La Tribune, des guides pratiques.Société cTagriculture comté de Compton Le Club artisanat La Ruche propose différents cours: peinture, tissage, émail sur cuivre, courtepointe, tricot à la broche, crochet, machine, dès le lundi 11 janvier, à 13h30, à la salle paroissiale de l\u2019église Saint-Boniface, 75 Morris à Sher- ÇontfO alternatif brooke.Assemblée annuelle de la Société d\u2019agriculture du comté de Compton le samedi 9 janvier, à l\u2019Hôtel de ville, 1452, route 212, à Island Brook, à compter de lOh.BROOKE La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 janvier 1999 Arts et spectacles Le monde artistique en deuil du virtuose français du jazz Le grand Petrucdani s'éteint à 36 ans Nicole Chavranski Paris (AP) L/ homme était petit mais son talent était immense.Le pianiste et compositeur français Michel Pe-trueciani est décédé subitement dans la nuit de mardi à hier dans un hôpital de New York.Il a succombé à 36 ans à une infection pulmonaire foudroyante.Cet exceptionnel virtuose, chef de file du renouveau du jazz français, était considéré comme l\u2019un des plus grands de sa génération, l\u2019un des rares à s\u2019être imposé à l\u2019étranger: il fut le premier Européen à signer .pour le prestigieux label new-yorkais Blue Note.Handicapé Dès sa naissance à Orange le 28 décembre 1962, Michel Petrucciani est handicapé par une ostéogenèse imparfaite, maladie génétique qui stoppe sa croissance et rend ses os aussi fragiles que du verre.Une maladie paradoxale, dont il détestera parler pendant des années, mais qui l\u2019a fait ce qu\u2019il est: «Au lieu de jouer au foot dehors, je passais des heures à la maison, à m\u2019entraîner au piano à cause de mon handicap (.).Au fil des ans, ça s\u2019additionne», disait-il à l'Associated Press en 1994.«Aujourd'hui, je ne serais pas accepté comme je le suis si je n\u2019avais pas ce talent musical».Son fils Alexandre, huit ans, est atteint de la même maladie, un «manque de chance incroyable», selon son ami Bernard Maury.Au sein d\u2019une famille de musiciens (son père Antoine est guitariste), Michel Petrucciani tombe amoureux de Duke Ellington à quatre ans.Et s\u2019assied au piano.Pour, 25 ans plus tard, offrir à celui qu\u2019il admirait le plus avec Bill Evans un album hommage: «Promenade with Duke» (1992).Premier album à 17 ans Après s\u2019être produit avec père et frères dans le Sud de la France, le «wunderkind» du jazz européen sort à 17 ans son premier album avant de partir, l\u2019année suivante, vivre aux Etats-Unis.Big Sur en Californie, puis New York.Ainsi s\u2019enclenche une carrière exceptionnelle aux allures de météorite.En 1990, alors qu'il reçoit sa seconde Victoire de la musique, il a déjà joué ou enregistré avec les plus grands, Dizzy Gillespie, Wayne Shorter, Gerry Mulligan, Stanley Clarke, Roy Haynes.S\u2019enchaînent Légion d\u2019Honneur, Ordre du Mérite, de nouvelles Victoires et, en 1996, un Disque d\u2019Or pour «Flamingo» avec Stéphane Grappelli, fait rarissime pour un enregistrement de jazz.Car Petrucciani, c\u2019est aussi un succès très grand public, pour un bourreau de travail qui se produit, outre plusieurs centaines de concerts annuels, sur d\u2019innombrables plateaux de télévision et ne rate pas un festival: «Je ne crois pas au génie, seulement au dur travail.» En 1994, Michel Petrucciani quitte Blue Note pour l\u2019éditeur français Francis Dreyfus, et se consacre à la plus immense de ses passions, le piano solo.«Mon souci c\u2019est le son.Il faut qu\u2019il soit cristallin, propre, très précis, de plus en plus précis.Le son que je recherche, c\u2019est celui d\u2019une voix», disait-il à «L\u2019Express» en novembre dernier.Une voix, cristalline, la sienne.Sur scène, aux commandes de son Steinway D, le plus grand des pianos de concert, ce petit homme se livre à «un combat de boxe avec le piano«.Physique, fragile, souvent porté jusqu\u2019à son instrument par un assistant, il expliquait la grâce: «Il faut trouver sa place dans une sorte de cosmogonie (.), prendre possession des lieux».Alors, «le coeur de l\u2019artiste, le coeur des gens, l\u2019âme du piano, l\u2019esprit du lieu ne font plus qu\u2019un.Une osmose se produit, ce n\u2019est plus moi qui joue, c\u2019est l\u2019audience.» En 1997, il s\u2019était lancé un nouveau défi en écrivant pour piano et orchestre symphonique.Avant de s\u2019impliquer toujours plus dans le projet qui lui tenait tant à coeur: la création d\u2019une école internationale du jazz en France, une sorte de «monastère» pour partager sa passion.«C\u2019est mon rêve de ne pas mourir avec mon savoir, plus important et plus fort que ma carrière», disait-il.¦VEMTl^H FERMETURE ENCORE 4 JOURS Le pianiste et compositeur français Michel Petrucciani avait été fait chevalier de la Légion d'honneur, le 22 juin 1994.«Il ne cessait de dire son amour de la musique» JEUDI ET VENDREDI ËT et 8 janvier I a / sur no» 7Û bas prix ,v de tous les jours! Epargnez SAMEDI 9 janvier % sur nus bas prix de tous les jours Epargnez sur nos bas prix de tous les jours au minimum Paris (AP) Voici les principales réactions hier en France après l\u2019annonce du décès du pianiste et compositeur de jazz Michel Petrucciani: - Le président de la République Jacques Chirac: Michel Petrucciani a «su renouveler le langage du jazz, se donnant à son art avec passion, courage et génie musical».«Sa mort sera très durement ressentie par tous ceux qui vivent la musique.Pour tous, il était un exemple».- Le Premier ministre Lionel Jospin: il «avait su transmettre ces grandes CARREFOUR DELtSTRE | 3050 Portland SHERBROOKE 565-0366 | LE PUISSANT JOE YOUNG (GEN)(VF) Dolby 7:10 9:55 UNE VIE DE BESTIOLE (GEN)(VF) Dolby 7:40 9:50 STAR TREK IX: INSURRECTION (GENp) Dolby 7:3010:00 j 821 9999 * ,y, î|î -MATINÉES : S.OOS A \u2022LUNDI - MARDI fr MERCREDI : S.OOS V C-fCTFCAT«S-c AP&W*.i ÉjSiE - C AKTï N VNT PS NAANTNWT ! SITE INTERNET : n c t i o n f i I m .c a/c i n e m a 9 LflflM DUCIft 63, king ouest, 566-8782 Julia Roberts Susan SarandcTN U BLONDE DE MON PERE 4-a^7JanJjim05>i3h2Si7h0S-;i9h25 LE RIRE EST CONTAGIEUX! ROBIN WILLIAMS >ATCH ADAMS ~j 4au 7 lan.: 1h1Q - 3h2S - 7h1Q - 9h25 Tom Hanks Mea Ryan JUSQU\u2019A L\u2019EPUISEMENT DES STOCKS (VOTton kançatu Ht roi/Vt Got ri*H) -=¦\t4 au 7 lan.: 1h05 - 3h20 - 7h05 - 9h20 RICHARD GOUDREAU flttn t/m LOUIS SAIA BOYS II 4 au 7 lan.: 1hOO - 3h3Q - 7hOO - 9h3Q i-Ay IE I ST BELLE pg.| 4 au 7 Jan.: 1hOO - 3h15 - 7MOO - 9h15 IMS 1h10 - 3h10 - 7h10 - 9h10 UN DIVERTISSEMENT SUPERBE» 4 au 7 an.: 1h15 - 3h15 TOUS LES MAGASINS acceptées HEURES RÉGULIÈRES D'AFFAIRES.TOUTES VENTES FINALES.DÉSOLÉ, PAS DE CHÈQUE.LE CHOIX PEUT VARIER D'UN MAGASIN À L'AUTRE.VENTES SOUS LA DIRECTION DE CRESCENT COMMERCIAL CORPORATION >3335 .'\tEncanteurs - Liquidateurs - Évaluateurs UnrMilrmiti tlwltfr\u2019f i»n ib'Mlf'fK MlttHKi.[[O [MSrlIilüNIS 'W4 f; .m III Mill IV\t7 y émotions esthétiques qui permettent de \u2022 reconnaître et d\u2019apprécier le véritable \\ talent».«Michel Petrucciani, qui vient j de décéder, impressionnait chacun > d\u2019entre nous par le courage personnel ; dont il faisait preuve pour surmonter ¦ son handicap.Mais il nous touchait j d\u2019abord par la force de ses interpréta- \u2022 tions.(.) Doté d\u2019un vif appétit de vivre i et toujours soucieux de se renouveler, il ; ne cessait de dire son amour de la mu-1 sique, et du jazz en particulier».-\tLe président de l\u2019Assemblée natio- ¦ nale Laurent Fabius: Michel Petruccia- j ni «était un pianiste génial, qui servait | avec passion le jazz et qui était trans- i mué par cette passion.(.) Intelligent, créatif, courageux, généreux, il entraînait par son exceptionnel talent».-\tLe violoniste Didier Lockwood (sur France-Info): «C\u2019est quelqu\u2019un qui a fait don de sa personne et qui a eu un courage immense.Je dirais même que, au-delà de son handicap, c\u2019était un des grands artistes, un des grands pianistes de jazz du siècle.C\u2019est un monument qui s\u2019écroule, là.C\u2019est clair.En plus, c\u2019était celui qui drivait un peu le jazz français depuis quelques années maintenant.C\u2019était vraiment pas le moment, quoi.C\u2019était pas le moment qu\u2019il s\u2019en aille comme ça».-\tLe clarinettiste-saxophoniste Michel Portai (sur France-Info): «Il m\u2019est arrivé de l\u2019accompagner sur une scène et souvent de me dire: mais comment on peut, avec son état qui était très fragile souvent, avoir cette énergie, cette musicalité, cette sensibilité extraordinaire qu\u2019il avait?Ce qui me manquera, c\u2019est (.) cette énergie, cette vitalité, cet exemple incroyable pour beaucoup de gens qui n\u2019ont pas la force ou qui n\u2019ont pas la chance peut-être d\u2019avoir une force pour exister».Sa discographie Paris (AP) Voici une discographie de Michel Petrucciani, depuis son premier album en 1980, fournie à l\u2019Asso-ciated Press par Dreyfus Music: -Flash (Bingo Records, 1980) -Montreux \u201982 (Elektra/Musician, 1983) Owl Records, France: -Michel Petrucciani Trio (1981) -Toot Sweet (1982) -Oracle\u2019s Destiny (1983) -Note\u2019n Notes (1984) -Cold Blues (1985) George Wein Collection/Concord Records: -100 Hearts (1984) -Live at the Village Vanguard (1985) Blue Note, USA: -Pianism (1986) -Michel plays Petrucciani (1988) -Music (1999) -Playground (1991) -Promenade with Duke (1992) -The Blue Note years, compilation (1994) Dreyfus Jazz, France: -Marvellous (1994) -Conférence de presse, vol.I (1994) -Au théâtre des Champs Elysées (1995) -Conférence de presse, vol.2 (1995) -Flamingo (1996), avec Stéphane Grappelli -Both Worlds (1997) -Solo Live (1998).5151 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 janvier 1999 ~E RISQUE RENDEMENT SITUE RETRAITE CON QUELQUE PART ENTRE LES DEUX Vous avez beau avoir tout analysé et parfaitement intégré les faits, il n\u2019y a pas à en sortir, investir dans son avenir peut parfois impliquer des choix beaucoup moins faciles qu\u2019on ne le pense.D\u2019un côté, les perspectives de gains importants en vue d\u2019une plus grande sécurité financière à long terme FONDS RECOMMANDÉS POUR L\u2019ANNÉE 1999 SOLUTIONS PLUS CONSERVATRICES «TOUT-EN-UN»: _____Fonds de revenu mensuel Royal__________ _____Fonds équilibré Royal _________________ Fonds de croissance équilibré Royal PERSPECTIVES DE CROISSANCE À LONG TERME SUR LE MARCHÉ CANADIEN : vous poussent dans une direction.De l\u2019autre, la menace que représente la volatilité du marché vous rend plus conservateur.Il est donc essentiel de bien évaluer la part de risque que vous êtes prêt à assumer afin de centrer vos choix sur le type de fonds communs qui vous aidera le mieux à atteindre vos objectifs de retraite.En travaillant de pair avec nos spécialistes en investissements, à l\u2019aide d\u2019un outil que nous appelons le Planificateur-placements, vous pourrez mieux comprendre vos priorités d\u2019investissement, vos objectifs et votre profil de risque/rendement.Après avoir mis au point une stratégie avec laquelle vous êtes entièrement à l\u2019aise, atteindre vos objectifs devient nettement plus facile.C\u2019est en fait la meilleure façon de vous assurer une retraite plus confortable, une feuille d\u2019impôt un peu moins lourde, et un sommeil beaucoup plus paisible.______Fonds d\u2019actions canadiennes Royal_______________ Fonds Indiciel Canadien Royal___________________ Fonds Indiciel Stratégique Canadien Royal_______ PERSPECTIVES DE CROISSANCE SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX ET PLUS VASTES PERSPECTIVES D\u2019INVESTISSEMENT À L\u2019ÉTRANGER: ______Fonds équilibré international Zweig_____________ ______Fonds Indiciel REER Américain Royal_____________ Fonds de croissance européen Royal______________ Pour en savoir plus sur nos stratégies de placements en prévision d\u2019une retraite confortable, venez rencontrer un de nos spécialistes en investissements dans n\u2019importe quelle succursale de la Banque Royale ou du Trust Royal, ou contactez notre service Télé-Placements au 1 800 ROYAL-63.Membre du FONDS ?INVESTISSEMENT ROYAL Groupe Financier Banque Royale® VOTRE AVENIR COMMENCE BIEN Lm Fonds communs de Discernent Royal sont offerts par la société Fonds d'investissement Royal Inc., membre du Groupe Finencier Banque Royale.On trouvera des renseignements importants sur les fonds communs de placement dans le prospectus slmowîé dônt on oeut obtenir un exemplaire dans les succursales de la Banque Royale ou du Trust Royal.Il est important de le lire attentivement avant d'investir.La valeur des parts, de même que es rendements, fluctuent.Ces fonds son dlsoonlbies oar l'entremise de notre service Télé-Placements au 1 800 R0YAL-63, d'Actions en direct Banque Royale, maison de courtage à escompte au 1 800 ROYAL-83, de RBC Dominion valeurs mobilières et d autres courtiers autorisés, ainsi qua dans les succursales de la Banque Royale ou du Trust Royal.Les recommandations quant aux fonds ont été fournies par la société Fonds d'investissement Royal Inc.et peuvent changer en fonction de vos objectifs de placements.4T B 6 + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 7 janvier 1999 Denis messier yi 564-5454 IM 564-8098 denis.messier@latribune.qc.ca Crû ' O Café/potins CÉLINE MAHEU, présidente et directrice du journal La Nouvelle, est eelle qui a fait la présentation de RICHARD CARON à titre de Leadership 98.DENIS DUCHAINE, éditeur-adjoint, devait en faire autant versus ANNIE PERREAULT.-0- Ennuyé par une vilaine grippe, le maire BERTRAND DELISLE s\u2019est arrêté tout de même brièvement dans les locaux de La Nouvelle pour rendre un hommage particulier à ANNIE PERREAULT, une citoyenne en or! BERTRAND en a profité pour lui remettre des souvenirs.-0- FRANCIS GAGNON, maire de Fleu-rimont, était lui aussi sur place pour rendre un hommage à RICHARD CARON.À nouveau, FRANCIS a répété son invitation à RICHARD, soit de lui bâtir un logis au Centre Julien Ducharme.-0- L\u2019ex-maire JULIEN DUCHARME est un autre citoyen qui était sur place afin de saluer le Ledership 98, RICHARD CARON, et les membres de sa famille.JULIEN se réserve un peu de bon temps au printemps proehain.Il préparera ainsi à sa façon sa prochaine saison de golf.-0- ANNIE PERREAULT acceptait l\u2019honneur du journal La Nouvelle en présence de sa mère NORMANDE POLI-QUIN, son père Fernand, sa soeur Maryse et plusieurs amis.-0- Pour revenir à FERNAND PERREAULT, le père d\u2019ANNIE, il n\u2019a jamais été aussi occupé qu'au moment présent dans le monde de l\u2019électricité.«FERNAND n\u2019a jamais été aussi actif.Il est plus jeune que jamais», de lancer l\u2019agent immobilier PAUL PROULX de Bromptonville.-0- SYLVAIN PERREAULT, le frère d\u2019ANNIE, est un autre bonhomme très occupé dans le Parc industriel de Brompton.À la tête de la firme PLB, SYLVAIN fabrique des patins de vitesse.-0- Peu de temps après la p\u2019tite fête à La Nouvelle, RICHARD CARON et sa conjointe DIANE prenaient la route de l\u2019Italie.La grand-mère DIANE avait bien hâte de revoir sa fille ISABELLE et sa petite-fille AURÉLIE.Aujourd\u2019hui, cette dernière est âgée de quatre mois.RICHARD, quant à lui, avait hâte de voir la p\u2019tite famille mais aussi de revoir STÉPHANE JULIEN sur une patinoire.L\u2019ex-Faucon évolue en Italie depuis deux ans.-0- RICHARD CARON a accepté ce Leadership 98 en présence de sa conjointe DIANE, mais aussi la présence de son fils ALAIN, pompier à la Ville de Sherbrooke, et son frère SERGE, professeur à la polyvalente La Frontalière de Coaticook.-0- Saviez-vous qu\u2019ANDRÉ CARON est à la retraite depuis quatre ans.Il fut à l\u2019emploi de la Ville de Sherbrooke durant 38 ans et sa réputation n\u2019étant plus Photo Imacom, Claude Poulin Des souvenirs pour Annie et Richard L'attribution par La Nouvelle du titre de Leadership 98 à Annie Perreault et à Richard Caron devait aussi conduire les villes de Rock Forest et Fleurimont à une participation à la petite fête, chacun remettant des souvenirs aux élus.Ainsi, le maire Francis Gagnon de Fleur>mont a remis un livre faisant le point sur l'Estrie à Richard Caron, pendant que Maryse Perreault félicitait sa soeur Annie en consultant les souvenirs remis un peu plus tôt par le maire Bertrand Delisle.Bertrand Delisle Julien Ducharme à fajre dans le monde des plantes.ANDRÉ a occupé beaucoup de son temps aux serres de la ville.-0- RENÉ ROBERGE, directeur de l\u2019école de Stoke et président du CA de la Caisse d\u2019économie des Cantons, assistait lui aussi à la petite fête en compagnie de JEAN-GUY BUREAU, vice-président du CA, et GAÉTAN LAMY, secrétaire du CA.GAÉTAN est à l\u2019emploi de l\u2019Université de Sherbrooke.ROBERT LESSARD - il a été responsable de la venue de RICHARD CARON au sein de la Caisse d\u2019économie des Cantons - était sur place.-CI- RICHARD CARON de la Caisse d\u2019économie des Cantons et le Lear-dership 98 du journal La Nouvelle est un gars impliqué dans de nombreux dossiers à Fleurimont et ailleurs.RICHARD n\u2019a pas répondu à l\u2019invitation de CÉLINE MAHEU afin de faire un bout de chemin avec l\u2019organisme OLO.-0- ANNIE PERREAULT a du pain sur le planche d\u2019ici le printemps prochain, mais ceci ne l\u2019empêche pas de poursuivre, à temps partiel, ses études en administration à l\u2019Université de Sherbrooke.-0- Est-ce vrai que PIERRE BÉLANGER des Services récréatifs de la Ville de Sherbrooke aimerait voir la «cruche» que l\u2019on retrouve au centre des locaux se remplir un peu plus vite.L\u2019ami PIERRE n\u2019attend que cet instant pour changer sa voiture! -0- Me PIERRE LESSARD risque d\u2019attendre fort longtemps l\u2019occasion de «bouffer» du chevreuil si toute sa confiance est mise entre les mains de sa con- jointe MARTINE.À sa première expé- rience à la chasse, MARTINE, grâce à la complicité de ses compagnons de chasse, se retrouva avec un chevreuil à moins de 50 pieds.et elle refusa de faire feu! -0- Le pompier et conseiller municipal JEAN-CHARLES DOYON, responsable du souper bénéfice du Novice-O-Rama de Fleurimont, m\u2019informe que le souper de 99 aura lieu un peu plus tard en février.La 19e édition du NOVICE-O-RAMA aura lieu du 19 au 31 janvier.-0- JEAN LEMIRE - il est actionnaire du resto-bar La Cage aux sports depuis le Jour 1 - prépare avec ses partenaires JACQUES GREGOIRE et PIERRE ROBERT les activités qui marqueront le 10e anniversaire du resto-bar à Sherbrooke.-0- Le comité Contact de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, sous la présidence de MARC LACROIX de la firme Musique Honolulu, est responsable du cocktail du nouvel An, qui aura lieu au Président le 12 janvier à compter de 18 heures.-0- Un bébé DU.DU! Le collègue-journaliste au flegme britannique DENIS DUFRESNE vient de vivre son premier accouchement et on pourrait même ajouter que c\u2019était non seulement un bébé DUFRESNE mais un bébé DU.DU.On comprend mieux quand on sait qu\u2019il y a du DUFRESNE dans ce bébé mais également dp DUBOIS, la conjointe de DENIS se nommant ELISABETH DUBOIS.Lorsque l\u2019on fait mention de bébé DU, il faut savoir que le couple attendait la venue du bébé le 27 décembre.n._i.n\u201exr-,_\u201e Il est arrivé le 6 Denis Dufresne janvier 1999, à 09 h 34.Do .DU avec un poids de neuf livres, bébé GABRIEL, comme on prénommera le nouveau-né, mesurait 21 pouces et trois quarts à sa naissance, ce qui a rassuré le père qui le croit presque élevé.Ceux qui connaissent bien DENIS le décrivent comme un travailleur infatigable, modeste, effacé et efficace.pourtant c\u2019est rien de moins que le jour des Rois qu\u2019a choisi le fils pour entrer en ce monde.Tout comme ses parents, le mage GABRIEL se porte bien et est fin prêt à aborder le tournant du siècle et la venue du prochain millénaire.AU p'tlt écran 1000 $ pour le projet Global Le Syndicat des professionnelles et professionnels des Commissions scolaires de l'Estrie, section Sherbrooke, a remis récemment un chèque de 1000 S pour le projet Global CSRS.Ce projet aide les parents à prendre leurs responsabilités et favorise le développement des enfants de zéro à quatre ans.De gauche à droite, Anne-Marie Comeau, Manon Gaudette et Johanne Turgeon, du Projet Global, ainsi que Serge Houle, représentant du syndicat.Bébé de l\u2019année à Lac-Mégantic Le premier bébé de la nouvelle année dans la région de Lac-Mégantic porte le prénom de William.Mesurant 22 pouces et pesant 9 Ibs 8 onces, c'est le premier bébé de Véronic Quirion et Marc-André Blais, un jeune couple résidant à Lac-Mégantic Né le 3 janvier à 4 h 59 du matin, il n'a pas battu de records de vitesse, mais il est quand même né plus vite que le premier bébé de 1997, apparu le 11 janvier, et de 1998, né le 5 janvier! On s'habitue, à la longue, à voir naître des premiers bébés tardifs à Lac-Mégantic! C'est le docteur Marc-René Nogue qui a mis William-gu monde, au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic.Comme le photographe a visité bébé William à l'heure de son repas et que la faim le tenaillait, il n'a pas eu droit à sa plus belle façon.! \u2018 Photo La Tribune, par Ronald Martel Jeudi, 7 janvier 09hOO: TQS: Les Ois à papa avec les invités Josée Deschênes et Jean Roger.09h00: Radio Canada: Les J Mousquetaires: Les invités sont Sylvie Drapeau et Paolo Ramos en plus de l\u2019éditorial de Chantal.lOhOO: TQS: Plus ça change.avec Louise Deschâtelets.Sujet: J\u2019étais condamnée et je suis en vie.lOhOO: Radio Canada: Liza.L\u2019émission est consacrée aux boîtes à chanson en compagnie de plusieurs chansonniers et personnalités de l\u2019époque.Diffusion en direct du Pierrot à Montréal.18h30: TQS: Flash: Entrevue avec l\u2019humoriste Maxime Martin; Les comédiens David Gilmour et Louise Portai nous parlent de la pièce Roméo R Juliette-, Rencontre avec la chanteuse Johanne Labelle à Paris.19h00: TVA: Fais-moi Rire avec René Simard.Les humoristes sont José Gaudct, Peter McLeod et Mario Tessier.Francine Grimaldi est l'invitée.19h30: TVA: Caméra Choc avec Karine Desjardins.Les reportages sont: Un meurtrier se livre à la télé; un hélicoptère canadien s\u2019écrase; une prise d\u2019otage désespérée; un illusionniste se déchaîne; un plongeon qui frôle le désastre; un gratte-ciel brûle et des policiers qui ne se mouillent pas.22h30: TVA: Madonna et compagnie chantent Elvis.Émission au cours de laquelle différents personni-ficateurs d\u2019Elvis relatent la vie du King par le biais de ces chansons.Æk \u2022F, Arts Fleurimont 98 Photo de gauche: Les gagnants de la 4e édition de Arts Fleurimont 98, «Nos goûts, nos talents», sont maintenant connus.Orietta Dupont (deuxième à gauche) a choisi une oeuvre de Catherine Nadeau (au centre) pour son crédit-tableau de 300 S.La présidente du comité, Hélène Racicot-Drouin (extrême gauche), la responsable en arts visuels France Gaudette-B.(deuxième à droite) et le conseiller municipal Louida Brochu l'accompagnent.Photo de droite: Gabrielle Bachand (au centre) a quant à elle gagné le lot de livres des auteurs, d'une valeur de 125 $.Elle est accompagnée de Louida Brochu (conseiller municipal), Hélène Racicot-Drouin (resp.du volet littéraire et prés.), Guy Larose (poète) et André-Daniel Drouin (resp.au comité organisateur).Quant à l'heure musicale d'une valeur de 200 S, c'est Denise Gendron qui l'a gagnée (absente des photos).-'**** APPELEZ TOT IN SEMAINE 564-0999 1 800 567-6955 ZONE INTERURBAINE personnes rejoindrez 53268 "]