La tribune, 20 avril 1999, Cahier 2

[" conomie Le silence, c\u2019est Tor du GAUS (B2) La Tribune 4- Sherbrooke mardi 20 avril 1999 CAHIER Personnalité À L\u2019INTÉRIEUR L\u2019Estrie, une région d\u2019avant-garde TOURNEE VERS L\u2019AVENIR p Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Le Groupe Polycor a su prendre les bonnes décisions (B3) Plus d'entreprises deviennent admissibles aux incitatifs du CDTI des Grandes-Fourches François GOUGEON Sherbrooke Au Centre de développement des technologies de l\u2019information (CDTI) des Grandes-Fourches de Sherbrooke, le concept est maintenant élargi à toute une panoplie d\u2019entreprises exerçant leurs activités dans les technologies de haut-savoir.En conférence de presse hier matin, le député de Johnson et adjoint parlementaire au ministre des Finances, Claude Boucher, a invité les entrepreneurs et agents économiques de la région à se manifester pour profiter des mesures fiscales reliées à ces programmes.Signalant que le tout est une conséquence directe du budget Landry du 9 mars dernier, M.Boucher a précisé que les entreprises qui s\u2019installeront dans le Centre des Grandes-Fourches auront notamment droit à: un congé fiscal sur le revenu pendant cinq ans, un crédit d\u2019impôt remboursable de 40 pour cent jusqu\u2019à un maximum de 15 000 S jusqu\u2019en 2010 et un crédit d\u2019impôt remboursable de 40 pour cent sur le coût d\u2019acquisition du matériel spécialisé.Mais les mesures qui valent pour les entreprises du domaine des technologies de l\u2019information et des communications (logiciels, bureautique, télécommunication) le sont également pour celles qui entrent dans le vocable du «Carrefour des nouvelles économies» (CNE).Notamment le crédit d\u2019impôt remboursable de 40 pour cent du salaire jusqu'à un maximum de 15 000 $ par année et ce, pour une période allant jusqu\u2019en décembre 2010.Par le sigle CNE.or.réfère ici à des entreprises oeuvrant par exemple dans les technologies de la production et de l'automatisation, de la biotechnologie et de l'environnement, des matériaux et encore dans les services de nature scientifique et technologique.Pendant que le commissaire industriel à la SDÉRS Guy Dionne s\u2019est réjoui de voir que l'initiative du CDTI s'est élargie, le député Boucher s\u2019est dit convaincu qu\u2019on arrivera à remplir assez rapidement le Centre des Grandes-Fourches.L\u2019objectif est de créer 300 emplois.Déjà, a soumis pour sa part André Parent, du ministère des Finances, des 15 entreprises qui ont manifesté de l'intérêt pour s'implanter dans l\u2019immeuble de 50 000 pieds carrés, six ont déposé leur plan d\u2019affaires.M.Parent a par ailleurs estimé à 3 milions $ par année l\u2019impact des mesures fiscales mises de l\u2019avant en faveur des entreprises, dans la mesure ou l\u2019objectif de 300 emplois sera atteint.Pour être admissibles, les entreprises doivent obtenir le visa en conséquence.Fido offre le courrier électronique sur ses téléphones sans fil M.Tremblay a affirmé que la technologie utilisée par les concurrents de Microcell ne leur permettait pas d'offrir ce service bidirectionnel à l'heure actuelle.FidoPro offre également un service d\u2019affichage et de messagerie texte.Le tout se vendra dans une petite boîte carrée, comme un logiciel.«L'appareil sans fil devient de moins en moins un appareil téléphonique pour devenir un terminal», a déclaré le président et chef de l'exploitation de Microcell Solutions, M.Fulvio Bus-sandri.La direction de Microcell a insisté sur les frais d'abonnement de FidoPro, qu\u2019elle a qualifiés de très abordables, soit huit dollars par mois.La trousse FidoPro se vendra 25 $.mais les trois premiers mois de service seront gratuits.Marie TISON Montréal (PC) Microcell espère prendre la compétition de vitesse en offrant un nouveau service de courrier électronique sur ses téléphones sans fil Fido.«L'avenir repose sur la convergence entre le sans fil et l\u2019Internet, a déclaré le président et chef de la direction de Microcell Telecommunications, M.André Tremblay, en conférence de presse hier.Nous voulons nous positionner à la confluence des deux phénomènes.» Microcell a lancé hier FidoPro, une trousse de services spécialisés pour les abonnés de Fido.Il comprend quatre sendees, dont deux nouveautés pour les consommateurs canadiens: le Courriel Fido et une messagerie vocale dotée d'une fonction permettant de rappeler les correspondants en appuyant une seule touche.Le Courriel Fido constitue le premier service de courrier électronique sans fil bidirectionnel au Canada.Les abonnés pourront envoyer des messages à n\u2019importe quelle adresse électronique à partir de leur appareil.Ils pourront également recevoir, stocker et réacheminer des messages électroniques.Le service Fido compte maintenant un peu plus de 344 000 abonnés.Il devrait atteindre le cap des 500 000 abonnés d\u2019ici la fin de l\u2019année, ce qui correspondrait à un peu plus de huit pour cent du marché.M.Tremblay a cependant fait valoir que Fido recueillait plus de 20 pour cent des nouveaux abonnés.«Notre croissance est plus rapide que la croissance moyenne de l'industrie», a-t-il affirmé.FidoPro sera disponible à partir du 22 avril.Photo PC «L'avenir repose sur la convergence entre le sans fil et l'Internet, a déclaré le président et chef de la direction de Microcell Telecommunications, M.André Tremblay, en conférence de presse hier.Nous voulons nous positionner à la confluence des deux phénomènes.» En outre, les nouveaux clients qui s\u2019offriront un forfait Fido avant le 8 juin 1999 recevront un crédit de 25 $ pour couvrir le prix de la trousse FidoPro.M.Bussandri a déclaré que Microcell voulait ainsi inciter plus de gens à adopter Fido.à commande électrique.\"'.T A: \u2022MjMMS On met le paquet sur l'équipement.Pas sur le prix.178$ 11 O/mois location 36 mois 1,9 % à la location ou à l'achat Dispositif antivol PASSLock et verrouillage des portes La CAVALIER de Chevrolet « Édition spéciale » Moteur 2,2 L de 115 chevaux avec boite manuelle 5 vitesses et régulateur de vitesse.CHEVROLET Oldsmobiie Radiocassette AM/FM stéréo et siège arrière à dossier raballable.Freins antiblocage aux 4 roues et pare-boue.Comptant Mensualité IOOO* OS 1211S 2 261 S Sacs gonflables de nouvelle génération côtés conducteur et passager.La Cavalier « Édition Spéciale » est la berline la plus fiable et la plus généreusement équipée de sa catégorie.Et son prix non plus ne manque pas de générosité.L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobiie du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui «uit.OHres dune durée limilee téservees ou* porliculiers s oppliquonl mu véhicules neufs 1999 en stock, comporlonl l'ensemble des équipements décrûs ci dessus.Photo à dire indicatif Sujet o l'approbation do crédit.'Poiements mensuels bosés sut un boit ovtc versement initial (ou etbonge équivotent) (voir lobleuul.Transport el preporotron indus Immatriculation ossurome el taxes en sus.Dépôt de sécurité d'ou plue 300 S el première memuolilè exigés à In livraison.Frais de 12 ( du km oprès 60 000 km \"Toux de finemsemenl de 1.9% opplieoble sut des termes ulkinl jusqu à 36 mois o lo loeotion el jusqu'à 48 mois o Codai, lobait aux diplômes taxable el accordé selon los critères èloblK poi le manufacturier Une commonde (ou échange) de véhiculé peut être requise Pour plus d'infarmotioa, voyez voire eoneessmnnoite porticiponl ou visiter ww» gmtonocla.com- La Cavalier.Connue pour en prendre.Reconnue pour en donner. La Tribune, Sherbrooke, mardi 20 avril 1999 L\u2019Estrie: une région d\u2019avant-garde TOURNÉE VERS L\u2019AVENIR LaTribune Le silence, c'est Tor du GAUS ?Des chercheurs de l'UdeS traquent le bruit notamment sur les motomarines de Bombardier Sherbrooke Si certains riverains de lac trouveront leurs étés un peu moins bruyants dorénavant, ils le devront, entre autres, aux ingénieurs de la compagnie Claude\tBombardier, mais aussi PLANTE\taux experts du Groupe d\u2019acoustique et vibration de l'Université de Sherbrooke (GAUS).C'est eux qui ont travaillé et travaillent encore, en collaboration avec le centre de recherche de Bombardier à Valcourt, à réduire le son émis par ces petits véhicules des mers.Installée dans les laboratoires Envi-ro-Site de l\u2019Université de Sherbrooke, dans le parc industriel, une motomari-ne est soumises à des tests de vibration.Ùn appareil au laser permet d\u2019identifier les parties de sa carcasse produisant le plus de bfuit.Tout cela apparaît sur un écran d'ordinateur.La sensibilité du laser montre les infimes mouvements de la carrosserie.On peut alors faire des recommandations aux ingénieurs de la division des produits marins de Bombardier.Quand on dit haute technologie! Ce n'est là qu\u2019une des nombreuses applications du GAUS, souligne Raymond Panneton, co-responsable du centre de recherche, qui nichera bientôt dans de nouveaux locaux.L'organisme est voué à la recherche fondamentale jusqu\u2019au développement d\u2019applications dans le domaine des vibrations et des sons.En plus de Bombardier (Canadair et Produits récréatifs), le GAUS décroche des contrats de recherche pour bien d'autres entreprises: De Havilland, l\u2019Agence spatiale canadienne, Peugeot.Venmar, Gray-bec Cale, etc.Par exemple, dans un local insonorisé, on est en train de mesurer le son d'un aspirateur central.On examine aussi la possibilité de réduire le bruit d'un appareil de ventilation qu'on installe dans les maisons.«Souvent, les entreprises oublient d'incorporer le contrôle des vibrations et du son dans l'élaboration de leurs nouveaux produits, explique M.Panneton.Il faut souvent après coup trouver DUOf/gSL Photo Imacom-Daouerre, Christian Landry Le Groupe d'acoustique et vibration de l'Université de Sherbrooke (le GAUS) existe depuis 1978.La recherche sert, par exemple, à trouver des solutions pour réduire le bruit d'un aspirateur central, mentionnent Jean-Luc Wojtowicki, assistant à la recherche, Raymond Panneton, co-responsable, et Christian Clavet, technicien en instrumentation.des solutions.» Les travaux de recherche du GAUS permettent de développer des logiciels capables de détecter les plus importantes sources de son.Cela devient utile pour insonoriser les carlingues d\u2019avion.Virtuellement, 1'ordmateur peut dire quelle composante fera le plus de bruit, si l\u2019utilisation de tel ou tel matériau atténuera le son.etc.Les possibilités sont impressionnantes.Le son par le son Souvent, les chercheurs du GAUS combattent le son.par le son! Sous forme d'un processus action/ réaction, les microphones vont capter le son et immédiatement faire réagir les sources sonores via un ordinateur.Les sons s\u2019annulent l'un l'autre! Le GAUS a été fondé en 1978.Le nombre d\u2019employés est passé d'une poignée à environ 45.On y fait en plus de la formation, de la consultation et du transfert technologie.«Nous voulons devenir les champions du transfert technologique vers les entreprises, note le chercheur.Nous voulons développer le plus d'applica- tions possibles avec nos recherches.» «La réduction du bruit prendra une importance encore plus grande dans l'industrie au cours des prochaines années, ajoute à son tour Jean-Luc Wojtowicki, assistant à la recherche au GAUS.On verra un intérêt dans l\u2019industrie de l\u2019automobile, des électroménagers, au niveau résidentiel, etc.» Le défi est de s\u2019assurer que les coûts et le poids des produits dont on veut diminuer le bruit n'augmenteront pas.La prochaine étape sera de mettre au point des «matériaux intelligents», soit des matériaux capables de réagir eux-mêmes à des vibrations.Avouons-le, un peu difficile à comprendre.Mais disons qu\u2019il s\u2019agit de composantes qui sont équipées d\u2019appareils incorporés, comme des puces, pour les faire réagir de façon autonome.Wow! M.Wojtowicki rend ça un peu plus comestible pour le commun des mortels en prenant l\u2019exemple d\u2019une cheminé industrielle bruyante qui a dû être équipée d'appareils capables de réduire le son.Si au départ on avait pu utiliser des matériaux de la future génération, tout ces efforts n\u2019auraient pas été nécessaires.% -\u2022 Photo Imacom-Doguerre, Martin Blache La compagnie Optec, une PME de Bromptonville, conçoit et produit des cadres de sièges pour les trains Amtrack, aux Etats-Unis, comme le montre l'ingénieur Patrick Brunelle.«SS*-, spr* : \"V- A Bromptonville Optec mise sur l'essor du train / aux Etats-Unis Bromptonville O ptec.une PME de Bromptonville spécialisée dans l\u2019outillage et la pré-production de pièces usinées, notamment, est en train de se positionner sur le marché américain grâce à l\u2019essor du transport ferroviaire aux Etats-Unis.«Actuellement, un marché important s\u2019ouvre du côté américain au niveau du train pour soulager le trafic aérien», souligne Stan Glomski, propriétaire de Optec.L\u2019entreprise de 25 employés, qui s\u2019était d'abord consacrée à la fabrication de pièces pour d\u2019autres fabricants, s\u2019est associée à la firme AMI, de Drummondville, spécialisée dans le rembourrage de sièges de motoneiges et motomarines, pour se lancer dans la pré-production de sièges de trains.Denis DUFRESNE «Maintenant on se lance dans les sièges de trains,,pour Amtrack, et pour cela il nous faut avoir une usine aux Etats-Unis, ce que nous avons fait à Plattsburgh (New York) pour les sièges de trains Amtrack et de trains de banlieue», mentionne M.Glomski.«Nous, on fait de la recherche et du développement pour ces projets-là, en collaboration avec AMI et une firme d\u2019ingénieurs de Montréal», précise-t-il.Les employés d\u2019Optec font la conception et la production des cadres de sièges, tandis que les pièces moulées sont fabriquées à l\u2019usine de Plattsburgh.«Le virage s\u2019est amorcé il y a environ un an et pour nous cela s\u2019annonce prometteur», dit M.Glomski, soulignant que son entreprise a investi plusieurs millions S au cours des dernières années dans ses équipements de production.Il faut dire que Stan Glomski a un peu l\u2019habitude de s\u2019attaquer à des projets d\u2019envergure: c'est lui qui avait été à l\u2019origine de la commercialisation de la fameuse table tournante Oracle, au début des années 80.La coordination de cette initiative de La Tribune est assurée par Mlle Dany Grondin Pour toute information ou toute suggestion de reportage, vous pouvez communiquer avec Mlle Grondin au 564-5454.DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES CANADA est heureuse de participer à cette initiative.Emplois étudiants: c\u2019est pour bientôt Sherbrooke - À compter du 5 mai, les Centres de ressources humaines pour étudiants ouvrent leur porte aux étudiants et aux employeurs.Les CRHC-Étudiants offrent aux employeurs des services d'affichage d\u2019emploi, de pré-sélection, de recrutement et d\u2019information reliées au marché du travail; les étudiants ont accès aux babillards d\u2019emplois, aux techniques de recherche d\u2019emploi et à des informations relatives au marché du travail.Les points de service seront situés dans les villes suivantes: Sherbrooke, Magog, East Angus, Richmond, Coaticook, Cowansville et Asbestos.Pour obtenir les adresses exactes, veuillez communiquer avec les agents responsables: Edith Roy ou Anna-belle Racicot au (819) 564-5864 poste 317 ou 318.Les employeurs peuvent communiquer dès maintenant avec les responsables du CRHC-Etu-diants pour les offres d\u2019emploi qui débuteront dès la deuxième semaine du mois de mai.Tourisme dans le Haut-St-François Sherbrooke - Pour souligner l\u2019arrivée du beau temps, le CLD du Haut-Saint-François secteur tourisme et culture invite à son assemblée générale, ainsi qu\u2019à son souper annuel, tous ceux qui désirent connaître ce que la nouvelle saison touristique leur réserve sur ce territoire.À l\u2019occasion de ce souper, qui aura \u2019lieu le mardi 27 avril à l\u2019Érablière G.Doyon, le guide touristique du Haut-Saint-François 1999-2000 sera présenté.À la fin du repas, un voyage virtuel sur grand écran vous fera découvrir les attraits, les activités, les richesses patrimoniales, ainsi que les entreprises touristiques de la MRC.Pour terminer cette incursion.les invités seront conviés à une partie de sucre.Il faut réserver auprès de Mélanie St-Pierre ou de Georges Massé en composant le (819) 832-2483.À vos agendas! Sherbrooke - Si vous avez un vide dans votre agenda mardi prochain et que cela vous inquiète, ne paniquez plus! Plusieurs activités diversifiées sont ainsi organisées en région le 27 avril.1.\tL'économie du savoir Débutons la journée à l\u2019Hôtel Le Président, de 9h à 11 h, avec une rencontre spéciale d\u2019information organisée par le ministère de l'Industrie et du Commerce et portant sur l\u2019économie du savoir.Diane Lamothe compte beaucoup sur votre participation.Vous vous posez des questions sur ce thème?Cherchez à savoir quels secteurs d'activités y sont visés?Joignez-vous à nous en réservant votre place auprès de Huguette Leroux au (819) 820-3205.2.\tRemplacer les 3R par les 3F! Trop d'organisations sont aux prises avec ce que l'on appelle le virus des 3R.Leurs employés ont le coeur à la Revanche.Ils résistent aux changements et ils sont résignés (lire collés) dans l'entreprise.Bref, dans les organisations «contaminées», les employés font du temps! Ne laissez pas vos employés faire du temps, permettez-leur plutôt de donner du temps! En établissant un Focus dans votre organisation.en permettant le Fun dans le travail quotidien et en développant systématiquement la Fierté, votre entreprise viendra à bout du virus des 3R.Ces méthodes et principes seront expliqués plus à fond dans le cadre du prochain souper mensuel de la Maison régionale de l\u2019industrie (MRI) qui se tiendra le mardi 27 avril prochain à 16 heures à l\u2019Hôtel Le Président de Sherbrooke.Prière de réserver auprès de la MRI en composant le (819) 566-5235.3.\tRappel - Mouvement québécois de lu qualité Activité du Mouvement québécois de la qualité au Motel La Réserve toujours le 27 avril à compter de I8h3().Une conférence sera prononcée par M.Jean-Claude Savard, sommité mondiale dans le thème de la qualité.Le thème de cette conférence sera: «Qu\u2019est-ce qui guette les l'économie en terme de piège à venir?».Coup de chapeau aux secrétaires Sherbrooke - Chaque organisation a sa perle précieuse.Ainsi, si vous êtes à la recherche d\u2019informations particulières ou si vous voulez tout simplement contacter quelqu'un à l'intérieur d'une organisation.vous allez certainement d\u2019abord vous adresser à une secrétaire.Ressource bien souvent irremplaçable, la secrétaire est une richesse inestimable.Elle connaît bien l\u2019entreprise pour laquelle elle travaille et sait vers qui vous diriger pour vous faire économiser un temps précieux.Pourquoi ne pas profiter de cette semaine des secrétaire pour leur lever votre chapeau et leur dire à quel point vous les appréciez?v \u201c>¦ La Tribune, Sherbrooke, mardi 20 avril 1999 L\u2019Estrie: une région d\u2019avant-garde LaTribune TOURNÉE VERS L\u2019AVENIR Polycor: prendre les bonnes décisions ?En dissociant les sentiments des affaires, Marc Bussières a fait de l'entreprise familiale une multinationale Ronald .MARTEL Saint-Sebastien Les sentiments auraient voulu que Granit Bussière demeure une entreprise familiale, lorsque la quatrième génération de Bussière a manifesté son intérêt dans la compagnie, en la personne d\u2019Eric, le fils de Marc, il y a de cela quelques années.Mais voilà que Marc Bussière, en gestionnaire avisé, en a surpris plus d\u2019un en décidant plutôt de vendre des parts de l\u2019entreprise à des étrangers, de diversifier les opérations, de prendre du volume, tout en soulevant l\u2019ire de son fils Éric ! Mais pas pour longtemps, puisque ce dernier a vite réalisé que mieux vaut une plus petite part de l\u2019entreprise la plus diversifiée en Amérique du Nord, qui va très bien, la troisième en importance pour son chiffre d\u2019affaires (et première au Canada), qu\u2019une plus grande part d\u2019une moyenne entreprise familiale qui risquerait peut-être de fermer faute de liquidités, de s\u2019être adaptée aux marchés mondiaux, etc.«Éric a compris qu\u2019il peut continuer l\u2019apport de la famille Bussière dans le Groupe Polycor, lui qui est devenu p.-d.g.de notre division des monuments funéraires dernièrement, pas à cause de son nom, mais parce que le c.a.a cru qu\u2019il est la meilleure personne pour occuper ce poste», d\u2019indiquer Marc Bussière, visiblement très fier de son fils, lorsque rencontré dans son magnifique bureau de Saint-Sébastien.«C\u2019est important pour les hommes d\u2019affaires de ne pas avoir peur de planifier à long terme, de laisser de côté l\u2019aspect sentimental et de prendre les bonnes décisions.Cela est important non seulement en regard des considérations familiales, mais aussi pour l\u2019essor d\u2019une région, pour la population qui en profite côté emplois et à cause du rôle social de l\u2019entreprise, contrairement à Attiré par la région d\u2019autres entreprises éphémères qui naissent et qui meurent avec leur président», de continuer M.Bussière.«C'est important pour les hommes d'affaires de ne pas avoir peur de planifier à long terme, de laisser de côté l'aspect sentimental et de prendre les bonnes décisions», estime Marc Bussière.après avoir acheté Granit Appalaches et Saint-Samuel Granit, des tuiles décoratives pour murs et planchers après avoir acquis Tuiles Grani-Décor, et des produits manufacturés de Granit Bussière pour le domaine de la construction, etc.Le Groupe Polycor se spécialise dans les produits de granit, compte plusieurs divisions et ne cesse de grossir par voie d\u2019acquisitions d\u2019entreprises: il gère 18 carrières maintenant, après l\u2019acquisition de Granit Dumas et Voyer, de Rivière-à-Pierre, spécialisé dans les chaînes de rue et les piliers de pont: il produit des monuments funéraires Son sens de l\u2019entrepreneurship.Marc Bussière le tient de son grand-père Amédée et de son père Roland.Amédée Bussière n\u2019a pas hésité, en 1911, à quitter son patelin natal, Saint-Henri-de-Lévis, pour venir à Saint-Sébastien en quête d\u2019une carrière de granit pour ses besoins de matières premières.afin d\u2019alimenter son entreprise de maçonnerie et de fabrication de monuments funéraires.La région l\u2019a tellement intéressé qu\u2019il s\u2019y installait dès 1912 et construisait quelques usines dans les alentours de Saint-Sébastien.Il a su transmettre son ambition et sa persévérance à ses deux fils.Roland et Gérard, qui ont suivi ses traces.Roland Bussière a racheté, par la suite, les parts de son frère Gérard.Il a sans doute éprouvé beaucoup de joie quand son fils Marc s\u2019est joint à l\u2019entreprise familiale en 1962, même s\u2019il était dé-crocheur, n\u2019ayant pas terminé ses études à la Fac.de Commerce de l\u2019Université Laval, de Québec.«J\u2019ai entendu mon père parler de ses affaires constamment à la maison, je l\u2019ai vu travailler des heures et des heures sans relâche comme homme-orchestre, car il faisait tout, apprendre qu\u2019un projet de construction se tramait, soumissionner un prix en évaluant la quantité de granit nécessaire.trouver ce granit, tracer des dessins d\u2019atelier, pièce par pièce, faire le contremaître pour l\u2019exécution des travaux et même se mêler de la comptabilité!» de raconter Marc Bussière.«Je trouvais ce travail intéressant, pas monotone du tout, car la fabrication ne se ressemble pas nécessairement d\u2019un projet à l\u2019autre, c\u2019est toujours un nouveau défi, on rencontre de nouvelles personnes, (es produits changent et évoluent rapidement.» Le principal défi a consisté à faire des affaires à l\u2019année longue, car l\u2019industrie de la construction a toujours été saisonnière au Québec et au Canada.«Cela a impliqué de descendre vers le Sud, ôù les Américains construisaient à l\u2019année, et où nos produits sont intéressants pour eux, de leur parler dans leur langue, l\u2019anglais.Mon père s\u2019est rendu compte que j\u2019avais le goût de relever le défi de la relève, de faire grossir l\u2019entreprise», de déclarer Marc Bussière.«La surprise de ma vie, ce fut quand j\u2019ai effectué un voyage d\u2019étude en Europe, pour me rendre compte que nous avions quelque chose à apprendre côté équipements.Eux se servaient d\u2019immenses scies à disques diamantés, alors que nous, en Amérique du Nord, nous utilisions des câbles d\u2019acier enduits d\u2019un abrasif, l\u2019émeri, pour tailler le granit.Nous serions disparus si nous n\u2019avions amorcé un virage important et n\u2019avions pas investi en conséquence.En 1985, 1986 et 1987.la construction a connu un boum spectaculaire, mais nous étions prêts!» Pourquoi être resté à Saint-Sébastien, une petite communauté qui semble loin de tout?«C\u2019est le meilleur endroit pour des usines comme les nôtres, où il faut un site assez grand compte tenu de la nature de nos opérations, où nous devons entreposer d\u2019énormes blocs de granit», d\u2019expliquer Marc Bussière.«Puis nous consommons 700 000 gallons d\u2019eau par jour, que nous devons dépolluer dans d\u2019énormes bassins de décantation.Ici, il y en a à profusion, de l\u2019eau, nous aurions de la difficulté à opérer dans une grande ville.Les taxes ici sont moins élevées, nous avons de la main-d\u2019oeu-vre spécialisée à proximité et la région constitue un point intermédiaire entre les carrières, dans le Nord, et notre marché naturel, dans le Sud!» Connaissant l\u2019envergure de l\u2019industrie du granit pour la région, à une certaine époque, il n\u2019est pas surprenant qu\u2019on lui ait donné le nom de MRC du Granit, sûrement à cause d\u2019hommes entrepreneurs, planificateurs, visionnaires et motivateurs, tels des Marc Bussière.qui ont jalonné l\u2019histoire régionale avant de faire leurs preuves partout dans le monde.Pour Pierre Lefebvre, vice-président de Gexel Telecom International Les seules barrières sont celles de l'esprit Magog Ils sont légion les gens qui, soit par manque de chance, soit par manque d\u2019ambition, soit par manque de motivation, soit par manque d\u2019aptitudes, passent toute leur vie active à accomplir la Pierre Lefebvre n\u2019est pas du nombre.À 31 ans, il a amassé un bagage d\u2019expériences d\u2019une richesse peu commune.La vie ne lui a pas fait de cadeaux mais, tout bien pesé, il lui est reconnaissant qu\u2019elle ait été plutôt mesquine avec lui dans les premiers temps.«Je ne viens pas d\u2019une famille riche, même pas d\u2019une famille de classe moyenne.Je viens d\u2019une famille pauvre, très pauvre même, d\u2019une grosse famille dont j\u2019étais le plus jeune enfant et que les épreuves n\u2019ont pas épargné.J\u2019ai connu ce que c\u2019est que de porter des vêtements que mes frères avaient portés avant moi, d\u2019avoir rarement de l\u2019argent de poche, de commencer à travailler jeune pour payer mes études.C\u2019était cependant une famille où il y avait de la chaleur et de l\u2019amour et où la justice et l\u2019honnêteté n\u2019étaient pas seulement des concepts vides de sens.Qu\u2019on en soit conscient ou pas, cela laisse son empreinte.Ce que cela m\u2019a laissé à moi, c\u2019est une grande sensibilité aux problèmes des autres, la capacité de ne pas porter de jugement sur une simple impression et la volonté de donner la chance au coureur», expli-que-t-il.Mille et un métiers 11 serait exagéré, certes, de dire qu\u2019à part tuer et voler il a presque tout fait mais ce ne serait pas trop loin de la vérité.Qu\u2019on en juge: entre des sessions d\u2019études en travail social et en relations industrielles, il a été planteur d\u2019arbres; il a aussi été bûcheron; il a également été instructeur de conditionnement physique, conseiller en main-d\u2019oeuvre, éducateur dans une maison de transition pour anciens détenus; il a même été agent d\u2019un écrivain et si, voilà trois ans, les membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Orford ont eu le privilège de recevoir le grand humaniste français Albert Jacquard, c\u2019est parce qu\u2019il était parvenu à convaincre son agent de l\u2019amener à Magog.Quand on a une carrure de videur, on a de grosses chances de prendre une option sur une carrière de videur.C\u2019est pourtant tout le contraire de cela que Pierre Lefebvre est devenu.Taillé pour bousculer sans même avoir écouté, il bouscule, certes, mais pas pour nettoyer la place, pour aider.Il y a quelques années, il a créé Action jeunesse emploi, aujourd\u2019hui Action emploi Memphrémagog.Action emploi Memphrémagog qui, l\u2019an dernier, a fait un petit, Action emploi Granby, c\u2019est, en quelque sorte, une agence de placement mais une agence de placement qui, avant d\u2019envoyer un client rencontrer un employeur potentiel, s\u2019assure que le client se connaît, qu\u2019il sait ce Gilles DALIAIRE même tâche.SAVIEZ-VOUS QUE?Une passerelle vers le monde scolaire?Passerelle est, en effet, une borne multimédia servant à informer les jeunes du secondaire sur les possibilités de carrière dans le monde industriel.Prototype en phase finale d\u2019expérimentation, Passerelle est une réalisation en partenariat de la Maison régionale de l\u2019Industrie (MRI).Elle se promène dans les écoles de la région depuis le mois d\u2019octobre der- nier - elle s\u2019est installée hier à la polyvalente Montignac de Lac Mégantic -et offre aux jeunes diverses informations pertinentes sur l\u2019industrie.Misant sur l\u2019exploration visuelle.Passerelle est un outil où sons et images s\u2019entrecroisent pour stimuler l\u2019étudiant dans son aventure.En fouillant un peu, l\u2019élève peut trouver moultes informations sur les carrières et professions, la science et la technologie, le marché du travail, les champs d\u2019études, et le monde industriel, Il peut même effectuer une visite virtuelle de huit minutes chez Bombardier.Si Passerelle est un jour implantée dans toutes les écoles de la province, elle pourrait être la relation permanente entre le monde scolaire et l\u2019industrie.Laser Pro travaille pour l'environnement?Cette entreprise située à Sherbrooke, connue aussi sous le nom de Recycle Action, a été créée en 1994.Elle compte actuellement huit employés à temps plein et deux à temps partiel.Laser Pro est spécialisée en réusinage de cartouches d\u2019imprimantes la- ser.Elle oeuvre surtout auprès d\u2019entreprises qui désirent protéger l\u2019environnement en recyclant leur matériel informatique.Scs artisans démontent donc totalement, réassemblent, testent et revendent aux consommateurs des cartouches d\u2019imprimantes laser 30 à 50 pour cent moins cher qu\u2019une cartouche neuve.Bien une son marché soit principalement régional, Laser Pro obtenait récemment son tout premier contrat à l\u2019échelle nationale.On peut rejoindre l\u2019entreprise au (819) 566-2847.Imacom-Daguerre, Christian Landry Pierre Lefebvre: «C'est un défi de taille, mais je sais que je peux le relever», estlme-t-il en parlant de ses fonctions au sein de Gexel Télécom International.S qu\u2019il veut, ce qu\u2019il peut faire et pour quels motifs réels il souhaite faire ceci plutôt que cela.«Pour aider quelqu'un à faire son chemin dans la vie, il est très important que je le connaisse, que je connaisse aussi ses intérêts et que j\u2019évalue avec autant de justesse que je le peux son degré de motivation.Cela fait et seulement cela fait, je m\u2019efforce de le mettre en contact avec les personnes qui peuvent l'aider à donner sa pleine mesure, à être heureux pour tout dire», souligne-t-il en confiant que rien ne l'émerveille autant que de voir quelqu'un mettre un talent en valeur à force de foi et de travail et que, dans tout ce qu\u2019il fait et avec toutes les personnes avec qui il entretient des relations de quelque nature que ce soit, il essaie de communiquer son enthousiasme un peu comme on répandrait une maladie contagieuse.En plus de diriger Action emploi Memphrémagog et Action emploi Granby, Pierre Lefebvre qui, durant deux ans, a été président de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Orford est, depuis un an.vice-président de Gexel Télécom International, une entreprise en train de mettre sur pied un centre d'appels de haut de gamme à Magog.La tâche principale qui lui a été confiée par le président et fondateur de Gexel Télécom International.Jcan-Guv Gingras.un ami de longue date qui sait qu\u2019il ne met pas longtemps à jauger quelqu\u2019un, c\u2019est de constituer une équipe dont chaque membre est le meilleur qui soit dans son domaine ou aspire à le devenir, où chacun est à la bonne place et où personne ne peut accomplir une tâche mieux que celui ou celle qui l'accomplit.«C\u2019est un défi de taille mais je sais que je peux le relever car je suis animé par cette foi qui transporte les monta» gnes comme je l'ai été dans toutes lek tâches que j\u2019ai accomplies jusqu\u2019à présent.De plus, je ne suis pas seul.J\u2019ai Ja chance de travailler avec des gens extraordinaires.On ne peut pas faire autrement qu'être à la hauteur des attentes quand on jouit du support et de Ja confiance de Jean-Guy Gingras et delà petite équipe qu\u2019il a réunie autour de lui», souligne-t-il.Les défis, il en a l'habitude.Pas seulement quand l\u2019enjeu, c\u2019est le beurre sur son pain mais aussi quand l\u2019enjeu, c'est le beurre sur le pain des autres.N'a-t-il pas, l\u2019an dernier, à force d\u2019entêtement et en dépit d'une certài-ne incrédulité de la part de son entourage, gravé un disque compact où il interprète des airs de folklore au violon, un disque dont près de 1500 exemplqi-rcs ont été vendus jusqu\u2019à présent et qui a fait entrer plus de 4000 $ dans les coffres de la Banque alimentaire Merit-phrémagog? 8 4 Lo Tribune, Sherbrooke, moidi 20 avril 1999 Sears Canada double ses profits ?«Il s'agit d'un trimestre extraordinaire», dit le grand patron Toronto (1*0 Le premier trimestre a été bénéfique pour la chaîne de magasins à rayons Sears Canada, qui a vu ses profits doubler.Pourtant, il s\u2019agit habituellement d\u2019une période tranquille de l\u2019année au chapitre des ventes au détail.Sears Canada a fait des bénéfices records atteignant 17,2 millions $ durant le trimestre qui a pris fin le 3 avril.L\u2019an dernier, pour la même période, les profits n\u2019avaient atteint que 7,5 millions $.Les ventes de Sears ont augmenté de 10,5 pour cent pour atteindre 1,26 milliard S.«Il s\u2019agit d\u2019un trimestre extraordinaire pour Sears, et ce, à tous points de vue», a indiqué le grand patron de la chaîne, Paul Walters, dans un communiqué.Habituellement, les chaînes de magasins à rayons perdent de l\u2019argent ou, au mieux, atteignent tout juste le seuil de rentabilité durant le premier et le deuxième trimestre de l\u2019année.Elles font leur beurre plus tard dans l\u2019année, lors du retour à l\u2019école et durant les semaines précédant la fête de Noël.Durant le premier trimestre de l\u2019année, Sears a vu son action grimper à 16 cents, faisant mentir les prévisions des analystes du secteur.Paul Walters attribue cette performance exceptionnelle au fait que Sears offre une vaste gamme de services et de produits.«Nous réussissons à joindre nos consommateurs de diverses façons», a-t-il expliqué, énumérant les magasins à rayons, le site de magasinage sur Internet, les catalogues, les magasins de meubles et d\u2019appareils électroménagers, et les centres de services pour l\u2019automobile.Sears Canada est la première des chaînes de grands magasins à rayons du pays à avoir procédé à une restructuration au début des années 90, alors que frappait une période de récession dans le secteur de la vente au détail et qu\u2019apparaissaient des chaînes concurrentes comme Wal-Mart.Mais Sears n\u2019a pas attendu ses rivaux pour éliminer des milliers d\u2019emplois, remettre à neuf ses magasins et prendre une foule d\u2019initiatives visant à accroître sa position concurrentielle.Et les résultats ne se sont pas fait attendre.Pendant que La Baie et Eaton choisissaient de mettre l\u2019accent sur la mode, Sears s\u2019en tenait à ses forces principales: les appareils électroménagers, les jouets et les vêtements.Le fait qu\u2019Eaton et La Baie aient renoncé à vendre des électroménagers n\u2019a d\u2019ailleurs pas nui à la croissance de Sears en ce domaine.Le premier trimestre a été bénéfique pour Sears Canada, qui a enregistré des profits records.Bénéfices: Sears Canada a fait des bénéfices records de 17,2 millions $, ou 0,16 $ l\u2019action, durant le premier trimestre, alors que pour la même période, l\u2019an dernier, les profits n\u2019avaient atteint que 7,5 millions $.Revenus: Les ventes ont augmenté de 10,5 % pour atteindre 1,26 milliard $.Siège social: Toronto, Ontario Propriété: Sears est sous le contrôle du géant des chaînes de magasins à rayons, Sears Roebuck de Chicago.Direction: Paul Walters est à la tête de l\u2019entreprise depuis 1996.Profil: Sears offre toute une gamme de produits et services dans ses magasins à rayons, par son site de magasinage sur Internet, ses catalogues, magasins de meubles et d\u2019appareils électroménagers et ses centres de services pour l\u2019automobile.DEVISES\t Toronto (PC) \u2014\tVoici les taux des devises\tétrangè- res, tels que fournis par la Banque de Montréal, hier.Ils sont en devise cana-\t dienne.\t Allemagne (mark) .0.8298\t Belgique (franc)\t.0.04004 Egypte (livre) .\t.0.4476 Espagne (peseta)\t.0.00983 E.-Unis (dollar)\t.1.5005 Europe (euro) .\t.1.6216 France (franc) .\t.0.2484 Guyane (dollar)\t0.009004 Italie (lire) \t\t0.000843 Japon (ven) \t\t0.012914 Liban (livre) \t\t0.001011 Mexique (peso) .\t.0.1679 Roumanie (leu) .\t0.000103 Rov.-Uni (livre)\t.2.4347 Russie (rouble) .\t.0.0608 Suisse (franc) .\t.1.0122 Venez.(bolivar) .\t.0.00260.Montréal-XXM 3819,87 Dow Jones TSE-300 boursier 10493,89 +31,17 Dollar canadien (US Cents) 67,61 +0,43 284,10 +0,40 Or (New York-US$) -PC -PC Québec et Desjardins reçoivent le congrès de l'ACI Montréal (PC) L/ Alliance coopérative internationale (ACI) qui regroupe 740 000 coopératives, dont le Mouvement Desjardins, tiendra son prochain congrès à Québec, en août et septembre prochain, a indiqué le président du Mouvement des caisses Desjardins, Claude Béland, hier, devant le Cercle canadien de Montréal.Il s\u2019agira du premier congrès de l\u2019histoire de l\u2019ACI.fondée en 1895.à se tenir en Amérique du Nord.Le Mouvement des caisses Desjardins s\u2019est joint à l\u2019ACI il y a quelque 25 ans.M.Béland est présentement membre du conseil d\u2019administration.Le congrès regroupera 1500 personnes et M.Béland et son équipe comptent bien profiter de ces assises pour élargir leurs liens avec les grandes banques coopératives à travers le monde.M.Béland reconnaît que dans l\u2019industrie financière le Mouvement Desjardins occupe une place différente, mais il n\u2019est pas unique et il n\u2019est pas isolé.«Il existe en effet aujourd\u2019hui 350 groupes bancaires coopératifs, présents dans 125 pays.Ces derniers cumulent ensemble des actifs de près de 6000 milliards $ américains ce qui représente environ 17 pour cent de l\u2019actif des 1000 plus grandes banques dans le monde.en bref Rolland: contre-performance au premier trimestre Montréal (PC) \u2014 Le fabricant de papiers fins Rolland a commencé l\u2019année 1999 avec une véritable contre-performance.La filiale du groupe Cascades a enregistré un bénéfice net de 1,6 million S seulement au premier trimestre trimestre de 1999, alors que le bénéfice net de la même période de l\u2019année précédente avait atteint 6,1 millions $.Il s'agit d\u2019une diminution de 73 pour cent.Le bénéfice net par action a fondu de 0,27 $ à 0.07 $ Les ventes ont très légèrement augmenté, passant de 174,2 millions $à 174,5 millions $.«Les résultats du premier trimestre sont très décevants, mais l\u2019année ne sera pas à leur image», a assuré le président du conseil d\u2019administration de Rolland, M.Alain Lemaire, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires hier.Il a affirmé que le deuxième trimestre de 1999 reflétera celui de 1998.«Nous sommés tellement confiants au sujet des résultats de l\u2019exercice en cours que le conseil d\u2019administration vient de décider d\u2019augmenter le dividende à 0,12 $ par action, a-t-il déclaré.C\u2019est une augmentation de 70 pour cent par rapport au dividende de 0.07 $ de l\u2019année dernière.» Rolland a attribué sa contre-performance à sa division Les Papiers Provincial, dont l\u2019usine est située à Thunder Bay, en Ontario.Toyota et GM veulent développer une auto électrique Detroit (AP) \u2014 Le vice-président du conseil de General Motors, deuxième dans la hiérarchie de l\u2019entreprise, a laissé entendre hier qu\u2019une nouvelle entente de partenariat technologique avec Toyota pourrait n'être qu\u2019un prélude à une union plus étroite entre les deux fabricants d\u2019automobiles.La fusion de GM et de Toyota se traduirait par la création d\u2019un géant qui fabriquerait plus du quart des automobiles et des camions du monde entier.«Il est certainement prématuré de parler de fusion, a déclaré en entrevue Harry Pearce.Mais je crois qu\u2019il est important pour les deux entreprises de faire preuve d\u2019ouverture d\u2019esprit quant à la portée de cette entente de collaboration.» General Motors et Toyota ont annoncé hier la conclusion d\u2019une entente de partenariat d\u2019une durée de cinq ans pour développer des automobiles et des camions fonctionnant à l\u2019aide de piles à combustible.M.Pearce a précisé que les deux parties s\u2019attendaient à ce que la collaboration se prolonge sur plus de cinq ans.GM se classe présentement au premier rang des fabricants d\u2019automobiles au monde, alors que Toyota est troisième, derrière Ford.M.Pearce a exprimé le souhait que l\u2019entente de partenariat technologique débouche sur la production conjointe de véhicules non polluants.Dans un premier temps, la collaboration entre GM et Toyota portera sur les piles à combustible dont l\u2019électricitié est produite grâce à la réaction chimique entre l\u2019hydrogène et l\u2019oxygène.C\u2019es piles, qui produisent très peu d\u2019émissions polluantes ou même pas du tout, sont jusqu\u2019ici trop chères à produire pour qu\u2019elles puissent être utilisées dans la production à grande échelle d\u2019automobiles.NOMINATION M.Jocelyn Dion, FCGA, président de l'Ordre des CGA du Québec est heureux d'annoncer la nomination de M.Alain Girard, CGA, au poste de président-directeur général de l'Ordre.Alain Qirard, CQA M.Girard sera entre autres responsable Président-directeur d'assurer le leadership de l'Ordre en donnant général de l\u2019Ordre un nouvel essor à l'expertise comptable en performance financière et de développer la profession ainsi que des services professionnels afin de répondre aux besoins des organisations en performance financière.Diplômé de l'Université du Québec à Montréal, M.Girard termine présentement son MBA à l'Université de Sherbrooke.Il a occupé antérieurement des postes de direction dans l'industrie agroalimentaire.L'Ordre des CGA du Québec compte plus de 9 300 membres, candidats et étudiants inscrits à travers la province\t07946 La Mutuelle investit dans la relève ?L'assureur verse 30 000 $ aux clubs entrepreneurs étudiants Charlaine LAPLANTE Drummondville Un nouveau partenaire financier se joint à l\u2019Association des clubs d\u2019entrepreneurs étudiants (ACEE) du Québec; le Groupe La Mutuelle.par une contribution de 30 000 S étalée sur trois ans, fera d\u2019une pierre deux coups.L\u2019entreprise soutiendra les objectifs de l\u2019ACEE tout en assurant sa propre relève.L\u2019Association des clubs d\u2019entrepreneurs étudiants du Québec a pour mission de sensibiliser et de promouvoir l\u2019entrepreneurship chez les étudiants des cégeps et des universités aux quatre coins du Québec.Depuis sa création en 1991, l\u2019Association a développé un réseau de plus de 40 clubs qui donnent l\u2019occasion à environ 600 jeunes de se familiariser aux rouages de l\u2019entrepre- neuriat ainsi que d\u2019apprendre à bâtir leur réseau de contact d\u2019affaires pendant leurs études.«Ce nouveau partenariat aidera l\u2019ACEE à compléter l\u2019implantation de son réseau dans les 60 maisons d\u2019enseignement supérieur au Québec d\u2019ici les cinq prochaines années», soutient Micheline Locas, fondatrice et directrice générale de l\u2019Association des clubs d\u2019entrepreneurs étudiants du Québec.«Nous avons besoin, de toute évidence, de l\u2019apport des entreprises privées pour nous soutenir dans la poursuite de nos objectifs.Les maisons d\u2019enseignement supérieur développent un certain nombre de créneaux qui découlent des valeurs qu\u2019elles désirent inculquer.A Drummondville, le fait d\u2019avoir le plus haut taux d\u2019entrepreneu-riat au Québec n\u2019est pas le fruit du hasard.C\u2019est la concertation et la partici- pation de tous les intervenants du milieu qui permettent de créer des conditions propices à cet esprit d\u2019entreprise».mentionne Paul G.Lemire, directeur général du Cégep de Drummondville et président duconseil d\u2019administration de l\u2019ACEE du Québec.«Nous sommes heureux de soutenir une association qui découvre et attise la flamme entrepreneuriale chez les jeunes.A La Mutuelle, les représentants sont des travailleurs autonomes qui doivent posséder de grandes qualités d\u2019entrepreneur.Notre contribution est donc, en quelque sorte, un moyen pour nous d\u2019assurer la relève», affirme Jacques Sigouin, représentant du Groupe La Mutuelle.En plus de la contribution financière.Jacques Sigouin agira à titre de parrain d\u2019affaires du club fondateur de Drummondville.Si vous n'avez pas pensé au Rodeo, permettez-nous de vous indiquer ce que vous êtes en train de r.::.Différentiel arrière à blocage Radio AH/FH stéréo avec lecteur de cassettes et quatre haut-parleurs Climatisation Moteur V6 de 3,21 DACT et 205 HP Écran cache-bagages et filet d'arrimage Sacs gonflables de deuxième génération côtés conducteur et passager Système électronique 4X4 à la volée Freins à disque ventilé aux quatre roues Freinage antiblocage aux quatre roues 30 485$rou 369$/mois* Bail de 36 mois.Versement initial ou èchonge équivalent de Z195S Transport, prèporotion â lo route et taie d accise inclus.Il se pourrait très bien que le Rodeo S 4M 1999 d'Isuzu soit le véhicule sport utilitaire que vous recherchiez.Il est bourré de coroctéristiques que vous ne pourriez trouver nulle port ailleurs.Comme un puissant moteur V6 de 205 chevaux et une transmission électronique à la volée qui vous permet, jusqu\u2019à 100 kilomètres-heure, d'accéder à la traction aux quatre roues.Sans parler de tout l'espace de chargement dont vous pourriez avoir besoin.Alors, si vous êtes en train de manquer quoi que ce soit, venez (aire l'essai du Rodeo S 4X4 1999 et voyez-y.Rodeo S 4X41999 ISUZU Loin devant.www.isu2ucanodo.co1n Saturn Isuzu de Drummondville 1405.boul.René-lévesque Drummondville (819) 474-4?70 Solurn Isuzu de Gronby 1348.lue Principale Gronby (450) 378-1404 Saturn Soob Isuzu de Sherbrooke 4880.boul.Bourque Rock Forest (819) 823-1400 Véhicule illustré montre de T équipement disponible en option 'Modèle Isuzu Rodeo S 1SA.Cette mensuellté est celculée sur un bell de 38 mois et comprend le transport, la préparation è la route et la taxe d accise.Par contre.I Immatriculation, lassurance et les taxes ne sont pas Incluses.À la signature du contrat, un comptant Inttlel (ou versement équivalent) de 2195$ ainsi qu un premier versement et un dépôt dé garanti de 425S voua seront demandés.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 80 000 km (basé sur un programme de bas kilométrage) et cheque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.Voyez votre détaillant Isuzu pour un prix de location qui tient compte d un versement initial et de mensualités convenant è votre budget.fPDSP Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.9925 La Tribune, Sherbrooke di 20 ( 1999 + B S MONTREAL litre\tVentes\tHaul\tBas\tFean\t0»s ABL Con\t2)000\tOÜO\t0455\tQ455\t0095 ADS\t28150\t20*\t1990\t2 000\t Ü'J\t1420\t0050\t0 050\t0Q5G\t0020 U Ke\t1*\t2.4»\t2.400\t2.400\t-0.050 Àûthbi-C\t170762\t17.000\t162*\t16250\t02* \u2019Actemo\t57*\t5.000\t48»\t49»\t0050 Agmco £\t3729\t8750\t8.650\t8750\t-0250 AjrifÉ*\t12*\t0.400\t04*\t04*\t0.050 Ar Cando\t207033\t7*0\t68*\t69*\t0050 ikfanÂ\t106764\t6*0\t5 950\t5 950\t Altaenerg\t26*\t41.8*\t40250\t415*\t-1.6* Alcan Alu\t87986\t455*\t437»\t43 7»\t0.3* \u2018lAlgen*\tII*\t0 650\t06»\t0.650\t0.030 AlgoA\ti47\t0550\t0550\t0550\t Alim.CT.o\t421\t23250\t23.250\t73.2»\t-05* fAI.CT.b\t75225\t202*\t19750\t202»\t-0 050 AüiForefl\t157*4\t19,350\t18.000\t115»\t-0.7* lAlliaifl\t46680\t0.680\t0.660\t0 680\t-OJIO Amalgln\t\t\t\t|wii\tplus bas) AiTHSCO\t31*\t8.950\t1.950\t8.950\t AmiskA\t15552\t1.930\t1.9»\t19»\t lAiefiogol\t26*0\t0.230\t0.2*\t0.2*\toe lAfimsU\t945*\t0.075\t0070\t0.075\t i-jrîqst »rt\t1*0\t0100\t0.1»\t0.1»\t fjortqsJ.b\t70*\t0.850\t0.850\t0.850\t0.150 AsDeüt»\t54*\t8.750\t8.0*\t8.7»\t-07* AlQpO\t7430\t0240\t0750\t0340\t 'Aral\t3115\t38250\t375*\t38250\t-0550 Ara II\t2*\t38.000\t380*\t380»\t05* Arhabosco\t\t\t\t(«sj\tplus bas) lAunginof\tISO*\t0040\t0.040\t0 040\t (Aunîon\t15*\t0.650\t0650\t0.650\t-0 050 ArtOfp\t145»\t2.0*\t1920\t1920\t Auon\t44682\t6 650\t65»\t6.500\t0,1® BCG'iS\t21434\t21250\t27.750\t27,950\t0 450 BCE emg\t3*517\t43250\t37750\t39.350\t¦2750 3CE Inc\t1851»\t71,150\t687»\t68.850\t\u20221800 BCE Mbi\t9691\t425*\t42.1*\t421»\t0250 bû.ieius\t69284\t38*0\t371*\t375»\t0250 bfl.lel nv\t19331\t36.650\t36.0»\t36.150\t0.650 fBMTC.a\t22*\t215»\t21.4*\t214»\t0.1* Bq.Lauf\t82745\t235»\t23.1»\t23 2*\t+02® Bq.iouirô\tI*\t27.400\t27 400\t27 4*\t BqueNof\t73183\t243»\t23.3*\t23.450\t0850 3q.noifl0\t430\t27.650\t27650\t27.650\t0.100 Bq.nflifll\t7*0\t272*\t27.0*\t27.0*\t05» Bqnat.kei\t12*\t102»\t10.0*\t100*\t03» Bqnoi.nik\t24*\t11950\t11750\t11950\t+0.300 BquNot.nk\t20»\t90»\t9.000\t9.0*\t+0.050 3quNol.nl\t120\t19.0»\t19.000\t19.000\t 3q.na.sil2\t6»\t266»\t26550\t76550\t0050 3q Royale\t60448\t77.950\t75.650\t76 000\t+0250 8q.Ry.siJ\t1*0\t28.150\t28.150\t78150\t0.100 Bq.Ry.sfK Bq.Ry.srF\t1250\t25.6*\t25.450\t25«\t Bq Ry.srH\t230\t28550\t28550\t28.550\t0.050 B.TDirG Bq.I-0\t45925\t76.6*\t71950\t72,rl\u201cS\t Bq C.lmp\t269668\t42.0*\t39*0\t39,1»\t¦2550 fiqut Mil\t42314\t66.3»\t(5.250\t65.450\t0.6* BM0.Bsr5\t4800\t24.6*\t24550\t24550\t0.150 8M0 Sr4\t!»\t25 9»\t258*\t25.9*\t-6.100 Bq.N.Ecos\t143822\t35.650\t33.600\t33.650\t¦15* TltfiS\tVentes\tHaut\tBcs\tf(/tn\tOiang BNESrf\t>075\t280*\t280*\t28*0\t BNESré\t4*\t27750\t27750\t27750\t BNESfJ\t3*\t281»\t281»\t281*\t-QiSO BNEsrS\t70*\t287*\t280*\t28250\t- Ù25Û Berna\t63176\t28750\t26.850\t28750\t-07* Beau (an\t60180\t24*\t2.330\t24»\t fBehoirr B\t38*\t0 460\t0.430\t04»\t-0020 Beil.lnrt\t39865\t222*\t20250\t20 250\t¦Ï350 iBennen\t11!»\t56»\t5250\t5350\t-00* Benfail\t2*\t155*\t15.1»\t15 i»\t\u202203* Besiar\tn\t4 800\t4.650\tv\t1661 -25\toulnd Amer\t11 10 - 24\tnMem Mutual\t494 -04\t\t43501 -214\tScudder Funds\t\tnOW RER In\t11 97 04 nad Amr Infinity\t24 B?65\tMackenzie Ivy CS oAdlranq\t21 13 + 04\t\t\u2022Merrill Lynch oCrots Mond\t1016 \u2022?\tzVmtage -1er Ont LSVCC\t2924 -2?\tnCdnBond nCdn Equity nCdnSmlCo\t1068 - 01 2347 -07\tnObRndRt nObltoCan nObl GovGto\t1094 + 03 1297 unch oCanadian\t830 \u2022 15\toCanaden\t1988 09\toVal Amr\t10 76 00\tynlerOnt Primerica Corw\t11 43\t\t859 + 06\t\t1160 -07 oincome\t689 - 02\toCro & Rev\t17 20 - 05\toValBasecan\t1039 - 08\t\t\tnEmerg Mkls nGtobal\t1665 + 03\tnRes Ener\t683 + 17 olntl\t8B3 -14\toFrtreprtse\t3 07 + 03\toquil can\t1029 04\toConse» Can\t1000 04\t\t20 43 06\tnRessoume\t7 61 * 06 aWealth Mgi\t8 41 -07\toHvpO\t2 04 + 00\t-Middlefield\t\tc-Cr Ad Can\t930 16\tnGreat Euro\t24 86 unch\tnRevCT\t965 +.01 -fnnovacap\t\tMackenzie Ivy US\t\toCdn Realty\t8 54 + 11\toCr Ad Int\t1099 unch\tnPacific\t12 66 + 20\tnRev Equil\t1579 -05 \t8 70 -\touAdtranq\t14 25 + 05\toEnh Ycid\t1015 unch\toCrCan\t9 90 15\tnShTerm Bnd\t1205 unch\tnRev Mens\tR38 06 ¦Integra Funds nlCM AC VC\t11 01 19\tMackenzie Sen CS zCda Equity\t14 71 + 25\t\toGmwth MMA Inv Prtfls\t4 74 + 07\toCr Int oEquil Can\t1167-02 10 33 06\tnUSGro&Inc Spec United oAd An»er\t1703 05\tnSct & Tech nSd Sam\t32 29 1 2' 13 86 - 68 nlCM Ac Int\t14 89 + 05\tzGlobal\t18 10 + 10\tvMMA Income\t10 07 -\toForteCrCan\t9 47 16\t\t22.75 49\tnTitresHvpo\t1068 * 01 nlCM Ad\t1201 01\tMackenzie Uni CS\t\tMOF Group\t\toForteCrint\t11 23 02\toAdCan\t22 99 16\tnVal Sur Am\t1851 -50 SSSSSSb\t1618 +00 6 36 + 10\toAm FortCr nAmnques\t12 34 91 12 77 02\tyMutt Opp ySpecOpp\t2 28 + 13 1 16 +00\toRevenu Can \u2022Primus\t994 02\toAdmti zCrosCan\t1861 11 18 65 - 09\tnVal Sres TD Ligne Ver Ind\t16 75 -07 nlCM US VG\t716 08\toAvpmr\t128?29\tMontrusco & Assc\t\tnAdMarmer\t3 97 + 02\touCr Amer US\t1526 72\tnAm Ind CS\t34 30 69 mCM qm! InvesNal\t12 .75 * 01\toCrois Can\t6 56 04 1627 -18\toCrtwsQu -Montrusco CS\t19 77-12\tnAd Amr nAdCan\t8 78 15 1276 14\toCr Amer CS oCrots Euro\t2263 1 10 19 75 13\tnuAm tod US\t2316-53 1091 -16 nAd Can\t7 82-11\toEuro ( Teas\t12 90 ?12\tnAdCan\t11 92 \u2022 14\tnAdEAEO\t626 + 01\toCrossIm\t1111 -52\tnOJIACS\t11 8i 03 nAd Euro\t21 33 +01\toExlOnem\t3 69 + 15\tnAd Crois\t23 33 + 00\tnCanRvfixGs\t11.31 -Ot\toOwdendes\ti4 ?e m\tnuDJIAUS\t\u2022 Q - nExl Onent\t9 55 * 17\t\t731 -07\tnEurope C\t12 97 + 00\tnOblMdRnd\t4 59 02\tc*Dyn Asial\t7 24 03\tnEurope\t nAd Japon\t6 81 \u2022 07\tolnll Stock\t1249 ?07\tnMd qu *\t954 ,06\tnSvn Intl\t1135 + 12\t(Afar Prom\t1058 + 10\tnJaponais\t1241 -10 \t\toJapon\t4 33 - 07\tnOb Ind +\t'061 -00\tnSyn S&P500\t1156 18\toObC-Terme\t5 35 + 01\t\t11 93 unch nDw htrp\t\toMndCroRER oMnd EquRER oMnd FortCr\t5 50 + 06 4 98 + 04 4 71+03\tnRevenu nT Ma» nqutltor\t1041 -00 972 + 00\t-Principal vuGtwfi\t56?03 65 51 CM\toOWGtob» oObL-Terme oObM-Terme\t1036 unch\tnRFRAmr Teachers RSP\t \t9 99 01\toMnd Immob oMnd Reel\t5 41 + 01 4 07 01\tnquil + Montrusco US\t14 15 -11\ty-,Intl\t9 55 + 09 \u2022Professionnel Oc\t\toOptmax USA oPVF.Can\t18 95 44\tTech Inv LSVCC\t ynf'ypo\t7 06\toMnd Ress oMnd RpAd\t6 33 + 13 611 -07\tr'uAd Am imp nuAd Am N l\t1331 \u2022 15 16 70 37\tynAd AsT ynAd Car\t17 K -\toPart Can\t\u20192 90 - 08\tTempleton\t nlnd Can Pi\t\toMnd ScâTec\t9 74 48\tnuEAEO\t12 92 + 05\tvnActEum\t11 04 -\toPfacCan\t\tcAd Can\tB64 01 ÏÏdRE?\t\toMndStrtOb oMnp Valeur\t5 63 01 5 26 + 03\tsv -v \u2022 (ta MRS Keystone\t7 81-09\tynAd Inll ynAd amr\t1444 10 44 -\tc^actoiDw oRER OWId\t10 74 04\tocSssCs\"1\t6 97 unch \t1437 31\toMl Prc\t3 78 + 05\toErvC* Lg T\t5341 43\tynCrt Terme\t95?-\toRepSlral\t15 66 OS\tOuCross L'S\t riuin US PfUS\t969 19\toRess Can\t8 94 + 21\toEnrOMxAd\t5540 50\tynCro&Rev\t11 30 \u2014\toRess Can\t4 85 + 10\toEmeGntsCS\tP53 + 16 \t11 07 01\toRev MndRER\t4 74 + 02\tot nrCrMxto' oEnrRevCrPr\t-,\tynEqu*t»\t1231\toTetocmMnd\t2250 -1 '3\tOuFmeGnis US\t nuIndUSrtfR'.-S\t\tMackenzie Uni US\t\t\t52 87-10\tf'invu't Oroup\t11 50 \u2014\tSpec Utd Port oCan Cf Max\t\toFquMndCS\t7 62 + 0?nOW Gov CT\t5«6 unch\touAm Fort Cr\t8 32 æ\toEnrqCrRev\t52 53 -12\t\t\t\t9 53 09\tOuFquMndUS\t514 + 03 nOh 11' Rf R\t101?0?\truAmnques\t8 62 + 00\toNEnrCr l T\t5507 - 45\tvC-dn Bond\t10 04 -\toCan Oms\t\tFquAbr\tB 56 01 \t11 06 01\touAvenit\t864 18\toNEnrCrVxAc\t58 80 49\tvCdn Equity\t1939 -\toCanEquf\t\tomi Actes\t oulni Ad US 1122+12 oint Equ CS 6 78 + 04 oulnt Equ US\t4 57 + 04 oMnd Obi CS 9 84 - 05 ouMnd Obi US 6 64 - 01 oMonPtSCS 1190+01 ouMnd PIS US 8 03 + 03 oObla Can 5 24 - 01 Temple - Frk Ser oFrk PlScUS\t10.22 -.37 ouF PlSmUSUS\t6 89 - 23 Templeton-Mut oMul Bal CS\t6.22+ .01 ouMul Bal US\t4 20 + 02 Thomson Kern oResGrth\t12 71 -.25 Titan oRE Inc CS\t10.04+14 ouRE Inc US\t6 77\t+.10 Tradex nAdons\t13 35 -.14 nCrois Can\t9 44 r.04 nMar Naiss\t8 38 +.02 nOblig\t10 27-01 \u2022Triax (IR NPV) DrvHi-Yld\t14 33\t+.01 WtoStYld\t19.76\t+.01 -Triax Capital gJnaxGro\t10 86-u -Trillium Gro nTrillium\t8 23\tunch Trimark oActREER\t7.14\t-,04 oAmrCS\t7.16\t+ 11 ouAmrUS\t4 82\t+.06 oCanCroSl\t7 63\t* 01 oCroSlCS\t13.48-14 OuCro SI US\t907 +.05 oDcouvCS\t6 34-13 ouDcouv US\t4 27 ,10 oEquil SI\t7.82 + 04 oEuroplCS\t5 20\t+ 04 ouEuropl US\t3 50\t+ 01 olndo-PaCS\t512+09 ouindo-PaUS\t3 45\t+ 05 xoObl Avant\t6 03\tunch xoObligCan\t5 67\tunch oPetSocCan\t4 81\t+ 05 oRess Can\t5 2'\t+05 xoRevGouv\t4.91 unch Trimark CS\t24 85\t+.24 uTnmark US\t16.73\t+.10 Tn Can\t17.32\t+ 07 TnCroRev\t7.36\t+ 05 5.10 ,12 5 26 ,19 516 -.09 Ave Univers it oCanPetCp\t8.26,10 oCanaden\t10 75-01 oCroissance\t22.00 - 56 oMondiales\t1087-15 opetrtecap\t1160 +.01 oquilibr\t9 34 - 00 Valorem oAd Am-Val 12 56 +.30 oAdCan-VI\t10 56 -10 oAdMona\t10 36-11 oDrversrfi\t11.20 -.08 oDividendes\t10 04 -.01 oDmoCan\t10.27-16 oObCan-Val\t11.02 +.01 oTendDemo\t14 60-26 VenGrowth LSVCC ygVenGrowth\t14 46\t\u2014 \u2022Vertex One (LP) ynBalanced\t10 02\t\u2014 ynVertexLP\t11 39\t- \u2022Vision Europe gV Euro\t1836-.12 -Value Contr ynCdn Equity\t1383 00\t- -Western Growth yzWest Gnh\t6 43\t- \u2022Work Opp LSVCC yBWork Opp\t6 50\t- ynWorkers\t1000 \u2014 -Yield (CE) yHilncTr\t17.77 \u2014 YMG Capital oAmer Gro\t5 06 -.08 oCdn Value\t4 63-04 oCroissance\t12.62 -.01 oEmergCo\t1082 +.06 oEnierpnse 6 03 -11 oEquiiibr\t8 66 -.04 olnîl\t1852\t+.10 oObligation\t5 12 urtch oRevenu\t7 72 + 06 oStFixInc\t5 74 +.01 FONDS MONETAIRES Cour.\u2022 rendement courant.Eff.\u2022 rendement effectif.Fonds\tCour.Eff Acadie (Fonds) ynMM 4 22 4 31 * 01 Acuit Fonds oMM 3 20 3 25 - 01 Aderes oMMF\t3 74\t3 81\t-.02 AGF Gestion xMM\t3 28\t3 33\t,05 xuMM SUS 3 71 3 78 unch AIC Income Ser OMM\t4 07\t4.16\t,02 AIM Funds CS oRend Esp 3 59 3 66 - 00 AIM GT Funds CS oMM 4 15 4 24 + 05 -Alpha Funds oMMF\t3 64\t3 71-02 Aitamira A nB-Trsor 4 45 4 55 unch Argentum CS xPlAdCT 4 59 4 69 ,08 Atlas oB-Trs 3 37 3.43 + 00 oMM\t3 81 3 88 - 00 ouMM Am 3 81 3 88 + 01 Avix OMMF 3 97 4 05 + 01 Bank of Montreal nCPBTrs 3 67 3 74-01 nuCPMMSU 393 4 00 ,06 nCPMMF 3 87 3.94 + 03 nPrest MM 4 53 4 63 \u2022 02 -Beutel Goodman MM\t4 34 4 43 unch Bissett nMMF 4 40 4 50 - 02 BNP Cda Fonds yrVM 3 57 3 63 - 51 Fonds BPI 00-Trs 4 18 4 27 undi ouMM SUS BP 4 02 4 10 unch Canada Tr - Inv xnMM 3 81 3 88 - 07 xnPr MMF 4,21 4 30 - 05 -Capstone Group xnCash 4 16 4 25 + 01 Cadrer Fonds oMM 3 83 3 90 unch CentrePosI nShTerm 4 20 4 29 - 05 Cl Funds CS oMM\t4 05 4 13 - 07 Cl Funds US ouMM US 3 88 3 95 +.01 -CIBC Mellon nMM\t4 54 4 96 09 CIBC Placements nB Trs\t3 71 3 78 + 03 r.MM\t4 00 4 08 + 02 nuMM SUS 3 73 3 80 unch nPrBTrs 4 29 4 38 + 01 Clanngloo CdnS oMM\t4 ?4 4 33 06 Desiardms nMV\t3 70 3 77 00 \u2022DUNDEE B Ethical Funds oMMF\t3 66 3 73 \u2022 01 EV \u2022 ALTUM jpVW 3 86 3 94 unch Ficadre Fonds oMM 4 19 4 28 + 01 Fidelity CS oCTCda\t367\t3 74-01 Fidelity US GBC Foods vpMM\t36?3 74 Guardian Gr Cl MM Can 4 18 4 27-02 uMV US 4 0' 4 09 unch Guardian Grp oVW Can\t3 53\t3 59\t01 OAIM\t3 34\t3 40\t01 HKBC fond» nMM\t3 9?\t4 00\t03 Infinity -Integra Funds nlCM Sh Trrr, 4 86 4 99 05 InvesNat nB-Trs 4 15 4 24 unch nGestTrs 5.03 5 16 * 07 n Liquid\t4 73 4.84 +.01 nMM 4 19 4 26 + 05 nuMM US 3.80 3 67 - 02 nPresSrs 3 90 3 93 - 01 xnMM Can 3 75 3.82 unch xnuMM E-U 4 00 4 08 unch IRIS nMar Mont 3 77 3 84 + 05 Jones Howard MM\t4 35 4 44 +.07 -Leith Wheeler nMMF 4 37 4 46 unch Lotus Group nlncome 4 05 4 13 unch Mackenzie Ind CS GestEnc 4 20 4 29 unch glndC-Term 3 36 342-01 Mackenzie Uni US ouUSMM 3 52 3 58 +.16 Manuvie-Cabo! nMM\t3 41 3.47 - 04 Marathon Rend oCdnCashMgr 4 26 4 35 ,02 Mawer xnCdn MMF 4 33 4 42 unch MAXXUM nMM\t4 06 4 14 -.04 McLean Budden nMcntaire\t4.30 4 39-08 -MB Pooled nMMF 5 16 5 29 - 21 MD (Gestion) nMon MD 4 21 4 30 - 01 -Middlefield oMMF 3 92 4 00 \u2022 00 Mut Supérieurs nMM\t3 95 4 02 \u2022 04 Navigator fonds Money Mkl 3 59 3 65 - 04 NordÔuest xoMM 2.09 211 + 12 O Donnell Group MMF\t4 01 4 09 - 06 qSh Term 3 65 3.72 - 03 Ont Teachers nFixVal 4 55 4,65 - 01 PHN Group nMMF 4 47 4 57 - 03 nuUSMMF 4 28 4 37 + 13 \u2022Primus nMM\t4 66 4 77 - 02 Pursurt Group nMMF\t4\t16\t4.25\t+.09 Royal Mutual nB-TCan 3 80 3 87 -.00 nuMM SUS 3 79 3 86 + 00 nMM Plus 4 67 4 77 ,01 nMMCan 3.98 4 06 - 03 Sagii Group oTC MMF 3 99 4.07 \u2022 08 Sceptre Funds nMMF\t4\t06\t4 14\t+.01 Fonds Scotia n\t3.67\t3 73\t-03 nuCanAm MMU 3 76 3.83 + 00 nMM\t3 90\t3 98\t\u2022 04 nPrBT\t4 15\t4 24-02 Scudder Funds nCdn MMF 4 48 4 58 - 02 Spec United ntpargnes\t3\t70\t3.77\t+.01 oMMCan\t3\t65\t3.92\t+ 11 ouMM US\t3 50\t3 56\tunch Standard Life aMMF\t3 83\t3.90\t- 00 Stone & cie fte oPrinMM 4.22 4.31 +.04 Strat Value oMM 4 28 4 37 unch StratgieGlobale qMM 3 72 3 79 unch Talvesl gGst Liquid 4 48 4 58 + .23 Monl 4 30 4.39 + 07 TD Ligne Verte nB-TCan\t391\t3.99 ,01 nuMM Am\t3 84\t3.91-02 nMMCan\t4 09\t4 17-01 nMM Plus\t4 68\t4 79 -.02 Templeton nB-Trs 4 00 4 08 + 02 Trimark Intri\t4.23 4 32 -.03 Tristar xoShort Ter 2 96 3 00 unch Ave Universit oExpces 4 47 4 57 + 01 Valorem oGvC-Terme 3 37 343 unch YMG Capital oMM 4 27 4 36 +.10 FONDS AUTONOMES Fonds\tVAN PA -ADA INVESTMENT ynDiversifie\t1000 \u2014 AIC dist-gar 75S oDistAcMd 4 83 + 08 oDis Ac Rev\t5 05 - 06 oDis Rev Am\t5 04 - 02 oDislAvAm\t5 75-13 oDist Av H\t4 54 ,10 oDistAvMd\t4 95 +.10 oDtstCaDv\t4B3-07 oDis' MM\t5 04 unch oDist Val\t5 02 - 06 AIC dist-gar100N ODistAcMd\t482 + 08 oDœAcRev\t5 03 - 07 oDisRevAm\t503-02 oDist Av Am\t5 79-13 oDist Av II\t4 90 -10 oDist Av Md 4 96 + 09 oDist Ca Dv\t4 82 06 oDist MM\t5 03 unch oDist Val\t5 03 - 06 Attamira (CE) zRus-Value\t\u2019 î 60 - 09 \u2022Les Fonds APEX oAdAmer\t837-24 o Act Cdn\t5 69\t- 05 oActmond\t737 ,12 oHypotbque\t5 00\t+ 00 oAs*e Pacii\t3 85\t+.01 oCroiS(AGF)\t6 22\t-11 oCro & Rev\t5 46\t- 03 oRevFtxe\t5 06\t00 OVlCanlDyr\u2019l\t5 21\t- 02 oquil;AGF)\t5 '6\t06 oquil(Dyn)\t5 09\t- 02 \u2022Batirente nAc?Inll\t21 '4\tOs nAd Can\t23 39\t- 27 nlntrpxje\t20 56\t- 08 nMM\t2000\tunch nObho\t3066 * 04 nPrvcfvam\t28 74\t-11 nTrsorene\t19 96\t+.01 \u2022BPI HntagefTA) oAdDv\t1047-09 oDisAmVIRI\t1630 69 oBonsTrs\t1053 unch o Dis Can Ob\t10 64 unch oDisCanVIMy\t947-06 oDisCanVIR\t9 46\t12 oDrsInVlRI\t12 90\t+ 01 oD>sMdVIRI\t13 43 - 31 oDsObSoc\t1013 + 01 oRevdeDrv\t1031 -05 oReviev\t9 57 + 04 oReveiCr\t1090 - 07 \u2022C.U.Fonds Dist gCalndTSE35\t11 29 20 QindAclAm\tl3'7 33 gindObCan\t10 49-01 gintlnd7G\t1291 -12 gRp Actif\t10 48 - 09 0 I GIF (TA) oEqu mt\t1014 unch oGarMMF\t10 03\tunch oGarObtcan\t1012-02 oRERActmor\t991 ,13 oRERAmr\t9 95-17 oREREqlm\t1004-02 oGarRevCHar 10 74 + 04 oGa-ValHans 1138*25 oGarcan&g\t1083-04 ocoDm mon\t991 -17 oceans*\t1042-03 oGarAmr\t1014 -10 oGarHartxiur\t*0 96\t+ 01 oGararuMor-\t1020 03 Canada Vie ygActCan\t174 87\t27 ygUSAW\t85 6'\t28 yqAjjfPac\t1071+24 vgtum\t?' 22\t'9 vgGr\t44 40-10 ygnautRevOrv 1069 *0' vqMM\t68 07 + 01 ygOWmc\ti« 59\t09 ygRevfrxp\t102 31\t31 -Can V» Gen ygActCn(AIC) 10.06 +01 ygActCan(B) 9 93 + 03 ygActCan (L)\t1041 -02 ygActCan (S)\t1028 + .07 ygActCan (Tl 10.79+23 ygActCan (TE) 1047 -18 ygAclEuro(L) 1031 ,09 ygAclMd(AlC) 1011 -.10 ygAd Md (L1\t1033-03 vgAci Mnd(S) 10.25 + 02 ygActMondfT) 1081+11 ygAclMnd(TE) 1049 +.21 ygCanHar(Cl) '0 98 + 12 ygCr Am (F)\t10 62 - 06 ygDrv (AGF)\t1009 + 07 ygFrtNord(F) 1140-01 ygGesiPliL) 1030-02 ygHarC&R|CI) 10.52 +.13 ygHlRvDn-(L) 10.42 + 01 ygl AAfTDCQ) 10.67,07 vgl AMfTDCQ) 1025 -.01 ygl AC(TDCQ) 10.88+04 ygl OCfTDCQ) 1019-03 ygiq(TDCQ! 10 44 - 01 ygMM (L)\t10.16+ 00 ynMM SC (L)\t10.17 + 00 ygModConsCon 10.26-03 vgModCrDyCon I0.ii - 01 ygModCrMxCon 1025 + 04 vaModCroCon 1014 ,02 vgModiModCon 1030 + 00 ygObCCT(S) 1015-01 ygOblCn(AGF) 1002 - 04 vgOblint (L)\t9\t43-06 ygPaneuro(S)\t9 95 -12 ygPet CapiB) 9 79 +.11 ygPtlntl(F) 10.47-09 ygRER AM(CI) 10 80-12 ygRev Fix(B) 1016-03 ygRevFixe(L) 1022 - 03 ygRpAcCan(R 1059 -02 ygVI Am(AIC) 10.32 + 04 ygcoDem(CI) 1132-17 ygquil (B)\t1010+01 ÆspFurt,! ynDivers ynFixed Inc ynGloEqu ynMM F ynUS Equity \u2022Cdn GenT (CE) nCdn Gen In -Cdn World (CE) ynCdn World C.l.Dist (TM) oAmncain oHarbour oH Croi Rev oValeur oMM oMondial \u2022Common Sense gABidl gA Kd il gA Bld ill gA Bld IV gA BidV \u2022Concordia Vie ygAclions ygCro Spc ygEqu Strat ynMM yqObiig -Co-operators ynBalanced ynBal VAII ynCdn Equity ynCdnEquVÂII ynFixed Inc ynFixIncVAil ÿnMMF ynMMFVAII ynUS Divers ynUS DrvVAII ynUS Equ ynUS EquVAii -Crown can Emp ygAdions ygCombin ygObl* yqVal CT \u2022Crown Can Prestg 91.31 -8941 - 17.13\t-122 29 - 12.14\t-27 B4 - 5.75 - 13.26 -14 1090 +.03 10.37 + 04 1010 +.25 10 48 unch 12 64 ,04 15.94 ,07 17 66 -11 1832 \u2022 14 1814 ,15 17.88 -.15 19.34 + 24 21 39 + 41 1477 +.10 13 34 + 01 1692 -.07 204 82 -97 81 -196.72 -99 35 -194 23 -101 30 -105 32 -10046 - 91\t21 - 92\t36 -228 63 - 15 54 -1516 -14 49 - ygAdions\t1607 - ygCombm\t15 66 - ygOblig\t1509 - ygProt rev\t11 46 - ygValCT\t11.50 - CUMIS Life\t gBalanced\t1041 ,03 gCdn Bond\t10.83 unch gCdn Gr Equ\t11 88 -10 qGto Bal\t1056 +03 -CVA REER - Bell\t ynAdions\t14 85 +.02 ynEquriibre\t'4 02 + 14 ynOblig\t1548 -05 \u2022Empire\t gAd Elite\t141 65 -1.76 Ad Prem\t126 03 1 53 gOo Ind E gEDrvGro gE S&P500 32 64 \u2022 49 10.07 ,17 12 65 ,20 gE SmCapEqu\t8 72\t+ 03 zEqu Growth\t36 65\t- 46 gEquil E nMM E gObCanDvEtE\t11 94\t- 00 gObl.gE\t~~\t- gRp Act E L'Equitable yzAccum Inc vz.Adions ygAd Cdn vgAsseï A'i ygl ntl yqObiig Cdn -First Rorizon yoAggt yoEuropean yoMullr-Asst oRRSP Hedge yoSîraiegc \u2022First Trust G! 15 *97 uGIIôS/US Gr Marq C$ uGr Marq US O10CS98 O10CS99 u010 US 99 z01096 CS zuO 10 96 US 010 CS 97 uO 10 US 97 u010 US 93 Pharm96CS uPharm96US 23 62-1 50 Pharm97CS 2532-164 uPhami97US\t17 06-1 05 Phami98CS\t16 46-1 02 28 32 ,01 1515 -12 17 75-05 1949 +.24 14\t04 + 16 15\t35 + 05 16 84 ,33 1292 -04 2 48 -2 56 -10 62 -931 -CI 246 17\t58 + 19 1186+17 16 33 - 26 1101 -15 18\t63 + 25 1630 + 18 1614 +21 2184 + 30 14 73 * 24 uPharm98 US Tech 97 CS uTech97 US Tech 98 CS uTech 96 US -Fonds de I ADC ynAd EU (K) ynAdOrd (Al ynAdCanfn ynCrots (A) yng\u201d ¦ 11.10 66 23 67 -1 38 15 97 - 88 1790 1 15 1201 \u202273 1545 ,22 33 34 -04 1047 + 22 12 06 + 12 -00 vnSSP 500(S)\t18 34-19 ynTSE 35 (S)\t1174+01 yn trier iK1\t15 62 14 ynMirte (K)\t7 04 - 01 ynMirt^lE(K)\t1033-02 ynMd AdyTE)\t11 41 +16 ynMondn)\t1315+14 ynOAH(C)\t'681 -04 ynPaol (K)\t15 99 + 02 ynFiM (MB)\t1052 04 ynSpc (K)\t16 70 08 ynEuro (K)\t2058 33 ynmer (K)\t6 05 + 07 ynthique\t10 34 + 03 -Great West \u2022 DSC ygAd Cm A\t217 31\t- ygAd N A B\t25180 ygAd Am (G)\t438 19\t- ygAdmliP\t315 86 ygAdonsM\t262 57\t- ygAdons S\t?47 14 ygAd Car G\t22559\t- ygAmGroiAi\t344 30\t- ygCdn (VipiK)\t?! 84 ygConRE'(G)\t10914 ygC'ARevA\t210 83 vgaSmvM\t263 \u201d ygDrv Gro(M'\t184 ^ 'ST c yÿurcEqfS) ygmdAdG vQMM^fî'P) ygMCCdaiG^ ygOWCanG ygOWGevG 21239 242 53 -217 70 - ygObl Int P\t231 99\t- ygObl Ad G\t26094\t- ygOblig (B)\t230 78\t- ygObl* (S)\t235 03\t- ygPet entrM\t202 95\t\u2014 ygPort acc G\t235 87\t\u2014 ygPort mod G\t231.40\t\u2014 ygPort Pru G\t225 11\t- ygPort ne G\t242.27\t\u2014 ygPort q G\t241.66\t\u2014 ygRescanA\t121.50 \u2014 ygRev mond A\t213 37 \u2014 ygRevenu (G)\t282 61\t\u2014 ygRevenu (M)\t222 86\t\u2014 ygqu'l (B)\t236 32\t\u2014 ygquil(M)\t219 65\t\u2014 ygquii (S)\t244 28\t- -Great-West - NL ynAd Cro A\t215.51\t\u2014 ynAd N-A B\t249 73\t- ynAd Am (G)\t433 89\t- ynAdintlP\t312 75 \u2014 ynAdions M\t260.40 \u2014 ynAdonsS\t245.11 \u2014 ynAd Can G\t223.15 - ynAmGro(A)\t343 08\t\u2014 ynAsianGr(A)\t212 02\t\u2014 ÿnCdnOpp(M)\t221.05 \u2014 ynCdnRE 1(G)\t108.16- ynCr 8 Rev A\t209 09\t- ynCr&revM\t260.94\t- ynDivGro(M)\t184 04\t\u2014 ynDivers (G)\t249 66\t\u2014 ynDrv (G)\t211 63\t- ynEuro Eq(S)\t241.67\t\u2014 ynGr entre M\t215.91\t\u2014 ynHypo (G)\t223 58\t\u2014 vnlnd Ad G\t19686\t\u2014 ÿnlntlOpp(P)\t310.50\t\u2014 ynMM (G)\t171.51\t- ynMC Cda (G)\t214 76\t- ynObl Can G\t228.55\t- ynOblGovG\t24592\t- ynOblIntP\t229 71\t- ynObl Ad G\t25811\t- ynOblig (B)\t228 88\t- ynOblrg (S)\t233 09\t- ynPelenlrM\t201.28 - ynPort Pru G\t223.64 \u2014 ynPoriaccG\t234.34 \u2014 ynPorlmodG\t229 89\t\u2014 ynPort ne G\t240 69\t- ynPort q G\t240 08\t\u2014 ynRescanA\t12049\t- ynRevmond A\t211 61\t\u2014 ynRevenu (G)\t279.83\t\u2014 ynRevenu (M)\t221.02 \u2014 ynquil (B)\t234 37 - ynquil (M)\t217 84 - ynquil (S)\t242.27 - Hartford Vie ygAdionCan\t11.02+14 ygAdionCan\t1061 ,05 ygCanHteTech\t10 89 - 56 ygCrDynam\t10.45+40 ygRev Fonc\t8 96 +.13 ygRr D Act\t9 82 +07 yqSelWorEcon 10.38 -15 L Impriale Vie yAdMnd(T)1\t12 62 - yAdMnd(T)2\t12.12 - yAd (T) 1\t9 93 - y Ad (T) 2\t952\t- yAdions 1\t321 90 \u2014 yAdions2\t14 95\t\u2014 yAd Can1\t10.81\t\u2014 yAd Can 2\t11.03\t- yAmlndPII\t19.10\t\u2014 yAmlndPC\t1840\t\u2014 yCap CT 1\t41 96\t\u2014 yCap CT 2\t1199- yCrCanl\t1133- yCrCan2\t11.59\t- yCrMondl\t1530\t\u2014 yCr Mond 2\t14 85\t- yDivConsI\t145 58 \u2014 yDivCons2\t17 83 - yHor Inll 1\t1299\t- yHor Inll 2\t12.31\t- yHyp Plus 1\t182.12\t\u2014 yHyp Plus 2\t1337\t\u2014 yObl Can 1\t12.25\t\u2014 yObl Can 2\t11 79 - ySlr Obi 1\t273 76 - yStr Obi 2\t15 35 - yquil Cr 1\t21 40 \u2014 yquil Cr 2\t12 76 \u2014 yquilfT) 1\t10.47 \u2014 yquil(T) 2\t9 86\t- -Impériale: Crois Ad N A.\t2156,20 Action Can\t24 80 -16 CT\t17 20 + 01 Drversrfi\t23 80-11 -Impriale: Mill gAdAmr 1\t826 ,18 nAd Amr 2\t8 20 18 gAcl Amr 3\t828-18 nAd Amr 4\t821 -.19 gAdCan 1\t633-05 nAd Can 2\t629-05 gAdCan3\t634 - 05 nAd Can 4\t631-05 gAdEuroS\t515+06 nAd Euro 4\t5 15 + 06 gAd Int» 1\t6 78 +.01 nAd Intl 2\t6 73 + 01 gAd Intf 3\t6 79 + 01 nAd Intl 4\t6 75 + 02 gDwCan 1\t4 96 ,03 nD^ Can 2\t4 95 - 03 gDtvCan3\t4 97-03 nDw Can 4\t4 97\t\u2022 03 gEqu Can 1\t6 54\t- 03 nEqu Can 2\t6 50\t03 gEqu Can 3\t6 55\t- 03 nEqu Can 4\t6 51\t- 03 qMM 1\t5 52\t+ 01 nMM 2\t5 49\tunch gMW 3\t5 51\tunch nMM 4\t5 49\tunch gPt En NA 1\t4 90 - 08 nPlEnNA2\t438-08 gPt En NA 3\t4 90\t- 08 nPtEnNA4\t4 90\t08 gRevenu 1\t6 19 unch nRevenu2\t615-01 gRevenu 3\t6 20 unch nRevenu4\t615\t- 01 \u2022 gqMond3\t5 00\t- 0f .nq Mond 4\t4 99\t\u2022 02 -industrielle ynABSAcCdnBr\t989 + 03 ynAFlAdFrNd\t10 48 -.0\\ ynANLAd\t918+08 ynAdOns '3! 77 +1 88 ynAdS-2\t9 93 + 09 .ynAdvCanN\t10 03 + 12 ynAdvUSU\t13 75 H ynAmncam\t2111 -3S ynBBSOWBiS\t1009 - 0^ ynBNLObliq\t1052 03 ynDNLDivers\t983 +.02 \u2022 ynDODivOpp\t1069 + 07 .ynDSDtverSec\t1030 + 02 ynDtverS\u2019fi\t27 51\t+ 24 ynDrwrsS-2\t10.13\t+ 0A ynDivV\t'0 04\t+ 03 \u2022 ygEcoflexA\t'864\t+27 ygEcflxANL\t911 +0/ .ygEcoflexB\t15 27 OA ynFcflxBBSOb\t10 09 » ygEcffx BNL\t1048 03 ygEcoflexD\t17 6'\t+ ygEcflx DNL\t9 75 * 02 ynEcoDOOrvOp\t1067 + 07 ynEcfbrDSDiv\t1028 + 0?ygEcoflex E\t910+33 ygEcoflex G\t94?» vgEcoflexH\t13 90 - 0V ygfcoflexl\t14 34\t* 3a ygEcoflex M\t13 48\t+ 00 ygEcoflex N\t993 +12 ygEcoflex R\t1052 02 vqE coflex S\t20 80 34 ygEcoflex T\t11.12+07- yàEccflexU\t13 62 'A yÿ cortex V\t1001\t+» ynEcftxABSAc\t987 + 03 mutuels page B-6 B i + la Tribune, Sherbrooke, mardi 20 avril 1999 Tints\tVentes\tHaut\tBas\tFerm\tChong ¦\tA\tet\tB\t\t ASL Cdn o\t5500\tOi»\t05»\t05»\t¦0.060 AgfBF\t89413\t232»\t227»\t227»\t-0X0 AITadw\t72»\t0.9»\t0.1»\t0.8»\t¦0.1» AU Ted*\t1143\t129»\t125»\t12a\t¦0300 AMR Tech\t43»\t2X0\t19»\t2.0»\tora AMT Inflo\t35»\t0.115\t1185\t0.185\t-01315 ARC Ln\t23416\t0.800\t07»\t0.800\t-0.1» AT plofiia\t29339\tIJ»\t25»\t\t051 ATI itch\t2823491\t212»\t19.1»\t199»\t¦ia ATS Auto\t62037\t23.000\t127»\t12.800\t-oa Abacan d\t310959\t0290\t0.2®\t0.2®\t-sa Abbey Wo\t2»\t0.170\t0.170\t0.1®\tora Abet Res\t1143»\t10X00\t10.0»\t10.3»\t¦0550 Abitibi C\t569729\t17X0\t167»\t162»\t-0450 Acanthus\t25»\t5.8»\t58»\t5.800\t0.0» Accord Fin\t5»\t4.600\t4.600\t4.600\t-0.150 Acetex\t28»\t2.0»\t20»\t2.™\t0.0» Adriano\tISO»\t03»\t0.2®\t0.2®\t«70 Advent» o\t15»\t0210\t0210\t0.210\t-0.010 Agnico E\t92245\t8.1»\t83»\t8.8»\t-0.350 Agra Inc\t808290\t99»\t9.7»\t9.8»\t-01» Agrium\t13218?\t142»\t135»\t13.6»\t¦0.4» AimGktbl\t82»\t11300\tII.™\t11.™\t\u2022ira Ainsworth\t3687»\t12»\t3.610\t4.1»\t-0400 Air Canada\t715223\t7.000\t6.800\t6.9»\tora Air Con a f\t137670\t6.0»\t5.18\t5.9»\t«50 Airboss o\t25382\t32»\t34»\t3.6»\tora Akita A f\t74»\t8.9»\t6.300\tsa\t-oa AlarmFo\t16»\t0.990\t0.990\t0.990\t-0.0® Alt Energy\t626(83\t41.3»\t39.6»\tna\t+1X0 Alcan\t1722371\t45.6»\t43.700\t43.8»\t¦03» AkonC?\t3570\t25.6»\t155»\t255»\t0.0» Alton Ep\t2368\t24.9»\t235»\t24.000\t-0.9» Algo Cent\t512\t44.0»\t43.750\t44.000\tora Algsteei\t204339\t2.8»\t2.4»\tîa\t¦0.110 Algon Merc\t13»\t3.4»\t33»\t33»\tora Allbonc Sp\t12989\t34.9»\t32 0»\t32.0»\t\u2022:a Allbonc Sp p\t881\t252»\t25.1»\t25.200\t-oxo ta Bio\t41»\t3.100\t3.W0\t3.0»\tora Ail Art A\t1085\t240»\t24.000\t24 0»\tora All Atl Bf\t4908\t22.4»\t22.1»\t22.100\t¦0.4» Alii Forest\t571915\t19.4»\t\t18.4»\t-02» Alpine oil\t62»\t1.0»\t1040\t1X0\tora Alto gentic\t11»\t38»\t3.000\t3.000\tora Alto Res o\t240»\t0.2»\t0.190\t0190\t-0.030 Altorex a\t105»\t0.470\t0.440\t0.440\t«15 Americoo\t338»\t1.9»\tia\t1.650\t«40 A Bullion o\t185»\t0290\t0,230\t0.290\t-0.040 Am Eco\t520\t2.4»\t2.4»\t24»\t-0.2» Am Gemo\t4233894\t0590\t0.4»\t0.4®\t-0.090 Am Leduc\t12778\t0310\t02»\t0.310\t-0.040 Amtele\t3201\t4.4»\t4.050\t42»\t-02» Anodime o\t22»\t1.020\tIM\t10®\t-0 020 Anderson\t1283209\t16.600\t15.9»\t16.4»\t-0450 AndrsWAf\t230»\t127»\t125»\t12.6»\t+0.1» Angiotec o\t32»\t13.0»\t125»\t125»\tora Ang CT 315\t7»\t512»\t512»\t512»\t\u2022oa AnorMed o\t167»\t6X0\t6.0»\t6.0»\tora Anfores o\t51X0\t0.080\t0.015\t0.075\t« Anthem P\t470915\t42»\t41»\t4.1»\t43.100 Apex A\t14000\t2.920\t18®\t18®\to.ra Arbor A\tira\t19.0»\t190»\t19.™\t-ira Arbor Bf\til»\t155»\t155»\tisa\t-0350 Arthitel\t15644\t145»\t14.0»\t14.™\t\u2022oa Artis o\t900»\t0.195\t0.18\t0.185\t-0X5 Ariel o\t140»\t0.070\t0.0®\t3.0®\t«10 Armadoo\t554»\t0.060\tO®\t0.0®\t-0X5 Àrmbro En\t3000\t25»\t25»\t25»\t¦0.400 Ashton\t296»\t1.0»\t0.9»\t1X0\t-0.070 Asia o\t44090\t2.6»\t25®\t25®\t-0.060 Atm If\t!»\t38.0»\t375»\t38.000\t-0.350 Atm II\t5»\t37.6»\t37.600\t37.a\t¦0.9» Athobsko o\t410»\t0.085\tOEM\t0.085\t-0X5 Afnao\t135»\t0.9»\t0.8®\t0.8®\t-0.030 Aur Res\t143117\t2.450\t2.3®\t2.4»\t-0.1» Aurodo Ex o\t7»\t0.060\t0.0®\t0.0®\tora Aurizon o\t2185!\t0.6®\t0.630\t0.6®\t-0X0 Avtorpl\t18»\t2.000\t1.9»\t1.9»\tora Axia Net o\t361»\t5.450\t46»\t4.7»\t4)5» Azcor Tec\t232»\t1210\t1.2»\t1210\t-0.010 Azm Mng o\t100»\t1.030\t1.0®\tira\t-0.030 B Split\t79»\t46.0»\t432»\t43a\t¦1.850 B Split p\t2275\t252»\t25.1»\t25.2»\t-0X0 BCE Enter\t1727»\t435»\t383»\t39.4»\t-2.600 BCE Inc\t1816160\t113»\t8.650\t8.9»\t¦ia BCE IP\t21»\t26.1»\t265»\t26.7»\t-02» 3CEIQ\t12»\t26.400\t163»\t26.3»\t«50 BCE IS\t39»\t25.6»\t254»\tm\t-0.1» BCE IT\t57205\tai»\t24.9»\t25.0»\to.ra BCEMobi\t27074\t425»\t42.1»\t42.1»\t+0.100 BC Gas\t15508\t28.3»\t27.6»\t27.a\t-0.900 Be go bp\t3»\t25.4»\t254»\t25.4»\t*0.4» BC Tel 1.21\t1»\t23J»\t237»\t237»\t-0.250 BCTTels\t72912\t38 0»\t31.1»\t37.2»\t-0550 BCTTlsnv\t12659\t36.8»\t36.™\t36.2M\t¦oa BFC Const\t9»\t10.0»\tio.™\tio.™\tora BFSEnto\t330»\t0.4®\t0.3»\t0430\t-0.080 BGRA\t39»\t95»\t9.3»\t94»\t*0.!» BPI Rn\t134715\t3.000\t2.9»\t2.9»\t-0X0 BYGo\t635957\t0.045\t0.040\t0.040\t¦0X5 3odger\t113933\t6.0»\t5.2»\t5.8»\t-0.600 Bollard\t364687\t54.0»\t515»\t53.0»\t-4350 Bond ore o\t16685\t0.4»\t0.4»\t0.4»\t-0X0 Bank MH\t873552\t66.4»\t65250\t65.9»\t¦02» Bk Mti 4p\t7535\t25.8»\tas»\ta®o\to.ra Bk MHB\t18»\t27.7»\t275»\t27a\tora Bk Mfl 3p\t5»\t26.8»\t26.8»\t26.8»\t+0.1» BkMH b4\t94»\t26.1»\t26.0»\t26.1»\t+0.150 BkMtibS\t83615\t24.7»\t24.400\t24.a\tora Bk Mfl bô\t128095\t25.850\t25.8»\t25.8»\t*0X0 Bonk NS\t1X1022\t35.6»\t33X0\t33.a\t¦14» Bk NS6p\t23»\t27.950\t277»\t277»\tora Bk NS 7p\t2»\tai»\t28.1»\t28.1»\t-0.050 Bk NS 3p\t635\t282»\t28250\t282»\t-0X0 Bk NS 9p\t1!»\t28.1»\t28.000\t28X0\t¦0250 Bk NS lip\t254»\t27.7»\t275»\t277»\t\u20220.050 BX NS 12 P\t243795\t243»\t24.100\t24.1»\t¦0.100 Boride gld\t1376859\t28.7»\t26.8»\t287»\t-0750 Boringfn\t1!»\t0.9»\t0.8®\t0.9»\t\u20220.150 Battery\t2145»\t0.140\t0.1®\t0.1®\t-0X5 Battle Mtn\t571137\t4.420\t4.1»\t4.170\t-0.120 Baytex A\t259905\tsa\t5.4»\t5.a\t-0.200 Beamstpe\t3762!\t5X0\t4.8»\t5.0»\t+0.060 Beau Can\t230(16\t2.400\t2.3®\t1.4»\t-0.050 BehavirSI\t5»\t04»\t04»\t0.4»\t«30 BellC inti\t11245!\t222»\t202»\t®.2»\t-13» Beilatof\t161!»\t18»\t0.9»\t1.050\t+0.1® BemaGio\t76!»\t0.990\t0.920\t0.970\t-0.0® Benson\t2000\t0.800\t0.8»\t0.8»\t+0X0 Bentoll\t1169\t155»\t152»\t155»\tora BerkfyP\t444984\t122»\t115»\t119»\t-oa BesfPx\t59000\t05»\t0.4»\t04»\tora Bidcomlo\t12776®\t28.0»\t24.2»\t24.2»\t¦3450 Big Bear\t177672\t02®\t0.240\t02»\t«15 Big Horn o\t65»\t0.920\t0.9»\t0.9»\t-0.100 Big Rode\t29»\t3720\t34»\t35»\t-03» BiochPhar\t11»\t:: r;:\t337»\t33.7»\t-1350 Biomiro\t4861!\t44»\t4.2»\t4.3»\t-0.060 Biovcil C\t18715\t57,4»\t553»\t553»\t¦3.050 Birim A o\t20»\t0.220\t0.220\t0.2®\t\u20220020 BisseftA\t1»\t243»\t243»\t24.300\t-03» Bifech\t86»\t15»\t1.270\t1.4»\t-0X0 BIHcwko\t605»\t0.165\t0.1»\t0.165\t-ora Block Seo o\t614825\t0.900\t0570\t0830\t-02® Blk Swan\t12540\t0.285\t0.270\t0.280\t-0.010 BlkRocko\t33575\t06»\t05®\t05®\t¦0040 BocnJwf\t228823\t135»\t125»\t13.3»\t-ira Sdiden\t555405\t2.9»\t2610\t26®\t¦0.080 Boliden Pr\t366\t34000\t32X0\t32.0»\tora Bolivar a\t554»\t0.4»\t03»\t0.4»\tora BombdrA\t10952\t234»\t22.1»\t22.2»\t-0750 BombdrBf\t2586155\t133»\t22.X0\t21.1»\t¦0750 Bmbdr 2p\t102»\t25.600\t25 3»\t255»\t¦0.1® Bcnarst\t23111\t114»\tHO»\t113»\t-0.200 Bonus Res\t153429\t16»\t1.4®\tI860\t\u20220,040 Bovor A\t?ra\t0.2»\t0.1»\t02»\tora BcwValj\t4M\t08»\to.a\t0.6»\t-0 053 Bcwotir C\t1149\t74 0»\t23X0\t73.a\t-15» Bowndge\t115»\t0.5®\t05®\t05®\t\u2022 0 000 Brockne'\t39?»\t65»\t5 950\t6 250\t-0250 BradstB\t25»\t07»\t07»\t07»\t-0.1X Brmpfn A f\t2859\t500C\t4 500\t(a\t-0250 Brwtad A\t2?\t415»\t42 5»\t« a\tora Bnokwtr\t1138876\t1090\t17»\tu»\t0 050 Brik Brw o\t57»\tira\t0.9»\tira\tora Brodcir o\tsra\t14»\t14»\t14»\t Bremley\traw\t0080\t0075\t0.075\tora BrookfldP\t4435»\t192»\t18300\t18!»\t-oa Bruxor\t9571\t24 M\t23X0\tura\t:: Sudd Can\t170\tJ4D»\t34X0\t34 0»\t: so: fcihlr\t52»\t11»\t2600\t28»\t¦CO» Burnt Sno\t177»\tta\t1X0\t16X\t\u20220X0 Ui tau a frontl CFU V: COU!' OKHil QFun! 186058\tI6SC\t1500\t85» 86435\t'075\t280*\t280*\t28*0\t BNESré\t4*\t27750\t27750\t27750\t BNESfJ\t3*\t281»\t281»\t281*\t-QiSO BNEsrS\t70*\t287*\t280*\t28250\t- Ù25Û Berna\t63176\t28750\t26.850\t28750\t-07* Beau (an\t60180\t24*\t2.330\t24»\t fBehoirr B\t38*\t0 460\t0.430\t04»\t-0020 Beil.lnrt\t39865\t222*\t20250\t20 250\t¦Ï350 iBennen\t11!»\t56»\t5250\t5350\t-00* Benfail\t2*\t155*\t15.1»\t15 i»\t\u202203* Besiar\tn\t4 800\t4.650\tv\t1661 -25\toulnd Amer\t11 10 - 24\tnMem Mutual\t494 -04\t\t43501 -214\tScudder Funds\t\tnOW RER In\t11 97 04 nad Amr Infinity\t24 B?65\tMackenzie Ivy CS oAdlranq\t21 13 + 04\t\t\u2022Merrill Lynch oCrots Mond\t1016 \u2022?\tzVmtage -1er Ont LSVCC\t2924 -2?\tnCdnBond nCdn Equity nCdnSmlCo\t1068 - 01 2347 -07\tnObRndRt nObltoCan nObl GovGto\t1094 + 03 1297 unch oCanadian\t830 \u2022 15\toCanaden\t1988 09\toVal Amr\t10 76 00\tynlerOnt Primerica Corw\t11 43\t\t859 + 06\t\t1160 -07 oincome\t689 - 02\toCro & Rev\t17 20 - 05\toValBasecan\t1039 - 08\t\t\tnEmerg Mkls nGtobal\t1665 + 03\tnRes Ener\t683 + 17 olntl\t8B3 -14\toFrtreprtse\t3 07 + 03\toquil can\t1029 04\toConse» Can\t1000 04\t\t20 43 06\tnRessoume\t7 61 * 06 aWealth Mgi\t8 41 -07\toHvpO\t2 04 + 00\t-Middlefield\t\tc-Cr Ad Can\t930 16\tnGreat Euro\t24 86 unch\tnRevCT\t965 +.01 -fnnovacap\t\tMackenzie Ivy US\t\toCdn Realty\t8 54 + 11\toCr Ad Int\t1099 unch\tnPacific\t12 66 + 20\tnRev Equil\t1579 -05 \t8 70 -\touAdtranq\t14 25 + 05\toEnh Ycid\t1015 unch\toCrCan\t9 90 15\tnShTerm Bnd\t1205 unch\tnRev Mens\tR38 06 ¦Integra Funds nlCM AC VC\t11 01 19\tMackenzie Sen CS zCda Equity\t14 71 + 25\t\toGmwth MMA Inv Prtfls\t4 74 + 07\toCr Int oEquil Can\t1167-02 10 33 06\tnUSGro&Inc Spec United oAd An»er\t1703 05\tnSct & Tech nSd Sam\t32 29 1 2' 13 86 - 68 nlCM Ac Int\t14 89 + 05\tzGlobal\t18 10 + 10\tvMMA Income\t10 07 -\toForteCrCan\t9 47 16\t\t22.75 49\tnTitresHvpo\t1068 * 01 nlCM Ad\t1201 01\tMackenzie Uni CS\t\tMOF Group\t\toForteCrint\t11 23 02\toAdCan\t22 99 16\tnVal Sur Am\t1851 -50 SSSSSSb\t1618 +00 6 36 + 10\toAm FortCr nAmnques\t12 34 91 12 77 02\tyMutt Opp ySpecOpp\t2 28 + 13 1 16 +00\toRevenu Can \u2022Primus\t994 02\toAdmti zCrosCan\t1861 11 18 65 - 09\tnVal Sres TD Ligne Ver Ind\t16 75 -07 nlCM US VG\t716 08\toAvpmr\t128?29\tMontrusco & Assc\t\tnAdMarmer\t3 97 + 02\touCr Amer US\t1526 72\tnAm Ind CS\t34 30 69 mCM qm! InvesNal\t12 .75 * 01\toCrois Can\t6 56 04 1627 -18\toCrtwsQu -Montrusco CS\t19 77-12\tnAd Amr nAdCan\t8 78 15 1276 14\toCr Amer CS oCrots Euro\t2263 1 10 19 75 13\tnuAm tod US\t2316-53 1091 -16 nAd Can\t7 82-11\toEuro ( Teas\t12 90 ?12\tnAdCan\t11 92 \u2022 14\tnAdEAEO\t626 + 01\toCrossIm\t1111 -52\tnOJIACS\t11 8i 03 nAd Euro\t21 33 +01\toExlOnem\t3 69 + 15\tnAd Crois\t23 33 + 00\tnCanRvfixGs\t11.31 -Ot\toOwdendes\ti4 ?e m\tnuDJIAUS\t\u2022 Q - nExl Onent\t9 55 * 17\t\t731 -07\tnEurope C\t12 97 + 00\tnOblMdRnd\t4 59 02\tc*Dyn Asial\t7 24 03\tnEurope\t nAd Japon\t6 81 \u2022 07\tolnll Stock\t1249 ?07\tnMd qu *\t954 ,06\tnSvn Intl\t1135 + 12\t(Afar Prom\t1058 + 10\tnJaponais\t1241 -10 \t\toJapon\t4 33 - 07\tnOb Ind +\t'061 -00\tnSyn S&P500\t1156 18\toObC-Terme\t5 35 + 01\t\t11 93 unch nDw htrp\t\toMndCroRER oMnd EquRER oMnd FortCr\t5 50 + 06 4 98 + 04 4 71+03\tnRevenu nT Ma» nqutltor\t1041 -00 972 + 00\t-Principal vuGtwfi\t56?03 65 51 CM\toOWGtob» oObL-Terme oObM-Terme\t1036 unch\tnRFRAmr Teachers RSP\t \t9 99 01\toMnd Immob oMnd Reel\t5 41 + 01 4 07 01\tnquil + Montrusco US\t14 15 -11\ty-,Intl\t9 55 + 09 \u2022Professionnel Oc\t\toOptmax USA oPVF.Can\t18 95 44\tTech Inv LSVCC\t ynf'ypo\t7 06\toMnd Ress oMnd RpAd\t6 33 + 13 611 -07\tr'uAd Am imp nuAd Am N l\t1331 \u2022 15 16 70 37\tynAd AsT ynAd Car\t17 K -\toPart Can\t\u20192 90 - 08\tTempleton\t nlnd Can Pi\t\toMnd ScâTec\t9 74 48\tnuEAEO\t12 92 + 05\tvnActEum\t11 04 -\toPfacCan\t\tcAd Can\tB64 01 ÏÏdRE?\t\toMndStrtOb oMnp Valeur\t5 63 01 5 26 + 03\tsv -v \u2022 (ta MRS Keystone\t7 81-09\tynAd Inll ynAd amr\t1444 10 44 -\tc^actoiDw oRER OWId\t10 74 04\tocSssCs\"1\t6 97 unch \t1437 31\toMl Prc\t3 78 + 05\toErvC* Lg T\t5341 43\tynCrt Terme\t95?-\toRepSlral\t15 66 OS\tOuCross L'S\t riuin US PfUS\t969 19\toRess Can\t8 94 + 21\toEnrOMxAd\t5540 50\tynCro&Rev\t11 30 \u2014\toRess Can\t4 85 + 10\toEmeGntsCS\tP53 + 16 \t11 07 01\toRev MndRER\t4 74 + 02\tot nrCrMxto' oEnrRevCrPr\t-,\tynEqu*t»\t1231\toTetocmMnd\t2250 -1 '3\tOuFmeGnis US\t nuIndUSrtfR'.-S\t\tMackenzie Uni US\t\t\t52 87-10\tf'invu't Oroup\t11 50 \u2014\tSpec Utd Port oCan Cf Max\t\toFquMndCS\t7 62 + 0?nOW Gov CT\t5«6 unch\touAm Fort Cr\t8 32 æ\toEnrqCrRev\t52 53 -12\t\t\t\t9 53 09\tOuFquMndUS\t514 + 03 nOh 11' Rf R\t101?0?\truAmnques\t8 62 + 00\toNEnrCr l T\t5507 - 45\tvC-dn Bond\t10 04 -\toCan Oms\t\tFquAbr\tB 56 01 \t11 06 01\touAvenit\t864 18\toNEnrCrVxAc\t58 80 49\tvCdn Equity\t1939 -\toCanEquf\t\tomi Actes\t oulni Ad US 1122+12 oint Equ CS 6 78 + 04 oulnt Equ US\t4 57 + 04 oMnd Obi CS 9 84 - 05 ouMnd Obi US 6 64 - 01 oMonPtSCS 1190+01 ouMnd PIS US 8 03 + 03 oObla Can 5 24 - 01 Temple - Frk Ser oFrk PlScUS\t10.22 -.37 ouF PlSmUSUS\t6 89 - 23 Templeton-Mut oMul Bal CS\t6.22+ .01 ouMul Bal US\t4 20 + 02 Thomson Kern oResGrth\t12 71 -.25 Titan oRE Inc CS\t10.04+14 ouRE Inc US\t6 77\t+.10 Tradex nAdons\t13 35 -.14 nCrois Can\t9 44 r.04 nMar Naiss\t8 38 +.02 nOblig\t10 27-01 \u2022Triax (IR NPV) DrvHi-Yld\t14 33\t+.01 WtoStYld\t19.76\t+.01 -Triax Capital gJnaxGro\t10 86-u -Trillium Gro nTrillium\t8 23\tunch Trimark oActREER\t7.14\t-,04 oAmrCS\t7.16\t+ 11 ouAmrUS\t4 82\t+.06 oCanCroSl\t7 63\t* 01 oCroSlCS\t13.48-14 OuCro SI US\t907 +.05 oDcouvCS\t6 34-13 ouDcouv US\t4 27 ,10 oEquil SI\t7.82 + 04 oEuroplCS\t5 20\t+ 04 ouEuropl US\t3 50\t+ 01 olndo-PaCS\t512+09 ouindo-PaUS\t3 45\t+ 05 xoObl Avant\t6 03\tunch xoObligCan\t5 67\tunch oPetSocCan\t4 81\t+ 05 oRess Can\t5 2'\t+05 xoRevGouv\t4.91 unch Trimark CS\t24 85\t+.24 uTnmark US\t16.73\t+.10 Tn Can\t17.32\t+ 07 TnCroRev\t7.36\t+ 05 5.10 ,12 5 26 ,19 516 -.09 Ave Univers it oCanPetCp\t8.26,10 oCanaden\t10 75-01 oCroissance\t22.00 - 56 oMondiales\t1087-15 opetrtecap\t1160 +.01 oquilibr\t9 34 - 00 Valorem oAd Am-Val 12 56 +.30 oAdCan-VI\t10 56 -10 oAdMona\t10 36-11 oDrversrfi\t11.20 -.08 oDividendes\t10 04 -.01 oDmoCan\t10.27-16 oObCan-Val\t11.02 +.01 oTendDemo\t14 60-26 VenGrowth LSVCC ygVenGrowth\t14 46\t\u2014 \u2022Vertex One (LP) ynBalanced\t10 02\t\u2014 ynVertexLP\t11 39\t- \u2022Vision Europe gV Euro\t1836-.12 -Value Contr ynCdn Equity\t1383 00\t- -Western Growth yzWest Gnh\t6 43\t- \u2022Work Opp LSVCC yBWork Opp\t6 50\t- ynWorkers\t1000 \u2014 -Yield (CE) yHilncTr\t17.77 \u2014 YMG Capital oAmer Gro\t5 06 -.08 oCdn Value\t4 63-04 oCroissance\t12.62 -.01 oEmergCo\t1082 +.06 oEnierpnse 6 03 -11 oEquiiibr\t8 66 -.04 olnîl\t1852\t+.10 oObligation\t5 12 urtch oRevenu\t7 72 + 06 oStFixInc\t5 74 +.01 FONDS MONETAIRES Cour.\u2022 rendement courant.Eff.\u2022 rendement effectif.Fonds\tCour.Eff Acadie (Fonds) ynMM 4 22 4 31 * 01 Acuit Fonds oMM 3 20 3 25 - 01 Aderes oMMF\t3 74\t3 81\t-.02 AGF Gestion xMM\t3 28\t3 33\t,05 xuMM SUS 3 71 3 78 unch AIC Income Ser OMM\t4 07\t4.16\t,02 AIM Funds CS oRend Esp 3 59 3 66 - 00 AIM GT Funds CS oMM 4 15 4 24 + 05 -Alpha Funds oMMF\t3 64\t3 71-02 Aitamira A nB-Trsor 4 45 4 55 unch Argentum CS xPlAdCT 4 59 4 69 ,08 Atlas oB-Trs 3 37 3.43 + 00 oMM\t3 81 3 88 - 00 ouMM Am 3 81 3 88 + 01 Avix OMMF 3 97 4 05 + 01 Bank of Montreal nCPBTrs 3 67 3 74-01 nuCPMMSU 393 4 00 ,06 nCPMMF 3 87 3.94 + 03 nPrest MM 4 53 4 63 \u2022 02 -Beutel Goodman MM\t4 34 4 43 unch Bissett nMMF 4 40 4 50 - 02 BNP Cda Fonds yrVM 3 57 3 63 - 51 Fonds BPI 00-Trs 4 18 4 27 undi ouMM SUS BP 4 02 4 10 unch Canada Tr - Inv xnMM 3 81 3 88 - 07 xnPr MMF 4,21 4 30 - 05 -Capstone Group xnCash 4 16 4 25 + 01 Cadrer Fonds oMM 3 83 3 90 unch CentrePosI nShTerm 4 20 4 29 - 05 Cl Funds CS oMM\t4 05 4 13 - 07 Cl Funds US ouMM US 3 88 3 95 +.01 -CIBC Mellon nMM\t4 54 4 96 09 CIBC Placements nB Trs\t3 71 3 78 + 03 r.MM\t4 00 4 08 + 02 nuMM SUS 3 73 3 80 unch nPrBTrs 4 29 4 38 + 01 Clanngloo CdnS oMM\t4 ?4 4 33 06 Desiardms nMV\t3 70 3 77 00 \u2022DUNDEE B Ethical Funds oMMF\t3 66 3 73 \u2022 01 EV \u2022 ALTUM jpVW 3 86 3 94 unch Ficadre Fonds oMM 4 19 4 28 + 01 Fidelity CS oCTCda\t367\t3 74-01 Fidelity US GBC Foods vpMM\t36?3 74 Guardian Gr Cl MM Can 4 18 4 27-02 uMV US 4 0' 4 09 unch Guardian Grp oVW Can\t3 53\t3 59\t01 OAIM\t3 34\t3 40\t01 HKBC fond» nMM\t3 9?\t4 00\t03 Infinity -Integra Funds nlCM Sh Trrr, 4 86 4 99 05 InvesNat nB-Trs 4 15 4 24 unch nGestTrs 5.03 5 16 * 07 n Liquid\t4 73 4.84 +.01 nMM 4 19 4 26 + 05 nuMM US 3.80 3 67 - 02 nPresSrs 3 90 3 93 - 01 xnMM Can 3 75 3.82 unch xnuMM E-U 4 00 4 08 unch IRIS nMar Mont 3 77 3 84 + 05 Jones Howard MM\t4 35 4 44 +.07 -Leith Wheeler nMMF 4 37 4 46 unch Lotus Group nlncome 4 05 4 13 unch Mackenzie Ind CS GestEnc 4 20 4 29 unch glndC-Term 3 36 342-01 Mackenzie Uni US ouUSMM 3 52 3 58 +.16 Manuvie-Cabo! nMM\t3 41 3.47 - 04 Marathon Rend oCdnCashMgr 4 26 4 35 ,02 Mawer xnCdn MMF 4 33 4 42 unch MAXXUM nMM\t4 06 4 14 -.04 McLean Budden nMcntaire\t4.30 4 39-08 -MB Pooled nMMF 5 16 5 29 - 21 MD (Gestion) nMon MD 4 21 4 30 - 01 -Middlefield oMMF 3 92 4 00 \u2022 00 Mut Supérieurs nMM\t3 95 4 02 \u2022 04 Navigator fonds Money Mkl 3 59 3 65 - 04 NordÔuest xoMM 2.09 211 + 12 O Donnell Group MMF\t4 01 4 09 - 06 qSh Term 3 65 3.72 - 03 Ont Teachers nFixVal 4 55 4,65 - 01 PHN Group nMMF 4 47 4 57 - 03 nuUSMMF 4 28 4 37 + 13 \u2022Primus nMM\t4 66 4 77 - 02 Pursurt Group nMMF\t4\t16\t4.25\t+.09 Royal Mutual nB-TCan 3 80 3 87 -.00 nuMM SUS 3 79 3 86 + 00 nMM Plus 4 67 4 77 ,01 nMMCan 3.98 4 06 - 03 Sagii Group oTC MMF 3 99 4.07 \u2022 08 Sceptre Funds nMMF\t4\t06\t4 14\t+.01 Fonds Scotia n\t3.67\t3 73\t-03 nuCanAm MMU 3 76 3.83 + 00 nMM\t3 90\t3 98\t\u2022 04 nPrBT\t4 15\t4 24-02 Scudder Funds nCdn MMF 4 48 4 58 - 02 Spec United ntpargnes\t3\t70\t3.77\t+.01 oMMCan\t3\t65\t3.92\t+ 11 ouMM US\t3 50\t3 56\tunch Standard Life aMMF\t3 83\t3.90\t- 00 Stone & cie fte oPrinMM 4.22 4.31 +.04 Strat Value oMM 4 28 4 37 unch StratgieGlobale qMM 3 72 3 79 unch Talvesl gGst Liquid 4 48 4 58 + .23 Monl 4 30 4.39 + 07 TD Ligne Verte nB-TCan\t391\t3.99 ,01 nuMM Am\t3 84\t3.91-02 nMMCan\t4 09\t4 17-01 nMM Plus\t4 68\t4 79 -.02 Templeton nB-Trs 4 00 4 08 + 02 Trimark Intri\t4.23 4 32 -.03 Tristar xoShort Ter 2 96 3 00 unch Ave Universit oExpces 4 47 4 57 + 01 Valorem oGvC-Terme 3 37 343 unch YMG Capital oMM 4 27 4 36 +.10 FONDS AUTONOMES Fonds\tVAN PA -ADA INVESTMENT ynDiversifie\t1000 \u2014 AIC dist-gar 75S oDistAcMd 4 83 + 08 oDis Ac Rev\t5 05 - 06 oDis Rev Am\t5 04 - 02 oDislAvAm\t5 75-13 oDist Av H\t4 54 ,10 oDistAvMd\t4 95 +.10 oDtstCaDv\t4B3-07 oDis' MM\t5 04 unch oDist Val\t5 02 - 06 AIC dist-gar100N ODistAcMd\t482 + 08 oDœAcRev\t5 03 - 07 oDisRevAm\t503-02 oDist Av Am\t5 79-13 oDist Av II\t4 90 -10 oDist Av Md 4 96 + 09 oDist Ca Dv\t4 82 06 oDist MM\t5 03 unch oDist Val\t5 03 - 06 Attamira (CE) zRus-Value\t\u2019 î 60 - 09 \u2022Les Fonds APEX oAdAmer\t837-24 o Act Cdn\t5 69\t- 05 oActmond\t737 ,12 oHypotbque\t5 00\t+ 00 oAs*e Pacii\t3 85\t+.01 oCroiS(AGF)\t6 22\t-11 oCro & Rev\t5 46\t- 03 oRevFtxe\t5 06\t00 OVlCanlDyr\u2019l\t5 21\t- 02 oquil;AGF)\t5 '6\t06 oquil(Dyn)\t5 09\t- 02 \u2022Batirente nAc?Inll\t21 '4\tOs nAd Can\t23 39\t- 27 nlntrpxje\t20 56\t- 08 nMM\t2000\tunch nObho\t3066 * 04 nPrvcfvam\t28 74\t-11 nTrsorene\t19 96\t+.01 \u2022BPI HntagefTA) oAdDv\t1047-09 oDisAmVIRI\t1630 69 oBonsTrs\t1053 unch o Dis Can Ob\t10 64 unch oDisCanVIMy\t947-06 oDisCanVIR\t9 46\t12 oDrsInVlRI\t12 90\t+ 01 oD>sMdVIRI\t13 43 - 31 oDsObSoc\t1013 + 01 oRevdeDrv\t1031 -05 oReviev\t9 57 + 04 oReveiCr\t1090 - 07 \u2022C.U.Fonds Dist gCalndTSE35\t11 29 20 QindAclAm\tl3'7 33 gindObCan\t10 49-01 gintlnd7G\t1291 -12 gRp Actif\t10 48 - 09 0 I GIF (TA) oEqu mt\t1014 unch oGarMMF\t10 03\tunch oGarObtcan\t1012-02 oRERActmor\t991 ,13 oRERAmr\t9 95-17 oREREqlm\t1004-02 oGarRevCHar 10 74 + 04 oGa-ValHans 1138*25 oGarcan&g\t1083-04 ocoDm mon\t991 -17 oceans*\t1042-03 oGarAmr\t1014 -10 oGarHartxiur\t*0 96\t+ 01 oGararuMor-\t1020 03 Canada Vie ygActCan\t174 87\t27 ygUSAW\t85 6'\t28 yqAjjfPac\t1071+24 vgtum\t?' 22\t'9 vgGr\t44 40-10 ygnautRevOrv 1069 *0' vqMM\t68 07 + 01 ygOWmc\ti« 59\t09 ygRevfrxp\t102 31\t31 -Can V» Gen ygActCn(AIC) 10.06 +01 ygActCan(B) 9 93 + 03 ygActCan (L)\t1041 -02 ygActCan (S)\t1028 + .07 ygActCan (Tl 10.79+23 ygActCan (TE) 1047 -18 ygAclEuro(L) 1031 ,09 ygAclMd(AlC) 1011 -.10 ygAd Md (L1\t1033-03 vgAci Mnd(S) 10.25 + 02 ygActMondfT) 1081+11 ygAclMnd(TE) 1049 +.21 ygCanHar(Cl) '0 98 + 12 ygCr Am (F)\t10 62 - 06 ygDrv (AGF)\t1009 + 07 ygFrtNord(F) 1140-01 ygGesiPliL) 1030-02 ygHarC&R|CI) 10.52 +.13 ygHlRvDn-(L) 10.42 + 01 ygl AAfTDCQ) 10.67,07 vgl AMfTDCQ) 1025 -.01 ygl AC(TDCQ) 10.88+04 ygl OCfTDCQ) 1019-03 ygiq(TDCQ! 10 44 - 01 ygMM (L)\t10.16+ 00 ynMM SC (L)\t10.17 + 00 ygModConsCon 10.26-03 vgModCrDyCon I0.ii - 01 ygModCrMxCon 1025 + 04 vaModCroCon 1014 ,02 vgModiModCon 1030 + 00 ygObCCT(S) 1015-01 ygOblCn(AGF) 1002 - 04 vgOblint (L)\t9\t43-06 ygPaneuro(S)\t9 95 -12 ygPet CapiB) 9 79 +.11 ygPtlntl(F) 10.47-09 ygRER AM(CI) 10 80-12 ygRev Fix(B) 1016-03 ygRevFixe(L) 1022 - 03 ygRpAcCan(R 1059 -02 ygVI Am(AIC) 10.32 + 04 ygcoDem(CI) 1132-17 ygquil (B)\t1010+01 ÆspFurt,! ynDivers ynFixed Inc ynGloEqu ynMM F ynUS Equity \u2022Cdn GenT (CE) nCdn Gen In -Cdn World (CE) ynCdn World C.l.Dist (TM) oAmncain oHarbour oH Croi Rev oValeur oMM oMondial \u2022Common Sense gABidl gA Kd il gA Bld ill gA Bld IV gA BidV \u2022Concordia Vie ygAclions ygCro Spc ygEqu Strat ynMM yqObiig -Co-operators ynBalanced ynBal VAII ynCdn Equity ynCdnEquVÂII ynFixed Inc ynFixIncVAil ÿnMMF ynMMFVAII ynUS Divers ynUS DrvVAII ynUS Equ ynUS EquVAii -Crown can Emp ygAdions ygCombin ygObl* yqVal CT \u2022Crown Can Prestg 91.31 -8941 - 17.13\t-122 29 - 12.14\t-27 B4 - 5.75 - 13.26 -14 1090 +.03 10.37 + 04 1010 +.25 10 48 unch 12 64 ,04 15.94 ,07 17 66 -11 1832 \u2022 14 1814 ,15 17.88 -.15 19.34 + 24 21 39 + 41 1477 +.10 13 34 + 01 1692 -.07 204 82 -97 81 -196.72 -99 35 -194 23 -101 30 -105 32 -10046 - 91\t21 - 92\t36 -228 63 - 15 54 -1516 -14 49 - ygAdions\t1607 - ygCombm\t15 66 - ygOblig\t1509 - ygProt rev\t11 46 - ygValCT\t11.50 - CUMIS Life\t gBalanced\t1041 ,03 gCdn Bond\t10.83 unch gCdn Gr Equ\t11 88 -10 qGto Bal\t1056 +03 -CVA REER - Bell\t ynAdions\t14 85 +.02 ynEquriibre\t'4 02 + 14 ynOblig\t1548 -05 \u2022Empire\t gAd Elite\t141 65 -1.76 Ad Prem\t126 03 1 53 gOo Ind E gEDrvGro gE S&P500 32 64 \u2022 49 10.07 ,17 12 65 ,20 gE SmCapEqu\t8 72\t+ 03 zEqu Growth\t36 65\t- 46 gEquil E nMM E gObCanDvEtE\t11 94\t- 00 gObl.gE\t~~\t- gRp Act E L'Equitable yzAccum Inc vz.Adions ygAd Cdn vgAsseï A'i ygl ntl yqObiig Cdn -First Rorizon yoAggt yoEuropean yoMullr-Asst oRRSP Hedge yoSîraiegc \u2022First Trust G! 15 *97 uGIIôS/US Gr Marq C$ uGr Marq US O10CS98 O10CS99 u010 US 99 z01096 CS zuO 10 96 US 010 CS 97 uO 10 US 97 u010 US 93 Pharm96CS uPharm96US 23 62-1 50 Pharm97CS 2532-164 uPhami97US\t17 06-1 05 Phami98CS\t16 46-1 02 28 32 ,01 1515 -12 17 75-05 1949 +.24 14\t04 + 16 15\t35 + 05 16 84 ,33 1292 -04 2 48 -2 56 -10 62 -931 -CI 246 17\t58 + 19 1186+17 16 33 - 26 1101 -15 18\t63 + 25 1630 + 18 1614 +21 2184 + 30 14 73 * 24 uPharm98 US Tech 97 CS uTech97 US Tech 98 CS uTech 96 US -Fonds de I ADC ynAd EU (K) ynAdOrd (Al ynAdCanfn ynCrots (A) yng\u201d ¦ 11.10 66 23 67 -1 38 15 97 - 88 1790 1 15 1201 \u202273 1545 ,22 33 34 -04 1047 + 22 12 06 + 12 -00 vnSSP 500(S)\t18 34-19 ynTSE 35 (S)\t1174+01 yn trier iK1\t15 62 14 ynMirte (K)\t7 04 - 01 ynMirt^lE(K)\t1033-02 ynMd AdyTE)\t11 41 +16 ynMondn)\t1315+14 ynOAH(C)\t'681 -04 ynPaol (K)\t15 99 + 02 ynFiM (MB)\t1052 04 ynSpc (K)\t16 70 08 ynEuro (K)\t2058 33 ynmer (K)\t6 05 + 07 ynthique\t10 34 + 03 -Great West \u2022 DSC ygAd Cm A\t217 31\t- ygAd N A B\t25180 ygAd Am (G)\t438 19\t- ygAdmliP\t315 86 ygAdonsM\t262 57\t- ygAdons S\t?47 14 ygAd Car G\t22559\t- ygAmGroiAi\t344 30\t- ygCdn (VipiK)\t?! 84 ygConRE'(G)\t10914 ygC'ARevA\t210 83 vgaSmvM\t263 \u201d ygDrv Gro(M'\t184 ^ 'ST c yÿurcEqfS) ygmdAdG vQMM^fî'P) ygMCCdaiG^ ygOWCanG ygOWGevG 21239 242 53 -217 70 - ygObl Int P\t231 99\t- ygObl Ad G\t26094\t- ygOblig (B)\t230 78\t- ygObl* (S)\t235 03\t- ygPet entrM\t202 95\t\u2014 ygPort acc G\t235 87\t\u2014 ygPort mod G\t231.40\t\u2014 ygPort Pru G\t225 11\t- ygPort ne G\t242.27\t\u2014 ygPort q G\t241.66\t\u2014 ygRescanA\t121.50 \u2014 ygRev mond A\t213 37 \u2014 ygRevenu (G)\t282 61\t\u2014 ygRevenu (M)\t222 86\t\u2014 ygqu'l (B)\t236 32\t\u2014 ygquil(M)\t219 65\t\u2014 ygquii (S)\t244 28\t- -Great-West - NL ynAd Cro A\t215.51\t\u2014 ynAd N-A B\t249 73\t- ynAd Am (G)\t433 89\t- ynAdintlP\t312 75 \u2014 ynAdions M\t260.40 \u2014 ynAdonsS\t245.11 \u2014 ynAd Can G\t223.15 - ynAmGro(A)\t343 08\t\u2014 ynAsianGr(A)\t212 02\t\u2014 ÿnCdnOpp(M)\t221.05 \u2014 ynCdnRE 1(G)\t108.16- ynCr 8 Rev A\t209 09\t- ynCr&revM\t260.94\t- ynDivGro(M)\t184 04\t\u2014 ynDivers (G)\t249 66\t\u2014 ynDrv (G)\t211 63\t- ynEuro Eq(S)\t241.67\t\u2014 ynGr entre M\t215.91\t\u2014 ynHypo (G)\t223 58\t\u2014 vnlnd Ad G\t19686\t\u2014 ÿnlntlOpp(P)\t310.50\t\u2014 ynMM (G)\t171.51\t- ynMC Cda (G)\t214 76\t- ynObl Can G\t228.55\t- ynOblGovG\t24592\t- ynOblIntP\t229 71\t- ynObl Ad G\t25811\t- ynOblig (B)\t228 88\t- ynOblrg (S)\t233 09\t- ynPelenlrM\t201.28 - ynPort Pru G\t223.64 \u2014 ynPoriaccG\t234.34 \u2014 ynPorlmodG\t229 89\t\u2014 ynPort ne G\t240 69\t- ynPort q G\t240 08\t\u2014 ynRescanA\t12049\t- ynRevmond A\t211 61\t\u2014 ynRevenu (G)\t279.83\t\u2014 ynRevenu (M)\t221.02 \u2014 ynquil (B)\t234 37 - ynquil (M)\t217 84 - ynquil (S)\t242.27 - Hartford Vie ygAdionCan\t11.02+14 ygAdionCan\t1061 ,05 ygCanHteTech\t10 89 - 56 ygCrDynam\t10.45+40 ygRev Fonc\t8 96 +.13 ygRr D Act\t9 82 +07 yqSelWorEcon 10.38 -15 L Impriale Vie yAdMnd(T)1\t12 62 - yAdMnd(T)2\t12.12 - yAd (T) 1\t9 93 - y Ad (T) 2\t952\t- yAdions 1\t321 90 \u2014 yAdions2\t14 95\t\u2014 yAd Can1\t10.81\t\u2014 yAd Can 2\t11.03\t- yAmlndPII\t19.10\t\u2014 yAmlndPC\t1840\t\u2014 yCap CT 1\t41 96\t\u2014 yCap CT 2\t1199- yCrCanl\t1133- yCrCan2\t11.59\t- yCrMondl\t1530\t\u2014 yCr Mond 2\t14 85\t- yDivConsI\t145 58 \u2014 yDivCons2\t17 83 - yHor Inll 1\t1299\t- yHor Inll 2\t12.31\t- yHyp Plus 1\t182.12\t\u2014 yHyp Plus 2\t1337\t\u2014 yObl Can 1\t12.25\t\u2014 yObl Can 2\t11 79 - ySlr Obi 1\t273 76 - yStr Obi 2\t15 35 - yquil Cr 1\t21 40 \u2014 yquil Cr 2\t12 76 \u2014 yquilfT) 1\t10.47 \u2014 yquil(T) 2\t9 86\t- -Impériale: Crois Ad N A.\t2156,20 Action Can\t24 80 -16 CT\t17 20 + 01 Drversrfi\t23 80-11 -Impriale: Mill gAdAmr 1\t826 ,18 nAd Amr 2\t8 20 18 gAcl Amr 3\t828-18 nAd Amr 4\t821 -.19 gAdCan 1\t633-05 nAd Can 2\t629-05 gAdCan3\t634 - 05 nAd Can 4\t631-05 gAdEuroS\t515+06 nAd Euro 4\t5 15 + 06 gAd Int» 1\t6 78 +.01 nAd Intl 2\t6 73 + 01 gAd Intf 3\t6 79 + 01 nAd Intl 4\t6 75 + 02 gDwCan 1\t4 96 ,03 nD^ Can 2\t4 95 - 03 gDtvCan3\t4 97-03 nDw Can 4\t4 97\t\u2022 03 gEqu Can 1\t6 54\t- 03 nEqu Can 2\t6 50\t03 gEqu Can 3\t6 55\t- 03 nEqu Can 4\t6 51\t- 03 qMM 1\t5 52\t+ 01 nMM 2\t5 49\tunch gMW 3\t5 51\tunch nMM 4\t5 49\tunch gPt En NA 1\t4 90 - 08 nPlEnNA2\t438-08 gPt En NA 3\t4 90\t- 08 nPtEnNA4\t4 90\t08 gRevenu 1\t6 19 unch nRevenu2\t615-01 gRevenu 3\t6 20 unch nRevenu4\t615\t- 01 \u2022 gqMond3\t5 00\t- 0f .nq Mond 4\t4 99\t\u2022 02 -industrielle ynABSAcCdnBr\t989 + 03 ynAFlAdFrNd\t10 48 -.0\\ ynANLAd\t918+08 ynAdOns '3! 77 +1 88 ynAdS-2\t9 93 + 09 .ynAdvCanN\t10 03 + 12 ynAdvUSU\t13 75 H ynAmncam\t2111 -3S ynBBSOWBiS\t1009 - 0^ ynBNLObliq\t1052 03 ynDNLDivers\t983 +.02 \u2022 ynDODivOpp\t1069 + 07 .ynDSDtverSec\t1030 + 02 ynDtverS\u2019fi\t27 51\t+ 24 ynDrwrsS-2\t10.13\t+ 0A ynDivV\t'0 04\t+ 03 \u2022 ygEcoflexA\t'864\t+27 ygEcflxANL\t911 +0/ .ygEcoflexB\t15 27 OA ynFcflxBBSOb\t10 09 » ygEcffx BNL\t1048 03 ygEcoflexD\t17 6'\t+ ygEcflx DNL\t9 75 * 02 ynEcoDOOrvOp\t1067 + 07 ynEcfbrDSDiv\t1028 + 0?ygEcoflex E\t910+33 ygEcoflex G\t94?» vgEcoflexH\t13 90 - 0V ygfcoflexl\t14 34\t* 3a ygEcoflex M\t13 48\t+ 00 ygEcoflex N\t993 +12 ygEcoflex R\t1052 02 vqE coflex S\t20 80 34 ygEcoflex T\t11.12+07- yàEccflexU\t13 62 'A yÿ cortex V\t1001\t+» ynEcftxABSAc\t987 + 03 mutuels page B-6 B i + la Tribune, Sherbrooke, mardi 20 avril 1999 Tints\tVentes\tHaut\tBas\tFerm\tChong ¦\tA\tet\tB\t\t ASL Cdn o\t5500\tOi»\t05»\t05»\t¦0.060 AgfBF\t89413\t232»\t227»\t227»\t-0X0 AITadw\t72»\t0.9»\t0.1»\t0.8»\t¦0.1» AU Ted*\t1143\t129»\t125»\t12a\t¦0300 AMR Tech\t43»\t2X0\t19»\t2.0»\tora AMT Inflo\t35»\t0.115\t1185\t0.185\t-01315 ARC Ln\t23416\t0.800\t07»\t0.800\t-0.1» AT plofiia\t29339\tIJ»\t25»\t\t051 ATI itch\t2823491\t212»\t19.1»\t199»\t¦ia ATS Auto\t62037\t23.000\t127»\t12.800\t-oa Abacan d\t310959\t0290\t0.2®\t0.2®\t-sa Abbey Wo\t2»\t0.170\t0.170\t0.1®\tora Abet Res\t1143»\t10X00\t10.0»\t10.3»\t¦0550 Abitibi C\t569729\t17X0\t167»\t162»\t-0450 Acanthus\t25»\t5.8»\t58»\t5.800\t0.0» Accord Fin\t5»\t4.600\t4.600\t4.600\t-0.150 Acetex\t28»\t2.0»\t20»\t2.™\t0.0» Adriano\tISO»\t03»\t0.2®\t0.2®\t«70 Advent» o\t15»\t0210\t0210\t0.210\t-0.010 Agnico E\t92245\t8.1»\t83»\t8.8»\t-0.350 Agra Inc\t808290\t99»\t9.7»\t9.8»\t-01» Agrium\t13218?\t142»\t135»\t13.6»\t¦0.4» AimGktbl\t82»\t11300\tII.™\t11.™\t\u2022ira Ainsworth\t3687»\t12»\t3.610\t4.1»\t-0400 Air Canada\t715223\t7.000\t6.800\t6.9»\tora Air Con a f\t137670\t6.0»\t5.18\t5.9»\t«50 Airboss o\t25382\t32»\t34»\t3.6»\tora Akita A f\t74»\t8.9»\t6.300\tsa\t-oa AlarmFo\t16»\t0.990\t0.990\t0.990\t-0.0® Alt Energy\t626(83\t41.3»\t39.6»\tna\t+1X0 Alcan\t1722371\t45.6»\t43.700\t43.8»\t¦03» AkonC?\t3570\t25.6»\t155»\t255»\t0.0» Alton Ep\t2368\t24.9»\t235»\t24.000\t-0.9» Algo Cent\t512\t44.0»\t43.750\t44.000\tora Algsteei\t204339\t2.8»\t2.4»\tîa\t¦0.110 Algon Merc\t13»\t3.4»\t33»\t33»\tora Allbonc Sp\t12989\t34.9»\t32 0»\t32.0»\t\u2022:a Allbonc Sp p\t881\t252»\t25.1»\t25.200\t-oxo ta Bio\t41»\t3.100\t3.W0\t3.0»\tora Ail Art A\t1085\t240»\t24.000\t24 0»\tora All Atl Bf\t4908\t22.4»\t22.1»\t22.100\t¦0.4» Alii Forest\t571915\t19.4»\t\t18.4»\t-02» Alpine oil\t62»\t1.0»\t1040\t1X0\tora Alto gentic\t11»\t38»\t3.000\t3.000\tora Alto Res o\t240»\t0.2»\t0.190\t0190\t-0.030 Altorex a\t105»\t0.470\t0.440\t0.440\t«15 Americoo\t338»\t1.9»\tia\t1.650\t«40 A Bullion o\t185»\t0290\t0,230\t0.290\t-0.040 Am Eco\t520\t2.4»\t2.4»\t24»\t-0.2» Am Gemo\t4233894\t0590\t0.4»\t0.4®\t-0.090 Am Leduc\t12778\t0310\t02»\t0.310\t-0.040 Amtele\t3201\t4.4»\t4.050\t42»\t-02» Anodime o\t22»\t1.020\tIM\t10®\t-0 020 Anderson\t1283209\t16.600\t15.9»\t16.4»\t-0450 AndrsWAf\t230»\t127»\t125»\t12.6»\t+0.1» Angiotec o\t32»\t13.0»\t125»\t125»\tora Ang CT 315\t7»\t512»\t512»\t512»\t\u2022oa AnorMed o\t167»\t6X0\t6.0»\t6.0»\tora Anfores o\t51X0\t0.080\t0.015\t0.075\t« Anthem P\t470915\t42»\t41»\t4.1»\t43.100 Apex A\t14000\t2.920\t18®\t18®\to.ra Arbor A\tira\t19.0»\t190»\t19.™\t-ira Arbor Bf\til»\t155»\t155»\tisa\t-0350 Arthitel\t15644\t145»\t14.0»\t14.™\t\u2022oa Artis o\t900»\t0.195\t0.18\t0.185\t-0X5 Ariel o\t140»\t0.070\t0.0®\t3.0®\t«10 Armadoo\t554»\t0.060\tO®\t0.0®\t-0X5 Àrmbro En\t3000\t25»\t25»\t25»\t¦0.400 Ashton\t296»\t1.0»\t0.9»\t1X0\t-0.070 Asia o\t44090\t2.6»\t25®\t25®\t-0.060 Atm If\t!»\t38.0»\t375»\t38.000\t-0.350 Atm II\t5»\t37.6»\t37.600\t37.a\t¦0.9» Athobsko o\t410»\t0.085\tOEM\t0.085\t-0X5 Afnao\t135»\t0.9»\t0.8®\t0.8®\t-0.030 Aur Res\t143117\t2.450\t2.3®\t2.4»\t-0.1» Aurodo Ex o\t7»\t0.060\t0.0®\t0.0®\tora Aurizon o\t2185!\t0.6®\t0.630\t0.6®\t-0X0 Avtorpl\t18»\t2.000\t1.9»\t1.9»\tora Axia Net o\t361»\t5.450\t46»\t4.7»\t4)5» Azcor Tec\t232»\t1210\t1.2»\t1210\t-0.010 Azm Mng o\t100»\t1.030\t1.0®\tira\t-0.030 B Split\t79»\t46.0»\t432»\t43a\t¦1.850 B Split p\t2275\t252»\t25.1»\t25.2»\t-0X0 BCE Enter\t1727»\t435»\t383»\t39.4»\t-2.600 BCE Inc\t1816160\t113»\t8.650\t8.9»\t¦ia BCE IP\t21»\t26.1»\t265»\t26.7»\t-02» 3CEIQ\t12»\t26.400\t163»\t26.3»\t«50 BCE IS\t39»\t25.6»\t254»\tm\t-0.1» BCE IT\t57205\tai»\t24.9»\t25.0»\to.ra BCEMobi\t27074\t425»\t42.1»\t42.1»\t+0.100 BC Gas\t15508\t28.3»\t27.6»\t27.a\t-0.900 Be go bp\t3»\t25.4»\t254»\t25.4»\t*0.4» BC Tel 1.21\t1»\t23J»\t237»\t237»\t-0.250 BCTTels\t72912\t38 0»\t31.1»\t37.2»\t-0550 BCTTlsnv\t12659\t36.8»\t36.™\t36.2M\t¦oa BFC Const\t9»\t10.0»\tio.™\tio.™\tora BFSEnto\t330»\t0.4®\t0.3»\t0430\t-0.080 BGRA\t39»\t95»\t9.3»\t94»\t*0.!» BPI Rn\t134715\t3.000\t2.9»\t2.9»\t-0X0 BYGo\t635957\t0.045\t0.040\t0.040\t¦0X5 3odger\t113933\t6.0»\t5.2»\t5.8»\t-0.600 Bollard\t364687\t54.0»\t515»\t53.0»\t-4350 Bond ore o\t16685\t0.4»\t0.4»\t0.4»\t-0X0 Bank MH\t873552\t66.4»\t65250\t65.9»\t¦02» Bk Mti 4p\t7535\t25.8»\tas»\ta®o\to.ra Bk MHB\t18»\t27.7»\t275»\t27a\tora Bk Mfl 3p\t5»\t26.8»\t26.8»\t26.8»\t+0.1» BkMH b4\t94»\t26.1»\t26.0»\t26.1»\t+0.150 BkMtibS\t83615\t24.7»\t24.400\t24.a\tora Bk Mfl bô\t128095\t25.850\t25.8»\t25.8»\t*0X0 Bonk NS\t1X1022\t35.6»\t33X0\t33.a\t¦14» Bk NS6p\t23»\t27.950\t277»\t277»\tora Bk NS 7p\t2»\tai»\t28.1»\t28.1»\t-0.050 Bk NS 3p\t635\t282»\t28250\t282»\t-0X0 Bk NS 9p\t1!»\t28.1»\t28.000\t28X0\t¦0250 Bk NS lip\t254»\t27.7»\t275»\t277»\t\u20220.050 BX NS 12 P\t243795\t243»\t24.100\t24.1»\t¦0.100 Boride gld\t1376859\t28.7»\t26.8»\t287»\t-0750 Boringfn\t1!»\t0.9»\t0.8®\t0.9»\t\u20220.150 Battery\t2145»\t0.140\t0.1®\t0.1®\t-0X5 Battle Mtn\t571137\t4.420\t4.1»\t4.170\t-0.120 Baytex A\t259905\tsa\t5.4»\t5.a\t-0.200 Beamstpe\t3762!\t5X0\t4.8»\t5.0»\t+0.060 Beau Can\t230(16\t2.400\t2.3®\t1.4»\t-0.050 BehavirSI\t5»\t04»\t04»\t0.4»\t«30 BellC inti\t11245!\t222»\t202»\t®.2»\t-13» Beilatof\t161!»\t18»\t0.9»\t1.050\t+0.1® BemaGio\t76!»\t0.990\t0.920\t0.970\t-0.0® Benson\t2000\t0.800\t0.8»\t0.8»\t+0X0 Bentoll\t1169\t155»\t152»\t155»\tora BerkfyP\t444984\t122»\t115»\t119»\t-oa BesfPx\t59000\t05»\t0.4»\t04»\tora Bidcomlo\t12776®\t28.0»\t24.2»\t24.2»\t¦3450 Big Bear\t177672\t02®\t0.240\t02»\t«15 Big Horn o\t65»\t0.920\t0.9»\t0.9»\t-0.100 Big Rode\t29»\t3720\t34»\t35»\t-03» BiochPhar\t11»\t:: r;:\t337»\t33.7»\t-1350 Biomiro\t4861!\t44»\t4.2»\t4.3»\t-0.060 Biovcil C\t18715\t57,4»\t553»\t553»\t¦3.050 Birim A o\t20»\t0.220\t0.220\t0.2®\t\u20220020 BisseftA\t1»\t243»\t243»\t24.300\t-03» Bifech\t86»\t15»\t1.270\t1.4»\t-0X0 BIHcwko\t605»\t0.165\t0.1»\t0.165\t-ora Block Seo o\t614825\t0.900\t0570\t0830\t-02® Blk Swan\t12540\t0.285\t0.270\t0.280\t-0.010 BlkRocko\t33575\t06»\t05®\t05®\t¦0040 BocnJwf\t228823\t135»\t125»\t13.3»\t-ira Sdiden\t555405\t2.9»\t2610\t26®\t¦0.080 Boliden Pr\t366\t34000\t32X0\t32.0»\tora Bolivar a\t554»\t0.4»\t03»\t0.4»\tora BombdrA\t10952\t234»\t22.1»\t22.2»\t-0750 BombdrBf\t2586155\t133»\t22.X0\t21.1»\t¦0750 Bmbdr 2p\t102»\t25.600\t25 3»\t255»\t¦0.1® Bcnarst\t23111\t114»\tHO»\t113»\t-0.200 Bonus Res\t153429\t16»\t1.4®\tI860\t\u20220,040 Bovor A\t?ra\t0.2»\t0.1»\t02»\tora BcwValj\t4M\t08»\to.a\t0.6»\t-0 053 Bcwotir C\t1149\t74 0»\t23X0\t73.a\t-15» Bowndge\t115»\t0.5®\t05®\t05®\t\u2022 0 000 Brockne'\t39?»\t65»\t5 950\t6 250\t-0250 BradstB\t25»\t07»\t07»\t07»\t-0.1X Brmpfn A f\t2859\t500C\t4 500\t(a\t-0250 Brwtad A\t2?\t415»\t42 5»\t« a\tora Bnokwtr\t1138876\t1090\t17»\tu»\t0 050 Brik Brw o\t57»\tira\t0.9»\tira\tora Brodcir o\tsra\t14»\t14»\t14»\t Bremley\traw\t0080\t0075\t0.075\tora BrookfldP\t4435»\t192»\t18300\t18!»\t-oa Bruxor\t9571\t24 M\t23X0\tura\t:: Sudd Can\t170\tJ4D»\t34X0\t34 0»\t: so: fcihlr\t52»\t11»\t2600\t28»\t¦CO» Burnt Sno\t177»\tta\t1X0\t16X\t\u20220X0 Ui tau a frontl CFU V: COU!' OKHil QFun! 186058\tI6SC\t1500\t85» 86435\t'