La tribune, 23 janvier 1999, Cahier 6

[" l/es d hiver le\u2019 C ***\u2022 ; .M-Ü: ¦\u201e-x\\ > j^y v/ v^jl 75 000 Une nuit sous l'igloo Un village inuit.composé d'une quinzaine d\u2019igloos, sera par ailleurs installé près du lac Boivin.offrant la chance a ceux le souhaitant de se payer une nuit sous la neige (35 S par personne).Plusieurs outils et instruments inuits seront exposés et commentes, les 13 et 14 février.Des représentants du Grand Nord seront également sur place pour participer au Symposium international des sculptures sur neige, auquel prendront part 12 équipes.Un volet provincial, baptisé la «Grande glacière».se déroulera à l'intérieur de Cilé-sur-neige.La rue Principale de Granby ne sera pas en reste puisque 14 équipes d\u2019étudiants de cégeps et d\u2019universités du Québec y feront une démonstration de leurs talents de sculpteurs.Des détails et des photos (F2/F3) La Tribune ~E Sherbrooke samedi 23 lanvier 1999 DES CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Débrouillards Religion (,runl)\\ (PO Les quelque 75 UUll \\ isiteurs attendus dans le cadre des I olics d'hiver de ( iianln ne risquent pas de s'ennuvei a la condition que l'évencment ne soit pas a nouveau victime de mauvaises conditions météorologiques.Les folies» de Mèfe Nature, qui ont perturbe une bonne partie du festival de l\u2019an passé, étaient d\u2019ailleurs largement commentées cette semaine, a l'occasion de la conference de presse au cours de laquelle était dévoilée la programmation de fa sixiè me édition de l'événement, du 30 janvier au 14 fév rier.«Dame Nature ne peut pas nous jouer des tours tout le temps», lance Marcel Hen-niaux.président îles Evénements populaires de LJ istrie.organisme sans but lucratif chapeautant le festival hivernal»^ Parmi les nouveautés de cerfe année: Cité-sur-neige, un parc d'amusement d'un demi-kilomètre de circonférence dont les remparts seront érigés au moyen de 28 000 tonnes de neige.Cette structure sera plus impressionnante que le palais de Bonhomme Carnaval à Québec, a assure M.Deslauriers.A l'intérieur de Cité-sur-neige, on retrouvera notamment un mini-golf, un labyrinthe.une chenille géante.Au cours de la première fin de semaine du festival, une étape du Championnat canadien 99 de motos sur glace sera présentée pour une deuxième année consécutive.Les amateurs de sports extrêmes seront également servis avec des compétitions de planches à neige et de vélos de montagne.mm OHÉ NOUVELLE SUCCURSALE 2626, rue King Ouest, Sherbrooke (819)566-7603 r «.«««« «s*.fYf CLUB VOYAGES arm# c/copode looo Madeleine Godbout Pauline Lafleur ^JKS» S5£v* SSS» ci ,d\ta rde\\So' ¦ t0,npn ant \u201ePci\\ote \u2022 «o0î0?d/3repoS /s'°+dboiss°nS .\u2022BOW'S' repo* 2626, rue King Ouest Sherbrooke (Qc) J1J 2H1 Tél.: (819) 566-7603 46, rue King Est Sherbrooke (Qc) J1G 1A1 Tél.: (819) 563-5344 Stationnement coin Bowen et King Est.90, rue Child Coaticook (Qc) J1A 2B1 Tél.: (819) 849-2715 Assure la santé CLICHE REPETE A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR *yÀ } lies d hiVff de Cv*»w,Y ÜÊSï* - v*« - Enfin, le tout nouveau volet La Relève est formé de 14 équipes d\u2019étudiants en art des niveaux collégial et universitaire.Leurs oeuvres pourront être appréciées le long de la rue Principale.Le symposium de sculptures sur neige offre à tous l\u2019enchantement que suscite la maîtrise d\u2019un grand art.Le médium est éphémère, mais la magie demeure en nous toute la vie.Une nuit sous l\u2019igloo.au bord du lac Boivin Fidèle à sa mission qui consiste à promouvoir les activités hivernales de plein air, l\u2019équipe des Folies d\u2019hiver de Granby offrira une expérience hors du commun cet hiver, soit l\u2019opportunité de vivre quelques heures (ou quelques jours.) dans les mocassins a\u2019un Inuit.Dans le cadre de l\u2019activité Cité-sur- neige, une quinzaine d\u2019igloos seront montés sur les berges du lac Boivin pour constituer un village inuit.Plusieurs outils et instruments de la culture inuite y seront exhibés.En plus d\u2019être un site d\u2019animation sur la vie dans le Grand Nord, le village inuit offrira la possibilité de «dormir sous l\u2019igloo», de faire une balade en traî-neau-à-chiens, etc.De quoi vivre un vrai dépaysement.Le parc d\u2019amusement de la Cité-sur-neige sera particulièrement bien garni avec des jeux de neige inusités: labyrinthe, chenille géante, mini-golf, etc.En plus de permettre des activités telles que la planche à neige, le rafting-sur-neige, la glissade en toboggans, etc., la montagne de neige sera cette année l\u2019hôtesse d\u2019un invité très spécial: l\u2019abominable homme des neiges, le Yéti en personne! Devant la persistance des Chinois à maintenir leur invasion au Tibet, le Yéti a décidé de venir s\u2019installer à Granby.Toute une adaptation, direz-vous, mais un comité spécial verra à ce que ses périodes de sieste soient respectées.La ôième édition des Folies d\u2019hiver de Granby aura lieu du 30 janvier au 14 février 1999.Pour informations: (450) 372-7164 ou télécopieur au (450) 776-2646.nm&i La tribune disponible en Voici la liste des points de distribution où vous pourrez vous procurer La Tribune : mrnmrn if BUY RITE GROCERY 265 S.Federal Highway 1 DANIA NEW\u2019S & BOOKS 300 E.Dania Beach Blvd LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414 S.Federal Highway PUBLIX SUPER MARKETS INC.401 E.Sheridan St.TLAUDERDALE KELLY\u2019S NEWS 1930 S.E.Sunrise Blvd Ml\u2014WlffllWB CITY NEWS 4402 Bougainvilla Drive DAILY NEWS 3461, Galt Ocean Drive ECKERD 3033 4759 N.Ocean Drive LA LORRAINE 2800 Vista-Mar WALGREEN CO.4319 E.Ocean Blvd Commercial HOLLYWOO BEACH WALGREEN DRUGS OAKLAND 3101 N.Ocean Blvd A1A WEESEESM8ÜÊÊÈ 7-ELEVEN STORES 10557 722 N.E.9th Street PUBLIX SUPER MARKETS INC.1400\tE.Hallandale Beach Blvd TABACCO TOWN 1401\tE.Hallandale Beach Blvd WALGREEN CO.917 E.Hallandale Beach Blvd WALGREEN CO.1000 W.Hallandale Beach Blvd PUBLIX MARKET 5211 Sheridan Street 3251 Hollywood Blvd TUZZO NEWS 1700 E.Young Circle WALGREEN DRUGS 2855 Stirling Road 7-ELEVEN STORES 30002 4112 S.Ocean Drive BEACH BOOKS SUNDRIER 328 Johnson Street DELI FOOD MARKET 302 Johnson Street DRIFTWOOD 2101 S.Surf Road FOOD KING 3111 N.Ocean Drive MIKE\u2019S FOOD STORE ANA ENR.1000 N.Broadwalk SHOP STOP (NEW OCEANWALK MALL) 101 N.Ocean Drive MIAMI BEACH BARRY\u2019S 7436 Collins Ave SHELDONS DRUGS 9501 Harding Ave NORTH MIAMI WALGREEN CO.3007 N.E.29th PI.COLLINS CONVIENCE STORE 2 18110 Collins Ave GOLDON SHORES PHARMACY 18190 Collins Ave OCEAN FOOD MARKET 16050 Collins Ave PUBLIX SUPER MARKETS INC.18330 Collins Ave WALGREEN DRUGS 17534 Collins Ave OAKLAND PARK WALGREEN 2121 2121 W.Oakland Park LIVRAISON A DOMICILE FORD LA UDERDALE\t1 H\t\tHALLANDALE\t\tHOLLYWOOD\t GOURDEAU MAURICE 2470 25e Ave S.W.Fort Lauderdale (954)983-4558 Endroits desservis (FLORIDALE PARK) (LAUDERLAKE LAKE PARK) (TWINLAKE TRAVEL PARK) PLAMONDON ROLAND 2411 W.S.52e Street Ravenswood Estate Fort Lauderdale (954)964-4524 Endroits desservis (EMERALD LAKE) (ESTATE OF FORT LAUDERDALE) (GRIFFIN LAKES ESTATE) (RAVENSWOOD ESTATE GARDEN) GOURDEAU MAURICE 2470, 25e Ave S.W.Fort Lauderdale (954)983-4558 Endroits desservis (BAMBO PARK) Park Road et Hallandale Blvd (GOLDEN TRIO) 8 St.et Hallandale Blvd (HOME TRAILER PARK) 8 St.et Hallandale Blvd (LAKESHORE PARK) Park Road et Hallandale Blvd (LONE PINES WEST) (PARK SEVILLE) U.S.1 et Atlantic (PALMETTO) U.S.1 (ROYAL PALM) 10 St.et U.S.1 (SIESTA) (SUN HEAVEN) (SUNNYDALE) 10 St.et Hallandale Blvd SGREEN ACRES) PEMBROOKE PARK) SNOW BIRD) 8 St.ct lallandalc Blvd PELLETIER GILLES 6101 Cleveland Hollywood (954)987-6269 Endroit desservi (PARK LAKES DEANZA) HOLLYWOOD GOURDEAU MAURICE 2470 25e Ave S.W.Fort Lauderdale (954)983-4558 Endroit desservis (HOLLYWOOD ESTATE) 441 Road (ORANGE BROOK PARK) Pembrook et Park Road (MOONLIGHT RANCH) (PARK SEMINOLE) 441 Road (TRINITY TOWER) Pcmbrookc PELLETIER GILLES 6101 Cleveland Hollywood (954)987-6269 Endroit desservi (EVENING START 441) BEACH VALLE CARMEN 9273 Collins Ave Miami Beach (305)864-5338 Endroit desservi (CONDO THE MANATE) NORTH MIAMI GOURDEAU MAURICE 2470 25 Ave S.W.Fort Lauderdale (954)983-4558 Endroits desservis (HIGHLAND PARK) 139 St.ct Biscaync (LONE PINE EST) 214 St.et Dixie (DIXI PARK) (SUN HAVEN) WALGREEN 1000 S.Powerline Ave SANTA ANNA GROCERY & MEATS INC.165 S.Cypress Road POMPANO BEACH BELL\u2019S BEACH STORE 1201 S.Ocean Blvd PUBLIX SUPER MARKETS INC.2511 Atlantic Blvd WALGREEN DRUG\u2019S 16 S.Ocean Blvd Atlantic PEMBROOKE PARK PELLETIER GILLES 6101 Cleveland Hollywood (954)987-6269 Endroit desservi (DALE VILLAGE) POMPANO BEACH GODARD YVON 5314 N.O.1er Ave Pompano Beach (954)698-5906 Endroits desservis (BREEZE HILL) (COUNTRY KNOLLS) (HAVENWOOD) (HIGHLAND MEADOWS ESTATES) (HIGHLAND PINE) (HIGHLAND VILLAGE) (PINE TREE) to tribun», Sherbrooke, samedi 23 jonvier 1999 Une plein air Les Folies d\u2019hiver de Granby y vont en grand cette année pour offrir un superbe musée blanc issu de la rencontre de l\u2019imaginaire humain et de milliards de cristaux de neige.L\u2019édition 1999 offrira en effet un nombre record d\u2019oeuvres, effectuées par des sculpteurs répartis en trois volets: - Le Symposium international de sculptures sur neige présentera les oeuvres de 12 équipes provenant de la Suisse, l\u2019Italie, la France (2), le Luxembourg, la Slovénie, le Maroc, l\u2019Argentine, le Mexique, les Etats-Unis et le Canada (2 équipes: Manitoba et Nunavik).- Le volet La Grande Glacière est composé, comme par les années passées, de sculptures effectuées par des professionnels québécois et des gens d\u2019entreprises locales.Pour l\u2019édition 1999, ils offriront une douzaine de sculptures sur neige.Aux Folies d'hiver de Granby ? Voyoges La Trihwi, Sheftwooke.samedi 23 |on»w 1999 F 3 Pp| ' d'htvmr **«*s2ZZt Ml it U.iglfl* ans le cadre de sa programmation 1999, les Folies d\u2019hiver de Granby offrent pour une 3ième année l\u2019une des activités favorites des petits et grands, le très populaire festival de cerfs-volants Les Pirates de l\u2019air; lequel se déroulera la fin de semaine du 6 et 7 février.La plupart des 85 participants attendus offriront des démonstrations, participeront à des compétitions, et donneront l\u2019occasion à ceux qui le désirent de s\u2019initier à la pratique du cerf-volant.Parmi les invités, on retrouve: -\tAlain Lalonde, qui fabrique lui-même tous ses cerfs-volants, possède le plus gros cerf-volant du type «man-che-à-air» au Canada: son entrée d\u2019air est «haut comme deux étages».-\tle peintre Robert Trépanier, quant ù lui, fabrique de véritables «peintures volantes» aux formes inédites qui défient les lois de l\u2019aérodynamique.Ses oeuvres représentent habituellement des personnages.M.Trépanier est l\u2019un des cerfs-volistes qui nous représentent le mieux dans les Ferrari internationaux.-\tLucien Gibcault, un photogra-.phe de 76 ans, et son épouse Marie-Ange, conçoivent et fabriquent des pièces géantes uniques du type «parafoil».M.Gibcault a été l\u2019un des ?I* AH < JT PRIX Ë .l\u2019école de pilotage Promo vol Quadri-foil de Granby.Il fût en 1996 l\u2019instigateur des Pirates de Pair, et en demeure le coordonnateur.Au total donc, environ 85 passionnés nous en feront voir de toutes les couleurs sur un fond de ciel bleu.ou gris.C\u2019est grâce à leur implication que les Pirates de l\u2019air sont devenus le plus gros festival d\u2019hiver consacré au cerf-volant.premiers au pays à effectuer de la photographie aérienne en cerf-volant.-\tYves Laforét, un pro qui parcoure les festivals à l\u2019année longue.Sa participation a été remarquée dans plusieurs de ces festivals, dont ceux de l\u2019Inde, d\u2019Italie, de France, d\u2019Angleterre.-\tClaude Gravel, de la station radiophonique M105, est animateur au Mondial dit cerf-volant de Verdun et est l\u2019un des top-experts en Kite-Ski (ski cerf-volant) au Canada.Il est instructeur à DEJ/°*A't± 219, rue Wellington Sud Sherbrooke _________\t566-5595 4«C/J,Extérieur : 1 888 236-5595 Permis du Québec GROUPS DÉPART *7 FÉVRIER (PUERTO PLATA REP.DOM.) Hôtel Villas Dorades (Brochure Nolttour p.XXX) VOL DETOUR 1 sent.( complet ) 2 places disponibles i (ft\tr :I :\u2022\tf .¦ .: < _\u2022 tlttltU\u2022 (/(\u2018SM/'l/ff (/»/ Aceompa«n4 par Olnatta Bon cher.Depart Sa Coati ooaK, SharbrooUc, Magog ATTENTION ! Souper spectacle à Québec Départ 6 Juin de SlsertrreoKe (Incluant tour de ville de Québec) ELVIS STORY .98*1 oyages - Orford Carlson Wagonlit Travel' Maillots pour femmes à partir de J950$ Maillots pour hommes À partir de 1750$ Vêtement hommes et femmes -VARADERO Tropical - Formufe Club 13 au 27 mars 1999 avec Albéo Desjardins Départ de groupe Hôtel Club Tropical - Formule Clu NEW YORK à Pâques 2 au 5 avril 1999 - Hôtel 5 étoiles sur lime Square Avec Robert DeCourcel 31/2jours ¦ lit ESPAGNE - Hôtel Bajondillo 24 avril au 15 mai 1999 - Hébergement en studio Avec Léo Desmarais 6041, boul.Bourque Rock Forest (819) 864-4377 Heures d\u2019ouverture : Lund*.-riard': TO.h à 17-h30\tSamedi; 10 h à.17 h vend.: l-Qh a'2\" h .Dimanche : 12 h à 17.h i*4ic:n PRIX CROISIERE Iles Canaries et Agadir 12 jours - 25 repas À bord du MS Don Juan RABAIS DE 100$ PAR COUPLE DEPARTS DE FEVRIER THAÏLANDE 200$* Séjour à Pattaya 14 jours -19 repas de rabais par couple A partir de Fantaisie thaïlandaise ^ partir de Cha Am\trfOOQOT 19 jours - 29 repas SUR TOUS LES PROGRAMMES AVEC CANADIAN INTL DE LA BROCHURE ¦¦ SENSATIONNEL » AUTOMNE-HIVER 98/99 * À partir du 17 octobre 1998.Applicable pour les nouvelles réservations seulement.\u2018 Ne peut être combinée à aucune autre promotion.* De novembre 98 à mars 99 * Rabais inclus dans les prix indiqués.À partir de ^\t-p\u2014° 'SedtHOcàe Circuit et séjour 19 jours \u2022 26 repas LES FORFAITS COMPRENNENT : \u2022\tAvion aller-retour \u2022\tHôtels de qualités SUPÉRIEURES en occ.double \u2022\tRepas mentionnés \u2022\tVisas et toutes les taxes \u2022\tSac de voyages EXOTIK TOURS Les prix, par personne en occupation double sont applicables pour certains départs entre octobre 1998 et avril 1999.Le tout est sujet à la disponibilité au moment de la réservation.Consultez notre brochure \"SENSATIONNEL1' pour les détails et conditions de cette offre.Permis du Québec\t54422 756, 12e avenue Nord.Sherbrooke\t564-4433 2876.boul Portland.Sherbrooke\t563-7131 Gai.Orford.1700, rue Sherbrooke, Magog 843-4747 Sur la neige et dans le ciel Planche à neige, descente en vélo de montagne et rafting sur neige.Le personnel et les bénévoles des Folies d\u2019hiver de Granby s\u2019affairent à préparer une montagne de neige au Parc Daniel-Johnson (lac Boivin).Il s\u2019agit de la «Butte Çxtrême», site que l\u2019on aménage spécialement pour offrir des activités frissonnantes.Ainsi, la fin de semaine du 13 et 14 février sera celle des sports extrêmes aux Folies d\u2019hiver.Les amateurs de sensations fortes sont invités à participer ou à assister aux deux activités suivantes: - la compétition de planche à neige, qui se tiendra le samedi 13 février, de lOhà16h; - la compétition de descente én vélo de montagne (sur neige), le dimanche 14 février à 13h30; Une autre activité époustouflante est offerte en continu, sur les trois fins de semaine des Folies d\u2019hiver: - le rafting sur neige, descente folle en canots pneumatiques dans un corridor de .neige (de 9h à 17h).vacances tourbec Nelson\tLyne Voisin du Végétarien 779.rue King Est.¦Sherbrooke (Quebec) J1G \u2022\u2019 CS Tel (819)663-44 74 Toler (819) 82?162b Costa Rica El Cocal Départ 30 janv., 1 sem.Vol seul.1 ou 2 sem.398$ Ixtapa Fontan IXtapa Départ 7 fév., 1 sem 1188* 3 repas + boissons Punta Cana Riu Naiboa Départ 6 fév.1 sem Petits déjeuners St.Petersburg Ramada Inn Gulf View Départ 7 fév.1 sem.1359* Tout inclus St-Martin Great Bay Beach Resort et Casino Départ 6 février 1 sem.«i CZA Q$ Surclassement vue mer! I 340 Tout inclus SHERBROOKE TERRASSE 777, RUE KING EST (VOISIN VÉGÉTARIEN) 863-4474 M» Week-end à Paris! Du 29 janvier au 1er février incluant vol aller retour -\t2 nuits à l'hôtel Grenelle -\tpetits déjeuners\tÊ vacances «an, «i La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 janvier 1999 F 4 Voyages La République Dominicaine Le pays du sourire et de la joie de vivre HOUDE INFO-TOURISME Collaboration spéciale La République Dominicaine, est un pays des Antilles, situé dans la partie orientale de la grande île d\u2019His-paniola, dont elle occupe les deux tiers.L'autre partie (ouest) étant la république d\u2019Haiti.Le pays est limité au nord par l\u2019océan Atlantique, à l\u2019est par le canal de Mona, qui le sépare de Porto Rico, et au sud par la mer des Caraïbes.La population est d\u2019environ 8 millions d\u2019habitants, presque tous issus d\u2019un métissage entre Noirs Africains et Cégep deDrummondville XXe séjours d\u2019immersion linguistique ESPAGNE, ANGLETERRE MEXIQUE, VANCOUVER Incluant pour la majorité de nos départs : -\tpour tous les âges, avec départs spéciaux pour pré-retraités; -\ttransport aérien et terrestre; -\tdéparts toute l'année pour 2, 3, 4 sem.; -\tvisites et excursions; -\tpension complète en chambre ind.; -\taccompagnateurs du Cégep; -\tles taxes, sauf la taxe d'aéroport.PRIX Angleterre (Londres) 1950$ et plus Vancouver :\t1725 $ et plus Mexique (Cuernavaca) 1475 $ et plus Espagne (Alicante) 1900$ et plus La Session été en Espagne inclut aussi : -\tvoiture gratuite (3 pers.) pour la dernière semaine du séjour; -\tvisite des principales villes du pays (Madrid, Tolède, Valence, etc.); -\tlogement en résidence univ.ou famille; -\t