La tribune, 20 mai 1999, Cahier 1

[" tMwâmoooommxû cahier spécial LaTi\u2019ibune LaTribune + jeudi SHERBROOKE 20 mai 1999 90e ANNÉE-No 076 0,65 (WEEKEND: 1,755) Plus taxes Obtenez un «CLIP SOLAIRE» GRATUIT ! 50% de rabais sur les montures //f(/es (fjtéyoiie, o.o.d.PLACE DES CONGRÈS Pompiers La régionalisation des services de protection contre les incendies n\u2019aura pas lieu (A3) En tournée au Mexique ~TL Mission Québec récolte 66 millions $ en contrats (Di) Kosovo L\u2019activité diplomatique s\u2019intensifie (D7) Entrevue Lise Thibault, lieutenant-gouverneur et femme d\u2019action (A2) Météo / C5 VARIABLE A -1: 5,111 '\t201U6 ; ¦ L \u2022 ¦ ¦\t, V \u2019 î'Ê'O# SO ma! 07 Juin 13 juin Un Frère battu à coups de manivelle Le Collège Saint-Bernard de Drummondville renvoie l\u2019élève Charlaine TABLANTE Drummondville A peine 14 jours après la tentative de meurtre survenue à l\u2019école secondaire Jean-Raimbault.voilà qu\u2019un pensionnaire du Collège Saint-Bernard de Drummondville agresse un éducateur religieux en lui assénant deux coups d\u2019un objet métallique à la tête.L\u2019assaillant, un élève âgé de 17 ans, devrait faire face à des accusations de voies de fait avec lésions et d\u2019agression armée.L\u2019incident s\u2019est produit lundi dernier, peu avant midi.Le Frère Léo Descheneaux, responsable des pensionnaires du collège, a été attaqué dans le gymnase après avoir signifié au jeune élève de quatrième secondaire qu\u2019il n\u2019accompagnerait pas les autres pensionnaires à la partie des Expos, le soir même, en raison d\u2019un comportement intolérable.Le jeune pensionnaire, déjà admis sous condition et passible de renvoi, s\u2019est vengé en attaquant le Frère Descheneaux à l\u2019aide d'une manivelle de métal qui sert à redresser les paniers de basket-ball.L\u2019éducateur a dû être conduit d\u2019urgence à l\u2019hôpital Saint-Croix de Drummondville.Les médecins du centre hospitalier local ont refermé les blessures par une douzaine de points de suture.Jusqu\u2019au dernier moment, la victime a tenté de convaincre le jeune élève de ne pas poser son geste.«Je n\u2019ai jamais été frappé par personne auparavant.Quand je l\u2019ai vu venir, j\u2019ai tenter de la calmer le plus possible et de le convaincre que ce geste nuirait à son avenir.Je croyais avoir réussi parce juste avant, je suis passé près de lui et il n'a rien dit.Je lui ai demandé d\u2019aller porter l\u2019objet et c'est arrivé», a raconté le frère Léo Descheneaux.Une plainte a été déposée au Service de la sécurité publique de Drummondville.«Dès lundi après-midi, nous avons procédé à l\u2019évaluation du cas, à la rencontre de l'élève et de ses parents, puis au renvoi définitif de l\u2019élève en question.Bien qu'il s\u2019agisse d'un cas isolé de violence dans notre institution, nous considérons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une situation grave et sérieuse», a affirmé Alexandre Cusson, directeur général du Collège Saint-Bernard.Selon la direction de l\u2019institution, ia mère de l\u2019élève s\u2019est montrée satisfaite des moyens pris par le Collège.«Le geste posé n\u2019a pas reçu l\u2019approbation des autres Un Frère battu.(suite en A2) A L'AVENTURE! Imacom-Daguerre, Mortin Blache Les journalistes David Champagne et Méianie Bourgeois quitteront leur poste à Télé 7 le 18 juin prochain.Ils partent, sac au dos, faire le tour de l'Europe, en passant par l'Afrique du Nord et le Proche-Orient, et livreront à distance quelques reportages qu'ils feront là-bas.Durée du périple: 14 mois.Deux journalistes de Télé 7 à la découverte du monde Steve BERGERON Sherbrooke Ils livrent l\u2019information aux Estriens depuis respectivement trois et deux ans, à Télé 7.Mais le 18 juin, ils tirent leur révérence.David Champagne et Méianie Bourgeois partent avec leur sac à dos et toute la fougue de leur jeunesse à la découverte du monde.Durée du rêve: 14 mois.Les deux journalistes de 29 et 27 ans, qui forment un couple dans la vie, ont décidé en effet de réaliser ce qui les démange depuis toujours: voyager en toute liberté, sans attache ni contrainte.Non, il n\u2019y aura pas forcément une place qui les attendra à Télé 7 à leur retour.Ils sautent dans le vide.«Notts ne voulions pas avoir à revenir pour personne», résume Méianie.qui concède que des offres alléchantes leur ont été faites ici.Ils auraient pu décider d\u2019oublier le voyage au profit d'une promotion.«Ça nous fait un petit quelque chose de laisser passer ça, mais.» Mais le désir de partir était le plus fort.«Les gens finissent par comprendre, et à nous dire que nous faisons le voyage que tout le monde rêve de faire», complète David.«Méianie et moi, poursuit-il, nous nous connaissons depuis deux ans et demi, et dès notre première conversation, nous parlions déjà de voyage.Nous avons voyagé un peu, mais nous ne sommes pas vraiment des globe-trotters.» Une conférence donnée à Magog il v a deux mois par le correspondant de Lu Presse à New York, Richard Hétu, a convaincu les deux jeunes journalistes de se lancer dans ce périple un peu fou.«A partir de ce moment-là, nous nous sommes dit qu'il fallait absolument partir et trouver un projet qui nous le permettrait.» Journaliste un jour.Ce projet, c\u2019est de non seulement parcourir 21 pays différents, en Europe, en Afrique du Nord et au Proche-Orient, mais c\u2019est aussi d\u2019y trouver des sujets intéressants, qu'ils livreront à distance aux médias québécois.«Puisque nous y serons.» arguent-ils.«Nous avons en ce moment assez d\u2019argent pour tenir durant 14 mois.Comme nous n\u2019aurons pas absolument besoin de réaliser des reportages pour vivre, nous aurons encore plus de liberté pour fouiller», explique le couple.«C\u2019est un retour au journalisme de base: apprendre, comprendre et observer.Parfois, ici, nous avons l\u2019impression de tourner en rond.Notre agenda nous est dicté.Nous aurons désormais plus de liberté sur le moment et la façon de traiter nos sujets.» Où pourra-t-on lire David et Méianie?Tous deux ont approché plusieurs médias écrits du Deux journalistes de.(suite en A2) Deauville a réuni des conditions gagnantes pour son parc industriel 'I Karine TREMBLAY Deauville Réunir les conditions gagnantes afin de faire du parc industriel de Deauville un endroit de choix pour l\u2019établissement de nouvelles entreprises.C\u2019est grosso modo les grandes orientations que s\u2019est fixées la municipalité de Deauville il y a deux ans lorsqu'elle s\u2019est donné l\u2019essor industriel comme axe de développement.«En 1996, on a élaboré un plan d\u2019action dans lequel se trouvaient plusieurs étapes (les conditions gagnantes en question) pour arriver à créer une synergie et une dynamique propres au parc industriel de Deauville», souligne le directeur général de Deauville, Armand Comeau.Ainsi, une première étape a été l'adhésion de Deauville à la Société de développement économique de la ré- NDLR: Un peu partout en Estrie, les parcs industriels constituent des fers de lance de l'économie régionale.A compter de ce matin, tous les jeudis et vendredis jusqu'au 8 juillet, La Tribune rendra compte des avantages concurrentiels offerts par les multiples parcs de la région et de la vigueur des entreprises qui y logent.gion sherbrookoise (SDERS).Puis, la tient M.Comeau.municipalité a acquis des terrains à vocation industrielle, lesquels occupe 16 pour cent du parc, dont la superficie totale atteint plus d\u2019un million de mètres carrés.Une zone industrielle a également été créée par règlement municipal.Axe Québec-Montréal-USA «On pense avoir au parc de Deauville les plus beaux terrains industriels puisqu\u2019ils sont grands et bien situes, le long de l\u2019autoroute, au centre de Taxe Québec-Montréal-Etats-Unis.Ils ne sont pas trop coûteux et ils bénéficient d\u2019un taux de taxation peu élevé», sou- La dernière des conditions à réunir s\u2019est concrétisée récemment, par la création d\u2019un comité local de développement industriel.En collaboration avec la SDERS, celui-ci a.entre autres, produit un dépliant promotionnel sur le parc industriel de Deauville.«L\u2019objectif visé par la mise en place de ce parc industriel est de dynamiser et enrichir notre ville et la collectivité qui y vit.Un parc industriel peut apporter de l\u2019eau au moulin de plusieurs entreprises et profiter à l\u2019ensemble des citoyens.L\u2019idée d\u2019un parc industriel a fait son chemin au fil d\u2019une réflexion sur les for- ces et les faiblesses de notre ville.C\u2019est à la lumière de cette réflexion que nous avons décidé de miser sur l\u2019industrie et non sur le tourisme, par exemple», mentionne M.Comeau.Inspiré de divers modèles, dont celui de Brompton-ville.le parc indus-Armand Comeau triel de Deauville compte déjà huit entreprises établies qui oeuvrent dans divers secteurs.Urbaniste à la municipalité de Deauville.Benoit Lapointe mentionne que déjà, l\u2019attrait du parc se fait sentir puisque depuis deux ans.les demandes d\u2019information de la part d\u2019industriels sont à la hausse.«La priorité numéro un» (B2) pi COM Canon POWERSHOT A5 ZOOM 1306, RUE KING OUEST, SHERBROOKE (QUÉBEC) J1J 2B6 Résolution rie 1024 x 768 \u2022 Objectif zoom de 2,5x Intelligence numérique TELEPHONE: (819) 565-0000\tGénie photographique (FèwerShot AS Zoom ¦¦¦¦¦: ¦ - Ig»*# La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 moi 1999 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.r 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canoda (1996) Inc.(division La Tribune) TÉLÉPHONES\t Petites annonces: 564-0999\t Publicité: 564-5450\t Rédaction: 564-5454\t Abonnements: 564-5466\t ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168\t LIVRAISON\t Camelots et camelots motorisés\t Prix de vente\t\t.3,52 S T.P.S\t\t\t,25 S T.V.Q\t\t\t 28 S Coût à l'abonné\t\t.4 05 S \t ABONNEMENTS\t\t Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par camelot et camelots motorises.Temps 1 on 6 mois 3 mois 1 mois Prix TPS 165.1/S 11.56 S 88.00 S 6.16 S 45.00 S 3.15 S 25.00 S 175 S TVQ 13.26 S 7.06 S 3.6! S 2.01 S Abonnement par la poste: Territoire immédiat AUX ETATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,005,6 mois 410,005,3 mois 265,00S, I mois 130,00S \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.Arts et spectacles:\t\t\tC-6 Bandes dessinées:\t\t\t\t D-3 Chez nous:\t\t\tB-J Décès:\t\t\tD-6 Economie:\t\t\tB-3 Messier en liberté:\t\t Météo:\t\t\tC-5 Opinions:\t\t\tA-6 Petites annonces:\t\t\tD-2 Sports:\t\t\tC-l Black Out aux Terrasses Rock Forest Rock Forest (CP) Une panne de courant est venue bouleverser hier les activités au centre commercial les Terrasses Rock Forest.Cette panne aurait forcé la fermeture des magasins Wal-Mart et Provigo au cours de la journée.A la Pharmacie Gilles Pellerin, on indiquait que ces magasins étaient fermés et que les boutiques de l\u2019allée centrale pouvaient demeurer ouvertes, malgré la panne.Le courant devait être rétabli en fin de journée.Chez les Wal-Mart et Provigo, personne ne répondait au téléphone hier après-midi.Idem pour l\u2019administration des Terrasses.l'Honorable Lise Thibault veut avoir une présence aidante et encourageante Catherine SCHLAGER Sherbrooke Dans le but d\u2019être une présence aidante et encourageante pour tous les citoyens, peu importe la classe sociale qu\u2019ils représentent.l\u2019Honorable Lise Thibault, lieutenant-gouverneur du Québec, était de passage mardi soir à l\u2019occasion d\u2019un souper organisé par le regroupement Partenaires Entr\u2019Elles Estrie.Celui-ci rassemblait les femmes dirigeantes et gestionnaires du réseau des Caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie.Avec les 10 000 kilomètres qu\u2019elle parcourt mensuellement, l\u2019Honorable Lise Thibault, 27e lieutenant-gouverneur du Québec, a de quoi, se tenir occupée.En tant que chef d\u2019État, c\u2019est-à-dire de plus haut fonctionnaire, la chaleureuse dame, qui doit s\u2019assurer qu\u2019il n'y aura jamais de vide au sein de l\u2019État, a choisi de développer au maximum un certain rôle social auprès de ses concitoyens.«J\u2019accepte évidemment les invitations sérieuses et plus particulièrement celles qui présentent un caractère social.Je tente de regrouper plusieurs événements qui ont lieu dans une même ville.C\u2019est donc pour cette raison que j\u2019ai été très active à Sherbrooke ces derniers temps», explique celle qui nous a fait l\u2019honneur de sa présence à la Maison des grands-parents de Sherbrooke et au 9e congrès de l'Association québécoise de soins palliatifs la semaine dernière.Epouser la cause des femmes Au cours d\u2019une longue carrière jalonnée de succès qui est loin d\u2019être terminée, la lieutenant-gouverneur s\u2019est toujours intéressée de près à la cause des femmes.Elle a participé activement à plusieurs organismes voués à cette cause tels que les cercles de femmes journalistes et de fermières.En 1973, elle fonde un mouvement de femmes dans la ville de Laval.Celui-ci veillait à faire de l'éducation sociale et avait comme principe de ne jamais rien attendre des gouvernements .C\u2019est à cette époque qu'elle rencontre Liette Photo La Voix de l'Est Le Lieutenant-gouverneur du Québec, l'Honorable Lise Thibault était de passage à Sherbrooke, mardi, à l'occasion d'un souper organisé par le regroupement Partenaires Entr'El-les Estrie.Fauteux, aujourd\u2019hui gestionnaire à la per-conférence du réseau des Caisses Caisse populaire Saint-Jean de Bré- populaires de l\u2019Estrie qu\u2019elle a présidé boeuf.C\u2019est elle qui l\u2019a invitée à ce sou- mardi.«Je suis fidèle dans mes amitiés.J\u2019ai connu Liette à l\u2019époque où nous avons fondé ce mouvement de femmes.Dans celui-ci, je suis allée me chercher 500 soeurs.La situation des femmes m\u2019a toujours intéressée mais je ne suis pas de celles qui jettent des portes à terre», affirme la grande dame.Une rencontre enrichissante Invitée à prononcer une conférence au cours de ce premier souper du regroupement Partenaires Entr\u2019Elles qui rassemblait une soixantaine de femmes dirigeantes et gestionnaires, l\u2019Honorable Lise Thibault a livré un témoignage rempli d\u2019espoir, tout en soulignant qu'il restait encore du travail accomplir afin que les femmes occupent leur place dans la société.«Le monde des femmes a évolué mais on a encore plein de chemin à faire.N\u2019oubliez pas que si vous voulez réussir à faire avancer les choses, il faut aller chercher les gens les plus forts», a suggéré la lieutenant-gouverneur.En fin de rencontre, l\u2019Honorable Lise Thibault, qui demeure un modèle pour bien des femmes, a mentionné être parfaitement comblé par ses fonctions, bien que celles-ci soient exigeantes.«Je suis une femme profondément heureuse.La fonction que j\u2019ai m\u2019apporte un grand bonheur puisque je suis un agent de changement», a-t-elle déclaré en toute simplicité.A la fin de la rencontre, alors que la sympathique femme avait déjà quitté pour se reposer de sa longue journée, les commentaires fusaient de toutes parts.«Quelle femme merveilleuse», lançait l\u2019une.«Lorsqu\u2019elle nous sert la main, elle ne le fait pas de façon détachée.On sent qu\u2019elle y met tout son coeur», déclarait une autre.Formé en mai 1998, le regroupement Partenaires Entr\u2019Elles veille à améliorer la représentativité des femmes et leur intégration au sein du Mouvement Desjardins.Ce mouvement de femmes constitue le deuxième regroupement à voir le jour au sein de la Fédération des Caisses populaires Desjardins.Un Frère battu à coups de manivelle (suite de la Une) élèves qui partaient mardi pour des voyages de fin d'année à New York et à Washington.Les pensionnaires ont même préparé un carton de souhait en signe d\u2019appréciation pour le Frère Léo Desehe-neaux», a mentionné M.Cusson.Selon la direction du Collège, l\u2019élève n\u2019est pas particulièrement violent.«Au niveau scolaire, il avait quelques petits problèmes de comportement.J'ai vérifié les rapports le concernant pour l'ensemble de l\u2019année mais rien ne pouvait nous indiquer qu\u2019il pourrait poser un geste de ce genre-là.Il avait de petites difficultés académiques; parfois, il ne faisait pas ses travaux.Il n\u2019agressait pas les gens.Au contraire.il pouvait même nous apparaître comme un adolescent renfermé à certaines occasions.Il a pu être impoli mais sans plus», a analysé Farag Gennaoui, directeur pédagogique de l\u2019élève.Contrairement aux réactions de la direction de la Commission scolaire des Chênes lors de la tentative de meurtre à Jean-Raimbault.le traitement médiatique de l\u2019événement n\u2019a pas été au centre des préoccupations du directeur du Collège.«Quand une situation comme celle-là se produit, on pense d\u2019abord au bien de l'ensemble des élèves et au bien de cet enfants-là.On a pas beaucoup de temps de se demander si ça fera la manchette ou non.Notre première préoccupation, ce sont les adolescents; les médias ça vient ensuite\u201d, a déclaré Alexandre Cusson.La Direction de la protection de la jeunesse et les policiers municipaux travaillent présentement au dossier.Des accusations de voies de fait avec lésions et d\u2019agression armée pourraient être portées dans les prochains jours.La possibilité d\u2019une accusation de tentative de meurtre a été rapidement écartée vu la nature ponctuelle du geste posé.«On croit que l\u2019élève doit faire face aux conséquences de son geste.Par ailleurs, le Frère Descheneaux, dans sa plainte, a tenu à préciser que les actions prises face au jeune devraient d\u2019abord viser à ce qu\u2019il puisse être réhabilité et en tirer un grand profit pour toute sa vie», a tenu a souligner le directeur général de l\u2019institution présente à Drummondville depuis près de 40 ans.L\u2019élève de Montréal, âgé de 17 ans, fréquentait le Collège Saint-Bernard depuis quatre ans.Deux journalistes de Télé 7 à la découverte du monde (suite de la Une) Québec, mais une ouverture particulière s\u2019est présentée à Lu Tribune.Nos deux futurs explorateurs font donc le plein de sujets qui pourraient intéresser les Estriens.«C\u2019est fou les portes qui s\u2019ouvrent et les choses qu\u2019on trouve quand on gratte un peu», disent-ils, sans vendre leurs punchs.Et si jamais ils sont au hon endroit au bon moment, par exemple si des attentats ébranlent une grande cité européenne ou si un événement d\u2019envergure se produit à quelques kilomètres de leur terrain de camping, ils seront faciles à rejoindre via Internet.Le non-événement de l\u2019an 2000 La philosophie du couple voyageur sera: «Reste si l\u2019endroit te plaît.Sinon, pars.» Il y a quand même quelques incontournables: David veut absolument parcourir le GR-20, ce sentier pédestre qui traverse la Corse d\u2019un bout à l\u2019autre, de même qu\u2019une autre *811 \u201cMb -fiât?1.i-SMi \u2018' 3S@§I TRENTE ET ÜN MODE MASCULINE GLOBALE, CLASSE AFFAIRES, SPORT.AVANT-GARDE POUR L\u2019HOMME.EN CONSTANTE ÉVOLUTION ! Polo maille piquée 29 95 Pur coton prélavé, confort, tenue impeccable pour un polo exclusif au 31.Noir, blanc, écru, forêt, olive, marine, bleu aviateur, rouge, maïs, prune, paprika.P.m.g.tg.ttg.Rég.40.00* piste de 340 km qui sillonne l\u2019Ecosse.Et, pour le passage vers l\u2019an 2000, David et Mélanie ont eu l\u2019idée de se retrouver dans un pays arabe, là où, selon le calendrier musulman, on n\u2019est encore qu\u2019au XlVe siècle.Bref, ce sera le non-événement le plus total.Mais ils ne perdront pas de vue un autre objectif primordial de cette aventure: décrocher et prendre des vacances.«Voyager, c\u2019est fatiguant.Nous allons aller à notre rythme.Sinon, on est toujours sur l\u2019adrénaline», insiste Mélanie.«Nous sommes quand même réalistes, poursuivent-ils.Nous sommes conscients que c'est une occasion de se dépasser sur le plan personnel.Nous allons vivre des émotions fortes.Mais nous ne sommes pas à l\u2019abri du mal du pays.Et pour la vie de couple, c\u2019est un vrai acte de foi.C\u2019est pourquoi nous nous sommes laissé la liberté de revenir plus tôt.ou dans quelques années.» Le blouson nylon glacé 49.Un ultraléger aux détails camouflage astucieux, capuchon dans le col, empiècement contrastant à poche velcro, zips en plastique gris, sangles élastiques.Indigo ou bleu acier.M.g.tg.Rég.65.00* Maillot découpes triangles 1 9.\" Petits empiècements géométriques pour un accent coloré sur maillot en tactel, un tissu léger qui sèche | rapidement.Un style exclusif au 31.Marine ou i forêt.P.m.g.tg.Rég.26.00*\tï ., \u201e .\t- '\u201cT^v QUÉBEC PLACE s T F - F O Y \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE -VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL 9 7 7 RUE S T E ¦ C AT H E R I N E OUEST SHERBROOKE CARREFOUR DE .\u2022WW- T»SSÏll L ' E S T R I E Des bravos Trop souvent, malheureusement pour les personnes qui y travaillent, on parle en mal de Postes Canada.Pour toutes sortes de raisons: augmentation du coût des timbres, courrier en retard, facteurs qui traînent leur arrière-train dans une camionnette plutôt que d\u2019user leurs bottines à marcher, etc.Aujourd\u2019hui, je vais donc étonner mes amis de Postes Canada puisque j\u2019ai des félicitations à leur adresser.Vous avez remarqué ce qui accompagne ce segment de chronique?Eh bien, j\u2019ai reçu cette lettre cette semaine au journal.Non seulement ne pouvait-on lire aucun code postal sur l\u2019en-¦ voi, mais de plus, on n\u2019y retrouvait aucune adresse.Ce qui n\u2019a pas empêché cette lettre que m\u2019envoyait un lecteur de Sherbrooke, de se rendre à bon port! J\u2019en déduis donc qu\u2019un postier de Sherbrooke a pris la peine de classer cette lettre et de lui faire suivre son cours normal même s\u2019il aurait très bien pu la rejeter.A celui-là je dis: bravo et merci! Charest et les drapeaux Un lecteur qui est allé faire un tour de bateau sur le magnifique lac Memphrémagog dernièrement, se demande si le père de Jean Charest, Claude «Red» Charest, se laissera tenter par un drapeau du Québec maintenant que son fils Jean agit comme chef du Parti libéral du Québec.«Red» Charest possède une magnifique île à proximité de la pointe Merry et sur celle-ci flotte depuis de nombreuses années le drapeau du Canada.Mais même si son fils a quitté le Parti conservateur du Canada pour devenir le chef libéral provincial il y a un peu plus d\u2019un an, le drapeau fleurdelisé y brille toujours par son absence.Jaypee et moi Jaypee a retrouvé le sourire.Après avoir joué pour une moyenne de .500 lors du premier tour éliminatoire, voilà qu\u2019il a vu juste dans trois des quatre séries de la deuxième ronde.Il avait opté pour des victoires de Dallas, Toronto et Buffalo, mais avait prédit que Detroit renverserait l\u2019Avalanche du Colorado.Or, tout le monde sait maintenant que l\u2019Avalanche a remporté quatre matchs de suite, après avoir perdu les deux premiers, pour s\u2019assurer d\u2019une participation aux demi-finales du circuit.N\u2019empêche que trois sur quatre, c\u2019est bon pour l\u2019égo de Jaypee.«Je fais de l\u2019argent et je suis heureux», m\u2019a dit mon vieil ami en se bombant le torse.Il n\u2019a pas pavoisé très longtemps, croyez-moi.En effet, je me suis empressé de lui faire remarquer que dans le pool organisé au bureau, j\u2019ai choisi l\u2019Avalanche du Colorado pour remporter la coupe Stanley.Et c\u2019est ce qui va se produire, parole de Mario.«Ne mise pas trop de cennes là-dessus mon petit Mario.Les joueurs de l\u2019Avalanche se voient déjà avec la Coupe Stanley maintenant qu\u2019ils ont éliminé les tenants du titre, les Red Wings de Detroit.Ils vont se faire jouer un tour par les expérimentés Stars de Dallas.1 u veux gager?», m\u2019a dit Jaypee.Non, tu le sais trop bien Jaypee, je ne gage jamais.J\u2019suis comme ça: je n\u2019aime pas parier.Même quand je vais au Casino, c\u2019est ma blonde qui joue dans les machines à sous.Moi, je me contente de ramasser l\u2019argent.Jaypee prédit une finale Dallas-To-ronto.Moi, c\u2019est le contraire: l\u2019Avalanche et Roy vont retrouver Buffalo et Hasek en grande finale.Des nouvelles de Sophie Des nouvelles de Sophie Ouimette pour terminer.Sophie Ouimette, pour ceux et celles qui l\u2019ignoreraient encore, est cette jeune femme de 26 ans de Sherbrooke dont la vie dépend maintenant d'un nouveau traitement prodigué exclusivement en Angleterre.«La difficulté se situe maintenant en Angleterre, m\u2019a dit la mère de Sophie, Nicole Ouimette.Des comités d'experts se penchent sur le cas de Sophie en Angleterre et aux dires du médecin traitant de Sophie au CUSE.le Dr Nawar, on devrait avoir une réponse aux alentours du 26 mai.» Hier, Sophie a été hospitalisée, notamment pour recevoir des transfusions sanguines.Les médecins cherchent à lui faire prendre des forces, qui diminuent toujours un peu plus à chaque jour.Actuellement.il lui serait impossible de faire le voyage en Angleterre pour y recevoir le fameux traitement, comme il en était question au départ.Sophie est beaucoup trop faible.«On prie et on se croise les doigts», de dire sa mère.C'est tout ce qui peut être fait.Du moins pour l'instant.La Tribune, Sh , jeudi 20 moi 1999 3 A 3 Sherbrooke négocie en bloc avec Quatre villes de la banlieue pour le service des incendies Une régionalisation écartée Luc LAROCHELLE Sherbrooke La communauté sherbrookoise ne vivra pas une régionalisation du service des incendies semblable à celle du service de police.Les négociations entre la Ville de Sherbrooke et les municipalités d\u2019Ascot, , Fleurimont, Rock-Forest et Saint-Élie-d\u2019Orford s\u2019orientent sur la base d\u2019une offre de services, tels que dispensés actuellement.La MRC de Sherbroke avisera le gouvernement québécois qu\u2019elle retire sa demande d\u2019aide financière pour une étude de regroupement étant donné que les municipalités de Bromptonville, Deauville, Lennoxville et Waterville ont décidé de garder leurs pompiers volontaires.Les pourparlers entre Sherbrooke et ses clientes sont engagés.Pour soustraire les parties à des échéanciers trop serrés, la Ville de Sherbrooke accepte de prolonger les ententes actuelles jusqu\u2019au terme du processus de négociation, avec une majoration ajustée à l\u2019indice des prix à la consommation à compter du 31 décembre, si les discussions ne sont pas complétées d\u2019ici là.Négociation en bloc C\u2019est la première fois que Sherbrooke négocie simultanément les services d\u2019incendie avec les quatre municipalités les plus importantes de la banlieue.Les contrats de Fleurimont et d\u2019Ascot ont été renouvelés pour un an, en 1998, justement pour en arriver à Richard Gingras Serge Faquin Robert Pouliot cette discussion élargie.«Il faut cesser de tergiverser, autant dans l\u2019intérêt de Sherbrooke que du nôtre.Nous voulons en arriver dans les banlieues à des choix définitifs.Une option écartera automatiquement l\u2019autre: l'alternative d\u2019un service autonome sera remisée pour longtemps si la proposition de Sherbrooke est recevable, sinon ce sera évidemment la voie privilégiée», indique le maire de Fleurimont, Francis Gagnon.Fleurimont avait commandé en 1994 une étude sur ses besoins de protection en incendie.Les données seront actualisées pour refléter la réalité d'aujourd\u2019hui.Les autres villes de banlieue disposent également d'informations à cet effet.Discrets sur les offres Au cours de la première rencontre de négociation, Sherbrooke a énoncé les considérations techniques de sa proposition.La question des coûts n\u2019a pas été abordée.«Notre formule repose sur une douzaine de critères, une grille d\u2019analyse plus étoffée que celle qui a entraîné des conflits avec certaines municipalités dans le passé», explique Serge Paquin, un des négociateurs de la Ville de Sherbrooke.M.Paquin refuse de dévoiler les attentes financières de Sherbrooke.«Nous avons entrepris les discussions dans un cadre harmonieux et je ne crois pas qu\u2019il soit opportun de lancer des chiffres sur la place publique avant que nous nous soyons entendus sur les méthodes de calcul», dit le conseiller sher-brookois.Egalement réservé dans ses propos, le maire Saint-Élie-d\u2019Orford.Richard Gingras, croit comprendre que les coûts du service d\u2019incendie augmenteraient de 50 % pour sa municipalité.«La facture de 93 000 S grimperait à 140 000 ou, 150 000 S selon les critères avancés par Sherbrooke.C'est beau- Francis Gagnon coup.Mais, nous sommes au tout début du processus de négociation», indique M.Gingras.Le maire d\u2019Ascot, Robert Pouliot, voit difficilement comment Sherbrooke peut exiger plus pour couvrir sa municipalité.«Nous avons été amputés de 4000 citoyens et de 75 % de notre territoire depuis la signature du dernier contrat.Ce découpage compense à mon avis la hausse des coûts qu\u2019invoque la Ville de Sherbrooke.» Les différents entre Ascot et Sherbrooke sur les incendies ont été portés devant la Commission municipale du Québec au cours des dernières années.Le maire Pouliot ne s\u2019attend pas à une confrontation aussi musclée.«Le contexte a changé depuis, les relations sont meilleures entre Sherbrooke et les villes voisines.J'ai vraiment confiance que nous puissions en arriver à des ententes avantageuses pour chacune des parties.» mkm M' Photo La Tribune, Marc Laprise Donald Laflamme était curieux de savoir quel était ce produit que des camions déversent avec régularité sur le site de l'ancienne mine de cuivre du chemin Biron, à Ascot Corner.En plongeant sa main dans ce monticule, M.Laflamme s'est rapidement rendu compte que le contenu était d'une livraison récente et encore chaud de ce qui paraissait être de la boue de désencrage.C'est bien le cas et cela l'inquiète.1ernuméro Tirage du 99-05-19 2° numéro Un autre ancien site minier a coups de boues Le projet implique le compactage de résidus de la Kruger sur les terrains de l'ex-mine de cuivre du Chemin Biron François GGUGEON Sherbrooke Après l\u2019ancien site minier de Capel-ton, c\u2019est au tour de la défunte exploitation de cuivre du Chemin Biron, à Ascot Corner, de subir une cure de réhabilitation.C\u2019est pourquoi depuis l\u2019automne et surtout ce printemps, on y entrepose des résidus de désencrage venant de l\u2019usine Kruger de Bromptonville.«Les promoteurs disposent de leur permis en bonne et due forme.Pour le moment et d\u2019ici la fin du printemps 1999, il s\u2019agit uniquement d\u2019entreposage.Avant toute autre action, des pians et devis complets devront être déposés et, s\u2019ils sont conformes, l\u2019autorisation à poursuivre pourra être donnée», a expliqué hier Paul Jeannotte, porte-parole du ministère de l\u2019Environnement et de la Faune (MEF).Le procédé en question déjà éprouvé ailleurs vise à valoriser les résidus de désencrage qui renferment de l\u2019argile et des fibres.Ces substances, assure M.Jeannotte, sont sans danger pour l\u2019environnement.«C\u2019est clair que ça ne contamine aucunement la nappe phréatique ou les puits des gens des alentours», a noté M.Jeannotte.Puis, une fois ce matériau étendu et compacté sur l'ancien site minier d\u2019une douzaine d\u2019acres longeant la rivière Saint-François, cela empêche l\u2019eau et l\u2019air d'entrer en contact avec les débris de cuivre.Avec le résultat que ça élimine l'acidité et autres métaux lourds qui menacent le secteur.Une étude réalisée en 1991 a d'ailleurs démontré la contamination de la nappe d'eau souterraine de l'endroit et de la rivière Saint-François.La présentation du projet de réhabilitation a fait l'objet d'une rencontre de consultation, le 9 novembre 1998.Les gens étaient favorables à une inter- vention pour que l\u2019ancien parc minier cesse d\u2019être utilisé comme dépotoir.Quant aux odeurs possibles, M.Jeannotte assure qu\u2019il ne faut pas comparer avec le secteur Capelton, où des problèmes du genre ont été constatés.«Par des veines souterraines, de l\u2019eau s\u2019est accumulée dans les fossés et cela a entraîné des mauvaises odeurs.Mais ce sera corrigé.Et c\u2019est évident qu\u2019on va éviter cette erreur avec le projet de l\u2019ancienne mine du chemin Biron», a assuré le responsable.Du côté de la municipalité d\u2019Ascot Corner, où le projet est mené conjointement avec Fleurimont, qui partage une partie du territoire de l\u2019ancienne mine, la secrétaire trésorière, Suzanne Jacques, exprime elle aussi que la démarche est très contrôlée.Elle précise que ce projet a été lancé justement à la demande des citoyens du secteur afin d\u2019améliorer le site et de contrer la pollution de la rivière, tout à côté.«On avait plusieurs plaintes de citoyens qui en avaient assez de voir le secteur dégradé», a-t-elle dit.Des doutes Néanmoins, cela n\u2019empêche pas un couple de citoyens, Donald et Claudette Laflamme, d'avoir de gros doutes sur l\u2019action en cours.«II s\u2019agit de passer par Capelton pour voir ce que ça dégage comme odeurs.Je suis pas sûr du tout que ces déchets de boues de la Kruger ne contaminent pas plus le secteur.J'ai bien peur que nos puits artésiens vont en souffrir.De toute façon, ça fait des années qu'il y a des résidus de l'ancienne mine et ça n\u2019a jamais fait mourir personne».a contesté M.Laflamme.Il pense éventuellement faire signer une pétition et la présenter aux élus pour faire arrêter ce déversement de désencrage s'il constate que ça risque de poser moindrement problème.024709 25 000 $ 582761 50 000 $ 3° numéro 795977 100 000 $ Ces 3 numéros gagnants sont décomposables Tirage du 99-05-19 2 5 18 36 37 47 Numéro complémentaire: 13 \u2018HpT Tirage du 99-05-19 1 16 18 43 48 49 Numéro complémentaire: 21 SELECTION BONI 4 - 20 Cagnotte - 21 - 33 DE 100 000 $ 7 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 BONI 0 0 17 937 20 003 86 LOTS 1 000 000,00 s 50 000,00 S 500 S 50 S 1 162,79 S Venles totales: 658 500.00 S Tirage du 99-05-19 10 12 16 21 27 28 32 34 35 38 39 42 44 47 48 52 63 64 65 66 Egtra Tirage du 99-05-19 NUMÉRO 877080 Tirage du 99-05-19 3\t4 843\t6508 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec l es modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.800 869.3113 SOIRÉE D\u2019INFORMATION GRATUITE à l\u2019Hotef Delta de Sherbrooke le mardi I juin 1999 à 19 h \u2022 FA FORMATION OU ( 'ANDIDAT DOIT ÊTRE JUGÉE SUFFISANTE PAR FF, COLLÈGE D'AFFAIRES FUIS Financement disponible : Prêts et bourses Emploi-Québec Institutions financières Collège cTAffaires Ellis DRUMMONDV1LLE E Conditions d\u2019admission : Avoir quitté le secondaire (complété ou non) depuis au moins I an* SOYEZ VOUS AUSSI BRANCHÉ SUR L'EMPLOI! ASSISTEZ À LA SOIRÉE D'INFORMATION DU COLLÈGE D'AFFAIRES ELLIS la Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 mal 1999 «Nous avons toujours été prêts à ?La pluie n'éteint pas la flamme des bénévoles du 70e Festival des harmonies du Québec temps» Steve BERGERON Sherbrooke Ce n\u2019est pas la pluie qui éteindra la fébrilité régnant déjà sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke.Que le fond de l\u2019air soit humide ou sec, quelque 300 bénévoles trimeront dur aujourd\u2019hui encore sur les derniers préparatifs du 70e Festival des harmonies du Québec (FHQ).Car c\u2019est sur le coup de 20 h que démarrera officiellement cet événement d\u2019envergure qui se tient pour une douzième année de suite à l\u2019Université de Sherbrooke.Attendez-vous à croiser des jeunes musiciens dans les environs, car ils seront 9000 au FHQ.d\u2019aujourd\u2019hui à dimanche.Hier, malgré les quelques trombes d\u2019eau qui leur sont tombées sur la tête, les courageux bénévoles, vêtus de précieux cirés jaunes, s\u2019affairaient à ce que tout soit prêt à temps.«En principe, nous avons toujours été prêts à temps», commente le coordonnateur Jean-Marie Messier.«Nos bénévoles ont entre six et onze ans d\u2019expérience.C\u2019est une grosse montagne de travail qu\u2019on pellette coup par coup, et, évidemment, c\u2019est plus plaisant quand il fait beau.Mais nous sommes équipés pour la pluie.» Aucun pépin majeur n\u2019est venu troubler les T;-: imacom-Daguerre, Martin Blache Comme de nombreux bénévoles, l'électricien Michel Caron s'affairait, hier, à la préparation de la 70e édition du Festival des harmonies du Québec préparatifs.Le chapiteau est déjà monté, jetant sa petite touche de fete colorée sur le campus.Demain, ce sera au tour de la salle Maurice-Ô\u2019Bready et du site de l\u2019Expo Musique, en l\u2019occurrence le foyer côté jardin du Centre culturel.Un départ en trombe Le 70e Festival des harmonies du Québec démarrera sur les chapeaux de roue ce soir, à 20 h, par le spectacle de la Grande Fanfare classique, dirigée par Alain Cazes.11 reste sûrement des billets pour ceux qui veulent assister à ce spectacle de l\u2019harmonie la plus prestigieuse du Québec.L\u2019autre événement musical souligné par les organisateurs est la Soirée Télé 7, mettant en vedette les huit meilleurs stage bands de la classe senior, à 19h30, à la salle Maurice-O\u2019Bready.A ne pas oublier la présence du porte-parole, le comédien Hugo Saint-Cyr, qui bourlinguera un peu partout sur le site durant les compétitions.Vendredi sera la journée des compétitions pour les solistes, les stage bands, les combos et les ensembles de musique de chambre, tandis que le samedi sera réservé aux prestations des harmonies.Encore une fois, les organisateurs offrent différentes formules de passeport, sur lesquelles on peut se renseigner en communiquant avec le guichet du Centre culturel.Une fête musicale amorçée avec six harmonies NOUVEAU S P h CTA G L E pivotantë^inclinable PBBffrW sports .experts Carrefour de l\u2019Estrie Sherbrooke (SB) ors de sa première édition, en 1929, le Festival des harmonies du Québec (FHQ) a accueilli.six harmo- nies.Celles-ci étaient surtout composées d\u2019adultes.C\u2019était.à Sherbrooke.C\u2019est donc toute une mutation qu'a subie le FHQ en 70 ans d\u2019existence.Aujourd\u2019hui, l\u2019événement rassemble plus de 130 harmonies, surtout du milieu scolaire, et 9000 musiciens, qu\u2019on aurait difficilement accueillis en 1929: l\u2019Université de Sherbrooke n'existait pas.«Vers 1950, les organisateurs ont conclu que, s\u2019ils voulaient assurer leur relève, ils devaient ouvrir le festival aux jeunes.On a donc commencé par des concours de solistes, puis de fanfares scolaires», rapporte Claude Saint-Amand.président de la Fédération des harmonies du Québec, qui chapeaute le FHQ.Aujourd\u2019hui, la vapeur s'est complètement renversée: le FHQ est devenu un festival de jeunes, tandis que les organisateurs essaient de ramener les harmonies seniors et civiles, qui ont déserté au fil des ans.«La création et le maintien d\u2019harmonies seniors est très importante.Sinon.comment les jeunes formés à l\u2019école aujourd\u2019hui pourront continuer de jouer s\u2019ils ne deviennent pas des musiciens de carrière?» Le FHQ, poursuit Claude Saint-Amand, est responsable de cet engouement pour les harmonies dans les écoles du Québec au cours des vingt dernières années.Il rapporte que l\u2019école de Cowansville où il travaille a été la dernière à accueillir le FHQ, avant que chaînes années celui-ci s\u2019installe pour douze ans à Sherbrooke, dès 1988.«Cette année-là, Cowansville avait une seule harmonie en compétition.Aujourd\u2019hui, elle en a cinq.On observe une espèce d\u2019explosion un peu partout où le FHQ est passé.À chaque édition, les milliers de jeunes participants deviennent des missionnaires de la musique d\u2019harmonie.» Et l\u2019avenir?Malgré 70 ans d'histoire, le FHQ reste à la merci de la générosité des commanditaires et bailleurs de fonds.L\u2019événement a tout de même la reconnaissance du ministère des Affaires culturelles.Tenir le FHQ coûte 500 000 S par édition.«Nous voulons surtout conserver des frais d\u2019inscriptions accessibles aux harmonies.Sinon, je ne suis pas certain qu\u2019une harmonie comme celle d'Amos.qui doit en plus couvrir les frais de déplacement.pourrait participer chaque année», soulève Claude Saint-Amand.En ce moment, la Fédération des harmonies du Québec et l\u2019organisation sherbrookoise sont en négociation, afin de décider si Sherbrooke sera à nouveau l'hôte du FHQ pour les trois pro- Est-ce vraiment le 70e FHQ?Une question reste à éclaircir: l\u2019édition de 1999 du FHQ est-elle réellement sa 70c?Ce n\u2019est pas sur, car la Fédération des harmonies du Québec n\u2019a pas accès aux archives d\u2019avant 1970.Si 1999 est bien celle de la 70c édition, c\u2019est dire que la première édition s\u2019est tenue en 1930.Pourtant, on considère 1929 comme l\u2019année du premier FHQ.On sait aussi que, de 1941 à 1943, le FHQ ne s\u2019est pas tenu, à cause de la guerre et des restrictions dans la distribution d\u2019essence.Un lecteur de La Tribune, le Drum-mondvillois Jean-Paul Girard, a retrouvé un programme de 1952, selon lequel c\u2019était la 22e édition du FHQ cette année-là.Mais on en arrive alors à la 69e édition en 1999.Devant une telle embrouille, la Fédération des harmonies du Québec est très ouverte à recevoir tout document historique antérieur à 1970 qui lui permettra d\u2019en savoir plus sur son passé et celui du FHQ.On peut communiouer avec la Fédération en composant le (514) 252-3026.Plus de 6000 paires de chaussures et de patins à roues alignées Agression sauvage ou centre-ville Les deux accusés «avaient l'air contents» Jacques LEMOINE Sherbrooke fcc U chaussure Ct fcvt patin À roues alignées Au Centre J.A.Lemay de Windsor le 23 mai à 14 h 30 Billets : 12,50$ (taxes incluses) Présenté par : Produk-Action \u2022iSS WIIM CARREFOUR Billets en vente : Reseau Admission : (819) 820-1000 PRODUK-ACTION 58.5e Avenue Windsor (819) 845-4699 Centre de la petite enfance Sel et Poivre 77, rue Allen (819) 845-4112 24 MOIS , a SANS INTERET Base de futon avec futon 8 po 239 sur /24 mois = 10$ par mois! Aussi: Mobilier de chambre, salon, cuisine.Matelas « Chiro-Princesse » Simple 169s /24 mois = T par mois! Double 240s /24 mois = 10S par mois! Queen 299s /24 mois = 1250S par mois! s MEUBLES 5201, boul.Bourque Rock Forest Tél : (819) 829-4500 299* /24 mois = 1250$ par mois! Des témoins ont rapporté que José-Antoine Beaulieu s\u2019était frappé la tête sur un mur en tombant et avait ensuite reçu des coups de pied au visage pendant qu\u2019il était étendu à terre et que la tête lui cognait sur le mur à chaque fois.Ils déposaient hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à l\u2019enquête préliminaire de Mathieu Couturier, 19 ans, et Pascal Glaude, 18 ans, inculpés de voies de fait graves le 13 novembre.Un adolescent de 17 ans a dit au tribunal que cette scène était dégueulasse.Glaude a félicité Couturier après cet épisode et ils avaient l\u2019air contents, selon des témoins.Beaulieu est depuis sorti du coma et se trouve en réadaptation au Pavillon D\u2019Youville à la suite de cet incident survenu dans une ruelle voisine du 75 rue King Ouest.Couturier et Glaude ont été cités à leur procès au terme de cette procédure ct Glaude doit de plus répondre de voies de fait sur Szabolsc Biro.Le procureur André Campagna avait fait entendre huit témoins à cette étape.Glaude et Couturier sont défendus par les criminalistes Jean Leblanc ct Jean-Marc Bénard qui ont réopté pour un procès devant un juge seul au nom de leur client respectif.L'enquêteur principal Gérard Leblanc avait dirigé les recherches conduisant à l'inculpation des prévenus.La préposée d\u2019un dépanneur-casse-croûte a témoigné que Beaulieu était en ébriété cette nuit-là, qu\u2019elle avait de la difficulté à le comprendre et qu\u2019il marchait tout croche.Philippe Marquis a rapporté que Beaulieu lui avait dit qu\u2019il avait envie de se battre.Biro, lui, a relaté que Beaulieu avait rejoint les accusés la rue et avait mentionné à Couturier que ce dernier devait de l\u2019argent à un ami, ce qu\u2019il a nié.Il a été question de bataille mais l\u2019arrivée d'une patrouille a entraîne la dispersion des personnes présentes.Beaulieu est ressorti du dépanneur après que les prévenus aient fait au travers la vitrine des signes l\u2019invitant à sortir.Beaulieu et Couturier se sont retrouvés dans la ruelle où il y a eu un échange de coups.Beaulieu est tombé sur le mur, s\u2019est cogné la tête dessus ct est resté étendu sur le dos au sol.Biro et l\u2019adolescent de 17 ans ont vu Couturier donner des coups de pied au visage de Beaulieu et Marquis a de plus aperçu Glaude lui en donner un aussi.Biro a ajouté que Glaude lui avait mentionné que son chum était pas mal «magané» et lui a donné un coup de poing sur la joue droite.Les policiers et les ambulanciers sont intervenus peu après et Beaulieu a été transporté au CLJSE.Une jeune lillc a entendu les inculpés parler qu\u2019ils s\u2019étaient battus ct qu\u2019on y était allé un peu fort.Elle a lavé la pantalon de Couturier portant des traces de sang au bas des jambières.Une autre fille a entendu Couturier mentionner au téléphone qu'il était allé trop loin ct ne se battrait plus.Le technicien Claude De Billy a pour sa part prélevé du sang sur le mur de l\u2019immeuble ct le pavé dans la ruelle.Le procès de Glaude et de Couturier a été fixé au 25 juin pour la forme.TOYS «R» US AVIS DE CORRECTION Veuillez prendre noie des corrections suivantes à I encart pub du 19 mai La voiture tout-terrain, le camion-benne, le chargeur et le camion monstre de Little Tikes ne comprennent pas de figurines contrairement à ce qui est indiqué La photo de la barrière de sécurité à filet de plastique de Gerry/Evenflo est erronée La literie 3 pces Forêt des rêves bleus de Winnie l Ourson comprend un édredon un tour de lit et un drap, mais pas de dosseret de lit Ken Griffey Jr s Slugfest est en vente pour le N64 et \u2022< bientôt en vente \u2022\u2022 pour le Game Boy couleur Nous nous excusons des inconvénients ^u^e^ituationsonhoucauser EN SPECIAL ftQ 95$ installation en sus.\u2022g*»\"** EN SPECIAL RQ 95$ avec tout achat d'attache remorque.Capacité de 3 vélos Installation en sus.à partir de 11095$ installation en sus tSilH 2700.King est, Fleurimont (819) 569-9696 359, Principale nord, Richmond (819) 826-5500 5521, Boul.Bourque.Rock Forest (819) 864-7231 a votre Console i Pallli Attaches remorques ftSiS ¦ywjNpB vsszst Concours 10e anniversaire m giWiil \"J! \u2022\tTirage d un vélo par succursale \u2022\tDétails en magasins Le catalogue ' w* m.¦¦ .jaU d'accessoires d'auto .\ti .«PR le plus complet au Québec 1 888 PARE-BRISE ci ses 727.321 www.docteur-pb.com ¦PARE' BRISE Le n°1 des accessoires d'auto URGENT BESOIN DE MAIN-D\u2019ŒUVRE DANS LES DOMAINES SUIVANTES : Obtention du diplôme (Attestation d etudes collégiales) en I an* Formation axée sur l\u2019apprentissage de l\u2019anglais Service de placement à vie Roues en alliage Les articles offerts peuvent différer de ceux illustrés.Collège d\u2019Affaires Ellis Drummondville 35 869.3113 Le n 1 des accessoires d\u2019auto Support à vélos Docteur Phares de route ta Tribune, : Déflecteurs d\u2019air Commerce international Bureautique avec maîtrise de l\u2019anglais Réseautique et micro-informatique Téléservice à la clientèle Gestion de PME et entrepreneuriat Agglomération Rendez-vous est donné le 14 juin Luc LAROCHELLE amaBHHHaMHHNaMMnMUqHMMMM Sherbrooke Le préfet de la MRC de Sherbrooke, Clément Nault, convoque les maires, le 14 juin, pour une demi-journée complète de réflexion sur le modèle d\u2019organisation à mettre de l\u2019avant dans l'agglomération sherhrookoise.Le préfet entend se présenter à cette rencontre avec un ordre du jour précis.«Je veux éviter les échanges décousus qui déboucheraient sur de vagues propositions comme la création d\u2019un comité restreint ou sur l'embauche de professionnels pour nous soumettre un plan d\u2019action.Pas question de perdre du temps et de tourner en rond.Nous ne serions pas pris au sérieux ni par nos citoyens ni par le gouvernement du Québec», signale le préfet.Le maire de Bromptonville n\u2019a pas encore décidé s'il invitera ses homologues à choisir sur-le-champ entre la suggestion de former un Conseil d\u2019agglomération, formulée par le maire de Sherbrooke, ou celle de la Communauté des Grandes-Fourches.dont il est un des signataires.«Je verrai», commente le préfet, qui dit également s'intéresser au modèle de Saint-Jean-sur-Richelieu.qui vivra prochainement le regroupement de plusieurs municipalités.Sept maires sc sont engagés à prendre part à la rencontre du 14 juin.Seul le maire de Rock-Forcst, Bertrand Délisle n\u2019a pu garantir sa présence à cause d\u2019obligations professionnelles.M.Délisle a cependant assuré qu'il mandatera un des membres de son conseil municipal s\u2019il ne peut être présent.Choisir la bonne résidence privée ?Un guide pour personnes âgées autonomes sera publié d'ici l'automne 95$ 49 nstailation de parti sus On vérifie et répare vos VÏtT©S d\u2019auto Vite.Et gratuitement si assuré.Pour l\u2019assistance d\u2019un propriétaire-franchisé, faites le T 888 PARE-BRISE soumettre à la grille d\u2019analyse.Les propriétaires de résidences ont jusqu'au 21 juin 1999 pour s\u2019y inscrire.Membre du comité aviseur régional des Roses d'or et propriétaire d'une résidence accueillant huit personnes âgées, Louise St-Cyr a invité tous les propriétaires à se soumettre à l\u2019exercice.Elle a plaidé que le programme «permettra aux propriétaires de petites résidences pour aînés de prendre conscience de leurs points forts et de leurs faiblesses.Cette connaissance pourra être mise à profit pour faire les bonnes modifications pour améliorer la qualité déjà présente.Vous savez, parfois, il suffit de peu de choses mais il faut savoir de quelle chose il s'agit.» Membre également de ce comité aviseur mais à titre de propriétaire d'une résidence de plus grande taille.Marcel Savoie, qui est en fait propriétaire de deux résidences (135 personnes âgées en tout), a pour sa part tendu la main aux propriétaires des résidences de plus grande taille.I! a également insisté sur le fait que ce programme Roses d'Or «représente un moyen très efficace pour une résidence privée de connaître le processus d\u2019appréciation selon le cahier des normes et les améliorations qu'elle pourra apporter.» BRANCHÉ SUR L\u2019EMPLOI DEPUIS 1930! Gilles LISETTE à partir de 99.95$ installation en sus Sherbrooke Vers la fin du mois de septembre, la région devrait pouvoir compter sur un bottin d'appréciation des résidences privées pour aînés autonomes de l\u2019Estrie.Ce guide unique pourra aider les gens lorsque vient le temps de faire le choix d\u2019une résidence privée pour personnes âgées autonomes.Il sera également utile aux propriétaires de ces résidences qui sont soucieux de connaître les points qu'ils doivent améliorer pour offrir un service de meilleure qualité.Le guide, ont expliqué la responsable du Programme Roses d'Or pour l'Estrie, Cécile Labrecque, et le directeur général du Conseil régional de l'âge d\u2019or de l'Estrie, Jacques Demers, hier matin, en conférence de presse, sera le fruit de l\u2019application en Estrie du programme Roses D'Or de la Fédération de l\u2019âge d'or du Québec (FA-DOQ).Ce programme est mis de l'avant dans trois régions du Québec dont l'Estrie mais il s'étendra à toutes les régions d'ici deux ans et demi.En vertu de ce programme, des résidences privées sont soumises sur une base volontaire à une grille d\u2019analyse qui qualifie autant les caractéristiques physiques de l\u2019immeuble que la qualité de vie qui est offerte aux résidents.Pour chacune de ces catégories, la résidence se voit ou non attribuer une rose d\u2019or.Ces roses d\u2019or deviendront aux résidences privées ce que les fourchettes sont aux restaurants ou les fleurs de lys aux lieux d\u2019hébergement dans les grands classements gouvernementaux.Une résidence privée de première classe se verra décerner au maximum deux roses d\u2019or, lesquelles seront remises en question à tous les deux ans.Dans la région de l\u2019Estrie, a rap- Imacom-Daguerre Martin Blache Suzanne Guay, coordonnatrice provinciale du Programme Roses d'or, le directeur général du Conseil régional de l'âge d'or de l'Estrie, Jacques Demers, et la responsable du Programme Roses d'Or pour l'Estrie, Cécile Labrecque.porté Mme Labrecque, on compte 39 000 personnes de 65 ans et plus quelque 125 résidences privées pour que renferme la région, aînés autonomes.Y vivent 3725 per-\t.sonnes, soit environ le dixième des A ce jour, une trentaine de ces re- sidences privées ont accepte de se de parti 95$ 39 installation en sus A6-f La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 mai 1999 Opinions La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédacteur en chef EDITORIAL Quand arrêterons-nous d'exporter nos chicanes?Jacques PRONOVOST La mission économique pilotée par le premier ministre Lucien Bouchard au Mexique est encore une réussite considérant que 22 projets auraient été signés pour plus de 60 millions $ de retombées pour des entreprises québécoises.On parle même de la création de 500 emplois possibles à la suite de ces ententes.L\u2019immédiat et le court terme sont probablement ce qu\u2019il y a de plus impressionnant; mais la véritable valeur de ces contacts internationaux liés par les gens d\u2019ici ne se mesurera réellement que sur une longue période de temps.On parle déjà d\u2019un projet majeur d\u2019un train interurbain que le Mexique veut lancer et pour lequel deux entreprises importantes du Québec, dont Bombardier, seraient des partenaires importants.Il est heureux que les gens d\u2019autres pays passent par-dessus nos chicanes politiques internes et misent surtout sur la qualité de nos entrepreneurs.Car ce que nous savons l'aire de mieux au plan politique, c\u2019est d\u2019exporter nos chicanes avant notre savoir-faire.Quand arrêterons-nous de nous tirer dans les pieds à chacune de ces missions économiques?Naturellement, ces missions sont aussi à saveur politique, principalement quand le Québec y est impliqué.Mais elles ne devraient pas être partisanes au point de faire passer ni la promotion de l\u2019option souverainiste devant celle des affaires, ni de permettre au gouvernement fédéral de critiquer à toutes les fois le gouvernement québécois et se lancer dans des offensives tous azimuts en affaires internationales.Au bout du compte, ce sont tous les Canadiens et tous les Québécois qui ont l'air un peu fous.Laver notre linge sale en public, dans des populations qui ne comprennent pas pourquoi nous nous divisons ainsi quand, bien souvent, ils tirent le diable par la queue chez eux, n\u2019apporte rien à notre position concurrentielle dans le monde, et pas le diable plus de considération pour la politique du Parti québécois après un deuxième référendum rejeté par sa population il y a encore si peu de temps.Le gouvernement canadien se donne aussi des airs de braillard impénitent dans ces chicanes de clochers dont les dirigeants des autres pays n\u2019ont que faire.Il est même assez irrespectueux de les coincer ainsi à chaque fois dans nos différends jusqu\u2019à les faire paraître ambivalents, indécis et un peu stupides dans leurs déclarations faites de faux-fuyants pour ne pas vexer l\u2019un et l\u2019autre de nos ordres de gouvernement.Bien sûr, les relations internationales sont du ressort du gouvernement fédéral.Cela n\u2019empêche pas et ne doit pas empêcher les provinces de tenter de tirer leur épingle du jeu sur l\u2019échiquier mondial des échanges économiques si elles le peuvent.Exactement comme les municipalités elles-mêmes et leurs commissariats industriels essaient de le faire en nouant des échanges de bons procédés entre villes ou d\u2019ententes commerciales entre leurs entrepreneurs.11 serait totalement inconvenant que les villes fassent leur auto-promotion en crachant sur leurs voisines ou en exploitant exagérément les faiblesses apparentes des autres.Le Quebec n\u2019a pas besoin non plus de dénigrer ni les autres provinces ni le gouvernement central pour mettre en évidence ses avantages et le dynamisme de ses entrepreneurs.Surtout quand nos interlocuteurs du reste du monde ont du Canada, du Québec, de nos régions, l\u2019image microscopique d\u2019une carte géographique aux distances minimisées.L'Université de Sherbrooke connaît des retombées des missions économiques du gouvernement québécois, notamment de celles effectuées l\u2019an dernier en Amérique du Sud, au Brésil, en Argentine, au Mexique et au Chili; certains entrepreneurs estriens profitent également des missions du gouvernement québécois mais aussi des missions économiques du gouvernement canadien du premier ministre Jean Chrétien.Le but de ces missions est et doit rester de nature économique.Les biaiser avant le départ comme le fait le gouvernement fédéral ou s\u2019en servir pour faire parler de la cause séparatiste comme le fait le gouvernement Bouchard n'ont d\u2019autres retombées que d\u2019indisposer nos interlocuteurs des pays visités.Ce n'est pas la meilleure façon de faire des affaires.Les entrepreneurs impliqués devraient se faire un devoir de le rappeler à nos autorités politiques.LETTRE OUVERTE De démagogie en démagogie Mme Monique Fournier M.Jacques Laval Comité des citoyens du Val Saint- François Je tiens dans un premier à souligner votre travail gigantesque accompli et je vous en félicite.Car vous avez été au-delà de bien des espérances dans ce dossier.Mais ne croyez-vous pas qu\u2019à toute chose, il y a une limite, une règle de gros bon sens qu'il faut respecter.Et que cette limite semble proche au point où vous risquez de jouer le même jeu ridicule que vous dénoncez en tout éclat.Bien que je ne sois qu\u2019un simple citoyen comme vous, je me questionne sur l\u2019élan de votre démarche et des raisons réelles qui motivent votre activité.Bien que des thèmes multiples et variés sont soulevés pour justifier ce déluge d\u2019articles dans les journaux.Et que, bien sûr, il y a eu un manque flagrant de la part de nos élus dans la façon de gérer les affaires de l\u2019État.N\u2019y a-t-il pas eu une élection et ces gens que vous dénoncez n\u2019ont-ils pas été réélus avec une majorité démocratique?La population en général n'a-t-elle pas sanctionné le débat que vous persistez à mener?N'v a-t-il pas un chef de l\u2019opposition bien de chez nous qui s\u2019occupe du dossier et très bien aussi.A votre démarche, poussée à l\u2019extrême limite, je ne vois qu\u2019une seule issue possible afin d\u2019assumer la transparence de votre action.«C\u2019est de former un parti politique».Ou tout simplement laissez la démocratie produire ses fruits.Car celui qui dénonce la démagogie devrait être certain de ne pas s\u2019en alimenter lui-même.Sinon, c\u2019est la tour de Babel.Respectueusement, Réal J.Lafrance Pourquoi s'acharner?M.Dubuc, Pourquoi un éditorial triomphant sur le retrait de la grille horaire de TQS de l\u2019émission Black Out?Je ne crois pas qu\u2019il y ait de quoi en faire tout un plat! Je ne me souviens pas que quelqu\u2019un ait fait d\u2019éditorial ni même envoyé de lettre d\u2019opinion lors du retrait de l\u2019émission «Le match de la vie».Alors pourquoi, lorsque l\u2019émission est disons.plus marginale ou bouscule un peu les tabous, faut-il tout de suite monter aux barricades?Pourquoi tant critiquer et dire qu\u2019une émission de ce genre ne devrait pas être diffusée?Pourquoi faire signer une pétition pour qu\u2019on retire l\u2019émission «Dieu reçoit»?Pourquoi crier victoire quand celle-ci est retirée?Personne ne s\u2019élève contre tous ces téléromans où tout le monde trompe son conjoint ou s\u2019engueule à qui mieux mieux.Ou encore contre les images des opérations de chirurgie à coeur ouvert qu\u2019on diffuse à Canal vie.Personnellement, je ne crois pas que ce soit à un petit groupe de citoyens de décider si je pourrai écouter ce qui me plaît.Si les émissions qui sont présentées ne sont pas selon vos valeurs ou vous dérangent, il y a à Sherbrooke sur le câble 39 autres' chaînes, dont les dirigeants ne demandent pas mieux que vous les écoutiez! Vous ne me ferez pas croire que vous êtes obligés de regarder ce qui vous déplaît! Et si vraiment votre téléviseur est bloqué sur la chaîne qui diffuse ces émissions et que vous ne voulez pas l\u2019écouter, profitez-en donc pour l\u2019éteindre et pratiquer une activité en famille.Toutes les stations fonctionnent selon les cotes d\u2019écoute, donc si une émission est diffusée, c\u2019est parce qu\u2019il y a des gens qui aiment ça.Philippe Marcoux Sherbrooke Bel outil de réflexion Je termine une deuxième lecture du rapport Proulx, rapport intitulé «Laïcité et religion, perspective nouvelle pour l\u2019école québécoise».Il s\u2019agit-là, à mon sens, d\u2019un bel outil de réflexion.Il vaut la peine qu\u2019on s\u2019arrête à son contenu, qu\u2019on laisse tomber l\u2019émotion et qu\u2019on se livre à une analyse plus rationnelle, et moins chauviniste, du document.Dans l\u2019avant-propos, on peut lire: «.La perspective est celle de la laïcité ouverte.Dans le cadre d\u2019une école inspirée par les valeurs communes des citoyens, cette perspective fait place à un enseignement culturel des religions et des visions séculières du monde; elle reconnaît la dimension spirituelle de la personne et permet donc aux écoles qui le souhaitent de se doter d\u2019un ser- vice d\u2019animation de la vie religieuse et spirituelle commun à tous.Elle accepte aussi que, dans le cadre de sa mission de service à la communauté, l\u2019école puisse mettre ses locaux à la disposition des confessions désireuses d\u2019organiser elles-mêmes des services pour leurs membres.» Il n\u2019est donc pas question de nier le phénomène religieux, ni de chasser Dieu des écoles.Il s\u2019agit plutôt d\u2019inviter les Églises et Tes parents à prendre entièrement en charge l\u2019éducation de la foi de leurs enfants.N\u2019est-cc pas ce qui devrait être?N\u2019est-cc pas là un beau défi et une voie d\u2019engagement pleine d\u2019espérance pour les communautés de croyants?Benoit Descôteaux Sherbrooke ADMINISTRATION VAL -ST -f f?AU£0iS Wf)RS U* muAce DÜ VERGcAS £ m VàüS AüTliéS oàj üe se bat Ttos; / K/«fJ St OtO KiÇ TÉ) I\tOJE ^PSülT/Wû^ ?r / t - \\ / I '-'W- M TRIBUNE LIBRE Cérémonie religieuse ou théâtre?Pourquoi tutoyer l\u2019Être suprême?On vouvoie les grands de ce monde, plus grand.Quand on est passé du vouvoiement au tutoiement, beaucoup de choses ont changé, notamment pour les personnes âgées, dont je suis.Je ne peux plus prie» avec les autres car je ne peux me résigner à tutoyer Dieu (donc exclusion).Le respect, dans notre belle langue, passe par le vous.Dans certaines écoles, on ramène le vouvoiement et on voit chez les jeunes une différence marquée de comportement.On reproche aux aînés, car ce sont eux qui sont dans les égliscç, on leur reproche donc de ne pas ramener à l\u2019Église leurs enfants et petits-enfants.Vous pensez peut-être que nous aimons toutes les, modifications apportées aux cérémonies de l\u2019Eglise.Pas du tout.La plupart n\u2019y vont que pour l\u2019instant de la communion avec Dieu.Le reste de la messe ressemble plus à du théâtre qu\u2019à une cérémonie religieuse.On y infantilise les aînés en leur parlant avec des images et des symboles qu\u2019on devrait plutôt employer dans les écoles pour enseigner aux enfants.Voici un exemple: un dimanche, un curé nous arrive avec un plateau contenant un morceau de pelouse, d\u2019un côté, et de l\u2019autre, un tas de terre sèche.C\u2019était pour nous expliquer la différence entre le bon graine et l\u2019ivraie.De grâce, les aînés savent depuis longtemps distinguer ces choses.C\u2019est enfantin.J\u2019ai suivi le débat autour du curé Jolicoeur, dans sa région.Pourquoi pensez-vous que ses paroissiens l\u2019aiment tant?Parce qu'il leur disait ce qu\u2019ils voulaient entendre, qu importe pour eux le respect dû à l\u2019autorité de l\u2019évêque, le curé Iui-mcme prenant leur part.Des situations semblables découlent de tout ce que l\u2019Église a abandonné, y compris la charité.Je m\u2019explique au sujet de la charité.Vous savez que les gens n\u2019aiment pas les poignées de mains au moment de l'échange de la paix.On déteste l\u2019impression de serrer une main molle, Lui est encore comme si on avait une guenille dans la main.Puis ne savez-vous pas que les microbes s\u2019attachent aux mains?Certains se toussent dans les mains et tendent ensuite la main autour d\u2019eux.Ce n\u2019est pas agréable du tout.La chaîne de mains à l\u2019heure du Notrc-Père, ce n\u2019est pas mieux.La charité, c\u2019est l\u2019amour.Par charité pour les personnes âgées - car ce sont elles qui vont encore à l\u2019église -aimez-nous donc et laissez-nous, s\u2019il-vous-plaît, la paix de Dieu.Ne vous posez pas de questions quant à l\u2019abandon du Dieu Justice pour le seul Dieu Amour.Depuis ce temps, le Québec catholique tient la tête dans les plus tristes records: avor- tements, suicides, divorces, etc.,Je ne jette pas tout le blâme sur l\u2019Église, mais clic a sa part.Gens d\u2019Églisc, avez-vous bien analysé l\u2019impact de tous vos changements, comme par exemple l\u2019abandon îles jeunes et le fait que ce nouveau climat provoque une insatisfaction spirituelle.Je suis encore pratiquante, mais sur le bout du bjinc, n\u2019étant plus à mon aise dans l\u2019Église où je devrais trouver la paix et la sérénité de l\u2019âme.Yolande Pellerin P.S.: Le Prions en Église ne contient-il pas de belles prières?Pourquoi ne pas s\u2019en servir?Imitation inopportune Pourquoi essaie-t-on toujours d\u2019imiter les Américains, pour le meilleur et pour le pire?13 victimes dans une école du Colorado, n\u2019était-ce pas déjà trop?Une semaine plus tard, jour pour jour, un ex-étudiant d\u2019Alberta s\u2019inspire de cet événement pour faire feu sur ses anciens compagnons de classe et ce matin, en Angleterre, un jeune ouvre le feu sur des élèves de son école.Et encore ce matin, un étudiant d\u2019une école d\u2019ici en attaque un autre à l\u2019aide d\u2019un couteau.Les jeunes n'ont-ils d\u2019autre façon de faire pour régler leur compte qu\u2019avec la violence, comme le font nos voisins du Sud?Manquent-ils d\u2019attention au point de faire n'importe quoi pour en obtenir?N'importe quoi pour passer à la télévision?Je croyais que nous, Québécois et Canadiens, avions au moins cette différence majeure comparativement aux Américains: régler nos différends sans violence, en pensant et en agissant avec notre tête plutôt qu\u2019avec des armes.Force est d\u2019admettre que je me suis trompé.Et c\u2019est certain que nos dirigeants, les Jean Chrétien et les Bill Clinton, ne nous montrent pas un très bel exemple sur la façon d\u2019agir en temps île conflit: bombarder le Kosovo jusqu'à temps que Milosevic cède ou encore, qu'il ne reste plus pierre sur pierre ou âme qui vive sur ce territoire.Charles Therrien, 20 ans TECHNOLOGIE i PRÉIMPRESSION & PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE\u2019 Raymond Tardll Président et éditeur René Morin Vite-président Finontes et administration Jacques Pronovost Rédocteur en chef Maurice Cloutier Directeur de l'information Michel Morin Éditorialiste François Fouquet Directeur Alain LeClerc Michel Poulin Adjoints ou directeur René Béliveau Conseiller André Roberge Directeur Steeve Rancourt Michel Doyon Adjoints ou directeur André Corrlveau Contrôleur Julienne Poulin Gérante du crédit André Custeau Directeur Serge Nadeau Adjoint ou directeur I La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 mai 1999 Jean Chares! parle de «mascarade» ?Les audiences sur la sécurisation du réseau électrique n'aboutiront à rien de constructif, prévoit-il Suzanne Poulin nie avoir été congédiée **W 8 *-\u2022\u2022»**\u201c i.lt* wn«8 (> \u201c\u201ci: .Hltlilfw' ii WW Mil) ¦ iüsâüïfe isSMBSSs-® , ' La pluie fait déjà des siennes Imacom-Daguerre, Claude Poulin La forte pluie qui s'est abattue hier sur la région a provoqué des problèmes à certains automobilistes, notamment au centre-ville de Sherbrooke.En fin d'après-midi, on a dû fermer la rue Frontenac où de l'eau s'était accumulée.Une équipe de pompiers, des policiers et des cols bleus des travaux publics ont été dépêchés sur place et ont rapidement réglé le problème.«Nous ne voulons pas être compli-ces de cette mascarade.Nous n\u2019avons pas à prêter notre crédibilité à cette mise en scène qui n\u2019aboutira à rien de constructif.» «L\u2019intention du gouvernement trahit ses gestes.Il n\u2019a pas la volonté de réellement traiter le problème.C\u2019est grossier cette affaire.Le ministre Brassard a tenu des propos grossiers après cet événement.» Rappelons que, prétextant avoir affaire à une opération de camouflage, les représentants libéraux désignés à cette commission, la députée Nathalie Normandeau en tête, ont décidé de quitter.Les porte-parole des opposants du Val-Saint-François ont fait de même en sortant du Salon rouge.À la suite de ce coup de force, le ministre de (\u2019Environnement Jacques Brassard a expliqué que le rôle de l\u2019Opposition était entre autres de prendre Claude PLANTE Sherbrooke La maxime voulant que les absents ont toujours tort ne s\u2019appliquera pas dans le cas des libéraux qui ont décidé de claquer ia porte mardi de la Commission parlementaire qui étudie ia sécurisation du réseau d\u2019Hvdro-Qué-bec.C\u2019est ce que croit le chef de l\u2019Opposition officielle et député de Sherbrooke, Jean Charest, à la suite de cette sortie spectaculaire de ses représentants à cette commission et de ceux de la Coalition du Val-Saint-François.part à ces audiences.Les travaux se sont poursuivis sans eux hier.Les libéraux ont longtemps demandé la tenue d\u2019audiences, mais certainement pas de cette manière, note le chef Jean Charest.«Tout cela va aboutir à un rapport, mais le gouvernement va faire à sa tête», prévient-il, en entrevue téléphonique sur le chemin le menant de Québec à Sherbrooke hier.«Malgré le jugement Rousseau et la Commission Nicolet, le gouvernement péquiste n\u2019a pas changé de discours.11 y avait plein d\u2019opposition avant-même qu\u2019on lance les travaux de la ligne 735 kV.Nous voulions une vraie commission sur les impacts environnementaux.Ce n\u2019est pas ça que le gouvernement nous proposait avec cette commission qui ne nous donne pas espoir qu\u2019il se passera grand-chose.» Bouchard au Mexique M.Charest surveille la présente visite du premier ministre Bouchard et d\u2019une délégation de gens d\u2019affaires du Québec au Mexique.Il se dit satisfait des résultats jusqu'à présent.Sur la question de la querelle qui a mis en scène les gouvernements péquiste et fédéral de Jean Chrétien sur la communication avec la présidence mexicaine, Jean Charest est d\u2019avis qu\u2019on a affaire à un conflit de personnalités entre MM.Bouchard et Chrétien.Ce qui n\u2019est rien pour améliorer les relations entre Québec et Ottawa.Souvent, ces escarmouches diplomatiques servent le gouvernement québécois, fait observer le chef de l\u2019Opposition.Sherbrooke (CP) Depuis 15 ans le bras droit du député et actuel chef du Parti libéral du Québec Jean Charest.Suzanne Poulin nie les rumeurs voulant qu\u2019elle ait quitté le bureau du chef des libéraux.A la recommandation de son médecin.Mme Poulin est en période de repos «d\u2019une durée indéterminée», après deux années de grandes activités en raison de campagnes électorales intenses.«Ces rumeurs de congédiement, c\u2019est ridicule!», soutient fermement la principale intéressée, en disant être au courant de bruits la concernant.«Je ne suis pas en burn-out non plus.» Le député de Sherbrooke soutient pour sa part que son adjointe est «en congé de maladie».A son bureau de chef de l\u2019Opposition officielle, à Montréal, on soutient que Suzanne Poulin est «en repos» et en «période de réflexion» sur son avenir.\tj Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 64-2323 1-800-667-3841 Une lueur\t7 jours d'espoir\t24 heures 5327o CIVIC « EDITION SPECIALE par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS AVEC EN PLUS : Transmission automatique Incluant : \u2022 Air climatisé \u2022 Serrures électriques \u2022 Déverrouillage sans clé \u2022 Poignées de portières harmonisées \u2022 Et bien plus.no0j Civic berline ou coupé par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS CIVIC BERLINE CIVIC COUPÉ \u2022Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la berline Civic Édition Spéciale 1999 (modèle EJ661X), la berline Civic LX 1999 (modèle EJ653X), ou le Civic coupe DX 1999 (modèle EJ612X) neufs.Échange ou comptant de 2 100 S (Édition Spéciale), 2 215 S (berline) ou 2 500 S (coupé), la première mensualité cl un dépôt de garantie de 275 S (Édition Spéciale) ou 250 $ (berline et coupé) sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 S le kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.**PD.S.É de la Civic Édition Spéciale (modèle EJ661X).Transport et préparation (850 $).ainsi que taxes, immatriculation et assurance en sus.Offres d\u2019une durée limitée.Photos à titre indicatif.Tous les détails che: votre concessionnaire Honda.HONDA VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUEBEC Conçues et construites sans concession ou seulement 17 900 $** à l'achat TAUX DE FINANCEMENT AVANTAGEUX SUR ACHAT! INFORMEZ-VOUS! .option 0$ comptant également disponible \u2019 .'¦¦'\"ÇAT.f V L'ÉVÉNEMENT GAGNANT 07733 In Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 moi 1999 Egalement disponible .en blanc,.VÜIi&A Accubake' ^rmet de maintenir des temperatures plus precises pour des résultats uniformes ''tcjalementV disponible ) Ssenblanc^/ \u2022 smang ACCUBAhf.Whirlpool Gold RÉFRIGÉRATEUR 21,8 PP.Tablettes ajustables en verre anti-débordement, bacs à fruits et à légumes à humidité contrôlée, bac à viande, diviseur de balconnets.Service et livraison gratuits.iol Gold CUISINIÈRE 30 PO.Four autonettoyant, surface de cuisson en vitrocéramique, élément du four Superbroil1™, minuterie électronique, très grand hublot.Service et livraison gratuits.de marques Whirlpool, KitchenAid, Frigidaire et Gibson Tous nos mobiliers de chambre, mobiliers de salon, mobiliers de cuisine, ensembles matelas et sommier, étagères, tables de salon, accessoires de décoration et appareils électroménagers de marques sélectionnées.S0* Porte réversible ¦*-* Vous déménagez, alors changez v^sens d\u2019ouverture de la porte Porte Flexi-Stor** avec balconnets à gallon Les bouteilles 3 litres s y rangent facilement LAVEUSE COMPACTE.7 programmes, 4 niveaux d'eau, 4 choix de température.Service et livraison gratuits.LA PAIRE SÉCHEUSE.4 programmes, séchage automatique, porte réversible.Service et livraison gratuits.Whirl LAVEUSE.6 programmes, 3 choix de température, 2 niveaux d\u2019eau, super capacité plus.Service et livraison gratuits.Whir: LAVEUSE/SÉCHEUSE SUPERPOSÉE DE 24 PO.5 programmes et 4 choix de température de lavage, 3 niveaux d\u2019eau, 5 programmes de séchage, séchage automatique.Service et livraison gratuits.RÉFRIGÉRATEUR 18,1 PP, Tablettes ajustables, bac à viande, bacs à légumes et à fruits avec, dessus en verre, Service et livraison gratuits.V ! # Ji m CK*»h ikartKttpn i p«i \u2022 eilM inu ravi m l'oe* t Mrtian < *mt n < '«'¦jb\u2019iii MNWIi» LAVE-VAISSELLE À ENCASTRER.5 programmes, lavage à 3 niveaux, mise en marche différée, système d'insonorisation Quietwash™.Service et livraison gratuits.CUISINIERE 30 PO.Four à nettoyage facile, minuterie électronique.Service et livraison gratuits.Tablettes en verre antidébordement À l'épreuve des renversements L'indispensable four et micro-ondes combinés DISTRIBUTEUR D'EAU ET OE GLACE (AVIC GLACE CONCASSÉE) KitchenAid FOUR À ENCASTRER 30 PO ET MICRO-ONDES 1,4 PP COMBINÉS.Four autonettoyant à convection/thermique, micro-ondes de 900 watts avec 4 cycles de cuisson.Service et livraison gratuits.KitchenAid.RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE 21,6 PP.Tablettes ajustables en verre antidébordement, bacs à légumes et à fruits à humidité contrôlée, bac à viande RollerTrac™ Plus, balconnets ajustables dans la porte.Service et livraison gratuits.accord D Si payé en entier en avril 2000.Hrgalement^ disponible ilanc sur blarn ''Egalement^ disponible en blanc et acier s^inoxydable^ / Nous livrons \\ vos électroménagers \\ et ramassons vos \\ l vieux appareils ! ^.GRATUITEMENT!/ KitchenAid.^*^™\u201c** LAVE-VAISSELLE À ENCASTRER.3 programmes, séchage économie d\u2019énergie, mise en marche différée, bras gicleur inférieur Hydrosweep\" à 4 directions, intérieur en acier inoxidable.Service et livraison gratuits.KitchenAid.CUISINIÈRE 30 PO.Four autonettoyant Thermal-Convection™, surface de cuisson en Ceran™, sonde de température électronique, minuterie électronique, 3 grilles de four.Service et livraison gratuits.Conditions on magasin KitchenAid.BROYEUR SUPERBA.Fonctionnement intermittent, inverseur antiblocage.Service gratuit.Rinçage supplémentaire Fait disparaître les traces de savon Surfit» de (uijson rtlevlWe Pour un '«ro>agt f et 'ÎS\u2019Oi Porte réversibïe^v.Vous déménagez, alors changer le s^sens d'ouverture de la porter KitchenAid.RÉFRIGÉRATEUR 18,7 PP.Tablettes ajustables en verre SpilIClean™, bacs à légumes et à fruits à humidité contrôlée, bac à viande RollerTrac™ Plus, espace de rangement pour les cannettes.Service et livraison gratuits.4$8£s£S& Kitchen Aid.SURFACE DE CUISSON 30 PO.Dessus en vitrocéramique, éléments radiants à rubans, voyants indicateurs de surface chaude.Service et livraison gratuits.KitchenAid.LAVEUSE.11 programmes dont le programme «lavage à la main», 4 choix de température et niveaux d\u2019eau, 3 vitesses, rinçage supplémentaire, dessus en porcelaine.Service et livraison gratuits.SÉCHEUSE.7 programmes, 4 choix de température, dessus en porcelaine, séchage avec capteur d'humidité, porte réversible.Service et livraison gratuits.KitchenAid.CUISINIÈRE 30 PO.Four autonettoyant, surface de cuisson relevable, minuterie électronique.Service et livraison gratuits.Lun.-fHar.-f/ler.9h30 à I8h Jeu.-Ven.9h30 à 21h Sam.9h à 17h Dim.llhàUh Quantité limitée sur certains articles.Athol minimum requis de 500$ meubles/électroménogers et 300$ électroniques.Ne payez que les taxes de vente.Sujet à l'approbation du crédit.Valable pour les produits en inventaire seulement.\u2022Aucun dépôt, paiement, ni intérêt si payé en entier en avril 2000.DU JEUDI 20 MAI AU LUNDI 24 MAI t Cette offre ne peut être jumel.ee à aucune autre promotion.Pas de'TPS sur les meubles et appareils électroménagers de mafquès sélectionnées.Brault.& Martineau déduira de votre achat unmontant équivalent a la TPS (7%).Non valable au Centre de liquidation.Offre en vigueur jusqu'au 24 mai 1999, Details en magasin.Tablette réglable EZ-Trak* [COMME fsw,des roulettes! CONGÉLATEUR .DANS LE BAS Également disponible loir sur noir PAIEMENT, Jtal NI INTÉRÊT! M \\ Sans frais ^d'administration, fefcgsasrs supplément.Desjardins B&M Conversion EasyConvect1 B&M Element oouoleî B&M B&M Clement double] Dispositif d'insonorisation Quiet Café™.là où la qualité n\u2019est pas un obstacle aux bas prix! HEURES D'OUVERTURE ROCK FOREST 4275, boul.Bourque (coin Grégoire) Tél.; (819) 562-4242 1-800-267-4240 PROCUREZ-VOUS LA CARTE DE «Sfaü r\u2014, r\u2014 M CREDIT BRAULT A MARTINEAU S*\tFa\t\tr\u2014J :\t1\tidù\t \t'¦¦iXzr\t¦Or' o\t-'¦«Afi:.t.\tifl\t\tXM m\tr*\ta», as\t r\t\t\t 15)\t~p) A\tnn\t\tf fèv /X\\ A\t~pfï\t\u201cP\txr\tre A\tnn EJ\t\tJJJ\tLLL\t\tJsL\t\tLi\\l\t\tÜÜJ "," tMwâmoooommxû cahier spécial LaTi\u2019ibune LaTribune + jeudi SHERBROOKE 20 mai 1999 90e ANNÉE-No 076 0,65 (WEEKEND: 1,755) Plus taxes Obtenez un «CLIP SOLAIRE» GRATUIT ! 50% de rabais sur les montures //f(/es (fjtéyoiie, o.o.d.PLACE DES CONGRÈS Pompiers La régionalisation des services de protection contre les incendies n\u2019aura pas lieu (A3) En tournée au Mexique ~TL Mission Québec récolte 66 millions $ en contrats (Di) Kosovo L\u2019activité diplomatique s\u2019intensifie (D7) Entrevue Lise Thibault, lieutenant-gouverneur et femme d\u2019action (A2) Météo / C5 VARIABLE A -1: 5,111 '\t201U6 ; ¦ L \u2022 ¦ ¦\t, V \u2019 î'Ê'O# SO ma! 07 Juin 13 juin Un Frère battu à coups de manivelle Le Collège Saint-Bernard de Drummondville renvoie l\u2019élève Charlaine TABLANTE Drummondville A peine 14 jours après la tentative de meurtre survenue à l\u2019école secondaire Jean-Raimbault.voilà qu\u2019un pensionnaire du Collège Saint-Bernard de Drummondville agresse un éducateur religieux en lui assénant deux coups d\u2019un objet métallique à la tête.L\u2019assaillant, un élève âgé de 17 ans, devrait faire face à des accusations de voies de fait avec lésions et d\u2019agression armée.L\u2019incident s\u2019est produit lundi dernier, peu avant midi.Le Frère Léo Descheneaux, responsable des pensionnaires du collège, a été attaqué dans le gymnase après avoir signifié au jeune élève de quatrième secondaire qu\u2019il n\u2019accompagnerait pas les autres pensionnaires à la partie des Expos, le soir même, en raison d\u2019un comportement intolérable.Le jeune pensionnaire, déjà admis sous condition et passible de renvoi, s\u2019est vengé en attaquant le Frère Descheneaux à l\u2019aide d'une manivelle de métal qui sert à redresser les paniers de basket-ball.L\u2019éducateur a dû être conduit d\u2019urgence à l\u2019hôpital Saint-Croix de Drummondville.Les médecins du centre hospitalier local ont refermé les blessures par une douzaine de points de suture.Jusqu\u2019au dernier moment, la victime a tenté de convaincre le jeune élève de ne pas poser son geste.«Je n\u2019ai jamais été frappé par personne auparavant.Quand je l\u2019ai vu venir, j\u2019ai tenter de la calmer le plus possible et de le convaincre que ce geste nuirait à son avenir.Je croyais avoir réussi parce juste avant, je suis passé près de lui et il n'a rien dit.Je lui ai demandé d\u2019aller porter l\u2019objet et c'est arrivé», a raconté le frère Léo Descheneaux.Une plainte a été déposée au Service de la sécurité publique de Drummondville.«Dès lundi après-midi, nous avons procédé à l\u2019évaluation du cas, à la rencontre de l'élève et de ses parents, puis au renvoi définitif de l\u2019élève en question.Bien qu'il s\u2019agisse d'un cas isolé de violence dans notre institution, nous considérons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une situation grave et sérieuse», a affirmé Alexandre Cusson, directeur général du Collège Saint-Bernard.Selon la direction de l\u2019institution, ia mère de l\u2019élève s\u2019est montrée satisfaite des moyens pris par le Collège.«Le geste posé n\u2019a pas reçu l\u2019approbation des autres Un Frère battu.(suite en A2) A L'AVENTURE! Imacom-Daguerre, Mortin Blache Les journalistes David Champagne et Méianie Bourgeois quitteront leur poste à Télé 7 le 18 juin prochain.Ils partent, sac au dos, faire le tour de l'Europe, en passant par l'Afrique du Nord et le Proche-Orient, et livreront à distance quelques reportages qu'ils feront là-bas.Durée du périple: 14 mois.Deux journalistes de Télé 7 à la découverte du monde Steve BERGERON Sherbrooke Ils livrent l\u2019information aux Estriens depuis respectivement trois et deux ans, à Télé 7.Mais le 18 juin, ils tirent leur révérence.David Champagne et Méianie Bourgeois partent avec leur sac à dos et toute la fougue de leur jeunesse à la découverte du monde.Durée du rêve: 14 mois.Les deux journalistes de 29 et 27 ans, qui forment un couple dans la vie, ont décidé en effet de réaliser ce qui les démange depuis toujours: voyager en toute liberté, sans attache ni contrainte.Non, il n\u2019y aura pas forcément une place qui les attendra à Télé 7 à leur retour.Ils sautent dans le vide.«Notts ne voulions pas avoir à revenir pour personne», résume Méianie.qui concède que des offres alléchantes leur ont été faites ici.Ils auraient pu décider d\u2019oublier le voyage au profit d'une promotion.«Ça nous fait un petit quelque chose de laisser passer ça, mais.» Mais le désir de partir était le plus fort.«Les gens finissent par comprendre, et à nous dire que nous faisons le voyage que tout le monde rêve de faire», complète David.«Méianie et moi, poursuit-il, nous nous connaissons depuis deux ans et demi, et dès notre première conversation, nous parlions déjà de voyage.Nous avons voyagé un peu, mais nous ne sommes pas vraiment des globe-trotters.» Une conférence donnée à Magog il v a deux mois par le correspondant de Lu Presse à New York, Richard Hétu, a convaincu les deux jeunes journalistes de se lancer dans ce périple un peu fou.«A partir de ce moment-là, nous nous sommes dit qu'il fallait absolument partir et trouver un projet qui nous le permettrait.» Journaliste un jour.Ce projet, c\u2019est de non seulement parcourir 21 pays différents, en Europe, en Afrique du Nord et au Proche-Orient, mais c\u2019est aussi d\u2019y trouver des sujets intéressants, qu'ils livreront à distance aux médias québécois.«Puisque nous y serons.» arguent-ils.«Nous avons en ce moment assez d\u2019argent pour tenir durant 14 mois.Comme nous n\u2019aurons pas absolument besoin de réaliser des reportages pour vivre, nous aurons encore plus de liberté pour fouiller», explique le couple.«C\u2019est un retour au journalisme de base: apprendre, comprendre et observer.Parfois, ici, nous avons l\u2019impression de tourner en rond.Notre agenda nous est dicté.Nous aurons désormais plus de liberté sur le moment et la façon de traiter nos sujets.» Où pourra-t-on lire David et Méianie?Tous deux ont approché plusieurs médias écrits du Deux journalistes de.(suite en A2) Deauville a réuni des conditions gagnantes pour son parc industriel 'I Karine TREMBLAY Deauville Réunir les conditions gagnantes afin de faire du parc industriel de Deauville un endroit de choix pour l\u2019établissement de nouvelles entreprises.C\u2019est grosso modo les grandes orientations que s\u2019est fixées la municipalité de Deauville il y a deux ans lorsqu'elle s\u2019est donné l\u2019essor industriel comme axe de développement.«En 1996, on a élaboré un plan d\u2019action dans lequel se trouvaient plusieurs étapes (les conditions gagnantes en question) pour arriver à créer une synergie et une dynamique propres au parc industriel de Deauville», souligne le directeur général de Deauville, Armand Comeau.Ainsi, une première étape a été l'adhésion de Deauville à la Société de développement économique de la ré- NDLR: Un peu partout en Estrie, les parcs industriels constituent des fers de lance de l'économie régionale.A compter de ce matin, tous les jeudis et vendredis jusqu'au 8 juillet, La Tribune rendra compte des avantages concurrentiels offerts par les multiples parcs de la région et de la vigueur des entreprises qui y logent.gion sherbrookoise (SDERS).Puis, la tient M.Comeau.municipalité a acquis des terrains à vocation industrielle, lesquels occupe 16 pour cent du parc, dont la superficie totale atteint plus d\u2019un million de mètres carrés.Une zone industrielle a également été créée par règlement municipal.Axe Québec-Montréal-USA «On pense avoir au parc de Deauville les plus beaux terrains industriels puisqu\u2019ils sont grands et bien situes, le long de l\u2019autoroute, au centre de Taxe Québec-Montréal-Etats-Unis.Ils ne sont pas trop coûteux et ils bénéficient d\u2019un taux de taxation peu élevé», sou- La dernière des conditions à réunir s\u2019est concrétisée récemment, par la création d\u2019un comité local de développement industriel.En collaboration avec la SDERS, celui-ci a.entre autres, produit un dépliant promotionnel sur le parc industriel de Deauville.«L\u2019objectif visé par la mise en place de ce parc industriel est de dynamiser et enrichir notre ville et la collectivité qui y vit.Un parc industriel peut apporter de l\u2019eau au moulin de plusieurs entreprises et profiter à l\u2019ensemble des citoyens.L\u2019idée d\u2019un parc industriel a fait son chemin au fil d\u2019une réflexion sur les for- ces et les faiblesses de notre ville.C\u2019est à la lumière de cette réflexion que nous avons décidé de miser sur l\u2019industrie et non sur le tourisme, par exemple», mentionne M.Comeau.Inspiré de divers modèles, dont celui de Brompton-ville.le parc indus-Armand Comeau triel de Deauville compte déjà huit entreprises établies qui oeuvrent dans divers secteurs.Urbaniste à la municipalité de Deauville.Benoit Lapointe mentionne que déjà, l\u2019attrait du parc se fait sentir puisque depuis deux ans.les demandes d\u2019information de la part d\u2019industriels sont à la hausse.«La priorité numéro un» (B2) pi COM Canon POWERSHOT A5 ZOOM 1306, RUE KING OUEST, SHERBROOKE (QUÉBEC) J1J 2B6 Résolution rie 1024 x 768 \u2022 Objectif zoom de 2,5x Intelligence numérique TELEPHONE: (819) 565-0000\tGénie photographique (FèwerShot AS Zoom ¦¦¦¦¦: ¦ - Ig»*# La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 moi 1999 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.r 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canoda (1996) Inc.(division La Tribune) TÉLÉPHONES\t Petites annonces: 564-0999\t Publicité: 564-5450\t Rédaction: 564-5454\t Abonnements: 564-5466\t ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168\t LIVRAISON\t Camelots et camelots motorisés\t Prix de vente\t\t.3,52 S T.P.S\t\t\t,25 S T.V.Q\t\t\t 28 S Coût à l'abonné\t\t.4 05 S \t ABONNEMENTS\t\t Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par camelot et camelots motorises.Temps 1 on 6 mois 3 mois 1 mois Prix TPS 165.1/S 11.56 S 88.00 S 6.16 S 45.00 S 3.15 S 25.00 S 175 S TVQ 13.26 S 7.06 S 3.6! S 2.01 S Abonnement par la poste: Territoire immédiat AUX ETATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,005,6 mois 410,005,3 mois 265,00S, I mois 130,00S \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.Arts et spectacles:\t\t\tC-6 Bandes dessinées:\t\t\t\t D-3 Chez nous:\t\t\tB-J Décès:\t\t\tD-6 Economie:\t\t\tB-3 Messier en liberté:\t\t Météo:\t\t\tC-5 Opinions:\t\t\tA-6 Petites annonces:\t\t\tD-2 Sports:\t\t\tC-l Black Out aux Terrasses Rock Forest Rock Forest (CP) Une panne de courant est venue bouleverser hier les activités au centre commercial les Terrasses Rock Forest.Cette panne aurait forcé la fermeture des magasins Wal-Mart et Provigo au cours de la journée.A la Pharmacie Gilles Pellerin, on indiquait que ces magasins étaient fermés et que les boutiques de l\u2019allée centrale pouvaient demeurer ouvertes, malgré la panne.Le courant devait être rétabli en fin de journée.Chez les Wal-Mart et Provigo, personne ne répondait au téléphone hier après-midi.Idem pour l\u2019administration des Terrasses.l'Honorable Lise Thibault veut avoir une présence aidante et encourageante Catherine SCHLAGER Sherbrooke Dans le but d\u2019être une présence aidante et encourageante pour tous les citoyens, peu importe la classe sociale qu\u2019ils représentent.l\u2019Honorable Lise Thibault, lieutenant-gouverneur du Québec, était de passage mardi soir à l\u2019occasion d\u2019un souper organisé par le regroupement Partenaires Entr\u2019Elles Estrie.Celui-ci rassemblait les femmes dirigeantes et gestionnaires du réseau des Caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie.Avec les 10 000 kilomètres qu\u2019elle parcourt mensuellement, l\u2019Honorable Lise Thibault, 27e lieutenant-gouverneur du Québec, a de quoi, se tenir occupée.En tant que chef d\u2019État, c\u2019est-à-dire de plus haut fonctionnaire, la chaleureuse dame, qui doit s\u2019assurer qu\u2019il n'y aura jamais de vide au sein de l\u2019État, a choisi de développer au maximum un certain rôle social auprès de ses concitoyens.«J\u2019accepte évidemment les invitations sérieuses et plus particulièrement celles qui présentent un caractère social.Je tente de regrouper plusieurs événements qui ont lieu dans une même ville.C\u2019est donc pour cette raison que j\u2019ai été très active à Sherbrooke ces derniers temps», explique celle qui nous a fait l\u2019honneur de sa présence à la Maison des grands-parents de Sherbrooke et au 9e congrès de l'Association québécoise de soins palliatifs la semaine dernière.Epouser la cause des femmes Au cours d\u2019une longue carrière jalonnée de succès qui est loin d\u2019être terminée, la lieutenant-gouverneur s\u2019est toujours intéressée de près à la cause des femmes.Elle a participé activement à plusieurs organismes voués à cette cause tels que les cercles de femmes journalistes et de fermières.En 1973, elle fonde un mouvement de femmes dans la ville de Laval.Celui-ci veillait à faire de l'éducation sociale et avait comme principe de ne jamais rien attendre des gouvernements .C\u2019est à cette époque qu'elle rencontre Liette Photo La Voix de l'Est Le Lieutenant-gouverneur du Québec, l'Honorable Lise Thibault était de passage à Sherbrooke, mardi, à l'occasion d'un souper organisé par le regroupement Partenaires Entr'El-les Estrie.Fauteux, aujourd\u2019hui gestionnaire à la per-conférence du réseau des Caisses Caisse populaire Saint-Jean de Bré- populaires de l\u2019Estrie qu\u2019elle a présidé boeuf.C\u2019est elle qui l\u2019a invitée à ce sou- mardi.«Je suis fidèle dans mes amitiés.J\u2019ai connu Liette à l\u2019époque où nous avons fondé ce mouvement de femmes.Dans celui-ci, je suis allée me chercher 500 soeurs.La situation des femmes m\u2019a toujours intéressée mais je ne suis pas de celles qui jettent des portes à terre», affirme la grande dame.Une rencontre enrichissante Invitée à prononcer une conférence au cours de ce premier souper du regroupement Partenaires Entr\u2019Elles qui rassemblait une soixantaine de femmes dirigeantes et gestionnaires, l\u2019Honorable Lise Thibault a livré un témoignage rempli d\u2019espoir, tout en soulignant qu'il restait encore du travail accomplir afin que les femmes occupent leur place dans la société.«Le monde des femmes a évolué mais on a encore plein de chemin à faire.N\u2019oubliez pas que si vous voulez réussir à faire avancer les choses, il faut aller chercher les gens les plus forts», a suggéré la lieutenant-gouverneur.En fin de rencontre, l\u2019Honorable Lise Thibault, qui demeure un modèle pour bien des femmes, a mentionné être parfaitement comblé par ses fonctions, bien que celles-ci soient exigeantes.«Je suis une femme profondément heureuse.La fonction que j\u2019ai m\u2019apporte un grand bonheur puisque je suis un agent de changement», a-t-elle déclaré en toute simplicité.A la fin de la rencontre, alors que la sympathique femme avait déjà quitté pour se reposer de sa longue journée, les commentaires fusaient de toutes parts.«Quelle femme merveilleuse», lançait l\u2019une.«Lorsqu\u2019elle nous sert la main, elle ne le fait pas de façon détachée.On sent qu\u2019elle y met tout son coeur», déclarait une autre.Formé en mai 1998, le regroupement Partenaires Entr\u2019Elles veille à améliorer la représentativité des femmes et leur intégration au sein du Mouvement Desjardins.Ce mouvement de femmes constitue le deuxième regroupement à voir le jour au sein de la Fédération des Caisses populaires Desjardins.Un Frère battu à coups de manivelle (suite de la Une) élèves qui partaient mardi pour des voyages de fin d'année à New York et à Washington.Les pensionnaires ont même préparé un carton de souhait en signe d\u2019appréciation pour le Frère Léo Desehe-neaux», a mentionné M.Cusson.Selon la direction du Collège, l\u2019élève n\u2019est pas particulièrement violent.«Au niveau scolaire, il avait quelques petits problèmes de comportement.J'ai vérifié les rapports le concernant pour l'ensemble de l\u2019année mais rien ne pouvait nous indiquer qu\u2019il pourrait poser un geste de ce genre-là.Il avait de petites difficultés académiques; parfois, il ne faisait pas ses travaux.Il n\u2019agressait pas les gens.Au contraire.il pouvait même nous apparaître comme un adolescent renfermé à certaines occasions.Il a pu être impoli mais sans plus», a analysé Farag Gennaoui, directeur pédagogique de l\u2019élève.Contrairement aux réactions de la direction de la Commission scolaire des Chênes lors de la tentative de meurtre à Jean-Raimbault.le traitement médiatique de l\u2019événement n\u2019a pas été au centre des préoccupations du directeur du Collège.«Quand une situation comme celle-là se produit, on pense d\u2019abord au bien de l'ensemble des élèves et au bien de cet enfants-là.On a pas beaucoup de temps de se demander si ça fera la manchette ou non.Notre première préoccupation, ce sont les adolescents; les médias ça vient ensuite\u201d, a déclaré Alexandre Cusson.La Direction de la protection de la jeunesse et les policiers municipaux travaillent présentement au dossier.Des accusations de voies de fait avec lésions et d\u2019agression armée pourraient être portées dans les prochains jours.La possibilité d\u2019une accusation de tentative de meurtre a été rapidement écartée vu la nature ponctuelle du geste posé.«On croit que l\u2019élève doit faire face aux conséquences de son geste.Par ailleurs, le Frère Descheneaux, dans sa plainte, a tenu à préciser que les actions prises face au jeune devraient d\u2019abord viser à ce qu\u2019il puisse être réhabilité et en tirer un grand profit pour toute sa vie», a tenu a souligner le directeur général de l\u2019institution présente à Drummondville depuis près de 40 ans.L\u2019élève de Montréal, âgé de 17 ans, fréquentait le Collège Saint-Bernard depuis quatre ans.Deux journalistes de Télé 7 à la découverte du monde (suite de la Une) Québec, mais une ouverture particulière s\u2019est présentée à Lu Tribune.Nos deux futurs explorateurs font donc le plein de sujets qui pourraient intéresser les Estriens.«C\u2019est fou les portes qui s\u2019ouvrent et les choses qu\u2019on trouve quand on gratte un peu», disent-ils, sans vendre leurs punchs.Et si jamais ils sont au hon endroit au bon moment, par exemple si des attentats ébranlent une grande cité européenne ou si un événement d\u2019envergure se produit à quelques kilomètres de leur terrain de camping, ils seront faciles à rejoindre via Internet.Le non-événement de l\u2019an 2000 La philosophie du couple voyageur sera: «Reste si l\u2019endroit te plaît.Sinon, pars.» Il y a quand même quelques incontournables: David veut absolument parcourir le GR-20, ce sentier pédestre qui traverse la Corse d\u2019un bout à l\u2019autre, de même qu\u2019une autre *811 \u201cMb -fiât?1.i-SMi \u2018' 3S@§I TRENTE ET ÜN MODE MASCULINE GLOBALE, CLASSE AFFAIRES, SPORT.AVANT-GARDE POUR L\u2019HOMME.EN CONSTANTE ÉVOLUTION ! Polo maille piquée 29 95 Pur coton prélavé, confort, tenue impeccable pour un polo exclusif au 31.Noir, blanc, écru, forêt, olive, marine, bleu aviateur, rouge, maïs, prune, paprika.P.m.g.tg.ttg.Rég.40.00* piste de 340 km qui sillonne l\u2019Ecosse.Et, pour le passage vers l\u2019an 2000, David et Mélanie ont eu l\u2019idée de se retrouver dans un pays arabe, là où, selon le calendrier musulman, on n\u2019est encore qu\u2019au XlVe siècle.Bref, ce sera le non-événement le plus total.Mais ils ne perdront pas de vue un autre objectif primordial de cette aventure: décrocher et prendre des vacances.«Voyager, c\u2019est fatiguant.Nous allons aller à notre rythme.Sinon, on est toujours sur l\u2019adrénaline», insiste Mélanie.«Nous sommes quand même réalistes, poursuivent-ils.Nous sommes conscients que c'est une occasion de se dépasser sur le plan personnel.Nous allons vivre des émotions fortes.Mais nous ne sommes pas à l\u2019abri du mal du pays.Et pour la vie de couple, c\u2019est un vrai acte de foi.C\u2019est pourquoi nous nous sommes laissé la liberté de revenir plus tôt.ou dans quelques années.» Le blouson nylon glacé 49.Un ultraléger aux détails camouflage astucieux, capuchon dans le col, empiècement contrastant à poche velcro, zips en plastique gris, sangles élastiques.Indigo ou bleu acier.M.g.tg.Rég.65.00* Maillot découpes triangles 1 9.\" Petits empiècements géométriques pour un accent coloré sur maillot en tactel, un tissu léger qui sèche | rapidement.Un style exclusif au 31.Marine ou i forêt.P.m.g.tg.Rég.26.00*\tï ., \u201e .\t- '\u201cT^v QUÉBEC PLACE s T F - F O Y \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE -VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL 9 7 7 RUE S T E ¦ C AT H E R I N E OUEST SHERBROOKE CARREFOUR DE .\u2022WW- T»SSÏll L ' E S T R I E Des bravos Trop souvent, malheureusement pour les personnes qui y travaillent, on parle en mal de Postes Canada.Pour toutes sortes de raisons: augmentation du coût des timbres, courrier en retard, facteurs qui traînent leur arrière-train dans une camionnette plutôt que d\u2019user leurs bottines à marcher, etc.Aujourd\u2019hui, je vais donc étonner mes amis de Postes Canada puisque j\u2019ai des félicitations à leur adresser.Vous avez remarqué ce qui accompagne ce segment de chronique?Eh bien, j\u2019ai reçu cette lettre cette semaine au journal.Non seulement ne pouvait-on lire aucun code postal sur l\u2019en-¦ voi, mais de plus, on n\u2019y retrouvait aucune adresse.Ce qui n\u2019a pas empêché cette lettre que m\u2019envoyait un lecteur de Sherbrooke, de se rendre à bon port! J\u2019en déduis donc qu\u2019un postier de Sherbrooke a pris la peine de classer cette lettre et de lui faire suivre son cours normal même s\u2019il aurait très bien pu la rejeter.A celui-là je dis: bravo et merci! Charest et les drapeaux Un lecteur qui est allé faire un tour de bateau sur le magnifique lac Memphrémagog dernièrement, se demande si le père de Jean Charest, Claude «Red» Charest, se laissera tenter par un drapeau du Québec maintenant que son fils Jean agit comme chef du Parti libéral du Québec.«Red» Charest possède une magnifique île à proximité de la pointe Merry et sur celle-ci flotte depuis de nombreuses années le drapeau du Canada.Mais même si son fils a quitté le Parti conservateur du Canada pour devenir le chef libéral provincial il y a un peu plus d\u2019un an, le drapeau fleurdelisé y brille toujours par son absence.Jaypee et moi Jaypee a retrouvé le sourire.Après avoir joué pour une moyenne de .500 lors du premier tour éliminatoire, voilà qu\u2019il a vu juste dans trois des quatre séries de la deuxième ronde.Il avait opté pour des victoires de Dallas, Toronto et Buffalo, mais avait prédit que Detroit renverserait l\u2019Avalanche du Colorado.Or, tout le monde sait maintenant que l\u2019Avalanche a remporté quatre matchs de suite, après avoir perdu les deux premiers, pour s\u2019assurer d\u2019une participation aux demi-finales du circuit.N\u2019empêche que trois sur quatre, c\u2019est bon pour l\u2019égo de Jaypee.«Je fais de l\u2019argent et je suis heureux», m\u2019a dit mon vieil ami en se bombant le torse.Il n\u2019a pas pavoisé très longtemps, croyez-moi.En effet, je me suis empressé de lui faire remarquer que dans le pool organisé au bureau, j\u2019ai choisi l\u2019Avalanche du Colorado pour remporter la coupe Stanley.Et c\u2019est ce qui va se produire, parole de Mario.«Ne mise pas trop de cennes là-dessus mon petit Mario.Les joueurs de l\u2019Avalanche se voient déjà avec la Coupe Stanley maintenant qu\u2019ils ont éliminé les tenants du titre, les Red Wings de Detroit.Ils vont se faire jouer un tour par les expérimentés Stars de Dallas.1 u veux gager?», m\u2019a dit Jaypee.Non, tu le sais trop bien Jaypee, je ne gage jamais.J\u2019suis comme ça: je n\u2019aime pas parier.Même quand je vais au Casino, c\u2019est ma blonde qui joue dans les machines à sous.Moi, je me contente de ramasser l\u2019argent.Jaypee prédit une finale Dallas-To-ronto.Moi, c\u2019est le contraire: l\u2019Avalanche et Roy vont retrouver Buffalo et Hasek en grande finale.Des nouvelles de Sophie Des nouvelles de Sophie Ouimette pour terminer.Sophie Ouimette, pour ceux et celles qui l\u2019ignoreraient encore, est cette jeune femme de 26 ans de Sherbrooke dont la vie dépend maintenant d'un nouveau traitement prodigué exclusivement en Angleterre.«La difficulté se situe maintenant en Angleterre, m\u2019a dit la mère de Sophie, Nicole Ouimette.Des comités d'experts se penchent sur le cas de Sophie en Angleterre et aux dires du médecin traitant de Sophie au CUSE.le Dr Nawar, on devrait avoir une réponse aux alentours du 26 mai.» Hier, Sophie a été hospitalisée, notamment pour recevoir des transfusions sanguines.Les médecins cherchent à lui faire prendre des forces, qui diminuent toujours un peu plus à chaque jour.Actuellement.il lui serait impossible de faire le voyage en Angleterre pour y recevoir le fameux traitement, comme il en était question au départ.Sophie est beaucoup trop faible.«On prie et on se croise les doigts», de dire sa mère.C'est tout ce qui peut être fait.Du moins pour l'instant.La Tribune, Sh , jeudi 20 moi 1999 3 A 3 Sherbrooke négocie en bloc avec Quatre villes de la banlieue pour le service des incendies Une régionalisation écartée Luc LAROCHELLE Sherbrooke La communauté sherbrookoise ne vivra pas une régionalisation du service des incendies semblable à celle du service de police.Les négociations entre la Ville de Sherbrooke et les municipalités d\u2019Ascot, , Fleurimont, Rock-Forest et Saint-Élie-d\u2019Orford s\u2019orientent sur la base d\u2019une offre de services, tels que dispensés actuellement.La MRC de Sherbroke avisera le gouvernement québécois qu\u2019elle retire sa demande d\u2019aide financière pour une étude de regroupement étant donné que les municipalités de Bromptonville, Deauville, Lennoxville et Waterville ont décidé de garder leurs pompiers volontaires.Les pourparlers entre Sherbrooke et ses clientes sont engagés.Pour soustraire les parties à des échéanciers trop serrés, la Ville de Sherbrooke accepte de prolonger les ententes actuelles jusqu\u2019au terme du processus de négociation, avec une majoration ajustée à l\u2019indice des prix à la consommation à compter du 31 décembre, si les discussions ne sont pas complétées d\u2019ici là.Négociation en bloc C\u2019est la première fois que Sherbrooke négocie simultanément les services d\u2019incendie avec les quatre municipalités les plus importantes de la banlieue.Les contrats de Fleurimont et d\u2019Ascot ont été renouvelés pour un an, en 1998, justement pour en arriver à Richard Gingras Serge Faquin Robert Pouliot cette discussion élargie.«Il faut cesser de tergiverser, autant dans l\u2019intérêt de Sherbrooke que du nôtre.Nous voulons en arriver dans les banlieues à des choix définitifs.Une option écartera automatiquement l\u2019autre: l'alternative d\u2019un service autonome sera remisée pour longtemps si la proposition de Sherbrooke est recevable, sinon ce sera évidemment la voie privilégiée», indique le maire de Fleurimont, Francis Gagnon.Fleurimont avait commandé en 1994 une étude sur ses besoins de protection en incendie.Les données seront actualisées pour refléter la réalité d'aujourd\u2019hui.Les autres villes de banlieue disposent également d'informations à cet effet.Discrets sur les offres Au cours de la première rencontre de négociation, Sherbrooke a énoncé les considérations techniques de sa proposition.La question des coûts n\u2019a pas été abordée.«Notre formule repose sur une douzaine de critères, une grille d\u2019analyse plus étoffée que celle qui a entraîné des conflits avec certaines municipalités dans le passé», explique Serge Paquin, un des négociateurs de la Ville de Sherbrooke.M.Paquin refuse de dévoiler les attentes financières de Sherbrooke.«Nous avons entrepris les discussions dans un cadre harmonieux et je ne crois pas qu\u2019il soit opportun de lancer des chiffres sur la place publique avant que nous nous soyons entendus sur les méthodes de calcul», dit le conseiller sher-brookois.Egalement réservé dans ses propos, le maire Saint-Élie-d\u2019Orford.Richard Gingras, croit comprendre que les coûts du service d\u2019incendie augmenteraient de 50 % pour sa municipalité.«La facture de 93 000 S grimperait à 140 000 ou, 150 000 S selon les critères avancés par Sherbrooke.C'est beau- Francis Gagnon coup.Mais, nous sommes au tout début du processus de négociation», indique M.Gingras.Le maire d\u2019Ascot, Robert Pouliot, voit difficilement comment Sherbrooke peut exiger plus pour couvrir sa municipalité.«Nous avons été amputés de 4000 citoyens et de 75 % de notre territoire depuis la signature du dernier contrat.Ce découpage compense à mon avis la hausse des coûts qu\u2019invoque la Ville de Sherbrooke.» Les différents entre Ascot et Sherbrooke sur les incendies ont été portés devant la Commission municipale du Québec au cours des dernières années.Le maire Pouliot ne s\u2019attend pas à une confrontation aussi musclée.«Le contexte a changé depuis, les relations sont meilleures entre Sherbrooke et les villes voisines.J'ai vraiment confiance que nous puissions en arriver à des ententes avantageuses pour chacune des parties.» mkm M' Photo La Tribune, Marc Laprise Donald Laflamme était curieux de savoir quel était ce produit que des camions déversent avec régularité sur le site de l'ancienne mine de cuivre du chemin Biron, à Ascot Corner.En plongeant sa main dans ce monticule, M.Laflamme s'est rapidement rendu compte que le contenu était d'une livraison récente et encore chaud de ce qui paraissait être de la boue de désencrage.C'est bien le cas et cela l'inquiète.1ernuméro Tirage du 99-05-19 2° numéro Un autre ancien site minier a coups de boues Le projet implique le compactage de résidus de la Kruger sur les terrains de l'ex-mine de cuivre du Chemin Biron François GGUGEON Sherbrooke Après l\u2019ancien site minier de Capel-ton, c\u2019est au tour de la défunte exploitation de cuivre du Chemin Biron, à Ascot Corner, de subir une cure de réhabilitation.C\u2019est pourquoi depuis l\u2019automne et surtout ce printemps, on y entrepose des résidus de désencrage venant de l\u2019usine Kruger de Bromptonville.«Les promoteurs disposent de leur permis en bonne et due forme.Pour le moment et d\u2019ici la fin du printemps 1999, il s\u2019agit uniquement d\u2019entreposage.Avant toute autre action, des pians et devis complets devront être déposés et, s\u2019ils sont conformes, l\u2019autorisation à poursuivre pourra être donnée», a expliqué hier Paul Jeannotte, porte-parole du ministère de l\u2019Environnement et de la Faune (MEF).Le procédé en question déjà éprouvé ailleurs vise à valoriser les résidus de désencrage qui renferment de l\u2019argile et des fibres.Ces substances, assure M.Jeannotte, sont sans danger pour l\u2019environnement.«C\u2019est clair que ça ne contamine aucunement la nappe phréatique ou les puits des gens des alentours», a noté M.Jeannotte.Puis, une fois ce matériau étendu et compacté sur l'ancien site minier d\u2019une douzaine d\u2019acres longeant la rivière Saint-François, cela empêche l\u2019eau et l\u2019air d'entrer en contact avec les débris de cuivre.Avec le résultat que ça élimine l'acidité et autres métaux lourds qui menacent le secteur.Une étude réalisée en 1991 a d'ailleurs démontré la contamination de la nappe d'eau souterraine de l'endroit et de la rivière Saint-François.La présentation du projet de réhabilitation a fait l'objet d'une rencontre de consultation, le 9 novembre 1998.Les gens étaient favorables à une inter- vention pour que l\u2019ancien parc minier cesse d\u2019être utilisé comme dépotoir.Quant aux odeurs possibles, M.Jeannotte assure qu\u2019il ne faut pas comparer avec le secteur Capelton, où des problèmes du genre ont été constatés.«Par des veines souterraines, de l\u2019eau s\u2019est accumulée dans les fossés et cela a entraîné des mauvaises odeurs.Mais ce sera corrigé.Et c\u2019est évident qu\u2019on va éviter cette erreur avec le projet de l\u2019ancienne mine du chemin Biron», a assuré le responsable.Du côté de la municipalité d\u2019Ascot Corner, où le projet est mené conjointement avec Fleurimont, qui partage une partie du territoire de l\u2019ancienne mine, la secrétaire trésorière, Suzanne Jacques, exprime elle aussi que la démarche est très contrôlée.Elle précise que ce projet a été lancé justement à la demande des citoyens du secteur afin d\u2019améliorer le site et de contrer la pollution de la rivière, tout à côté.«On avait plusieurs plaintes de citoyens qui en avaient assez de voir le secteur dégradé», a-t-elle dit.Des doutes Néanmoins, cela n\u2019empêche pas un couple de citoyens, Donald et Claudette Laflamme, d'avoir de gros doutes sur l\u2019action en cours.«II s\u2019agit de passer par Capelton pour voir ce que ça dégage comme odeurs.Je suis pas sûr du tout que ces déchets de boues de la Kruger ne contaminent pas plus le secteur.J'ai bien peur que nos puits artésiens vont en souffrir.De toute façon, ça fait des années qu'il y a des résidus de l'ancienne mine et ça n\u2019a jamais fait mourir personne».a contesté M.Laflamme.Il pense éventuellement faire signer une pétition et la présenter aux élus pour faire arrêter ce déversement de désencrage s'il constate que ça risque de poser moindrement problème.024709 25 000 $ 582761 50 000 $ 3° numéro 795977 100 000 $ Ces 3 numéros gagnants sont décomposables Tirage du 99-05-19 2 5 18 36 37 47 Numéro complémentaire: 13 \u2018HpT Tirage du 99-05-19 1 16 18 43 48 49 Numéro complémentaire: 21 SELECTION BONI 4 - 20 Cagnotte - 21 - 33 DE 100 000 $ 7 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 BONI 0 0 17 937 20 003 86 LOTS 1 000 000,00 s 50 000,00 S 500 S 50 S 1 162,79 S Venles totales: 658 500.00 S Tirage du 99-05-19 10 12 16 21 27 28 32 34 35 38 39 42 44 47 48 52 63 64 65 66 Egtra Tirage du 99-05-19 NUMÉRO 877080 Tirage du 99-05-19 3\t4 843\t6508 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec l es modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.800 869.3113 SOIRÉE D\u2019INFORMATION GRATUITE à l\u2019Hotef Delta de Sherbrooke le mardi I juin 1999 à 19 h \u2022 FA FORMATION OU ( 'ANDIDAT DOIT ÊTRE JUGÉE SUFFISANTE PAR FF, COLLÈGE D'AFFAIRES FUIS Financement disponible : Prêts et bourses Emploi-Québec Institutions financières Collège cTAffaires Ellis DRUMMONDV1LLE E Conditions d\u2019admission : Avoir quitté le secondaire (complété ou non) depuis au moins I an* SOYEZ VOUS AUSSI BRANCHÉ SUR L'EMPLOI! ASSISTEZ À LA SOIRÉE D'INFORMATION DU COLLÈGE D'AFFAIRES ELLIS la Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 mal 1999 «Nous avons toujours été prêts à ?La pluie n'éteint pas la flamme des bénévoles du 70e Festival des harmonies du Québec temps» Steve BERGERON Sherbrooke Ce n\u2019est pas la pluie qui éteindra la fébrilité régnant déjà sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke.Que le fond de l\u2019air soit humide ou sec, quelque 300 bénévoles trimeront dur aujourd\u2019hui encore sur les derniers préparatifs du 70e Festival des harmonies du Québec (FHQ).Car c\u2019est sur le coup de 20 h que démarrera officiellement cet événement d\u2019envergure qui se tient pour une douzième année de suite à l\u2019Université de Sherbrooke.Attendez-vous à croiser des jeunes musiciens dans les environs, car ils seront 9000 au FHQ.d\u2019aujourd\u2019hui à dimanche.Hier, malgré les quelques trombes d\u2019eau qui leur sont tombées sur la tête, les courageux bénévoles, vêtus de précieux cirés jaunes, s\u2019affairaient à ce que tout soit prêt à temps.«En principe, nous avons toujours été prêts à temps», commente le coordonnateur Jean-Marie Messier.«Nos bénévoles ont entre six et onze ans d\u2019expérience.C\u2019est une grosse montagne de travail qu\u2019on pellette coup par coup, et, évidemment, c\u2019est plus plaisant quand il fait beau.Mais nous sommes équipés pour la pluie.» Aucun pépin majeur n\u2019est venu troubler les T;-: imacom-Daguerre, Martin Blache Comme de nombreux bénévoles, l'électricien Michel Caron s'affairait, hier, à la préparation de la 70e édition du Festival des harmonies du Québec préparatifs.Le chapiteau est déjà monté, jetant sa petite touche de fete colorée sur le campus.Demain, ce sera au tour de la salle Maurice-Ô\u2019Bready et du site de l\u2019Expo Musique, en l\u2019occurrence le foyer côté jardin du Centre culturel.Un départ en trombe Le 70e Festival des harmonies du Québec démarrera sur les chapeaux de roue ce soir, à 20 h, par le spectacle de la Grande Fanfare classique, dirigée par Alain Cazes.11 reste sûrement des billets pour ceux qui veulent assister à ce spectacle de l\u2019harmonie la plus prestigieuse du Québec.L\u2019autre événement musical souligné par les organisateurs est la Soirée Télé 7, mettant en vedette les huit meilleurs stage bands de la classe senior, à 19h30, à la salle Maurice-O\u2019Bready.A ne pas oublier la présence du porte-parole, le comédien Hugo Saint-Cyr, qui bourlinguera un peu partout sur le site durant les compétitions.Vendredi sera la journée des compétitions pour les solistes, les stage bands, les combos et les ensembles de musique de chambre, tandis que le samedi sera réservé aux prestations des harmonies.Encore une fois, les organisateurs offrent différentes formules de passeport, sur lesquelles on peut se renseigner en communiquant avec le guichet du Centre culturel.Une fête musicale amorçée avec six harmonies NOUVEAU S P h CTA G L E pivotantë^inclinable PBBffrW sports .experts Carrefour de l\u2019Estrie Sherbrooke (SB) ors de sa première édition, en 1929, le Festival des harmonies du Québec (FHQ) a accueilli.six harmo- nies.Celles-ci étaient surtout composées d\u2019adultes.C\u2019était.à Sherbrooke.C\u2019est donc toute une mutation qu'a subie le FHQ en 70 ans d\u2019existence.Aujourd\u2019hui, l\u2019événement rassemble plus de 130 harmonies, surtout du milieu scolaire, et 9000 musiciens, qu\u2019on aurait difficilement accueillis en 1929: l\u2019Université de Sherbrooke n'existait pas.«Vers 1950, les organisateurs ont conclu que, s\u2019ils voulaient assurer leur relève, ils devaient ouvrir le festival aux jeunes.On a donc commencé par des concours de solistes, puis de fanfares scolaires», rapporte Claude Saint-Amand.président de la Fédération des harmonies du Québec, qui chapeaute le FHQ.Aujourd\u2019hui, la vapeur s'est complètement renversée: le FHQ est devenu un festival de jeunes, tandis que les organisateurs essaient de ramener les harmonies seniors et civiles, qui ont déserté au fil des ans.«La création et le maintien d\u2019harmonies seniors est très importante.Sinon.comment les jeunes formés à l\u2019école aujourd\u2019hui pourront continuer de jouer s\u2019ils ne deviennent pas des musiciens de carrière?» Le FHQ, poursuit Claude Saint-Amand, est responsable de cet engouement pour les harmonies dans les écoles du Québec au cours des vingt dernières années.Il rapporte que l\u2019école de Cowansville où il travaille a été la dernière à accueillir le FHQ, avant que chaînes années celui-ci s\u2019installe pour douze ans à Sherbrooke, dès 1988.«Cette année-là, Cowansville avait une seule harmonie en compétition.Aujourd\u2019hui, elle en a cinq.On observe une espèce d\u2019explosion un peu partout où le FHQ est passé.À chaque édition, les milliers de jeunes participants deviennent des missionnaires de la musique d\u2019harmonie.» Et l\u2019avenir?Malgré 70 ans d'histoire, le FHQ reste à la merci de la générosité des commanditaires et bailleurs de fonds.L\u2019événement a tout de même la reconnaissance du ministère des Affaires culturelles.Tenir le FHQ coûte 500 000 S par édition.«Nous voulons surtout conserver des frais d\u2019inscriptions accessibles aux harmonies.Sinon, je ne suis pas certain qu\u2019une harmonie comme celle d'Amos.qui doit en plus couvrir les frais de déplacement.pourrait participer chaque année», soulève Claude Saint-Amand.En ce moment, la Fédération des harmonies du Québec et l\u2019organisation sherbrookoise sont en négociation, afin de décider si Sherbrooke sera à nouveau l'hôte du FHQ pour les trois pro- Est-ce vraiment le 70e FHQ?Une question reste à éclaircir: l\u2019édition de 1999 du FHQ est-elle réellement sa 70c?Ce n\u2019est pas sur, car la Fédération des harmonies du Québec n\u2019a pas accès aux archives d\u2019avant 1970.Si 1999 est bien celle de la 70c édition, c\u2019est dire que la première édition s\u2019est tenue en 1930.Pourtant, on considère 1929 comme l\u2019année du premier FHQ.On sait aussi que, de 1941 à 1943, le FHQ ne s\u2019est pas tenu, à cause de la guerre et des restrictions dans la distribution d\u2019essence.Un lecteur de La Tribune, le Drum-mondvillois Jean-Paul Girard, a retrouvé un programme de 1952, selon lequel c\u2019était la 22e édition du FHQ cette année-là.Mais on en arrive alors à la 69e édition en 1999.Devant une telle embrouille, la Fédération des harmonies du Québec est très ouverte à recevoir tout document historique antérieur à 1970 qui lui permettra d\u2019en savoir plus sur son passé et celui du FHQ.On peut communiouer avec la Fédération en composant le (514) 252-3026.Plus de 6000 paires de chaussures et de patins à roues alignées Agression sauvage ou centre-ville Les deux accusés «avaient l'air contents» Jacques LEMOINE Sherbrooke fcc U chaussure Ct fcvt patin À roues alignées Au Centre J.A.Lemay de Windsor le 23 mai à 14 h 30 Billets : 12,50$ (taxes incluses) Présenté par : Produk-Action \u2022iSS WIIM CARREFOUR Billets en vente : Reseau Admission : (819) 820-1000 PRODUK-ACTION 58.5e Avenue Windsor (819) 845-4699 Centre de la petite enfance Sel et Poivre 77, rue Allen (819) 845-4112 24 MOIS , a SANS INTERET Base de futon avec futon 8 po 239 sur /24 mois = 10$ par mois! Aussi: Mobilier de chambre, salon, cuisine.Matelas « Chiro-Princesse » Simple 169s /24 mois = T par mois! Double 240s /24 mois = 10S par mois! Queen 299s /24 mois = 1250S par mois! s MEUBLES 5201, boul.Bourque Rock Forest Tél : (819) 829-4500 299* /24 mois = 1250$ par mois! Des témoins ont rapporté que José-Antoine Beaulieu s\u2019était frappé la tête sur un mur en tombant et avait ensuite reçu des coups de pied au visage pendant qu\u2019il était étendu à terre et que la tête lui cognait sur le mur à chaque fois.Ils déposaient hier devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec, à l\u2019enquête préliminaire de Mathieu Couturier, 19 ans, et Pascal Glaude, 18 ans, inculpés de voies de fait graves le 13 novembre.Un adolescent de 17 ans a dit au tribunal que cette scène était dégueulasse.Glaude a félicité Couturier après cet épisode et ils avaient l\u2019air contents, selon des témoins.Beaulieu est depuis sorti du coma et se trouve en réadaptation au Pavillon D\u2019Youville à la suite de cet incident survenu dans une ruelle voisine du 75 rue King Ouest.Couturier et Glaude ont été cités à leur procès au terme de cette procédure ct Glaude doit de plus répondre de voies de fait sur Szabolsc Biro.Le procureur André Campagna avait fait entendre huit témoins à cette étape.Glaude et Couturier sont défendus par les criminalistes Jean Leblanc ct Jean-Marc Bénard qui ont réopté pour un procès devant un juge seul au nom de leur client respectif.L'enquêteur principal Gérard Leblanc avait dirigé les recherches conduisant à l'inculpation des prévenus.La préposée d\u2019un dépanneur-casse-croûte a témoigné que Beaulieu était en ébriété cette nuit-là, qu\u2019elle avait de la difficulté à le comprendre et qu\u2019il marchait tout croche.Philippe Marquis a rapporté que Beaulieu lui avait dit qu\u2019il avait envie de se battre.Biro, lui, a relaté que Beaulieu avait rejoint les accusés la rue et avait mentionné à Couturier que ce dernier devait de l\u2019argent à un ami, ce qu\u2019il a nié.Il a été question de bataille mais l\u2019arrivée d'une patrouille a entraîne la dispersion des personnes présentes.Beaulieu est ressorti du dépanneur après que les prévenus aient fait au travers la vitrine des signes l\u2019invitant à sortir.Beaulieu et Couturier se sont retrouvés dans la ruelle où il y a eu un échange de coups.Beaulieu est tombé sur le mur, s\u2019est cogné la tête dessus ct est resté étendu sur le dos au sol.Biro et l\u2019adolescent de 17 ans ont vu Couturier donner des coups de pied au visage de Beaulieu et Marquis a de plus aperçu Glaude lui en donner un aussi.Biro a ajouté que Glaude lui avait mentionné que son chum était pas mal «magané» et lui a donné un coup de poing sur la joue droite.Les policiers et les ambulanciers sont intervenus peu après et Beaulieu a été transporté au CLJSE.Une jeune lillc a entendu les inculpés parler qu\u2019ils s\u2019étaient battus ct qu\u2019on y était allé un peu fort.Elle a lavé la pantalon de Couturier portant des traces de sang au bas des jambières.Une autre fille a entendu Couturier mentionner au téléphone qu'il était allé trop loin ct ne se battrait plus.Le technicien Claude De Billy a pour sa part prélevé du sang sur le mur de l\u2019immeuble ct le pavé dans la ruelle.Le procès de Glaude et de Couturier a été fixé au 25 juin pour la forme.TOYS «R» US AVIS DE CORRECTION Veuillez prendre noie des corrections suivantes à I encart pub du 19 mai La voiture tout-terrain, le camion-benne, le chargeur et le camion monstre de Little Tikes ne comprennent pas de figurines contrairement à ce qui est indiqué La photo de la barrière de sécurité à filet de plastique de Gerry/Evenflo est erronée La literie 3 pces Forêt des rêves bleus de Winnie l Ourson comprend un édredon un tour de lit et un drap, mais pas de dosseret de lit Ken Griffey Jr s Slugfest est en vente pour le N64 et \u2022< bientôt en vente \u2022\u2022 pour le Game Boy couleur Nous nous excusons des inconvénients ^u^e^ituationsonhoucauser EN SPECIAL ftQ 95$ installation en sus.\u2022g*»\"** EN SPECIAL RQ 95$ avec tout achat d'attache remorque.Capacité de 3 vélos Installation en sus.à partir de 11095$ installation en sus tSilH 2700.King est, Fleurimont (819) 569-9696 359, Principale nord, Richmond (819) 826-5500 5521, Boul.Bourque.Rock Forest (819) 864-7231 a votre Console i Pallli Attaches remorques ftSiS ¦ywjNpB vsszst Concours 10e anniversaire m giWiil \"J! \u2022\tTirage d un vélo par succursale \u2022\tDétails en magasins Le catalogue ' w* m.¦¦ .jaU d'accessoires d'auto .\ti .«PR le plus complet au Québec 1 888 PARE-BRISE ci ses 727.321 www.docteur-pb.com ¦PARE' BRISE Le n°1 des accessoires d'auto URGENT BESOIN DE MAIN-D\u2019ŒUVRE DANS LES DOMAINES SUIVANTES : Obtention du diplôme (Attestation d etudes collégiales) en I an* Formation axée sur l\u2019apprentissage de l\u2019anglais Service de placement à vie Roues en alliage Les articles offerts peuvent différer de ceux illustrés.Collège d\u2019Affaires Ellis Drummondville 35 869.3113 Le n 1 des accessoires d\u2019auto Support à vélos Docteur Phares de route ta Tribune, : Déflecteurs d\u2019air Commerce international Bureautique avec maîtrise de l\u2019anglais Réseautique et micro-informatique Téléservice à la clientèle Gestion de PME et entrepreneuriat Agglomération Rendez-vous est donné le 14 juin Luc LAROCHELLE amaBHHHaMHHNaMMnMUqHMMMM Sherbrooke Le préfet de la MRC de Sherbrooke, Clément Nault, convoque les maires, le 14 juin, pour une demi-journée complète de réflexion sur le modèle d\u2019organisation à mettre de l\u2019avant dans l'agglomération sherhrookoise.Le préfet entend se présenter à cette rencontre avec un ordre du jour précis.«Je veux éviter les échanges décousus qui déboucheraient sur de vagues propositions comme la création d\u2019un comité restreint ou sur l'embauche de professionnels pour nous soumettre un plan d\u2019action.Pas question de perdre du temps et de tourner en rond.Nous ne serions pas pris au sérieux ni par nos citoyens ni par le gouvernement du Québec», signale le préfet.Le maire de Bromptonville n\u2019a pas encore décidé s'il invitera ses homologues à choisir sur-le-champ entre la suggestion de former un Conseil d\u2019agglomération, formulée par le maire de Sherbrooke, ou celle de la Communauté des Grandes-Fourches.dont il est un des signataires.«Je verrai», commente le préfet, qui dit également s'intéresser au modèle de Saint-Jean-sur-Richelieu.qui vivra prochainement le regroupement de plusieurs municipalités.Sept maires sc sont engagés à prendre part à la rencontre du 14 juin.Seul le maire de Rock-Forcst, Bertrand Délisle n\u2019a pu garantir sa présence à cause d\u2019obligations professionnelles.M.Délisle a cependant assuré qu'il mandatera un des membres de son conseil municipal s\u2019il ne peut être présent.Choisir la bonne résidence privée ?Un guide pour personnes âgées autonomes sera publié d'ici l'automne 95$ 49 nstailation de parti sus On vérifie et répare vos VÏtT©S d\u2019auto Vite.Et gratuitement si assuré.Pour l\u2019assistance d\u2019un propriétaire-franchisé, faites le T 888 PARE-BRISE soumettre à la grille d\u2019analyse.Les propriétaires de résidences ont jusqu'au 21 juin 1999 pour s\u2019y inscrire.Membre du comité aviseur régional des Roses d'or et propriétaire d'une résidence accueillant huit personnes âgées, Louise St-Cyr a invité tous les propriétaires à se soumettre à l\u2019exercice.Elle a plaidé que le programme «permettra aux propriétaires de petites résidences pour aînés de prendre conscience de leurs points forts et de leurs faiblesses.Cette connaissance pourra être mise à profit pour faire les bonnes modifications pour améliorer la qualité déjà présente.Vous savez, parfois, il suffit de peu de choses mais il faut savoir de quelle chose il s'agit.» Membre également de ce comité aviseur mais à titre de propriétaire d'une résidence de plus grande taille.Marcel Savoie, qui est en fait propriétaire de deux résidences (135 personnes âgées en tout), a pour sa part tendu la main aux propriétaires des résidences de plus grande taille.I! a également insisté sur le fait que ce programme Roses d'Or «représente un moyen très efficace pour une résidence privée de connaître le processus d\u2019appréciation selon le cahier des normes et les améliorations qu'elle pourra apporter.» BRANCHÉ SUR L\u2019EMPLOI DEPUIS 1930! Gilles LISETTE à partir de 99.95$ installation en sus Sherbrooke Vers la fin du mois de septembre, la région devrait pouvoir compter sur un bottin d'appréciation des résidences privées pour aînés autonomes de l\u2019Estrie.Ce guide unique pourra aider les gens lorsque vient le temps de faire le choix d\u2019une résidence privée pour personnes âgées autonomes.Il sera également utile aux propriétaires de ces résidences qui sont soucieux de connaître les points qu'ils doivent améliorer pour offrir un service de meilleure qualité.Le guide, ont expliqué la responsable du Programme Roses d'Or pour l'Estrie, Cécile Labrecque, et le directeur général du Conseil régional de l'âge d\u2019or de l'Estrie, Jacques Demers, hier matin, en conférence de presse, sera le fruit de l\u2019application en Estrie du programme Roses D'Or de la Fédération de l\u2019âge d'or du Québec (FA-DOQ).Ce programme est mis de l'avant dans trois régions du Québec dont l'Estrie mais il s'étendra à toutes les régions d'ici deux ans et demi.En vertu de ce programme, des résidences privées sont soumises sur une base volontaire à une grille d\u2019analyse qui qualifie autant les caractéristiques physiques de l\u2019immeuble que la qualité de vie qui est offerte aux résidents.Pour chacune de ces catégories, la résidence se voit ou non attribuer une rose d\u2019or.Ces roses d\u2019or deviendront aux résidences privées ce que les fourchettes sont aux restaurants ou les fleurs de lys aux lieux d\u2019hébergement dans les grands classements gouvernementaux.Une résidence privée de première classe se verra décerner au maximum deux roses d\u2019or, lesquelles seront remises en question à tous les deux ans.Dans la région de l\u2019Estrie, a rap- Imacom-Daguerre Martin Blache Suzanne Guay, coordonnatrice provinciale du Programme Roses d'or, le directeur général du Conseil régional de l'âge d'or de l'Estrie, Jacques Demers, et la responsable du Programme Roses d'Or pour l'Estrie, Cécile Labrecque.porté Mme Labrecque, on compte 39 000 personnes de 65 ans et plus quelque 125 résidences privées pour que renferme la région, aînés autonomes.Y vivent 3725 per-\t.sonnes, soit environ le dixième des A ce jour, une trentaine de ces re- sidences privées ont accepte de se de parti 95$ 39 installation en sus A6-f La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 mai 1999 Opinions La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédacteur en chef EDITORIAL Quand arrêterons-nous d'exporter nos chicanes?Jacques PRONOVOST La mission économique pilotée par le premier ministre Lucien Bouchard au Mexique est encore une réussite considérant que 22 projets auraient été signés pour plus de 60 millions $ de retombées pour des entreprises québécoises.On parle même de la création de 500 emplois possibles à la suite de ces ententes.L\u2019immédiat et le court terme sont probablement ce qu\u2019il y a de plus impressionnant; mais la véritable valeur de ces contacts internationaux liés par les gens d\u2019ici ne se mesurera réellement que sur une longue période de temps.On parle déjà d\u2019un projet majeur d\u2019un train interurbain que le Mexique veut lancer et pour lequel deux entreprises importantes du Québec, dont Bombardier, seraient des partenaires importants.Il est heureux que les gens d\u2019autres pays passent par-dessus nos chicanes politiques internes et misent surtout sur la qualité de nos entrepreneurs.Car ce que nous savons l'aire de mieux au plan politique, c\u2019est d\u2019exporter nos chicanes avant notre savoir-faire.Quand arrêterons-nous de nous tirer dans les pieds à chacune de ces missions économiques?Naturellement, ces missions sont aussi à saveur politique, principalement quand le Québec y est impliqué.Mais elles ne devraient pas être partisanes au point de faire passer ni la promotion de l\u2019option souverainiste devant celle des affaires, ni de permettre au gouvernement fédéral de critiquer à toutes les fois le gouvernement québécois et se lancer dans des offensives tous azimuts en affaires internationales.Au bout du compte, ce sont tous les Canadiens et tous les Québécois qui ont l'air un peu fous.Laver notre linge sale en public, dans des populations qui ne comprennent pas pourquoi nous nous divisons ainsi quand, bien souvent, ils tirent le diable par la queue chez eux, n\u2019apporte rien à notre position concurrentielle dans le monde, et pas le diable plus de considération pour la politique du Parti québécois après un deuxième référendum rejeté par sa population il y a encore si peu de temps.Le gouvernement canadien se donne aussi des airs de braillard impénitent dans ces chicanes de clochers dont les dirigeants des autres pays n\u2019ont que faire.Il est même assez irrespectueux de les coincer ainsi à chaque fois dans nos différends jusqu\u2019à les faire paraître ambivalents, indécis et un peu stupides dans leurs déclarations faites de faux-fuyants pour ne pas vexer l\u2019un et l\u2019autre de nos ordres de gouvernement.Bien sûr, les relations internationales sont du ressort du gouvernement fédéral.Cela n\u2019empêche pas et ne doit pas empêcher les provinces de tenter de tirer leur épingle du jeu sur l\u2019échiquier mondial des échanges économiques si elles le peuvent.Exactement comme les municipalités elles-mêmes et leurs commissariats industriels essaient de le faire en nouant des échanges de bons procédés entre villes ou d\u2019ententes commerciales entre leurs entrepreneurs.11 serait totalement inconvenant que les villes fassent leur auto-promotion en crachant sur leurs voisines ou en exploitant exagérément les faiblesses apparentes des autres.Le Quebec n\u2019a pas besoin non plus de dénigrer ni les autres provinces ni le gouvernement central pour mettre en évidence ses avantages et le dynamisme de ses entrepreneurs.Surtout quand nos interlocuteurs du reste du monde ont du Canada, du Québec, de nos régions, l\u2019image microscopique d\u2019une carte géographique aux distances minimisées.L'Université de Sherbrooke connaît des retombées des missions économiques du gouvernement québécois, notamment de celles effectuées l\u2019an dernier en Amérique du Sud, au Brésil, en Argentine, au Mexique et au Chili; certains entrepreneurs estriens profitent également des missions du gouvernement québécois mais aussi des missions économiques du gouvernement canadien du premier ministre Jean Chrétien.Le but de ces missions est et doit rester de nature économique.Les biaiser avant le départ comme le fait le gouvernement fédéral ou s\u2019en servir pour faire parler de la cause séparatiste comme le fait le gouvernement Bouchard n'ont d\u2019autres retombées que d\u2019indisposer nos interlocuteurs des pays visités.Ce n'est pas la meilleure façon de faire des affaires.Les entrepreneurs impliqués devraient se faire un devoir de le rappeler à nos autorités politiques.LETTRE OUVERTE De démagogie en démagogie Mme Monique Fournier M.Jacques Laval Comité des citoyens du Val Saint- François Je tiens dans un premier à souligner votre travail gigantesque accompli et je vous en félicite.Car vous avez été au-delà de bien des espérances dans ce dossier.Mais ne croyez-vous pas qu\u2019à toute chose, il y a une limite, une règle de gros bon sens qu'il faut respecter.Et que cette limite semble proche au point où vous risquez de jouer le même jeu ridicule que vous dénoncez en tout éclat.Bien que je ne sois qu\u2019un simple citoyen comme vous, je me questionne sur l\u2019élan de votre démarche et des raisons réelles qui motivent votre activité.Bien que des thèmes multiples et variés sont soulevés pour justifier ce déluge d\u2019articles dans les journaux.Et que, bien sûr, il y a eu un manque flagrant de la part de nos élus dans la façon de gérer les affaires de l\u2019État.N\u2019y a-t-il pas eu une élection et ces gens que vous dénoncez n\u2019ont-ils pas été réélus avec une majorité démocratique?La population en général n'a-t-elle pas sanctionné le débat que vous persistez à mener?N'v a-t-il pas un chef de l\u2019opposition bien de chez nous qui s\u2019occupe du dossier et très bien aussi.A votre démarche, poussée à l\u2019extrême limite, je ne vois qu\u2019une seule issue possible afin d\u2019assumer la transparence de votre action.«C\u2019est de former un parti politique».Ou tout simplement laissez la démocratie produire ses fruits.Car celui qui dénonce la démagogie devrait être certain de ne pas s\u2019en alimenter lui-même.Sinon, c\u2019est la tour de Babel.Respectueusement, Réal J.Lafrance Pourquoi s'acharner?M.Dubuc, Pourquoi un éditorial triomphant sur le retrait de la grille horaire de TQS de l\u2019émission Black Out?Je ne crois pas qu\u2019il y ait de quoi en faire tout un plat! Je ne me souviens pas que quelqu\u2019un ait fait d\u2019éditorial ni même envoyé de lettre d\u2019opinion lors du retrait de l\u2019émission «Le match de la vie».Alors pourquoi, lorsque l\u2019émission est disons.plus marginale ou bouscule un peu les tabous, faut-il tout de suite monter aux barricades?Pourquoi tant critiquer et dire qu\u2019une émission de ce genre ne devrait pas être diffusée?Pourquoi faire signer une pétition pour qu\u2019on retire l\u2019émission «Dieu reçoit»?Pourquoi crier victoire quand celle-ci est retirée?Personne ne s\u2019élève contre tous ces téléromans où tout le monde trompe son conjoint ou s\u2019engueule à qui mieux mieux.Ou encore contre les images des opérations de chirurgie à coeur ouvert qu\u2019on diffuse à Canal vie.Personnellement, je ne crois pas que ce soit à un petit groupe de citoyens de décider si je pourrai écouter ce qui me plaît.Si les émissions qui sont présentées ne sont pas selon vos valeurs ou vous dérangent, il y a à Sherbrooke sur le câble 39 autres' chaînes, dont les dirigeants ne demandent pas mieux que vous les écoutiez! Vous ne me ferez pas croire que vous êtes obligés de regarder ce qui vous déplaît! Et si vraiment votre téléviseur est bloqué sur la chaîne qui diffuse ces émissions et que vous ne voulez pas l\u2019écouter, profitez-en donc pour l\u2019éteindre et pratiquer une activité en famille.Toutes les stations fonctionnent selon les cotes d\u2019écoute, donc si une émission est diffusée, c\u2019est parce qu\u2019il y a des gens qui aiment ça.Philippe Marcoux Sherbrooke Bel outil de réflexion Je termine une deuxième lecture du rapport Proulx, rapport intitulé «Laïcité et religion, perspective nouvelle pour l\u2019école québécoise».Il s\u2019agit-là, à mon sens, d\u2019un bel outil de réflexion.Il vaut la peine qu\u2019on s\u2019arrête à son contenu, qu\u2019on laisse tomber l\u2019émotion et qu\u2019on se livre à une analyse plus rationnelle, et moins chauviniste, du document.Dans l\u2019avant-propos, on peut lire: «.La perspective est celle de la laïcité ouverte.Dans le cadre d\u2019une école inspirée par les valeurs communes des citoyens, cette perspective fait place à un enseignement culturel des religions et des visions séculières du monde; elle reconnaît la dimension spirituelle de la personne et permet donc aux écoles qui le souhaitent de se doter d\u2019un ser- vice d\u2019animation de la vie religieuse et spirituelle commun à tous.Elle accepte aussi que, dans le cadre de sa mission de service à la communauté, l\u2019école puisse mettre ses locaux à la disposition des confessions désireuses d\u2019organiser elles-mêmes des services pour leurs membres.» Il n\u2019est donc pas question de nier le phénomène religieux, ni de chasser Dieu des écoles.Il s\u2019agit plutôt d\u2019inviter les Églises et Tes parents à prendre entièrement en charge l\u2019éducation de la foi de leurs enfants.N\u2019est-cc pas ce qui devrait être?N\u2019est-cc pas là un beau défi et une voie d\u2019engagement pleine d\u2019espérance pour les communautés de croyants?Benoit Descôteaux Sherbrooke ADMINISTRATION VAL -ST -f f?AU£0iS Wf)RS U* muAce DÜ VERGcAS £ m VàüS AüTliéS oàj üe se bat Ttos; / K/«fJ St OtO KiÇ TÉ) I\tOJE ^PSülT/Wû^ ?r / t - \\ / I '-'W- M TRIBUNE LIBRE Cérémonie religieuse ou théâtre?Pourquoi tutoyer l\u2019Être suprême?On vouvoie les grands de ce monde, plus grand.Quand on est passé du vouvoiement au tutoiement, beaucoup de choses ont changé, notamment pour les personnes âgées, dont je suis.Je ne peux plus prie» avec les autres car je ne peux me résigner à tutoyer Dieu (donc exclusion).Le respect, dans notre belle langue, passe par le vous.Dans certaines écoles, on ramène le vouvoiement et on voit chez les jeunes une différence marquée de comportement.On reproche aux aînés, car ce sont eux qui sont dans les égliscç, on leur reproche donc de ne pas ramener à l\u2019Église leurs enfants et petits-enfants.Vous pensez peut-être que nous aimons toutes les, modifications apportées aux cérémonies de l\u2019Eglise.Pas du tout.La plupart n\u2019y vont que pour l\u2019instant de la communion avec Dieu.Le reste de la messe ressemble plus à du théâtre qu\u2019à une cérémonie religieuse.On y infantilise les aînés en leur parlant avec des images et des symboles qu\u2019on devrait plutôt employer dans les écoles pour enseigner aux enfants.Voici un exemple: un dimanche, un curé nous arrive avec un plateau contenant un morceau de pelouse, d\u2019un côté, et de l\u2019autre, un tas de terre sèche.C\u2019était pour nous expliquer la différence entre le bon graine et l\u2019ivraie.De grâce, les aînés savent depuis longtemps distinguer ces choses.C\u2019est enfantin.J\u2019ai suivi le débat autour du curé Jolicoeur, dans sa région.Pourquoi pensez-vous que ses paroissiens l\u2019aiment tant?Parce qu'il leur disait ce qu\u2019ils voulaient entendre, qu importe pour eux le respect dû à l\u2019autorité de l\u2019évêque, le curé Iui-mcme prenant leur part.Des situations semblables découlent de tout ce que l\u2019Église a abandonné, y compris la charité.Je m\u2019explique au sujet de la charité.Vous savez que les gens n\u2019aiment pas les poignées de mains au moment de l'échange de la paix.On déteste l\u2019impression de serrer une main molle, Lui est encore comme si on avait une guenille dans la main.Puis ne savez-vous pas que les microbes s\u2019attachent aux mains?Certains se toussent dans les mains et tendent ensuite la main autour d\u2019eux.Ce n\u2019est pas agréable du tout.La chaîne de mains à l\u2019heure du Notrc-Père, ce n\u2019est pas mieux.La charité, c\u2019est l\u2019amour.Par charité pour les personnes âgées - car ce sont elles qui vont encore à l\u2019église -aimez-nous donc et laissez-nous, s\u2019il-vous-plaît, la paix de Dieu.Ne vous posez pas de questions quant à l\u2019abandon du Dieu Justice pour le seul Dieu Amour.Depuis ce temps, le Québec catholique tient la tête dans les plus tristes records: avor- tements, suicides, divorces, etc.,Je ne jette pas tout le blâme sur l\u2019Église, mais clic a sa part.Gens d\u2019Églisc, avez-vous bien analysé l\u2019impact de tous vos changements, comme par exemple l\u2019abandon îles jeunes et le fait que ce nouveau climat provoque une insatisfaction spirituelle.Je suis encore pratiquante, mais sur le bout du bjinc, n\u2019étant plus à mon aise dans l\u2019Église où je devrais trouver la paix et la sérénité de l\u2019âme.Yolande Pellerin P.S.: Le Prions en Église ne contient-il pas de belles prières?Pourquoi ne pas s\u2019en servir?Imitation inopportune Pourquoi essaie-t-on toujours d\u2019imiter les Américains, pour le meilleur et pour le pire?13 victimes dans une école du Colorado, n\u2019était-ce pas déjà trop?Une semaine plus tard, jour pour jour, un ex-étudiant d\u2019Alberta s\u2019inspire de cet événement pour faire feu sur ses anciens compagnons de classe et ce matin, en Angleterre, un jeune ouvre le feu sur des élèves de son école.Et encore ce matin, un étudiant d\u2019une école d\u2019ici en attaque un autre à l\u2019aide d\u2019un couteau.Les jeunes n'ont-ils d\u2019autre façon de faire pour régler leur compte qu\u2019avec la violence, comme le font nos voisins du Sud?Manquent-ils d\u2019attention au point de faire n'importe quoi pour en obtenir?N'importe quoi pour passer à la télévision?Je croyais que nous, Québécois et Canadiens, avions au moins cette différence majeure comparativement aux Américains: régler nos différends sans violence, en pensant et en agissant avec notre tête plutôt qu\u2019avec des armes.Force est d\u2019admettre que je me suis trompé.Et c\u2019est certain que nos dirigeants, les Jean Chrétien et les Bill Clinton, ne nous montrent pas un très bel exemple sur la façon d\u2019agir en temps île conflit: bombarder le Kosovo jusqu'à temps que Milosevic cède ou encore, qu'il ne reste plus pierre sur pierre ou âme qui vive sur ce territoire.Charles Therrien, 20 ans TECHNOLOGIE i PRÉIMPRESSION & PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE\u2019 Raymond Tardll Président et éditeur René Morin Vite-président Finontes et administration Jacques Pronovost Rédocteur en chef Maurice Cloutier Directeur de l'information Michel Morin Éditorialiste François Fouquet Directeur Alain LeClerc Michel Poulin Adjoints ou directeur René Béliveau Conseiller André Roberge Directeur Steeve Rancourt Michel Doyon Adjoints ou directeur André Corrlveau Contrôleur Julienne Poulin Gérante du crédit André Custeau Directeur Serge Nadeau Adjoint ou directeur I La Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 mai 1999 Jean Chares! parle de «mascarade» ?Les audiences sur la sécurisation du réseau électrique n'aboutiront à rien de constructif, prévoit-il Suzanne Poulin nie avoir été congédiée **W 8 *-\u2022\u2022»**\u201c i.lt* wn«8 (> \u201c\u201ci: .Hltlilfw' ii WW Mil) ¦ iüsâüïfe isSMBSSs-® , ' La pluie fait déjà des siennes Imacom-Daguerre, Claude Poulin La forte pluie qui s'est abattue hier sur la région a provoqué des problèmes à certains automobilistes, notamment au centre-ville de Sherbrooke.En fin d'après-midi, on a dû fermer la rue Frontenac où de l'eau s'était accumulée.Une équipe de pompiers, des policiers et des cols bleus des travaux publics ont été dépêchés sur place et ont rapidement réglé le problème.«Nous ne voulons pas être compli-ces de cette mascarade.Nous n\u2019avons pas à prêter notre crédibilité à cette mise en scène qui n\u2019aboutira à rien de constructif.» «L\u2019intention du gouvernement trahit ses gestes.Il n\u2019a pas la volonté de réellement traiter le problème.C\u2019est grossier cette affaire.Le ministre Brassard a tenu des propos grossiers après cet événement.» Rappelons que, prétextant avoir affaire à une opération de camouflage, les représentants libéraux désignés à cette commission, la députée Nathalie Normandeau en tête, ont décidé de quitter.Les porte-parole des opposants du Val-Saint-François ont fait de même en sortant du Salon rouge.À la suite de ce coup de force, le ministre de (\u2019Environnement Jacques Brassard a expliqué que le rôle de l\u2019Opposition était entre autres de prendre Claude PLANTE Sherbrooke La maxime voulant que les absents ont toujours tort ne s\u2019appliquera pas dans le cas des libéraux qui ont décidé de claquer ia porte mardi de la Commission parlementaire qui étudie ia sécurisation du réseau d\u2019Hvdro-Qué-bec.C\u2019est ce que croit le chef de l\u2019Opposition officielle et député de Sherbrooke, Jean Charest, à la suite de cette sortie spectaculaire de ses représentants à cette commission et de ceux de la Coalition du Val-Saint-François.part à ces audiences.Les travaux se sont poursuivis sans eux hier.Les libéraux ont longtemps demandé la tenue d\u2019audiences, mais certainement pas de cette manière, note le chef Jean Charest.«Tout cela va aboutir à un rapport, mais le gouvernement va faire à sa tête», prévient-il, en entrevue téléphonique sur le chemin le menant de Québec à Sherbrooke hier.«Malgré le jugement Rousseau et la Commission Nicolet, le gouvernement péquiste n\u2019a pas changé de discours.11 y avait plein d\u2019opposition avant-même qu\u2019on lance les travaux de la ligne 735 kV.Nous voulions une vraie commission sur les impacts environnementaux.Ce n\u2019est pas ça que le gouvernement nous proposait avec cette commission qui ne nous donne pas espoir qu\u2019il se passera grand-chose.» Bouchard au Mexique M.Charest surveille la présente visite du premier ministre Bouchard et d\u2019une délégation de gens d\u2019affaires du Québec au Mexique.Il se dit satisfait des résultats jusqu'à présent.Sur la question de la querelle qui a mis en scène les gouvernements péquiste et fédéral de Jean Chrétien sur la communication avec la présidence mexicaine, Jean Charest est d\u2019avis qu\u2019on a affaire à un conflit de personnalités entre MM.Bouchard et Chrétien.Ce qui n\u2019est rien pour améliorer les relations entre Québec et Ottawa.Souvent, ces escarmouches diplomatiques servent le gouvernement québécois, fait observer le chef de l\u2019Opposition.Sherbrooke (CP) Depuis 15 ans le bras droit du député et actuel chef du Parti libéral du Québec Jean Charest.Suzanne Poulin nie les rumeurs voulant qu\u2019elle ait quitté le bureau du chef des libéraux.A la recommandation de son médecin.Mme Poulin est en période de repos «d\u2019une durée indéterminée», après deux années de grandes activités en raison de campagnes électorales intenses.«Ces rumeurs de congédiement, c\u2019est ridicule!», soutient fermement la principale intéressée, en disant être au courant de bruits la concernant.«Je ne suis pas en burn-out non plus.» Le député de Sherbrooke soutient pour sa part que son adjointe est «en congé de maladie».A son bureau de chef de l\u2019Opposition officielle, à Montréal, on soutient que Suzanne Poulin est «en repos» et en «période de réflexion» sur son avenir.\tj Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 64-2323 1-800-667-3841 Une lueur\t7 jours d'espoir\t24 heures 5327o CIVIC « EDITION SPECIALE par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS AVEC EN PLUS : Transmission automatique Incluant : \u2022 Air climatisé \u2022 Serrures électriques \u2022 Déverrouillage sans clé \u2022 Poignées de portières harmonisées \u2022 Et bien plus.no0j Civic berline ou coupé par mois, location 48 mois TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS CIVIC BERLINE CIVIC COUPÉ \u2022Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la berline Civic Édition Spéciale 1999 (modèle EJ661X), la berline Civic LX 1999 (modèle EJ653X), ou le Civic coupe DX 1999 (modèle EJ612X) neufs.Échange ou comptant de 2 100 S (Édition Spéciale), 2 215 S (berline) ou 2 500 S (coupé), la première mensualité cl un dépôt de garantie de 275 S (Édition Spéciale) ou 250 $ (berline et coupé) sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 S le kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.**PD.S.É de la Civic Édition Spéciale (modèle EJ661X).Transport et préparation (850 $).ainsi que taxes, immatriculation et assurance en sus.Offres d\u2019une durée limitée.Photos à titre indicatif.Tous les détails che: votre concessionnaire Honda.HONDA VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUEBEC Conçues et construites sans concession ou seulement 17 900 $** à l'achat TAUX DE FINANCEMENT AVANTAGEUX SUR ACHAT! INFORMEZ-VOUS! .option 0$ comptant également disponible \u2019 .'¦¦'\"ÇAT.f V L'ÉVÉNEMENT GAGNANT 07733 In Tribune, Sherbrooke, jeudi 20 moi 1999 Egalement disponible .en blanc,.VÜIi&A Accubake' ^rmet de maintenir des temperatures plus precises pour des résultats uniformes ''tcjalementV disponible ) Ssenblanc^/ \u2022 smang ACCUBAhf.Whirlpool Gold RÉFRIGÉRATEUR 21,8 PP.Tablettes ajustables en verre anti-débordement, bacs à fruits et à légumes à humidité contrôlée, bac à viande, diviseur de balconnets.Service et livraison gratuits.iol Gold CUISINIÈRE 30 PO.Four autonettoyant, surface de cuisson en vitrocéramique, élément du four Superbroil1™, minuterie électronique, très grand hublot.Service et livraison gratuits.de marques Whirlpool, KitchenAid, Frigidaire et Gibson Tous nos mobiliers de chambre, mobiliers de salon, mobiliers de cuisine, ensembles matelas et sommier, étagères, tables de salon, accessoires de décoration et appareils électroménagers de marques sélectionnées.S0* Porte réversible ¦*-* Vous déménagez, alors changez v^sens d\u2019ouverture de la porte Porte Flexi-Stor** avec balconnets à gallon Les bouteilles 3 litres s y rangent facilement LAVEUSE COMPACTE.7 programmes, 4 niveaux d'eau, 4 choix de température.Service et livraison gratuits.LA PAIRE SÉCHEUSE.4 programmes, séchage automatique, porte réversible.Service et livraison gratuits.Whirl LAVEUSE.6 programmes, 3 choix de température, 2 niveaux d\u2019eau, super capacité plus.Service et livraison gratuits.Whir: LAVEUSE/SÉCHEUSE SUPERPOSÉE DE 24 PO.5 programmes et 4 choix de température de lavage, 3 niveaux d\u2019eau, 5 programmes de séchage, séchage automatique.Service et livraison gratuits.RÉFRIGÉRATEUR 18,1 PP, Tablettes ajustables, bac à viande, bacs à légumes et à fruits avec, dessus en verre, Service et livraison gratuits.V ! # Ji m CK*»h ikartKttpn i p«i \u2022 eilM inu ravi m l'oe* t Mrtian < *mt n < '«'¦jb\u2019iii MNWIi» LAVE-VAISSELLE À ENCASTRER.5 programmes, lavage à 3 niveaux, mise en marche différée, système d'insonorisation Quietwash™.Service et livraison gratuits.CUISINIERE 30 PO.Four à nettoyage facile, minuterie électronique.Service et livraison gratuits.Tablettes en verre antidébordement À l'épreuve des renversements L'indispensable four et micro-ondes combinés DISTRIBUTEUR D'EAU ET OE GLACE (AVIC GLACE CONCASSÉE) KitchenAid FOUR À ENCASTRER 30 PO ET MICRO-ONDES 1,4 PP COMBINÉS.Four autonettoyant à convection/thermique, micro-ondes de 900 watts avec 4 cycles de cuisson.Service et livraison gratuits.KitchenAid.RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE 21,6 PP.Tablettes ajustables en verre antidébordement, bacs à légumes et à fruits à humidité contrôlée, bac à viande RollerTrac™ Plus, balconnets ajustables dans la porte.Service et livraison gratuits.accord D Si payé en entier en avril 2000.Hrgalement^ disponible ilanc sur blarn ''Egalement^ disponible en blanc et acier s^inoxydable^ / Nous livrons \\ vos électroménagers \\ et ramassons vos \\ l vieux appareils ! ^.GRATUITEMENT!/ KitchenAid.^*^™\u201c** LAVE-VAISSELLE À ENCASTRER.3 programmes, séchage économie d\u2019énergie, mise en marche différée, bras gicleur inférieur Hydrosweep\" à 4 directions, intérieur en acier inoxidable.Service et livraison gratuits.KitchenAid.CUISINIÈRE 30 PO.Four autonettoyant Thermal-Convection™, surface de cuisson en Ceran™, sonde de température électronique, minuterie électronique, 3 grilles de four.Service et livraison gratuits.Conditions on magasin KitchenAid.BROYEUR SUPERBA.Fonctionnement intermittent, inverseur antiblocage.Service gratuit.Rinçage supplémentaire Fait disparaître les traces de savon Surfit» de (uijson rtlevlWe Pour un '«ro>agt f et 'ÎS\u2019Oi Porte réversibïe^v.Vous déménagez, alors changer le s^sens d'ouverture de la porter KitchenAid.RÉFRIGÉRATEUR 18,7 PP.Tablettes ajustables en verre SpilIClean™, bacs à légumes et à fruits à humidité contrôlée, bac à viande RollerTrac™ Plus, espace de rangement pour les cannettes.Service et livraison gratuits.4$8£s£S& Kitchen Aid.SURFACE DE CUISSON 30 PO.Dessus en vitrocéramique, éléments radiants à rubans, voyants indicateurs de surface chaude.Service et livraison gratuits.KitchenAid.LAVEUSE.11 programmes dont le programme «lavage à la main», 4 choix de température et niveaux d\u2019eau, 3 vitesses, rinçage supplémentaire, dessus en porcelaine.Service et livraison gratuits.SÉCHEUSE.7 programmes, 4 choix de température, dessus en porcelaine, séchage avec capteur d'humidité, porte réversible.Service et livraison gratuits.KitchenAid.CUISINIÈRE 30 PO.Four autonettoyant, surface de cuisson relevable, minuterie électronique.Service et livraison gratuits.Lun.-fHar.-f/ler.9h30 à I8h Jeu.-Ven.9h30 à 21h Sam.9h à 17h Dim.llhàUh Quantité limitée sur certains articles.Athol minimum requis de 500$ meubles/électroménogers et 300$ électroniques.Ne payez que les taxes de vente.Sujet à l'approbation du crédit.Valable pour les produits en inventaire seulement.\u2022Aucun dépôt, paiement, ni intérêt si payé en entier en avril 2000.DU JEUDI 20 MAI AU LUNDI 24 MAI t Cette offre ne peut être jumel.ee à aucune autre promotion.Pas de'TPS sur les meubles et appareils électroménagers de mafquès sélectionnées.Brault.& Martineau déduira de votre achat unmontant équivalent a la TPS (7%).Non valable au Centre de liquidation.Offre en vigueur jusqu'au 24 mai 1999, Details en magasin.Tablette réglable EZ-Trak* [COMME fsw,des roulettes! CONGÉLATEUR .DANS LE BAS Également disponible loir sur noir PAIEMENT, Jtal NI INTÉRÊT! M \\ Sans frais ^d'administration, fefcgsasrs supplément.Desjardins B&M Conversion EasyConvect1 B&M Element oouoleî B&M B&M Clement double] Dispositif d'insonorisation Quiet Café™.là où la qualité n\u2019est pas un obstacle aux bas prix! HEURES D'OUVERTURE ROCK FOREST 4275, boul.Bourque (coin Grégoire) Tél.; (819) 562-4242 1-800-267-4240 PROCUREZ-VOUS LA CARTE DE «Sfaü r\u2014, r\u2014 M CREDIT BRAULT A MARTINEAU S*\tFa\t\tr\u2014J :\t1\tidù\t \t'¦¦iXzr\t¦Or' o\t-'¦«Afi:.t.\tifl\t\tXM m\tr*\ta», as\t r\t\t\t 15)\t~p) A\tnn\t\tf fèv /X\\ A\t~pfï\t\u201cP\txr\tre A\tnn EJ\t\tJJJ\tLLL\t\tJsL\t\tLi\\l\t\tÜÜJ "]